1 00:00:20,062 --> 00:00:21,689 Anteriormente en Manifiesto… 2 00:00:21,772 --> 00:00:23,565 tú y angelina se han acercado. 3 00:00:23,649 --> 00:00:25,943 Bueno, no veo tu mano incrustada en zafiro. 4 00:00:26,027 --> 00:00:29,405 Dios me ha elegido para guiar a los digno mediante el juicio final. 5 00:00:29,489 --> 00:00:31,114 Todos lidiamos con la muerte de Chloe. 6 00:00:31,199 --> 00:00:32,950 creo que esto es lo que necesitaba hacer, 7 00:00:33,033 --> 00:00:34,451 y aún así no me siento mejor. 8 00:00:34,534 --> 00:00:36,286 - Tengo esto. -¡Evie! 9 00:00:36,369 --> 00:00:38,371 ¿Cómo conociste a Evie? Ella era mi mejor amiga. 10 00:00:38,456 --> 00:00:40,374 Casi muero de insuficiencia cardíaca congestiva. 11 00:00:40,457 --> 00:00:43,377 - Necesitaba un trasplante. Ella era mi donante. - Te han transferido. 12 00:00:43,460 --> 00:00:44,795 -¡Ben! - ¡Saanvi! 13 00:00:44,878 --> 00:00:46,923 Están por delante de nosotros. Saanvi no es el único científico 14 00:00:47,006 --> 00:00:48,883 para descubrir que hay un Volcán debajo de Nueva York. 15 00:00:48,966 --> 00:00:51,886 Una vez que mis guardias se hayan ido, los pasajeros obtendrán lo que quieran. 16 00:00:51,969 --> 00:00:53,889 No podemos dejarlos aquí. Estos son seres humanos. 17 00:00:53,970 --> 00:00:55,472 La decisión ha sido tomada. 18 00:00:55,555 --> 00:00:58,267 El objetivo de no tener ataduras es que nunca es incómodo. 19 00:00:58,350 --> 00:01:00,686 Esto... esto no ha ha sido una cosa por un tiempo. 20 00:01:00,770 --> 00:01:02,563 Aquí está la clave para los pacientes ALNI. 21 00:01:02,646 --> 00:01:05,108 Estaban con soporte vital. Necesitan cuidados especiales. 22 00:01:05,191 --> 00:01:08,986 - No recibí un Llamado. ¡Los tengo todos! - Todavía podemos ayudar a resolver los Llamamientos. 23 00:01:09,069 --> 00:01:11,447 dándote la oportunidad para sobrevivir a la fecha de muerte. 24 00:01:11,531 --> 00:01:15,700 - El río rojo, lleva a un volcán. - El fin del mundo, y sabemos cómo. 25 00:01:21,331 --> 00:01:24,251 Lo que está pasando en Nueva York es consistente con lo que estás escuchando 26 00:01:24,335 --> 00:01:26,670 de tu inteligencia homólogos de todo el mundo. 27 00:01:28,463 --> 00:01:31,466 Entendido, Sra. Secretario. Me ocuparé yo mismo. 28 00:01:32,051 --> 00:01:34,177 Si no voy a casa, tampoco lo es el activo. 29 00:01:42,561 --> 00:01:44,771 ¿Por qué ella no está aquí? Tráela adentro. 30 00:01:46,189 --> 00:01:47,525 ¿Algún cambio en el infrarrojo? 31 00:01:50,360 --> 00:01:53,156 No importa lo que hagamos, sigue creciendo. 32 00:01:53,739 --> 00:01:55,991 Por supuesto que lo es. yo Te dije que así sería. 33 00:01:57,576 --> 00:01:58,995 No estás trabajando lo suficiente. 34 00:01:59,078 --> 00:02:01,454 El secretario de defensa Creé este laboratorio por una razón. 35 00:02:01,539 --> 00:02:02,873 Sí, sí. Para encarcelarme. 36 00:02:03,456 --> 00:02:07,420 No eres un prisionero. eres un activo con perspectiva valiosa. 37 00:02:07,503 --> 00:02:10,590 Un activo que no puede desaparecer en cualquier lugar. No puedo llamar a nadie. 38 00:02:10,673 --> 00:02:12,943 no puedo hacer nada sin Cámaras que siguen cada uno de mis movimientos. 39 00:02:12,967 --> 00:02:15,427 Estamos ante una evento a nivel de extinción. 40 00:02:15,510 --> 00:02:19,181 El público no tiene idea de lo que la actividad sísmica augura. 41 00:02:19,264 --> 00:02:22,058 Si queremos evitar la masa pánico, nunca deben saberlo. 42 00:02:22,143 --> 00:02:25,771 ¿Sabes qué? que a menos que el los pasajeros sobreviven a nuestro juicio final, 43 00:02:25,854 --> 00:02:27,899 la vida como la conocemos terminará en dos días. 44 00:02:27,981 --> 00:02:31,818 Mira, sabemos que sea lo que sea o lo que sea que sea este volcán, 45 00:02:31,902 --> 00:02:34,447 está reaccionando a las señales de la frecuencia de Dios. 46 00:02:35,072 --> 00:02:37,199 Lo siento, frecuencia ultrabaja. 47 00:02:37,283 --> 00:02:39,784 Entonces es lógico que si pudiéramos bloquear el ULF, 48 00:02:39,868 --> 00:02:42,163 podríamos detener el volcán de que finalmente estalle. 49 00:02:42,246 --> 00:02:43,831 ¿Cómo bloquearías el ULF? 50 00:02:43,914 --> 00:02:46,042 Al usar un pulso electromagnético? 51 00:02:46,125 --> 00:02:47,418 Es interesante. 52 00:02:48,668 --> 00:02:50,086 Consigamos una prueba de concepto. 53 00:02:52,173 --> 00:02:53,758 La caja negra emite ULF, ¿no? 54 00:02:53,841 --> 00:02:56,426 Vea si hay un electromagnético la explosión funcionaría en eso. 55 00:02:56,509 --> 00:02:59,180 Troya, limpiarás todos nuestros datos. 56 00:02:59,263 --> 00:03:02,349 Si los volcanes alrededor del mundo estalla, ¿de qué servirán nuestros datos? 57 00:03:02,432 --> 00:03:04,060 Esta podría ser nuestra única esperanza. 58 00:04:03,911 --> 00:04:07,038 Cada vida vale... Cada vida vale... 59 00:04:17,341 --> 00:04:19,259 Oye, fácil. Fácil. Fácil. Fácil. 60 00:04:19,343 --> 00:04:20,886 quieres algo agua? ¿Alguna aspirina? 61 00:04:20,970 --> 00:04:21,846 No, estoy bien. 62 00:04:21,928 --> 00:04:24,740 ¿Bien? Cal, pareces exhausto. en Al menos haz algo para controlar el dolor. 63 00:04:24,764 --> 00:04:28,853 No, no hay tiempo. Acabo de recibir un montón. yo No quiero olvidarlos. Vamos. 64 00:04:28,935 --> 00:04:29,935 California. 65 00:04:35,608 --> 00:04:38,987 Bien, todos. Haz un círculo. Tenemos mucho trabajo por hacer. 66 00:04:40,822 --> 00:04:42,240 ¿Dónde están Olive y Eden? 67 00:04:42,324 --> 00:04:44,701 Salida de campo. jugando vida normal hoy. 68 00:04:47,120 --> 00:04:48,961 Muy bien, Cal. vamos escúchalo. ¿Qué está sucediendo? 69 00:04:49,040 --> 00:04:50,875 Eh, Capitán Amuta. 70 00:04:52,293 --> 00:04:57,213 Me senté en tu asiento y vi algunos juego como las bochas y el béisbol. 71 00:04:57,298 --> 00:04:59,841 Cricket. yo solía jugar, creciendo en Jamaica. 72 00:05:00,550 --> 00:05:04,596 Hay campos de cricket en Prospect Park. Mi mamá solía llevarme allí todo el tiempo. 73 00:05:04,680 --> 00:05:07,141 Vale, genial. ya que eres familiarizado con la zona, 74 00:05:07,223 --> 00:05:09,726 ¿Por qué no doblamos a Amuta? en tu equipo por el día? 75 00:05:09,810 --> 00:05:11,896 ten cuidado al ir fuera del túnel. 76 00:05:11,978 --> 00:05:15,358 Y recuerda, si alguien te identifica o cree que es un pasajero, usted... 77 00:05:15,440 --> 00:05:17,800 Dividirse, tomar tres diferentes modos de transporte de regreso. 78 00:05:18,735 --> 00:05:20,946 Uh, Mick, tú también tenías uno. Eh... 79 00:05:21,738 --> 00:05:25,367 "Vale la pena salvar cada vida". en Al menos creo que eso es lo que decía. 80 00:05:25,451 --> 00:05:27,286 Está bien. Lo resolveré. 81 00:05:29,120 --> 00:05:31,624 tengo un pedazo de algo para 12F. ¿Quién es ese? 82 00:05:31,706 --> 00:05:33,918 - Sí, ese soy yo. - Ey. Vale, ya vi... 83 00:05:34,000 --> 00:05:36,336 "Cada vida vale ahorro." Yo no... 84 00:05:36,420 --> 00:05:39,090 Suena como uno de esos carteles en un centro de reclutamiento. 85 00:05:39,673 --> 00:05:42,175 "Atrévete a soñar". "Ser lo mejor que puedes ser." 86 00:05:47,514 --> 00:05:51,601 Mi esposa me trae lo de Gerlando al trabajo. ¿A qué debo el placer? 87 00:05:51,685 --> 00:05:54,187 No hace falta ser empático para saber qué día es. 88 00:05:54,271 --> 00:05:56,981 Y pensé que podrías usa un poco de estímulo. 89 00:05:57,066 --> 00:05:59,276 Eso es muy dulce de tu parte, pero... 90 00:05:59,360 --> 00:06:01,612 Pero nada. Zeke, Los cumpleaños son difíciles. 91 00:06:03,029 --> 00:06:04,365 Yo lo sabría. 92 00:06:06,742 --> 00:06:09,995 el cumpleaños de cloe Era como el Mardi Gras. 93 00:06:11,413 --> 00:06:12,790 Ella era algo. 94 00:06:13,790 --> 00:06:16,793 De todos modos, el de mi hermana El cumpleaños es sólo la mitad. 95 00:06:17,502 --> 00:06:22,507 Me asignaron este nuevo interno. preocupado niño, alguien que necesita un mentor. 96 00:06:22,591 --> 00:06:24,218 Suena como la combinación perfecta. 97 00:06:24,300 --> 00:06:27,053 Sí, debería serlo, excepto He estado en mi cabeza todo el día. 98 00:06:27,137 --> 00:06:29,223 y yo... lo arruiné. 99 00:06:29,305 --> 00:06:31,934 Quiero decir, le grité a este niño cuando solo estaba tratando de aprender. 100 00:06:37,939 --> 00:06:39,316 Tengo una idea. 101 00:06:39,399 --> 00:06:40,817 ¿Qué es eso? 102 00:06:43,487 --> 00:06:44,487 Coge un bolígrafo. Vamos. 103 00:06:47,449 --> 00:06:49,869 Cal se equivocó. No Creo que es un ahorro. Es vivir. 104 00:06:49,951 --> 00:06:51,495 "Toda vida vale la pena vivirla". 105 00:06:52,704 --> 00:06:55,665 - Sé a dónde tengo que ir. - Bueno. ¿Quieres que vaya? 106 00:06:56,292 --> 00:06:59,043 - Tengo que hacerlo solo. - Entonces este fue muy ruidoso. 107 00:06:59,127 --> 00:07:02,213 Hubo un ruido de sierra 108 00:07:02,298 --> 00:07:04,925 y una tormenta con lluvia y truenos. 109 00:07:06,593 --> 00:07:08,428 Lo lamento. no lo es Hay mucho por seguir, pero... 110 00:07:08,512 --> 00:07:10,014 Ojalá sea suficiente. 111 00:07:10,096 --> 00:07:11,598 Mi equipo puede salir contigo. 112 00:07:11,682 --> 00:07:13,934 Mientras alguien pueda portada para Henry en el laboratorio. 113 00:07:14,018 --> 00:07:16,896 no tuve un Llamando. Me alegro de poder ayudar. 114 00:07:16,978 --> 00:07:19,439 Excelente. henry, tu únete a Astrid y a mí. 115 00:07:21,358 --> 00:07:22,942 Astrid no está aquí. 116 00:07:23,694 --> 00:07:25,733 Bueno, estoy en camino a ver Sueño. Puedo ver cómo está. 117 00:07:25,778 --> 00:07:26,778 Por favor. 118 00:07:27,990 --> 00:07:29,199 Ustedes deberían salir pronto. 119 00:07:29,783 --> 00:07:32,870 Está bien. Gracias, todos. Eso es todo. 120 00:07:35,038 --> 00:07:36,581 Hola, Cal. Buen trabajo. 121 00:07:37,374 --> 00:07:38,792 ¿Hay algo más? 122 00:07:38,875 --> 00:07:41,420 En realidad, tenías uno. Eh... 123 00:07:42,045 --> 00:07:42,879 Un zumbido 124 00:07:42,963 --> 00:07:45,841 seguido de un montón de números que no podía encontrarle sentido. 125 00:07:45,925 --> 00:07:49,345 Empezó uno, uno, dos, uno. 126 00:07:52,973 --> 00:07:55,266 ¿Uno, uno, dos, uno? Uno más un código de área. 127 00:07:55,768 --> 00:07:58,187 no hay estado con un código de área 121. 128 00:07:58,269 --> 00:08:00,355 Quizás sea una cita. ¿21 de noviembre? 129 00:08:00,439 --> 00:08:02,065 Podría ser el año 1121. 130 00:08:02,149 --> 00:08:04,526 Tal vez haya algo en los tableros de mitología. 131 00:08:15,370 --> 00:08:16,704 Uno, uno, dos, uno. 132 00:08:17,247 --> 00:08:19,917 Es el comienzo de un Nuevo Código postal de la ciudad de York. 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,793 Vance, voy a Necesito tu ayuda con esto. 134 00:08:23,086 --> 00:08:24,086 Eh. 135 00:08:27,716 --> 00:08:31,595 No tenías que venir conmigo. Estaba esperando que durmieras hasta tarde. 136 00:08:31,678 --> 00:08:32,596 ¿Dormir hasta tarde? 137 00:08:32,679 --> 00:08:35,932 Bueno, no con Rosemary's. bebé dando patadas toda la noche. 138 00:08:36,767 --> 00:08:39,562 - Qué mal, ¿eh? - Mmm, como ci, como ça. 139 00:08:39,644 --> 00:08:41,688 supongo que se esta preparando Yo para lo que está por venir. 140 00:08:41,772 --> 00:08:42,855 Preparándonos. 141 00:08:44,274 --> 00:08:47,403 Suponiendo que los pasajeros hagan lo suficiente para que podamos saber lo que está por venir. 142 00:08:48,611 --> 00:08:50,154 Jay, vamos. ¿Esto de nuevo? 143 00:08:50,239 --> 00:08:52,240 Todos han estado fuera en Llamamientos durante un mes. 144 00:08:52,323 --> 00:08:53,826 No todo el mundo resolviendo los Llamados. 145 00:08:53,908 --> 00:08:56,327 Y cuanto más débil se vuelve Cal, más débiles se vuelven los llamamientos. 146 00:08:56,412 --> 00:08:58,205 ¿Qué está sucediendo? ¿De dónde viene esto? 147 00:08:58,288 --> 00:09:00,164 sueño, tenemos dos días. Eso es todo. 148 00:09:00,249 --> 00:09:04,628 Dos días para inclinar la balanza en nuestro favor. Si no... es posible que nunca conozcamos a nuestro hijo. 149 00:09:11,051 --> 00:09:12,094 ¡Astrid! 150 00:09:12,177 --> 00:09:13,971 ¡Sueño! ¡Sueño! 151 00:09:18,892 --> 00:09:22,479 Ponla de su lado. Parece un DO. No quiero que Astrid se atragante. 152 00:09:22,562 --> 00:09:24,188 Pensé que ella solo Me quedaban unas cuantas pastillas. 153 00:09:24,273 --> 00:09:27,442 Veo dos pastillas aquí mismo. no puedes exactamente OD con unas cuantas pastillas contra la ansiedad. 154 00:09:27,525 --> 00:09:29,153 no creo Narcan va a funcionar. 155 00:09:29,235 --> 00:09:31,916 Será mejor que descubramos algo Porque ella no respira. Ayúdame. 156 00:09:36,243 --> 00:09:37,995 Vamos, Astrid. Vamos. 157 00:10:03,144 --> 00:10:04,897 se que no lo somos todos se supone que deben vivir, 158 00:10:04,980 --> 00:10:07,316 pero ¿no deberían estos idiotas estar trabajando un poco más duro 159 00:10:07,399 --> 00:10:09,275 para concretar sus escalera al cielo? 160 00:10:09,360 --> 00:10:12,111 Si yo fuera tú, me concentraría en tu propia salvación. 161 00:10:13,238 --> 00:10:16,825 ¿Mi salvación? Por favor. yo soy como papá, el maldito Warbucks. 162 00:10:16,908 --> 00:10:18,826 Mi lugar en la A está asegurado. 163 00:10:18,911 --> 00:10:22,664 Lo que tienes es material. Lo que tenemos es fe. 164 00:10:22,748 --> 00:10:24,832 Fe en Angelina y sus decisiones. 165 00:10:26,085 --> 00:10:28,128 ¿O no crees? en nuestro elegido? 166 00:10:28,629 --> 00:10:32,466 Oye, soy como Saúl o Pablo o cualquiera que sea el que creyó. 167 00:10:33,049 --> 00:10:36,052 Simplemente me hace preguntarme ¿Por qué alguien se iría? 168 00:10:36,803 --> 00:10:38,846 Especialmente un nervioso A Nellie le gusta Astrid. 169 00:10:41,642 --> 00:10:44,937 Cualquiera que sea la razón que tuvo para irse, ella ciertamente no lo compartió conmigo. 170 00:10:45,520 --> 00:10:46,520 ¿Lo hizo ella? 171 00:10:47,105 --> 00:10:48,105 ¿Dejar? 172 00:10:49,232 --> 00:10:52,735 La mujer le habría dado a Freud un día de campo. Ella era un manojo de nervios. 173 00:10:52,820 --> 00:10:55,614 Lo único que podría calmarla eran sus pastillas. 174 00:10:58,075 --> 00:11:00,410 simplemente me pasó Encuentra uno en el suelo. 175 00:11:04,288 --> 00:11:05,288 Esto es lo que sé. 176 00:11:05,999 --> 00:11:09,669 El mundo se acabará en dos. días, y sólo ocho pueden sobrevivir. 177 00:11:10,254 --> 00:11:13,631 En lugar de preocuparse sobre los demás, rezo. 178 00:11:14,841 --> 00:11:16,467 Te sugiero que hagas lo mismo. 179 00:11:27,895 --> 00:11:29,565 ¡Astrid! ¡Astrid! ¿Puedes oírme? 180 00:11:32,275 --> 00:11:33,777 ¡Astrid! 181 00:11:35,821 --> 00:11:38,157 Gracias a Dios que pagaste atención en el Día de la RCP. 182 00:11:38,240 --> 00:11:41,451 Sí, no estamos fuera de peligro. todavía. Necesitamos llevarla a la enfermería. 183 00:11:41,534 --> 00:11:44,370 Bien, tómate un segundo. Date cuenta de lo que acabas de hacer. 184 00:11:46,206 --> 00:11:47,790 Tú tampoco eras un holgazán. 185 00:11:51,419 --> 00:11:56,924 Bueno, la buena noticia es que hay sólo diez zonas postales en Brooklyn 186 00:11:57,009 --> 00:11:58,844 que tienen cremallera comenzando con 1121. 187 00:12:00,636 --> 00:12:01,804 Entonces, ¿cuáles son las malas noticias? 188 00:12:01,889 --> 00:12:06,225 La mala noticia son esos diez. Las zonas abarcan 80 cuadras. 189 00:12:06,309 --> 00:12:09,562 Así que resolver mi llamado será como encontrar una aguja en un pajar. 190 00:12:09,645 --> 00:12:10,898 Puedo volver al avión. 191 00:12:10,980 --> 00:12:13,442 - No, Cal... - ¿Qué otra opción tenemos? 192 00:12:13,524 --> 00:12:15,818 Puede que no necesitemos uno. yo Creo que acabo de encontrar esa aguja. 193 00:12:16,486 --> 00:12:19,865 Todo este bloque fue condenado. hace años bajo dominio eminente. 194 00:12:19,947 --> 00:12:23,284 Fue declarado Superfondo sitio o algo así, pero mira aquí. 195 00:12:23,368 --> 00:12:26,413 - ¿Cuáles son esos? Parecen... - Paneles solares. Los nuevos también. 196 00:12:26,496 --> 00:12:28,456 Ver, según este formulario de solicitud, 197 00:12:28,539 --> 00:12:30,958 Parece que ConEd está instalado. los paneles hace meses. 198 00:12:31,793 --> 00:12:33,629 El zumbido en tu Llamado. 199 00:12:33,711 --> 00:12:35,630 sonaba como algo de alto voltaje. 200 00:12:35,713 --> 00:12:37,090 El alto voltaje tiene razón. 201 00:12:37,173 --> 00:12:40,134 Estas cosas están generando suficiente energía para iluminar la franja de Las Vegas. 202 00:12:40,219 --> 00:12:43,179 Más poder que cualquier un edificio necesitaría. 203 00:12:43,263 --> 00:12:44,681 Especialmente uno abandonado. 204 00:12:44,764 --> 00:12:46,884 Sí, tengo la sensación de que Llamar quiere que vaya aquí. 205 00:12:46,933 --> 00:12:48,769 - Estoy en camino. - Sí, yo también. 206 00:12:48,851 --> 00:12:51,772 Yo tres. Si esto es lo que pienso, Me querrás a tu lado. 207 00:13:05,827 --> 00:13:08,788 Está bien, Zeke, no tengo idea. ¿Qué me espera aquí? 208 00:13:08,871 --> 00:13:10,791 pero tu sabias esto espacio mejor que nadie, 209 00:13:10,874 --> 00:13:15,546 Así que en caso de que puedas Escúchame, realmente me vendría bien una señal. 210 00:13:18,340 --> 00:13:19,508 ¿No? Bueno. 211 00:13:32,562 --> 00:13:36,649 Vale, sé que esto podría parecer tonto, pero funciona. Confía en mí. 212 00:13:37,149 --> 00:13:38,777 Ajá. ¿Según la OMS? 213 00:13:38,860 --> 00:13:39,735 Evie. 214 00:13:39,820 --> 00:13:40,903 Mmm. 215 00:13:40,988 --> 00:13:43,948 Ella anotó todo sus problemas en una nota. 216 00:13:44,032 --> 00:13:47,119 Cualquier cosa de la secundaria novios de tu mamá. 217 00:13:47,995 --> 00:13:51,999 Lo leyó en voz alta y luego Adjuntó la nota al globo. 218 00:13:52,081 --> 00:13:53,207 Ella lo dejó pasar. 219 00:13:54,334 --> 00:13:55,793 Desahogarse. 220 00:13:56,503 --> 00:13:59,630 Esto no es algo alto dilema escolar. Es Cloe. 221 00:13:59,715 --> 00:14:01,091 Zeke, si no lo haces libera tu mente, 222 00:14:01,173 --> 00:14:05,136 no podrás ayudar sus pacientes, su interno, cualquiera. 223 00:14:06,471 --> 00:14:07,471 Sólo tienes que intentarlo. 224 00:14:08,014 --> 00:14:10,558 Me sentiría más inclinado a intentarlo. esto si… si conmigo lo hicieras. 225 00:14:11,268 --> 00:14:14,354 Tal vez otro día, pero hoy se trata... se trata de ti. 226 00:14:16,148 --> 00:14:17,148 Vamos. 227 00:14:18,399 --> 00:14:19,399 Lea la nota. 228 00:14:20,027 --> 00:14:21,027 Lo lees. 229 00:14:25,407 --> 00:14:29,286 "Chlo, sé que no siempre estuve ahí por ti como debería haber sido, 230 00:14:30,202 --> 00:14:33,039 pero de alguna manera nunca lo sostuvo en mi contra." 231 00:14:35,207 --> 00:14:37,836 Zeke, vamos. Por favor. 232 00:14:40,338 --> 00:14:45,134 "Tú eras la luz más brillante. La corazón más bondadoso. El alma más gentil." 233 00:14:45,217 --> 00:14:47,888 "Nunca me mostraste nada menos que amor." 234 00:14:48,388 --> 00:14:50,765 "Un amor que tomé por sentado hasta…” 235 00:14:52,058 --> 00:14:53,143 No puedo. 236 00:14:55,269 --> 00:14:57,063 "Hasta que no pudiste muéstrame más." 237 00:14:58,606 --> 00:14:59,606 Ey. 238 00:15:04,488 --> 00:15:05,488 Bueno. 239 00:15:29,763 --> 00:15:31,932 Disculpe. ¿Puedo ayudarle? 240 00:15:32,014 --> 00:15:34,684 - Uh, no, sólo estaba mirando... - Dios mío. 241 00:15:35,268 --> 00:15:36,937 Eres la esposa de Zeke Landon. 242 00:15:38,230 --> 00:15:40,440 ¿Cómo no estás dentro? ese centro de detención? 243 00:15:40,524 --> 00:15:43,693 No, no, no, por favor. Por favor no llama a la policía. Yo... te lo ruego. 244 00:15:50,366 --> 00:15:51,784 Muy bien, ¿qué es? 245 00:15:52,869 --> 00:15:54,913 algo esta mal Saliste a lo grande. 246 00:15:55,538 --> 00:15:57,790 todo es Me estás molestando, Troy. 247 00:15:59,710 --> 00:16:02,086 esto es algo más. Algo específico. 248 00:16:02,169 --> 00:16:04,380 Como ahora mismo. tu sé que te conozco. 249 00:16:09,052 --> 00:16:12,014 ¿Sabes qué? Olvídate de lo que pregunté. ¿Te importaría pasarme ese cable de entrada? 250 00:16:14,390 --> 00:16:16,268 No, ya sabes ¿qué? Esto es estúpido. 251 00:16:16,350 --> 00:16:19,104 - ¡Ajá! ¡Lo sabía! - Lo digo en serio. Tenemos que salir de aquí. 252 00:16:19,187 --> 00:16:21,981 Supongo que está en el límite Cray-cray para intentar detener un volcán. 253 00:16:22,065 --> 00:16:24,609 No, no tiene sentido tratando de detener los volcanes 254 00:16:24,692 --> 00:16:27,446 si lo divino no lo hace quieren que los detengan. 255 00:16:27,528 --> 00:16:30,048 Necesitamos descubrir cómo los pasajeros pueden sobrevivir a su juicio. 256 00:16:30,072 --> 00:16:32,783 Sólo tenemos dos malditos ¡Quedan días para hacerlo! ¡Dos! 257 00:16:32,868 --> 00:16:37,913 Pero eso significaría romper en pasillos a los que se accede mediante tarjetas de acceso. 258 00:16:37,998 --> 00:16:39,249 Tarjetas que no tenemos. 259 00:16:39,750 --> 00:16:43,211 Odio decirlo. Si quieres salir, tenemos que detener el volcán, 260 00:16:43,711 --> 00:16:45,588 lo que significa probar ese pulso. 261 00:16:48,258 --> 00:16:51,677 Ese pulso puede borrar cada señal eléctrica, ¿verdad? 262 00:16:51,761 --> 00:16:53,804 - ¿Saanvi? No. - Sí. 263 00:16:53,889 --> 00:16:56,975 Si podemos llevarlo a 11, podemos desactivar cada cámara, cada bloqueo. 264 00:16:57,058 --> 00:16:58,143 Podemos salir de aquí. 265 00:16:58,225 --> 00:16:59,477 Podríamos ser arrestados. 266 00:16:59,561 --> 00:17:03,023 ¿Quieres vivir el resto de ¿Tu vida con miedo o salir como un héroe? 267 00:17:04,982 --> 00:17:06,026 Lo estamos haciendo. 268 00:17:19,538 --> 00:17:20,915 ¿Tienes un minuto? 269 00:17:22,917 --> 00:17:25,753 Para uno de los de confianza miembros de mi rebaño? Siempre. 270 00:17:26,505 --> 00:17:30,884 ¿Podemos ir a algún lugar más privado? Se trata de otro miembro del rebaño. 271 00:18:00,163 --> 00:18:02,289 "La otra mitad de tu corazón". 272 00:18:03,125 --> 00:18:04,125 Puaj. 273 00:18:11,758 --> 00:18:15,178 Si no quieres que llame al Policías, tienen que decirme por qué están aquí. 274 00:18:15,261 --> 00:18:18,597 Sólo necesito mirar a mi alrededor por un segundo. Sé que suena muy raro, pero... 275 00:18:18,682 --> 00:18:21,433 Tienes que irte. ¡Óscar! Oscar, ¡una ayudita aquí! 276 00:18:22,269 --> 00:18:24,061 La escuchaste. Ella dijo vete. 277 00:18:24,563 --> 00:18:28,191 Miren, si pudieran escuchar Déjame fuera un segundo, por favor. 278 00:18:28,275 --> 00:18:29,526 - Se acabó el tiempo. - No. 279 00:18:38,285 --> 00:18:39,618 ¡Atrás, Óscar! 280 00:18:53,508 --> 00:18:56,595 - ¿Sitio negro? ¿Un sitio negro del gobierno? - Un amigo mío investigó un poco. 281 00:18:56,677 --> 00:18:58,430 Dijo esta energía esto el edificio esta dibujando 282 00:18:58,512 --> 00:19:00,848 atrajo muchas entregas los últimos meses. 283 00:19:00,932 --> 00:19:02,392 ¿Pero en medio de Brooklyn? 284 00:19:02,474 --> 00:19:05,936 Escondido a plena vista. Trabajó para ti, ¿no es así, Gabriel? 285 00:19:16,405 --> 00:19:17,405 Entonces, ¿cuál es el plan? 286 00:19:18,032 --> 00:19:20,272 Encuentra lo que estamos buscando antes de que los malos nos atrapen. 287 00:19:20,326 --> 00:19:21,869 No es un gran plan. 288 00:19:21,952 --> 00:19:24,538 Ustedes dos se preocupan por su Llamando. Te cubro la espalda. 289 00:19:42,348 --> 00:19:43,767 Oye, ¿encontraste algo? 290 00:19:43,849 --> 00:19:46,394 Lo único que encontré es que teníamos razón sobre Astrid. 291 00:19:46,478 --> 00:19:48,117 tiene que haber algo más está pasando. 292 00:19:48,688 --> 00:19:50,522 Oye, hablando de, 293 00:19:51,482 --> 00:19:53,943 Me odiaría a mí mismo si hizo las cosas incómodas. 294 00:19:54,568 --> 00:19:55,487 ¿Extraño? 295 00:19:55,569 --> 00:19:56,654 ¿Para ti y Mick? 296 00:19:57,572 --> 00:20:01,034 Esta cosa, fue Se supone que no hay ataduras. 297 00:20:01,116 --> 00:20:03,369 Fue hasta que te vi Tenía una cuerda increíble. 298 00:20:03,452 --> 00:20:05,413 Sí, pero no lo estabas el único que vio. 299 00:20:05,913 --> 00:20:08,500 No puedes decirme esto último El mes ha sido fácil para Mick. 300 00:20:08,583 --> 00:20:11,670 ¿Quién puede culparla? esto es una situación loca en la que estamos. 301 00:20:11,752 --> 00:20:14,712 Drea, no lo sé. Si podemos simplemente pasar los próximos días, 302 00:20:14,756 --> 00:20:16,340 no hay duda en mi mente 303 00:20:16,423 --> 00:20:19,144 que todos vamos a poder para navegar esta situación juntos. 304 00:20:19,970 --> 00:20:21,637 Ojalá fuera así de fácil. 305 00:20:22,137 --> 00:20:26,851 Oye, estoy tan comprometido con ser padre. a este niño ya que soy co-padre para ti, 306 00:20:27,644 --> 00:20:29,395 y un socio para Mick, ¿vale? 307 00:20:30,145 --> 00:20:31,189 Tienes mi palabra. 308 00:20:32,481 --> 00:20:33,692 Bien, gracias. 309 00:20:34,901 --> 00:20:37,028 Espero que tengas razón Porque listo o no, 310 00:20:37,945 --> 00:20:39,655 este niño vendrá pronto. 311 00:20:56,506 --> 00:21:00,593 Esa charla por radio era militar. Este lugar es legítimo. Cabezas giratorias. 312 00:21:13,772 --> 00:21:15,442 no puedo creer Estuve de acuerdo con esto. 313 00:21:15,525 --> 00:21:17,568 ¿Es demasiado tarde para construir? ¿Una jaula de Faraday? 314 00:21:17,652 --> 00:21:19,194 Esto está a punto de estallar en 315 00:21:20,238 --> 00:21:21,238 tres, 316 00:21:21,990 --> 00:21:24,116 dos, uno. 317 00:21:27,662 --> 00:21:29,538 Nuestra llegada debería haber activó la alarma. 318 00:21:29,622 --> 00:21:31,290 ¿Qué te hace pensar que no lo hemos hecho? 319 00:21:31,374 --> 00:21:32,374 ¿Oíste eso? 320 00:21:32,916 --> 00:21:35,002 - No escucho nada. - Exactamente. 321 00:21:35,086 --> 00:21:37,756 Sin sirenas. Sin luces intermitentes. 322 00:21:38,506 --> 00:21:40,759 Lo único entre nosotros y lo que sea que haya dentro 323 00:21:40,842 --> 00:21:42,594 es esta sencilla puerta de acero. 324 00:21:47,390 --> 00:21:49,433 esto debería ser todo los datos que necesitamos. 325 00:22:04,199 --> 00:22:07,076 - Papá, deberíamos irnos. - No, no pienso dar marcha atrás. Ahora no. 326 00:22:07,160 --> 00:22:08,243 Mi Llamado nos trajo hasta aquí. 327 00:22:08,327 --> 00:22:10,454 Papá, tu llamado fue cuatro números. Ni siquiera... 328 00:22:10,538 --> 00:22:12,374 Cuatro números. Uno, uno, dos, uno. 329 00:22:15,085 --> 00:22:17,127 - Eso no está bien. - Sé que no está bien. 330 00:22:38,066 --> 00:22:41,111 carlos no puedo cree que eres tú. Es… 331 00:22:42,444 --> 00:22:43,444 Soy yo. 332 00:22:43,863 --> 00:22:45,073 Todavía estoy de pie. 333 00:22:58,670 --> 00:23:01,172 Tú... salvaste el día. 334 00:23:01,673 --> 00:23:02,923 Considéranos incluso. 335 00:23:03,715 --> 00:23:06,970 No fue hace mucho cuando tú Me mostró que mi vida valía la pena ser vivida. 336 00:23:08,512 --> 00:23:09,681 ¿Qué? 337 00:23:09,763 --> 00:23:13,351 Nada. Yo, um, simplemente no puedo entender esa frase fuera de mi cabeza hoy. 338 00:23:13,434 --> 00:23:15,185 Es más que una frase aquí. 339 00:23:15,269 --> 00:23:17,646 - Sí. - Por eso me atrajo este lugar. 340 00:23:18,440 --> 00:23:20,442 Ayudar a las personas a sanar y conectarse. 341 00:23:20,525 --> 00:23:23,068 - Suenas como mi marido. - Eso espero. 342 00:23:23,153 --> 00:23:24,570 Él me enseñó todo. 343 00:23:27,115 --> 00:23:28,115 Eres el interno de Zeke. 344 00:23:28,950 --> 00:23:30,910 habló de tú todo el tiempo. 345 00:23:30,993 --> 00:23:32,036 Tú también. 346 00:23:32,119 --> 00:23:37,208 Zeke siempre dijo que eras suya. rock, su Estrella Polar, su Géminis. 347 00:23:38,292 --> 00:23:41,546 No hay nada más importante que ayudar a otros, que hacer una conexión. 348 00:23:45,174 --> 00:23:47,676 Cuando mi esposa y yo nos conocimos, Tropecé con este petrógrafo, 349 00:23:47,759 --> 00:23:49,929 y nos habló. 350 00:23:51,013 --> 00:23:52,182 Y a partir de ese momento, 351 00:23:52,265 --> 00:23:55,143 nos hemos apoyado cada uno el otro y se sostuvieron mutuamente. 352 00:23:56,394 --> 00:23:58,061 Sin mi mujer, sin Géminis, 353 00:23:59,189 --> 00:24:00,481 No estaría aquí hoy, 354 00:24:02,025 --> 00:24:04,861 porque hubo un momento en que Pensé que no valía la pena vivir la vida, 355 00:24:05,403 --> 00:24:08,740 y ella cruzó el espacio y tiempo para... ayudarme a darme cuenta 356 00:24:08,823 --> 00:24:12,117 que no es sólo mi vida la que Vale la pena vivir, pero cada vida. 357 00:24:13,286 --> 00:24:14,286 Cada uno. 358 00:24:15,204 --> 00:24:16,705 Tengo algo que mostrarte. 359 00:24:31,596 --> 00:24:35,599 Hemos estado juntos por mucho tiempo. hermanos y hermanas, esperando esto. 360 00:24:35,682 --> 00:24:38,228 El final justo a nuestro malvado mundo. 361 00:24:39,019 --> 00:24:43,398 Muchos de ustedes me han mostrado su fe y, sin embargo, todavía somos demasiados. 362 00:24:44,776 --> 00:24:46,486 Entonces debo preguntar. 363 00:24:48,695 --> 00:24:51,865 ¿Has sido fiel? hermano Pablo? ¿Crees? 364 00:24:59,499 --> 00:25:00,959 ¿Y usted, hermano Eagan? 365 00:25:13,346 --> 00:25:15,515 ¿Estás orando por la salvación? 366 00:25:16,974 --> 00:25:18,643 Estoy rezando para que digas que sí. 367 00:25:21,729 --> 00:25:24,773 Cuando este mundo se derrumba abajo y estás parado allí, 368 00:25:25,817 --> 00:25:27,777 no vas a querer estar allí solo. 369 00:25:28,486 --> 00:25:31,530 Y la verdad es que no Quiero estar solo tampoco. 370 00:25:31,614 --> 00:25:33,365 Ambos somos almas rotas. 371 00:25:34,616 --> 00:25:35,617 Pero tal vez, 372 00:25:36,827 --> 00:25:38,288 Por muy loco que parezca, 373 00:25:39,497 --> 00:25:40,707 podríamos unirnos, 374 00:25:41,583 --> 00:25:42,709 consolarnos unos a otros. 375 00:25:43,417 --> 00:25:44,626 Entonces te estoy preguntando 376 00:25:46,003 --> 00:25:48,506 de alguien con el corazón roto persona a otra. 377 00:25:50,508 --> 00:25:52,301 ¿Ser la otra mitad de mi corazón? 378 00:26:05,480 --> 00:26:07,525 - Sí. Sí. - ¿Sí? 379 00:26:26,376 --> 00:26:27,502 ¡Ay dios mío! 380 00:26:28,003 --> 00:26:31,840 Ay dios mío. No puedo creer que estés aquí. Pensé que nunca te volvería a ver. 381 00:26:31,923 --> 00:26:33,425 no sabia donde te habían llevado. 382 00:26:33,509 --> 00:26:35,548 Has estado encerrado en este lugar durante nueve meses? 383 00:26:35,595 --> 00:26:36,679 Es una larga historia. 384 00:26:37,555 --> 00:26:40,807 - ¿Cómo supiste que estábamos aquí? - No lo hice. Un llamado lo hizo. 385 00:26:41,933 --> 00:26:44,269 No, pero perdimos nuestro Llamado. 386 00:26:44,354 --> 00:26:47,022 No, no, simplemente perdimos nuestro capacidad para recibirlos. 387 00:26:47,606 --> 00:26:49,942 Pero no Cal. el puede acceder a todos ellos. 388 00:26:50,026 --> 00:26:52,819 Durante el mes pasado, docenas de nosotros han estado escabulléndose del DC, 389 00:26:52,903 --> 00:26:54,072 resolviéndolos uno por uno. 390 00:26:54,154 --> 00:26:56,699 ¿Quieres resolver algo más? Debería largarse de aquí. 391 00:26:56,782 --> 00:26:59,242 Es sólo cuestión de tiempo... 392 00:26:59,326 --> 00:27:00,494 Guardias. 393 00:27:00,577 --> 00:27:02,121 Por aquí. ¡Rápido! 394 00:27:03,413 --> 00:27:04,414 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 395 00:27:12,839 --> 00:27:14,717 Ay dios mío. ¿Es esto…? 396 00:27:14,800 --> 00:27:17,636 Después de que Zeke se fue, yo Encontré eso en su escritorio. 397 00:27:17,720 --> 00:27:21,391 Sé por qué Zeke se acerca a ti a través del espacio y el tiempo. 398 00:27:21,473 --> 00:27:22,933 Sí. ¿Para decir qué? 399 00:27:24,184 --> 00:27:26,938 - Lo lamento. No fue mi intención... - No, no, no, no, no lo hiciste. 400 00:27:27,020 --> 00:27:29,147 Tú sólo... yo, um... Soy yo. 401 00:27:29,231 --> 00:27:31,776 Dondequiera que vaya hoy, sigue escuchando esa frase, 402 00:27:31,858 --> 00:27:33,736 "Toda vida vale la pena vivirla" 403 00:27:33,819 --> 00:27:37,280 pero ¿a quién exactamente estoy tratando de ¿Convencer de que vale la pena vivir su vida? 404 00:27:37,781 --> 00:27:39,075 ¿Qué pasa con tu vida? 405 00:27:41,702 --> 00:27:43,663 ¿No crees que es ¿Es hora de perdonar? 406 00:27:44,163 --> 00:27:45,623 Desde que murió Evie, 407 00:27:49,210 --> 00:27:51,336 Le rogué que me perdonara. 408 00:27:54,214 --> 00:27:58,176 Quiero decir, haría cualquier cosa, pero ella no puede darme eso, así que... 409 00:27:58,260 --> 00:28:00,887 no estoy hablando de obteniendo el perdón. 410 00:28:00,971 --> 00:28:02,557 Estoy hablando de dárselo. 411 00:28:02,640 --> 00:28:04,433 Perdonarte a ti mismo. 412 00:28:10,605 --> 00:28:14,902 Esto va a sonar muy raro, pero, ¿Puedo darme uno de esos globos? 413 00:28:20,074 --> 00:28:22,576 ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 414 00:28:24,244 --> 00:28:27,582 - ¡Troy, vámonos! - La única salida es crear una distracción. 415 00:28:27,664 --> 00:28:29,585 Supongo que no lo hiciste Traiga granadas de humo. 416 00:28:29,625 --> 00:28:31,419 Troya, ¿qué? Qué ¿Estás hablando? 417 00:28:31,501 --> 00:28:34,172 Estoy diciendo que me importa a todos ustedes mucho. 418 00:28:35,047 --> 00:28:38,049 Especialmente tú. tienes una oportunidad de salvar el mundo. 419 00:28:38,759 --> 00:28:39,801 Mi libertad por la tuya. 420 00:28:40,970 --> 00:28:42,888 La decisión más fácil que he tomado jamás. 421 00:28:48,269 --> 00:28:50,068 Esto hubiera sido más genial. con granadas de humo. 422 00:28:50,104 --> 00:28:51,646 ¡No, Troya! 423 00:28:53,566 --> 00:28:54,983 - Manos arriba. - Ey. 424 00:28:55,067 --> 00:28:56,152 Pájaro adquirido. 425 00:29:00,155 --> 00:29:01,656 Está bien, Evie. 426 00:29:03,159 --> 00:29:04,326 Creo que finalmente lo entiendo. 427 00:29:04,410 --> 00:29:08,580 Y sinceramente, me gustaría No lo hizo, porque es la verdad, ¿no? 428 00:29:09,164 --> 00:29:12,375 A veces el lugar más seguro esconderse está dentro de tu propia culpa. 429 00:29:13,752 --> 00:29:16,047 Quiero decir, ¿cuántas veces ¿Te pedí perdón? 430 00:29:16,130 --> 00:29:18,924 Y ni siquiera eres alguien para sostener un rencor. Siempre dirías, 431 00:29:19,884 --> 00:29:23,179 "Vamos, Mick, tonto mierda. Sigue adelante con tu vida." 432 00:29:25,138 --> 00:29:26,138 Y yo no lo haría. 433 00:29:27,599 --> 00:29:28,599 Bueno. 434 00:29:29,977 --> 00:29:31,604 Me tienes. Morderé el anzuelo. 435 00:29:36,983 --> 00:29:39,153 Te perdono, Michaela Stone. 436 00:29:42,240 --> 00:29:43,281 Te perdono. 437 00:30:02,593 --> 00:30:05,136 - ¿Cómo te fue? - Un poco difícil, pero lo resolvimos. 438 00:30:05,637 --> 00:30:07,390 - ¿Cómo les fue a todos los demás? - Mmm. 439 00:30:07,472 --> 00:30:08,557 Bolsa mixta. 440 00:30:08,641 --> 00:30:10,684 Cada llamada resuelta ayuda a inclinar la balanza. 441 00:30:10,768 --> 00:30:12,769 solo tengo que creer estamos avanzando. 442 00:30:13,520 --> 00:30:14,564 Voy a ir a lavarme. 443 00:30:19,067 --> 00:30:22,113 Cada vez más, la información de Cal está incompleto. 444 00:30:22,195 --> 00:30:24,615 Es un milagro que cualquiera de nosotros lo sea. ya no puedo resolverlos. 445 00:30:28,160 --> 00:30:31,663 Todos estamos haciendo lo mejor que podemos, ¿vale? Mantengámonos concentrados. 446 00:30:36,126 --> 00:30:39,380 Parece tu llamado ¡desaparecido! Bienvenido de nuevo. 447 00:30:39,462 --> 00:30:40,756 Gracias. 448 00:30:40,839 --> 00:30:42,884 Repasaré el llamado resultados con betania 449 00:30:42,967 --> 00:30:44,384 mientras le das el recorrido a Saanvi. 450 00:30:44,468 --> 00:30:46,887 Creo que vas a encontrar esto El lugar ha tenido algunas mejoras, 451 00:30:46,971 --> 00:30:48,681 gracias a este chico aquí. 452 00:30:48,763 --> 00:30:51,182 Uh, no fue solo yo. Fueron todos. 453 00:30:51,267 --> 00:30:52,267 Bueno, 454 00:30:53,102 --> 00:30:54,185 se ve increíble. 455 00:30:54,686 --> 00:30:55,686 Sí. 456 00:30:57,022 --> 00:30:58,022 Es. 457 00:30:59,858 --> 00:31:02,653 Bien, aquí es donde realizar un seguimiento de todos los llamamientos. 458 00:31:02,737 --> 00:31:04,488 Todos los días, Cal entra... 459 00:31:06,115 --> 00:31:08,451 Oye, ¿estás bien, amigo? 460 00:31:08,534 --> 00:31:11,287 Sí, solo, eh, comprobando para ver cuáles ya resolvimos. 461 00:31:11,369 --> 00:31:15,040 Antes de volver al avión. yo Tengo que darles a todos su próximo llamado. 462 00:31:18,044 --> 00:31:19,252 Lleva mucho. 463 00:31:19,336 --> 00:31:20,337 Sí, demasiado. 464 00:31:20,837 --> 00:31:23,423 Acerca de suicidarse tratando de asegúrese de que escuchemos cada Llamado. 465 00:31:23,507 --> 00:31:26,469 Está sentado en cada asiento. incluso Pasajeros fallecidos. 466 00:31:26,551 --> 00:31:29,055 ¿Qué pasa con Marko y los demás? 467 00:31:29,137 --> 00:31:31,515 Están encerrados en el ULF en un constante estado de Llamado. 468 00:31:31,598 --> 00:31:33,308 - ¿Cómo pudo...? - Lo ha intentado una y otra vez. 469 00:31:33,392 --> 00:31:35,644 Están consiguiendo algo pero no puede acceder a él. 470 00:31:35,728 --> 00:31:39,022 Él simplemente... él late él mismo sobre todo esto. 471 00:31:39,690 --> 00:31:41,942 Él tiene el peso de el mundo sobre sus hombros. 472 00:31:42,442 --> 00:31:45,528 - ¿Cómo puedo ayudar? - Gracias a Dios has vuelto. Te necesitábamos. 473 00:31:47,615 --> 00:31:48,615 Te necesitaba. 474 00:31:49,200 --> 00:31:51,201 Saanvi. Oye, has vuelto. 475 00:31:51,868 --> 00:31:54,388 Tenemos un paciente en el médico. bahía. Realmente nos vendría bien tu ayuda. 476 00:31:55,163 --> 00:31:56,164 Continuará. 477 00:32:02,837 --> 00:32:04,464 ¿Cuál es el pronóstico? 478 00:32:04,548 --> 00:32:06,884 No será de la noche a la mañana, pero creo que se recuperará. 479 00:32:07,718 --> 00:32:08,718 Lo hicieron muy bien. 480 00:32:09,720 --> 00:32:10,720 Entonces, ¿qué pasa? 481 00:32:11,346 --> 00:32:14,057 Una cosa es segura. Esto es no es un medicamento ansiolítico. 482 00:32:14,141 --> 00:32:16,602 Y debería saberlo porque yo Solía ​​estar en el mismo guión. 483 00:32:17,519 --> 00:32:20,605 Sea lo que sea, ella ha estado tomando al menos uno de estos cada día 484 00:32:20,690 --> 00:32:22,357 desde que dejó a Angelina. 485 00:32:22,441 --> 00:32:24,026 Es un polvo blanco inodoro. 486 00:32:24,818 --> 00:32:26,820 Forma sales no solubles en agua. 487 00:32:26,903 --> 00:32:31,909 Basado en eso y sus síntomas, Creo que es brodifacoum. Es veneno. 488 00:32:31,992 --> 00:32:35,453 Probablemente deberíamos hablar con ella. Quizás sepa quién lo hizo y por qué. 489 00:32:35,954 --> 00:32:37,664 Sí. Adelante, detectives. 490 00:32:42,795 --> 00:32:43,795 ¿Cómo están? 491 00:32:43,837 --> 00:32:46,589 Lo mismo de siempre. solo mirando al frente. 492 00:32:47,173 --> 00:32:48,968 Encerrado en la frecuencia de Dios. 493 00:32:49,634 --> 00:32:50,760 Lo siento ULF. 494 00:32:56,726 --> 00:32:57,809 Ay dios mío. 495 00:32:58,853 --> 00:33:00,020 ¡La teoría de Troya! 496 00:33:54,032 --> 00:33:55,992 Estoy aquí. Justo aquí. ¿Qu…? 497 00:33:57,202 --> 00:33:58,202 ¿Dónde estás? 498 00:33:59,538 --> 00:34:02,249 ¡Estoy escuchando! Tienes que estar hablando con alguien! 499 00:34:03,166 --> 00:34:05,376 ¡Por favor! ¡Vamos! ¡Danos llamamientos! 500 00:34:07,671 --> 00:34:08,922 ¡Necesitamos ayuda! 501 00:34:24,396 --> 00:34:25,396 - Ey. - Ey. 502 00:34:25,856 --> 00:34:27,576 Nunca adivinarás quién mi Llamado me llevó. 503 00:34:27,650 --> 00:34:29,025 Saanvi. 504 00:34:29,110 --> 00:34:31,027 - Ella está en el laboratorio. - Por supuesto que lo es. 505 00:34:31,612 --> 00:34:34,697 ¿Qué pasa contigo? ¿Te imaginaste? ¿A quién se suponía que debías salvar? 506 00:34:34,782 --> 00:34:35,782 Hice. 507 00:34:36,574 --> 00:34:38,077 La llamada más difícil que he tenido. 508 00:34:45,376 --> 00:34:46,376 Necesitaba eso. 509 00:34:47,378 --> 00:34:48,378 ¿Te apuntas a otro? 510 00:34:49,505 --> 00:34:51,297 Como si mi vida dependiera de ello. 511 00:34:52,550 --> 00:34:53,842 Muy bien, escuchen, amigos. 512 00:34:53,925 --> 00:34:55,052 Sé que estamos cansados. 513 00:34:55,135 --> 00:35:00,014 Ha sido un mes muy, muy largo de trabajando los Llamados, pero esto es todo. 514 00:35:00,891 --> 00:35:01,891 Empujón final. 515 00:35:02,726 --> 00:35:06,188 Nuestra supervivencia, y parece la supervivencia del mundo entero, 516 00:35:06,271 --> 00:35:09,692 depende de cada uno de nosotros comprometerse a hacer lo correcto. 517 00:35:20,911 --> 00:35:21,911 ¿Qué es? 518 00:35:23,706 --> 00:35:25,498 - ¿Qué viste? - Nada. 519 00:35:26,916 --> 00:35:29,128 No escuché nada. No sentí nada. 520 00:35:30,295 --> 00:35:31,422 Se han ido, papá. 521 00:35:32,840 --> 00:35:34,382 Todos los llamamientos han desaparecido. 522 00:35:36,552 --> 00:35:39,387 Yo... lo siento mucho. 523 00:35:39,471 --> 00:35:40,722 Si hubiera sido más fuerte, 524 00:35:40,806 --> 00:35:42,891 si hubiera coleccionado más mientras duraran, yo... 525 00:35:42,974 --> 00:35:46,186 Cali. California. California. Ni siquiera saber lo que todo esto significa. 526 00:35:46,269 --> 00:35:48,355 Tal vez haya una explicación por qué se han ido. 527 00:35:48,438 --> 00:35:50,690 Quizás... quizás los resolvimos todos. 528 00:36:06,331 --> 00:36:07,791 Eh, todos... 529 00:36:13,755 --> 00:36:15,590 Sólo quería decir gracias. 530 00:36:18,469 --> 00:36:22,472 Todos y cada uno de ustedes tienen trabajó sin parar sin crédito, 531 00:36:22,556 --> 00:36:24,224 gracias o ganancia. 532 00:36:25,099 --> 00:36:28,019 No sé por qué los llamamientos Se han ido, pero lo sé. 533 00:36:30,648 --> 00:36:32,565 Se nos ha dado una oportunidad. 534 00:36:34,400 --> 00:36:35,527 Un recordatorio de… 535 00:36:36,903 --> 00:36:39,364 un recordatorio de lo que es lo más importante. 536 00:36:44,577 --> 00:36:46,621 es hora de estar con la gente que amas. 537 00:36:47,998 --> 00:36:50,251 Manténgalos apretados. Estar a su lado, 538 00:36:50,333 --> 00:36:53,420 porque mañana... mañana podría ser todo lo que tenemos. 539 00:37:08,768 --> 00:37:10,646 Muy bien, allá vamos. 540 00:37:12,106 --> 00:37:15,067 Los efectos de un electromagnético. pulso en la corteza insular. 541 00:37:15,150 --> 00:37:16,789 Esto no los freirá sistema de soporte vital? 542 00:37:16,818 --> 00:37:20,114 No, solo necesito un pequeño pulso para interrumpir el ULF. 543 00:37:20,197 --> 00:37:22,240 Lo suficiente para sacudir sacarlos de su Llamado. 544 00:37:23,199 --> 00:37:26,452 Si Dios realmente es detrás de todo esto, 545 00:37:26,536 --> 00:37:29,456 hay una razón por la cual esta gente Se mantuvieron en un Llamado todo este tiempo. 546 00:37:30,206 --> 00:37:31,666 Estoy listo para encontrar esa razón. 547 00:37:35,545 --> 00:37:36,922 Vamos a despertarlos. 548 00:37:50,893 --> 00:37:54,231 No entiendo. Esto no está bien. No hay cambios en su actividad. 549 00:37:54,315 --> 00:37:57,608 ¿Cómo pueden… cómo pueden sus ¿Los signos vitales no aumentan después de un EMP? 550 00:37:57,693 --> 00:37:59,610 No sé. tal vez nosotros Podría intentar algo más. 551 00:37:59,695 --> 00:38:01,112 ¿Probar qué? 552 00:38:02,322 --> 00:38:04,282 Esto es todo. Nosotros no tengo más tiempo. 553 00:38:14,960 --> 00:38:18,130 Simplemente no se siente bien dejándolos a todos así. 554 00:38:18,213 --> 00:38:21,132 Pero doy gracias a Dios que nunca dejó de darnos esperanza. 555 00:38:22,342 --> 00:38:23,342 Ven aquí. 556 00:38:25,304 --> 00:38:26,304 Mmm. 557 00:38:33,896 --> 00:38:34,896 Gracias. 558 00:38:39,400 --> 00:38:42,780 mi familia era solo yo y mi mamá, así que... 559 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 Bueno… 560 00:38:46,867 --> 00:38:47,867 ya no. 561 00:38:50,454 --> 00:38:52,623 - ¿Te quedarás? - Por supuesto que me quedaré. 562 00:40:26,507 --> 00:40:29,510 Solía ​​haber un juguete comprar en Canal Street. 563 00:40:29,594 --> 00:40:32,306 Por todo el mundo, la gente vino, 564 00:40:33,097 --> 00:40:38,353 esperando comprar uno de estos exquisitas figuras de madera. 565 00:40:38,436 --> 00:40:41,273 yo no habia estado alli en mucho, mucho tiempo 566 00:40:41,356 --> 00:40:46,195 hasta mi…nuestro Llamado me trajo allí hoy. 567 00:40:46,945 --> 00:40:50,282 Y cuando fui Dentro encontré esto. 568 00:40:54,286 --> 00:40:56,829 Este dragón se llama Shenlong. 569 00:40:56,914 --> 00:40:58,916 Es el rey de las tormentas. 570 00:40:59,791 --> 00:41:02,628 Cuando lo vi, pensé en ti. 571 00:41:04,003 --> 00:41:05,797 Creo que es una señal. 572 00:41:06,923 --> 00:41:08,550 Uno destinado a ti. 573 00:41:08,634 --> 00:41:10,010 Ojalá supiera lo que significa. 574 00:41:10,092 --> 00:41:12,262 nunca has parado buscando significado. 575 00:41:13,514 --> 00:41:14,847 ¿Por qué parar ahora? 576 00:41:31,447 --> 00:41:32,447 ¿Saanvi? 577 00:41:32,907 --> 00:41:33,907 Ey. 578 00:41:36,619 --> 00:41:38,996 Estaba tan seguro de que Tendrían una respuesta. 579 00:41:39,081 --> 00:41:41,458 Pensé que si podía sacudirme sacarlos de su Llamado... 580 00:41:41,541 --> 00:41:43,876 -Ben, no funcionó. - Ey. 581 00:41:43,960 --> 00:41:47,213 - Todavía están encerrados. - Hiciste lo que pudiste, ¿de acuerdo? 582 00:41:47,297 --> 00:41:48,297 Todos lo hicimos. 583 00:41:48,798 --> 00:41:50,384 ¿Qué pasa si no hay respuesta? 584 00:41:51,927 --> 00:41:53,302 ¿Y si este es el final? 585 00:41:53,387 --> 00:41:54,846 Luego caímos peleando. 586 00:42:37,556 --> 00:42:38,556 Mmm. 587 00:42:40,809 --> 00:42:43,603 Si estas consiguiendo Cualquier idea, no lo hagas. 588 00:42:44,353 --> 00:42:47,858 Primero, debemos liderar el rebaño más allá de los últimos tiempos. 589 00:42:47,940 --> 00:42:52,570 Entonces podemos centrarnos en el Tarea divina de repoblación. 590 00:42:57,034 --> 00:43:01,371 En realidad, fui... amable. de pensar en la despoblación. 591 00:43:02,456 --> 00:43:03,539 Eran diez. 592 00:43:04,666 --> 00:43:07,543 Ahora hay nueve y pronto serán ocho. 593 00:43:08,878 --> 00:43:12,548 Sólo me hace preguntarme Lo que sea que le haya pasado a Astrid. 594 00:43:14,925 --> 00:43:16,344 Ella no pasó el corte. 595 00:43:16,887 --> 00:43:19,639 Entonces ella la conoció juicio sobre el tiempo de Dios. 596 00:43:21,599 --> 00:43:24,853 Pero me alegra que hayas demostrado usted mismo digno. Casi no lo hiciste. 597 00:43:45,206 --> 00:43:47,291 ¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que no vinieras. 598 00:43:47,376 --> 00:43:50,211 No puede esperar más.