1
00:00:35,291 --> 00:00:40,125
제국의 영주와 숙녀 여러분,
환영합니다!

2
00:00:41,041 --> 00:00:46,500
우주,
한때는 도달할 수 없는 국경이었던

3
00:00:47,208 --> 00:00:50,791
지금은 눈부신 놀이터
지구의 아이들을 위해.

4
00:00:52,291 --> 00:00:58,583
그래서 우리는 여기에 모였습니다.
목성의 얼어붙은 하늘 위에…

5
00:00:59,583 --> 00:01:02,708
…신성한 결합을 목격하기 위해

6
00:01:03,708 --> 00:01:06,250
우리의 영광스러운 섭정,

7
00:01:06,333 --> 00:01:08,958
유로파의 샬롱 경,

8
00:01:09,666 --> 00:01:12,958
그리고 칼리스토의 사라카 공작부인.

9
00:01:15,083 --> 00:01:19,583
그들의 사랑은 완화되어야 한다
의례와 예식으로,

10
00:01:20,125 --> 00:01:23,375
혼돈의 도가니 속에서 형성된…

11
00:01:26,041 --> 00:01:29,416
… 그리고 피로 거룩하게 되셨으니

12
00:01:30,708 --> 00:01:35,708
추모를 위해 흘린 피
아래 모래 위에요.

13
00:01:37,375 --> 00:01:41,541
오늘 밤, 당신은 목격하게 될 것입니다
다른 어떤 것과도 비교할 수 없는 광경.

14
00:01:43,583 --> 00:01:46,083
라이더들을 보십시오.

15
00:01:48,500 --> 00:01:52,000
그렇지 않습니까?
완전 웅장하다?

16
00:01:54,541 --> 00:01:57,125
수년간의 규율과 훈련

17
00:01:57,208 --> 00:02:02,000
그들을 완벽한 전사로 만들어냈습니다
당신은 당신 앞에 본다.

18
00:02:03,875 --> 00:02:06,833
면도날로 연마된 챔피언,

19
00:02:06,916 --> 00:02:12,041
각자 힘을 얻었습니다
토템 정신의 잔인함도요.

20
00:02:12,833 --> 00:02:15,833
나의 인장
나를 거칠고 길들여지지 않은 사람으로 표시합니다.

21
00:02:16,875 --> 00:02:21,666
은밀한 기도입니다.
자유롭고 싶은 나의 갈망.

22
00:02:24,083 --> 00:02:26,250
그들에게
곧 죽을 사람,

23
00:02:26,750 --> 00:02:28,083
우리는 당신에게 경의를 표합니다.

24
00:02:34,250 --> 00:02:37,166
이제 경주를 시작해보세요!

25
00:03:37,208 --> 00:03:39,458
모든 것
그건 우리 대군주를 기쁘게 하지 않는 일이야

26
00:03:39,541 --> 00:03:40,708
벗겨졌습니다.

27
00:03:40,791 --> 00:03:47,208
유로파 위의 어둠 속에서,
그들은 우리에게서 모든 것을 빼앗아갑니다.

28
00:04:37,000 --> 00:04:41,333
늑대 혼자서도 도망칠 수 있지만,
능가한, 능가한.

29
00:04:45,000 --> 00:04:50,875
하지만 늑대 무리는
최상위 포식자이다.

30
00:06:01,583 --> 00:06:02,583
응!

31
00:06:08,291 --> 00:06:11,625
귀족
돈과 권력을 위해 짝을 이루세요.

32
00:06:13,083 --> 00:06:18,666
하지만 아무것도 소유할 수 없는 우리...

33
00:06:19,666 --> 00:06:23,500
...진짜 뭔가를 가지고 있고,
뭔가 원시적인 것, 뭔가 진실한 것.

34
00:06:58,041 --> 00:06:59,750
그녀는 훌륭합니다.

35
00:07:09,958 --> 00:07:11,208
와! 응.

36
00:07:21,708 --> 00:07:24,083
영광스럽지 않았나요?

37
00:07:24,166 --> 00:07:29,083
영웅들의 콘테스트
이 천상의 결합에 합당합니다.

38
00:07:30,208 --> 00:07:33,666
하지만 이 가장 특별한 날을 위해,

39
00:07:34,166 --> 00:07:35,958
우리에겐 뭔가가 더 있어요

40
00:07:36,500 --> 00:07:39,916
챔피언을 시험하기 위한 마지막 도전

41
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
자연의 가장 반대되는
잔인할 정도로 원시적인 창조물.

42
00:07:54,625 --> 00:07:55,458
못쓰게 만들다!

43
00:08:34,708 --> 00:08:38,250
회전하다! 이 큰 놈!

44
00:09:31,166 --> 00:09:34,625
나의 영주들,
이 대학살은 끝이 없어…

45
00:09:34,708 --> 00:09:37,083
그것은 시작이다.

46
00:09:38,583 --> 00:09:42,375
이 고대 세계의 왕
우리에게 선물을 준다

47
00:09:42,458 --> 00:09:44,583
그의 비길 데 없는 활력.

48
00:09:45,458 --> 00:09:49,000
그의 혈관에는 원초적인 힘이 흐르고 있습니다…

49
00:09:49,083 --> 00:09:52,625
이제 흘러가듯이
우리 주권자들의 것으로,

50
00:09:52,708 --> 00:09:56,625
그들이 쓸 수 있도록
우리의 미래는 피 속에 있습니다.

51
00:09:57,916 --> 00:10:00,625
티라노사우루스
더 이상 비명을 지르지 않습니다.

52
00:10:00,708 --> 00:10:02,958
그는 피를 많이 흘렸습니다.

53
00:10:05,041 --> 00:10:07,333
그런데 당신은 거기에…

54
00:10:11,208 --> 00:10:14,083
...당신은 결코 충분하지 않을 것입니다.

55
00:10:15,541 --> 00:10:21,666
자... 우리 식으로 끝내자.

56
00:11:05,833 --> 00:11:08,500
유로파 위의 어둠 속에서…

57
00:11:10,750 --> 00:11:13,083
…그들은 우리에게서 모든 것을 빼앗아갑니다.

58
00:11:13,958 --> 00:11:16,375
우리의 추억까지도.

59
00:11:17,500 --> 00:11:21,291
그러나 일부 조각은 남아 있습니다…

60
00:11:22,500 --> 00:11:25,458
...가을의 마지막 나뭇잎처럼.

61
00:11:26,416 --> 00:11:29,500
꽃말 중에서,

62
00:11:29,583 --> 00:11:33,458
나는 와인과 함께 혼자입니다.

63
00:11:34,916 --> 00:11:38,750
내 잔을 들어올리며,
나는 달에게 나와 함께 마실 것을 요청합니다.

64
00:11:40,583 --> 00:11:45,916
와인에 반사되어,
나랑은 우리 셋뿐이야.