1
00:01:07,522 --> 00:01:09,106
これは日常的な追求です。

2
00:01:09,148 --> 00:01:12,777
主力部隊が繰り返す、
これは日常的な追求です。コード44。

3
00:01:12,944 --> 00:01:15,196
聞いてください、あなたは彼らに助けが必要だと言いました。

4
00:01:15,279 --> 00:01:17,990
これはオープンコードの電撃戦になるはずだ
そしてあなたはそれを知っています。

5
00:01:18,074 --> 00:01:19,659
あなたはあなたの情報を持っています。

6
00:01:19,784 --> 00:01:22,411
さあ、恋人よ、
これは重量級だ！

7
00:01:22,578 --> 00:01:25,206
主力部隊が繰り返す、
あなたはあなたの情報を持っています。

8
00:01:25,289 --> 00:01:28,584
これは日常的な追求です。
ビッグボッパーに報告してください。

9
00:01:29,293 --> 00:01:32,922
マーチウサギからビッグボッパーまで。
コード 3 の赤色警報を支援します。

10
00:01:34,590 --> 00:01:37,009
ビッグボッパー。わかったよ、ウサギ。
何が起こっているのでしょうか？

11
00:01:37,093 --> 00:01:39,887
- 警官殺しがいるよ。
- 冗談だよ！

12
00:01:43,182 --> 00:01:44,308
サースさん、気をつけてください…

13
00:01:44,433 --> 00:01:46,060
...これは違反です。

14
00:01:46,144 --> 00:01:48,521
主力部隊は許さない
そういった行動。

15
00:01:50,773 --> 00:01:53,442
この追跡は指定されています
標準コード 44。

16
00:01:53,526 --> 00:01:55,444
そのコードのみに応答してください。

17
00:01:55,528 --> 00:01:58,865
コード 44 は要件がないことを示します
封鎖のため。

18
00:01:59,365 --> 00:02:01,617
追跡スペシャルが盗まれました。

19
00:02:01,742 --> 00:02:05,121
ホールキャプテン フィフィ・マカフェ
あなた以上にこれが好きではありません。

20
00:02:05,288 --> 00:02:08,166
ただし、妥協してはいけません
領土範囲。

21
00:02:08,416 --> 00:02:11,294
覚えておいてください
指示に従うだけで...

22
00:02:11,460 --> 00:02:14,589
...維持できると期待できるでしょうか
成功した高速道路プログラム。

23
00:02:16,257 --> 00:02:17,633
マーチウサギからビッグボッパーまで。

24
00:02:17,800 --> 00:02:20,928
交差点から3分です。
できるでしょうか？

25
00:02:21,095 --> 00:02:22,847
やりましょう！移動してください！

26
00:02:23,306 --> 00:02:24,515
運転中です！

27
00:02:24,682 --> 00:02:26,893
これまたダメ！割り当てられました！

28
00:02:29,187 --> 00:02:32,857
ちょっと待って、このクソ野郎。
私はこの山を運転することになっています!

29
00:02:32,940 --> 00:02:35,735
どこで降りますか？
どこで降りますか？

30
00:02:37,110 --> 00:02:39,822
おい、サース、この男のフォームは何だ？

31
00:02:39,947 --> 00:02:41,491
変人バイクジョッキー。

32
00:02:41,574 --> 00:02:44,160
数時間前、サンシティで、
彼は暴走する。

33
00:02:44,285 --> 00:02:47,580
親権を破り、新人を無駄にする
そして追跡スペシャルで出発します。

34
00:02:47,622 --> 00:02:49,540
それ以来、私たちは彼を追いかけています。

35
00:02:49,916 --> 00:02:51,834
これは、これまでと同じくらい不安定です。

36
00:02:51,918 --> 00:02:54,504
そのスタイルは前にも見たことがあります。
末期精神病だ。

37
00:03:02,345 --> 00:03:03,721
彼は何を運転しているのですか？

38
00:03:03,805 --> 00:03:06,516
それが痛いのです。それは私たちのV8の1つです。

39
00:03:06,766 --> 00:03:09,811
メタンに関する特別な追跡。超熱い！

40
00:03:18,277 --> 00:03:22,365
アナーキーロードから約800mのところにいます。
今すぐ彼に会えるでしょう。

41
00:03:25,576 --> 00:03:28,454
彼から内臓を抜き取ってやる。
それを私にください、イエス様！

42
00:03:34,000 --> 00:03:35,211
もう会えますか？

43
00:03:35,294 --> 00:03:36,796
わかった！

44
00:03:37,755 --> 00:03:40,424
彼を吹き飛ばしてやる！

45
00:03:40,800 --> 00:03:42,635
彼に体当たりしてやる！

46
00:03:46,722 --> 00:03:49,225
すぐに通り抜けるよ
助手席のドア。

47
00:03:50,893 --> 00:03:52,353
彼に体当たりしてやる！

48
00:04:03,948 --> 00:04:05,950
やあ、皆さん、大丈夫ですか？

49
00:04:06,367 --> 00:04:09,412
認めてください、ビッグ・ボッパー。
了承しました、大丈夫ですか？

50
00:04:12,290 --> 00:04:14,792
私が見えますか、トーカッター？

51
00:04:14,959 --> 00:04:16,961
私が見えますか？

52
00:04:19,922 --> 00:04:22,967
続けてください、大丈夫です。

53
00:04:23,593 --> 00:04:25,344
わかりました、行きます。

54
00:04:29,849 --> 00:04:32,185
ハンドルを手に持って生まれてきた…

55
00:04:32,268 --> 00:04:34,812
...そして彼の足をリードします。

56
00:04:35,229 --> 00:04:37,565
私はナイトライダーです...

57
00:04:37,773 --> 00:04:40,026
...恐怖のスピードで巡航中！

58
00:04:40,276 --> 00:04:43,905
私はナイトライダーです、
そして私は決して戻ってこないのです！

59
00:04:46,532 --> 00:04:49,577
私は燃料噴射式自殺マシンだ！

60
00:04:51,078 --> 00:04:54,457
聞こえるか、豚たちよ？
聞こえますか、ブロンズ？

61
00:04:57,084 --> 00:04:58,544
私たちはまだモバイルだと思います。

62
00:04:58,669 --> 00:05:00,630
お願いですから、突き飛ばしてください！

63
00:05:01,088 --> 00:05:02,715
また冒涜してるよ。

64
00:05:02,882 --> 00:05:05,343
冒涜者と一緒に働く必要はない。

65
00:05:18,480 --> 00:05:21,692
ビッグボッパーから三月ウサギまで。
まだゲーム中だよ、大丈夫？

66
00:05:22,193 --> 00:05:23,694
これを理解してください。

67
00:05:23,694 --> 00:05:25,613
あのスキャッグと彼のふしだらな...

68
00:05:25,780 --> 00:05:27,156
...彼らは死ぬつもりだ！

69
00:05:34,914 --> 00:05:37,959
コード44、標準追求。ご回答ください。

70
00:05:38,750 --> 00:05:40,920
MFP から Gosling One へ。

71
00:05:41,504 --> 00:05:43,589
さあ、グース、どこにいるの？

72
00:05:44,340 --> 00:05:45,675
まるでスローモーションのようでした。

73
00:05:45,800 --> 00:05:48,511
彼は席を離れます
そしてフロントガラスを突き抜けて・・・

74
00:05:48,636 --> 00:05:50,930
...真っ直ぐ木に頭から突っ込みますよね？

75
00:05:51,013 --> 00:05:53,891
そして跳ね返ります
フロントガラスを通して。

76
00:05:55,100 --> 00:05:58,229
私たちが彼のところに着く頃には、
彼はただそこに座っていた...

77
00:05:58,312 --> 00:06:01,357
...顔を引き裂かれて叫ぼうとしている。

78
00:06:03,609 --> 00:06:04,986
どうしたの？

79
00:06:05,110 --> 00:06:06,737
もうお腹は空いていません。

80
00:06:06,820 --> 00:06:08,030
ここにあげてください。

81
00:06:09,198 --> 00:06:11,284
何を言っておきますか...

82
00:06:43,816 --> 00:06:46,652
ああ、彼らは人口を増やす方向に向かっています！

83
00:07:03,210 --> 00:07:05,379
あなたとジョナサンについて聞いたことは何ですか?

84
00:07:05,463 --> 00:07:06,589
彼はどうですか？

85
00:07:06,672 --> 00:07:08,591
あなたは二晩前に彼と一緒にいるところを見られました。

86
00:07:08,758 --> 00:07:10,134
だから何？

87
00:07:12,762 --> 00:07:14,305
こちらです。

88
00:07:33,449 --> 00:07:34,784
彼はいなくなってしまった。

89
00:07:34,867 --> 00:07:35,910
ろくでなし！

90
00:07:37,537 --> 00:07:39,455
ああ、くそ！

91
00:07:39,705 --> 00:07:41,457
今度は手に入るでしょう。

92
00:07:41,624 --> 00:07:43,709
- 彼はインジケーターをオンにしていた。
- 黙れ！

93
00:07:47,797 --> 00:07:50,091
いいえ、続けません。道路から離れてください！

94
00:07:50,174 --> 00:07:52,093
もちろん、続けます。黙れ！

95
00:07:52,176 --> 00:07:54,095
人々の命が危険にさらされています！

96
00:07:55,012 --> 00:07:57,306
何してるの？おかしくなった？

97
00:08:02,854 --> 00:08:04,605
私は彼を手に入れるつもりです！

98
00:08:06,524 --> 00:08:08,693
道路から離れてください！

99
00:08:11,570 --> 00:08:13,906
私は彼を手に入れました！黙れ！彼のそばにいてください！

100
00:08:40,766 --> 00:08:43,227
素晴らしい！ 1つにダウン。

101
00:08:47,648 --> 00:08:49,150
私は準備ができています。

102
00:08:49,317 --> 00:08:51,736
私はあなたの最善を尽くす準備ができています。

103
00:08:53,488 --> 00:08:55,031
ああ、神様、何が起こったのですか？

104
00:08:55,114 --> 00:08:57,742
分からないよ、おい。私自身ここに来たばかりです。

105
00:09:03,664 --> 00:09:05,208
主力パトロール隊...

106
00:09:05,333 --> 00:09:07,043
...ゲームから外れました...

107
00:09:07,126 --> 00:09:09,587
...追跡を続けることができません。

108
00:09:10,004 --> 00:09:11,756
食肉トラックを送ったほうがいいよ。

109
00:09:11,839 --> 00:09:13,216
チャーリーはひどい怪我をした。

110
00:09:13,758 --> 00:09:14,801
ねえ、マックス？

111
00:09:16,385 --> 00:09:18,095
聞こえますか、マックス？

112
00:09:18,429 --> 00:09:19,764
どうぞ。

113
00:09:19,930 --> 00:09:22,016
私たちは100パーセントうんざりしています。

114
00:09:22,266 --> 00:09:23,392
大丈夫、グース？

115
00:09:23,559 --> 00:09:26,187
熱帯地方で一年過ごしても何も解決しないでしょう。

116
00:09:26,896 --> 00:09:28,064
ダメージ大？

117
00:09:30,440 --> 00:09:33,069
ダメージが見えるはずです、ブロンズ！

118
00:09:33,569 --> 00:09:34,529
金属ダメージ…

119
00:09:34,695 --> 00:09:37,240
……脳にダメージがあるんだろ？
聞いていますか、ブロンズ？

120
00:09:37,824 --> 00:09:39,826
私はナイトライダーです！

121
00:09:42,620 --> 00:09:45,498
私は燃料を噴射する自殺マシンだ。

122
00:09:47,250 --> 00:09:50,211
私はロッカーです！私はローラーです！

123
00:09:50,294 --> 00:09:52,880
私は制御不能者です！

124
00:09:54,382 --> 00:09:56,300
私はナイトライダーです、ベイビー...

125
00:09:57,426 --> 00:10:01,931
...そしてそれは私と私のマーマデュークです、
そして私たちは決して戻ってこないのです。

126
00:10:17,947 --> 00:10:19,449
トゥーカッターは…

127
00:10:19,490 --> 00:10:21,075
...彼は私が誰であるかを知っています。

128
00:10:21,409 --> 00:10:23,494
私はナイトライダーです！

129
00:10:30,209 --> 00:10:33,963
私は選ばれた者です、
強大な復讐の手…

130
00:10:34,130 --> 00:10:37,091
...道路不適格者を攻撃するために派遣されました!

131
00:10:38,468 --> 00:10:43,764
私はサイコロを振るよりも熱いです。
すぐに立ち上がって、おしゃべりして、子供を見てください...

132
00:10:43,848 --> 00:10:47,185
...自由へのゴムの道をまっすぐに敷いてください！

133
00:11:26,432 --> 00:11:29,018
どうしたの、ベイビー？

134
00:11:31,604 --> 00:11:33,606
- 何が問題なのか教えてください!
- 何もない。

135
00:11:46,577 --> 00:11:47,787
進んでいます。

136
00:11:48,120 --> 00:11:50,665
何も残らないでしょう。全部なくなってしまった。

137
00:11:59,006 --> 00:12:00,842
停止！

138
00:12:59,650 --> 00:13:01,652
それは気持ちいいですね。

139
00:13:02,320 --> 00:13:05,364
3日も経つと、とてもいい感じになります。

140
00:13:08,326 --> 00:13:10,787
右フックが口に入ってしまった
今朝。

141
00:13:10,870 --> 00:13:12,246
スプロッグ？

142
00:13:12,330 --> 00:13:14,665
私は彼に、常に左でリードするように言いました。

143
00:13:14,749 --> 00:13:17,627
ご存知のように、私たちは持っていると思います
私たちの手の上の怪物。

144
00:13:17,794 --> 00:13:20,087
そう、彼の老人に倣ったのだ。

145
00:13:20,505 --> 00:13:21,547
あれは何でしょう？

146
00:13:21,630 --> 00:13:23,716
モンスター！

147
00:13:24,342 --> 00:13:26,761
モンツァーノは自らをそう呼んだ
ナイトライダーは…

148
00:13:26,844 --> 00:13:30,848
...拘留から脱走した
そして警察車両で逃走した。

149
00:13:31,390 --> 00:13:33,559
またニュースになりましたね。

150
00:13:34,852 --> 00:13:35,978
彼は誰でしたか？

151
00:13:36,062 --> 00:13:37,104
わからない。

152
00:13:38,439 --> 00:13:41,025
単なる栄光の道のようなものだと思います。

153
00:14:06,092 --> 00:14:07,927
ジェシー、言ったよ。

154
00:14:08,010 --> 00:14:09,720
ガチョウは私を早くそこに連れて行きたいと思っています。

155
00:14:09,846 --> 00:14:11,472
何のために、彼は言いませんでした。

156
00:14:11,556 --> 00:14:13,224
あなたはグースを知っています。

157
00:14:13,808 --> 00:14:15,560
コーヒーの準備ができました。

158
00:14:39,500 --> 00:14:41,127
私は不機嫌ではありません。

159
00:14:47,842 --> 00:14:49,844
ここから出て行け。

160
00:14:52,889 --> 00:14:53,848
わかった。

161
00:14:54,640 --> 00:14:55,850
行かなくちゃ。

162
00:15:18,790 --> 00:15:20,458
あれは何でしょう？

163
00:15:21,667 --> 00:15:23,336
あなたに夢中です。

164
00:15:38,893 --> 00:15:41,938
海賊曳航業者に対する罰則...

165
00:15:42,020 --> 00:15:44,816
...かなり硬くなります
次の四半期に。

166
00:15:44,899 --> 00:15:48,277
運転手の拘留は取り替えられる
リグの没収によって。

167
00:15:50,029 --> 00:15:52,448
新しい法令の下での2人目の犯罪者...

168
00:15:52,657 --> 00:15:56,035
...国の支出によって満たされます
許可されていない車両のこと。

169
00:15:56,119 --> 00:15:58,204
覚書 3:

170
00:15:58,746 --> 00:16:02,125
最近事件が報道されている
人民公報に載った。

171
00:16:02,208 --> 00:16:06,379
石油の取引はしてはいけません
主力部隊のメンバーによる。

172
00:16:07,004 --> 00:16:09,090
備忘録7：

173
00:16:09,674 --> 00:16:12,885
ホールのキャプテンたちは、
追跡警官に尋ねた...

174
00:16:13,010 --> 00:16:17,431
...スラング「ブロンズ」の使用は控えてください。
主力パトロール用。

175
00:16:17,932 --> 00:16:19,934
その言葉は失礼だと思われます...

176
00:16:20,017 --> 00:16:23,771
...そして国民はそうあるべきです
その使用を積極的に控えてください。

177
00:16:27,525 --> 00:16:29,694
腹をくくってやれよ、バリー。

178
00:16:34,657 --> 00:16:37,160
彼女は最後のV8です。

179
00:16:37,326 --> 00:16:40,121
これでゲートを閉めることができます。
アヒルの内臓です。

180
00:16:40,204 --> 00:16:42,123
そう、彼女は最後のV8だ。

181
00:16:42,206 --> 00:16:43,791
ニトロを吸います。

182
00:16:44,208 --> 00:16:45,626
フェーズ4の頭……。

183
00:16:45,710 --> 00:16:48,296
彼に送風機について話してください。

184
00:16:48,379 --> 00:16:50,214
送風機だよ、おい。

185
00:16:55,678 --> 00:16:57,597
彼は昏睡状態だ！

186
00:17:10,985 --> 00:17:13,780
一体どうやってこれをまとめたんですか？

187
00:17:14,989 --> 00:17:17,366
それはたまたま起こったのです、マックス、知っていますか？

188
00:17:17,450 --> 00:17:20,244
ここからの作品とあそこからの作品。

189
00:17:20,328 --> 00:17:22,330
とても簡単ですか？

190
00:17:22,747 --> 00:17:24,999
さあ、マックス。見たことがありますね...

191
00:17:25,082 --> 00:17:26,918
...聞いたことあるでしょう...

192
00:17:27,000 --> 00:17:29,712
...まだ質問してるの？

193
00:17:32,757 --> 00:17:34,759
いつ乗りに行きますか？

194
00:17:40,139 --> 00:17:41,808
彼を捕まえたと思います。

195
00:17:41,974 --> 00:17:43,184
そうだといい。

196
00:17:43,267 --> 00:17:44,769
はい、彼を捕まえました。

197
00:17:44,852 --> 00:17:47,188
男性が求める最高の追求
その道をやめるには…

198
00:17:47,270 --> 00:17:49,899
...そしてキャンディーで彼を誘惑しなければなりませんか？

199
00:17:50,066 --> 00:17:52,652
人々はもう英雄を信じていません。

200
00:17:52,860 --> 00:17:56,739
わかってるよ、マカフェ。あなたが欲しいのは
彼らにヒーローを取り戻すために。

201
00:17:56,948 --> 00:17:59,033
二度と私にこのようなことを試みないでください。

202
00:17:59,117 --> 00:18:00,743
私はお金を無駄にするのが好きではありません。

203
00:18:00,952 --> 00:18:02,495
さようなら...

204
00:18:03,370 --> 00:18:05,206
...そして幸運を祈ります！

205
00:18:05,790 --> 00:18:07,375
ありがとう、ラバタッチ。

206
00:18:07,875 --> 00:18:10,253
あなたは本物の人間です。

207
00:18:35,570 --> 00:18:37,196
黙れ！ここから出て行け！

208
00:18:37,280 --> 00:18:38,448
私の邪魔をしないでください！

209
00:18:38,573 --> 00:18:40,783
古い肉挽き器
今夜はハミングしてるね？

210
00:18:40,867 --> 00:18:44,328
そう、マックスは何人かの狂人をやっつけてくれた
今、それだけです。

211
00:18:54,839 --> 00:18:56,841
あなたの本にもう一冊ね？

212
00:18:56,966 --> 00:18:58,176
もう食べましたか？

213
00:18:58,259 --> 00:19:00,761
いいえ、まだです。後で何か拾います。

214
00:19:00,928 --> 00:19:03,097
あなたが実行したコード 3
数日前……

215
00:19:03,139 --> 00:19:05,141
- ナイトライダー？
- ナイトライダー、そうだね。

216
00:19:05,266 --> 00:19:06,934
- 問題が発生しました。
- あれは何でしょう？

217
00:19:07,018 --> 00:19:09,395
彼の友達。彼らはあなたを捕まえようとしているということです。

218
00:19:09,437 --> 00:19:11,606
- スクート騎手は？
- ああ、遊牧民のゴミだ。

219
00:19:11,814 --> 00:19:14,525
そうですね、脅威コレクションに追加します。

220
00:19:14,734 --> 00:19:17,487
いい子だよ、マックス。あなたは良い子だよ。

221
00:21:16,480 --> 00:21:17,690
こんにちは。

222
00:21:18,690 --> 00:21:20,193
こんにちは。

223
00:21:20,735 --> 00:21:24,280
私たちは友人に会うためにここに来ました。
電車に乗って来るよ。

224
00:21:24,989 --> 00:21:28,910
電車では何も来ない
いくつかの木箱と...

225
00:21:29,285 --> 00:21:30,620
...棺。

226
00:21:31,579 --> 00:21:33,331
私たちの友人です。

227
00:21:34,123 --> 00:21:37,043
エージェントに会わなければなりません
そして書類に署名します。

228
00:21:37,877 --> 00:21:39,337
どこで見つけますか...

229
00:21:39,420 --> 00:21:40,713
...このエージェント？

230
00:21:43,174 --> 00:21:44,133
待って。

231
00:22:00,190 --> 00:22:02,110
あそこにいるのはあなたの友達に違いありません。

232
00:22:02,193 --> 00:22:04,070
彼のことはあまり残さなかった。

233
00:22:04,195 --> 00:22:07,365
彼の心を引き裂いたに違いない、ね？

234
00:22:10,576 --> 00:22:12,662
それが私が言いたかったことです。

235
00:22:14,747 --> 00:22:16,415
かわいそうな野郎。

236
00:22:17,792 --> 00:22:19,877
ナイトライダーは…

237
00:22:21,879 --> 00:22:23,798
...それが彼の名前です。

238
00:22:31,013 --> 00:22:32,557
彼のことを思い出してください...

239
00:22:32,723 --> 00:22:35,434
・・・夜空を眺めるとき。

240
00:22:36,435 --> 00:22:37,854
私はします。

241
00:22:39,272 --> 00:22:41,315
帽子を脱いでください。

242
00:22:56,830 --> 00:22:58,416
何を言っても構いません。

243
00:22:58,458 --> 00:23:00,376
私が言うことは何でも。

244
00:23:02,253 --> 00:23:04,505
なんて素晴らしい哲学をお持ちなのでしょうか。

245
00:23:04,589 --> 00:23:06,424
彼を連れ去ってください。

246
00:24:02,438 --> 00:24:03,981
押して、押して！

247
00:24:04,065 --> 00:24:05,566
そうそう？誰が言いますか？

248
00:25:20,766 --> 00:25:22,518
心配しないで。

249
00:27:14,130 --> 00:27:16,466
とにかく、私の名前はジム・グースです。

250
00:27:18,050 --> 00:27:19,510
ロカタンスキー、ここです。

251
00:27:19,594 --> 00:27:21,596
ウィー・エルサレムで事件が起きました。

252
00:27:21,679 --> 00:27:23,764
ノマドバイカー、バルクトラブル。

253
00:27:23,848 --> 00:27:26,225
さて、いよいよ作業に入ります。行きます。

254
00:27:26,642 --> 00:27:28,019
ガチョウ、行きましょう。

255
00:27:28,227 --> 00:27:30,563
さよなら。ごめんなさい、行かなきゃ。

256
00:27:34,650 --> 00:27:36,110
これは何ですか？

257
00:27:36,319 --> 00:27:38,738
それは刑務所から出所するためのカードです。

258
00:27:54,754 --> 00:27:56,297
- 詳細はありますか?
- いいえ。

259
00:27:58,758 --> 00:28:00,635
わかりました、行きます。

260
00:28:02,553 --> 00:28:04,472
- マックス、私が見たものはわかりますか？
- うん。

261
00:28:08,559 --> 00:28:10,228
おい、やめろ！

262
00:28:15,608 --> 00:28:17,110
おい、やめろ！

263
00:28:19,612 --> 00:28:21,447
なんと七面鳥だ！

264
00:28:22,156 --> 00:28:24,992
やあ、君は七面鳥だよ、知ってる？

265
00:28:25,200 --> 00:28:28,329
後で彼を迎えに来ます。
この先にはまだまだあります。

266
00:29:02,738 --> 00:29:04,073
彼女に見てください。

267
00:29:08,578 --> 00:29:10,163
ブロンズ！

268
00:29:10,746 --> 00:29:12,748
君を捕まえるよ！

269
00:29:16,586 --> 00:29:19,130
大丈夫です。誰もあなたを傷つけることはありません。

270
00:29:19,964 --> 00:29:21,132
大丈夫です。

271
00:29:21,215 --> 00:29:23,217
こいつは頭蓋骨から叩き出されたものだ。

272
00:29:23,300 --> 00:29:25,553
頭蓋骨から叩き出されたんだよ、おい！

273
00:29:25,636 --> 00:29:28,431
彼は決して戻ってこないのです。

274
00:29:40,067 --> 00:29:43,446
大丈夫です。

275
00:29:43,905 --> 00:29:45,740
もうこれは手放します。

276
00:29:49,660 --> 00:29:51,746
あなたが怖がりな女の子だということはわかっています...

277
00:29:51,996 --> 00:29:54,665
...でも、もう誰もあなたを傷つけることはありません。

278
00:29:55,625 --> 00:29:59,629
私の名前はジム・グースです、
そしてすべてがうまくいくでしょう。

279
00:30:00,670 --> 00:30:03,716
フィフィは再発を望んでいない
サンシティ事件のこと。

280
00:30:04,008 --> 00:30:07,303
人々に道路から離れるように警告します。
サイレンを使用してください。

281
00:30:13,726 --> 00:30:15,394
ナイトライダー！

282
00:30:15,728 --> 00:30:17,105
やあ、ジンボ。

283
00:30:18,356 --> 00:30:20,525
コード 3 を覚えていますか?

284
00:30:21,567 --> 00:30:24,445
見上げたら彼のことを思い出してください！

285
00:30:30,700 --> 00:30:33,037
まあ、まあ、まあ。

286
00:30:57,395 --> 00:31:00,440
ジョニー・ザ・ボーイはまだ遭難したままだ。

287
00:31:00,606 --> 00:31:01,816
また石を投げられた。

288
00:31:02,024 --> 00:31:03,901
彼は決して学ぶつもりはない。

289
00:31:06,279 --> 00:31:09,157
でも、私たちは彼に教えるつもりです、ババ。

290
00:31:09,240 --> 00:31:11,826
あなたは彼のために戻ってくるのです。

291
00:31:11,993 --> 00:31:14,454
とんでもない！私のためでもありません、彼のためでもありません！

292
00:31:15,830 --> 00:31:17,415
しかし、それは彼のためではありません。

293
00:31:17,748 --> 00:31:19,417
それは私のためです、ババ。

294
00:31:26,632 --> 00:31:29,594
時間の無駄ですよ！
スキャッグは評価しません!

295
00:31:29,677 --> 00:31:32,430
彼はナイトライダーとはまったく違います！

296
00:32:05,170 --> 00:32:07,256
複合機コード 1。

297
00:32:07,340 --> 00:32:11,928
船団のマカフェ船長
裁判所から司法殿へ。

298
00:32:26,567 --> 00:32:28,111
やあ、ミスター。

299
00:32:28,194 --> 00:32:30,363
車はどうなったのですか？

300
00:32:30,446 --> 00:32:32,448
何が起こったと思いますか?

301
00:32:33,240 --> 00:32:35,785
噛まれて吐き出されたようです。

302
00:32:36,744 --> 00:32:39,580
おそらくそれは不安の結果でした。

303
00:32:40,915 --> 00:32:42,208
おい、ループ。

304
00:32:42,290 --> 00:32:43,668
ここにいてください、おい。

305
00:32:52,718 --> 00:32:55,179
彼らはそこにいると思います。

306
00:32:55,596 --> 00:32:58,724
ゆっくりしてください、チャーリー。
たくさんいただきました。

307
00:33:02,562 --> 00:33:05,440
インターセプターが見えます。

308
00:33:12,655 --> 00:33:14,407
何て言うの、スキャッグ？

309
00:33:14,490 --> 00:33:16,909
特別に行く場所はないですよね？

310
00:33:17,243 --> 00:33:19,078
私たちは彼に準備をさせたほうがいいです。

311
00:33:19,787 --> 00:33:22,206
スキャッグ、歯ブラシは持ってきましたか？

312
00:33:25,250 --> 00:33:27,420
- グースに座らなければなりません。
- なぜ？

313
00:33:27,503 --> 00:33:28,838
- コンテストはありません。
- くそ！

314
00:33:47,607 --> 00:33:49,192
おい、フィフ！どうしたの？

315
00:33:49,275 --> 00:33:50,818
- どうしたの？
- 彼を行かせてください。

316
00:33:50,902 --> 00:33:53,112
彼はどういう意味ですか？「彼を行かせてください」
これは誰ですか？

317
00:33:53,279 --> 00:33:55,114
- ここには近づかないでください。
- どうしたの？

318
00:33:55,198 --> 00:33:56,491
誰も見せませんでしたね？

319
00:33:56,574 --> 00:33:58,993
忘れてください、チャーリー。ただ彼を行かせてください。

320
00:33:59,452 --> 00:34:01,204
誰も見せなかった。誰も。

321
00:34:01,287 --> 00:34:03,289
「誰も見せなかった」とはどういう意味ですか？

322
00:34:03,372 --> 00:34:04,832
彼らは姿を見せなかった。

323
00:34:04,916 --> 00:34:07,627
誰でもない！パンクたちは現れなかった。

324
00:34:07,627 --> 00:34:10,421
女の子は姿を現さなかったが、
町民は現れなかった。

325
00:34:10,505 --> 00:34:12,048
誰も見せなかった！

326
00:34:12,130 --> 00:34:13,966
- 失敗した！
- 触らないでください！

327
00:34:14,050 --> 00:34:16,761
「誰も見せなかった」とはどういう意味ですか?
どこにいたの？

328
00:34:16,844 --> 00:34:19,972
つまり、おじいちゃん、あなたは訴訟を起こしていないということです。
コンテストはありません。

329
00:34:20,056 --> 00:34:23,351
イエス・キリスト！あなたはそうするつもりはない
彼をドアから出させてください、フィフィ？

330
00:34:23,434 --> 00:34:25,728
まさにそれがあなたがやろうとしていることなのです！

331
00:34:25,812 --> 00:34:28,231
- 黙ってろ、ラルフィー！
- 続けてください、チャーリー！

332
00:34:29,607 --> 00:34:31,984
ねえ、ブロンズ、見てください...

333
00:34:32,777 --> 00:34:34,779
...足が不自由で口がきけない！

334
00:34:35,446 --> 00:34:37,532
彼は歌い、私はタップダンスを踊ります！

335
00:34:38,490 --> 00:34:40,743
ねえ、あなたは自分が何者か知っていますか？

336
00:34:40,868 --> 00:34:43,204
裁判所はこの件について審理することになるが、
約束します！

337
00:34:43,287 --> 00:34:46,249
裁判所はこの恥辱について審理することになるでしょう！

338
00:34:48,334 --> 00:34:50,670
この男はひどく攻撃的です！

339
00:34:50,753 --> 00:34:52,171
彼をここから連れ出して、マックス！

340
00:34:52,338 --> 00:34:55,216
- 私はそれを主張することができます!
- 誰も苦情を申し立てませんでした。

341
00:34:55,299 --> 00:34:57,218
彼らがあの女の子に何をしたのか見たでしょう！

342
00:34:57,300 --> 00:34:59,554
なんと、彼女は街のポンプだったのです！

343
00:35:02,056 --> 00:35:05,184
彼は私の囚人です、
そして彼はそのドアから出ていきません！

344
00:35:05,309 --> 00:35:07,728
- 彼をここから連れ出して！
- この男は誰ですか?

345
00:35:07,812 --> 00:35:09,730
ガチョウ、落ち着け、坊や。

346
00:35:16,320 --> 00:35:18,322
見てください、彼らは私たちを笑っています！

347
00:35:18,406 --> 00:35:21,993
彼らが私たちを笑っているのがわかりませんか？
こんなこと信じられない！

348
00:35:24,579 --> 00:35:26,330
また会いましょう、グース。

349
00:35:26,956 --> 00:35:28,958
とても楽しかったです。

350
00:35:55,985 --> 00:35:59,572
車に乗って、家に帰りましょう。
あなたをここに近づけたくないのです。

351
00:36:01,574 --> 00:36:03,493
それについては何もできません!

352
00:36:03,576 --> 00:36:05,912
私たちはあなたが誰であるかを知っています、ブロンズ！

353
00:36:06,078 --> 00:36:08,331
道でお会いしましょう、スキャッグ！

354
00:36:08,539 --> 00:36:11,042
道でお会いしましょう
まるでナイトライダーを見たかのように！

355
00:36:11,125 --> 00:36:14,796
私たちはナイトライダーを思い出します。
そして私たちはあなたが誰であるかを知っています！

356
00:36:24,096 --> 00:36:28,684
書類がきれいであれば、
君たちは外で好きなことをしていいよ。

357
00:36:33,230 --> 00:36:35,483
ほら、歩く脇の下だよ！

358
00:36:46,202 --> 00:36:49,664
お腹の中で火が燃えている、
そして彼女はそれを世に出す女性だ。

359
00:36:49,747 --> 00:36:52,959
やめろ、野蛮人、この天使は
私にとってチューブの中は熱いです！

360
00:36:57,588 --> 00:36:59,590
燃えています！

361
00:36:59,840 --> 00:37:01,926
陽気さは子供の遊びです。

362
00:37:02,468 --> 00:37:06,013
彼女は私のものです。そうであるべきだった
この手を持つ外科医。

363
00:37:10,100 --> 00:37:12,437
マッドガッツ、そこから出て行け！

364
00:37:15,565 --> 00:37:18,234
クンダリーニ、彼女をポストに押し付ける。

365
00:37:24,615 --> 00:37:26,409
ここで問題が発生しました。

366
00:37:27,410 --> 00:37:30,037
彼女は見た目とは違います。

367
00:37:30,705 --> 00:37:33,749
バッバ・ザネッティは正当な権威に基づいてそれを言っています...

368
00:37:34,542 --> 00:37:38,212
...彼女はブロンズから送られてきました。
裏切りに満ちている。

369
00:37:42,884 --> 00:37:45,928
ブロンズは私たちのプライドを殺します。

370
00:37:57,230 --> 00:38:01,235
ブロンズを無駄にするなら、
大きくやらなきゃ！

371
00:38:01,736 --> 00:38:05,072
ただスタイルがないだけで、
あなたは鶏のたわごとをしますか？

372
00:38:07,450 --> 00:38:10,161
ダミーに乗って水場へ行きます。

373
00:38:17,960 --> 00:38:20,922
大丈夫、チャンスは必ずあるよ！

374
00:38:29,180 --> 00:38:31,390
覚えておいてください...

375
00:38:32,308 --> 00:38:34,352
...あなたの優しさを保つために...

376
00:38:34,810 --> 00:38:38,022
...甘い口は閉じてください！

377
00:39:28,573 --> 00:39:30,992
ゴズリングワン。コード 3 が進行中です。

378
00:39:32,785 --> 00:39:35,079
門限違反があります。

379
00:40:46,609 --> 00:40:49,737
サンシティ セクター 9、コード 4 が進行中。

380
00:40:50,070 --> 00:40:52,740
主力部隊へようこそ
3日間のエンジェルパトロールに。

381
00:40:52,865 --> 00:40:55,535
戻ってきてくれて嬉しいよ、ビッグ・ボッパー・ツー。

382
00:43:30,565 --> 00:43:31,983
複合機、コピーします。

383
00:43:34,986 --> 00:43:37,530
やあ、グースだよ。

384
00:43:43,494 --> 00:43:46,914
あなたは幸運な子ですね。
道路かぶれも発生しませんでした。

385
00:43:48,040 --> 00:43:49,625
ねえ、ミッジ…

386
00:43:49,959 --> 00:43:51,794
...ガチョウを無視しないでください...

387
00:43:51,836 --> 00:43:54,464
...箱が穴に入っていくのが見えるまで。

388
00:43:55,423 --> 00:43:57,550
ええ、まあ、今は私のトラックを壊さないでください。

389
00:43:57,675 --> 00:44:00,720
- 明日持って帰ります。
- はい、急ぐ必要はありません。

390
00:44:01,012 --> 00:44:03,431
やあ、本当に大丈夫ですか？

391
00:44:04,098 --> 00:44:06,267
これ以上に正しいことはありません。

392
00:44:06,726 --> 00:44:10,646
ジミー・ザ・グース、
実物よりも大きく、醜さも2倍！

393
00:45:33,729 --> 00:45:35,523
軽くしてよ、ジョニー。

394
00:45:56,586 --> 00:45:58,588
もう一つ点火してください。

395
00:46:03,800 --> 00:46:06,846
これは閾値の瞬間だよ、ジョニー。
ステップスルーしてください。

396
00:46:06,929 --> 00:46:09,390
トーカッター、これは私が望むものではありません。

397
00:46:09,974 --> 00:46:11,184
点灯してください！

398
00:46:11,309 --> 00:46:13,561
点火してください、ジョニー、私のために。

399
00:46:16,439 --> 00:46:20,151
ブロンズ、
彼らはあなたが誇りに思うことを妨げます。

400
00:46:21,194 --> 00:46:24,697
彼を見てください。彼は愚かそうに見える、
逆さまじゃないですか？

401
00:46:26,407 --> 00:46:29,660
自由とナイトライダーのためにやってください！

402
00:46:29,744 --> 00:46:31,370
できません、いいえ！

403
00:46:31,454 --> 00:46:33,748
このクズを吸うゴミめ！

404
00:46:34,582 --> 00:46:36,000
投げてください！

405
00:48:14,015 --> 00:48:18,519
そこにいるその「物体」、それはガチョウではありません。
とんでもない。

406
00:49:24,752 --> 00:49:26,546
お腹が空いてしまいました。

407
00:49:28,630 --> 00:49:30,466
ピーナッツバターとはちみつ。

408
00:49:45,940 --> 00:49:48,651
頭の中ではっきりと理解できないんだ、ジェス。

409
00:49:50,903 --> 00:49:54,490
彼はとても生きることに満ち溢れていました。
彼はそのフランチャイズを運営しました。

410
00:49:56,325 --> 00:49:58,202
今は何もありません。

411
00:50:00,913 --> 00:50:04,041
私はここで、それを理解しようとしています...

412
00:50:04,125 --> 00:50:06,294
...何もないとわかったとき。

413
00:50:10,673 --> 00:50:13,968
大丈夫ですよ、
頭の中で明確になったら。

414
00:50:24,145 --> 00:50:27,607
すべての車両修理は認可されなければなりません
ホールキャプテンによる。

415
00:50:27,774 --> 00:50:31,194
役員は直接取引できない
地下のメカニックと一緒に。

416
00:50:31,277 --> 00:50:33,279
そうすることは違反です。

417
00:50:43,372 --> 00:50:45,958
- これは何ですか？
- もう終わりです。

418
00:50:46,042 --> 00:50:47,376
- また？
- いいえ、またです。

419
00:50:47,460 --> 00:50:49,003
もう終わりです。辞めます。

420
00:50:49,086 --> 00:50:50,129
座って下さい。

421
00:50:50,213 --> 00:50:54,217
いや、それについて話し合うためにここに来たわけではないのですが、
言いに来たんです。もう終わりです。

422
00:50:54,759 --> 00:50:56,594
さあ、ちょっと待ってください！

423
00:50:57,637 --> 00:50:59,472
よし、ガチョウが買った。

424
00:50:59,555 --> 00:51:01,808
でもそれがやり方だ
彼はいつも世界に向かってやって来た。

425
00:51:01,890 --> 00:51:03,184
あなたは間違っています。

426
00:51:03,434 --> 00:51:06,604
マックス、あなたが最初に認めるでしょう
待ち遠しかったです。

427
00:51:07,438 --> 00:51:09,273
わかりました、様子をお話します。

428
00:51:09,357 --> 00:51:11,359
あなたは勝者です、マックス。

429
00:51:11,818 --> 00:51:13,528
あなたは一番上の棚です...

430
00:51:13,610 --> 00:51:18,157
...そして私はあなたを失うつもりはないから
辞めることについてのおかしな考えについて！

431
00:51:19,617 --> 00:51:23,204
人々は信じないと言う
もはやヒーローの中。

432
00:51:24,080 --> 00:51:25,623
まあ、くそー、彼ら！

433
00:51:25,706 --> 00:51:27,625
あなたと私、マックス...

434
00:51:28,334 --> 00:51:31,045
...私たちは彼らにヒーローを返します。

435
00:51:31,129 --> 00:51:34,841
本当に私に期待してるの？
そのくだらないことに行く？

436
00:51:35,633 --> 00:51:38,845
認めなければなりません、
ちょっといい感じでしたね。

437
00:51:38,928 --> 00:51:39,971
「さようなら、フィフィ。

438
00:51:40,513 --> 00:51:43,558
さあ、お願いしてもいいですか？

439
00:51:44,267 --> 00:51:46,769
ひざまずいて泣いてもいいですか？

440
00:51:47,562 --> 00:51:49,272
さあ、ちょっと……。

441
00:51:49,397 --> 00:51:51,190
理由を教えてください。

442
00:51:55,110 --> 00:51:56,946
怖いよ、フィフ。

443
00:51:57,738 --> 00:52:00,783
理由を知っていますか?
そこにいるのはネズミのサーカスです。

444
00:52:00,950 --> 00:52:02,410
楽しみ始めています。

445
00:52:02,493 --> 00:52:03,995
これは何ですか、面白い週ですか？

446
00:52:04,078 --> 00:52:07,206
もうその道の外に出ると、
そして私もその一人です、知っていますか？

447
00:52:07,290 --> 00:52:09,041
端末狂い。

448
00:52:09,459 --> 00:52:12,670
ただ、私は銅バッジを持っています
私は良い人の一人だと言うために。

449
00:52:12,795 --> 00:52:15,214
私が何を言おうとしているのか分かりますか？

450
00:52:15,923 --> 00:52:18,176
何をするか教えます。

451
00:52:22,680 --> 00:52:24,432
数週間休みますよね？

452
00:52:25,475 --> 00:52:27,477
ひげを生やしてください。

453
00:52:27,810 --> 00:52:30,521
ハエを描きます。しばらく考えてみてください。

454
00:52:30,520 --> 00:52:34,066
もしあなたがまだ同じように感じているなら
あなたが戻ってきたら、私はそれで大丈夫です。

455
00:52:34,192 --> 00:52:35,401
続けてください。

456
00:52:41,115 --> 00:52:43,117
考えを変えるつもりはありません。

457
00:52:43,200 --> 00:52:46,704
ここから出て行け
私があなたと一緒に来ると決める前に。

458
00:52:47,288 --> 00:52:49,749
「さようなら、フィフ。ありがとう。

459
00:52:53,586 --> 00:52:56,547
また戻ってくるよ、ロカタンスキー！

460
00:52:56,714 --> 00:52:58,341
夢中だよ、マックス…

461
00:52:59,217 --> 00:53:00,510
...そしてあなたはそれを知っています！

462
00:54:06,117 --> 00:54:10,705
私はあなたに何も言えなかったのですが、
ジェス、私の気持ちについて。

463
00:54:13,166 --> 00:54:15,668
私はいつもそう思う
ご理解いただけると幸いです。

464
00:54:23,426 --> 00:54:25,344
子供の頃...

465
00:54:25,845 --> 00:54:29,140
...私と父
よく長い散歩に行っていました。

466
00:54:32,560 --> 00:54:34,812
彼の靴をじっと見つめていたのを覚えています。

467
00:54:36,397 --> 00:54:39,609
それは茶色の特別な靴でした。

468
00:54:40,568 --> 00:54:43,404
そして彼はいつもそれらを本当にピカピカに保っていました。

469
00:54:45,530 --> 00:54:49,410
彼は背が高かった、
そして彼は大股で歩いていました。

470
00:54:51,078 --> 00:54:53,790
そして、そこで私は彼のすぐそばにいるでしょう...

471
00:54:54,123 --> 00:54:56,292
...ただ彼についていこうとしているだけです。

472
00:55:00,129 --> 00:55:03,674
彼は今まで知らなかったと思う
私は彼をどれほど誇りに思ったか。

473
00:55:06,928 --> 00:55:09,972
もしくはどれだけ気持ちよかったのか
ただ彼の隣にいるだけで。

474
00:55:12,892 --> 00:55:15,937
今思い返しても、
まだ感じます....

475
00:55:20,399 --> 00:55:22,401
問題は、ジェス...

476
00:55:23,945 --> 00:55:27,865
...そのときは彼にそのことを話すことができませんでしたが、
しかし、今ならそれについて話すことができます。

477
00:55:31,536 --> 00:55:35,790
あなたに伝えるのに10年も待ちたくない
私が今あなたについてどう思っているか。

478
00:56:03,276 --> 00:56:04,569
それをたくさん手に入れましょう！

479
00:56:04,652 --> 00:56:06,320
少し前に爆発がありました。

480
00:56:06,404 --> 00:56:08,573
卑劣、非常に卑劣。

481
00:56:08,656 --> 00:56:09,866
モーターは大丈夫ですか？

482
00:56:09,949 --> 00:56:12,577
はい、モーターは大丈夫です。
ほら、このタイヤのこと……。

483
00:56:12,660 --> 00:56:16,247
私自身はこれらについてあまり作業をしませんが、
道路からそれらを掻き落とすことを除いて。

484
00:56:16,330 --> 00:56:18,332
うん。ねえ、このタイヤはどうですか？

485
00:56:18,416 --> 00:56:19,876
すぐに修正してください。

486
00:56:19,959 --> 00:56:23,087
ダンロップのセットをお譲りします
ほとんど何もありません。

487
00:56:23,170 --> 00:56:26,424
どこで手に入れたか思い出せないのですが、
でもわかったよ、どういう意味かわかる？

488
00:56:26,507 --> 00:56:29,969
いいえ、大丈夫です
これが修正され次第。

489
00:56:33,180 --> 00:56:34,223
聞いてください...

490
00:56:35,099 --> 00:56:38,519
...Sproggo が話しかけてきました
彼にアイスクリームを買ってあげることにしたので...

491
00:56:38,770 --> 00:56:40,396
...また会おうと思います。

492
00:56:40,480 --> 00:56:43,649
確かに、ビーチのすぐ近くにお店があります。

493
00:56:43,733 --> 00:56:46,152
彼らはそのビジネスに感謝するでしょう。

494
00:56:46,235 --> 00:56:49,906
もちろん、ありがとう。

495
00:57:03,044 --> 00:57:05,880
ただトラックで移動してるだけですか？
トラック輸送には良い時期です。

496
00:57:06,672 --> 00:57:09,801
自分でも少しはできるといいのですが。
どちらに向かいますか？北？

497
00:57:09,884 --> 00:57:10,843
多分。

498
00:57:41,666 --> 00:57:44,085
日曜日のディナーに何があったのか見てみましょう。

499
00:57:45,044 --> 00:57:47,755
メインとデザート。

500
00:57:48,339 --> 00:57:50,174
私の好きな種類:

501
00:57:50,883 --> 00:57:52,427
女性。

502
00:58:32,884 --> 00:58:34,886
舌に注意してください、恋人。

503
00:58:34,969 --> 00:58:38,014
彼が眉毛をきれいになめているのを見たことがある。

504
00:59:08,544 --> 00:59:10,463
戦利品を使ったに違いない。

505
00:59:10,713 --> 00:59:14,091
標識にあるように、
スピードは単にお金の問題です。

506
00:59:14,258 --> 00:59:16,260
どれくらいの速度で行きたいですか？

507
00:59:16,469 --> 00:59:18,179
- マックス、早く乗りなさい。
- 何が問題ですか?

508
00:59:18,262 --> 00:59:20,098
私の言葉を信じて、乗り込んでください！

509
00:59:20,180 --> 00:59:22,809
- タイヤはどうですか？
- お願いします、マックス！

510
00:59:27,480 --> 00:59:31,067
やあ、タイヤよ！

511
00:59:34,362 --> 00:59:36,030
狂った人たちよ！

512
00:59:36,364 --> 00:59:38,616
世界は狂った人々で満ちています。

513
00:59:56,217 --> 00:59:58,136
あのワゴン、ここにあったっけ？

514
00:59:58,219 --> 00:59:59,679
もちろん、子供連れのカップルも。

515
00:59:59,762 --> 01:00:01,514
私はちょうど彼らのタイヤを修理していたところだった。

516
01:00:01,597 --> 01:00:04,976
彼らは予備を残した。
悪くもありません。

517
01:00:06,018 --> 01:00:08,104
- 彼らは誰なの？
- カップル...

518
01:00:08,729 --> 01:00:12,108
...通過中。
彼らは北に向かっていると言いました。多分。

519
01:00:25,079 --> 01:00:26,914
車を運転したいですか？いいえ？

520
01:00:26,998 --> 01:00:30,126
むしろボールで遊びたいですか？
後ろの方へ。

521
01:00:33,254 --> 01:00:37,091
今でも彼の顔が目に浮かびます。
まるでレンガを飲み込んだかのようだった。

522
01:00:37,175 --> 01:00:40,219
なんて意地悪なおばさんなんだろう。
え、スプロギー？

523
01:00:40,303 --> 01:00:42,722
- もう十分ですよ、相棒！
- 犬です。

524
01:00:48,310 --> 01:00:50,313
どうしたの？

525
01:00:54,025 --> 01:00:55,943
そこで何を手に入れたんですか、友達？

526
01:01:05,703 --> 01:01:08,498
そうですね、私もそう思います。

527
01:01:11,709 --> 01:01:15,171
もちろん。話せてよかったです。 'さよなら。

528
01:01:16,589 --> 01:01:18,132
あなたは彼の意見に同意したと考えてください。

529
01:01:18,216 --> 01:01:20,384
彼らは心配していません、私も心配していません。

530
01:01:20,468 --> 01:01:22,303
それについてはどうですか？

531
01:01:23,096 --> 01:01:24,764
遺失物だと思います。

532
01:01:24,847 --> 01:01:28,643
誰もそれを主張しなければ、
私たちはそれを忘れることができると言います。

533
01:01:30,144 --> 01:01:32,146
大丈夫だと思うよ、ジェス。

534
01:01:32,230 --> 01:01:33,689
わかりません。

535
01:01:33,898 --> 01:01:37,276
ジギーがそう言うなら、信じてください、大丈夫です。

536
01:01:37,693 --> 01:01:40,321
さて、メイが農場であなたを待っています。

537
01:01:40,488 --> 01:01:44,909
そこまではもう問題はありません。
緑の草と太った牛だけ。

538
01:02:17,358 --> 01:02:19,026
お元気ですか？

539
01:02:19,110 --> 01:02:20,570
そこに着いています。

540
01:02:27,827 --> 01:02:31,998
接続したほうがいいと思います
ドゥーヒッキーをギズモに。

541
01:02:35,126 --> 01:02:36,502
ここに来てください、あなた。

542
01:02:36,586 --> 01:02:40,590
あなたはその手で私に触れます
そして私はあなたを引き裂いてやる。いいえ！

543
01:03:01,027 --> 01:03:05,281
メイは私に小さなビーチについて話してくれました
木々のそばで。来たいですか？

544
01:03:06,157 --> 01:03:07,492
愛して...

545
01:03:07,575 --> 01:03:11,746
...ファンベルトを修理しなければならないことを除けば、
そうしないとここから出られないよ。

546
01:03:11,829 --> 01:03:15,458
さて、ターザン、
バナナを持って帰ります。

547
01:03:50,535 --> 01:03:53,663
そこでベンノに会ったら、
彼に迷惑をかけないでください。

548
01:03:53,913 --> 01:03:55,832
彼はまだ赤ん坊です。

549
01:03:57,667 --> 01:03:59,210
確かに、5月。

550
01:07:47,897 --> 01:07:50,858
落ち着いて、さあ、
そして何が問題なのか教えてください。

551
01:07:51,109 --> 01:07:53,027
とても、とてもいたずらです。

552
01:07:53,110 --> 01:07:55,738
さて、メイに自分のことを伝えてください...

553
01:07:55,988 --> 01:07:59,367
メイ、ジギーに電話しに行って。ジギーに電話して…

554
01:07:59,909 --> 01:08:02,328
...そして彼にできるだけ早くここに着くように伝えてください。

555
01:08:02,410 --> 01:08:04,163
なぜ？どうしたの？

556
01:08:04,163 --> 01:08:08,000
バイカーの問題が発生しているようだ。
きっと大丈夫だよ。

557
01:08:08,084 --> 01:08:12,422
さあ、ダーリン。さあ、ジェシー。
さて、家に入りましょう。

558
01:08:13,714 --> 01:08:16,676
きっと大丈夫だよ。

559
01:08:26,060 --> 01:08:29,480
あなたはひどい時間を過ごしました、ダーリン...

560
01:08:29,980 --> 01:08:32,692
……しかし、もうすべては終わった。

561
01:08:33,109 --> 01:08:36,070
すべてうまくいくよ。

562
01:08:40,533 --> 01:08:43,119
行って電話するしかないですね…

563
01:08:43,578 --> 01:08:47,039
...それでは、温かいお茶を飲みましょう。

564
01:09:05,140 --> 01:09:08,186
ジギーを連れてきて、急いでくれませんか？

565
01:09:08,603 --> 01:09:10,938
メイ・スワイジーです。

566
01:09:18,946 --> 01:09:22,283
スプロッグ？なんてこった！

567
01:10:08,620 --> 01:10:10,706
それは私たちの小さな母親です。

568
01:10:14,710 --> 01:10:16,963
クンダリーニがいるとは…

569
01:10:17,588 --> 01:10:20,299
...そしてクンダリーニは彼の手を取り戻したいと思っています。

570
01:10:22,260 --> 01:10:24,011
私の赤ちゃんが欲しいです。

571
01:10:24,720 --> 01:10:26,556
教えてください...

572
01:10:27,598 --> 01:10:29,434
...あなたと交換しましょう。

573
01:10:30,100 --> 01:10:32,353
私の赤ちゃんをください。

574
01:10:37,483 --> 01:10:40,027
あなたにはユーモアのセンスがありません。

575
01:10:41,237 --> 01:10:44,532
それにしても綺麗なお顔してますね。
すごいきれい。

576
01:10:48,369 --> 01:10:49,245
たぶん...

577
01:10:49,412 --> 01:10:52,915
...ユーモアのセンスは必要ありません
きれいな顔で。

578
01:10:53,249 --> 01:10:55,668
ただ、唯一の問題は、お嬢さん…

579
01:10:55,750 --> 01:10:57,336
...そうするべきなら...

580
01:10:58,713 --> 01:11:00,214
...顔を失う...

581
01:11:00,465 --> 01:11:02,133
私の赤ちゃんを傷つけないでください。

582
01:11:02,216 --> 01:11:03,593
...あなたには何もありません！

583
01:11:03,676 --> 01:11:05,428
あなたは私に何を求めていますか？

584
01:11:06,387 --> 01:11:09,265
- 話題を変えないでください。
- 待って！

585
01:11:10,224 --> 01:11:11,434
すぐそこです！

586
01:11:13,144 --> 01:11:15,271
- 私は銃が嫌いです。
- おばあさん。

587
01:11:16,105 --> 01:11:17,523
下がってください！

588
01:11:17,607 --> 01:11:19,442
- 戻ってください！
- 女性！

589
01:11:29,160 --> 01:11:31,954
息をするほど誰でも...

590
01:11:32,120 --> 01:11:33,873
...クリームにしてあげるよ！

591
01:11:34,040 --> 01:11:36,209
そのドアを開けてください。

592
01:11:36,667 --> 01:11:38,753
そこに着いてください。

593
01:11:39,712 --> 01:11:42,381
赤ちゃんを地面に置きます。

594
01:11:46,552 --> 01:11:47,887
バンを手に入れてください。

595
01:12:26,676 --> 01:12:29,429
やめないでください。ただ通り抜けてください。

596
01:12:53,703 --> 01:12:54,662
さて、何でしょうか？

597
01:13:02,503 --> 01:13:04,589
- モーターです！
- 何を言おうとしているのですか？

598
01:13:04,672 --> 01:13:06,507
分かりません、それは私にとって死んだだけです。

599
01:14:02,063 --> 01:14:04,941
主よ、憐れんでください！

600
01:14:50,110 --> 01:14:51,404
どう思いますか？

601
01:14:51,446 --> 01:14:53,614
私は医師であり、占い師ではありません。

602
01:14:53,906 --> 01:14:55,324
これが硬膜下ですか？

603
01:14:55,408 --> 01:14:57,827
- はい、それが彼女です。
- 問題はたくさんありますか？

604
01:14:57,952 --> 01:15:01,497
複数の外傷、脾臓、
肝臓、肺、フレイルチェスト...

605
01:15:01,580 --> 01:15:04,250
...大腿骨の左頸部、腎臓の機能停止。

606
01:15:04,709 --> 01:15:06,878
食料品リストのように読めます。彼女は救出可能ですか？

607
01:15:07,044 --> 01:15:10,006
はい、確かに、
昨夜、彼女のサインをすべて取り戻しました。

608
01:15:10,089 --> 01:15:11,841
- 親族？
- 夫です。

609
01:15:12,008 --> 01:15:14,010
彼らは子供を失いました。 DOA。

610
01:15:14,635 --> 01:15:18,639
聞いて、彼女は大丈夫だと彼に伝えてください。
心配しないでくださいと彼に伝えてください。

611
01:15:19,474 --> 01:15:21,309
彼が望むなら、私は彼と話します。

612
01:15:21,350 --> 01:15:24,020
彼は誰とも話したくないのだと思います。

613
01:15:24,687 --> 01:15:27,148
彼はそこに立っていました
一日中ゾンビみたい。

614
01:16:30,294 --> 01:16:32,547
ババ・ザネッティ、あなたですか？

615
01:16:33,256 --> 01:16:35,258
スクーターで来たんですか？

616
01:16:35,842 --> 01:16:38,219
彼女は今日の午後まで準備ができません。

617
01:16:38,302 --> 01:16:40,805
相変わらずフロントフォークのトラブルが続いています。

618
01:16:40,888 --> 01:16:43,266
彼らは一緒に働く母親です。

619
01:16:45,643 --> 01:16:46,686
このクソ野郎！

620
01:16:46,727 --> 01:16:49,063
なんてことだ
やっていると思いますか？

621
01:16:49,147 --> 01:16:52,984
あなたと私は話すつもりです
トゥーカッターについて。

622
01:16:53,067 --> 01:16:54,569
彼のことは聞いたこともありません。

623
01:16:57,530 --> 01:16:59,449
トゥーカッターについて知りたいです。

624
01:16:59,532 --> 01:17:01,325
自分のことはどうでもいいですよね？

625
01:17:01,409 --> 01:17:04,078
つまり、そうしなければ彼らは私を殺すでしょう。

626
01:17:18,468 --> 01:17:22,013
名前を言います、
そしてあなたは「はい」か「いいえ」と言います。

627
01:17:24,182 --> 01:17:29,270
- ナイトライダー、トーカッター、バッバ・ザネッティ。
- はい。

628
01:17:29,353 --> 01:17:30,897
他にもありますか？

629
01:17:31,939 --> 01:17:33,191
ジョニー・ザ・ボーイ？

630
01:17:33,274 --> 01:17:35,610
- うん。他にもいくつか。
- どこ？

631
01:17:36,903 --> 01:17:38,988
ビーチに出て燃料を探しています。

632
01:17:39,070 --> 01:17:40,656
彼らは戻ってきますか？

633
01:17:40,740 --> 01:17:42,658
わからない。

634
01:17:43,075 --> 01:17:44,744
彼らは自転車を出しました。

635
01:17:45,703 --> 01:17:47,705
もう分かりません。

636
01:22:10,384 --> 01:22:14,722
黒の追跡スペシャルを見つけます。
主力将校による不正使用。

637
01:23:11,570 --> 01:23:13,614
おもちゃにするのはやめて、ババ。

638
01:23:13,948 --> 01:23:15,950
簡単。私は自分が何をしているのか知っています。

639
01:27:45,260 --> 01:27:47,722
これは見た目ではありません、おい。

640
01:27:47,930 --> 01:27:51,184
ちょうどここに来たところです
それをチェックして、そして...

641
01:27:51,267 --> 01:27:53,519
……こいつ、もう嗅ぎつけられてるよ。

642
01:27:53,519 --> 01:27:55,813
あなたが彼のためにできることは何もありませんでした。

643
01:27:57,148 --> 01:27:58,107
足首。

644
01:28:05,948 --> 01:28:08,034
何をしてるの？

645
01:28:15,792 --> 01:28:17,710
気をつけて、足首！私の足！

646
01:28:18,169 --> 01:28:22,548
ねえ、聞いて、何もすることがなかった
あそこでは何かが起こっているよ、おい。

647
01:28:23,007 --> 01:28:26,719
聞いてください、おい？私の話を聞いて下さい！

648
01:28:26,886 --> 01:28:29,806
それらは本当にたくさんでした
そこには狂った人々がいる、おい。

649
01:28:29,889 --> 01:28:34,227
ある種の悪い人たち。
私は何の責任も負いません。

650
01:28:37,772 --> 01:28:39,899
何をしてるの？

651
01:28:41,776 --> 01:28:44,570
あなたは何と言いますか？何してるの？

652
01:28:45,446 --> 01:28:48,491
おい、聞いてくれ。私は悪い人ではありません。

653
01:28:48,616 --> 01:28:51,077
私は病気です、わかりますか？病気。

654
01:28:51,953 --> 01:28:53,621
それを何と呼びますか?

655
01:28:53,704 --> 01:28:56,416
サイコパスですね。
人格障害。

656
01:28:56,666 --> 01:28:58,960
裁判官、彼はそう言いました。

657
01:28:59,710 --> 01:29:02,296
私を傷つけるつもりはないよね？

658
01:29:04,507 --> 01:29:07,343
イエス！私を殺すことはできないよ！

659
01:29:07,885 --> 01:29:10,138
男のブーツを盗むためではありません！

660
01:29:11,639 --> 01:29:13,975
キリストのために、彼は死んでいたのです！

661
01:29:15,893 --> 01:29:18,396
彼にはもうそれらは必要ないでしょう。

662
01:29:19,564 --> 01:29:21,441
何してるの？

663
01:29:22,650 --> 01:29:25,361
あなたが何をしているのか知りたいです。

664
01:29:31,993 --> 01:29:35,621
その手錠の鎖
高張力鋼です。

665
01:29:37,206 --> 01:29:40,668
10分もかかるだろう
これを使ってハッキングします。

666
01:29:42,378 --> 01:29:44,672
さて、運が良ければ…

667
01:29:44,839 --> 01:29:48,259
...足首を切り裂かれる可能性があります
5分以内に。

668
01:29:50,595 --> 01:29:52,597
怒ってるよ、おい！

669
01:29:52,764 --> 01:29:55,641
私がバカに見えると思いますよね？

670
01:29:57,393 --> 01:29:59,562
このことを私に持ち込まないでください、おい。

671
01:29:59,645 --> 01:30:01,481
私にこんなことしないで！

672
01:30:01,647 --> 01:30:04,692
どうか、優しいイエス様。私は病気だった！

673
01:30:04,776 --> 01:30:07,403
これを私に持ち込まないでください！