1
00:01:05,000 --> 00:01:10,999
Превод: fatih4444

2
00:04:35,336 --> 00:04:39,278
Добро утро Луиз, в 21 часа
Трябваше да си в контекста.

3
00:04:39,279 --> 00:04:41,999
- Какво стана?
- Имаше проблем с колата.

4
00:04:42,000 --> 00:04:45,379
Това не трябва да се случва.
За втори път тази седмица.

5
00:04:45,500 --> 00:04:49,619
- Само 10 минути.
- 10 минути са твърде много.

6
00:04:49,740 --> 00:04:54,378
- Мога ли да отида?
- Чакай. Никога ли няма да се извиниш?

7
00:04:54,379 --> 00:04:58,041
- Не с този тон, моля!
- Следващият път ще се научиш да ме познаваш.

8
00:04:58,042 --> 00:05:01,559
- Това пак е неприятно!
- Другият път няма да стане.

9
00:05:01,560 --> 00:05:05,529
Да се ​​надяваме, че е така.
Също така оправете външния си вид.

10
00:05:05,530 --> 00:05:08,599
Клиентите могат да ви видят.

11
00:06:07,600 --> 00:06:11,560
- Поща!
- благодаря ви

12
00:06:12,940 --> 00:06:17,420
Никол?
Можете ли да вземете това, моля?

13
00:06:17,840 --> 00:06:20,840
Чаша червено вино.

14
00:06:35,880 --> 00:06:40,279
- Бъди мой гост.
- Сложи кафето на моята сметка.

15
00:06:44,960 --> 00:06:48,739
Сега вашата сметка е 45 долара
Не забравяйте, че сте.

16
00:06:48,740 --> 00:06:52,239
Сметката ми не се е увеличила, не се притеснявайте.

17
00:07:19,040 --> 00:07:22,299
Трябва да дойдете на 15-ти.

18
00:07:22,300 --> 00:07:25,799
наистина ли това ново ли е

19
00:07:25,980 --> 00:07:28,679
Надя, можеш ли да донесеш файла?

20
00:07:28,680 --> 00:07:31,739
Ти не отговори.
това ново ли е

21
00:07:32,200 --> 00:07:36,640
- Нямам представа.
- Защо дойдох тогава?

22
00:07:37,420 --> 00:07:42,700
- Няма ли апартамент за мен?
- Седнете, моля.

23
00:07:46,240 --> 00:07:49,279
Върнете се след две седмици.

24
00:07:49,480 --> 00:07:52,480
Можете ли да вземете под внимание това?

25
00:08:30,660 --> 00:08:33,181
Нов. Никога не съм го ползвал.

26
00:08:33,182 --> 00:08:36,182
- Какво е това?
- Сребро.

27
00:08:38,860 --> 00:08:41,860
И чашите сребърни ли са?

28
00:08:42,660 --> 00:08:46,279
90 долара за всички.
Чек или пари в брой?

29
00:08:46,280 --> 00:08:50,079
- Не може ли повече?
- Не, цените са такива.

30
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
Ами ако добавя това?

31
00:08:59,840 --> 00:09:03,781
- 25 долара.
- 25 долара?

32
00:09:05,280 --> 00:09:09,640
- Най-малко 115 долара.
- Всички сделки за продажба се одитират.

33
00:09:09,980 --> 00:09:12,999
- Чек или в брой?
- Пари в брой.

34
00:09:16,040 --> 00:09:19,040
благодаря

35
00:09:19,320 --> 00:09:22,320
Подпишете тук.

36
00:09:26,725 --> 00:09:29,725
благодаря

37
00:10:45,460 --> 00:10:47,760
пълен!

38
00:10:47,761 --> 00:10:50,768
<i>ТОАЛЕТНА.</i>

39
00:11:00,620 --> 00:11:05,159
- Пълно е!
- Какво правиш там?

40
00:11:05,160 --> 00:11:08,160
идвам

41
00:11:39,440 --> 00:11:43,319
- Хайде де.
- Ние сме отвъд първия.

42
00:11:43,320 --> 00:11:45,519
Той победи.

43
00:11:45,520 --> 00:11:48,539
- Колко?
- Не цялото, 50-60 долара.

44
00:11:48,540 --> 00:11:51,540
така ли е

45
00:11:54,759 --> 00:11:58,539
Можете ли да получите парите за купона?
Не искам Никол да разбере.

46
00:11:58,540 --> 00:12:02,539
- Хайде де.
- Никол?

47
00:12:05,240 --> 00:12:07,740
спечелих

48
00:12:07,741 --> 00:12:10,319
- Отиваш ли
- Да, за работа.

49
00:12:10,320 --> 00:12:13,499
- А вие?
- Не, още не.

50
00:12:14,960 --> 00:12:18,660
- 73 долара.
- Благодаря ти, Никол.

51
00:12:18,879 --> 00:12:23,300
- Следващия път аз ще съм този, който ще те почерпи.
- Добре.

52
00:12:23,880 --> 00:12:26,880
Това не е всичко, Никол.

53
00:12:56,720 --> 00:13:01,019
Приличаш на дъщеря ми,
Можете да работите навсякъде.

54
00:13:07,600 --> 00:13:11,239
 �работа� в офиса
не би ли предпочел?

55
00:13:11,500 --> 00:13:14,500
Не спи с шефа.

56
00:13:34,600 --> 00:13:39,599
От колко време сте със собственика?
Имате ли спор?

57
00:13:41,960 --> 00:13:44,960
колко?

58
00:13:45,080 --> 00:13:49,500
Добре, $16 700?

59
00:13:49,520 --> 00:13:51,919
Това си помислих и аз.

60
00:13:51,920 --> 00:13:55,878
какво е това
Само $180?

61
00:13:55,879 --> 00:14:00,359
Съжалявам, повече
Нямам достатъчно сили.

62
00:14:00,460 --> 00:14:03,259
Договорихме се за около 450 долара.

63
00:14:03,260 --> 00:14:06,239
Пазарете се всеки път
Имаме ли нужда?

64
00:14:06,240 --> 00:14:09,240
Не мога да давам никакви обещания.

65
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Каквото искаш.

66
00:14:14,540 --> 00:14:17,199
Г-це Уимър, много е просто.

67
00:14:17,200 --> 00:14:21,499
Или плащате, или ние завеждаме дело.

68
00:15:23,479 --> 00:15:25,679
- здравей
- здравей

69
00:15:25,680 --> 00:15:27,959
- как си
- Не е лошо.

70
00:15:27,960 --> 00:15:32,252
- Помниш ли ме? - да,
спомням си. Ще платя другата седмица.

71
00:15:32,253 --> 00:15:36,119
- Изчерпахте кредита си.
- Да знам.

72
00:15:36,120 --> 00:15:40,439
побързайте Ако парите не идват
Това също означава, че имам проблем.

73
00:15:40,440 --> 00:15:43,359
- Не се притеснявай, аз ще платя.
- Но кога?

74
00:15:43,360 --> 00:15:47,859
Съжалявам, телефон...
ще се върна скоро.

75
00:16:35,800 --> 00:16:38,800
Къде беше запалката?

76
00:17:44,540 --> 00:17:48,999
здравей Аз съм добре, а ти?

77
00:17:50,240 --> 00:17:52,299
баща ти?

78
00:17:52,300 --> 00:17:55,565
От мен за баща ти
искаш ли да се запознаем

79
00:17:56,600 --> 00:17:59,600
Не можеш ли сам?

80
00:18:01,360 --> 00:18:04,360
Не знам, след работа.

81
00:18:05,280 --> 00:18:08,159
Защо искаш това куче?

82
00:18:08,160 --> 00:18:12,699
Хранене, разходка
Трябва да се направи. какво става

83
00:18:13,559 --> 00:18:18,518
аз не знам обади ми се,
Мисля си за нещо.

84
00:18:19,851 --> 00:18:22,851
Ще вечеряме ли заедно?

85
00:18:22,960 --> 00:18:25,459
В Пепом?

86
00:18:25,460 --> 00:18:30,040
добре Ще видим.

87
00:20:39,880 --> 00:20:42,880
Ще поговорим ли малко?

88
00:20:43,319 --> 00:20:46,319
какво ще кажеш

89
00:21:10,940 --> 00:21:13,940
няма какво да кажа

90
00:21:20,319 --> 00:21:23,319
трябва да тръгвам

91
00:21:27,160 --> 00:21:30,160
Каквото искаш.

92
00:22:38,880 --> 00:22:42,920
по дяволите!
Проклета кола!

93
00:23:52,680 --> 00:23:56,238
- добре ли си
- Остават ми три стаи за почистване.

94
00:23:56,239 --> 00:24:01,718
- Какво от това? - 20 минути на стая
Той каза, но ми трябват 40 минути.

95
00:24:01,960 --> 00:24:06,760
– Ще научиш.
- Наистина имам нужда от тази работа.

96
00:24:07,520 --> 00:24:11,399
Решено е.
Няма полза от плач.

97
00:24:11,400 --> 00:24:14,479
ела с мен
Вземете мръсните кърпи.

98
00:24:14,480 --> 00:24:18,680
Избършете водата от мивката...

99
00:24:18,720 --> 00:24:21,720
...и ваната също.

100
00:24:26,559 --> 00:24:29,359
Това е.

101
00:24:29,880 --> 00:24:32,239
Важното е косата.

102
00:24:32,240 --> 00:24:34,919
мъжете винаги
оставя косми да лежат наоколо.

103
00:24:34,920 --> 00:24:38,759
Сложете сапун, сгънете кърпи.

104
00:24:39,360 --> 00:24:43,519
И готово! след 3 минути
всичко ще свърши.

105
00:24:43,520 --> 00:24:46,820
Всичко останало става бързо.
разбираш ли

106
00:25:19,522 --> 00:25:22,522
Не, не музика.

107
00:27:02,840 --> 00:27:07,240
- Свършихте ли?
- Още не, благодаря.

108
00:28:41,600 --> 00:28:44,400
по дяволите!

109
00:28:55,100 --> 00:28:59,575
Изглежда добре.
може би...

110
00:29:00,400 --> 00:29:03,200
Не, не това.

111
00:29:03,680 --> 00:29:06,380
 �трябва да работи� 

112
00:29:13,200 --> 00:29:16,000
Не ме предавай.

113
00:29:27,676 --> 00:29:30,976
Благодаря ви, благодаря ви.

114
00:29:34,160 --> 00:29:37,179
- Ще се видим утре.
- Ще видим.

115
00:29:37,360 --> 00:29:40,160
Не прекалявайте.

116
00:29:42,320 --> 00:29:44,920
Престани!

117
00:29:47,880 --> 00:29:51,780
- Потокът свърши.
- Какво?

118
00:29:51,840 --> 00:29:54,519
- Може ли да погледна?
- Не закъснявайте за работа.

119
00:29:54,520 --> 00:29:57,320
Аз съм нощна смяна.

120
00:30:05,600 --> 00:30:09,479
Всичко е наред
Тук има няколко разлива.

121
00:30:09,480 --> 00:30:14,225
- Какво има?
- Гарнитура на цилиндровата глава.

122
00:30:14,800 --> 00:30:19,039
- Нещо сериозно ли е?
- Може да бъде.

123
00:30:19,040 --> 00:30:21,318
Не мога да си позволя сервиз.

124
00:30:21,319 --> 00:30:24,319
- Но е необходимо.
- Не мога да си го позволя.

125
00:30:24,320 --> 00:30:27,020
Имаш ли майна

126
00:30:32,880 --> 00:30:36,299
Не мога да не
Един мой приятел може да купи части.

127
00:30:36,540 --> 00:30:41,720
- Наистина ли?
- Дай ми номера си, ще ти се обадя.

128
00:30:44,494 --> 00:30:49,481
06...
Забравих номера.

129
00:30:54,080 --> 00:30:56,159
Моят номер е 06...

130
00:30:56,160 --> 00:30:59,439
...43025918.

131
00:30:59,440 --> 00:31:02,239
- Колко време отнема?
- Колкото трябва.

132
00:31:02,240 --> 00:31:06,259
не се притеснявай
Това е просто кола отдолу.

133
00:31:07,238 --> 00:31:09,439
- здравей
- здравей

134
00:31:09,440 --> 00:31:13,566
- Сега имате номера ми.
- Идиот.

135
00:31:13,567 --> 00:31:18,159
- Ще идваш ли на състезанията? добре?
- Добре.

136
00:31:18,160 --> 00:31:21,905
- Бутам, а ти зяпаш.
- Добре.

137
00:31:21,906 --> 00:31:26,079
Джеръм! Абдел!
хайде момчета

138
00:31:26,280 --> 00:31:28,580
Абдел.

139
00:31:29,455 --> 00:31:33,946
Махни си крака от спирачката!
врата! затвори вратата!

140
00:31:34,679 --> 00:31:39,139
Всички заедно. калай.

141
00:31:54,080 --> 00:31:57,099
- как си
- Добре.

142
00:31:57,100 --> 00:32:00,999
Дори го завърших предсрочно.
Имам време да почистя гърба.

143
00:32:01,000 --> 00:32:06,260
добре Инициатива!
Ела с мен тогава.

144
00:32:28,240 --> 00:32:31,159
Не мога да платя за 30 часа.

145
00:32:31,160 --> 00:32:34,959
Знам, срещу заплащане
трябва ми

146
00:32:34,960 --> 00:32:39,819
- Мога да работя извънредно.
- Откъде са дошли?

147
00:32:39,820 --> 00:32:41,959
14 часа този месец.

148
00:32:41,960 --> 00:32:46,899
Приготвяме закуска и чистим.
Това не е ли достатъчно?

149
00:32:47,360 --> 00:32:49,959
здравей чакай

150
00:32:49,960 --> 00:32:53,460
Добре, добре.

151
00:32:55,380 --> 00:32:58,380
Извинявай, Чери, какво каза?

152
00:32:58,800 --> 00:33:01,199
Не, всичко е наред.

153
00:33:01,200 --> 00:33:03,439
Отново същото.

154
00:33:03,440 --> 00:33:06,840
Не знам как работят.

155
00:36:09,800 --> 00:36:11,839
Още френски раки.

156
00:36:11,840 --> 00:36:16,259
Същото и за мен, Никол.
Не, аз плача.

157
00:36:29,962 --> 00:36:33,620
- Мислех, че ще си тук.
- Моят колега е тук.

158
00:36:33,621 --> 00:36:37,519
- Но ти ме познаваш.
- Няма значение.

159
00:36:37,520 --> 00:36:42,519
получих писмо. Имам апартамент
Мислех си, но пак има среща.

160
00:36:42,520 --> 00:36:44,679
Моля, пуснете ме да мина.

161
00:36:44,680 --> 00:36:49,659
Не мога да започна отново.
Отново същата история. �невъзможно!

162
00:36:50,040 --> 00:36:52,719
Зает съм, имам среща.

163
00:36:52,720 --> 00:36:57,159
- Трябва да спазвате правилата.
- Това игра ли е?

164
00:36:57,260 --> 00:37:00,276
- Извинете ме.
- Не искам да говоря.

165
00:37:00,277 --> 00:37:04,181
Трябва ми апартамент.
Шибан апартамент!

166
00:37:04,182 --> 00:37:06,959
- Обърнете внимание на тона на гласа си!
- Ще помогне ли?

167
00:37:06,960 --> 00:37:09,239
Просто отнема малко време.

168
00:37:09,240 --> 00:37:11,799
- Бъдете търпеливи.
- Чакам вече 6 месеца.

169
00:37:11,800 --> 00:37:14,519
Бъдете по-малко арогантни,
Това помага.

170
00:37:14,520 --> 00:37:16,949
Не можете да направите това!

171
00:37:17,050 --> 00:37:20,050
Не издържам повече!

172
00:37:59,880 --> 00:38:02,880
по дяволите

173
00:38:09,620 --> 00:38:12,359
Извинете, колко е часът?

174
00:38:12,360 --> 00:38:16,760
3:00 часа.
ти добре ли си

175
00:38:35,920 --> 00:38:39,910
- Парите ви са на масата.
- благодаря ви

176
00:40:27,840 --> 00:40:30,440
Негодник такъв.

177
00:41:34,380 --> 00:41:36,679
Дойдох за кучето.

178
00:41:36,680 --> 00:41:39,680
- Не можа ли да дойде?
- Не, така мисля.

179
00:41:39,760 --> 00:41:43,839
Къде е кучето?
нямам време

180
00:41:43,840 --> 00:41:47,740
Скъпа, можеш ли да доведеш кучето?
благодаря

181
00:42:05,439 --> 00:42:09,039
Какво е състоянието на вещите ми?

182
00:42:09,100 --> 00:42:11,959
За кратко време
Трябва да го вземеш.

183
00:42:11,960 --> 00:42:16,360
Можете да го запазите
или дори можете да го изгорите.

184
00:42:35,080 --> 00:42:37,480
благодаря

185
00:43:28,880 --> 00:43:32,080
Дай го на Джесика.

186
00:43:36,280 --> 00:43:40,281
- Ще го направя. какво друго искаш
- Остави ме на Луиз.

187
00:43:40,282 --> 00:43:43,082
Имам ли други опции?

188
00:43:43,180 --> 00:43:45,519
- Чакай.
- Не, махни си ръката!

189
00:43:45,520 --> 00:43:49,020
- Чакай!
- Махни си ръката!

190
00:44:26,240 --> 00:44:28,840
Здравей куче.

191
00:44:37,200 --> 00:44:41,679
- Яде ли?
- Нямам представа.

192
00:44:41,680 --> 00:44:44,081
- как си
- Не е лошо.

193
00:44:44,082 --> 00:44:48,319
- Благодаря ви, че отидохте.
- Няма за какво.

194
00:44:48,320 --> 00:44:50,639
Баща ми каза ли нещо?

195
00:44:50,640 --> 00:44:54,319
защо не го виждаш
Той не разбира, че не го иска.

196
00:44:54,320 --> 00:44:56,438
Искаш ли нещо за пиене?

197
00:44:56,439 --> 00:45:00,159
Можеш ли да го заведеш у дома?
Трябва да се върна на работа.

198
00:45:00,160 --> 00:45:04,599
Нямате ли пет минути?
Направете го сами.

199
00:45:04,600 --> 00:45:07,600
добре

200
00:45:09,439 --> 00:45:13,039
- Как са нещата?
- Добре.

201
00:45:14,400 --> 00:45:17,559
Не искаш ли да се върнеш на училище?

202
00:45:17,560 --> 00:45:22,039
Какво трябва да науча?
Как ще си изкарвам прехраната?

203
00:45:22,040 --> 00:45:25,389
Ти си добър ученик.

204
00:45:25,390 --> 00:45:28,199
Баща ти не може ли да плати?
Възползвайте се от него.

205
00:45:28,200 --> 00:45:31,900
така ли мислиш

206
00:45:32,680 --> 00:45:35,880
Вие заслужавате най-доброто.

207
00:45:37,240 --> 00:45:39,940
тук

208
00:45:44,400 --> 00:45:47,200
Баща ти ти го даде.

209
00:45:52,400 --> 00:45:55,400
благодаря

210
00:45:59,600 --> 00:46:03,539
В същата къща със Себастиан
Ще живеем.

211
00:46:03,540 --> 00:46:06,540
Толкова ли е бързо?

212
00:46:08,520 --> 00:46:12,479
- Не се притеснявай, достатъчно съм голям.
- Наистина ли?

213
00:46:12,480 --> 00:46:15,480
ядосан ли си ми

214
00:46:16,119 --> 00:46:20,539
- Кога ще те видим отново?
- Обади ми се, когато имаш време.

215
00:46:20,800 --> 00:46:23,800
Хайде, кученце.

216
00:46:48,919 --> 00:46:51,919
съжалявам

217
00:47:22,560 --> 00:47:25,560
- здравей
- здравей

218
00:47:27,240 --> 00:47:29,640
как си

219
00:47:30,120 --> 00:47:32,879
Днес си облечен.

220
00:47:32,880 --> 00:47:36,879
- Съжалявам, не се обадих.
Загубих номера ти. - Няма проблем.

221
00:47:36,880 --> 00:47:40,317
- Вашият син?
- Джеръми, кажи здравей на Луиз.

222
00:47:40,318 --> 00:47:44,839
- Здравей Джереми.
- какво искаш

223
00:47:44,840 --> 00:47:47,240
здравей

224
00:47:48,000 --> 00:47:52,119
- Ще останеш ли за вечеря?
- не

225
00:47:52,120 --> 00:47:56,520
Вземи приятеля си за колата
можеш ли да се обадиш

226
00:47:56,840 --> 00:47:59,540
Със сигурност.

227
00:48:09,019 --> 00:48:12,159
- Искам баща си.
- Не, чакай тук.

228
00:48:12,160 --> 00:48:16,639
Здравей Брахим, аз съм. На моя приятел
Помните ли, че колата ви се развали?

229
00:48:16,640 --> 00:48:19,279
може ли да се отбиеш

230
00:48:19,280 --> 00:48:23,239
Не знам, нека се срещнем там.
Чакай да го попитам.

231
00:48:23,240 --> 00:48:26,739
- Кога можеш да отидеш?
- Не сутрин.

232
00:48:26,740 --> 00:48:32,193
Не сутрин.
Не е ли по-рано?

233
00:48:33,720 --> 00:48:36,718
Благодаря ти приятелю, длъжник съм ти.

234
00:48:36,719 --> 00:48:39,959
- Неделя следобед. - Дотогава
Мога ли да карам до ?

235
00:48:39,960 --> 00:48:42,779
Просто обърнете внимание на нивото на маслото.

236
00:48:42,780 --> 00:48:45,259
Наистина ли ще го направи безплатно?

237
00:48:45,260 --> 00:48:49,319
- Да, аз също.
- срам ме е.

238
00:48:49,320 --> 00:48:51,599
- Искаш ли да влезеш?
- Не, не мога да дойда.

239
00:48:51,600 --> 00:48:54,400
Но благодаря.

240
00:49:43,240 --> 00:49:45,479
- Никога не съм те виждал тук.
- Какво?

241
00:49:45,480 --> 00:49:49,559
- Аз съм Жан Люк, ти кой си?
- Джина!

242
00:49:49,560 --> 00:49:53,060
Обичаш ли да пиеш, Джина?

243
00:49:53,480 --> 00:49:56,918
- Какво не е наред?
- Извинете ме.

244
00:49:56,919 --> 00:50:02,360
- Жан Люк. Чувствам се леко замаян.
- Хайде, да направим няколко кадъра.

245
00:50:02,600 --> 00:50:07,073
- Бира.
- Не тръгвай никъде, става ли?

246
00:50:26,440 --> 00:50:29,679
Какво правиш тук сама?

247
00:50:29,680 --> 00:50:31,939
Мразя да говоря
И аз обичам да танцувам.

248
00:50:31,940 --> 00:50:35,339
- Можеш ли да танцуваш, Жан Люк?
- Да, в известен смисъл.

249
00:50:35,340 --> 00:50:40,040
искаш ли да танцуваш
да потанцуваме

250
00:50:46,640 --> 00:50:49,140
Джина.

251
00:50:51,320 --> 00:50:55,020
Хайде, не съм направен от камък.

252
00:51:10,034 --> 00:51:12,999
прегърни ме По-мощен.

253
00:51:13,000 --> 00:51:15,800
По-силен ли е?

254
00:51:39,400 --> 00:51:42,400
Дръж ме здраво.

255
00:51:44,800 --> 00:51:47,400
Джина.

256
00:51:57,560 --> 00:52:00,399
какво става

257
00:52:00,400 --> 00:52:04,783
Джина? Джина, какво стана?

258
00:52:06,584 --> 00:52:09,061
Джина?

259
00:52:10,000 --> 00:52:14,365
има ли проблем
какво се случва

260
00:52:17,600 --> 00:52:20,300
болен ли си

261
00:52:22,600 --> 00:52:26,079
Не ти и аз.
не се притеснявай

262
00:52:26,080 --> 00:52:30,539
- Какво направих?
- Остави ме на мира!

263
00:52:30,880 --> 00:52:33,119
Загубих чантата си.

264
00:52:33,120 --> 00:52:35,479
Къде ми е чантата?

265
00:52:35,480 --> 00:52:38,080
Моята малка чанта.

266
00:52:43,320 --> 00:52:47,519
- Нищо.
- Джина.

267
00:52:47,520 --> 00:52:52,440
какъв е проблемът
Хайде сега да се прибираме.

268
00:52:58,760 --> 00:53:02,639
Луиз.
Ще го обясня по хубав начин.

269
00:53:02,640 --> 00:53:06,299
слушай Разбираме се добре.

270
00:53:06,300 --> 00:53:11,159
Получих твоите писма,
Дадох кредит и не зададох никакви въпроси.

271
00:53:11,160 --> 00:53:15,639
Животът ти не е моя работа.
Правете каквото искате.

272
00:53:15,640 --> 00:53:19,799
Но с моите гости
Не започвай да се подиграваш.

273
00:53:19,800 --> 00:53:23,400
Трябва да печеля пари.

274
00:53:23,960 --> 00:53:28,960
Ако по този начин
Ако искате да продължите...

275
00:53:29,040 --> 00:53:33,940
...най-добре е да стоите настрана, става ли?

276
00:53:35,820 --> 00:53:39,520
Не очаквах това от теб.

277
00:53:44,000 --> 00:53:47,800
Влез в ред, скъпа.

278
00:55:55,600 --> 00:55:59,959
- Какво от това?
- Ситуацията се влошава.

279
00:55:59,960 --> 00:56:02,679
Имате ли къща и работа?

280
00:56:02,680 --> 00:56:05,680
Нямам нужда от работа.

281
00:56:05,720 --> 00:56:10,218
Преди седем месеца за апартамент
Попълних формуляра за кандидатстване!

282
00:56:13,439 --> 00:56:17,880
- Отдавна не съм идвал.
- Какво от това?

283
00:56:20,320 --> 00:56:23,020
ще се върна

284
00:57:23,440 --> 00:57:26,199
мога ли да попитам нещо

285
00:57:26,200 --> 00:57:28,519
Не мога да платя на съдия-изпълнителя.

286
00:57:28,520 --> 00:57:32,420
Не можах да направя плащане миналия месец.

287
00:57:33,480 --> 00:57:36,980
какво искаш да научиш

288
00:57:38,240 --> 00:57:43,619
Чрез отнемане на имота
заплашва.

289
00:57:43,883 --> 00:57:47,679
- Какво може да получи?
- Стоки за бита.

290
00:57:47,680 --> 00:57:50,999
- Нищо не остана.
- Няма ли?

291
00:57:51,000 --> 00:57:54,600
Няма нищо, което си струва да се запише.

292
00:57:55,400 --> 00:57:58,500
кола?

293
00:58:00,060 --> 00:58:03,139
Не се страхувайте, платете малко пари.

294
00:58:03,140 --> 00:58:06,740
Платете толкова, колкото можете да си позволите.

295
00:58:09,240 --> 00:58:11,759
Може ли да купи колата?

296
00:58:11,760 --> 00:58:15,360
Ако платиш малко, той не може да го получи.

297
00:58:19,020 --> 00:58:21,319
това ли е всичко

298
00:58:21,320 --> 00:58:26,359
Да конфискува личната ви собственост
Трябва му съдебно решение.

299
00:58:26,360 --> 00:58:29,889
Колкото можете да си позволите
Ако плащате...

300
00:58:29,890 --> 00:58:33,424
...поне 25 долара,
Тази процедура се забавя.

301
00:58:33,425 --> 00:58:37,425
- Можете ли да го направите?
- да

302
00:58:50,360 --> 00:58:53,360
Ще се опитам да си уредя апартамент.

303
00:58:53,600 --> 00:58:56,400
Опитайте го.

304
00:59:01,442 --> 00:59:04,319
- Довиждане.
- Довиждане.

305
00:59:04,320 --> 00:59:06,359
- Кой е това?
- Снаха му.

306
00:59:06,360 --> 00:59:09,360
Вече работех в хотела.

307
00:59:09,420 --> 00:59:13,399
Ако няма проблем
Можете да започнете веднага.

308
00:59:13,400 --> 00:59:16,039
Трябва да погледна предишната ви история.

309
00:59:16,040 --> 00:59:21,366
- благодаря ви
- Добре дошъл в отбора.

310
01:01:35,280 --> 01:01:37,980
Като нови.

311
01:01:42,020 --> 01:01:44,659
- Благодаря ти, Брахим.
- Няма за какво.

312
01:01:44,660 --> 01:01:49,539
- Къде отиваш?
- На майка ми. - Ще видим.

313
01:01:50,240 --> 01:01:52,739
-Тръгваш ли сега?
- Жена ми чака.

314
01:01:52,740 --> 01:01:56,440
Благодаря, довиждане.

315
01:01:56,500 --> 01:01:59,439
- Каква игра е това?
- Не е голяма работа.

316
01:01:59,440 --> 01:02:02,779
Син и съпруга,
Не е ли важно?

317
01:02:02,780 --> 01:02:05,039
Нека ти покажа нещо. Вижте.

318
01:02:05,040 --> 01:02:09,479
Моята чанта, моят куфар.
Моите вещи и това е моето легло.

319
01:02:09,480 --> 01:02:12,519
ставам на 50
и живея в кола.

320
01:02:12,520 --> 01:02:15,220
познайте защо

321
01:02:16,400 --> 01:02:18,900
Престани, Луиз.

322
01:02:19,440 --> 01:02:24,640
Благодаря за помощта
Но аз нямам нужда от мъж.

323
01:07:14,380 --> 01:07:17,959
- Мислиш ли, че съм глупава?
- Не мисля, че си глупава.

324
01:07:17,960 --> 01:07:20,679
но да,
Вие мислите, че е така.

325
01:07:20,680 --> 01:07:23,479
Мислиш, че не разбирам?

326
01:07:23,480 --> 01:07:25,719
Имам новини, Луиз.

327
01:07:25,720 --> 01:07:28,619
Къде си паркирал колата си,
Знам, че имаш проблем.

328
01:07:28,620 --> 01:07:33,780
Спрете сега.
Не ме принуждавай да говоря.

329
01:07:35,680 --> 01:07:40,379
- Вярвай ми.
- Ти обърка всичко.

330
01:07:40,380 --> 01:07:43,180
Лъжец.

331
01:08:54,120 --> 01:08:56,919
$25 и $12.

332
01:08:56,920 --> 01:08:59,759
- 150 долара общо.
- Пари?

333
01:08:59,760 --> 01:09:01,799
Не, над $120
Даваме само чек.

334
01:09:01,800 --> 01:09:05,500
Под $120 в брой.

335
01:09:12,400 --> 01:09:16,300
- Как така? пари в брой?
- да

336
01:09:24,120 --> 01:09:27,120
Давам ти $115.

337
01:09:27,200 --> 01:09:31,123
Вземете това обратно.
Върнете се до час.

338
01:09:31,124 --> 01:09:35,724
Това е първото от двете споразумения.
Получавате повече пари.

339
01:09:38,920 --> 01:09:41,720
Подпишете тук.

340
01:09:43,200 --> 01:09:46,668
благодаря
до скоро

341
01:09:52,200 --> 01:09:54,839
спечелих

342
01:09:54,840 --> 01:09:58,039
- Важното е доверието.
- Писмо.

343
01:09:58,040 --> 01:10:02,539
- Не мога да го направя.
- Кейти, попълни това, моля те.

344
01:10:55,520 --> 01:11:00,460
- Къде е този апартамент?
- В квартал Глетчер.

345
01:11:00,560 --> 01:11:04,190
- 16 етаж, една стая.
- На 16-тия етаж?

346
01:11:04,191 --> 01:11:06,891
Красива гледка.

347
01:11:09,520 --> 01:11:12,839
Те са ключовете...

348
01:11:12,840 --> 01:11:17,300
- След няколко дни.
- След няколко дни?

349
01:11:18,679 --> 01:11:21,679
След няколко дни.

350
01:11:22,500 --> 01:11:26,960
благодаря
Онемях.

351
01:12:09,639 --> 01:12:13,539
слушай красиво!

352
01:12:40,020 --> 01:12:42,520
цигулка...

353
01:13:07,220 --> 01:13:11,680
- Тук?
- Още не. �тук.

354
01:13:18,160 --> 01:13:21,660
- Тук?
- �урас�.

355
01:13:59,000 --> 01:14:04,999
Превод: fatih4444


