1 00:00:20,021 --> 00:00:21,439 Anteriormente en Manifiesto. 2 00:00:21,521 --> 00:00:24,024 - Seguí repitiendo una y otra vez. - Encuéntrala. 3 00:00:24,108 --> 00:00:26,402 Lo extraño cada vez segundo de cada día. 4 00:00:26,486 --> 00:00:27,320 Estoy aquí para ti. 5 00:00:27,402 --> 00:00:30,530 ¿Qué va a hacer el Registro con yo cuando se enteran que estoy embarazada? 6 00:00:30,614 --> 00:00:31,657 Angelina, ¿estás viva? 7 00:00:31,740 --> 00:00:34,284 Siempre encontramos una manera de cada uno. otro. Estamos conectados, Cal. 8 00:00:34,368 --> 00:00:35,994 tenemos absolutamente No tengo idea de dónde está. 9 00:00:36,079 --> 00:00:37,914 Sería bueno si un Llamar podría ayudarnos. 10 00:00:37,996 --> 00:00:40,540 Creo que lo hice. ADN no tiene ninguna anomalía. 11 00:00:40,625 --> 00:00:42,793 ¿Qué pequeña lección ¿Crees que Daly trajo de vuelta? 12 00:00:42,877 --> 00:00:45,170 En todo caso, no sabemos uno regresa con las manos vacías. 13 00:00:45,253 --> 00:00:46,798 - ¿Es eso...? -Fiona Clarke. 14 00:00:46,881 --> 00:00:48,841 La encontré escondida en un granero junto a un huerto de manzanos. 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,509 Un llamado me llevó directamente a ella. 16 00:00:50,593 --> 00:00:52,219 ella regresó dos veces, como tú. 17 00:00:52,719 --> 00:00:55,807 - Tiene que haber una razón importante. - Sí, pero ¿qué es? 18 00:01:06,817 --> 00:01:08,694 ¿Cómo pudo suceder esto? 19 00:01:09,486 --> 00:01:11,072 Pensé que habíamos salvado a Fiona. 20 00:01:12,781 --> 00:01:13,825 La salvaste. 21 00:01:15,450 --> 00:01:16,493 La dejé morir. 22 00:01:17,578 --> 00:01:20,331 Estaba bajo mi vigilancia. Me quedé dormido. Yo... 23 00:01:20,414 --> 00:01:21,748 Oye. Oye, no. 24 00:01:21,832 --> 00:01:24,876 Ol, si es de alguien La culpa es mía. 25 00:01:24,960 --> 00:01:27,295 Un llamado me llevó a ella para mantenerla a salvo. 26 00:01:27,379 --> 00:01:28,588 Fallé. 27 00:01:29,215 --> 00:01:32,426 Es sólo que la paja estaba asegurada. 28 00:01:32,509 --> 00:01:34,219 No sé cómo se cayó. 29 00:01:34,302 --> 00:01:35,302 No sé. 30 00:01:36,597 --> 00:01:38,837 - No lo sé, pero debemos llamar a alguien... - No. No, no. 31 00:01:38,890 --> 00:01:41,644 No podemos. tenemos pensar en esto. 32 00:01:41,727 --> 00:01:45,730 Anoche, Saanvi dijo que enviar ayuda. Vamos… simplemente sentémonos tranquilos. 33 00:01:46,356 --> 00:01:48,734 Sin llamadas. No hay riesgo de atención no deseada. 34 00:01:48,817 --> 00:01:51,361 Ojalá papá fuera aquí. Él... Él sería... 35 00:01:51,444 --> 00:01:54,448 Decepcionado… de mí. 36 00:01:56,200 --> 00:01:58,034 ¿Aceituna? ¿California? Tengo hambre. 37 00:01:58,118 --> 00:02:00,120 Necesitamos mantener Edén, fuera de aquí. 38 00:02:12,925 --> 00:02:15,844 Solía cantarle eso a mis gemelos. para despertarlos por la mañana. 39 00:02:16,512 --> 00:02:19,014 Es lindo que una flor No puedo responder con un gemido. 40 00:02:19,098 --> 00:02:21,850 Mi mamá siempre decía, "Empieza el día con una canción". 41 00:02:21,933 --> 00:02:23,686 Entonces hago eso con mis flores. 42 00:02:24,187 --> 00:02:27,981 Parecen tan vivos. es dificil Creo que lo cultivaste en este lugar. 43 00:02:28,064 --> 00:02:29,192 Logré conseguir la bombilla. 44 00:02:30,109 --> 00:02:32,694 Dale un poco de luz sobre el patio todos los días después del desayuno. 45 00:02:33,361 --> 00:02:35,781 Verlo crecer me da esperanza. 46 00:02:36,365 --> 00:02:37,365 Mmm. 47 00:03:15,780 --> 00:03:19,491 Muy bien. La ecografía muestra que su líquido amniótico se está agotando. 48 00:03:19,574 --> 00:03:22,370 No es nada de qué preocuparse, pero centrémonos en la hidratación 49 00:03:22,453 --> 00:03:24,163 y quédate con este bollo en el horno por más tiempo. 50 00:03:24,247 --> 00:03:26,331 Suena bastante fácil. Gracias. 51 00:03:26,414 --> 00:03:28,251 De nada. El bebé parece sano. 52 00:03:28,334 --> 00:03:31,002 Estás en camino de alcanzar tu fecha de parto en seis cortas semanas. 53 00:03:32,671 --> 00:03:34,632 Toco madera. 54 00:03:42,098 --> 00:03:43,098 Entra. 55 00:03:47,478 --> 00:03:49,062 - Oye, yo no... - Eso fue… 56 00:03:53,192 --> 00:03:54,192 Adelante. 57 00:03:55,777 --> 00:03:57,405 Mick, ayer, ese beso... 58 00:03:58,072 --> 00:04:00,074 Quiero decir, casi un beso. 59 00:04:01,408 --> 00:04:03,326 - Lo que estoy tratando de decir aquí es... - Oye. 60 00:04:04,453 --> 00:04:05,997 Olvídalo. Nunca sucedió. 61 00:04:06,080 --> 00:04:07,080 Olvidado. 62 00:04:08,915 --> 00:04:11,335 Lo siento, lo hice incómodo. 63 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 En otra nota, 64 00:04:15,131 --> 00:04:16,673 un ambicioso policía de Missouri 65 00:04:16,757 --> 00:04:20,677 conectó una foto de un hurto menor sospechoso en nuestra lista de los más buscados. 66 00:04:21,177 --> 00:04:22,596 Ay dios mío. ¿Esta es Angelina? 67 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 Mmmm. 68 00:04:23,764 --> 00:04:26,934 No entiendo. Ben pensó la vio morir en el incendio de la iglesia. 69 00:04:27,018 --> 00:04:28,810 Ella es como una cucaracha. Sólo... 70 00:04:28,894 --> 00:04:31,105 tengo antenas para cada agencia que escuche. 71 00:04:31,187 --> 00:04:32,898 La encontraremos, Mick. 72 00:04:32,981 --> 00:04:36,610 - Está bien, si hay algo que pueda hacer, solo… - Los mantendré informados. Promesa. 73 00:04:46,120 --> 00:04:47,370 Oye, ojos azules. 74 00:04:47,454 --> 00:04:49,165 Zeke, ¿dónde has estado? 75 00:04:50,040 --> 00:04:52,000 tengo mucho para decirte. Yo soy... 76 00:04:54,377 --> 00:04:56,504 te estoy adivinando Ya lo sé todo. 77 00:04:58,298 --> 00:04:59,632 ¿Está todo bien? 78 00:05:00,300 --> 00:05:02,612 Te dije en mis votos que nunca tenemos suficiente tiempo juntos, 79 00:05:02,636 --> 00:05:06,682 sin embargo, tenemos más tiempo que alguna vez soñamos posible. 80 00:05:06,766 --> 00:05:09,476 El universo es, Bueno, lleno de sorpresas. 81 00:05:10,226 --> 00:05:13,564 Vivo por los momentos donde Puedo estar aquí contigo. 82 00:05:18,610 --> 00:05:21,173 Sí, tal vez hubiéramos tenido más tiempo si hubiera sido más fuerte. 83 00:05:21,197 --> 00:05:25,033 Zeke, no digas eso. tu grande Un hermoso corazón salvó la vida de Cal. 84 00:05:25,117 --> 00:05:27,161 Y otros. tu has ayudó a tanta gente. 85 00:05:27,244 --> 00:05:30,456 Esa fue mi manera de redimirme por Chloe, por el dolor de mis padres. 86 00:05:31,749 --> 00:05:32,832 Acumulando el dolor. 87 00:05:34,000 --> 00:05:37,588 No pude perdonarme a mí mismo. no pude encuentra mi redención en el medio. 88 00:05:38,588 --> 00:05:39,949 No hagas el Mismo error, Mick. 89 00:05:41,759 --> 00:05:43,468 - No hiciste nada malo. -Mick, escucha. 90 00:05:44,595 --> 00:05:47,680 - Me iré pronto y tú tienes... - ¿De qué estás hablando? 91 00:05:47,764 --> 00:05:50,850 tienes un trabajo importante hacer. Personas que te necesitan. 92 00:05:51,519 --> 00:05:53,687 - El mundo te necesita. - Te necesito. 93 00:05:54,939 --> 00:05:57,899 Zeke, tu puedes Elige quedarte conmigo. 94 00:05:57,983 --> 00:06:01,946 Ojalá pudiera, mi Me encanta, pero no puedo. 95 00:06:02,529 --> 00:06:05,324 Necesitas estar afuera el mundo en tu viaje. 96 00:06:06,908 --> 00:06:08,244 Dondequiera que te lleve. 97 00:06:11,872 --> 00:06:14,333 Michaela, mi todo. 98 00:06:15,000 --> 00:06:16,709 Es hora de seguir adelante ahora. 99 00:06:18,086 --> 00:06:20,713 - Sin mí. - No quiero seguir adelante sin ti. 100 00:06:20,798 --> 00:06:22,132 Te deseo. 101 00:06:22,800 --> 00:06:23,800 Sólo tu. 102 00:06:25,552 --> 00:06:28,639 - Siento que todo se me escapa. - Está bien, me estás asustando. 103 00:06:33,894 --> 00:06:34,894 ¿Quién…? 104 00:06:36,521 --> 00:06:37,521 ¿Te conozco? 105 00:06:38,356 --> 00:06:42,319 Grupo A, por favor continúe al comedor para desayunar. 106 00:06:42,403 --> 00:06:45,281 Ese es el grupo A para el comedor para desayunar. 107 00:06:51,286 --> 00:06:52,829 Llévalo a la cama dos. Gracias. 108 00:06:56,250 --> 00:06:59,545 Zimmer aprobó su solicitud, así que aquí está el hijo de Daly. 109 00:07:00,170 --> 00:07:02,755 No sé por qué incluso molestar. Su padre es un asesino. 110 00:07:02,839 --> 00:07:04,716 - Mis muchachos también tenían familias. - Bueno. 111 00:07:07,261 --> 00:07:09,221 Gracias, Patricio, por entrar. 112 00:07:09,305 --> 00:07:10,848 No tuve exactamente elección. 113 00:07:11,932 --> 00:07:13,434 No entiendo por qué estoy aquí. 114 00:07:13,516 --> 00:07:15,769 Bueno, capitán Daly, 115 00:07:16,519 --> 00:07:18,521 Tu papá, está vivo. 116 00:07:19,899 --> 00:07:20,899 Y él está aquí. 117 00:07:21,817 --> 00:07:23,985 - ¿Cómo es eso posible? - No estoy seguro. 118 00:07:24,069 --> 00:07:29,283 Pero volvió otra vez, y esto tiempo… trajo algo con él. 119 00:07:29,867 --> 00:07:30,867 ¿Qué quieres decir? 120 00:07:31,785 --> 00:07:33,829 Es difícil de explicar, 121 00:07:33,913 --> 00:07:38,667 pero el centro de detención está experimentando algo así como plagas mitológicas. 122 00:07:38,750 --> 00:07:40,961 Y de alguna manera, ellos viene de tu papá. 123 00:07:41,629 --> 00:07:43,422 Y hemos estado mucha suerte hasta ahora 124 00:07:43,505 --> 00:07:46,132 porque hemos podido manténgalo contenido en el edificio. 125 00:07:46,634 --> 00:07:48,093 Oh. Excelente. 126 00:07:48,177 --> 00:07:51,430 No te pondría en peligro, pero lo hago. Creo que puedes ser la clave de la cura. 127 00:07:51,514 --> 00:07:54,766 Porque tu y tu papa comparten el mismo material genético, 128 00:07:54,850 --> 00:07:56,894 tu tallo sano células, tu médula ósea, 129 00:07:56,976 --> 00:08:01,023 puede ser la salsa secreta para resolver El misterio creado por tu papá. 130 00:08:01,105 --> 00:08:03,192 Y esto podría ser un oportunidad de salvar algunas vidas. 131 00:08:04,442 --> 00:08:07,153 Sí. todavía no puedo Creo que en realidad está aquí. 132 00:08:09,072 --> 00:08:10,072 ¿Puedo mostrártelo? 133 00:08:18,081 --> 00:08:19,875 Jesús Cristo. 134 00:08:21,252 --> 00:08:22,252 Es él. 135 00:08:25,088 --> 00:08:29,218 Creo que si él supiera que tú Si estuviera aquí, estaría muy agradecido. 136 00:08:30,261 --> 00:08:33,096 Me he alejado de mi anciano desde mucho antes del 828. 137 00:08:33,972 --> 00:08:36,225 Él lastimó a mi mamá, a mí. 138 00:08:37,100 --> 00:08:38,143 Tanta gente. 139 00:08:39,311 --> 00:08:42,022 La pobre mujer que el secuestrado y llevado al avión. 140 00:08:42,105 --> 00:08:44,732 Me di cuenta hace mucho tiempo que estaba mejor sin él. 141 00:08:45,859 --> 00:08:47,068 No nos parecemos en nada. 142 00:09:06,964 --> 00:09:08,256 ¿Lo que está sucediendo? 143 00:09:10,134 --> 00:09:12,135 ¿Eso es sangre? 144 00:09:16,682 --> 00:09:17,975 ¿Estás viendo esto? 145 00:09:18,767 --> 00:09:19,767 Sí. 146 00:09:20,476 --> 00:09:21,769 Esta debe ser otra plaga. 147 00:09:21,854 --> 00:09:23,647 Y crees que yo ¿Puede ayudar a detener esto? 148 00:09:23,730 --> 00:09:27,817 Creo que eres el único que puede ayuda. Sé que es una gran petición, ¡pero por favor! 149 00:09:28,318 --> 00:09:29,986 Morirá más gente. 150 00:09:31,447 --> 00:09:32,447 Bueno. 151 00:09:34,198 --> 00:09:35,701 Está bien, haré lo que pueda. 152 00:09:40,121 --> 00:09:43,167 No sé cómo sobrevivió Angelina. pero la foto que Jared me mostró... 153 00:09:43,250 --> 00:09:44,668 Ben, es ella. 154 00:09:45,586 --> 00:09:48,129 Pero no puede ser. yo La vi morir, Mick. 155 00:09:50,048 --> 00:09:53,052 Es Angelina. de Por supuesto que ella sobrevive. 156 00:09:53,134 --> 00:09:55,471 Quiero decir, ¿es demasiado pedir? que ella se haya ido para siempre? 157 00:09:55,553 --> 00:09:57,181 Jared está trabajando en todas las pistas. 158 00:09:58,682 --> 00:10:01,934 ¿Qué pasaría si el llamado que tenía sobre Daly? ¿Tuvo algo que ver con Angelina? 159 00:10:02,019 --> 00:10:03,519 ¿Qué querría ella de Daly? 160 00:10:04,980 --> 00:10:06,398 Con Daly y Fiona. 161 00:10:08,359 --> 00:10:11,820 Ojalá los niños no estuvieran volando solo con Fiona en la casa. 162 00:10:12,321 --> 00:10:13,780 Odio no estar con ellos. 163 00:10:16,115 --> 00:10:17,116 ¿Te sientes bien? 164 00:10:18,786 --> 00:10:22,623 Sí, solo... um, extraño estar con ellos también. 165 00:10:22,706 --> 00:10:26,210 - ¡Oh! Lo siento mucho. - Dios mío. Lo siento mucho. 166 00:10:26,293 --> 00:10:27,919 Oh. Sí, no. 167 00:10:28,003 --> 00:10:30,380 Tienes suficiente de que preocuparte acerca de. No, no, no, está bien. 168 00:10:30,463 --> 00:10:32,216 Sin lágrimas por la leche derramada. 169 00:10:45,812 --> 00:10:49,441 Agua a sangre. tiene que ser otra de las plagas de Daly. 170 00:10:51,442 --> 00:10:55,405 Todos los pasajeros deben regresar. a sus habitaciones inmediatamente. 171 00:10:55,489 --> 00:10:56,698 Esto es un encierro. 172 00:10:56,782 --> 00:10:58,826 Mi sangre llamando. eso tiene que estar conectado. 173 00:10:58,908 --> 00:11:00,952 Tenemos que proteger a Daly. Déjame avisar a Saanvi. 174 00:11:01,035 --> 00:11:02,035 Ve antes de que sea demasiado tarde. 175 00:11:02,078 --> 00:11:03,278 - Tengo a los pasajeros. - ¿Seguro? 176 00:11:03,330 --> 00:11:04,498 No tenemos otra opción. 177 00:11:18,803 --> 00:11:22,182 Todos los pasajeros deben regresar. a sus habitaciones inmediatamente. 178 00:11:22,265 --> 00:11:23,725 Esto es un encierro. 179 00:11:24,268 --> 00:11:25,561 Bloqueo ahora. 180 00:11:27,770 --> 00:11:29,523 Regresa a tus habitaciones. 181 00:11:30,274 --> 00:11:32,067 ¡Mover! ¡Vamos! 182 00:11:33,860 --> 00:11:35,028 ¡Ey! ¡Vaya! ¡Bueno! ¡Bueno! 183 00:11:35,111 --> 00:11:37,029 ¡Despejen el área ahora! 184 00:11:38,072 --> 00:11:39,365 Polly! 185 00:11:41,076 --> 00:11:43,202 ¿Qué diablos pasa? contigo? ¿Estás bien? 186 00:11:43,287 --> 00:11:45,873 No sé. Se siente... 187 00:11:45,956 --> 00:11:46,956 ¡Ah! 188 00:11:48,040 --> 00:11:50,793 - Parece que este bebé está enojado. - Está bien, um... 189 00:11:50,878 --> 00:11:53,755 - Te llevaremos a un lugar seguro. - Por aquí. 190 00:11:55,631 --> 00:11:59,385 Todos los pasajeros deben regresar. a sus habitaciones inmediatamente. 191 00:11:59,470 --> 00:12:00,971 Esto es un encierro. 192 00:12:08,479 --> 00:12:09,520 Oh, gracias a Dios estás bien. 193 00:12:09,605 --> 00:12:12,106 apenas lo logré usted. Es un caos ahí fuera. 194 00:12:12,191 --> 00:12:13,990 Por suerte, los guardias estaban distraídos por esto... 195 00:12:14,025 --> 00:12:14,902 Plaga de sangre. 196 00:12:14,985 --> 00:12:18,322 He analizado muestras de las instalaciones. Todos tienen el ADN de Daly. 197 00:12:18,404 --> 00:12:19,865 Y Daly, ¿cómo está? ¿Está a salvo? 198 00:12:19,947 --> 00:12:23,494 Quiero decir, su habitación está segura. pero su líquido intravenoso se convirtió en sangre. 199 00:12:23,576 --> 00:12:25,370 Su sedación va a empieza a desaparecer. 200 00:12:25,453 --> 00:12:28,123 Con una máscara como esa, él estar aterrorizado cuando se despierte. 201 00:12:28,206 --> 00:12:30,250 Mira, tengo un un impulso hacia la cura. 202 00:12:30,333 --> 00:12:33,169 Descubrí una manera de eliminar Llamados con ese suero que hice. 203 00:12:33,253 --> 00:12:36,130 Vamos. Eso casi mata usted cuando lo probó usted mismo. 204 00:12:36,215 --> 00:12:38,801 Correcto, por eso Lo he traído. 205 00:12:39,802 --> 00:12:41,094 El hijo de Daly, Patricio. 206 00:12:42,303 --> 00:12:43,639 - ¿De verdad vino? - Sí. 207 00:12:45,182 --> 00:12:47,934 Claramente está pasando por una situación difícil. tiempo, pero ha aceptado ayudarnos. 208 00:12:48,018 --> 00:12:50,097 Y con un poquito de suerte, puedo modificar el suero 209 00:12:50,144 --> 00:12:53,398 para desconectar a Daly de, no lo sé, sea lo que sea y detener las plagas. 210 00:12:54,149 --> 00:12:56,317 Y entonces finalmente podremos Obtenga algunas respuestas de Daly. 211 00:12:57,610 --> 00:13:00,029 Y tal vez darle una oportunidad para sanar la ruptura con su hijo. 212 00:13:13,836 --> 00:13:15,629 ¡No, no, no, no! Edén, detente. 213 00:13:16,797 --> 00:13:19,131 - La vas a molestar. - Quiero verla. 214 00:13:19,716 --> 00:13:20,967 Lo lamento. Eh... 215 00:13:22,009 --> 00:13:23,261 Fiona está realmente enferma. 216 00:13:23,846 --> 00:13:26,597 Pero la ayudé anoche. Tal como me dijo Olive. 217 00:13:27,932 --> 00:13:28,933 ¿Qué? Eh... 218 00:13:30,519 --> 00:13:32,270 ¿Cómo? ¿La ayudó cómo? 219 00:13:32,354 --> 00:13:36,066 Dijiste que la astilla dolía ella y me dijo que lo sacara. 220 00:13:36,149 --> 00:13:38,527 No. No, Eden, nunca dije eso. 221 00:13:38,610 --> 00:13:40,361 Sí. Sí, lo hiciste. 222 00:13:40,988 --> 00:13:43,240 Dijiste que ella sentiría mejor y todavía está enferma. 223 00:13:49,580 --> 00:13:50,746 Estaba dormido. 224 00:13:51,664 --> 00:13:53,000 Nunca hablé con Eden. 225 00:13:56,836 --> 00:13:59,172 Sí. No, yo apreciarlo. Gracias. 226 00:13:59,255 --> 00:14:01,048 Es agradable cuando las agencias colaboran. 227 00:14:01,549 --> 00:14:04,552 No duele cuando nuestro sospechoso buscado por secuestro y asesinato 228 00:14:04,635 --> 00:14:06,221 con una gran recompensa por su cabeza. 229 00:14:06,304 --> 00:14:08,682 Aquí vamos. peaje cam, I-80 en dirección este. 230 00:14:08,764 --> 00:14:12,519 Es la misma camioneta, el mismo sombrero, pero el ángulo es un poco mejor. Acercar. 231 00:14:13,477 --> 00:14:15,022 Oh, esa es definitivamente ella. 232 00:14:15,105 --> 00:14:16,480 Ella mantiene este ritmo, 233 00:14:16,565 --> 00:14:20,027 ella llegará al puente GW en unas tres horas. 234 00:14:20,693 --> 00:14:22,070 Poniéndola en Nueva York. 235 00:14:22,153 --> 00:14:24,907 ¿Por qué está corriendo? ¿Directo a la tormenta? 236 00:14:24,990 --> 00:14:28,243 Sólo dos razones. ella esta corriendo De algo o hacia algo. 237 00:14:29,076 --> 00:14:31,455 Quizás el Edén. quiero decir, ella ha ido tras ella antes. 238 00:14:31,538 --> 00:14:35,792 Vamos a rodar. Y nos dará una oportunidad trasladar a Fiona a la casa segura. 239 00:15:11,202 --> 00:15:12,453 Eso no estuvo tan mal. 240 00:15:12,537 --> 00:15:15,123 Estarás entumecido y incapaz de caminar por un tiempo. 241 00:15:15,206 --> 00:15:17,125 - ¿Bueno? - Bueno. 242 00:15:23,005 --> 00:15:24,006 Oh. 243 00:15:24,716 --> 00:15:25,549 ¿Qué es eso? 244 00:15:25,634 --> 00:15:28,971 Entonces esta es una aguja que necesito usar. para extraer su médula ósea. 245 00:15:29,638 --> 00:15:31,056 Parece más bien un picahielos. 246 00:15:33,307 --> 00:15:37,312 Gracias por hacer esto. lo sé No puede ser fácil ver a tu papá así. 247 00:15:37,395 --> 00:15:42,192 He tenido mi parte de dolor por parte de mi padre, pero lo que le está haciendo a todos aquí... 248 00:15:42,274 --> 00:15:43,693 Sí, conozco a tu papá. 249 00:15:43,777 --> 00:15:47,697 No bien, pero lo suficiente como para saberlo. que no ha sido un santo. 250 00:15:48,907 --> 00:15:52,494 Tiene mucha culpa alrededor 828, que no fue su culpa. 251 00:15:52,576 --> 00:15:54,870 Y no creo que estos las plagas lo son. 252 00:15:54,955 --> 00:15:57,039 Ojalá esos fueran sus únicos pecados. 253 00:15:57,124 --> 00:15:58,625 Infidelidad, cheque. 254 00:15:58,709 --> 00:16:01,419 Culpar a todos los demás por sus problemas, siempre. 255 00:16:02,169 --> 00:16:04,172 Y luego lávalo con una botella de ginebra. 256 00:16:05,716 --> 00:16:10,636 Como un padre que ha hecho su buena cantidad de errores 257 00:16:10,721 --> 00:16:13,514 y quien maneja para seguir haciendo más, 258 00:16:14,390 --> 00:16:18,729 He aprendido que no está encendido mis hijos sean mi equipo de limpieza. 259 00:16:19,645 --> 00:16:21,440 Estoy tratando de ser un mejor padre. 260 00:16:23,274 --> 00:16:25,735 y su perdon 261 00:16:26,945 --> 00:16:28,321 significa el mundo para mí. 262 00:16:28,404 --> 00:16:31,158 Supongo que no lo has hecho hizo la mitad de las acrobacias que ha hecho. 263 00:16:32,241 --> 00:16:35,162 Pero ambos estáis aquí ahora. por lo que podría ser una oportunidad para 264 00:16:36,288 --> 00:16:37,330 limpiar el aire. 265 00:16:39,875 --> 00:16:41,125 Si quieres que así sea. 266 00:16:42,668 --> 00:16:43,836 Yeah, I don't know. 267 00:16:45,379 --> 00:16:48,591 - Quiero decir, ¿es siquiera seguro entrar allí? - Claro, con las precauciones adecuadas. 268 00:16:48,674 --> 00:16:51,052 Y una vez que estés estabilizado y capaz de caminar, 269 00:16:51,552 --> 00:16:52,928 Podemos pedirle ayuda al guardia. 270 00:16:57,225 --> 00:16:59,101 Sí, lo pensaré. 271 00:17:03,774 --> 00:17:05,817 ¿Cómo pueden retenerme? de ver al Dr. Bahl? 272 00:17:05,901 --> 00:17:08,361 El Dr. Bahl tenía algo. urgente hacer en el laboratorio. 273 00:17:08,444 --> 00:17:11,155 Quiero decir, yo era policía en el día, así que tengo tren de emergencia... 274 00:17:11,239 --> 00:17:13,157 - Dijiste que esto no era una emergencia. - No. 275 00:17:13,240 --> 00:17:15,743 Pero el estrés bajo el que estás podría estar causando un falso dolor de parto. 276 00:17:15,826 --> 00:17:19,914 ¡Estrés! ¿Crees? Quiero decir, un baño de sangre No era exactamente parte de mi plan de parto. 277 00:17:21,415 --> 00:17:23,542 Ya sabes, eres una especie de me recuerda a mi marido. 278 00:17:23,626 --> 00:17:28,006 No importa lo mucho que algo apesta, todavía encontraría una manera de hacerme reír. 279 00:17:30,049 --> 00:17:32,134 - Lamento que lo hayas perdido. - Sí. 280 00:17:34,011 --> 00:17:35,806 Sí, era un bonito chico zen. 281 00:17:35,888 --> 00:17:38,016 - ¡Oh! - Eh... 282 00:17:39,351 --> 00:17:43,145 Ya sabes, si él estuviera aquí bien Ahora, él diría algo como, um, 283 00:17:43,230 --> 00:17:45,856 "Huela las flores y Apaga las velas." 284 00:17:47,025 --> 00:17:50,444 "Ve a tu lugar feliz. Uh, Piensa en alguien a quien amas." 285 00:17:55,075 --> 00:17:56,701 - Bueno. - Este bebé viene ahora. 286 00:17:56,785 --> 00:17:58,994 Necesito a Saanvi. ¡Es demasiado pronto! 287 00:17:59,078 --> 00:18:01,330 - Bueno. ¡Guardias! ¡Guardias! - ¡Es demasiado pronto! 288 00:18:03,083 --> 00:18:04,459 ¡Necesitamos un médico! 289 00:18:06,127 --> 00:18:09,964 Todos los pasajeros deben regresar. a sus habitaciones inmediatamente. 290 00:18:10,048 --> 00:18:11,674 Esto es un encierro. 291 00:18:17,055 --> 00:18:21,268 Quiero decir, Eden cree plenamente que ella me habló de Fiona. 292 00:18:21,351 --> 00:18:23,686 Pero ella no lo hizo, así que ¿Qué diablos pasó? 293 00:18:26,439 --> 00:18:29,733 El vigilabebés. podría has grabado algo. 294 00:18:29,817 --> 00:18:31,653 - La aplicación está en mi teléfono. - Oh. 295 00:18:34,364 --> 00:18:36,074 Debería estar por aquí. 296 00:18:41,203 --> 00:18:42,413 ¿Una astilla? 297 00:18:43,373 --> 00:18:44,958 ¿Qué está haciendo Edén? 298 00:18:45,040 --> 00:18:48,086 creo que ella es hablando con alguien. 299 00:18:48,170 --> 00:18:49,753 Pero no hay nadie allí. 300 00:18:56,635 --> 00:18:58,137 Dios mío, Cal. 301 00:18:58,221 --> 00:19:00,015 Edén estaba hablando con alguien. 302 00:19:00,097 --> 00:19:02,308 alguien no en realidad en la habitación. 303 00:19:02,808 --> 00:19:04,810 - ¿Y si fuera...? - No, no. 304 00:19:05,311 --> 00:19:08,397 Por favor no digas Angelina, ¿vale? 305 00:19:08,480 --> 00:19:09,481 Ella está muerta. 306 00:19:11,483 --> 00:19:13,987 ¿Qué haría siquiera ¿piensas algo así? 307 00:19:14,069 --> 00:19:16,280 El llamado que Me llevó hasta Fiona. 308 00:19:16,364 --> 00:19:18,657 Angelina estaba en eso. Vivo y bien. 309 00:19:18,741 --> 00:19:21,786 - Es como si me estuviera esperando. - ¿Por qué esconderías algo así? 310 00:19:21,869 --> 00:19:23,496 Angelina cree que estamos conectados. 311 00:19:23,579 --> 00:19:26,040 Papá cree que estamos conectados. No quiero que pienses... 312 00:19:26,124 --> 00:19:30,628 Está bien. tu y yo, estamos conectados. 313 00:19:30,711 --> 00:19:34,423 Our family, we're conectados a través del amor. 314 00:19:34,507 --> 00:19:36,800 Angelina no conectarse con la gente. 315 00:19:36,884 --> 00:19:38,636 Ella los manipula. 316 00:19:38,720 --> 00:19:40,846 Como hizo con papá y Mick. 317 00:19:41,513 --> 00:19:44,476 Pero para proyectar ella misma al Edén… yo… 318 00:19:45,143 --> 00:19:46,894 Ella debe tener el Omega Zafiro. 319 00:19:48,563 --> 00:19:52,692 Angelina era sólo una proyección, así que en realidad no podía tocar a Fiona. 320 00:19:53,192 --> 00:19:57,072 Entonces hizo que Eden lo hiciera por ella. 321 00:19:57,739 --> 00:20:00,157 Tenemos que proteger el Edén de aprender la verdad 322 00:20:00,866 --> 00:20:03,327 y encontrar a angelina antes de que vuelva a matar. 323 00:20:04,496 --> 00:20:07,289 Usé mi zafiro para proyectarse en Saanvi. 324 00:20:07,374 --> 00:20:10,000 Podría hacerlo de nuevo. Esta vez sobre Angelina. 325 00:20:10,085 --> 00:20:12,878 No, Cal, es demasiado peligroso. 326 00:20:12,962 --> 00:20:14,713 creo que es el unico opción que tenemos. 327 00:20:16,508 --> 00:20:19,260 No estoy listo para esto todavía. yo soy Se supone que tendrá seis semanas más. 328 00:20:19,344 --> 00:20:20,344 Sí. 329 00:20:22,096 --> 00:20:23,472 Está bien. Bueno. 330 00:20:24,598 --> 00:20:25,808 Tenemos esto. 331 00:20:25,892 --> 00:20:26,934 Oh. 332 00:20:28,603 --> 00:20:29,938 Este dolor tiene que parar. 333 00:20:30,020 --> 00:20:33,084 No soy médico, pero creo que es la única manera. Eso sucede si tienes un bebé. 334 00:20:33,107 --> 00:20:34,107 Mmmm. 335 00:20:34,942 --> 00:20:36,819 Solía imaginar cómo sería mi vida. 336 00:20:37,403 --> 00:20:42,325 Encuentra al chico adecuado, consigue casado. Compraríamos una casa. 337 00:20:42,409 --> 00:20:45,327 Y luego tienes un Bebé en un maldito hospital. 338 00:20:45,869 --> 00:20:47,872 No te fijé por un tipo de tablero de visión. 339 00:20:47,955 --> 00:20:49,665 No lo soy, pero... 340 00:20:51,542 --> 00:20:52,669 mi novio… 341 00:20:54,003 --> 00:20:56,172 Lo amo y él debería llegar a sostener a su bebé. 342 00:20:57,715 --> 00:20:59,009 Ojalá estuviera aquí. 343 00:21:00,634 --> 00:21:01,970 Créeme, te siento. 344 00:21:04,388 --> 00:21:07,099 - Ey. - Me alegra que hayas superado a los guardias. 345 00:21:07,182 --> 00:21:10,144 A nadie le importa lo que el conserje está haciendo. Beneficio del trabajo. 346 00:21:10,811 --> 00:21:14,065 Pero escuché que los guardias están mirando. para tu hermano. ¿Lo viste? 347 00:21:14,148 --> 00:21:16,776 No, eh, pero házmelo saber. si escuchas algo. 348 00:21:16,859 --> 00:21:17,861 Por supuesto. 349 00:21:20,821 --> 00:21:21,948 ¿Cómo puedo ayudar aquí? 350 00:21:23,282 --> 00:21:24,826 De hecho, necesitamos algunos suministros. 351 00:21:24,909 --> 00:21:29,330 Nosotros... necesitamos algunas, um, sábanas, toallas, un cuchillo o unas tijeras, 352 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 pero la verdadera pregunta es que necesitamos algo de calor... 353 00:21:33,460 --> 00:21:35,627 - Por favor no digas agua. - Agua. 354 00:21:37,505 --> 00:21:39,548 - Haré lo que pueda. - Gracias. 355 00:21:43,552 --> 00:21:46,181 Está bien. Sostén mi mano. Estrujar. 356 00:21:46,890 --> 00:21:48,266 - Está bien, sólo respira. - Mmm. 357 00:21:48,349 --> 00:21:50,268 Bueno, eres un hombre más duro que yo. 358 00:21:50,352 --> 00:21:52,811 Estoy seguro que si tu papá Podría verte haciendo esto, 359 00:21:52,895 --> 00:21:55,190 él estaría orgulloso de que tú Quiero ayudar a otras personas. 360 00:21:55,272 --> 00:21:56,941 me estas dando demasiado crédito. 361 00:21:57,025 --> 00:21:59,527 Si mi pierna no estuviera entumecida, Ya habría salido corriendo de aquí. 362 00:21:59,611 --> 00:22:00,971 no creo eso por un segundo. 363 00:22:01,445 --> 00:22:04,574 Eres un buen padre. tu Los niños tienen suerte de tenerte. 364 00:22:04,656 --> 00:22:06,951 Eso no siempre ha sido sido el caso. 365 00:22:07,743 --> 00:22:13,249 Pero creo que caminar por el fuego, hoy somos más fuertes. 366 00:22:13,333 --> 00:22:15,501 Sabes, mi papá tenía sus defectos, pero gracias a ti, 367 00:22:15,585 --> 00:22:17,711 estoy recordando allí También hubo buenos momentos. 368 00:22:18,671 --> 00:22:22,299 Para mi cumpleaños número 11, él Tomé prestado este pequeño Cessna 150. 369 00:22:22,384 --> 00:22:25,970 Acabamos de volar el Atlántico todo el día. 370 00:22:26,805 --> 00:22:28,597 Observando esta migración de ballenas. 371 00:22:29,307 --> 00:22:30,349 Sólo nosotros. 372 00:22:31,558 --> 00:22:32,727 Suena increíble. 373 00:22:33,353 --> 00:22:35,105 Nunca lo olvidaré. 374 00:22:38,232 --> 00:22:41,068 Escuché que estuviste aquí, Stone. ¿Por qué te has quedado sin monedas? 375 00:22:41,152 --> 00:22:44,114 - Estamos bajo estricto bloqueo. - No, está aquí por orden mía. 376 00:22:44,197 --> 00:22:46,907 tengo autorización completa para hacer mi trabajo en Daly, 377 00:22:46,990 --> 00:22:49,911 que requiere el ADN de un pase masculino adicional... 378 00:22:49,993 --> 00:22:53,163 Si Daly hace un movimiento fuera de lugar, Tengo una manera permanente de detenerlo. 379 00:22:53,248 --> 00:22:55,125 No esperaré a Zimmer para hacer la llamada. 380 00:22:57,961 --> 00:23:01,131 Lo lamento. ha habido Mucha tensión aquí últimamente. 381 00:23:01,213 --> 00:23:05,218 Tenías razón. no quiero Pierdo esta oportunidad de ver a mi papá. 382 00:23:05,300 --> 00:23:08,762 - ¿Puedo hablar con él antes de que sea demasiado tarde? - Sí. Con suerte, estará a salvo pronto. 383 00:23:08,846 --> 00:23:11,527 Lo último que necesito es integrarme sus células sanas en el suero. 384 00:23:11,598 --> 00:23:12,933 - Bueno. - Está bien. 385 00:23:18,189 --> 00:23:22,359 Oye, quédate conmigo. Quédate conmigo. Vamos. Quédate conmigo. Quédate conmigo. 386 00:23:22,443 --> 00:23:25,279 - No puedo hacerlo más. - Absolutamente puedes. 387 00:23:25,363 --> 00:23:28,199 Has desafiado las probabilidades lejos. Puedes hacer esto, ¿de acuerdo? 388 00:23:28,282 --> 00:23:30,242 Pareces ser un experto. ¿Cuantos tienes? 389 00:23:30,326 --> 00:23:34,372 No, no, no, sólo estoy bien bajo presión, supongo, y una tía genial. 390 00:23:35,874 --> 00:23:37,834 Creo que puedes manejar ¿Un mordisco más? 391 00:23:38,500 --> 00:23:39,877 Tía genial presentándose al servicio. 392 00:23:43,381 --> 00:23:45,674 - Lo siento, no hay agua. - Está bien. 393 00:23:45,758 --> 00:23:48,344 - Lo intenté. - No, lo hiciste genial. Gracias. 394 00:23:50,888 --> 00:23:51,931 ¿Listo para tener un bebé? 395 00:24:31,304 --> 00:24:34,807 Lo estás haciendo genial. Puedo ver la cabeza así que sólo necesitas un gran empujón más. 396 00:24:34,891 --> 00:24:37,018 - No puedo. - Puede. Tienes esto. 397 00:24:37,101 --> 00:24:38,102 Puedes hacer esto. Vamos. 398 00:24:38,185 --> 00:24:40,395 A la cuenta de tres, vamos a hacer uno más. 399 00:24:40,480 --> 00:24:43,148 Uno, dos, tres. 400 00:24:45,067 --> 00:24:48,445 Buen trabajo. Buen trabajo. Buen trabajo. Bien trabajo. Lo estás haciendo genial. Empujar. Una vez más. 401 00:24:50,823 --> 00:24:53,076 Buen trabajo. Toallas. Vamos. 402 00:24:53,617 --> 00:24:54,617 Buen trabajo. 403 00:24:56,453 --> 00:24:57,453 Buen trabajo. 404 00:24:57,913 --> 00:24:59,707 Gracias. Gracias. Gracias. 405 00:25:01,750 --> 00:25:02,794 Bueno. 406 00:25:07,298 --> 00:25:08,132 Vamos. 407 00:25:08,215 --> 00:25:10,676 Oye, vamos. Respirar para mí. Vamos. 408 00:25:10,759 --> 00:25:12,554 - ¿Pasa algo? - No, no. 409 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 - ¿Qué le pasa a mi bebé? - Nada. Nada. Nada. 410 00:25:15,056 --> 00:25:17,016 Vamos. Vamos. Vamos. 411 00:25:17,099 --> 00:25:19,018 Vamos. ven adelante, respira por mí. 412 00:25:19,602 --> 00:25:23,021 Vamos. vamos, cariño. Vamos. Vamos. 413 00:25:31,071 --> 00:25:32,072 Bueno. 414 00:25:32,406 --> 00:25:34,200 Bienvenido a la mundo, pequeña. 415 00:25:34,701 --> 00:25:38,453 Esta es tu mami. Aquí está Mami. Esta es mami. 416 00:25:42,666 --> 00:25:43,667 Hola. 417 00:25:58,098 --> 00:26:01,184 Solo recuerda, si llega Para ser demasiado, puedes... 418 00:26:01,269 --> 00:26:02,436 Voy a salir bajo fianza. Lo sé. 419 00:26:02,936 --> 00:26:05,440 Sólo desearía saberlo en lo que estaba entrando. 420 00:26:06,441 --> 00:26:07,441 O donde. 421 00:26:08,942 --> 00:26:10,486 Tenemos nuestro plan. 422 00:26:10,569 --> 00:26:13,323 Sólo encuentra a Angelina y detenla. 423 00:26:14,156 --> 00:26:15,616 antes de que lastime a alguien más. 424 00:26:35,970 --> 00:26:37,305 Sabía que vendrías. 425 00:26:39,432 --> 00:26:41,768 Usaste a Eden para asesinar a Fiona. 426 00:26:42,309 --> 00:26:44,854 ¡Es sólo una niña! ¿Por qué? 427 00:26:44,936 --> 00:26:47,022 Cal, nunca lastimaría a Eden. 428 00:26:48,106 --> 00:26:49,776 O tú. Estamos del mismo lado. 429 00:26:51,861 --> 00:26:53,195 Ojalá eso fuera cierto. 430 00:26:53,863 --> 00:26:56,324 eras una persona amable cuando te conocí por primera vez. 431 00:26:56,406 --> 00:26:58,534 No es demasiado tarde para encontrar a esa persona nuevamente. 432 00:26:58,617 --> 00:27:01,328 No he cambiado. He crecido. 433 00:27:01,412 --> 00:27:02,622 Tú también. 434 00:27:03,455 --> 00:27:06,625 Ambos estamos ungidos por Dios con el zafiro. 435 00:27:06,709 --> 00:27:08,920 Podemos ayudar a marcar el comienzo en el fin de este mundo. 436 00:27:09,002 --> 00:27:13,257 Podemos guiar a los elegidos más allá del Fecha de Muerte. Comienza el nuevo mundo. 437 00:27:14,592 --> 00:27:18,304 He orado por ello. la respuesta está claro. Esto es algo bueno. 438 00:27:18,387 --> 00:27:21,307 El fin del mundo es algo terrible que desear. 439 00:27:21,848 --> 00:27:24,935 Déjame ayudarte a hacer lo correcto cosa. Dame el zafiro. 440 00:27:27,020 --> 00:27:28,855 Dios no permitirá que te lo quites. 441 00:27:32,317 --> 00:27:34,153 Piensa en lo que nosotros podríamos hacer juntos. 442 00:27:34,945 --> 00:27:37,198 Abre los ojos a nuestro potencial. 443 00:27:38,825 --> 00:27:40,951 No existe un "nosotros", Angelina. 444 00:27:46,332 --> 00:27:47,332 ¡California! 445 00:27:51,796 --> 00:27:52,796 ¡California! 446 00:27:58,760 --> 00:28:01,431 esto no es lo mas facil lugar para estar embarazada, 447 00:28:02,013 --> 00:28:05,308 pero luego, cuando me enteré que el bebe vendría hoy 448 00:28:05,393 --> 00:28:07,936 y sin Saanvi, yo solo... 449 00:28:08,438 --> 00:28:09,896 Sólo puedo imaginar el miedo. 450 00:28:10,522 --> 00:28:11,522 Sí. 451 00:28:11,566 --> 00:28:14,484 Pero interviniste. 452 00:28:15,153 --> 00:28:18,114 Ayudó a traer este precioso nueva vida al mundo, 453 00:28:18,780 --> 00:28:22,410 y yo... no puedo agradecerles lo suficiente. 454 00:28:22,492 --> 00:28:23,932 Bueno, el bebe se ve muy saludable, 455 00:28:23,994 --> 00:28:26,247 pero la atraparemos apropiadamente Revisamos cuando podamos, ¿de acuerdo? 456 00:28:26,329 --> 00:28:27,329 Bueno. 457 00:28:33,378 --> 00:28:35,256 Supongo que tienes tu deseo. Después de todo, papá lo logró. 458 00:28:37,174 --> 00:28:38,092 ¿Lo sabías? 459 00:28:38,175 --> 00:28:42,137 Un detective puede sentir una señal. y la expresión del rostro de este hombre en este momento... 460 00:28:42,763 --> 00:28:45,182 Mis labios están sellados, pero no hay nada más importante 461 00:28:45,266 --> 00:28:47,977 que estar cerca de aquellos amas, especialmente ahora mismo. 462 00:28:52,565 --> 00:28:55,942 Cuando Jordan y yo nos enteramos estábamos embarazadas, fue solo 463 00:28:57,694 --> 00:28:58,695 maravilloso. 464 00:28:59,654 --> 00:29:02,407 eso fue el dia anterior Los pasajeros quedaron encerrados. 465 00:29:02,991 --> 00:29:04,701 Y él no estaba en el avión, así que... 466 00:29:05,202 --> 00:29:06,746 Entonces ustedes se separaron. 467 00:29:07,329 --> 00:29:08,329 Sí. 468 00:29:09,248 --> 00:29:11,250 No sabía si lo haría volver a verlo. 469 00:29:12,375 --> 00:29:16,172 Luego, un mes después, vi esto. chico guapo trapeando los pasillos. 470 00:29:16,255 --> 00:29:18,423 conseguí el primero trabajo aquí podría. 471 00:29:19,509 --> 00:29:21,219 De ninguna manera me perdería este día. 472 00:29:24,931 --> 00:29:25,932 Y no lo hiciste. 473 00:29:30,435 --> 00:29:33,522 Ustedes se toman todo el tiempo que necesidad. Estaré atento, ¿vale? 474 00:29:37,984 --> 00:29:39,237 ¿Estás listo para abrazarla? 475 00:29:42,490 --> 00:29:44,616 Muy bien, es hora de conocer a papá. 476 00:29:49,372 --> 00:29:52,208 Bueno, ¿aún deberíamos nombrarla...? 477 00:29:53,792 --> 00:29:54,792 Cloe. 478 00:29:56,170 --> 00:29:57,170 Cloe. 479 00:29:59,173 --> 00:30:00,173 Sí. 480 00:30:03,594 --> 00:30:07,390 Ella no solo tenía Omega Zafiro. Estaba incrustado en su mano. 481 00:30:07,472 --> 00:30:08,598 Como el tuyo. 482 00:30:09,724 --> 00:30:13,395 Entonces, si eres el dragón, Entonces, ¿en qué la convierte eso? 483 00:30:14,020 --> 00:30:15,020 Peligroso. 484 00:30:17,232 --> 00:30:18,901 ¿Podría ser ella ya? 485 00:30:19,402 --> 00:30:21,945 no creo que ella necesita tocar. 486 00:30:25,282 --> 00:30:26,951 Todo está bien, Cal. Amistosos. 487 00:30:28,201 --> 00:30:30,413 Oh, gracias a Dios a los dos. están a salvo. ¿Qué pasa con el Edén? 488 00:30:30,496 --> 00:30:31,580 Ella está a salvo. 489 00:30:31,663 --> 00:30:32,874 ¿Tienes agua? 490 00:30:33,540 --> 00:30:36,042 Al menos la plaga de sangre es confinado en el centro de detención. 491 00:30:36,126 --> 00:30:40,798 ¿Otra plaga? es todo ¿vale? ¿Dónde está papá? ¿Tía Mick, TJ? 492 00:30:40,882 --> 00:30:42,799 Mira, es duro, pero están a salvo, ¿vale? 493 00:30:45,051 --> 00:30:48,096 Lamentablemente, no podemos decir lo mismo. 494 00:30:51,642 --> 00:30:54,311 ¡Dios mío, Fiona! pero Saanvi dijo que ella era... 495 00:30:54,394 --> 00:30:56,855 ella estaba bien y luego ya no estaba. 496 00:30:56,939 --> 00:30:58,398 ¡Deberías haber llamado de inmediato! 497 00:30:58,481 --> 00:31:00,776 No queríamos a nadie más enterándose de esto. 498 00:31:02,944 --> 00:31:03,944 Está bien. 499 00:31:05,030 --> 00:31:06,781 Fuiste a lo seguro. Eso fue inteligente. 500 00:31:07,950 --> 00:31:08,951 Está bien. 501 00:31:09,743 --> 00:31:13,038 Haremos que esto esté bien. Le daremos algo de dignidad. 502 00:31:15,916 --> 00:31:19,045 Cal, la plaga de sangre no es la única. cosa que debería preocuparnos. 503 00:31:19,545 --> 00:31:21,815 Angelina está cerca. ella podría Estaré viniendo aquí en cualquier momento. 504 00:31:21,838 --> 00:31:22,882 Ella ya lo estuvo. 505 00:31:22,964 --> 00:31:25,092 Eso es imposible. hemos estado siguiendo su progreso. 506 00:31:25,175 --> 00:31:27,886 Ella estaba aquí, pero No aquí aquí, exactamente. 507 00:31:27,970 --> 00:31:32,933 Ella es capaz de proyectarse como cualquiera cualquier pasajero o el hijo de cualquier pasajero. 508 00:31:33,017 --> 00:31:36,938 Ella proyectó al Edén, manipulada ella. Por eso Fiona está muerta. 509 00:31:37,520 --> 00:31:40,357 Así que le proyecté a ella y La encontré en una especie de furgoneta. 510 00:31:41,192 --> 00:31:42,233 No, conocemos cuál. 511 00:31:43,611 --> 00:31:46,739 ¿Viste algo que pueda ¿Nos dan pistas sobre su paradero? 512 00:31:46,822 --> 00:31:49,491 Una señal para el Brecha de agua de Delaware. 513 00:31:50,159 --> 00:31:51,701 Decía próxima salida. 514 00:31:51,786 --> 00:31:53,578 Eso es sólido. Eh... 515 00:31:55,330 --> 00:31:58,541 Espera. Esperar. he estado aquí antes. Esta es la I-80. 516 00:31:59,125 --> 00:32:01,295 ella se dirigía En dirección este, entonces eso sería... 517 00:32:02,505 --> 00:32:04,839 - Eso la pondría ahí. - ¡Sí! Eso es todo. 518 00:32:04,923 --> 00:32:07,926 Impresionante. Estoy en ello. Vance tiene Los tengo a ambos cubiertos. Quedarse en el mismo sitio. 519 00:32:10,261 --> 00:32:12,932 Ojalá tuviera más tiempo para prueba, al menos asegúrate de que sea seguro. 520 00:32:13,015 --> 00:32:15,174 Me temo que el tiempo es el indicado cosa que a Daly se le está acabando. 521 00:32:15,893 --> 00:32:17,603 Sólo espero haberlo hecho bien. 522 00:32:20,690 --> 00:32:21,690 Papá. 523 00:32:26,862 --> 00:32:28,655 No puedo creer que seas tú. 524 00:32:30,532 --> 00:32:31,741 Ha pasado tanto tiempo. 525 00:32:33,576 --> 00:32:35,663 No es que realmente alguna vez hizo el esfuerzo. 526 00:32:37,163 --> 00:32:39,458 Siempre hubo algo más importante que hacer. 527 00:32:41,251 --> 00:32:42,670 Pero aquí estoy. 528 00:32:43,253 --> 00:32:44,462 Y me alegro de haber venido. 529 00:32:46,673 --> 00:32:49,009 porque hay algo Quiero desahogarme. 530 00:32:55,598 --> 00:32:56,683 Mira a tu alrededor, papá. 531 00:32:58,935 --> 00:33:00,270 Todo esto… 532 00:33:02,105 --> 00:33:03,105 es tu culpa. 533 00:33:05,901 --> 00:33:07,737 Desde que volaste hacia esa tormenta, 534 00:33:08,237 --> 00:33:12,490 todo el dolor de los pasajeros y el sufrimiento está sobre ti. 535 00:33:13,867 --> 00:33:18,163 estan encerrados aquí gracias a ti. 536 00:33:18,247 --> 00:33:21,959 Torturado por plagas viniendo de ti. 537 00:33:24,670 --> 00:33:26,463 Pero siempre has estado podrido. 538 00:33:28,548 --> 00:33:30,092 Engañaste a mamá 539 00:33:31,176 --> 00:33:32,470 nos abandonó. 540 00:33:33,429 --> 00:33:34,846 Mamá te odia. 541 00:33:35,765 --> 00:33:38,517 Te odio. 542 00:33:39,977 --> 00:33:41,311 El mundo entero 543 00:33:42,645 --> 00:33:43,772 te odia. 544 00:33:49,361 --> 00:33:51,279 Mereces morir. 545 00:33:53,782 --> 00:33:55,910 Pero sabes que ya, ¿no? 546 00:34:13,010 --> 00:34:14,929 ¡Mi papá! ¡Algo anda mal! 547 00:34:17,389 --> 00:34:18,766 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! ¡Ir! 548 00:34:18,849 --> 00:34:20,309 ¡Daly, detente! 549 00:34:20,391 --> 00:34:24,063 Daly, van a dispararte. ¡Solo detente! 550 00:34:24,146 --> 00:34:27,315 Eso es todo. mantener corriendo, viejo. 551 00:34:27,398 --> 00:34:28,608 Huir. 552 00:34:29,777 --> 00:34:31,320 eso es lo que eres bueno en, ¿verdad? 553 00:34:32,403 --> 00:34:34,364 ¡Daly! ¡Daly, detente! 554 00:34:34,447 --> 00:34:36,492 - Tengo que llegar hasta él. - No. 555 00:34:36,574 --> 00:34:37,574 No. 556 00:34:38,536 --> 00:34:41,204 No, vamos. Ben lo tiene. Te vas a lastimar. 557 00:34:53,175 --> 00:34:54,175 ¡Ir! 558 00:34:55,969 --> 00:34:58,889 Pero esta vez no vuelvas. 559 00:34:59,556 --> 00:35:00,556 ¡Alguna vez! 560 00:35:04,228 --> 00:35:05,228 Hazlo. 561 00:35:08,648 --> 00:35:11,152 Tírate al suelo. ¡Abajo al suelo ahora! 562 00:35:11,235 --> 00:35:14,280 ¡No, no dispares! ¡Déjalo en paz! 563 00:35:14,362 --> 00:35:17,157 Abajo en el suelo, tu pedazo de mierda! ¡Bajar! 564 00:35:22,704 --> 00:35:23,914 ¡Manos en el aire! 565 00:35:24,873 --> 00:35:25,873 ¡Ahora! 566 00:35:37,469 --> 00:35:38,679 Por una vez, 567 00:35:39,597 --> 00:35:41,681 defender tú mismo, cobarde. 568 00:35:45,978 --> 00:35:48,731 Levantarse. 569 00:35:53,235 --> 00:35:55,905 - ¡Ni un movimiento más, pedazo de mierda! - ¡Haz lo que él dice, Bill! 570 00:35:55,987 --> 00:35:58,114 Vuelve al ¡Tierra o disparo! 571 00:35:58,199 --> 00:36:00,326 ¡Dije que volvieras al suelo! 572 00:36:00,409 --> 00:36:01,409 Eso es todo. 573 00:36:03,119 --> 00:36:04,119 Poseerlo. 574 00:36:05,414 --> 00:36:07,666 - ¡No te muevas! ¡Bajar! - ¡Escúchalo, Bill! 575 00:36:07,750 --> 00:36:08,876 ¡No lo pienses! 576 00:36:08,958 --> 00:36:11,253 Déjame hablar con él. ¡Puedo hablar con él! 577 00:36:12,378 --> 00:36:13,378 ¿Papá? 578 00:36:14,005 --> 00:36:15,882 Por favor, Bill, quédate. donde estas! 579 00:36:15,965 --> 00:36:18,219 Lo siento mucho. Por favor, ayúdame. 580 00:36:18,302 --> 00:36:20,179 Un paso más y dispararé. 581 00:36:25,099 --> 00:36:26,143 ¡No! 582 00:36:27,353 --> 00:36:28,938 ¡Manos en el aire! 583 00:36:29,021 --> 00:36:30,021 ¡Ahora! 584 00:36:31,231 --> 00:36:32,565 ¡Manos en el aire! 585 00:36:38,447 --> 00:36:42,201 No, aguanta. Aguanta Ahí, Bill. La ayuda está en camino. 586 00:36:43,534 --> 00:36:45,036 La ayuda está en camino, amigo. 587 00:36:46,371 --> 00:36:49,500 No quiero morir. 588 00:36:50,876 --> 00:36:51,876 Mi hijo… 589 00:36:55,130 --> 00:36:58,092 No, no, no, no, quédate con yo. Quédate conmigo, por favor. 590 00:36:59,510 --> 00:37:00,510 Patricio. 591 00:37:01,762 --> 00:37:03,889 Él te ama, ¿de acuerdo? 592 00:37:03,972 --> 00:37:05,391 Él quiere verte. 593 00:37:05,474 --> 00:37:06,641 Él te necesita. 594 00:37:07,476 --> 00:37:09,186 Ey. Todos te necesitamos. 595 00:37:12,188 --> 00:37:13,356 No, no, no. 596 00:37:25,327 --> 00:37:26,704 ¿Qué diablos acabas de hacer? 597 00:37:27,288 --> 00:37:28,746 Los dos testigos están muertos. 598 00:37:29,248 --> 00:37:32,293 Este mundo se acabará, pero los elegidos puede seguirme. Pueden sobrevivir. 599 00:37:32,376 --> 00:37:34,670 ¿Sabes que? he escuchado suficiente. Estás entrando. 600 00:37:36,422 --> 00:37:41,302 Espera. No, no, no iré. yo todavía tengo trabajo que hacer. ¡Puedo salvar vidas! 601 00:37:41,385 --> 00:37:43,594 Estás bajo arresto por el asesinato de gracia piedra 602 00:37:43,679 --> 00:37:45,264 y el secuestro de Piedra del Edén. 603 00:37:45,347 --> 00:37:46,974 ¿Debería continuar? Entra. 604 00:37:56,900 --> 00:37:59,277 Regresé. estoy aquí con Ben y Saanvi. 605 00:37:59,360 --> 00:38:00,237 Copiar. 606 00:38:00,320 --> 00:38:02,197 Dime que encontraste a Angelina. 607 00:38:02,280 --> 00:38:03,574 Oh, la tengo. 608 00:38:03,657 --> 00:38:04,782 Ah, gracias a Dios. 609 00:38:04,867 --> 00:38:09,204 Sí, ella tiene esta teoría descabellada de que ¿Daly y Fiona son dos testigos? 610 00:38:09,288 --> 00:38:12,041 Acabo de enviar un mensaje de texto por una suma de La información de Angelina sobre el DC. 611 00:38:13,125 --> 00:38:15,126 Estoy bastante seguro de que Daly era su próximo objetivo. 612 00:38:15,835 --> 00:38:16,835 Está muerto. 613 00:38:18,172 --> 00:38:19,172 Daly está muerto. 614 00:38:19,882 --> 00:38:20,882 ¡Maldita sea! 615 00:38:21,550 --> 00:38:24,177 Cal dice que puede proyectarse como otras personas a los pasajeros, 616 00:38:24,260 --> 00:38:26,262 pero ¿cómo puede un proyección matar a Daly? 617 00:38:28,724 --> 00:38:31,268 Esperar. Esta guardia Angelina en un círculo. La reconozco. 618 00:38:32,643 --> 00:38:34,771 Ese guardia lo sacó con los supervisores. 619 00:38:34,855 --> 00:38:37,273 Bastante poco ceremonioso despido hace unos días. 620 00:38:37,358 --> 00:38:39,233 No, ella estuvo en mi laboratorio hoy. 621 00:38:42,237 --> 00:38:43,655 ¿Qué, no la viste? 622 00:38:43,739 --> 00:38:45,449 No, eras sólo tú, Yo y Patricio. 623 00:38:48,034 --> 00:38:50,244 Creo que Angelina usó para llegar a Daly. 624 00:38:50,329 --> 00:38:51,413 Muy bien, infórmame. 625 00:38:51,496 --> 00:38:53,081 Angelina se proyectó, 626 00:38:53,664 --> 00:38:57,001 se paró allí mismo, y escuchó todo lo que dijimos. 627 00:39:01,465 --> 00:39:03,007 Podemos pedirle ayuda al guardia. 628 00:39:07,804 --> 00:39:09,014 Ay dios mío. 629 00:39:10,099 --> 00:39:14,561 Por eso Daly dijo "mi hijo" cuando murió. Vio a Patrick en la habitación con él. 630 00:39:15,436 --> 00:39:18,440 Angelina usó lo que sea que ella Aprendí de Patrick en el laboratorio. 631 00:39:18,523 --> 00:39:20,983 proyectarse como él y sacar a Daly de la habitación. 632 00:39:21,068 --> 00:39:22,360 Sabiendo que le dispararían. 633 00:39:23,653 --> 00:39:24,737 Ella es diabólica. 634 00:39:28,409 --> 00:39:29,701 Bien, ¿ahora qué? 635 00:39:29,784 --> 00:39:33,414 Tenemos a angelina, pero Necesitamos cerrarla. 636 00:39:34,956 --> 00:39:36,125 Para siempre. 637 00:39:52,056 --> 00:39:53,056 ¿Zeké? 638 00:39:54,393 --> 00:39:56,644 Zeke, estoy aquí. Estoy aquí. 639 00:39:57,521 --> 00:39:58,521 ¿Quién eres? 640 00:39:59,898 --> 00:40:02,317 Por favor recuérdame. Por favor. 641 00:40:02,400 --> 00:40:03,527 Recuérdanos. 642 00:40:04,068 --> 00:40:05,320 ¿Te traje aquí? 643 00:40:07,114 --> 00:40:08,114 Siento que yo... 644 00:40:08,739 --> 00:40:10,199 Oh, me estoy congelando. 645 00:40:10,909 --> 00:40:13,829 Oye, trae tu chaqueta. Vamos, ponte la chaqueta. 646 00:40:22,463 --> 00:40:23,463 Ay dios mío. 647 00:40:24,130 --> 00:40:25,130 La cueva. 648 00:40:27,467 --> 00:40:28,635 Zeke, tenías razón. 649 00:40:29,135 --> 00:40:31,929 Estás saliendo del resplandor, y vas a entrar en la cueva. 650 00:40:32,431 --> 00:40:36,309 Por eso no puedes recordar nada. porque volverás a la vida real. 651 00:40:36,393 --> 00:40:38,186 Regreso a 2018. 652 00:40:39,813 --> 00:40:40,938 Antes de que nos conociéramos. 653 00:40:43,442 --> 00:40:44,568 Entonces no nos hemos conocido. 654 00:40:46,987 --> 00:40:48,530 Pareces tan familiar. 655 00:40:50,157 --> 00:40:52,409 Pero lo haremos. Nos encontraremos. 656 00:40:53,284 --> 00:40:55,496 Y vamos a enamorarse perdidamente, 657 00:40:55,579 --> 00:40:59,166 y me vas a cocinar rico cenas, y me vas a hacer reír. 658 00:40:59,666 --> 00:41:01,668 vas a dejar tu toallas mojadas en el suelo 659 00:41:02,210 --> 00:41:03,711 y vas a hazme el amor. 660 00:41:07,298 --> 00:41:08,842 Esto no tiene ningún sentido. 661 00:41:19,978 --> 00:41:22,856 Quiero más tiempo. yo no quiero que te vayas. 662 00:41:23,898 --> 00:41:26,400 Vayamos juntos. tu puede mostrarme el camino. 663 00:41:27,443 --> 00:41:28,443 No puedo. 664 00:41:28,903 --> 00:41:31,322 Tiene que ser así para nosotros. tener lo que teníamos, Zeke. 665 00:41:32,282 --> 00:41:35,244 Nuestra historia está terminando, pero tú estás volviendo al principio. 666 00:41:37,246 --> 00:41:38,246 Lo lamento. 667 00:41:40,123 --> 00:41:42,918 Zeke, está bien, escucha. Tú Tienes que encontrar la cabaña. 668 00:41:43,001 --> 00:41:46,088 Está montaña abajo. lo haré estar ahí. Te estaré esperando. 669 00:41:46,170 --> 00:41:49,340 No sabré quién eres, pero Tienes que hacer esto para nuestra historia. 670 00:41:49,423 --> 00:41:51,260 Por favor ve... ve a buscar la cabaña. 671 00:41:51,342 --> 00:41:52,927 No entiendo. 672 00:41:54,887 --> 00:41:56,181 Mira en tu bolsillo. 673 00:42:04,438 --> 00:42:06,650 Repite conmigo, ¿está bien? Encuéntrala. 674 00:42:07,442 --> 00:42:09,277 Encuéntrala. Dígalo. 675 00:42:09,360 --> 00:42:10,862 Encuéntrala. 676 00:42:12,197 --> 00:42:13,782 Encuéntrala. 677 00:42:34,594 --> 00:42:36,847 Encuéntrala. Encuéntrala. 678 00:42:40,266 --> 00:42:41,393 Adiós, Zeke.