1
00:00:17,980 --> 00:00:19,820
Aku wis suwe ora bali menyang kampung halaman.

2
00:00:28,360 --> 00:00:32,480
Aku bali - Bapak, aku bali.

3
00:00:33,140 --> 00:00:34,520
Iki hadiah. oh?

4
00:00:35,060 --> 00:00:41,040
Sampeyan pancen pinter. matur nuwun. Ibu ngendi?

5
00:00:41,240 --> 00:00:44,420
Ibu arep lelungan.

6
00:00:44,680 --> 00:00:46,180
Dheweke kandha yen bakal bali ing babagan seminggu.

7
00:00:46,900 --> 00:00:47,960
Oh, bener.

8
00:00:48,720 --> 00:00:50,280
Akhire bali.

9
00:00:51,060 --> 00:00:53,260
Ibu uga butuh istirahat.

10
00:00:55,360 --> 00:00:59,620
Banjur aku bakal metu lan kerja sedhela. Piye kabare bapak?

11
00:01:01,260 --> 00:01:03,840
Oke, oke, mung njupuk wektu lan ngaso.

12
00:01:03,940 --> 00:01:05,060
Sampeyan kudu kesel saka lelampahan dawa.

13
00:01:06,900 --> 00:01:09,720
Lha kowe njaluk Endo karo tanggane.

14
00:01:10,100 --> 00:01:16,680
Sampeyan uga biyen duwe jeneng sing padha ing kelas sing padha.

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,501
Lali, aku wis njaluk sampeyan nindakake. Ah, aku weruh.

16
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Banjur mangga.

17
00:01:22,300 --> 00:01:23,940
Bon Voyage.

18
00:01:36,860 --> 00:01:37,860
Ah, oke.

19
00:01:43,710 --> 00:01:47,378
Agung, mangga. Lha iku sing nang sebelah.

21
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Iku meow?

22
00:01:55,410 --> 00:01:57,170
Kelalen?

23
00:02:01,080 --> 00:02:03,020
Kucing sebelahmu?

24
00:02:18,000 --> 00:02:19,780
Ojo mandeng aku kaya ngono.

25
00:02:21,260 --> 00:02:22,260
Apa isin.

26
00:02:27,640 --> 00:02:32,720
Tachi. Ah, iki, Miu?

27
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
wis suwe ora ketemu.

28
00:02:37,540 --> 00:02:40,520
Aku krungu saka pamane yen Tajiang bali.

29
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
oh oh.

30
00:02:48,870 --> 00:03:25,500
Rasane aku wis suwe ora menyang omah iki. Hei, suwene sampeyan bakal tetep ing kene?

31
00:03:31,930 --> 00:03:34,310
Ah, kira-kira seminggu. Udakara seminggu.

32
00:03:34,850 --> 00:03:35,850
Um.

33
00:03:37,090 --> 00:03:41,050
Aku kudu kerja dina iki, dadi aku ora duwe wektu, nanging aku bakal bebas wiwit sesuk.

34
00:03:42,550 --> 00:03:44,130
Ah, ngono wae.

35
00:03:45,090 --> 00:03:48,230
Yen aku arep nindakake soko, mung muter karo sampeyan.

36
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
Um.

37
00:03:51,610 --> 00:03:53,150
Ah, wis telat.

38
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
pamit.

39
00:04:06,500 --> 00:04:08,000
Wong lanang iku ora ketok banget.

40
00:04:08,220 --> 00:04:10,660
Aku ora nyana dadi lucu banget.

41
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
ah.

42
00:04:26,040 --> 00:04:28,340
Gao Huan, wis meh wayahe tangi.

43
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
Wis jam 10.

44
00:04:30,540 --> 00:04:31,540
Aku arep mlebu.

45
00:04:33,420 --> 00:04:35,200
Mung menehi kula break dina iki.

46
00:04:35,560 --> 00:04:37,300
Ora, suwene sampeyan arep turu?

47
00:04:37,660 --> 00:04:39,580
Wis meh wayahe bapak mangkat kerja ing perusahaan.

48
00:04:39,880 --> 00:04:41,600
Wenehi kothak crisper iki bali menyang pepadhamu.

49
00:04:41,860 --> 00:04:44,360
Hei, apa kita ora bisa nglilani bapak?

50
00:04:44,780 --> 00:04:45,440
Oke, mandheg ngomong.

51
00:04:45,680 --> 00:04:46,460
Amarga diselehake ing kono.

52
00:04:46,560 --> 00:04:47,560
Mangga.

53
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
apik banget.

54
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
Um.

55
00:04:55,010 --> 00:05:19,320
Apa sih. Tuojiang, ana apa?

56
00:05:20,580 --> 00:05:21,580
Ah, iki.

57
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
Ah, nggih.

58
00:05:35,860 --> 00:05:36,860
Um?

59
00:05:37,280 --> 00:05:38,700
Oh, iki cocok kanggo rasa?

60
00:05:40,160 --> 00:05:42,000
Sejatine iki sing tak lakoni.

61
00:05:43,480 --> 00:05:44,480
Aku weruh.

62
00:05:45,320 --> 00:05:46,680
Super enak.

63
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Dadi.

64
00:05:49,140 --> 00:05:49,860
Kotai.

65
00:05:50,100 --> 00:05:53,280
Ah, yen penak, kowe gelem mlebu lungguh?

66
00:05:54,640 --> 00:05:55,700
Ya ngono wae, ta?

67
00:05:56,980 --> 00:05:57,400
Um. Um.

68
00:05:58,080 --> 00:05:59,940
Banjur aku ora bakal sopan.

69
00:06:00,120 --> 00:06:00,440
Um.

70
00:06:00,540 --> 00:06:01,540
Mlebet.

71
00:06:14,150 --> 00:06:14,870
Ya, iki.

72
00:06:15,070 --> 00:06:24,040
Ah, matur nuwun. Kok kowe pinter banget?

73
00:06:24,280 --> 00:06:27,720
Ojo salah paham, aku ora maksud pamer.

74
00:06:30,180 --> 00:06:35,140
Kita kerep main bareng. Apa ngono?

75
00:06:38,940 --> 00:06:46,900
oops. Carane urip dhewekan?

76
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
"Apa sampeyan wis biasa?"

77
00:06:48,820 --> 00:06:50,120
Ah, iki ora alami?

78
00:06:51,020 --> 00:06:55,760
Kamar kasebut uga diresiki kanthi resik banget, lan liya-liyane ditindakake kanthi ati-ati.

79
00:06:56,960 --> 00:06:58,040
Wah, apik tenan.

80
00:06:58,260 --> 00:07:02,180
Um. Hei, sampeyan uga masak utawa apa?

81
00:07:02,860 --> 00:07:06,820
nggih. Hey, kowe lagi ngapa?

82
00:07:07,580 --> 00:07:12,180
Sing, ngomong, godhok kentang. Um? Kentang godhok?

83
00:07:12,380 --> 00:07:12,540
Um.

84
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
Carane apik tenan.

85
00:07:16,680 --> 00:07:18,440
Um. Inggih, ana akeh liyane saka iku.

86
00:07:20,300 --> 00:07:21,380
Oh, bener.

87
00:07:23,260 --> 00:07:26,600
Kayane ana album foto lawas ing kene.

88
00:07:28,820 --> 00:07:29,820
huh?

89
00:07:29,920 --> 00:07:30,920
Saka ngendi asale?

90
00:07:32,120 --> 00:07:33,120
huh?

91
00:07:33,300 --> 00:07:36,200
Aku elinga ana ing wilayah iki.

92
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
Aku bakal nemokake kanggo sampeyan.

93
00:08:00,430 --> 00:08:01,430
Ah, nggih.

94
00:08:01,930 --> 00:08:14,220
Ah, ah, ah. Ah, nuwun sewu. nuwun sewu. nuwun sewu. Dajiang?

95
00:08:14,720 --> 00:08:16,640
Oh, iki salahmu.

96
00:08:17,280 --> 00:08:18,280
Um.

97
00:08:22,640 --> 00:08:23,640
Um.

98
00:08:24,520 --> 00:08:25,520
Um--.

99
00:08:34,120 --> 00:08:36,081
Um--. Um--.

100
00:08:39,920 --> 00:08:40,920
Um--.

101
00:08:41,260 --> 00:08:42,260
Um--.

102
00:08:48,670 --> 00:08:49,950
Um. Um. Um. Um.

103
00:08:50,330 --> 00:08:51,330
Um--.

104
00:08:55,920 --> 00:08:57,301
Lha aku lagi sibuk mateni.

105
00:08:58,240 --> 00:08:59,300
Amarga iku salahmu.

106
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
Um--.

107
00:09:04,590 --> 00:09:53,428
Um-. Um-. Mangga ngaso sedhela.

109
00:10:38,490 --> 00:10:39,630
Mangga istirahat sejenak...

110
00:11:25,710 --> 00:11:29,310
Nyuwun ngaso...ngakak...

111
00:11:45,540 --> 00:11:46,540
Haha...

112
00:12:12,870 --> 00:12:14,170
Ngenteni, ah...

113
00:12:21,630 --> 00:12:24,330
Wong njero wis katon iki ing pasuryan.

114
00:12:24,490 --> 00:12:25,630
Ah

115
00:12:31,130 --> 00:12:34,890
...ellipsis utawa... (padha karo basa Inggris)

116
00:12:39,710 --> 00:12:44,330
Mangga istirahat sejenak...

117
00:13:16,410 --> 00:13:17,410
Pancen ngguyu.

118
00:13:19,130 --> 00:13:21,750
Iki situs web ngendi aku bisa pindhah menyang panggonan ngendi aku aran kaya iki.

119
00:13:36,320 --> 00:13:37,920
Aku uga bisa seneng iki.

120
00:13:38,880 --> 00:13:44,160
tansah favorit

121
00:13:50,900 --> 00:14:16,400
Aku nyekel soko ing tanganku. Yen sampeyan dadi wong ing atiku, sampeyan mesthi bakal ngrasakake kaendahan sing luar biasa. Ya, rada seneng! ❤

122
00:15:01,960 --> 00:15:03,220
Sampeyan katon kaget.

123
00:15:44,820 --> 00:15:46,060
Dadi, pungkasane, nindakake maneh

124
00:15:49,540 --> 00:15:55,401
Gol pisanan. Mangga bali bagean asli menyang awak.

125
00:15:57,600 --> 00:15:58,600
Ngaso.

126
00:16:56,460 --> 00:16:58,300
Saiki, aku duwe akeh celengan lemak ing awakku.

127
00:17:13,230 --> 00:17:20,290
Mangga menyang kene supaya lemak awak luwih gampang ilang. Yen sampeyan bisa ngilangi lemak urip, rasane kaya iki ...

128
00:17:23,310 --> 00:17:25,635
Kepengin kanthi gumolonging ati supaya bisa urip kanthi kepenak. Mangga ngaso sedhela.

130
00:17:47,500 --> 00:17:49,000
Aku ora isin...

131
00:18:21,750 --> 00:18:28,750
Mangga ngaso sekedhik... Mangga ngaso sekedhik...

132
00:18:50,530 --> 00:18:51,530
Kita padha tenan kena.

133
00:19:17,350 --> 00:19:30,550
We apik tenan lan rock ngalangi.

134
00:19:34,700 --> 00:19:36,460
Aku ora mikir.

135
00:19:36,840 --> 00:19:38,160
Xiron, Xiron, aja katon.

136
00:19:38,660 --> 00:19:45,700
Amarga pasuryane Miho, dheweke ora mlayu sanalika weruh. Ah, ah, aku ora bisa, aku pancene ora bisa.

137
00:21:26,630 --> 00:21:27,630
Ah, apik tenan.

138
00:21:39,010 --> 00:21:42,830
Lho, senajan mung sepele, wetengku koyo ngene...

139
00:21:46,790 --> 00:21:49,130
mlebu.

140
00:22:05,940 --> 00:22:07,680
Wah, isine nganti kebak.

141
00:22:08,880 --> 00:22:10,060
Iku mlebu rumiyin.

142
00:23:36,640 --> 00:23:38,440
Bokongku isih rada lara.

143
00:23:55,640 --> 00:23:56,640
Bokonge saben wong iku…

144
00:23:58,460 --> 00:23:59,740
Yen sampeyan ndeleng, atimu bakal deg-degan.

145
00:24:55,880 --> 00:24:56,880
nyeri.

146
00:25:21,050 --> 00:25:23,710
Amarga akeh banget.

147
00:26:36,650 --> 00:26:37,650
nyeri.

148
00:26:58,480 --> 00:26:59,700
Aku ora obah maneh.

149
00:27:12,150 --> 00:27:13,150
Lara kaya neraka.

150
00:28:44,310 --> 00:28:47,525
Banjur iki sing katelu. Mangga ngaso sedhela.

152
00:31:18,090 --> 00:31:44,010
Ah, ayu... Ah, ah, ayu!

153
00:34:06,740 --> 00:34:07,760
Mi...

154
00:34:43,900 --> 00:34:47,500
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

155
00:36:44,440 --> 00:36:46,300
Aku pengin nggunakake kahanan Altir saiki minangka basis, digabungake karo pengalaman wong Ashe, kanggo promosi kemajuan donya. Mangga aja gagal.

156
00:36:46,860 --> 00:36:48,840
Generalissimo nindakake maneuver sing ora ana gunane kaya-kaya ndhukung kita.

157
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
nglilani lunga

158
00:37:44,380 --> 00:40:07,340
pangopènan IT

159
00:40:12,360 --> 00:40:13,360
Mangga lulus

160
00:43:09,300 --> 00:43:10,380
Aku wis ora tahan maneh.

161
00:43:59,250 --> 00:45:36,090
Nuwun sewu. Apa wiwit kene?

162
00:45:41,070 --> 00:45:42,250
Ora, ora.

163
00:45:42,850 --> 00:46:13,540
Apa sampeyan ora pengin konfirmasi? Xiaoda, ana apa?

164
00:46:15,160 --> 00:46:21,000
Sing, oke. Ora apa-apa ngadeg ing njaba lan ngomong. Apa kowe ora mlebu lan ngomong?

165
00:46:22,000 --> 00:46:32,770
Nah, apa sing sampeyan tindakake dina iki?

166
00:46:38,510 --> 00:46:39,830
Ora ana wong ing kene dina iki.

167
00:46:42,550 --> 00:46:47,390
Lha, apa sampeyan wis ngandhani sapa wae babagan kedadeyan wingi?

168
00:46:52,020 --> 00:46:53,020
Aku ora ngomong.

169
00:46:55,440 --> 00:46:56,960
Nanging kok ora kandha marang aku?

170
00:46:57,580 --> 00:46:59,020
Apa sampeyan ora biasane ngomong ngono?

171
00:47:00,780 --> 00:47:02,700
Dadi, apa Xiaoda ngandhani pamane?

172
00:47:04,660 --> 00:47:05,660
Ora ngomong.

173
00:47:07,440 --> 00:47:08,440
Sing siji iku padha.

174
00:47:10,400 --> 00:47:11,400
Bener.

175
00:47:12,060 --> 00:47:13,060
Ora perlu ngomong.

176
00:47:14,060 --> 00:47:15,740
Kita wis ora enom maneh.

177
00:47:21,280 --> 00:47:26,500
Dadi sampeyan bisa nindakake luwih akeh?

178
00:47:28,360 --> 00:47:28,840
Eh?

179
00:47:28,841 --> 00:47:29,841
Ana apa?

180
00:47:37,080 --> 00:47:38,080
Ana apa?

181
00:47:42,810 --> 00:47:45,070
Ora kaya sampeyan sengit dhewe.

182
00:48:02,420 --> 00:48:04,380
Ana apa?

183
00:48:13,680 --> 00:48:15,340
Ana apa?

184
00:48:29,400 --> 00:48:30,400
Dadi,

185
00:48:55,140 --> 00:48:56,180
Saiki, apa sing sampeyan omongake marang aku. Aku bener ora sengit iku. Hei, carane aku kudu sijine iku?

186
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
Oh

187
00:50:00,270 --> 00:50:06,210
Iki tanggung jawabe. Napa sampeyan kudu deodorize?

188
00:50:47,420 --> 00:50:50,160
Mangga bebas nindakake apa wae sing dikarepake.

189
00:51:29,100 --> 00:51:31,880
Kaki dening Nicolas

190
00:52:09,250 --> 00:52:10,250
skapula

191
00:52:16,720 --> 00:52:17,780
Mangga pencet ing miokardium.

192
00:52:45,270 --> 00:52:47,179
Mangga bali. Njaluk ing swasana ati apik.

194
00:57:47,450 --> 00:57:48,730
meneng maneh...

195
00:58:41,290 --> 00:58:42,370
Dadi nyaman...

196
00:59:00,070 --> 00:59:01,070
Apa sampeyan rumangsa kepenak?

197
00:59:02,150 --> 00:59:03,290
Dadi nyaman...

198
01:00:24,320 --> 01:00:25,740
Aku wis ora tahan maneh...

199
01:00:29,440 --> 01:00:30,540
Sakit weteng...

200
01:00:47,020 --> 01:00:49,620
Iki kabeh salahmu, salahmu...

201
01:03:16,070 --> 01:03:17,930
Dadi nyaman...

202
01:04:28,730 --> 01:04:29,830
Apa sing kudu dak lakoni...

203
01:05:38,550 --> 01:05:46,190
Sedhela...sedhela, aku kudu piye? Apa sing sampeyan tindakake?

204
01:05:46,191 --> 01:05:50,670
Delengen, ibu

205
01:06:01,440 --> 01:06:12,020
lara weteng. lara weteng. lara weteng?

206
01:06:12,080 --> 01:06:13,080
Nalika kita kerja, mangga dadi sing unggul.

207
01:06:14,040 --> 01:06:15,040
Aku arep munggah,

208
01:07:51,160 --> 01:07:54,100
Iki, aku tansah pengin nyoba iki.

209
01:08:55,090 --> 01:08:57,890
kaping 2

210
01:09:20,210 --> 01:09:43,585
Mangga ngaso mripatmu sithik-sithik.

212
01:10:07,560 --> 01:10:11,040
Wiwit jarak antarane posisi weteng dadi luwih cendhek, santai sethithik.

213
01:10:25,750 --> 01:10:28,750
Miwiti ing biasa minangka wiwitan pendakian.

214
01:10:34,670 --> 01:10:36,370
Pindhah ing posisi weteng ngisor.

215
01:10:37,810 --> 01:10:43,050
Aku bakal ngaso rada suwe. Apa sampeyan rumangsa kepenak?

216
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
Hmm.

217
01:10:59,130 --> 01:11:00,130
Oh

218
01:11:24,500 --> 01:11:25,780
Halo.

219
01:11:28,440 --> 01:11:31,240
Imut banget. Mangga ngaso.

221
01:12:05,580 --> 01:12:06,580
Mangga istirahat sejenak...

222
01:12:18,360 --> 01:12:21,480
ngantuk

223
01:12:25,540 --> 01:12:34,040
woo.

224
01:13:29,320 --> 01:13:30,800
Iki sing nomer loro.

225
01:14:24,200 --> 01:14:25,720
Dadi apik tenan. Dadi apik tenan.

226
01:14:27,980 --> 01:14:29,461
Dadi apik tenan. Carane apik tenan.

227
01:14:44,340 --> 01:14:51,110
Akeh...akeh...!

228
01:14:51,550 --> 01:14:54,570
Ah——...

229
01:15:42,460 --> 01:15:43,620
Apa ana wong ing kene?

230
01:15:44,360 --> 01:15:47,375
Ora masalah yen sampeyan njerit kanthi banter sing dikarepake, lara, lara!

232
01:16:43,080 --> 01:16:45,140
Apik banget, aku udan kabeh ...

233
01:17:40,290 --> 01:17:42,560
Nyeri...

234
01:18:00,290 --> 01:18:01,600
Iki apik tenan ...

235
01:18:02,700 --> 01:18:04,740
Banjur teka kene liyane wektu ...

236
01:18:40,510 --> 01:18:43,750
Apik banget ... kenyang banget ...

237
01:18:45,190 --> 01:18:46,190
Apik tenan…

238
01:19:32,710 --> 01:19:33,730
Apik tenan…

239
01:19:36,110 --> 01:19:37,910
Oh...

240
01:21:06,700 --> 01:21:13,180
Kukukuku Kukukuku

241
01:21:31,030 --> 01:21:35,830
Ing wektu iki, dheweke ora lali kanggo njupuk kabeh ing tangane dhewe

242
01:21:40,750 --> 01:21:49,620
Iki minangka "Seri Ayo" sing beda-beda saben wong.

243
01:21:55,280 --> 01:21:55,820
Amarga kuwatir yen hubungane bakal sirna, dheweke mutusake nikah tanpa istirahat.

244
01:21:55,821 --> 01:21:58,021
Padha njupuk misfortune karo wong-wong mau lan padha manggon karo kulawargané.

245
01:22:12,200 --> 01:22:13,340
Wis wayahe mlebu.

246
01:23:07,720 --> 01:23:08,720
Delengen ing kono,

247
01:23:16,430 --> 01:23:30,020
Ayo bengok-bengok banter.

248
01:23:36,860 --> 01:23:37,520
ah!

249
01:23:37,521 --> 01:23:41,780
Ora, ora, ora, ora ...

250
01:23:58,740 --> 01:24:01,007
Ah─sing nggumunake.

252
01:24:24,260 --> 01:24:26,280
Ah~ Apik tenan ... rada ...

253
01:24:26,900 --> 01:24:29,734
Turu lan turu lan turu...Aku turu dadi nyenyak.

255
01:24:36,340 --> 01:24:39,360
Ah, apik tenan ... ana akeh ...

256
01:24:40,440 --> 01:24:41,700
Wis metu...

257
01:24:55,930 --> 01:24:58,910
Aja kuwatir maneh ... mangga metu saka kamarku ...

258
01:25:04,930 --> 01:25:06,150
Ah, apik tenan...

259
01:25:07,950 --> 01:25:10,811
Sepisanan aku turu bareng... apa pancen sepisanan?

260
01:25:12,450 --> 01:25:14,570
Ngapunten...ah, mboten apa-apa...

261
01:25:17,130 --> 01:25:19,170
Iki babak sabanjure ...

262
01:27:17,780 --> 01:27:19,220
Ah, apik tenan...

263
01:28:18,260 --> 01:28:20,540
Ah sakit banget...

264
01:28:50,500 --> 01:28:52,460
Wis kebak...kabeh wis mlebu...

265
01:28:58,120 --> 01:28:59,741
Inggih... ingkang...

266
01:29:00,020 --> 01:29:04,760
Aku...kudu bali sesuk, nanging...sesuk piye?

267
01:29:07,260 --> 01:29:08,260
Nuwun sewu...

268
01:29:08,800 --> 01:29:11,500
Aku kudu kerja sesuk... Ora duwe wektu...

269
01:29:13,120 --> 01:29:15,300
Banjur ... ora ana sing bisa ditindakake ...

270
01:29:27,920 --> 01:29:28,480
Gao Guang!

271
01:29:28,580 --> 01:29:28,920
Nuwun sewu!

272
01:29:29,320 --> 01:29:32,981
Tinimbang ngomong yen aku bali sesuk, luwih becik aku ditelpon maneh dening perusahaan maneh ... um...

273
01:29:33,280 --> 01:29:36,920
Oh... monggo diteruske... diteruske... ah bosen banget...

274
01:29:37,540 --> 01:29:38,820
Sesuk bali jam pira?

275
01:29:39,140 --> 01:29:44,000
Aku bakal nyoba sing paling apik kanggo bali sadurunge ... Ah, ora apa-apa ... Aku mesthi bakal bali ...

276
01:29:46,200 --> 01:29:49,080
Mbesuk yen aku bali, aku mikir ibu bakal ana ... um ...

277
01:29:49,520 --> 01:29:50,520
Ngerti...

278
01:29:50,880 --> 01:29:53,320
Banjur...Bapak, ayo budal...

279
01:29:54,220 --> 01:29:55,340
Mekaten... lajeng pamit...

280
01:30:04,440 --> 01:30:06,861
Ora ana wong liya ing kene ... um ...

281
01:30:07,220 --> 01:30:09,060
Apa sing bakal ditindakake nalika dheweke bali ...

282
01:30:09,700 --> 01:30:10,700
Alah...

283
01:30:17,090 --> 01:30:18,830
Sapa sing bakal dadi ing wektu iki ...

284
01:30:19,250 --> 01:30:20,250
Alah...

285
01:30:26,590 --> 01:30:29,530
Nalika aku kerja dina iki ... aku panginten iki bisa uga apik ...

286
01:30:30,210 --> 01:30:31,710
Lha... mlebu...

287
01:30:48,260 --> 01:30:49,680
Apa sing sampeyan lakoni ngadeg ing kono bodho ...

288
01:30:50,240 --> 01:30:51,240
Lungguh...

289
01:31:00,410 --> 01:31:02,690
Apa sing kedadeyan ... wektu iki ...

290
01:31:04,970 --> 01:31:06,570
Sampeyan bakal bali sesuk, bener ...

291
01:31:07,690 --> 01:31:08,690
Bener...

292
01:31:09,810 --> 01:31:11,570
Akhire...aku ora gelem nglakoni iki maneh...

293
01:31:14,550 --> 01:31:16,230
Aja nganti cah wadon ngomong ...

294
01:31:16,930 --> 01:31:17,930
Bodho...

295
01:31:57,640 --> 01:31:58,640
Enteni sedhela...

296
01:32:42,380 --> 01:32:43,380
Alah...

297
01:32:43,740 --> 01:32:46,073
Qiqi.

299
01:33:01,300 --> 01:33:02,300
ya wis

300
01:33:09,500 --> 01:33:11,300
Alah...ha...ha...

301
01:33:21,620 --> 01:33:22,620
Alah...

302
01:33:22,760 --> 01:33:23,800
Adhuh...

303
01:33:25,740 --> 01:33:28,101
Sing terakhir sing arep tak lakoni...sigh...

304
01:33:29,040 --> 01:33:30,040
Alah...

305
01:33:30,900 --> 01:33:31,900
Alah...

306
01:33:33,380 --> 01:33:34,380
Alah...

307
01:33:35,040 --> 01:33:36,040
Alah...

308
01:33:37,460 --> 01:33:38,460
Alah...

309
01:33:38,810 --> 01:33:40,441
Ha...ha

310
01:33:45,700 --> 01:33:46,940
Ah...

311
01:33:54,140 --> 01:33:55,821
Ha...ha...(ngakak)

312
01:33:55,980 --> 01:33:59,161
Haah...haah...haah...haah...

313
01:33:59,540 --> 01:34:01,301
Ha...ha...(ngakak)

314
01:34:30,240 --> 01:34:34,740
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

315
01:35:09,770 --> 01:35:20,370
Buku sing istirahat dawa.
Mangga ngaso sedhela.

317
01:36:52,090 --> 01:36:57,470
Mangga istirahat sejenak...

318
01:37:42,100 --> 01:38:20,300
Mangga ngaso.

320
01:38:52,410 --> 01:38:54,170
Apik tenan, mlaku alon-alon lan santai.

321
01:39:15,750 --> 01:39:18,750
Pancen nggumunake, aku kepencut.

322
01:40:43,130 --> 01:40:44,190
Iku apik tenan, nggawe rame banget.

323
01:41:02,530 --> 01:41:03,530
Dadi apik tenan

324
01:41:32,100 --> 01:41:43,870
Swara rada banter. Apa aku bisa nutup?

325
01:41:44,910 --> 01:41:45,930
Inggih, oke.

326
01:41:46,110 --> 01:41:51,950
ya

327
01:41:58,310 --> 01:42:01,490
...ellipsis utawa... (padha karo basa Inggris)

328
01:42:56,160 --> 01:43:03,950
Ah, rasane enak banget...

329
01:43:21,240 --> 01:43:23,820
Mangga nindakake iki dhisik

330
01:43:28,350 --> 01:43:54,990
Sanadyan akeh kangelan, mesthi wae muga-muga bisa gampang lan slamet.

331
01:44:14,740 --> 01:44:15,740
Aku mikir.

332
01:44:20,820 --> 01:44:54,796
sugeng dalu. Rasane enak.

334
01:45:10,250 --> 01:45:11,470
Aku arep ngaso.

335
01:45:34,450 --> 01:45:36,110
Krasa nyaman banget.

336
01:46:22,940 --> 01:46:23,940
Qi; swasana ati; kahanan mental; swasana

337
01:46:28,810 --> 01:46:29,810
Gampang dicekel / gampang dicekel.

338
01:47:25,040 --> 01:47:29,460
Matur nuwun kanggo nonton.

339
01:47:59,820 --> 01:48:03,614
Ah, apik, kabeh krasa apik. Ah, dadi pantes dhewe.

341
01:48:17,420 --> 01:48:19,060
Ah, apik tenan...

342
01:48:21,340 --> 01:48:23,220
Rasane kaya ngantuk, kepenak banget.

343
01:49:59,370 --> 01:50:01,130
Banget ora kepenak.

344
01:50:02,390 --> 01:50:08,130
Pungkasan, kita dipindhah akeh driji lan gulu. ya?

345
01:50:15,700 --> 01:50:16,700
Iki...

346
01:51:07,950 --> 01:51:09,290
Ah, kita...

347
01:51:15,210 --> 01:51:17,771
Ah, kita... Ah, kita

348
01:51:20,730 --> 01:51:21,730
...ellipsis utawa... (padha karo basa Inggris)

349
01:51:49,520 --> 01:51:50,440
Ahh...ahhh...

350
01:51:51,060 --> 01:51:52,060
Adhuh...

351
01:51:53,780 --> 01:51:54,780
Adhuh...

352
01:52:12,310 --> 01:52:15,270
Aku wis rada ngantuk lan pengin turu.

353
01:53:51,170 --> 01:53:52,170
turu.

354
01:53:53,350 --> 01:53:54,350
turu

355
01:53:58,930 --> 01:55:09,690
Apa sing kudu daklakoni saiki? Ora turu maneh. Asline turu. Apa sing kudu ditindakake saiki?

356
01:55:10,110 --> 01:55:11,530
Ora turu saiki.

357
01:55:12,890 --> 01:55:57,350
Adhuh. Ah, apik tenan. Apa sampeyan ora apa-apa?

358
01:55:57,930 --> 01:55:59,610
Dhik, dheweke lunga tenan.

359
01:56:09,600 --> 01:56:11,220
Ah - apik, rasane apik banget.

360
01:56:12,300 --> 01:56:13,300
ah,

361
01:56:18,830 --> 01:57:23,210
Rasane apik tenan. Dhik, apa sampeyan ora apa-apa?

362
01:58:34,130 --> 01:58:35,530
Ah, kakangku apik tenan!

363
01:58:48,510 --> 01:58:49,750
bapak!

364
02:00:06,470 --> 02:00:08,291
Mekaten, mangga tarik bangkekan panjenengan... Kesel banget...

365
02:00:36,130 --> 02:00:37,130
Aku bakal nyuda ...

366
02:00:50,060 --> 02:00:51,060
Pisanan, entuk kekuatan kanggo ngencengi ambegan ...

367
02:00:57,190 --> 02:00:59,170
Dadi dheweke rada entheng awak ...

368
02:01:02,070 --> 02:01:06,630
Nalika aku isih cilik, nekat banget,

369
02:01:25,060 --> 02:02:46,741
Mlaku-mlaku kanthi langkah dawa. banjur,

370
02:02:49,720 --> 02:02:53,820
ukara wiwitan. Lan banjur titik katelu, bab urip saben dina kebak kasenengan lan nyenengake. Kamar iki minangka papan kanggo seneng-seneng karo kanca-kanca, nanging uga kanggo kulawarga ...

371
02:03:03,830 --> 02:03:07,991
Wis wektu gedhe bebarengan ing (setting utawa grup). lan,

372
02:03:11,810 --> 02:03:36,324
Panggonan iki ngidini sampeyan duwe wektu sing apik. Nanging, kaya wong liya, ngaso dina iki.

374
02:07:05,920 --> 02:07:07,060
Aku ambegan kanthi ati-ati.

375
02:07:12,760 --> 02:07:13,760
Iki bab ala.

376
02:07:17,080 --> 02:07:18,080
nyeri.

377
02:07:40,440 --> 02:07:43,760
Aku ora bisa ambegan nalika sikilku diidak-idak.

378
02:07:45,220 --> 02:07:47,260
Muga-muga awak lungse maneh.

379
02:09:35,440 --> 02:09:38,179
Durung istirahat. Mangga ngaso.

381
02:10:22,480 --> 02:10:27,400
Aku ora bakal lali hubunganku karo kowe.

382
02:10:28,420 --> 02:10:29,920
Sing, aja lali ngomong.

383
02:10:34,920 --> 02:10:35,920
Ah

384
02:10:39,230 --> 02:10:44,810
Aku ora bakal lali jinis aku karo mantan pacar.

385
02:11:38,850 --> 02:11:40,190
Oke, mbalik.

386
02:11:47,850 --> 02:11:51,511
Aku ora bakal lali tresno karo kowe. Um.

387
02:11:55,920 --> 02:12:00,160
Kemesraan karo kowe ora bakal daklalekake. ah.