1 00:01:47,360 --> 00:01:49,886 Az élet megadatott nekünk egymilliárd évvel ezelőtt. 2 00:01:51,120 --> 00:01:52,884 Mit csináltunk vele? 3 00:02:10,240 --> 00:02:11,241 Lucy- 4 00:02:11,720 --> 00:02:14,644 Könnyű, mint a pite. In és ki, minden kész és poros. 5 00:02:14,800 --> 00:02:16,080 És miért ne magad csinálod? 6 00:02:16,240 --> 00:02:17,765 Az utolsó dolog a srác várja 7 00:02:17,840 --> 00:02:19,888 összesen 10 fordulat fel az ügy átadására. 8 00:02:20,200 --> 00:02:21,690 Ez feldobja a fejét. Gyerünk! 9 00:02:21,880 --> 00:02:22,881 mi van benne? 10 00:02:23,240 --> 00:02:24,480 Édesem! 11 00:02:25,240 --> 00:02:26,685 Ne légy paranoiás rajtam, rendben? 12 00:02:26,880 --> 00:02:28,405 Bízol bennem, ugye? 13 00:02:34,160 --> 00:02:35,286 Bassza meg! 14 00:02:37,560 --> 00:02:40,803 Richard, én tényleg tetszik neked. 15 00:02:41,760 --> 00:02:44,127 De vigyáznom kell most magamról. 16 00:02:45,200 --> 00:02:47,601 Nem tudom. muszáj sok mindenre koncentrálni. 17 00:02:47,680 --> 00:02:49,967 Hé, hé. mit csinálsz? 18 00:02:50,040 --> 00:02:52,327 Hazamegyek, mert Hétfőn vizsgáim vannak. 19 00:02:52,440 --> 00:02:55,444 le kell zuhanyoznom és tanulnom kell, oké? 20 00:02:55,600 --> 00:02:57,841 Tudod mit? A másik napon voltam ebben a múzeumban. 21 00:02:57,920 --> 00:02:59,968 És tudod mit tudtam meg? Mi? 22 00:03:00,080 --> 00:03:02,367 Az első nő Lucynak hívták. 23 00:03:07,360 --> 00:03:08,920 Ez kell hogy jobban érezzem magam? 24 00:03:09,120 --> 00:03:10,167 Igen. 25 00:03:10,360 --> 00:03:11,407 Nem. 26 00:03:11,480 --> 00:03:13,050 felhívlak. Rendben? 27 00:03:13,200 --> 00:03:14,770 Oké, oké, oké... 28 00:03:16,160 --> 00:03:17,207 Őszinte leszek veled. 29 00:03:17,280 --> 00:03:18,520 Nem tudom szállítani magam az eset. 30 00:03:18,640 --> 00:03:20,085 Volt egy kis kiesésem a sráccal. 31 00:03:20,160 --> 00:03:23,403 Semmi komoly, de ha te vagy, a probléma megoldva. 32 00:03:23,960 --> 00:03:26,327 Sétálj be oda, te felmenni a recepcióra, 33 00:03:26,480 --> 00:03:28,164 megkérdezed Mr. Jangot lejönni. 34 00:03:28,240 --> 00:03:29,685 Lejön, felveszi az ügyet, 35 00:03:29,760 --> 00:03:31,205 megvillantod őt a legszebb mosolyod 36 00:03:31,280 --> 00:03:32,645 és ugrál. 37 00:03:34,880 --> 00:03:37,042 Nézze! Még azt is láthatod a fogadtatás innen. 38 00:03:38,000 --> 00:03:39,206 Gyerünk. 39 00:03:39,560 --> 00:03:40,561 Mi van az ügyben? 40 00:03:40,800 --> 00:03:42,450 Nem tudom, az csak egy kis papírmunka. 41 00:03:42,600 --> 00:03:43,601 Igen? Akkor lássuk. 42 00:03:43,680 --> 00:03:46,809 Le van zárva. És csak Mr. Jangnál van a kód. 43 00:03:46,880 --> 00:03:48,689 én csak a kézbesítő. 44 00:03:49,400 --> 00:03:50,561 Kapsz fizetést ezt megtenni? 45 00:03:50,800 --> 00:03:51,847 Igen, valahogy. 46 00:03:51,960 --> 00:03:53,086 Például mennyit? 47 00:03:54,480 --> 00:03:56,084 Rendben! mi vagyunk most tárgyalni vagy... 48 00:03:56,320 --> 00:03:58,687 Nem, nem. Mennyi fizetést kapsz? Tudni akarom, mennyit. 49 00:04:00,000 --> 00:04:01,081 Ezer dollár. 50 00:04:01,240 --> 00:04:03,481 Fizetést kapsz ezer dollárt 51 00:04:03,560 --> 00:04:05,005 papírmunka kézbesítéséért? Igazán? 52 00:04:05,160 --> 00:04:07,925 Nem tudom. 10 kell hozzá perc, és fizetnek egy ezret 53 00:04:08,000 --> 00:04:09,001 a többi pedig az nem az én dolgom. 54 00:04:09,200 --> 00:04:10,929 Nos, nem az én dolgom vagy most elmondom. 55 00:04:11,000 --> 00:04:12,490 Hallgat! Mi? 56 00:04:13,520 --> 00:04:15,522 Szétosztottuk a középső. Hmm? 57 00:04:15,640 --> 00:04:18,325 Ez 500 ért te és nekem 500. 58 00:04:18,400 --> 00:04:19,811 Richard, felhívlak. 59 00:04:19,880 --> 00:04:21,644 Figyelj, ez a harmadik ezen a héten, 60 00:04:21,720 --> 00:04:24,485 Ugyanabban jelenek meg szálloda, ugyanazzal a cowboy-kalappal. 61 00:04:24,600 --> 00:04:25,601 Ó. 62 00:04:26,360 --> 00:04:28,010 Probléma megoldva! 63 00:04:28,200 --> 00:04:29,440 Menj, menj. megvárlak. Megy. 64 00:04:29,600 --> 00:04:30,761 Lucy, édesem... 65 00:04:30,920 --> 00:04:32,729 ezt megtettem egy tucatszor. 66 00:04:32,880 --> 00:04:34,245 Ez papírmunka. 67 00:04:34,320 --> 00:04:35,446 Valószínűleg az csak néhány terv 68 00:04:35,520 --> 00:04:36,601 úgy váltottak le tudják másolni őket. 69 00:04:36,680 --> 00:04:37,920 Ez így működik ebben az országban. 70 00:04:38,080 --> 00:04:40,128 Még az én Stetsonom is itt készült. Nézze. 71 00:04:40,520 --> 00:04:42,761 A címkén ez áll, "Made in Tajvan." 72 00:04:44,720 --> 00:04:47,371 Olyan sokáig, cowboy a hamis Stetsonnal. 73 00:04:47,440 --> 00:04:48,441 Kicsim, kérlek. 74 00:04:48,520 --> 00:04:50,124 Richard, mennem kell. És komolyan... 75 00:04:50,720 --> 00:04:52,563 mi a fenét csinálsz? sajnálom. 76 00:04:52,720 --> 00:04:54,484 nagyon sajnálom. én tényleg szüksége van a segítségedre. 77 00:04:54,560 --> 00:04:56,961 Stop! Hagyd abba! Vegye ezt most le rólam! 78 00:04:57,040 --> 00:04:58,280 nem tudok. Vedd ezt azonnal le rólam! 79 00:04:58,400 --> 00:05:00,320 Nem tehetem, Mr. Jang az csak akinek van kulcsa. 80 00:05:00,360 --> 00:05:01,486 Mindössze annyit kell tennie bemenni a szállodába 81 00:05:01,560 --> 00:05:02,561 és kérd meg őt a recepción. 82 00:05:02,640 --> 00:05:03,766 Nem! Vedd le rólam pont most! 83 00:05:03,840 --> 00:05:05,365 nagyon sajnálom. én tényleg nincs más választása. 84 00:05:05,440 --> 00:05:07,090 Minél hamarabb belépsz, annál hamarabb visszajössz! 85 00:05:07,280 --> 00:05:09,044 nem hiszem el ezt tetted velem. 86 00:05:09,240 --> 00:05:10,730 Mindjárt itt leszek. Megvan a szavam. 87 00:05:10,800 --> 00:05:13,087 A te szavad nem szart megér! 88 00:05:13,160 --> 00:05:15,640 500 dollárt ér, elöl. 89 00:05:16,240 --> 00:05:17,241 Te egy seggfej vagy. 90 00:05:17,320 --> 00:05:18,321 És te csodálatos vagy. 91 00:05:37,760 --> 00:05:38,886 Kisasszony, segíthetek? 92 00:05:39,240 --> 00:05:41,163 Igen. 93 00:05:43,480 --> 00:05:44,970 Azért vagyok itt, hogy... 94 00:05:46,320 --> 00:05:47,481 Mr. Jang. 95 00:05:48,600 --> 00:05:49,965 Igen, hm... 96 00:05:56,720 --> 00:05:58,290 Mondjam ki van itt? 97 00:05:59,600 --> 00:06:00,806 Richard. 98 00:06:02,080 --> 00:06:04,128 Hm, Richard küldött. 99 00:06:08,520 --> 00:06:09,567 mi a neved? 100 00:06:10,840 --> 00:06:11,841 Nem, Richard. 101 00:06:13,480 --> 00:06:16,848 Richardé... Ő csak parkolóhelyet keres. 102 00:06:24,240 --> 00:06:25,760 Mr. Jang még mindig azt akarja hogy tudja a neved. 103 00:06:29,920 --> 00:06:30,921 Lucy- 104 00:06:31,080 --> 00:06:32,161 Lucy mit? 105 00:06:32,800 --> 00:06:36,691 Csak Lucy. Ha lehetne gyorsan, mert muszáj... 106 00:06:37,160 --> 00:06:39,162 Csak egy pillanat miközben fordítok. 107 00:06:45,280 --> 00:06:47,601 Mr. Jang úton van. Maradj itt. 108 00:06:49,160 --> 00:06:50,446 leülhetek? 109 00:06:50,560 --> 00:06:52,847 Mr. Jang azt mondta, hogy szüksége van rá hogy itt maradjon. 110 00:06:52,920 --> 00:06:54,843 Szerintem jobb ha itt maradsz. 111 00:06:55,320 --> 00:06:57,163 Elnézést. 112 00:06:57,240 --> 00:06:58,321 Regent Hotel. 113 00:07:19,360 --> 00:07:20,407 Nem! 114 00:07:32,160 --> 00:07:33,446 Nem! 115 00:07:39,880 --> 00:07:41,530 Kérem. Kérem! 116 00:07:48,520 --> 00:07:49,567 Kérem! 117 00:07:49,720 --> 00:07:50,801 Nem tudok semmit! 118 00:07:51,920 --> 00:07:54,287 Nem tudok semmit! Kérem! Kérem! 119 00:08:23,080 --> 00:08:25,447 Nem! Kérem! 120 00:08:31,920 --> 00:08:32,921 Hmm. 121 00:09:03,960 --> 00:09:04,961 Beszél angolul? 122 00:09:29,160 --> 00:09:30,286 Lucy! Igen, Lucy vagyok. 123 00:09:30,840 --> 00:09:32,729 Ez most volt szörnyű hiba. 124 00:09:32,920 --> 00:09:34,649 csak feltételezem átadni ezt az ügyet. 125 00:09:35,600 --> 00:09:37,800 Ha elvesztette a kulcsot, akkor nem le kell vágnom a kezem. 126 00:09:37,840 --> 00:09:39,808 Megteheti vágd le a láncot, oké? 127 00:09:42,600 --> 00:09:43,806 Kérem. 128 00:09:45,120 --> 00:09:46,326 Könyörgöm, kérlek. 129 00:09:48,680 --> 00:09:51,126 Nem, nem, nem! 130 00:09:57,400 --> 00:09:58,606 Kérem. 131 00:09:59,360 --> 00:10:00,361 Kérem! 132 00:10:12,520 --> 00:10:16,366 Helló, kisasszony! beszélek angolul. Jang úrnak fordítok 133 00:10:24,560 --> 00:10:29,361 Kérem, mondja meg neki, hogy nem tettem meg bármit. nem tudok semmit. 134 00:10:30,160 --> 00:10:34,085 Ez csak egy nagy hiba, oké? Kérlek mondd el neki. 135 00:10:34,240 --> 00:10:36,208 Igen, oké, oké. Kapaszkodj. 136 00:10:45,080 --> 00:10:47,731 Mr. Jang tudni akarja mi van az ügyben. 137 00:10:47,880 --> 00:10:49,325 Nem, nem tudom mi van az ügyben. 138 00:10:49,400 --> 00:10:51,368 Beszélsz angolul vagy nem beszélsz angolul? 139 00:10:51,560 --> 00:10:55,451 Igen, tudom. Egy évet tanultam a New York-i Nemzetközi Gimnáziumban 140 00:10:55,600 --> 00:10:56,931 oké- 141 00:10:58,200 --> 00:11:01,727 Richard nekem adta az ügyet adok neked, ennyit tudok. 142 00:11:01,880 --> 00:11:03,769 Rendben? Kérlek mondd el neki. 143 00:11:30,400 --> 00:11:33,449 Adott egy papírt számokkal rá van írva. Mi ez? 144 00:11:33,600 --> 00:11:35,921 Ez a kód az ügy kinyitásához. 145 00:11:42,160 --> 00:11:43,764 Mi van itt valójában? 146 00:11:43,920 --> 00:11:45,604 Semmi veszélyes. 147 00:11:47,400 --> 00:11:49,448 Szóval miért ne tenné maga nyitja ki? 148 00:11:54,480 --> 00:11:56,847 Nem bízik Richard úrt 149 00:11:57,000 --> 00:11:59,128 nem bízom Richard sem. 150 00:11:59,480 --> 00:12:01,084 csak vele randiztam egy hétig. 151 00:12:07,800 --> 00:12:09,370 Oké, oké, oké... 152 00:12:09,520 --> 00:12:12,046 Mr. Jang ragaszkodik ahhoz, hogy nyissa ki az ügyet. Oké, oké. 153 00:12:17,120 --> 00:12:19,327 Kérlek, Istenem, segíts nekem. 154 00:12:28,320 --> 00:12:29,765 Azt akarja, hogy siessen. 155 00:12:29,840 --> 00:12:32,047 Mr. Jangnak van egyéb tennivalók. 156 00:13:04,200 --> 00:13:06,202 Leírnád az ügy tartalmát? 157 00:13:07,200 --> 00:13:10,283 Négy műanyag tasakban van tele kék porral. Mint egy... 158 00:13:10,360 --> 00:13:11,885 Talán egy lila por. 159 00:13:12,360 --> 00:13:13,850 Nem tudom. Durván néz ki. 160 00:15:33,760 --> 00:15:36,650 Mr. Jang akarja állást ajánlani. 161 00:15:38,440 --> 00:15:39,601 Egy állás? 162 00:15:43,400 --> 00:15:45,323 Nem akarok munkát. 163 00:15:47,800 --> 00:15:50,883 Ha beindul az élet körülbelül egymilliárd évvel ezelőtt, 164 00:15:50,960 --> 00:15:53,440 kellünk várjon 400 000 évet 165 00:15:53,520 --> 00:15:56,649 látni az aberrációt az első idegsejtek.ről 166 00:15:57,080 --> 00:15:59,447 Itt van az élet mint tudjuk, kezdődik. 167 00:15:59,560 --> 00:16:02,643 Az agyak kialakulása csak néhány milligramm. 168 00:16:03,360 --> 00:16:08,241 Nem lehet meghatározni még semmi jele az intelligencianak. 169 00:16:08,440 --> 00:16:10,841 Inkább reflexként működik. 170 00:16:11,160 --> 00:16:14,642 Egy idegsejt, életben vagy. Két idegsejt, 171 00:16:15,400 --> 00:16:17,971 mozogsz, és mozgással, 172 00:16:18,080 --> 00:16:20,242 érdekes dolgokat kezdenek megtörténni. 173 00:16:26,640 --> 00:16:29,211 Az állati élet a Földön megy millió évre visszamenőleg. 174 00:16:29,520 --> 00:16:34,731 A legtöbb faj azonban csak 3 to-t használ agyi kapacitásának 5%-a. 175 00:16:34,880 --> 00:16:37,531 De addig nem emberhez jutott 176 00:16:37,720 --> 00:16:39,722 a tetején az állatláncból 177 00:16:39,880 --> 00:16:44,488 hogy végre fajhasználatot látunk több az agyi kapacitásából. 178 00:16:47,920 --> 00:16:49,763 A 10% nem tűnik soknak, 179 00:16:49,880 --> 00:16:52,121 de ha megnézed, az sok egyáltalán mit csináltunk vele. 180 00:17:26,240 --> 00:17:28,561 Most beszéljük meg speciális eset. 181 00:17:28,760 --> 00:17:33,721 Az egyetlen élőlény, aki jobban használja az agyát, mint mi. 182 00:17:34,480 --> 00:17:35,481 A delfin. 183 00:17:36,800 --> 00:17:39,963 A becslések szerint ezt a hihetetlen állatt 184 00:17:40,280 --> 00:17:44,444 akár 20%-ot használ agyi kapacitásától. 185 00:17:44,600 --> 00:17:45,965 Különösen 186 00:17:46,480 --> 00:17:48,084 ez lehetővé teszi 187 00:17:48,720 --> 00:17:50,848 hogy legyen echolokációs rendszer 188 00:17:50,920 --> 00:17:55,847 ez mindennél hatékonyabb az emberiség által feltalált szonárt 189 00:17:56,000 --> 00:18:00,483 De nem a delfin találta fel szonár, természetes úton fejlesztette ki. 190 00:18:00,760 --> 00:18:04,162 És ez az a mi döntő része 191 00:18:05,000 --> 00:18:07,526 filozófiai elmélkedés ma van nálunk. 192 00:18:07,840 --> 00:18:09,968 Tudunk ezért arra következtet 193 00:18:10,120 --> 00:18:13,169 hogy az emberek azok többet foglalkoztat 194 00:18:13,680 --> 00:18:14,841 amelynek 195 00:18:15,760 --> 00:18:17,125 mint lenni? 196 00:19:14,560 --> 00:19:16,324 Lucy- 197 00:19:16,480 --> 00:19:18,926 mit csináltál a gyomromhoz? 198 00:19:19,400 --> 00:19:20,401 Semmi! 199 00:19:20,480 --> 00:19:22,244 Csak egy kicsit vízszintes rés. 200 00:19:23,000 --> 00:19:24,001 Nagyon jól sikerült. 201 00:19:25,400 --> 00:19:26,600 És megtalálod egy hónapon belül, 202 00:19:26,640 --> 00:19:27,960 a heg az gyakorlatilag láthatatlan. 203 00:19:29,360 --> 00:19:32,603 Szóval, meg tudod majd mutatni a sajátodat Jövő nyáron a parton fekszel. 204 00:19:32,760 --> 00:19:34,603 nem érdekel a hegről. 205 00:19:35,760 --> 00:19:39,082 Vajon miért felnyitottunk téged, igaz? 206 00:19:40,520 --> 00:19:43,569 Nyugodj meg, nem arattunk a szerveit vagy bármit. 207 00:19:43,720 --> 00:19:47,008 Csak egy kicsit csúsztunk csomagolja be az alsó hasába. 208 00:19:47,600 --> 00:19:50,046 Ez egy új gyógyszer hogy a gyerekek Európában 209 00:19:50,120 --> 00:19:51,280 szeretni fognak, hidd el. 210 00:19:51,320 --> 00:19:52,321 Mi az? 211 00:19:52,760 --> 00:19:55,411 Nos, a tudományos kifejezés a C.P.H.4. 212 00:19:56,080 --> 00:19:58,686 Ami nem túl szexi értékesítési szempontból. 213 00:19:58,800 --> 00:20:02,282 Szóval még dolgozunk valami kicsit poposabb. 214 00:20:03,320 --> 00:20:04,367 Bármilyen javaslat? 215 00:20:05,920 --> 00:20:06,921 Ah! 216 00:20:07,000 --> 00:20:08,047 Elnézést. 217 00:20:08,480 --> 00:20:09,527 Üdvözöljük! 218 00:20:09,800 --> 00:20:11,882 Isten hozott, gyere be. Kedves! Hoppá! 219 00:20:14,960 --> 00:20:16,724 Csodás, pompás! 220 00:20:19,080 --> 00:20:20,491 Csodálatos! Kedves, kedves. 221 00:20:21,160 --> 00:20:22,161 Ó! 222 00:20:22,800 --> 00:20:24,240 - Hogy vagy? - Nagyon jó, kedvesem. 223 00:20:24,880 --> 00:20:26,041 Rendben. 224 00:20:26,280 --> 00:20:28,726 Jobbra. Öhm... Először is 225 00:20:29,160 --> 00:20:31,640 nagyon köszönöm, hogy elvitted részt venni ebben a vállalkozásban, 226 00:20:31,800 --> 00:20:34,451 ami biztos lesz hibátlanul elmegy. 227 00:20:34,600 --> 00:20:36,728 Ezek a kedvesek útlevelek és jegyek 228 00:20:36,800 --> 00:20:40,247 lehetővé teszi a visszatérést haza a következő 24 órában. 229 00:20:40,640 --> 00:20:44,486 Most, érkezéskor az leszel népünk kezébe vett, 230 00:20:44,560 --> 00:20:46,847 hogy mi is visszaszerezni az árunkat 231 00:20:47,120 --> 00:20:49,600 és lehet fedezze fel újra a szabadságot 232 00:20:49,680 --> 00:20:50,920 amit te úgy gazdagon megérdemlik. 233 00:20:51,640 --> 00:20:53,847 Biztos vagyok benne, hogy nem emlékeztetnem kell, 234 00:20:53,920 --> 00:20:56,048 de ezek közül bármelyikre aki kísértésbe eshet 235 00:20:56,200 --> 00:21:00,000 hogy figyelmeztessék vagy fordítsák magukat a hatóságokhoz, 236 00:21:01,200 --> 00:21:03,771 megvannak a nevek és címeket 237 00:21:03,840 --> 00:21:06,002 a családok közül mindegyikőtökről, 238 00:21:06,600 --> 00:21:09,285 le a legtöbbre távoli unokatestvérek, igaz? 239 00:21:10,400 --> 00:21:14,405 Ezért bízunk abban, teljes belátása szerint. 240 00:21:14,560 --> 00:21:15,680 - Jó! - Egyébként 241 00:21:16,240 --> 00:21:20,211 uraim, asszonyom, engedje meg hogy elsőként kívánja 242 00:21:21,200 --> 00:21:22,201 jó utat! 243 00:21:28,480 --> 00:21:29,481 Hoppá. 244 00:21:30,880 --> 00:21:31,881 Bájos. 245 00:21:32,520 --> 00:21:33,520 Eladod ezt? 246 00:21:33,560 --> 00:21:35,688 Attól tartok, az üzleti modellünket. 247 00:21:37,920 --> 00:21:43,290 Az olyan primitív lények számára, mint mi, az élet úgy tűnik, csak egyetlen célja van, 248 00:21:43,440 --> 00:21:44,726 időt nyer. 249 00:21:45,720 --> 00:21:49,202 És ez megy keresztül az időnek is úgy tűnik 250 00:21:49,280 --> 00:21:52,329 mindegyiknek az egyetlen valódi célja testünk sejtjeinek. 251 00:21:53,080 --> 00:21:55,731 A cél elérése érdekében a sejtek tömege 252 00:21:55,880 --> 00:21:58,531 amelyek a gilisztákat alkotják és az emberi lények 253 00:21:58,600 --> 00:22:01,285 csak két megoldása van. 254 00:22:01,600 --> 00:22:03,682 Légy halhatatlan 255 00:22:03,800 --> 00:22:06,007 vagy szaporodni. 256 00:22:06,080 --> 00:22:07,127 Ha az élőhelye nem 257 00:22:07,200 --> 00:22:10,249 kellően kedvező vagy ápolni... 258 00:22:17,760 --> 00:22:19,967 A sejt fog válaszd a halhatatlanságot. 259 00:22:20,080 --> 00:22:24,210 Más szóval, az önellátás és az önmenedzselés. 260 00:22:24,800 --> 00:22:26,131 Másrészt 261 00:22:26,280 --> 00:22:28,044 ha az élőhely kedvező... 262 00:22:33,240 --> 00:22:35,129 Ők fognak választani szaporodni. 263 00:22:44,480 --> 00:22:46,881 Így amikor meghalnak, 264 00:22:46,960 --> 00:22:49,611 lényegest adnak át információ és tudás 265 00:22:49,800 --> 00:22:53,043 a következő cellába, amely átadja le a következő cellába és így tovább. 266 00:23:05,320 --> 00:23:10,247 Így a tudás és a tanulás átadják az idők során. 267 00:23:12,040 --> 00:23:14,611 Oké, oké. Maradj nyugodt. 268 00:23:14,680 --> 00:23:16,808 Várnod kell. Csak játssz az időre. 269 00:23:16,920 --> 00:23:18,445 Lesz időd gondolkodni át a repülőn. 270 00:23:18,520 --> 00:23:19,760 Csak repüljön. 271 00:23:19,840 --> 00:23:21,569 Repülj, menj innen. 272 00:23:21,640 --> 00:23:24,086 Ez most a fő. Csak időt takaríthat meg. 273 00:23:24,160 --> 00:23:27,130 Ne próbálkozz semmivel. Tartsa hidegvérét. életben vagy. 274 00:23:27,200 --> 00:23:28,611 Élsz, bébi. életben vagy. 275 00:23:28,680 --> 00:23:30,921 Csak ez számít. Csak várj. 276 00:23:31,160 --> 00:23:32,446 Takarítson meg időt. 277 00:23:34,200 --> 00:23:35,201 Takarítson meg időt. 278 00:24:07,920 --> 00:24:09,490 nincs kedvem. 279 00:26:07,000 --> 00:26:09,082 Képzeljük el néhány pillanatra 280 00:26:09,160 --> 00:26:12,642 milyen lenne az életünk, ha elérhetnénk, mondjuk 281 00:26:13,000 --> 00:26:15,970 a miénk 20%-a az agy kapacitása. 282 00:26:16,080 --> 00:26:18,082 Ez az első szakasz 283 00:26:18,160 --> 00:26:22,370 hozzáférést biztosítana számunkra és saját testünk irányítását. 284 00:26:22,840 --> 00:26:24,569 Uram? Igen. 285 00:26:25,120 --> 00:26:26,690 Volt-e tudományosan bizonyított? 286 00:26:26,760 --> 00:26:30,606 Egyelőre csak hipotézis, bevallom. 287 00:26:30,760 --> 00:26:32,569 De ha belegondolsz, 288 00:26:32,640 --> 00:26:35,723 ez aggaszt rájöttem, hogy a görögök, 289 00:26:35,800 --> 00:26:37,370 az egyiptomiak és az indiánok 290 00:26:37,520 --> 00:26:40,444 fogalma volt a sejtekről évszázadokkal ezelőtt 291 00:26:40,520 --> 00:26:41,931 feltalálása a mikroszkóp. 292 00:26:42,400 --> 00:26:44,129 És mit mondjak Darwinról, 293 00:26:44,200 --> 00:26:46,123 akit mindenki bolondnak tartotta 294 00:26:46,200 --> 00:26:48,407 amikor előadta evolúciós elméletét. 295 00:26:48,560 --> 00:26:52,042 Rajtunk múlik, hogy nyomjuk-e a szabályokat és törvényeket 296 00:26:52,200 --> 00:26:54,680 és menj onnan evolúció a forradalomig. 297 00:26:57,360 --> 00:27:00,409 100 milliárd neuron emberenként, 298 00:27:00,480 --> 00:27:03,006 amelyből csak 15%-a aktiválva van. 299 00:27:03,200 --> 00:27:05,123 Több kapcsolat is van az emberi testben 300 00:27:05,200 --> 00:27:07,771 mint vannak csillagok a galaxisban. 301 00:27:08,480 --> 00:27:12,280 Gigantikus nagyságunk van információs hálózatot 302 00:27:12,480 --> 00:27:14,960 amelyre nekünk van szinte nincs hozzáférés. 303 00:27:16,920 --> 00:27:18,001 Uram? Igen. 304 00:27:18,440 --> 00:27:19,885 És mi lesz a következő szakasz? 305 00:27:20,400 --> 00:27:23,529 Nos, a következő szakasz valószínűleg az lesz irányítani a többi embert. 306 00:27:24,560 --> 00:27:26,608 De ezért mi hozzá kellene férnie 307 00:27:26,680 --> 00:27:29,251 legalább 40% agyunk kapacitásától. 308 00:27:30,120 --> 00:27:33,249 Az ellenőrzés után magunkat és másokat 309 00:27:33,560 --> 00:27:35,528 jönne az anyag ellenőrzése. 310 00:27:37,040 --> 00:27:39,771 De most belépünk a sci-fi birodalma 311 00:27:40,000 --> 00:27:43,766 és ennél többet nem tudunk egy kutya, aki a holdat nézi. 312 00:27:44,240 --> 00:27:45,810 Elnézést, uram. Igen. 313 00:27:46,120 --> 00:27:49,522 De mi történne, ha valamiért figyelmen kívül hagyjuk, 314 00:27:49,600 --> 00:27:52,922 valaki 100%-ban feloldotta agyi kapacitásuk? 315 00:27:54,840 --> 00:27:56,080 100%? 316 00:27:56,160 --> 00:27:57,161 Igen. 317 00:28:00,400 --> 00:28:01,925 fogalmam sincs. 318 00:29:17,560 --> 00:29:18,561 Ahhh! 319 00:29:34,040 --> 00:29:35,087 Hé! 320 00:30:45,960 --> 00:30:48,088 Hé! Beszélsz angolul? Nem, nem, nem. 321 00:30:48,200 --> 00:30:49,201 Ahhh! 322 00:30:49,280 --> 00:30:50,725 Beszélsz angolul? Igen, igen. 323 00:30:50,840 --> 00:30:52,604 Most vigyél be a kórházba. Kórház. 324 00:30:55,200 --> 00:30:56,281 A lábam! 325 00:31:42,000 --> 00:31:43,001 Kórház! 326 00:31:43,200 --> 00:31:44,361 Várj rám. 327 00:32:31,360 --> 00:32:32,885 Hiányzik! Helló? 328 00:32:35,520 --> 00:32:36,601 Hé! Hiányzik! 329 00:32:36,760 --> 00:32:38,728 segítségre van szükségem. sürgős. 330 00:32:38,920 --> 00:32:40,922 Nem lehetsz itt. Működünk! 331 00:32:41,160 --> 00:32:42,889 Kérlek, szállj ki! 332 00:33:01,800 --> 00:33:04,121 Nem lettél volna úgyis meg tudja menteni. 333 00:33:04,200 --> 00:33:05,531 A daganat már megvolt behatolt a kéregbe 334 00:33:05,600 --> 00:33:06,840 és a jobb oldalt a gerincéről. 335 00:33:10,240 --> 00:33:12,004 Valaki feltette egy zacskó drog bennem. 336 00:33:12,080 --> 00:33:13,764 El kell távolítanom. Szivárog. 337 00:33:16,640 --> 00:33:17,926 Tedd meg most. 338 00:33:18,600 --> 00:33:21,968 Jobbra. csak adminisztrálok helyi érzéstelenítő. 339 00:33:22,120 --> 00:33:23,485 Ne fáradj. 340 00:33:23,640 --> 00:33:24,801 Jobbra. 341 00:33:25,760 --> 00:33:26,841 Rendben- 342 00:33:27,120 --> 00:33:28,485 Nyugodj meg, kérlek. 343 00:33:28,720 --> 00:33:30,085 Tedd le a fegyvert. 344 00:33:31,200 --> 00:33:34,602 csak megyek megvizsgálni, oké? 345 00:33:38,000 --> 00:33:39,764 Nem bánod? Nem. 346 00:33:48,800 --> 00:33:50,882 Helló? Anya? 347 00:33:50,960 --> 00:33:52,883 Hé! Lucy- 348 00:33:52,960 --> 00:33:55,361 Bébi, ez nagyszerű hallani rólad! 349 00:33:55,440 --> 00:33:57,761 De mikor ott van? 350 00:33:59,440 --> 00:34:00,851 nem tudom, éjszaka van. 351 00:34:00,920 --> 00:34:02,800 Várjon egy pillanatra, hadd menjek megszabadulni a másik vonaltól. 352 00:34:02,840 --> 00:34:05,081 megyek be kell menni. 353 00:34:05,920 --> 00:34:09,049 Visszajöttem. Nem bulizol túl sok, ugye? 354 00:34:09,120 --> 00:34:11,691 Megígérted, hogy megteszed vigyázz magadra. 355 00:34:11,760 --> 00:34:14,411 Igyekszem, anya. igyekszem. 356 00:34:14,480 --> 00:34:18,371 Nos, köszönöm a hívást a semmiből így. 357 00:34:18,440 --> 00:34:20,568 Apád megteszi légy szomorú, hogy hiányoztál. 358 00:34:20,640 --> 00:34:22,210 Nincs otthon az edzőteremből még. 359 00:34:22,760 --> 00:34:25,047 Általában Ön hív minket reggel.ben 360 00:34:25,120 --> 00:34:27,168 Igen? 361 00:34:27,680 --> 00:34:29,489 mindent érzek. 362 00:34:30,320 --> 00:34:32,322 Hogy érted ezt, édes? 363 00:34:34,280 --> 00:34:35,645 űr, 364 00:34:36,640 --> 00:34:37,926 a levegő, 365 00:34:42,280 --> 00:34:44,044 a rezgések, 366 00:34:45,680 --> 00:34:47,170 az embereket. 367 00:34:49,280 --> 00:34:51,681 Érzem a gravitációt. 368 00:34:53,160 --> 00:34:55,766 Érzem a forgást a Földről, 369 00:34:57,560 --> 00:34:59,722 a hő elhagyja a testemet, 370 00:35:01,000 --> 00:35:02,843 a vér az ereimben. 371 00:35:04,600 --> 00:35:06,841 Érzem az agyam, 372 00:35:08,360 --> 00:35:11,045 a legmélyebb részek az emlékezetemből... 373 00:35:11,200 --> 00:35:14,966 Édesem, rosszunk van kapcsolat. Nem hallom olyan jól. 374 00:35:15,120 --> 00:35:17,122 Mit mondtál? az emlékezetről? 375 00:35:19,240 --> 00:35:20,924 A fájdalom a számban 376 00:35:21,520 --> 00:35:23,602 amikor fogszabályzóm volt. 377 00:35:23,760 --> 00:35:26,570 Emlékszem az érzésre a kezedből 378 00:35:26,640 --> 00:35:28,927 a homlokomon amikor belázasodtam. 379 00:35:30,120 --> 00:35:32,930 Emlékszem a simogatásra a macska, olyan puha volt. 380 00:35:33,080 --> 00:35:35,731 A macska? Milyen macska, édesem? 381 00:35:36,800 --> 00:35:39,690 Kék szemű sziámi és törött farka. 382 00:35:39,760 --> 00:35:42,491 Édesem, nem teheted esetleg emlékszik arra. 383 00:35:42,560 --> 00:35:44,050 Alig voltál egy éves. 384 00:35:47,080 --> 00:35:51,324 Emlékszem az ízére a te tejed a számban. 385 00:35:52,400 --> 00:35:53,811 A szoba, 386 00:35:54,760 --> 00:35:56,410 a folyadék... 387 00:35:58,520 --> 00:36:02,320 Édesem, mi vagy? beszélünk?ről 388 00:36:03,960 --> 00:36:05,769 Csak el akarom mondani te, hogy szeretlek, 389 00:36:05,840 --> 00:36:07,808 Anya és apa. 390 00:36:07,880 --> 00:36:09,006 Édesem... 391 00:36:09,600 --> 00:36:13,002 És szeretném megköszönni az ezer csókért 392 00:36:13,080 --> 00:36:15,560 hogy még mindig tudok érezni az arcomon. 393 00:36:19,120 --> 00:36:20,963 Szeretlek, anya. 394 00:36:21,040 --> 00:36:23,566 Én is szeretlek, édesem. 395 00:36:23,640 --> 00:36:25,927 Mindennél jobban a világban. 396 00:36:34,680 --> 00:36:36,444 Mennyi van hátra? 397 00:36:37,320 --> 00:36:39,004 500 gramm. 398 00:36:39,840 --> 00:36:41,205 És meddig elviszi a testemet 399 00:36:41,280 --> 00:36:43,681 megszüntetésére a többi része? 400 00:36:45,960 --> 00:36:48,611 Ahhoz, hogy erre válaszoljak, szükségem van tudni, mi az. 401 00:36:48,680 --> 00:36:49,681 Megengedhetem? 402 00:36:50,160 --> 00:36:51,161 Gyerünk. 403 00:36:52,520 --> 00:36:53,851 C.P.H.4. 404 00:36:57,720 --> 00:36:59,210 Mesélj róla. 405 00:37:01,320 --> 00:37:03,527 Terhes nők gyártás C.P.H.4 406 00:37:03,600 --> 00:37:05,250 a hatodik héten a terhességről 407 00:37:05,640 --> 00:37:07,563 apró mennyiségben. 408 00:37:08,280 --> 00:37:12,285 Egy babának csomagolja a egy atombomba ereje. 409 00:37:13,160 --> 00:37:14,730 Ez az, ami ad a magzat 410 00:37:14,800 --> 00:37:18,691 a kialakulásához szükséges energia testének összes csontja. 411 00:37:18,760 --> 00:37:21,445 Úgy hallottam, hogy megpróbálták elkészíteni annak szintetikus változata. 412 00:37:21,520 --> 00:37:23,284 nem vettem észre hogy sikerült nekik. 413 00:37:24,560 --> 00:37:26,562 Ha valóban C.P.H.4, 414 00:37:27,240 --> 00:37:28,287 ebben a mennyiségben, 415 00:37:28,440 --> 00:37:30,408 csodálkozom még élsz. 416 00:37:31,440 --> 00:37:32,930 Nem sokáig. 417 00:39:39,600 --> 00:39:42,206 A tanulás mindig fájdalmas folyamat. 418 00:39:42,560 --> 00:39:43,925 Mint amikor kicsi vagy és a csontjaidat 419 00:39:44,000 --> 00:39:46,241 növekednek és fáj az egész. 420 00:39:46,920 --> 00:39:48,046 El tudod hinni, hogy emlékszem 421 00:39:48,120 --> 00:39:50,122 a saját hangja nőnek a csontok? 422 00:39:51,680 --> 00:39:54,001 Mint ez a köszörülés a bőr alatt. 423 00:39:54,200 --> 00:39:55,770 Minden van most más. 424 00:39:55,960 --> 00:40:00,488 Például a hangok olyan zenék Meg tudom érteni, mint a folyadékokat. 425 00:40:02,080 --> 00:40:04,731 Ez vicces, Régen annyira aggódtam 426 00:40:04,800 --> 00:40:07,451 azzal, aki voltam és mi akartam lenni 427 00:40:07,520 --> 00:40:09,602 és most, hogy hozzáférek 428 00:40:09,680 --> 00:40:11,444 a legtávolabbra az agyamból, 429 00:40:11,520 --> 00:40:12,567 tisztán látom a dolgokat 430 00:40:12,680 --> 00:40:14,808 és rájössz arra mi tesz bennünket 431 00:40:15,160 --> 00:40:16,321 ez primitív. 432 00:40:17,760 --> 00:40:19,410 Ezek mind akadályok. 433 00:40:20,120 --> 00:40:22,009 Van ennek valami értelme? 434 00:40:22,920 --> 00:40:24,570 Mint ez a fájdalom amit tapasztalsz. 435 00:40:25,200 --> 00:40:27,680 Ez blokkol téged a megértéstől. 436 00:40:28,840 --> 00:40:32,640 Most már csak a fájdalmat tudod. Csak ennyit tudsz, fájdalom. 437 00:40:35,880 --> 00:40:36,881 Hol vannak a többiek? 438 00:40:37,920 --> 00:40:39,206 A többiek hordja a kábítószert. 439 00:40:39,320 --> 00:40:42,529 Kell a többi, gyógyászati célokra. 440 00:41:12,840 --> 00:41:14,126 Berlin. 441 00:41:19,400 --> 00:41:20,401 Párizs. 442 00:41:27,240 --> 00:41:28,241 Róma. 443 00:41:33,800 --> 00:41:35,370 Köszönjük a megosztást. 444 00:41:49,600 --> 00:41:51,011 Ó. Estét, professzor. 445 00:41:51,080 --> 00:41:52,081 Bonsoir, Albert. 446 00:41:52,640 --> 00:41:54,244 Megvan nekünk ma este vacsorára? 447 00:41:54,400 --> 00:41:56,641 attól tartok. kimerültem. 448 00:41:56,840 --> 00:41:58,888 Jó pihenést. Köszönöm. 449 00:42:04,560 --> 00:42:05,607 Megijesztetted a szart ki belőlem, 450 00:42:05,680 --> 00:42:08,490 megkongatja azt a csengőt mint valami nutbar! 451 00:42:08,560 --> 00:42:09,800 hiányoztál. 452 00:42:12,360 --> 00:42:13,407 Én is. 453 00:42:14,760 --> 00:42:16,240 Igen, elveszted a magadét kulcsok vagy valami? 454 00:42:16,440 --> 00:42:17,521 Igen. 455 00:42:18,480 --> 00:42:19,845 Kölcsönkérhetem a laptopodat? 456 00:42:19,920 --> 00:42:21,160 Igen, persze. 457 00:42:21,360 --> 00:42:24,204 Szóval az egész tegnapot bent töltöttem meghallgatások, amelyek fantasztikusak. 458 00:42:24,280 --> 00:42:26,123 Nekik csak te vagy egész nap körbe-körbe állni 459 00:42:26,200 --> 00:42:29,488 mert nem törődnek vele az időd elszalad kínaiul. 460 00:42:29,560 --> 00:42:32,484 Ki ért a kínaiul? Nem értek kínaiul. 461 00:42:32,640 --> 00:42:35,450 Aztán azt mondják, hogy mindig felhívnak, és soha nem teszik, 462 00:42:35,520 --> 00:42:37,360 mert nem is teszik vedd a telefonszámod. 463 00:42:37,680 --> 00:42:40,411 Kivéve ezt az egy srácot, de ő nem kínai. 464 00:42:41,000 --> 00:42:43,401 Az ügynökségnél dolgozik és aranyos. 465 00:42:43,480 --> 00:42:44,527 Istenem, de aranyos. 466 00:42:44,600 --> 00:42:46,967 Az aranyos-és-kicsit-tudom-ben valahogy így. 467 00:42:47,120 --> 00:42:49,361 Mintha neki lett volna ez a dolga... Ó, istenem, és a feneke! 468 00:42:49,800 --> 00:42:51,689 Fú! Engedd meg kezdj bele! 469 00:42:52,480 --> 00:42:54,448 És soha nem is fogsz találd ki, hova vitt. 470 00:42:55,440 --> 00:42:59,764 Négy évszak, királyi lakosztályok, és egész éjjel szeretkeztünk. 471 00:43:00,800 --> 00:43:03,929 Elnézést, magamról beszélek. mi újság? Hogy van Richard? 472 00:43:04,280 --> 00:43:05,281 Meghalt. 473 00:43:05,680 --> 00:43:06,681 Ti őrültek vagytok. 474 00:43:07,360 --> 00:43:09,203 Megyek zuhanyozni. 475 00:43:20,400 --> 00:43:21,401 Igen? 476 00:43:21,480 --> 00:43:22,811 Norman professzor, a nevem Lucy. 477 00:43:22,880 --> 00:43:24,609 Most elolvastam az összes tiédet az emberi agy kutatásat 478 00:43:24,680 --> 00:43:26,921 Találkoznunk kell. 479 00:43:28,200 --> 00:43:29,690 Az összes kutatásom? 480 00:43:30,400 --> 00:43:32,562 Nos, nagyon hízelgettem, fiatal hölgy, 481 00:43:32,640 --> 00:43:34,722 de azt találom nehéz elhinni. 482 00:43:34,840 --> 00:43:36,160 biztos írtam nem kevesebb mint.. 483 00:43:36,200 --> 00:43:40,489 6734 oldal. el tudom őket mondani mindannyian szívből, ha úgy kívánják. 484 00:43:44,600 --> 00:43:47,206 Ön az egyik Emily barátai? 485 00:43:47,280 --> 00:43:49,931 Ez úgy hangzik, mint az egyik hülye vicc. ott van veled? 486 00:43:50,800 --> 00:43:52,040 Nem, egyedül vagyok. 487 00:43:54,640 --> 00:43:55,641 ki vagy te? 488 00:43:55,720 --> 00:43:56,721 Most mondtam el. 489 00:43:57,360 --> 00:43:58,361 Ööö... 490 00:43:58,600 --> 00:44:02,002 Lucy, igaz? Igen, elnézést. 491 00:44:02,240 --> 00:44:04,720 Elolvastam az elméletét a felhasználásról az agy kapacitásának. 492 00:44:04,800 --> 00:44:07,040 Ez egy kicsit kezdetleges, de jó úton haladsz. 493 00:44:08,520 --> 00:44:09,601 Köszönöm. 494 00:44:09,920 --> 00:44:13,129 Professzor, a sejtjeim szaporodnak fenomenális sebességgel. 495 00:44:13,200 --> 00:44:14,565 Több millió másodpercenként. 496 00:44:14,800 --> 00:44:18,009 Pontosan bajban vagyok halálom időpontjának értékeléset 497 00:44:18,080 --> 00:44:20,367 de kétlem, hogy bírom több mint 24 óra. 498 00:44:20,440 --> 00:44:22,010 mi vagy te beszélünk? 499 00:44:22,080 --> 00:44:25,368 Azt mondom, hogy a tiéd az elmélet nem elmélet. 500 00:44:25,440 --> 00:44:29,604 Nagy mennyiséget szívtam fel szintetikus C.P.H.4.ből 501 00:44:29,680 --> 00:44:32,763 ez lehetővé teszi a használatát Az agyi kapacitásom 100%-a. 502 00:44:33,000 --> 00:44:34,650 Jelenleg 28%-nál tartok 503 00:44:34,720 --> 00:44:36,529 és amit írtál igaz. 504 00:44:36,600 --> 00:44:40,286 Ha az agy eléri a 20%-ot, akkor megnyitja és kibővíti a többit. 505 00:44:40,360 --> 00:44:43,364 Nincs több akadály. Leesnek, mint a dominó. 506 00:44:43,440 --> 00:44:45,044 A saját agyamat kolonizálom. 507 00:44:47,360 --> 00:44:52,127 Nos, Nem tudom, mit tegyek... Mondd. 508 00:44:53,440 --> 00:44:58,401 Igaz, dolgoztam rajta ez az elmélet több mint 20 éve, 509 00:44:58,480 --> 00:45:04,010 de eddig csak az volt hipotézisek és kutatási ötletek. 510 00:45:04,160 --> 00:45:06,811 Soha nem gondoltam bárki is... 511 00:45:08,600 --> 00:45:10,728 Te irányíthatod a saját anyagcseréd? 512 00:45:10,920 --> 00:45:11,967 Igen. 513 00:45:12,400 --> 00:45:15,290 És kezdhetem irányítani mások testét. 514 00:45:15,600 --> 00:45:19,491 Azt is tudom irányítani mágneses és elektromos hullámok. 515 00:45:19,560 --> 00:45:22,450 Nem mindegyik, csak a legalapvetőbb.t 516 00:45:22,720 --> 00:45:23,721 Televízió. 517 00:45:24,800 --> 00:45:25,801 Telefon. 518 00:45:28,520 --> 00:45:29,646 Rádió. 519 00:45:33,320 --> 00:45:34,845 Ez elképesztő. 520 00:45:37,000 --> 00:45:38,684 Nem érzek fájdalmat, 521 00:45:40,280 --> 00:45:41,486 félelem, 522 00:45:42,560 --> 00:45:43,971 vágy. 523 00:45:45,520 --> 00:45:49,081 Ez olyan, mint minden, ami létrehozza mi emberek elhalványulunk. 524 00:45:50,480 --> 00:45:53,962 Olyan, mint a kevesebb embernek érzem magam, 525 00:45:55,200 --> 00:45:59,091 ezt a tudást mindenről,ről 526 00:45:59,160 --> 00:46:02,004 kvantumfizika, alkalmazott matematika, 527 00:46:03,760 --> 00:46:06,445 a végtelen kapacitás egy sejt magjának. 528 00:46:07,160 --> 00:46:11,290 Mind felrobbannak belül az agyam, ez a sok tudás. 529 00:46:11,360 --> 00:46:12,964 Nem tudom mit kezdjünk vele. 530 00:46:15,640 --> 00:46:17,085 Ha engem kérdezel 531 00:46:17,160 --> 00:46:18,685 mit kell tenni... 532 00:46:27,880 --> 00:46:29,120 Tudod, 533 00:46:31,840 --> 00:46:33,251 ha arra gondol 534 00:46:34,240 --> 00:46:36,402 az élet természete, 535 00:46:37,160 --> 00:46:39,891 úgy értem, a kezdetektől fogva, 536 00:46:40,480 --> 00:46:43,563 a fejlődést az első cella 537 00:46:44,640 --> 00:46:47,405 amely két sejtre oszlott. 538 00:46:48,800 --> 00:46:49,881 Az egyetlen cél 539 00:46:49,960 --> 00:46:51,246 az élet volt 540 00:46:52,680 --> 00:46:55,411 átadni a tanultakat. 541 00:46:56,520 --> 00:46:59,364 Nem volt magasabb cél. 542 00:47:00,560 --> 00:47:01,925 Szóval ha engem kérdezel mit kell tenni 543 00:47:02,000 --> 00:47:03,570 mindezzel a tudással gyűjtögetsz, 544 00:47:03,640 --> 00:47:05,244 azt mondanám 545 00:47:07,280 --> 00:47:08,611 add tovább. 546 00:47:11,040 --> 00:47:14,761 Mint minden egyszerű sejt 547 00:47:15,840 --> 00:47:17,285 átmenni az időn. 548 00:47:18,800 --> 00:47:19,926 Idő. 549 00:47:21,440 --> 00:47:22,805 Igen, természetesen. 550 00:47:25,600 --> 00:47:27,329 Majd ott leszek ajtót 12 óra alatt. 551 00:47:36,280 --> 00:47:38,282 elmész? Igen. 552 00:47:41,160 --> 00:47:42,810 Mi ez? Egy recept. 553 00:47:43,760 --> 00:47:45,683 Mióta tetted kezdj kínaiul írni? 554 00:47:46,080 --> 00:47:47,081 Egy órája óta. 555 00:47:47,440 --> 00:47:49,124 Luce, én nem értsd meg mindezt. 556 00:47:49,280 --> 00:47:51,886 A veséi nem működnek hatékonyan, a mája tönkremegy. 557 00:47:51,960 --> 00:47:53,724 El kell készíteni néhány életmódbeli változás. 558 00:47:53,800 --> 00:47:56,167 Vegye ezt a gyógyszert, edz, egyél bio. 559 00:47:56,760 --> 00:47:57,966 Minden rendben lesz. 560 00:48:06,080 --> 00:48:08,321 Tegnap este 11 órakor egy nő agyonlőtt egy beteget. 561 00:48:08,640 --> 00:48:10,483 -kor történt Háromszolgálatos Kórház. 562 00:48:10,720 --> 00:48:12,768 A gyanúsított 25 éves, szőke, középmagas. 563 00:48:12,960 --> 00:48:14,803 A rendőrség országszerte vadászik. 564 00:48:15,280 --> 00:48:16,964 Fel van fegyverkezve és veszélyes. 565 00:48:38,560 --> 00:48:39,561 Del Rio. 566 00:48:40,680 --> 00:48:42,284 Furcsa hívást kaptam egy tajvani amerikai állampolgártól. 567 00:48:42,520 --> 00:48:45,888 Egy fiatal nő telefonál, hogy tippet adjon nekünk egy nagy droggyűrűről. 568 00:48:46,120 --> 00:48:48,043 - Elviszem. - Leragasztom. 569 00:48:48,360 --> 00:48:49,361 Hello? 570 00:48:49,440 --> 00:48:51,568 Fontos információim vannak róla kábítószer-kereskedők csoportja. 571 00:48:51,640 --> 00:48:52,766 Beszélnem kell valakivel 572 00:48:52,840 --> 00:48:54,001 hatalmi pozícióban. 573 00:48:54,200 --> 00:48:55,201 Aha. 574 00:48:55,440 --> 00:48:56,726 Nagyon szerencsés vagy, nincs senki 575 00:48:56,800 --> 00:48:58,962 nagyobb tekintéllyel ebben az irodában, mint én. 576 00:48:59,080 --> 00:49:01,208 De kezdjük az elején. mi a neved? 577 00:49:01,280 --> 00:49:02,441 Figyelj, Pierre Del Rio. 578 00:49:02,520 --> 00:49:04,807 Szállj le az asztalodról, ülj a székedbe, 579 00:49:05,040 --> 00:49:06,405 vegye fel a piros tollat tőled balrat 580 00:49:06,480 --> 00:49:07,766 és vegye le mindent, amit mondok. 581 00:49:14,520 --> 00:49:16,124 Nincsenek kamerák. Siess! 582 00:49:16,200 --> 00:49:17,725 Nincs vesztegetni való időm. 583 00:49:25,680 --> 00:49:26,681 Gyerünk. 584 00:49:27,080 --> 00:49:28,411 Küldni fogok te a részleteket 585 00:49:28,480 --> 00:49:30,244 három emberről kb Európába érkezni. 586 00:49:30,400 --> 00:49:32,448 Mindegyik viszi egy kiló drog. 587 00:49:32,520 --> 00:49:34,090 Le kell tartóztatnod őket és gyűjtsük össze az anyagot. 588 00:49:34,200 --> 00:49:35,247 Később szükségem lesz rá. 589 00:49:35,520 --> 00:49:38,364 Milyen formák ezek drogok benne? Bárok? Kapszulák? 590 00:49:38,640 --> 00:49:42,247 Por. Műanyag tasakokba rejtve a beleik belsejében. 591 00:49:42,440 --> 00:49:43,487 Elnézést? 592 00:49:43,560 --> 00:49:45,130 Ügyeljen arra, hogy legyen óvatos amikor eltávolítja őket. 593 00:49:45,200 --> 00:49:46,320 A termék nagyon erős. 594 00:49:53,400 --> 00:49:54,401 Hidd el. 595 00:49:56,120 --> 00:49:57,201 Érted? 596 00:49:57,440 --> 00:49:58,441 Igen. 597 00:49:59,080 --> 00:50:00,127 Jó. 598 00:50:01,120 --> 00:50:02,610 Számítok rád. 599 00:50:05,920 --> 00:50:06,921 Rendben? 600 00:50:16,920 --> 00:50:17,921 Jó reggelt. 601 00:50:28,120 --> 00:50:30,691 Ő az! Vedd fel. 602 00:50:39,880 --> 00:50:41,166 Gyere velem, kérlek. 603 00:51:01,280 --> 00:51:02,280 Helló. 604 00:51:03,400 --> 00:51:04,890 Uram, gyere velünk. 605 00:51:21,880 --> 00:51:22,881 Üdvözöljük Rómában. 606 00:51:30,960 --> 00:51:32,325 Jó reggelt, uram. 607 00:51:32,560 --> 00:51:34,961 Kérlek, kövess engem. errefelé. 608 00:51:35,120 --> 00:51:36,326 Igen, persze. 609 00:51:53,600 --> 00:51:54,601 Del Rio. 610 00:51:56,280 --> 00:51:57,770 Köszönöm, hogy visszahívott. 611 00:51:57,840 --> 00:51:59,126 Átvettük a szállítást a csomagodból. 612 00:51:59,960 --> 00:52:01,121 Köszönöm szépen. Küldöm a papírokat 613 00:52:01,200 --> 00:52:02,281 az átadáshoz. 614 00:52:02,360 --> 00:52:03,407 Viszlát. 615 00:52:05,080 --> 00:52:06,081 Oké, megvan mind a három. 616 00:52:10,280 --> 00:52:11,930 Hölgyeim és uraim, 617 00:52:12,000 --> 00:52:14,360 Most kezdjük a leszállást Párizsba Charles de Gaulle.ba 618 00:52:23,720 --> 00:52:26,087 Kisasszony, meg kell kérnem most tegye el a számítógépeit. 619 00:52:26,240 --> 00:52:27,321 Meg kéne törölni az orrát. 620 00:52:28,080 --> 00:52:29,081 Elnézést? 621 00:52:29,200 --> 00:52:30,440 Megengedhetem egy pohár pezsgőt? 622 00:52:32,320 --> 00:52:33,810 Hm, igen. Természetesen. 623 00:52:37,560 --> 00:52:39,483 Hozhatnál egy kis pezsgőt az ottani lányhoz? 624 00:52:39,560 --> 00:52:40,720 Igen, csak én orrvérzése van. 625 00:52:52,840 --> 00:52:54,683 Kisasszony, a pezsgőd. 626 00:52:55,920 --> 00:52:57,081 Köszönöm. 627 00:52:57,600 --> 00:53:00,570 Nagyon sajnálom, de te tényleg most be kell zárnia az asztalát. 628 00:53:01,800 --> 00:53:02,926 Persze. 629 00:53:12,960 --> 00:53:14,371 A tudáshoz. 630 00:53:25,280 --> 00:53:28,443 Ha az élőhely nem elegendő kedvező vagy tápláló... 631 00:53:38,000 --> 00:53:39,604 A sejt fog válaszd a halhatatlanságot. 632 00:53:45,840 --> 00:53:49,003 Más szóval, az önellátás és az önmenedzselés. 633 00:54:05,160 --> 00:54:06,241 Nem! Kisasszony, kisasszony! 634 00:54:08,520 --> 00:54:09,885 Ülni kell! 635 00:54:10,600 --> 00:54:11,601 Hiányzik! 636 00:54:17,040 --> 00:54:22,080 Hiányzik! Nyisd ki az ajtót! Te tényleg vissza kell menni a helyedre! 637 00:54:23,720 --> 00:54:25,529 Hamarosan leszállunk. Kérem! Nyissa ki az ajtót. 638 00:54:27,520 --> 00:54:30,330 Kérlek, mondj valamit. jól vagy? Hiányzik? 639 00:54:35,280 --> 00:54:37,089 Kisasszony, kérem, nyisd ki az ajtót! 640 00:54:41,200 --> 00:54:43,487 Kérlek csinálj valamit, segíts! Kérem! 641 00:54:53,720 --> 00:54:55,160 Hamarosan leszállunk! Nyisd ki az ajtót! 642 00:55:04,360 --> 00:55:07,921 Hiányzik! jól vagy? Mondj valamit! 643 00:55:15,560 --> 00:55:17,562 Egy heggel az alsó hasán? 644 00:55:17,720 --> 00:55:19,370 Elég friss, cérnával benne. 645 00:55:19,920 --> 00:55:22,161 - Hogy van? - Rendben. Alszik. 646 00:55:22,280 --> 00:55:24,851 A lövéssel, amit adtam neki, egész nap kint lesz. 647 00:56:07,960 --> 00:56:09,883 - Ébren van! - Biztos vagy benne? 648 00:56:10,080 --> 00:56:11,605 Az ágyon ül. 649 00:56:16,640 --> 00:56:17,641 Ő az. 650 00:56:17,840 --> 00:56:19,888 - Nem fékezte meg? - Persze, megtettük! 651 00:56:21,160 --> 00:56:22,207 Hiányzik! 652 00:56:22,600 --> 00:56:23,965 Ne mozdulj. 653 00:56:24,040 --> 00:56:25,451 beszélnem kell egyedül neked. 654 00:56:25,760 --> 00:56:27,649 És fel kell tennem a kezed fel, kérlek. 655 00:56:48,720 --> 00:56:50,290 Megkaptad a csomagokat? 656 00:56:51,560 --> 00:56:52,561 Igen. 657 00:56:53,800 --> 00:56:54,801 hol vannak? 658 00:56:55,160 --> 00:56:56,321 Biztonságban vannak. 659 00:56:57,040 --> 00:56:58,087 itt, 660 00:56:58,160 --> 00:56:59,207 Párizsban. 661 00:56:59,280 --> 00:57:01,248 Biztonságosabbak lesznek a kezemben. 662 00:57:19,840 --> 00:57:21,330 Ne hagyd ott az autót. Parkold le. 663 00:57:30,160 --> 00:57:33,050 Tudod, zsaruként látod valami elég fura szar. 664 00:57:33,120 --> 00:57:35,282 De az kell lennem őszinte veled. 665 00:57:35,360 --> 00:57:37,681 Amit ott csináltál, ez megijesztett. 666 00:57:38,200 --> 00:57:40,043 Hogy mindenki úgy aludni. 667 00:57:40,640 --> 00:57:42,563 Kell-e aggódnom? 668 00:57:42,840 --> 00:57:43,921 Nem. 669 00:57:45,280 --> 00:57:46,566 Jó. 670 00:58:08,160 --> 00:58:09,525 Nem bánod? 671 00:58:09,920 --> 00:58:10,921 Nem. 672 00:58:28,840 --> 00:58:31,923 Mi ez? Koreai. én fogok vezetni. 673 00:58:32,600 --> 00:58:34,921 Hé! Nem, nem, nem. Ez egy rendőrautó! 674 00:58:35,600 --> 00:58:38,410 Nem teheted. Nem, ez az nem lehetséges, hölgyem. 675 00:58:38,560 --> 00:58:39,721 Ez egy rendőrautó. 676 00:58:42,280 --> 00:58:43,486 Oké, oké- 677 00:58:51,600 --> 00:58:52,601 Gyerünk srácok! 678 00:58:57,240 --> 00:58:59,242 Uram, uram, elnézést, uram. 679 00:58:59,560 --> 00:59:00,721 beszélnem kell valakinek. 680 00:59:01,840 --> 00:59:02,841 Beszélj a rendőrséggel. 681 00:59:03,120 --> 00:59:05,320 Nézze, német állampolgár vagyok és Ügyvédhez fordulok. 682 00:59:06,280 --> 00:59:07,281 Megnézem a sebészetet. 683 00:59:07,520 --> 00:59:09,887 - Hozz nekünk ennivalót. - Ételmániás vagy. 684 00:59:38,360 --> 00:59:39,441 Mindig így vezetni? 685 00:59:39,520 --> 00:59:40,931 Még soha nem vezettem. 686 00:59:41,440 --> 00:59:42,441 Nagy. 687 00:59:48,320 --> 00:59:50,322 Hé, ez egyirányú. Késésben vagyunk. 688 01:00:12,800 --> 01:00:14,211 Hé, én inkább az lennék későn, mint meghalt. 689 01:00:14,360 --> 01:00:15,566 Soha nem halunk meg igazán. 690 01:01:05,400 --> 01:01:06,811 Elnézést, uram. 691 01:01:07,160 --> 01:01:08,241 nem érzem jól magam. 692 01:01:15,440 --> 01:01:17,920 jól vagyok. jól vagyok. 693 01:01:30,320 --> 01:01:31,651 Megmondom nekik hogy ne kövessen minket. 694 01:01:31,800 --> 01:01:32,801 Ne fáradj. 695 01:02:15,840 --> 01:02:16,841 Hoztam neked szalonnát... 696 01:02:55,520 --> 01:02:56,521 Add ide a tokot. 697 01:02:58,840 --> 01:03:00,046 Öld meg és vedd elő a zacskót. 698 01:03:17,560 --> 01:03:19,562 Ne állj ott, öld meg! 699 01:03:44,360 --> 01:03:45,361 Ahhh! 700 01:04:07,480 --> 01:04:08,527 Nyissa ki. 701 01:04:22,280 --> 01:04:23,327 Menjünk. 702 01:04:23,600 --> 01:04:25,489 Nem vagyok benne biztos, hogy képes lennék rá bármilyen segítségedre lehet. 703 01:04:30,800 --> 01:04:31,801 Igen, az vagy. 704 01:04:32,720 --> 01:04:33,721 Minek? 705 01:04:40,480 --> 01:04:41,845 Egy emlékeztető. 706 01:04:42,960 --> 01:04:44,291 menjünk? 707 01:05:12,160 --> 01:05:13,161 hova megyünk? 708 01:05:13,720 --> 01:05:15,290 Az elsőnél forduljon balra. 709 01:05:17,520 --> 01:05:18,681 oké- 710 01:05:29,720 --> 01:05:30,721 Mozogj! 711 01:05:34,640 --> 01:05:36,290 Kövesd azt az autót. 712 01:05:39,840 --> 01:05:41,040 Egyetemi tanár? 713 01:05:42,040 --> 01:05:43,485 Helló? Lucy. 714 01:05:43,600 --> 01:05:45,523 Ó! Ő az! Ő az! 715 01:05:45,680 --> 01:05:47,489 Hé, te. 716 01:05:47,560 --> 01:05:49,324 Párizsban vagy? Igen, az vagyok. 717 01:05:49,400 --> 01:05:51,084 Jó, jó! Kiváló. 718 01:05:51,320 --> 01:05:54,608 Szóval nézd, én már nem vagyok most a szállodában. 719 01:05:54,720 --> 01:05:56,290 megjöttem az egyetemre, 720 01:05:56,360 --> 01:05:57,771 ahová vittem a szabadság 721 01:05:57,840 --> 01:06:00,889 hogy összehívok néhányat kollégáival, hogy megvitassák ügyét. 722 01:06:00,960 --> 01:06:04,089 Szakterületük legjobb elméi és nagyon megbízható. 723 01:06:04,160 --> 01:06:05,446 Bízom benned. 724 01:06:05,600 --> 01:06:06,601 Ó, köszönöm. 725 01:06:06,760 --> 01:06:07,921 Szóval, szerinted találkozhatna velünk 726 01:06:08,000 --> 01:06:10,128 itt az egyetemen? 727 01:06:13,760 --> 01:06:15,000 Én, uh... 728 01:06:15,720 --> 01:06:17,051 nagyon örülök találkozni veled. 729 01:06:17,240 --> 01:06:18,287 Hasonlóképpen. 730 01:06:18,760 --> 01:06:19,886 Del Rio kapitány. 731 01:06:20,080 --> 01:06:21,411 Örvendek! 732 01:06:21,640 --> 01:06:22,641 Öhm... 733 01:06:22,880 --> 01:06:25,850 Hadd mutassam be te a kollégáimnak. 734 01:06:26,040 --> 01:06:28,407 Ő itt Cartier professzor, idegsebész. 735 01:06:28,720 --> 01:06:30,609 Tudom, ki mindenki. 736 01:06:31,920 --> 01:06:33,251 Természetesen. 737 01:06:33,600 --> 01:06:37,321 Uraim, ő itt Lucy, az első nő, aki... 738 01:06:38,080 --> 01:06:39,650 úgy értem... 739 01:06:39,720 --> 01:06:43,008 Mint korábban említettem, Lucy kisasszonynak van 740 01:06:43,080 --> 01:06:45,242 olyan okokból rejtély marad számomra, 741 01:06:45,320 --> 01:06:49,006 feloldott bizonyos agyának részeit 742 01:06:49,080 --> 01:06:51,890 amelyek hozzáférést kínálnak 743 01:06:51,960 --> 01:06:54,611 korábban feltáratlan agyi zónák. 744 01:06:55,440 --> 01:06:57,647 Vannak képességei. 745 01:06:58,400 --> 01:06:59,640 Tudsz adni nekünk egy példa? 746 01:07:00,240 --> 01:07:01,765 A lányod, Gabrielle, hat éves, 747 01:07:01,840 --> 01:07:03,080 autóbalesetben halt meg. 748 01:07:03,760 --> 01:07:05,330 Kék autó volt, bőr ülések, 749 01:07:05,920 --> 01:07:08,400 műanyag madár lóg a visszapillantó tükör. 750 01:07:25,640 --> 01:07:27,642 Főnök, 5 férfi van a kórházban. Elnézést. 751 01:07:28,840 --> 01:07:30,330 Hány férfi maradt? 752 01:07:30,720 --> 01:07:32,882 25 körül van velem. 753 01:07:33,400 --> 01:07:36,165 Az a rohadt lány, nem adja fel. 754 01:07:36,400 --> 01:07:37,401 Ő egy boszorkány. 755 01:07:39,840 --> 01:07:41,251 ezt tudom. 756 01:07:42,640 --> 01:07:44,722 Én magam ölöm meg. 757 01:07:49,720 --> 01:07:51,290 Férfiak jönnek ide. Biztosítani tudod a szobát? 758 01:07:51,640 --> 01:07:52,687 Koncentráltnak kell maradnom. 759 01:07:52,760 --> 01:07:53,761 Persze. 760 01:07:59,600 --> 01:08:00,681 Gyorsítsd fel. 761 01:08:10,920 --> 01:08:13,207 Hogyan sikerült hozzáférni mindezt az információt? 762 01:08:13,280 --> 01:08:14,964 Elektromos impulzusok. 763 01:08:15,040 --> 01:08:18,010 Minden sejt tud és beszél minden más sejthez. 764 01:08:18,080 --> 01:08:21,402 Ezer bitet cserélnek másodpercenkénti információ közöttük. 765 01:08:21,520 --> 01:08:25,127 A sejtek csoportosulnak, kialakulnak a kommunikáció óriási hálója, 766 01:08:25,200 --> 01:08:26,531 ami viszont anyagot formál. 767 01:08:27,800 --> 01:08:30,531 A sejtek összegyűlnek, egy formát ölt, 768 01:08:31,400 --> 01:08:33,129 deformál, reform. 769 01:08:33,320 --> 01:08:35,687 Nem tesz különbséget, mindegy. 770 01:08:36,360 --> 01:08:38,283 Az emberek megfontolják önmagukban egyediek, 771 01:08:38,360 --> 01:08:39,964 tehát rootoltak az egész elméletüket 772 01:08:40,040 --> 01:08:41,883 létezése egyediségüket. 773 01:08:42,080 --> 01:08:43,844 Az "egy" az övék mértékegység. 774 01:08:43,920 --> 01:08:45,206 De nem az. 775 01:08:45,280 --> 01:08:48,443 Az összes társadalmi rendszer, amit beépítettünk a helyükre csak egy vázlat. 776 01:08:48,560 --> 01:08:51,086 Egy plusz egy egyenlő kettő. Ennyit tanultunk. 777 01:08:51,160 --> 01:08:54,243 De egy plusz egy soha nem volt egyenlő kettővel. 778 01:08:54,320 --> 01:08:57,324 Valójában vannak, nincsenek számok és betűk. 779 01:08:57,400 --> 01:09:00,961 Kodifikáltuk a létezésünket hogy emberi méretűre csökkentsék 780 01:09:01,040 --> 01:09:03,008 hogy érthető legyen. 781 01:09:03,080 --> 01:09:07,722 Létrehoztunk egy skálát, hogy mi elfelejtheti kifürkészhetetlen mértékét. 782 01:09:11,280 --> 01:09:13,487 De ha az emberek azok nem a mértékegység 783 01:09:13,920 --> 01:09:16,605 és a világot nem irányítják matematikai törvényekkel,vel 784 01:09:17,920 --> 01:09:19,126 mi szabályozza mindezt? 785 01:09:21,240 --> 01:09:23,129 Filmezni egy autót gyorshajtás egy úton. 786 01:09:23,480 --> 01:09:25,767 Gyorsítsa fel a képet végtelenül 787 01:09:26,560 --> 01:09:28,449 és az autó eltűnik. 788 01:09:31,440 --> 01:09:34,330 Tehát mi a bizonyítékunk van a létezéséből? 789 01:09:34,720 --> 01:09:37,246 Az idő legitimitást ad létezéséhez. 790 01:09:37,360 --> 01:09:40,170 Az idő az egyetlen valódi mértékegység. 791 01:09:40,600 --> 01:09:43,444 Bizonyítékot ad az anyag létezése.t 792 01:09:43,960 --> 01:09:45,450 Idő nélkül, 793 01:09:46,280 --> 01:09:47,770 nem létezünk. 794 01:09:54,520 --> 01:09:55,601 Az idő egység. 795 01:10:04,600 --> 01:10:06,728 Kutasd át az egész épületet és találd meg őt! 796 01:10:10,160 --> 01:10:12,003 Nem fogjuk tudni tartsa őket sokáig. 797 01:10:13,400 --> 01:10:15,004 Akkor ideje indulni. 798 01:10:28,160 --> 01:10:30,640 Biztos vagy benne ilyen nagy adagok kellenek? 799 01:10:31,080 --> 01:10:32,570 attól tartok nem éled túl. 800 01:10:32,640 --> 01:10:34,483 Néhány sejt bennem fog harcolni 801 01:10:34,560 --> 01:10:36,320 és megvédik integritásukat a legvégéig. 802 01:10:36,800 --> 01:10:40,441 Az utolsó néhány elérése érdekében százalék, erőltetni kell 803 01:10:40,600 --> 01:10:42,887 hogy szétnyissák a sejteket magjukhoz. 804 01:10:52,040 --> 01:10:54,327 De mindezt tudás, Lucy... 805 01:10:56,200 --> 01:10:58,851 Még abban sem vagyok biztos az emberiség készen áll rá. 806 01:10:59,120 --> 01:11:01,851 Annyira el vagyunk hajtva hatalom és profit. 807 01:11:02,240 --> 01:11:04,004 Tekintettel az ember természetére, 808 01:11:05,160 --> 01:11:08,403 talán csak nekünk hoz instabilitás és káosz. 809 01:11:12,640 --> 01:11:15,086 A tudatlanság káoszt hoz, nem tudás. 810 01:11:15,360 --> 01:11:18,364 Építek egy számítógépet és töltsd le benne az összes tudásomat. 811 01:11:18,560 --> 01:11:21,530 Meg fogom találni a módját neked hogy hozzáférhessenek. 812 01:11:22,000 --> 01:11:23,081 Igen. 813 01:11:23,880 --> 01:11:27,089 Csak remélem, hogy azok leszünk méltó az áldozatodra. 814 01:11:37,360 --> 01:11:38,600 Senki ne mozduljon! 815 01:11:55,880 --> 01:11:58,087 értesz angolul? 816 01:13:00,120 --> 01:13:01,531 mit csinál? 817 01:13:01,600 --> 01:13:03,921 Ő keresi energiáért és anyagért. 818 01:13:08,240 --> 01:13:11,562 És próbál kapcsolódni számítógépeinkkel. 819 01:13:51,840 --> 01:13:52,841 Chong-Ju! 820 01:13:53,000 --> 01:13:54,001 Itt vagyok, főnök. 821 01:13:54,520 --> 01:13:56,045 Csinálj valamit ellenük. 822 01:13:56,440 --> 01:13:57,805 Oké főnök! 823 01:13:59,480 --> 01:14:00,481 Srácok, gyerünk. 824 01:14:02,360 --> 01:14:03,361 Kész? 825 01:14:05,280 --> 01:14:06,281 Jól vagy? 826 01:14:08,520 --> 01:14:10,170 Hívjon orvost. Gyors! 827 01:14:14,880 --> 01:14:16,520 Ó, istenem. Mi történik? 828 01:14:27,280 --> 01:14:28,520 Mit csinál? 829 01:14:29,200 --> 01:14:31,851 Új generációs számítógép, Feltételezem. 830 01:20:51,320 --> 01:20:52,321 Hol van? 831 01:20:56,680 --> 01:20:58,045 Hol van? 832 01:20:58,520 --> 01:20:59,567 Válaszolj nekem. 833 01:21:00,480 --> 01:21:01,766 Válaszolj nekem! 834 01:21:01,880 --> 01:21:03,211 Hé, te! 835 01:21:20,080 --> 01:21:22,481 Nézze. A számítógép, mozog. 836 01:21:48,920 --> 01:21:50,001 Szia. 837 01:21:51,040 --> 01:21:52,121 Hol van? 838 01:22:21,320 --> 01:22:24,688 Az élet adott mi egymilliárd évvel ezelőtt. 839 01:22:25,000 --> 01:22:27,321 Most már tudod mit kezdjünk vele.