1 00:00:23,023 --> 00:00:25,983 הבשר 2 00:01:34,386 --> 00:01:37,054 אמא לא רוצה שאני אעשה הקודש הראשון שלי. 3 00:01:37,306 --> 00:01:39,890 אסון! בבית הספר, כולם עושים את זה. 4 00:01:40,434 --> 00:01:44,103 אמא אומרת שאנחנו אתאיסטים? האם זה נכון? 5 00:01:44,354 --> 00:01:46,606 זה דווקא היא. אבא שלי היה ראש של קבוצה סוציאליסטית מקומית. 6 00:01:46,857 --> 00:01:49,483 היינו צריכים לגנוב ממנו כסף לקנות את חליפת הקודש שלי. 7 00:01:49,735 --> 00:01:51,652 אסור לשלול אף אחד הקודש הראשון! 8 00:01:52,029 --> 00:01:54,822 לאן אתה הולך? בוא הנה. אל תיגע בכלום. 9 00:01:55,365 --> 00:01:57,908 - הם עשויים מגומי. - כן, הם... 10 00:01:58,201 --> 00:02:01,120 ...אבל עדיף שנתרחק. - אתה בטח צוחק. 11 00:02:04,499 --> 00:02:06,500 מי אתה חושב אתה מפחיד? 12 00:02:06,752 --> 00:02:08,252 WHO? 13 00:02:10,589 --> 00:02:12,173 כל הכבוד, אבא. קשוח יותר מטרזן. 14 00:02:12,424 --> 00:02:14,634 עכשיו אתה לא יכול להגיד את זה אני חושש. 15 00:02:14,885 --> 00:02:16,594 פחדתי.. מאלו.. 16 00:02:16,845 --> 00:02:20,222 דינוזאור אמיתי, היה גבוה כמו בניין בן 30 קומות. 17 00:02:20,641 --> 00:02:22,600 אבא, אני חייב לספר לך סוד. 18 00:02:22,851 --> 00:02:26,729 יש לי ריגושים. אמא רוצה קח אותי לרופא. 19 00:02:29,191 --> 00:02:32,151 - ריגושים אמיתיים? - כן, ריגושים. 20 00:02:33,987 --> 00:02:36,697 - וסקס? אבא, אל תהיה מגונה. 21 00:02:36,948 --> 00:02:39,283 מְגוּנֶה? מאיפה אוספים מילים כאלה? 22 00:02:39,534 --> 00:02:41,035 אני באמת רוצה לדעת. 23 00:02:45,248 --> 00:02:48,417 איזה כיסוי ראש מקסים. אני רק מקווה שזה בקטלוג 24 00:02:49,002 --> 00:02:50,294 כדי שתוכל ליצור עותק. 25 00:02:50,545 --> 00:02:53,881 מִצנֶפֶת? זה לא כיסוי ראש... 26 00:02:54,132 --> 00:02:57,051 זה השלד של אדם שהתגלה 27 00:02:57,302 --> 00:03:01,555 במערת Cavillon, ליד מנטון, בצרפת. 28 00:03:02,766 --> 00:03:05,393 אבא, אתה מוכן לקנות לי קולה? 29 00:03:05,644 --> 00:03:08,854 קולה?! איזה סוגים של מקומות אמא שלך לוקחת אותך? 30 00:03:09,773 --> 00:03:10,856 ללמוד קראטה! 31 00:03:22,703 --> 00:03:23,744 לָבוֹא. 32 00:03:25,080 --> 00:03:27,373 אבא, אתה צריך לפתור את הבעיה שלי. 33 00:03:27,624 --> 00:03:29,917 תגיד לה שאני רוצה לקחת הקודש הראשון! 34 00:03:30,168 --> 00:03:31,961 אם לא, אני אתאבד. 35 00:03:32,421 --> 00:03:34,046 כל הטרגדיות במשפחה, אה? 36 00:03:36,508 --> 00:03:40,052 למה אתה לא נותן לילד שלך לעשות את הקודש הראשון שלו? 37 00:03:40,303 --> 00:03:42,221 - למה אתה צועק? - שקט, אתה! 38 00:03:43,140 --> 00:03:46,392 אסור לשלול אף אחד הקודש הראשון. 39 00:03:53,942 --> 00:03:55,901 - מי זה? - אנחנו חייבים לדבר. 40 00:03:56,153 --> 00:03:57,987 כן, לגבי כסף. עברו חודשיים מאז... 41 00:03:58,238 --> 00:04:01,282 לא איתך. תעביר אותי לכלב. כן, הכלב. 42 00:04:03,744 --> 00:04:04,994 ג'ובאני? 43 00:04:09,458 --> 00:04:11,500 כן, אני מחכה לך למטה. התקשר לצבוע בטלפון. 44 00:04:11,752 --> 00:04:12,752 שתוק, אידיוט. 45 00:04:13,003 --> 00:04:16,422 אם לא תשלח את הכלב למטה, הילדים נשארים איתי. 46 00:04:17,048 --> 00:04:19,258 אבא, אתה לא יכול לגנוב ילדים סתם ככה. 47 00:04:21,386 --> 00:04:24,889 אלוהים אדירים, יש לי חום. שלח את הכלב למטה! 48 00:04:25,515 --> 00:04:27,850 זונה מלוכלכת ומכוערת! 49 00:04:28,518 --> 00:04:30,478 אל תצעק. השכנים מקשיבים. 50 00:04:30,729 --> 00:04:32,646 אמא משגעת אותך. 51 00:04:32,898 --> 00:04:35,566 היא עובדת מדינה. לא אמן כמוך. 52 00:04:37,944 --> 00:04:40,613 ג'ובאני! 53 00:04:51,291 --> 00:04:52,666 תגיד שלום לאחים הקטנים שלך. 54 00:05:13,939 --> 00:05:15,439 זה נושך. 55 00:05:15,690 --> 00:05:17,942 הצבוע אמר לך לנשוך אותי? 56 00:06:02,571 --> 00:06:07,032 לך איתו... 57 00:06:08,493 --> 00:06:12,580 כי אני לא יודע... 58 00:06:16,543 --> 00:06:21,130 תתלבש ולך איתו. 59 00:06:59,336 --> 00:07:01,253 דבר לא יאומן 60 00:07:01,504 --> 00:07:05,883 הנחתים נכנסו לחצי המעגל חמושים ברובים. 61 00:07:06,134 --> 00:07:10,095 כל נציגי האו"ם קיבלו הוראה לשכב עם המכנסיים. 62 00:07:12,307 --> 00:07:15,059 נציג בריטניה, שהציע התנגדות 63 00:07:15,310 --> 00:07:18,103 קיבל מכה קשה בפנים. 64 00:07:18,355 --> 00:07:20,356 הנציג האיטלקי מיד 65 00:07:20,607 --> 00:07:22,149 התייצב לצד הנחתים.. 66 00:07:22,400 --> 00:07:23,567 רופא? 67 00:07:23,818 --> 00:07:25,319 שלום. זה פאולו. 68 00:07:25,570 --> 00:07:27,029 האם זה זמן טוב להתקשר? 69 00:07:27,280 --> 00:07:29,740 רק שנייה. זה על זה... 70 00:07:32,243 --> 00:07:35,287 ביליתי אחר צהריים מהנה הייתי אומר. דווקא שקט. 71 00:07:35,538 --> 00:07:37,373 הייתי עם ילדים. 72 00:07:37,624 --> 00:07:41,293 ראיתי את הכלב שוב. יש לו א חיבה עמוקה אליי כמו תמיד. 73 00:07:41,544 --> 00:07:45,589 ריב קצר עם הצבוע, אבל אין מה לדאוג. 74 00:07:46,841 --> 00:07:50,469 חזרתי הביתה. מוכן משהו לאכול. לחם... 75 00:07:50,720 --> 00:07:52,930 לא, לא לחם. בריושים עם חלב. 76 00:07:53,181 --> 00:07:55,849 אני לא יכול לקבל מספיק של בריושים עם חלב. 77 00:07:56,101 --> 00:07:58,268 יכולתי לאכול בדיוק את זה כל חיי. 78 00:07:58,520 --> 00:08:02,314 פתאום, בלי שמץ אזהרה 79 00:08:02,565 --> 00:08:04,358 ללא כל סיבה 80 00:08:05,443 --> 00:08:06,527 אריתמיה. 81 00:08:07,946 --> 00:08:11,115 אז השאלה שאני שואל אותך האם זה: 82 00:08:11,366 --> 00:08:12,324 למה? 83 00:08:27,173 --> 00:08:28,549 הצבוע הזה.. 84 00:08:29,634 --> 00:08:32,636 לא נותן לילד לעשות את הקודש הראשון. 85 00:08:32,887 --> 00:08:34,847 איזו כלבה! 86 00:08:36,683 --> 00:08:39,059 היא עדיין חושבת שאנחנו חיים בתקופת סטלין. 87 00:08:40,270 --> 00:08:42,271 דון קמילו ופפון. 88 00:08:47,027 --> 00:08:50,320 אמא, את גאה בבן שלך? 89 00:08:50,572 --> 00:08:52,948 ישנתי תנומה ארוכה של שעתיים. 90 00:08:53,199 --> 00:08:55,284 עכשיו אני הולך לעבודה, כולם שמחים. 91 00:08:55,535 --> 00:08:57,786 היא לא מרשה לו לעשות את הקודש הראשון. 92 00:08:59,039 --> 00:09:00,873 זוכר את המכות שחטפת? 93 00:09:07,922 --> 00:09:08,714 פאולו... 94 00:09:09,257 --> 00:09:12,134 אתה חייב לדבר עם ניקולה, הערב. 95 00:09:12,385 --> 00:09:14,762 אתה חייב להגיד לו ישר 96 00:09:15,013 --> 00:09:17,514 אם הוא לא יעבור את זה ניתוח 97 00:09:17,766 --> 00:09:19,725 מחר בבוקר בשעה 11... 98 00:09:20,560 --> 00:09:21,810 זה לא היה כבר מסודר? 99 00:09:22,062 --> 00:09:25,230 לא, הוא שינה את דעתו. אתה יודע איך הוא. 100 00:09:25,482 --> 00:09:27,900 הוא לא יקשיב לי. אני יכול להגיד מה שאני רוצה אבל... 101 00:09:29,819 --> 00:09:32,654 - אנחנו חייבים לדבר. - חבר שלי. 102 00:09:32,906 --> 00:09:36,450 אני מתבונן בשלווה באחרים שולל את עצמם. 103 00:09:40,497 --> 00:09:44,708 את לנין הורחק הכיכר האדומה. 104 00:09:44,959 --> 00:09:47,002 חבורה של אנשים חילול בתי קברות. 105 00:09:47,378 --> 00:09:49,755 העכבישים בטח אכלו את רגליו. 106 00:09:50,006 --> 00:09:53,133 הגופה, לעזאזל, נוצרה של ניירות מעוטרים. 107 00:09:53,384 --> 00:09:55,135 אני לא יודע, אכלתי. 108 00:09:55,386 --> 00:09:59,056 אני רוצה להראות לך משהו. הבלונדי שם. 109 00:09:59,599 --> 00:10:02,476 - אז מה אכלת היום? - לחם עם חלב. 110 00:10:02,727 --> 00:10:04,186 תראה את ג'ובאנה. 111 00:10:04,437 --> 00:10:06,396 ג'ובנה החרא. 112 00:10:07,398 --> 00:10:09,108 והיא ממש פלא. 113 00:10:09,359 --> 00:10:11,777 איזה רגליים יש לה. 114 00:10:12,946 --> 00:10:15,531 - אפשר לנשק אותם? - אתה מדגדג אותי. 115 00:10:15,782 --> 00:10:18,575 לחם וחלב. שמתם סובין להקל 116 00:10:18,827 --> 00:10:19,576 המעבר? 117 00:10:19,828 --> 00:10:21,954 למה שיהיה לך אכפת אם אני מחרבן או לא? 118 00:10:22,205 --> 00:10:24,790 אני חרא, אתה חרא הוא מחרבן, אנחנו מחרבנים.. 119 00:10:25,041 --> 00:10:26,500 תפסיק לחרבן אותנו! 120 00:10:27,293 --> 00:10:30,546 כדאי שתחשוב על עצמך מעבר. אל העולם הבא. 121 00:10:32,006 --> 00:10:35,926 מה הסיפור הזה על לא ללכת למרפאה לעבור ניתוח? 122 00:10:36,177 --> 00:10:39,429 ואתה בא לכאן כדי להתגרות עם דבר הסובין שלך? 123 00:10:39,681 --> 00:10:42,182 החלטת לחרבן על אחיך? 124 00:10:42,433 --> 00:10:45,853 אני לא מחרבן אני נוסע לגלפגוס. 125 00:10:46,104 --> 00:10:47,771 למקום פשוט. 126 00:10:48,022 --> 00:10:49,064 אני הולך איתך. 127 00:10:49,315 --> 00:10:51,608 ראשית, אתה גם צריך לחלות בסרטן. 128 00:10:59,742 --> 00:11:01,410 אני הפסנתרן. 129 00:11:02,287 --> 00:11:04,204 את הערב הזה אקדיש לך. 130 00:11:05,331 --> 00:11:06,957 אני אחכה לך שם למטה. 131 00:11:16,801 --> 00:11:18,302 מחר, תלך למרפאה. 132 00:11:18,553 --> 00:11:21,805 כן, אני אקח אותך לשם בועט בתחת. בשעה 11 בבוקר. 133 00:11:22,056 --> 00:11:24,808 אל תאחר. אני אתן לך את הגלפגוס. 134 00:11:25,059 --> 00:11:26,810 אני אלך לגלפגוס אני הולך לבד. 135 00:11:27,061 --> 00:11:29,438 אני עוזב את כולכם. אני הולך לבד. 136 00:11:29,689 --> 00:11:31,315 ערב טוב לכולם. 137 00:11:32,817 --> 00:11:34,526 - מה שלומך? - טוב. 138 00:11:34,903 --> 00:11:36,778 - חם לך? - אנחנו נשרפים. 139 00:11:37,030 --> 00:11:39,573 יותר התלהבות יותר התלהבות. 140 00:11:48,625 --> 00:11:49,583 היא המאהבת שלי. 141 00:11:49,834 --> 00:11:53,045 היא תרצה להתעלס עם פרנצ'סקה אבל זה לא מדליק אותי יותר. 142 00:11:53,296 --> 00:11:56,131 אני לא אוהב את השיר הזה. האם אתה מכיר את "פרחי נייר?" 143 00:11:57,175 --> 00:12:00,385 כן, אני כן. אפילו ראיתי את הסרט, בפריז. אצל האורסולינים. 144 00:12:00,637 --> 00:12:02,221 סרט נחמד מאוד. 145 00:12:02,472 --> 00:12:05,182 אבל אין לי את הציון. אני לא יודע את זה בעל פה. 146 00:12:06,226 --> 00:12:08,810 אני מעריץ את כל מה שהודי. היית פעם בהודו? 147 00:12:09,771 --> 00:12:10,812 לצערי, לעולם לא. 148 00:12:11,064 --> 00:12:14,691 אבל אני מאמין שזה מוקדם יותר או מאוחר יותר... אני אלך. 149 00:12:15,610 --> 00:12:19,696 הודו היא ארץ רוחנית. אין צורך ללכת. זה בכל מקום, 150 00:12:22,992 --> 00:12:23,992 ברטלי! 151 00:12:24,244 --> 00:12:25,953 - ברטלי? - כן! 152 00:12:34,754 --> 00:12:37,297 חבורה של ורדים תשמח אותה 153 00:12:37,548 --> 00:12:40,092 אלא גם צליל צלופן 154 00:12:40,343 --> 00:12:42,803 אבל בירה אפילו יותר טובה 155 00:12:43,054 --> 00:12:45,305 ביום דביק כזה 156 00:12:45,556 --> 00:12:48,183 אני יושב בראש אבן שפה 157 00:12:48,434 --> 00:12:51,186 חושב על הדברים שלי 158 00:12:51,437 --> 00:12:53,230 בין 2 אופניים - השקט 159 00:12:53,773 --> 00:12:55,816 אם אתה מסתכל עליי ככה, אני אמות. 160 00:12:57,026 --> 00:12:58,986 שביל כזה בסנדלים שלי 161 00:12:59,904 --> 00:13:02,447 איזה טיולים בטח עשה ברטלי 162 00:13:02,699 --> 00:13:05,033 האף העצוב הזה כמו עלייה 163 00:13:05,285 --> 00:13:06,785 גם העיניים שלך עצובות. 164 00:13:09,247 --> 00:13:11,498 עברתי הפלה לפני 15 ימים. 165 00:13:12,583 --> 00:13:14,376 בכל מקרה, אני מרגיש יותר מאושר עכשיו. 166 00:13:17,839 --> 00:13:21,633 תזכרי שאני האישה, ואת רק המאהבת שלו. 167 00:13:23,803 --> 00:13:25,262 אז לך. 168 00:13:25,513 --> 00:13:26,596 - אתה יכול לעזור לי? - לא. 169 00:13:33,271 --> 00:13:36,398 הבאתי לך כוס שוקולד, אני יודע שאתה אוהב את זה. 170 00:13:38,401 --> 00:13:41,236 ניקולה מדבר רק על הולכים לגלפגוס. 171 00:13:41,487 --> 00:13:44,448 אתה צריך לשכנע אותו לעבור את הניתוח הזה. 172 00:13:49,162 --> 00:13:50,203 הַפסָקָה! 173 00:13:51,289 --> 00:13:52,914 לא כשאני עובד! 174 00:13:57,253 --> 00:13:59,921 שכחתי. שמי פרנצ'סקה. 175 00:14:00,173 --> 00:14:01,256 פאולו. 176 00:14:01,716 --> 00:14:03,342 הו, אלוהים. 177 00:14:04,385 --> 00:14:06,595 כמו בדנטה: פאולו ופרנצ'סקה 178 00:14:06,846 --> 00:14:09,222 "אהבה, זה לא משחרר אף אהוב מאהבה.." 179 00:14:09,474 --> 00:14:11,725 קניתי נעליים בשווי 600,000 לירות. 180 00:14:11,976 --> 00:14:13,977 כולם עם עקבים גבוהים במיוחד. 181 00:14:14,228 --> 00:14:17,522 הגורו שלי רצה אותם שטוחים, אבל אני רוצה להיראות טוב. 182 00:14:18,149 --> 00:14:19,107 הגורו שלך? 183 00:14:19,859 --> 00:14:21,693 סייננדה. פגשתי אותו במטוס 184 00:14:21,944 --> 00:14:24,863 יום אחד כשהמטוס הפרטי שלו התקלקל. 185 00:14:25,114 --> 00:14:27,991 לו ולאדונו יש מרכזים של הטנטריזם בכל העולם. 186 00:14:29,327 --> 00:14:30,702 סייננדה? 187 00:14:30,953 --> 00:14:33,622 איך הוא נראה? זקן ישן, גבוה, לבן... 188 00:14:33,873 --> 00:14:36,083 אש בעיניים שלו? 189 00:14:37,001 --> 00:14:39,044 לא, הוא כל כך חמוד. הוא בן 22. 190 00:14:39,295 --> 00:14:41,838 ומבט שמתמסר זוהר פיזי. 191 00:14:42,924 --> 00:14:44,049 בן 22 וכבר גורו? 192 00:14:46,969 --> 00:14:47,886 איזה בחור! 193 00:14:51,641 --> 00:14:54,601 גבירותיי ורבותיי 194 00:14:55,728 --> 00:14:56,728 הלילה... 195 00:14:56,979 --> 00:15:00,440 ידידי היקר. פריד הגדול! בשבילך. 196 00:15:00,691 --> 00:15:02,984 פאריד, האחד והיחיד. 197 00:15:09,659 --> 00:15:11,451 היזהר, זה נושך. 198 00:15:25,049 --> 00:15:27,592 אני לא אוהב את הסוג הזה בידור. אני רוצה לרקוד. 199 00:15:27,844 --> 00:15:29,052 שנלך? 200 00:15:34,517 --> 00:15:36,351 ממש מתחשק לי לרקוד. 201 00:15:36,602 --> 00:15:38,437 אני חושש שאני לא עומד בזה. 202 00:15:38,688 --> 00:15:42,357 אני לא רוצה להיות עצבני. אני רוצה להיות בתולה תאוותנית. 203 00:16:02,545 --> 00:16:05,464 בשבילי, לעשות אהבה זה כמו נשימה. 204 00:16:06,257 --> 00:16:08,675 כשפגשתי את סייננדה, הוא הסתכל עליי.. 205 00:16:08,926 --> 00:16:12,429 הוא הניח את ידו המופלאה על החזה שלי ואמר: 206 00:16:12,680 --> 00:16:13,972 "מה שיש כאן, נמצא בחוץ. 207 00:16:14,223 --> 00:16:17,184 מה שאין כאן, אין בשום מקום אחר." 208 00:16:18,311 --> 00:16:21,188 מה שיש כאן אין בשום מקום אחר. 209 00:16:21,439 --> 00:16:22,314 לא. 210 00:16:41,501 --> 00:16:44,252 היזהר, אתה תשחוק אותה. 211 00:16:54,472 --> 00:16:58,266 זה היה איש טוב, מגיע מהים 212 00:17:00,102 --> 00:17:03,813 הוא דיבר בשפה אחרת אבל הוא ידע לאהוב.. 213 00:17:16,202 --> 00:17:18,161 לקרל מרקס. 214 00:17:18,996 --> 00:17:20,914 ארג, ולדימיר המסכן. 215 00:17:22,625 --> 00:17:26,711 אם מכונות הכתיבה היו מקלעים. 216 00:17:26,963 --> 00:17:30,757 הייתי מוצא את עצמי עירום בחרא כמו כל שהיד אחר. 217 00:17:31,008 --> 00:17:33,176 כמה רחוק אתה מוכן ללכת ללכת אחריי? 218 00:17:33,427 --> 00:17:36,388 לילה טוב, אהובי. 219 00:17:37,473 --> 00:17:40,433 לילה טוב, בין הטלפון והשמים... 220 00:17:41,310 --> 00:17:44,396 סייננדה ואני ישנו יחד במשך חודש בלי לגעת אחד בשני. 221 00:17:44,647 --> 00:17:47,899 חודש אחד, הוא ישן לימיני. הבא, בצד שמאל שלי. 222 00:17:48,150 --> 00:17:51,945 זה היה טקס הכנה לשגל הקדוש. 223 00:17:53,030 --> 00:17:56,992 וכשזה קרה... זה היה בלתי נסבל. 224 00:17:58,619 --> 00:18:02,414 אפילו התעלפתי ואז, נכנסתי להריון. 225 00:18:04,500 --> 00:18:06,585 רציתי לקרוא לתינוק שלי מאיטונה. 226 00:18:10,214 --> 00:18:12,674 אנחנו נסגרים בעוד שעה. 227 00:18:12,925 --> 00:18:14,884 אני יכול להסיע אותך הביתה? 228 00:18:15,136 --> 00:18:16,386 אֵיפֹה? 229 00:18:16,721 --> 00:18:19,347 - איפה אתה גר? - אין לי בית. 230 00:18:19,599 --> 00:18:21,391 איפה אז? 231 00:18:21,642 --> 00:18:23,226 איפה שאתה רוצה. 232 00:18:26,230 --> 00:18:28,273 זה יהיה הכל להערב. תוֹדָה. ביי. 233 00:18:29,942 --> 00:18:32,402 זה לא הוגן. הוא עוצר משחק מתי שהוא רוצה. 234 00:18:34,572 --> 00:18:36,031 והמטען שלך? 235 00:18:38,409 --> 00:18:39,659 תקשיב... 236 00:18:40,161 --> 00:18:43,079 הם מציעים לי להופיע המשתה של אפלטון. 237 00:18:43,331 --> 00:18:46,875 אני קצת מפחד, בגילי, לעבור ממגוון לפילוסופיה. 238 00:18:47,126 --> 00:18:49,210 ההפך קשה יותר. 239 00:18:49,462 --> 00:18:52,631 הם הציעו לי גם תפקידו של אגאתון 240 00:18:52,882 --> 00:18:55,634 אבל תפקיד החלומות שלי הוא דיוטימה. 241 00:18:55,885 --> 00:18:59,721 אני לא יכול להקשיב לך יותר. אני חייב ללכת עם העלמה. 242 00:18:59,972 --> 00:19:01,014 בבקשה, תעשה לי טובה. 243 00:19:01,265 --> 00:19:04,684 תגיד לניקולה שאני אאסוף אותו מחר ב11. 244 00:19:04,935 --> 00:19:08,730 גודרון! אני אאסוף אותו ב-11! 245 00:19:08,981 --> 00:19:10,398 אני רוצה אותו עם המזוודה מוכן 246 00:19:10,650 --> 00:19:14,069 הפיג'מה והנעלי בית שלו. הביצים והרגליים שלו נקיות! 247 00:19:14,320 --> 00:19:15,278 בָּרוּר? 248 00:19:15,529 --> 00:19:16,488 בוא נלך. 249 00:19:16,739 --> 00:19:19,532 סליחה. זה סיפור... 250 00:19:20,951 --> 00:19:22,577 ארוך וכואב. 251 00:19:34,757 --> 00:19:38,968 אני יודע שעבורך הטנטריזם זה רק עניין של מין. 252 00:19:39,220 --> 00:19:42,180 לא, אני יודע טוב מאוד את זה בזכות tantra... 253 00:19:42,431 --> 00:19:43,765 הטנטריזם, שם! 254 00:19:44,016 --> 00:19:46,810 אנחנו יכולים אפילו להגיע ו להבין את המוחלט. 255 00:19:47,812 --> 00:19:50,605 האם אתה יודע מה עושה האורגזמה מתכוון לנו? 256 00:19:51,190 --> 00:19:53,650 לא, בשבילך, אין לי שמץ של מושג.. 257 00:19:54,443 --> 00:19:59,030 זה כמו מצב של הלם אשר לשחרר את כל האנרגיות הנסתרות שלך. 258 00:19:59,281 --> 00:20:02,242 ככל שאתה פנוי יותר, ככל שאתה פרוע יותר. 259 00:20:04,412 --> 00:20:05,412 לאן אתה לוקח אותי? 260 00:20:16,424 --> 00:20:18,049 קעקוע נחמד. 261 00:20:19,093 --> 00:20:20,301 אתה אוהב את זה? 262 00:20:20,553 --> 00:20:22,637 תמיד אהבתי חסידות. 263 00:20:23,723 --> 00:20:27,142 אבל מאז שהפלתי, הם בטח מאוד כועסים עליי. 264 00:20:27,560 --> 00:20:29,310 זה כאילו בגדתי בהם. 265 00:20:30,062 --> 00:20:33,523 החסידות יכולה גם בטעות לתת לילד ליפול ממקורו. 266 00:20:34,817 --> 00:20:36,735 אתה אומר את זה בגלל אתה אדיב. 267 00:20:36,986 --> 00:20:38,611 לא, אני די בטוח. 268 00:20:39,196 --> 00:20:42,866 תקשיב, שלך.. השוליה של הגורו.. 269 00:20:43,117 --> 00:20:45,493 היוזם שלך, מה הפך להיות שלו? 270 00:20:46,620 --> 00:20:50,081 נעלם. הייתי כלום אלא השפלה כלפיו. 271 00:20:51,250 --> 00:20:52,751 תראה, השמש זורחת. 272 00:20:54,545 --> 00:20:55,837 אני חווה אקסטזה. 273 00:21:02,303 --> 00:21:03,970 אתה זה שמרגש אותי! 274 00:21:04,889 --> 00:21:06,890 אתה, אתה השמש. 275 00:21:07,141 --> 00:21:11,186 אתה אלוהים. 276 00:21:11,437 --> 00:21:13,563 כמה יפה להפליא! 277 00:21:13,814 --> 00:21:17,442 רגע כזה צריך להימשך נצח! 278 00:21:18,903 --> 00:21:20,695 הו, אלוהים. אני מקווה שלא. 279 00:21:20,946 --> 00:21:21,905 אני רעב. 280 00:21:22,156 --> 00:21:25,950 אני מקווה שאם נוכל לקנות קפוצ'ינו ובריושים כאן. 281 00:21:27,870 --> 00:21:28,828 אני רעב. 282 00:21:29,997 --> 00:21:31,873 - אני גווע ברעב. - היזהרו. 283 00:21:32,124 --> 00:21:34,959 לא הלכת על עקבים גבוהים לזמן מה. 284 00:21:35,211 --> 00:21:37,504 המכונית האדומה מיועדת לנוכלים. 285 00:21:38,672 --> 00:21:40,548 זה לא אדום. זה פוקסיה. 286 00:21:41,634 --> 00:21:42,634 כל כך קלאסה. 287 00:21:43,803 --> 00:21:44,803 בוקר טוב. 288 00:21:45,054 --> 00:21:48,890 אנחנו כל כך רעבים. 2 קפוצ'ינו חמים, בבקשה. 289 00:21:49,141 --> 00:21:50,850 עם הרבה קצף. 290 00:21:51,769 --> 00:21:55,021 אדוני, בבקשה, קח את הגברת הזו. 291 00:21:55,272 --> 00:21:57,774 אל תהיה אכזרי. אני לא יכול לעמוד המראה שלה. 292 00:21:58,025 --> 00:22:00,026 היא מעוורת את הראייה שלי. היא כל כך יפה. 293 00:22:00,277 --> 00:22:01,402 כמעט בצורה מעליבה. 294 00:22:02,363 --> 00:22:04,447 אני רואה שאתה יכול לזהות האלוהי. 295 00:22:04,990 --> 00:22:07,325 יש לזה משהו לעשות עם השלמות הרוחנית. 296 00:22:07,576 --> 00:22:10,620 - אולי. אני לא יודע. תודה לך. 297 00:22:10,871 --> 00:22:11,996 נתראה בקרוב. 298 00:22:17,336 --> 00:22:19,295 אתה תמיד אוכל כל כך הרבה? 299 00:22:20,297 --> 00:22:21,965 פעם לא אכלתי כלום בכלל. 300 00:22:22,216 --> 00:22:24,217 ראשית גרמת לי לבכות עכשיו תאכל 301 00:22:24,468 --> 00:22:27,387 שני דברים שלא הצלחתי לעשות במשך זמן רב. 302 00:22:27,638 --> 00:22:29,556 זה ברור שיש לך כמה כוחות מוזרים. 303 00:22:31,100 --> 00:22:32,392 יש טלפון בקרבת מקום? 304 00:22:33,018 --> 00:22:35,603 הסרתי את זה. יותר מדי הפרעה. 305 00:22:37,314 --> 00:22:39,607 אני צריך להתקשר לרופא שלי. 306 00:22:40,818 --> 00:22:43,528 כואבת לי הבטן. אני מזיע קצת. 307 00:22:43,946 --> 00:22:46,447 אני סובל מקטין מחלת לב. 308 00:22:46,699 --> 00:22:49,284 המונח הרפואי הוא "טכיקרדיה פרוקסיסטית". 309 00:22:50,411 --> 00:22:52,620 להתקשר לרופא עכשיו? 310 00:22:53,497 --> 00:22:55,456 אתה... מה שמך? 311 00:22:56,584 --> 00:22:57,166 פרנצ'סקה. 312 00:22:57,960 --> 00:22:59,502 שם יפה. 313 00:22:59,962 --> 00:23:01,754 אפשר לקחת את המגש? 314 00:23:02,214 --> 00:23:05,758 מיס, מסיבות היגייניות, בבקשה אל תיגע בכל הקרואסונים. 315 00:23:06,010 --> 00:23:07,969 קח ואכל את כולם. 316 00:23:08,470 --> 00:23:11,389 בחורף, אנחנו לא משרתים הקפוצ'ינו ליד השולחן. 317 00:23:14,393 --> 00:23:16,644 - היזהר, הילדה ההיא היא השטן. - היא יפה! 318 00:23:25,404 --> 00:23:27,989 אני שמח שהיא אוכלת הכל הקרואסונים. 319 00:23:28,240 --> 00:23:31,284 מה אנחנו הולכים להציע ללקוחות אחרים שלנו. 320 00:23:31,535 --> 00:23:34,495 בכל מקרה, אתה מאבד את דעתך בכל פעם שאתה רואה אישה יפה. 321 00:23:44,006 --> 00:23:45,632 הנה מפתחות הבית. 322 00:23:45,883 --> 00:23:48,676 אל תצפו להיכנס לטירה! 323 00:23:48,928 --> 00:23:50,929 עם מי אתה מדבר? אני כאן. 324 00:23:51,180 --> 00:23:53,431 סליחה אם הרמתי את קולי. 325 00:23:56,226 --> 00:23:58,978 אני עדיין מאמין שאנשים לא רגילים 326 00:23:59,229 --> 00:24:01,189 את שאגת הים. 327 00:24:40,312 --> 00:24:43,272 איפה אתה? אל תשאיר אותי לבד כאן. 328 00:24:48,404 --> 00:24:49,445 לָבוֹא. 329 00:25:01,959 --> 00:25:04,293 ארבעת הילדים שלך? בראבו. 330 00:25:04,545 --> 00:25:07,046 לא. לא ארבעה. דוּ. שניים, אתה מבין? 331 00:25:07,297 --> 00:25:09,173 שניים הם של הבן שלי והשני שניים מהבת שלי. 332 00:25:10,467 --> 00:25:12,719 אני לא יכול לראות כלום בלי את המשקפיים. 333 00:25:14,263 --> 00:25:15,888 אבל ראית אותי טוב? 334 00:25:17,057 --> 00:25:20,351 אם לא, עדיף שאנחנו אל תתחיל כלום. 335 00:25:21,020 --> 00:25:23,813 קח בחשבון שאני לא נסיך מקסים. 336 00:25:25,315 --> 00:25:27,066 אני יכול אפילו להתאבד. 337 00:25:27,317 --> 00:25:29,110 קח אותי. קח אותי. 338 00:25:30,404 --> 00:25:31,195 קח אותי. 339 00:25:35,826 --> 00:25:37,618 אתה יודע מה עושה "קח אותי" מתכוון? 340 00:25:39,371 --> 00:25:40,621 יש לי שחור אאוט קל. 341 00:26:25,209 --> 00:26:26,501 אני מרגיש סחרחורת. 342 00:26:28,462 --> 00:26:30,546 אני יכול להתעלף בכל רגע. 343 00:26:31,965 --> 00:26:33,925 לפעמים כן. לפעמים לא. 344 00:26:38,806 --> 00:26:41,057 מה אתה אומר אם אני לשכב קצת? 345 00:26:51,318 --> 00:26:53,694 כל כך הרבה רגשות בלילה אחד בלבד. 346 00:26:55,531 --> 00:26:57,865 שחר ראשון, השמש, אתה... 347 00:26:58,117 --> 00:27:00,868 עכשיו אלוהים, חסידות, שחר... 348 00:27:01,120 --> 00:27:03,329 ניקולה הטמבל הזה מי צריך ניתוח... 349 00:27:04,289 --> 00:27:07,542 זה פשוט... עוד לא הייתי מוכן. 350 00:27:09,503 --> 00:27:13,297 מצד שני, אתה רואה את האלוהים אתה מרגיש מוכה. 351 00:27:15,968 --> 00:27:17,802 כל כך בושה. 352 00:27:53,046 --> 00:27:54,547 לָבוֹא. בואו נעשה אהבה. 353 00:29:05,452 --> 00:29:07,411 אני רוצה לעמוד בזה. 354 00:29:25,889 --> 00:29:30,184 אמא... אבא נתן לך מכות יום הקודש הראשון שלי. 355 00:29:30,435 --> 00:29:33,938 הוא היה נגד. הוא היה אנרכיסט. 356 00:29:36,900 --> 00:29:40,611 יש לי את כל הבריושים, אפילו אלה המעוכים ביותר. 357 00:29:40,862 --> 00:29:43,698 אם זה היה קיץ, הם היו מלא נמלים. 358 00:29:46,994 --> 00:29:48,786 תודה על אמש. 359 00:30:05,762 --> 00:30:07,847 כמה נחמד הקימונו שלך. 360 00:30:08,098 --> 00:30:09,557 סייננדה נתנה לי את זה, 361 00:30:09,808 --> 00:30:11,809 כשהציע אותי לשלו חברים. זה לזונות. 362 00:30:12,853 --> 00:30:14,061 קָפֶה. 363 00:30:17,566 --> 00:30:19,358 שכחתי... 364 00:30:20,402 --> 00:30:23,195 היא אמרה לי להודות לך. 365 00:30:28,744 --> 00:30:30,536 אני כל כך רעבה. 366 00:30:33,373 --> 00:30:36,292 מי נגע בארנק הזה? 367 00:30:39,296 --> 00:30:42,923 סליחה, שכחתי לספר לך אני קצת מבולבל. 368 00:30:43,717 --> 00:30:47,678 מה דעתך לעבור לסטודיו שלי שטוח? אני אסתדר איכשהו. 369 00:30:48,805 --> 00:30:51,140 האם תרצה ללכת עכשיו? 370 00:30:51,391 --> 00:30:52,683 קום קצת. 371 00:30:53,935 --> 00:30:55,436 לָקוּם. 372 00:30:58,815 --> 00:31:01,150 עכשיו כשאני רואה אותך טוב אתה נראה כמו מפלצת. 373 00:31:03,570 --> 00:31:05,029 תראה לי את הפרופיל שלך. 374 00:31:09,493 --> 00:31:11,452 יש לך אפילו בטן בירה. 375 00:31:12,871 --> 00:31:15,831 ואני שהייתי עם רק גברים יפים. 376 00:31:18,668 --> 00:31:21,629 תסלח לי לרגע. אני חייב לצאת. 377 00:31:23,048 --> 00:31:23,839 סליחה... 378 00:31:24,508 --> 00:31:26,133 אני יוצא קצת. 379 00:32:25,318 --> 00:32:26,944 לְהִסְתַלֵק! רָחוֹק! 380 00:32:27,779 --> 00:32:29,738 תן לי למות בשלום. 381 00:32:39,499 --> 00:32:41,167 מה אתה עושה? 382 00:32:41,710 --> 00:32:43,836 אתה חותך את פרקי הידיים שלך? 383 00:32:44,087 --> 00:32:45,379 חזירים אגואיסטים! 384 00:32:45,630 --> 00:32:48,299 היינו כל כך מאושרים ביחד. במיטה, אתה הר געש. 385 00:32:48,800 --> 00:32:50,426 אל תצחיק אותי. 386 00:32:51,136 --> 00:32:55,639 אני אף פעם לא צוחק על הדברים האלה. תאמין לי, זה היה מדהים. 387 00:32:55,891 --> 00:32:58,058 בגלל זה אני רוצה למות. 388 00:32:58,310 --> 00:33:01,270 הסיפור שלנו כל כך יפה שלא יכול להימשך זמן רב. 389 00:33:02,522 --> 00:33:05,483 רגע כזה לעולם לא יקרה שוב. 390 00:33:07,569 --> 00:33:11,030 אתה יכול לראות את אלוהים רק פעם אחת בחיים. 391 00:33:24,211 --> 00:33:25,503 למה אתה שותה את הדם שלי? 392 00:33:27,172 --> 00:33:28,130 מַדוּעַ? 393 00:33:29,633 --> 00:33:33,344 עכשיו, אני אעצום את עיניי ואתה תעלם. 394 00:33:33,595 --> 00:33:35,387 נשק אותי עוד פעם אחת. 395 00:33:36,348 --> 00:33:38,265 אני רוצה למות בחסד ה'. 396 00:33:38,517 --> 00:33:40,768 אני רוצה למות כמו הרומאים הקדמונים. 397 00:33:42,103 --> 00:33:43,646 בתוכך... 398 00:33:43,897 --> 00:33:47,816 אבל אני רוצה שתחיי בתוכי, כאן ולתמיד. 399 00:33:51,071 --> 00:33:54,532 אני עף... 400 00:33:56,743 --> 00:33:58,661 אני טס לעולם הבא. 401 00:34:07,671 --> 00:34:11,882 אני האיש כאן. אתה לא יכול לגרור אותי ביחד ככה מול אנשים. 402 00:34:12,926 --> 00:34:16,220 עכשיו אני הולך לאכול שני ביפסטייקים גדולים ונדירים. 403 00:34:16,471 --> 00:34:17,972 זה יעודד אותי. 404 00:34:18,223 --> 00:34:19,974 אני אלך למצוא את המכונית. 405 00:34:20,225 --> 00:34:22,476 - אתה תהיה מהיר? כן. - אני אחכה כאן. 406 00:34:22,727 --> 00:34:24,728 אתה לא יכול לתת לה קרואסונים כל בוקר. 407 00:34:24,980 --> 00:34:27,439 היא חברה שלי. 408 00:34:27,691 --> 00:34:29,066 כן, חברה. 409 00:34:32,904 --> 00:34:35,281 תודה, ג'וזפה. - אתה מוזמן. 410 00:34:38,076 --> 00:34:38,867 אני יכול לבוא עכשיו? 411 00:34:54,551 --> 00:34:55,843 אתה תנהג? 412 00:35:07,314 --> 00:35:09,231 טעמת את הדם שלי? 413 00:35:09,482 --> 00:35:11,734 כֵּן. יש לזה ריח כל כך מתוק. 414 00:35:12,819 --> 00:35:14,320 אז יש לי סוכרת. 415 00:35:14,571 --> 00:35:17,364 לא, יש לזה נפלא צבע אדום חי. 416 00:35:17,991 --> 00:35:19,617 את ערפדית! 417 00:35:26,207 --> 00:35:28,459 זה הכל שלי! 418 00:35:28,710 --> 00:35:30,085 אני קונה את כל זה! 419 00:35:32,422 --> 00:35:35,257 מטבח אפרודיזיאק 27,000 לירות. 420 00:35:36,843 --> 00:35:38,552 "טליאטלים עם כמהין" 421 00:35:38,803 --> 00:35:41,430 "להרתיח את הטליאטלים ב..." 422 00:35:42,599 --> 00:35:46,226 פסטה? אוכל אפרודיזיאק? הם נתקעים במעבר שלי. 423 00:35:47,187 --> 00:35:51,023 אני מופתע לשמוע שאתה צריך אוכל אפרודיזיאק? 424 00:35:51,274 --> 00:35:55,402 סיננדה יכולה להישאר 30 יום בלי לאכול והוא היה אלוהים. 425 00:35:56,321 --> 00:35:58,739 פרנצ'סקה, תסלחי לי, אני צריך מעט מידע מהאדוני כאן. 426 00:35:58,990 --> 00:36:00,366 מותר לי? 427 00:36:00,617 --> 00:36:01,784 סליחה. 428 00:36:02,035 --> 00:36:03,744 היכן נמצא הרוסטביף? 429 00:36:03,995 --> 00:36:05,496 - בצד הזה. - כאן? 430 00:36:05,747 --> 00:36:08,415 ולמטה הסיבים, שמתחלק ל...? 431 00:36:08,667 --> 00:36:11,085 ראש, זנב ו... 432 00:36:11,336 --> 00:36:12,503 ופטמה. 433 00:36:12,837 --> 00:36:15,130 וגב, ירכיים? 434 00:36:15,382 --> 00:36:17,508 הכל למטה. 435 00:36:17,759 --> 00:36:18,467 בְּסֵדֶר. 436 00:36:19,678 --> 00:36:22,554 אני אוהב אותך, תודה, אני אוהב אותך. זה הצ'אק, נכון? 437 00:36:23,598 --> 00:36:24,765 אני פרנצ'סקה. 438 00:36:25,975 --> 00:36:29,478 אבל, פרנצ'סקה, בהודו הפרה היא האמא של הכל. 439 00:36:36,903 --> 00:36:38,946 איזו מזנון אתה עובד עבור? 440 00:36:39,197 --> 00:36:40,072 אַף לֹא אֶחָד. 441 00:36:40,323 --> 00:36:42,449 יש קופה מיוחדת לקבוצות. 442 00:36:42,701 --> 00:36:46,245 לא, אנחנו לא קבוצה. אנחנו מוצאים מחסה. 443 00:36:46,496 --> 00:36:47,913 לאכול... 444 00:36:49,040 --> 00:36:50,082 ובורג. 445 00:36:51,167 --> 00:36:52,626 מזל שאתה. 446 00:37:01,010 --> 00:37:04,096 אנחנו נראים כמו 2 חיילים וייטנאמים על שביל הו צ'י מין. 447 00:37:04,347 --> 00:37:04,972 אֵיפֹה? 448 00:37:05,223 --> 00:37:08,225 - שביל הו צ'י מין. - אבל מי היה הו צ'י מין? 449 00:37:11,688 --> 00:37:12,938 מִצטַעֵר. 450 00:37:14,566 --> 00:37:16,817 אתה יכול לקרוא אפרודיזיאק אוכל מאוחר יותר. 451 00:37:17,068 --> 00:37:19,695 תן לי יד כי אני... 452 00:37:38,089 --> 00:37:40,466 תראה את כל הדברים שקנינו. 453 00:37:40,717 --> 00:37:43,969 אתה בטוח שאתה רוצה להישאר כאן כל כך הרבה זמן? 454 00:37:45,305 --> 00:37:47,055 כבר הוצאתי הון תועפות על זה. 455 00:37:48,224 --> 00:37:49,308 מאוד שיקי. 456 00:37:51,561 --> 00:37:53,520 מִצטַעֵר. מבחן טכני. 457 00:37:59,027 --> 00:38:01,779 זה עובד. אז נוכל לצפות סרטים. 458 00:38:02,530 --> 00:38:03,572 זה עובד. 459 00:38:07,744 --> 00:38:08,827 לעזאזל. 460 00:38:12,415 --> 00:38:15,209 העולם נעצר מתקשר איתנו. 461 00:38:19,297 --> 00:38:22,716 זה אומר שהתקשורת יהיה בינך לביני. 462 00:38:22,967 --> 00:38:24,468 האם נצליח? 463 00:38:25,595 --> 00:38:27,679 אתה חייב להיות בעל אמונה. לְהֶאֱמִין. 464 00:38:32,727 --> 00:38:34,436 אתה מסתובב עם כל הכסף הזה? 465 00:38:34,813 --> 00:38:36,939 12 מיליון לירות. זה כל מה שנשאר לי. 466 00:38:37,482 --> 00:38:40,108 אתה לא מפחד לאבד אותם או שנשדדו? 467 00:38:40,360 --> 00:38:43,695 לא, בשבילי כסף פירושו חופש. 468 00:38:43,947 --> 00:38:45,656 בגלל זה אני תמיד נושא אותם איתי. 469 00:38:46,449 --> 00:38:49,243 יש לי גם שלוש טבעות בעל ערך עצום. 470 00:38:51,704 --> 00:38:52,496 איך אני נראה? 471 00:38:52,747 --> 00:38:54,540 אתה כל כך חמוד. 472 00:38:55,166 --> 00:38:58,710 אני רוצה להסתכל על עצמי במראה, ואז לעשות איתך אהבה. 473 00:38:59,587 --> 00:39:00,546 בהנאה. 474 00:39:08,513 --> 00:39:09,638 יוֹתֵר. 475 00:39:13,434 --> 00:39:15,018 אתה ערפד. 476 00:39:23,278 --> 00:39:24,444 מה קורה? 477 00:39:28,074 --> 00:39:29,241 לעזאזל! 478 00:39:30,118 --> 00:39:33,495 התותחנים הארורים האלה מתאמנים בירי. 479 00:39:33,746 --> 00:39:36,248 אני חייב להרים את הדגל הלבן. 480 00:39:57,770 --> 00:39:59,563 תכוון טוב יותר! 481 00:40:33,806 --> 00:40:37,017 כיפה אדומה, תוריד את עמיד הגשם שלך. 482 00:40:42,190 --> 00:40:44,149 היריות עוררו אותי. 483 00:40:44,943 --> 00:40:46,693 מי רוצה את הפרס הראשון? 484 00:40:54,911 --> 00:40:56,870 אני לא רוצה להיפרד ממך. 485 00:40:58,831 --> 00:41:00,374 אני רוצה להישאר איתך. 486 00:41:00,625 --> 00:41:03,210 אחרת אני אמות. אני לא קיים. 487 00:41:04,754 --> 00:41:07,130 אני מרגיש כמו גבר שנחלק לשניים. 488 00:41:07,382 --> 00:41:08,924 אתה החצי השני. 489 00:41:11,719 --> 00:41:13,512 אנחנו ישות יחידה. 490 00:41:14,681 --> 00:41:15,806 ישות יחידה. 491 00:41:19,143 --> 00:41:20,394 ו? 492 00:41:22,188 --> 00:41:23,522 אני לא יודע. 493 00:41:26,025 --> 00:41:30,237 אני חושב שהירי הרגיזו אותי קצת. 494 00:41:30,488 --> 00:41:32,280 אני מרגיש קצת... 495 00:41:34,909 --> 00:41:36,410 נחלש. 496 00:41:38,871 --> 00:41:41,540 ובכן, אל תעשה את זה שוב. 497 00:41:41,791 --> 00:41:43,083 לַחֲכוֹת. 498 00:41:48,923 --> 00:41:51,550 זה כמו הרגשה... 499 00:41:53,428 --> 00:41:54,553 של בדידות. 500 00:41:57,640 --> 00:41:59,725 אתה צוחק אבל זה כאילו... 501 00:41:59,976 --> 00:42:02,561 זה כמו לכבות הנוכחי. 502 00:42:02,812 --> 00:42:04,146 לרגעים... 503 00:42:05,940 --> 00:42:09,192 רגע אחד, הזרם זורם. הבא, זה נעלם. 504 00:42:10,153 --> 00:42:11,862 מצחיק אותך אבל... 505 00:42:14,323 --> 00:42:16,616 מה דעתך לנסות פעם נוספת? 506 00:42:17,535 --> 00:42:19,453 ועכשיו, מה אני אמור לעשות? 507 00:42:20,413 --> 00:42:22,372 ריגשת אותי אז אתה הולך משם. 508 00:42:30,173 --> 00:42:32,716 טוב, זה בסדר פעם אחת. יש לי מתנה בשבילך. 509 00:42:34,886 --> 00:42:36,094 לְהִסְתוֹבֵב. 510 00:42:40,266 --> 00:42:44,186 עכשיו אני אסמן שני נקודות. אז אני לא שוכח. 511 00:42:44,437 --> 00:42:47,189 כאן... וכאן. 512 00:42:47,440 --> 00:42:48,690 מה אתה עושה? 513 00:42:49,984 --> 00:42:51,693 עכשיו, תשכב. 514 00:42:53,905 --> 00:42:55,781 אני חייב לכסות אותך היטב. 515 00:42:57,325 --> 00:42:58,909 - שם. - ועכשיו? 516 00:42:59,577 --> 00:43:01,828 זה הולך להיות נפלא. 517 00:43:02,080 --> 00:43:03,497 שָׁם. לְהִרָגַע. 518 00:43:03,748 --> 00:43:05,707 נכון. 519 00:43:15,093 --> 00:43:17,010 אלוהים שלי! 520 00:43:18,137 --> 00:43:20,263 זה עובד! 521 00:43:20,515 --> 00:43:22,808 אלוהים, אני לא יכול לזוז. אני חסום. 522 00:43:23,059 --> 00:43:25,018 אני טוב בזה! הצלחתי! 523 00:43:25,269 --> 00:43:27,062 מה עשית? 524 00:43:27,730 --> 00:43:30,190 הרגליים שלי חסומות. 525 00:43:30,775 --> 00:43:33,318 הצוואר שלי נחסם. 526 00:43:34,529 --> 00:43:35,487 מה עלי לעשות? 527 00:43:42,370 --> 00:43:44,162 זה הולך וגדל... 528 00:43:45,498 --> 00:43:46,414 ענק. 529 00:43:51,212 --> 00:43:54,506 הגוף שלך הוא מעבה של אנרגיה עכשיו. 530 00:43:55,633 --> 00:43:58,593 זה ענק עכשיו. זה כמעט מפחיד. 531 00:44:00,513 --> 00:44:01,888 כל הכבוד. 532 00:44:39,093 --> 00:44:40,260 אֲכִילָה 533 00:44:41,345 --> 00:44:44,055 ועושה אהבה. מחזיק אותך ולהאכיל את עצמי. 534 00:44:44,307 --> 00:44:46,600 כל הדברים האלה ביחד. זה נפלא. 535 00:44:47,935 --> 00:44:49,728 פסטה עם בייקון? 536 00:44:51,689 --> 00:44:52,647 עם בייקון? 537 00:44:57,528 --> 00:44:59,029 האם ידעת ש... 538 00:44:59,655 --> 00:45:01,907 באתי 10 פעמים. 10! 539 00:45:02,742 --> 00:45:04,409 ספרתי אותם. 540 00:45:05,411 --> 00:45:08,163 אם ספרת אותם, אז, לא עשינו אהבה. 541 00:45:08,414 --> 00:45:09,998 דפקת רק אותי. 542 00:45:11,417 --> 00:45:14,502 - עם הדבר המזויף הזה. אולי כן, אבל.. 543 00:45:16,005 --> 00:45:16,963 זה היה פנטסטי. 544 00:45:18,090 --> 00:45:19,424 זו הייתה זקפה מכנית. 545 00:45:22,261 --> 00:45:23,929 מֵכָנִי? 546 00:45:25,014 --> 00:45:26,223 לא אהבת את זה? 547 00:45:27,266 --> 00:45:31,561 הנשמה יכולה גם להקשות על הזין. אם אין נשמה... 548 00:45:32,438 --> 00:45:34,606 אבל עדיין יש את הזין. שיר! 549 00:45:44,075 --> 00:45:45,158 פרנצ'סקה... 550 00:45:56,545 --> 00:45:57,963 - לאן אתה הולך? - החוצה. 551 00:45:59,674 --> 00:46:00,757 רגע... 552 00:46:02,760 --> 00:46:04,094 גם אני הולך. 553 00:46:05,012 --> 00:46:08,014 אתה לא יכול לזוז. כל הכוח שלך נאסף שם למטה. 554 00:46:13,437 --> 00:46:14,354 שַׁמפַּנִיָה? 555 00:46:14,605 --> 00:46:15,689 לא. 556 00:46:17,692 --> 00:46:18,817 זה קר כקרח. 557 00:46:22,488 --> 00:46:25,657 אני מניח שאשתה את זה לבד, אז, - אל תהיה כלבה. 558 00:46:26,993 --> 00:46:28,034 אתה תחזור? 559 00:46:28,286 --> 00:46:29,619 מי יודע? 560 00:46:30,121 --> 00:46:31,413 תחזור, בסדר? 561 00:46:39,880 --> 00:46:43,675 אני האיש הכי חזק עלי אדמות! 562 00:47:21,339 --> 00:47:22,297 איך קוראים לך? 563 00:47:23,382 --> 00:47:24,966 פרנצ'סקה, ואתה? 564 00:47:25,217 --> 00:47:26,426 דיאלטה. 565 00:47:26,677 --> 00:47:29,304 זה שם מוזר אבל מקסים. 566 00:47:29,555 --> 00:47:32,432 זה היה שם נפוץ במאה ה-13. 567 00:47:32,683 --> 00:47:36,478 מאוחר יותר, כמו כל דבר אחר, זה הפך מיושן. 568 00:47:37,188 --> 00:47:39,147 איפה "פרנצ'סקה" לבוא מ? 569 00:47:40,983 --> 00:47:44,611 פרנקה, פרנצ'סקה... אולי מצרפת. 570 00:47:44,862 --> 00:47:46,154 אתה יודע, פרנקו... 571 00:47:47,031 --> 00:47:49,491 ומה הם או של הבנים שמות הבנות? 572 00:47:49,742 --> 00:47:51,701 היא דיאנה והיא אזורה. 573 00:47:54,413 --> 00:47:56,122 זה מקום כל כך נחמד. 574 00:47:56,374 --> 00:47:58,375 כן, אני בא לכאן כל יום. 575 00:47:58,626 --> 00:48:00,835 זה טוב לילדות הקטנות. 576 00:48:01,087 --> 00:48:02,712 אני אוהב את סנט פאוסטינו. 577 00:48:02,963 --> 00:48:06,883 תמיד היו לנו תאומים אצלי משפחה בזכות ס. פאוסטינו. 578 00:48:07,134 --> 00:48:09,511 אנחנו כל כך אוהבים את ס. פאוסטינו. 579 00:48:14,225 --> 00:48:15,392 רוצה להחזיק אחד? 580 00:48:16,560 --> 00:48:20,230 הפלתי לפני 3 חודשים. אני לא חושב שאני יכול להאכיל אותם. 581 00:48:20,481 --> 00:48:22,440 קח אותה, קדימה. 582 00:48:24,860 --> 00:48:27,821 הנה... בדיוק ככה. כָּזֶה. 583 00:48:36,747 --> 00:48:37,747 זה נפלא! 584 00:48:38,833 --> 00:48:40,125 אתה אוהב את זה? 585 00:48:40,376 --> 00:48:41,918 בטח שהיא עושה. 586 00:48:49,176 --> 00:48:50,593 לִרְאוֹת? 587 00:48:50,845 --> 00:48:53,805 - אתה רוצה שמפניה? - יש לך כמה? אֵיפֹה? 588 00:48:54,056 --> 00:48:56,433 זה טוב להנקה. 589 00:48:58,227 --> 00:49:00,478 ג'וליה, אל תשכחי לשאול לו כסף. 590 00:49:01,188 --> 00:49:03,231 כבר אמרת לי את זה 100 פעמים. 591 00:49:05,234 --> 00:49:06,860 פרנצ'סקה! 592 00:49:09,405 --> 00:49:10,905 איפה אתה? 593 00:49:11,991 --> 00:49:13,491 אני מפחד. 594 00:49:13,742 --> 00:49:15,535 אבא שיכור. 595 00:49:15,786 --> 00:49:17,078 אבא, אתה שם? 596 00:49:18,330 --> 00:49:20,665 לא, אני לא כאן. 597 00:49:20,916 --> 00:49:22,876 אנחנו הילדים שלך 598 00:49:23,335 --> 00:49:25,128 אין לי ילדים! 599 00:49:26,297 --> 00:49:28,256 יש לי רק כלב. 600 00:49:28,841 --> 00:49:30,550 ג'ובאני איתך? 601 00:49:30,801 --> 00:49:34,262 אמא לא נתנה לנו להביא אותו יחד. 602 00:49:34,513 --> 00:49:35,513 הצבוע הזה... 603 00:49:39,351 --> 00:49:40,685 הוא שם. 604 00:49:44,190 --> 00:49:46,107 היי, אבא. האם היית ישן? 605 00:49:49,069 --> 00:49:51,029 אבא, יש לך ריח רע מהפה. 606 00:49:52,364 --> 00:49:54,699 - אתה לא ישן למעלה? אני כן, אבל שמתי את המיטה כאן 607 00:49:54,950 --> 00:49:56,409 כדי שאוכל להסתכל על הים. 608 00:49:56,660 --> 00:49:58,077 אל תרגיש קר ישן עירום ככה? 609 00:49:58,454 --> 00:50:01,080 יש לי סוג של לומבגו שחוסם לי את כל הגב. 610 00:50:02,041 --> 00:50:04,334 אבל בסך הכל אני בסדר. אני מרגיש בסדר. 611 00:50:06,545 --> 00:50:08,922 אז זו התמונה שלך נלקח בטקס הקודש הראשון שלך? 612 00:50:10,174 --> 00:50:12,091 כן, רציתי להראות לך את זה. 613 00:50:12,635 --> 00:50:15,678 היית צריך לעשות את זה ביום רביעי. 614 00:50:15,930 --> 00:50:17,639 לפני כחודשיים. 615 00:50:17,890 --> 00:50:21,392 לא ראית מה קרה יום רביעי המפורסם ההוא? 616 00:50:21,936 --> 00:50:25,396 בכל מקרה, הבעיה שלי עדיין לא פתורה. 617 00:50:25,648 --> 00:50:27,565 כי עזבת. 618 00:50:29,985 --> 00:50:33,196 ג'וליו, לך תביא לי כוס של שוקו חם. 619 00:50:33,447 --> 00:50:34,989 שמי לא ג'וליו. 620 00:50:35,241 --> 00:50:36,449 כן, אבא. 621 00:50:37,159 --> 00:50:39,035 - איך קוראים לו? - לוסיו. 622 00:50:48,045 --> 00:50:49,587 במה אתה בוהה? 623 00:50:50,256 --> 00:50:51,839 שׁוּם דָבָר. אני לא בוהה. 624 00:50:55,427 --> 00:50:56,344 אתה צוחק? 625 00:50:57,263 --> 00:50:58,263 למה אתה צוחק? 626 00:51:04,895 --> 00:51:08,606 היא כל כך מקסימה, מי היא? החברה החדשה שלי. 627 00:51:08,857 --> 00:51:11,943 היא לא כאן כרגע אבל כאילו היא כן. 628 00:51:12,945 --> 00:51:14,696 אני ממש שמח בשבילך, פאולו. 629 00:51:17,366 --> 00:51:18,449 גם אני. 630 00:51:20,286 --> 00:51:22,453 אמא משתגעת בגללך. 631 00:51:22,705 --> 00:51:25,248 עברו חודשיים מאז האחרון קצבה שנתת לנו. 632 00:51:25,499 --> 00:51:27,083 ואין חדשות ממך. 633 00:51:31,380 --> 00:51:33,047 איפה אני צריך להניח את זה? 634 00:51:33,465 --> 00:51:35,800 יש משפך ירוק על הכיסא. 635 00:51:36,051 --> 00:51:36,843 כֵּן. 636 00:51:37,094 --> 00:51:40,179 ג'וליה, קחי את המשפך. זו הדרך הטובה ביותר לעשות זאת. 637 00:51:42,975 --> 00:51:44,934 העבר אותו קרוב לפה שלי. 638 00:51:47,605 --> 00:51:50,607 תתקרבו עם השוקולד. קדימה, תטפס למעלה. 639 00:51:50,858 --> 00:51:52,233 תעזור לו. 640 00:51:53,277 --> 00:51:54,861 בזהירות, בסדר? 641 00:51:55,571 --> 00:51:57,822 לאט, בזהירות. 642 00:52:06,165 --> 00:52:07,915 עוד קצת, יותר. 643 00:52:12,254 --> 00:52:13,212 הוא יונק. 644 00:52:13,464 --> 00:52:14,839 אני מאכיל אותו. 645 00:52:16,467 --> 00:52:17,717 ילדים, צאו החוצה. 646 00:52:18,594 --> 00:52:19,802 זמן הביקור נגמר. 647 00:52:20,054 --> 00:52:22,847 אמא התחילה לזרוק שוב אבנים. 648 00:52:23,098 --> 00:52:25,016 למזלי הזזתי את המיטה לכאן. 649 00:52:25,267 --> 00:52:26,976 אמא יודעת לכוון. 650 00:52:27,770 --> 00:52:30,438 אני יודע. הפעם, דפקנו אותה. 651 00:52:30,856 --> 00:52:33,483 היא ירתה למעלה חושב שהמיטה שם. 652 00:52:49,083 --> 00:52:52,043 - מה הוא אמר על הכסף? - שלילי. 653 00:53:05,474 --> 00:53:06,891 פרנצ'סקה! 654 00:53:11,980 --> 00:53:14,732 תעזור לי. 655 00:53:20,197 --> 00:53:22,490 האם אלה היו הילדים שלך בחוץ? 656 00:53:23,325 --> 00:53:25,326 סוף סוף, חזרת. 657 00:53:25,577 --> 00:53:28,121 הם רודפים אחרי אמם, שניהם בלונדיניים. 658 00:53:28,372 --> 00:53:31,457 למה לא נכנסת אם ראית אותם? 659 00:53:31,709 --> 00:53:32,834 מה יכולתי לעשות כאן? 660 00:53:33,085 --> 00:53:35,586 זה היה הרבה יותר טוב. אם היית נכנסת. 661 00:53:35,838 --> 00:53:39,173 הרגשתי נבוך. אני חושב שג'וליה שמה לב 662 00:53:39,425 --> 00:53:41,092 הזקפה שלי. 663 00:53:41,343 --> 00:53:45,096 למרבה המזל הם מגיעים. לפחות נתנו לי לאכול. 664 00:53:47,558 --> 00:53:50,560 אני מתחנן אליך. בבקשה, לשחרר אותי מהקסם הזה. 665 00:53:51,979 --> 00:53:52,937 אני אנסה. 666 00:53:54,356 --> 00:53:56,733 בינתיים, אני אנצל של המצב. 667 00:54:02,906 --> 00:54:05,158 קל... בעדינות. 668 00:54:06,535 --> 00:54:08,995 רציתי להעניש אותך, - למה? 669 00:54:10,539 --> 00:54:12,123 למה... ארג? 670 00:54:12,374 --> 00:54:14,167 כי לא עשינו אהבה? 671 00:54:14,418 --> 00:54:17,336 לא, כי עשינו את זה ככה. 672 00:54:17,588 --> 00:54:19,380 ולא אהבת? 673 00:54:19,631 --> 00:54:21,883 אהבתי את הכל אותו דבר, אבל... 674 00:54:22,968 --> 00:54:24,469 רציתי ללכת... 675 00:54:24,720 --> 00:54:26,596 אבל שכחתי לקחת את המזוודות. 676 00:54:27,222 --> 00:54:29,849 המטען... חזרת רק 677 00:54:30,642 --> 00:54:32,268 בגלל המטען? 678 00:54:33,061 --> 00:54:36,355 לא, אבל לא בא לי יותר. 679 00:54:45,949 --> 00:54:50,077 אני נמס. 680 00:55:11,183 --> 00:55:12,225 רוצה קצת? 681 00:55:14,895 --> 00:55:18,189 אני מתחנן שתשחרר אותי ממה שהפך 682 00:55:19,149 --> 00:55:20,441 קללה. 683 00:55:22,653 --> 00:55:26,155 שכחתי. אתמול, תוך כדי נטילת א ללכת, ראיתי כמה חסידות. 684 00:55:32,621 --> 00:55:34,622 אין כאן חסידות. 685 00:55:35,582 --> 00:55:36,582 למה אתה מתכוון? 686 00:55:42,005 --> 00:55:42,839 מה זה? 687 00:55:45,050 --> 00:55:46,926 בבקשה, בבקשה. 688 00:55:47,177 --> 00:55:49,637 אתמול בלילה, הבטחת משהו אליי. 689 00:55:49,888 --> 00:55:51,639 שחרר אותי, הבטחת לי. 690 00:55:52,391 --> 00:55:56,686 ניסיתי אתמול אבל אני פחד שאוכל להיכשל. 691 00:55:56,937 --> 00:55:59,730 אמרתי לעצמי, הבוקר אני אוכל, אצא... 692 00:56:00,941 --> 00:56:05,236 בכנות, עשיתי את זה רק פעם אחת עם קודג'ר יפני. 693 00:56:06,572 --> 00:56:07,363 מה זה אומר? 694 00:56:08,115 --> 00:56:12,076 תמיד הייתי עם גברים בעלי כישרון מיני. 695 00:56:13,328 --> 00:56:15,830 בהתחשב בכך שאנחנו לא להבין אחד את השני 696 00:56:16,707 --> 00:56:18,541 אני חייב לשנות את הגישה שלי. 697 00:56:18,792 --> 00:56:20,918 אני אוסר עליך, גברתי, 698 00:56:21,169 --> 00:56:23,796 להשאיר אותי בפנים מצב כזה. 699 00:56:24,047 --> 00:56:26,299 אתה צריך לעשות משהו 700 00:56:27,175 --> 00:56:28,759 לשחרר אותי! 701 00:56:29,970 --> 00:56:31,345 אני לוקח על עצמי 702 00:56:32,472 --> 00:56:35,141 אחריות מלאה! 703 00:56:35,726 --> 00:56:38,686 אתה בטוח? אם אכשל, אתה אשם. 704 00:56:38,937 --> 00:56:42,398 אל תדאג. אל תדאג. 705 00:56:44,151 --> 00:56:47,612 אתה עושה את סימן הצלב? זה לא היה טקס הודי? 706 00:56:48,363 --> 00:56:49,864 אתה אף פעם לא יודע. 707 00:56:53,076 --> 00:56:56,245 - לא, די עכשיו! - מי לא בסדר איתך? 708 00:56:56,496 --> 00:56:59,457 הכתמים נעלמו. מה אני הולך לעשות עכשיו? 709 00:57:10,218 --> 00:57:11,677 אלוהים, זה עובד. 710 00:57:12,971 --> 00:57:14,889 אלוהים, זה עובד... 711 00:57:15,140 --> 00:57:16,432 אלוהים שלי. 712 00:57:20,312 --> 00:57:24,023 עכשיו, אתה צריך להסביר לי מה האם "מחושר מינית" אומר? 713 00:57:24,775 --> 00:57:27,401 חבורה של ורדים תשמח אותה 714 00:57:27,653 --> 00:57:30,237 אבל גם רעש הצלופן 715 00:57:30,489 --> 00:57:32,823 אבל בירה טובה מהכל 716 00:57:33,075 --> 00:57:35,576 ביום דביק כזה 717 00:57:35,827 --> 00:57:38,245 אני יושב על ראש אבן שפה 718 00:57:38,497 --> 00:57:40,957 חושב על האהבות שלי 719 00:57:41,208 --> 00:57:43,918 בין שני אופניים - השקט 720 00:57:44,169 --> 00:57:46,545 אני פשוט לא יכול לתאר 721 00:57:47,297 --> 00:57:49,507 שביל כזה בסנדלים שלי 722 00:57:49,758 --> 00:57:52,385 איזה טיולים בטח עשה ברטלי 723 00:57:52,636 --> 00:57:54,929 עם האף הזה עצוב כמו עלייה 724 00:57:55,180 --> 00:57:57,848 העיניים המשמחות האלה של איטלקי בטיול 725 00:57:58,100 --> 00:58:00,851 והצרפתים שמשתגעים 726 00:58:04,564 --> 00:58:06,232 תודה, עשית אותי הרגל נחמד. 727 00:58:06,483 --> 00:58:09,193 אמא שלי הכינה לי אחד מתי הייתי עם דלקת קרום המוח. 728 00:58:10,612 --> 00:58:12,238 התאוששת לגמרי? 729 00:58:12,489 --> 00:58:15,282 כֵּן. הודות לשמן בקלה ואנתוני הקדוש. 730 00:58:15,534 --> 00:58:17,493 הלכתי לבית הספר יחף למשך 6 חודשים. 731 00:58:17,744 --> 00:58:21,664 כל חבריי ללימודים היו מציק לי: "מלריו, טוויץ, טוויץ!" 732 00:58:25,877 --> 00:58:29,463 אתה ממשיך לדבר על את אמא שלך. אני פרנצ'סקה. 733 00:58:31,299 --> 00:58:34,260 זה מקום כל כך נחמד. יש... 734 00:58:35,137 --> 00:58:37,680 כמה רוחות מוזרות, תחושות.. 735 00:58:37,931 --> 00:58:40,725 אני יודע. נהגתי לקחת הכלב שלי לטייל שם. 736 00:58:41,768 --> 00:58:44,562 נטען את עצמנו מחדש מבחינה רוחנית. 737 00:58:46,982 --> 00:58:48,899 אבל אני רוחני, נכון? 738 00:58:49,151 --> 00:58:52,194 אתה לא רוחני. אתה חושב רק על פאקינג. 739 00:58:54,489 --> 00:58:55,906 עכשיו ש... - זהירות! 740 00:58:56,158 --> 00:58:57,408 נגד הפיראטים. 741 00:59:01,663 --> 00:59:04,290 אני יכול להריח כאן בשר. 742 00:59:04,541 --> 00:59:07,585 אבל לא בשר מת. בשר חי. 743 00:59:07,836 --> 00:59:10,921 סקס, כוס... כמה נפלא! 744 00:59:12,090 --> 00:59:16,010 אני אוריד את חסין הגשם שלי ולבש את תחפושת הסצינה שלי. 745 00:59:16,261 --> 00:59:17,344 הנה אנחנו הולכים. 746 00:59:20,640 --> 00:59:23,142 אני אגאתון מאתונה. 747 00:59:23,393 --> 00:59:24,769 חברו של סוקרטס. 748 00:59:25,562 --> 00:59:26,645 ובכן, כך-כך. 749 00:59:29,066 --> 00:59:30,024 ניקולה מת. 750 00:59:32,235 --> 00:59:33,027 מַה? 751 00:59:33,737 --> 00:59:35,029 הוא שתה את הרוש. 752 00:59:37,240 --> 00:59:38,240 תן לי הפסקה. 753 00:59:39,409 --> 00:59:40,785 מותר לי? 754 00:59:41,912 --> 00:59:43,204 תודה, מאוד נחמד מצידך. 755 00:59:44,790 --> 00:59:47,041 מי זה האיש הזה? 756 00:59:47,292 --> 00:59:50,669 קבצן. נווד אמיתי. 757 00:59:54,800 --> 00:59:57,009 איפה אתה מוצא את הכוח להיות כל כך תיאטרלי? 758 00:59:57,928 --> 00:59:59,053 אֵיפֹה? 759 01:00:00,806 --> 01:00:02,223 מה שלומך חבר'ה? 760 01:00:04,351 --> 01:00:05,434 היי. 761 01:00:08,814 --> 01:00:10,564 הרוש... 762 01:00:10,816 --> 01:00:13,651 האם אתה מוכן לסיפור אהבה? 763 01:00:13,902 --> 01:00:16,654 אני קשה, בחור קשה מאוד. 764 01:00:16,905 --> 01:00:20,741 ניקולה... 765 01:00:21,785 --> 01:00:23,577 אני לא מדבר איתך. 766 01:00:24,204 --> 01:00:26,539 אם אתה רוצה לדעת משהו, לשאול אותם. 767 01:00:26,790 --> 01:00:28,916 אתה לא תשמע ממני כלום. 768 01:00:29,167 --> 01:00:31,752 בוא הנה, ניקולה הקטנה שלי. 769 01:00:32,003 --> 01:00:33,963 אתם טיפשים. 770 01:00:38,927 --> 01:00:40,302 אחלה תחת. 771 01:00:40,554 --> 01:00:42,012 בוא, ידידי. 772 01:00:44,850 --> 01:00:46,016 תעזוב אותה בשקט. 773 01:00:46,268 --> 01:00:48,727 - לא דיברתי איתך. - מה שלומך? 774 01:00:48,979 --> 01:00:51,397 אני לא זז מכאן. 775 01:00:52,190 --> 01:00:54,233 כמה את יפה, פרנצ'סקה. 776 01:00:57,070 --> 01:00:59,530 אז איך עבר הניתוח? 777 01:01:00,532 --> 01:01:04,160 הייתי אמור ללכת עם החבר הכי טוב שלי. 778 01:01:04,411 --> 01:01:05,494 שלי... 779 01:01:06,163 --> 01:01:07,496 אח. 780 01:01:07,747 --> 01:01:10,040 הבן שלי. והוא לא הופיע. 781 01:01:10,876 --> 01:01:13,252 אז האם עברת את הניתוח הזה, כן או לא? ספר לי את האמת. 782 01:01:14,880 --> 01:01:17,506 לעולם לא תגלה את זה: אולי עשיתי, אולי לא. 783 01:01:19,593 --> 01:01:20,384 גודרון. 784 01:01:20,635 --> 01:01:22,428 הוא הורה לי לא לומר דבר. 785 01:01:23,346 --> 01:01:25,472 אתם חבורה של... 786 01:01:27,851 --> 01:01:29,560 אלדו, האם הוא עבר את הניתוח הזה? 787 01:01:33,857 --> 01:01:36,108 אתה רוצה את הלובסטר ואני רוצה לעשות אהבה. 788 01:01:40,405 --> 01:01:42,281 החברים שלי לא כל כך גרועים, נכון? 789 01:01:43,575 --> 01:01:46,368 אני לא יכול לסבול את המראה שלהם! 790 01:01:47,621 --> 01:01:51,290 אתה צודק. בוא נישאר בבית. אכלו ארוחת צהריים קלה 791 01:01:51,541 --> 01:01:55,002 והערב, אני אכין לך ארוחת ערב, אחד מפואר, עם אור נרות. 792 01:01:56,296 --> 01:01:58,631 איפה ג'ובאנה? 793 01:01:59,216 --> 01:02:01,342 לְהִרָגַע. היא תכף תחזור. 794 01:02:06,640 --> 01:02:08,682 זה מוכן. זו הסלסה הבסיסית 795 01:02:09,100 --> 01:02:11,352 עבור הרוסטביף במיקרוגל. 796 01:02:11,603 --> 01:02:13,187 הצרפתים קוראים לזה "פומט". 797 01:02:13,438 --> 01:02:16,482 רוסטביף ללא סלסה הוא... עירום. 798 01:02:16,733 --> 01:02:18,025 זה מגונה. 799 01:02:18,777 --> 01:02:21,570 אתה מדבר על רוסטביף כאילו זו אישה. 800 01:02:27,535 --> 01:02:30,329 מי שם? לא הזמנו כל אורח. 801 01:02:36,419 --> 01:02:38,337 אני קופא. אפשר להיכנס? 802 01:02:38,797 --> 01:02:40,547 ג'ובאנה, תיכנסי. 803 01:02:46,221 --> 01:02:49,014 מה אתה עושה כאן? ניקולה מחפשת אותך. 804 01:02:49,933 --> 01:02:51,767 הלכת לאיבוד ביער? 805 01:02:52,018 --> 01:02:53,978 אתה נראה נחמד עם אלה פרחים. 806 01:02:54,688 --> 01:02:57,189 רוצים מתנאן כבד אווז? 807 01:02:57,816 --> 01:02:59,066 לא, תודה. 808 01:02:59,317 --> 01:03:01,694 - נתקשר למונית? - לא, תודה. 809 01:03:04,489 --> 01:03:06,407 אני רוצה להישאר איתך. אתה רוצה אותי? 810 01:03:09,786 --> 01:03:10,786 אלה עבור שניכם. 811 01:03:15,000 --> 01:03:16,917 אבל פגעת בידיים שלך... 812 01:03:17,502 --> 01:03:19,003 מסכן. 813 01:03:22,382 --> 01:03:24,341 רוצים כוס יין חם? 814 01:03:26,052 --> 01:03:28,387 אז אני יכול להישאר איתך? 815 01:03:28,638 --> 01:03:31,056 בשמחה, אבל זו ארוחת ערב בשמלת ערב. 816 01:03:32,183 --> 01:03:33,976 כמה אתה אדיב. 817 01:03:34,686 --> 01:03:36,979 אתה יכול להשאיל לי את הסארי שלך, הכחול? 818 01:03:38,023 --> 01:03:40,357 - נראית כל כך נחמד בו. - כן, בוא. 819 01:03:40,608 --> 01:03:42,568 נראית כמו מריה הבתולה. 820 01:03:44,112 --> 01:03:45,029 אני יכול להצטרף? 821 01:03:46,489 --> 01:03:47,698 אתה מקנא? 822 01:03:47,949 --> 01:03:50,909 היא אוהבת את שנינו, נכון, ג'ובנה? 823 01:04:02,964 --> 01:04:03,922 אני יכול להישאר? 824 01:04:04,424 --> 01:04:06,175 עדיין שואל שאלות? 825 01:04:09,387 --> 01:04:11,305 תראה כמה היא יפה. 826 01:04:14,392 --> 01:04:17,644 זה סוג אחר של יופי, כל כך שונה משלך. 827 01:04:24,277 --> 01:04:25,361 לחיים. 828 01:04:33,661 --> 01:04:35,662 אל תבכה. 829 01:04:35,914 --> 01:04:38,665 יש לך את כל האהבה האפלטונית שלי. 830 01:04:39,709 --> 01:04:40,876 כמה נפלא. 831 01:04:41,127 --> 01:04:42,920 שתי נשים לרגלי. 832 01:04:43,171 --> 01:04:45,589 הייתי רוצה למות כאן. 833 01:04:45,840 --> 01:04:48,008 אתה קצת מאוהב בי? 834 01:04:48,259 --> 01:04:51,303 לפני כמה ימים, הנקתי תינוק ילד. או תינוקת. 835 01:04:51,554 --> 01:04:53,263 אתה רוצה שאני אעשה זאת להניק אותך? 836 01:04:53,640 --> 01:04:56,100 זָהִיר. אל תמצץ לי את הנשמה. 837 01:04:56,351 --> 01:04:58,602 מדים של הצי האיטלקי. 838 01:04:59,562 --> 01:05:02,856 1940. שבעה חוטאים. 839 01:05:04,609 --> 01:05:05,692 ג'ון וויין! 840 01:05:10,365 --> 01:05:11,490 מה אתה עושה? 841 01:05:11,741 --> 01:05:13,158 מורידים ידיים. 842 01:05:13,410 --> 01:05:15,369 פרנצ'סקה, את לא מקנאת? 843 01:05:15,912 --> 01:05:18,997 קנאה היא תחושה לא ידוע לי. 844 01:05:19,249 --> 01:05:20,374 ואז, אני אהיה עסוק. 845 01:05:20,625 --> 01:05:21,708 לך, לך... 846 01:06:10,842 --> 01:06:13,719 אל תכעס אבל אני מטורף עליו עכשיו. 847 01:06:13,970 --> 01:06:16,388 כשאני משתעמם, אני אודיע לך. 848 01:06:16,639 --> 01:06:18,599 נקווה שזה יקרה בקרוב. 849 01:06:19,601 --> 01:06:20,851 אני מאוהב בך בטירוף. 850 01:06:26,149 --> 01:06:29,401 עכשיו, לך לישון. נחזור מאוחר יותר. 851 01:06:39,746 --> 01:06:41,121 אני ישנוני. 852 01:06:41,998 --> 01:06:44,791 כסה את עצמך. הלילות כאן טריים ולחים. 853 01:06:50,089 --> 01:06:50,923 ואני? 854 01:06:51,591 --> 01:06:54,134 אנחנו כאלה מטומטמים, השארנו אותה לבד. 855 01:06:54,385 --> 01:06:55,177 בוא נחזור אחורה. 856 01:06:55,428 --> 01:06:57,387 לא, לא. בוא נלך לבית של תנינים. 857 01:07:20,119 --> 01:07:21,495 פרנצ'סקה המסכנה... 858 01:07:21,746 --> 01:07:23,288 חד עין. 859 01:07:42,559 --> 01:07:43,600 הבטחת לי... 860 01:07:44,811 --> 01:07:45,852 אם תעזוב אותו... 861 01:07:46,646 --> 01:07:48,855 זה לא יהיה קל כי אני כל כך אוהב אותו. 862 01:07:50,149 --> 01:07:54,194 בוקר טוב. 863 01:07:55,196 --> 01:07:56,947 ישנת טוב? 864 01:07:57,198 --> 01:07:59,032 תן לי לראות את הציפורניים שלך. 865 01:08:02,579 --> 01:08:05,289 אז תעשה אמבטיה ארוחת בוקר טובה 866 01:08:05,540 --> 01:08:07,165 ואז ללכת לבית הספר. 867 01:08:07,750 --> 01:08:10,544 בשעה 13:00 נאסוף אותך עם מיניבוס צהוב. 868 01:08:13,006 --> 01:08:14,631 כל כך חבל שאתה צריך ללכת. 869 01:08:14,882 --> 01:08:17,301 יכולנו לבלות קצת זמן מטיילת יחד. 870 01:08:17,552 --> 01:08:19,845 עוד מילה אחת.. ואני אשאר. 871 01:08:21,180 --> 01:08:22,973 ולהתכסות בנשיקות. 872 01:08:23,933 --> 01:08:24,975 ואני? 873 01:08:41,200 --> 01:08:42,242 לְהַפְסִיק! 874 01:08:43,077 --> 01:08:46,038 זה הגבול שלנו. אנחנו לא יכולים ללכת מעבר. 875 01:08:58,259 --> 01:08:59,718 זה מספיק עכשיו. 876 01:09:09,354 --> 01:09:11,563 נכון ג'ובאנה נחמדה? 877 01:09:11,814 --> 01:09:13,398 היא נעלמה. כָּך? 878 01:09:13,650 --> 01:09:17,235 אני רואה עכשיו שלא קיבלת גרגר של שירה. 879 01:09:22,575 --> 01:09:25,827 האם זהו קו החוף האזורי, מספר אזרחי 66? 880 01:09:26,079 --> 01:09:26,870 כן, אדוני. 881 01:09:27,789 --> 01:09:28,705 אפשר להיכנס? 882 01:09:28,956 --> 01:09:31,375 כמובן שאתה יכול. הבית הזה פתוח. 883 01:09:31,626 --> 01:09:33,835 פתוח לכולם. 884 01:09:34,087 --> 01:09:35,754 אפילו לקציני חוק. 885 01:09:36,005 --> 01:09:37,255 חכם מאוד. 886 01:09:38,049 --> 01:09:39,383 האם אתה מלריו פאולו? 887 01:09:39,634 --> 01:09:40,926 כן, אני כן. מַדוּעַ? 888 01:09:41,177 --> 01:09:44,346 אתה מלריו פאולו, נכון? ואתה שואל אותנו "למה"? 889 01:09:45,556 --> 01:09:47,182 באת לכאן כדי לקבל שנון איתי? 890 01:09:47,433 --> 01:09:51,687 אנחנו כאן בחקירה לבקשת המעסיק שלך. 891 01:09:54,857 --> 01:09:58,151 נעדרת מהעבודה למשך 3 חודשים ו-5 ימים 892 01:09:58,403 --> 01:10:01,863 מבלי לספק לנו עם כל ראיה בכתב. 893 01:10:02,448 --> 01:10:04,408 אני לא צריך להצדיק את עצמי. 894 01:10:06,160 --> 01:10:08,537 אני חולה. עצבני דיכאון. האם זה מספיק? 895 01:10:08,788 --> 01:10:11,289 אני צריך תקופת מנוחה. אתה יודע מה זה? 896 01:10:11,916 --> 01:10:13,500 בצע את ההליך: 897 01:10:13,751 --> 01:10:14,793 אישור רפואי. 898 01:10:15,044 --> 01:10:16,586 איזה הליך? 899 01:10:18,965 --> 01:10:21,675 עוף, יין, לחם. אתה עושה פיקניק? 900 01:10:21,926 --> 01:10:23,927 כן. - וגם המוזיקה. 901 01:10:24,595 --> 01:10:26,138 האם את בגיל חוקי, גברת? 902 01:10:27,056 --> 01:10:30,142 היא בגיל חוקי. היא המאהבת שלי. 903 01:10:31,436 --> 01:10:33,103 יש עוד דבר אחד. 904 01:10:33,563 --> 01:10:34,646 זרוק את זה. 905 01:10:34,897 --> 01:10:36,314 תן לו לדבר. 906 01:10:36,566 --> 01:10:37,941 אשתך התקשרת הבוקר. 907 01:10:39,819 --> 01:10:40,652 מה אשתי רוצה? 908 01:10:41,738 --> 01:10:43,488 היא השאירה לך הודעה. 909 01:10:43,740 --> 01:10:44,823 הודעה? 910 01:10:45,074 --> 01:10:46,283 כן, הודעה. 911 01:10:46,534 --> 01:10:47,993 הנה, המילים המדויקות שלה: 912 01:10:48,244 --> 01:10:49,286 ג'ובאני מת. 913 01:10:50,246 --> 01:10:51,955 הוא חיפש אותך במשך חודשים. 914 01:10:52,206 --> 01:10:54,875 הוא התקשר אליך. בכה. הוא לא אכל בכלל. 915 01:10:55,126 --> 01:10:58,044 הוא מת על הספה שלך. זה עם פרחים". 916 01:10:58,296 --> 01:10:59,254 למה אתה מתכוון? 917 01:10:59,714 --> 01:11:01,798 זה לא בטקסט. 918 01:11:03,551 --> 01:11:07,471 למה נתת לו למות? מה הוא עשה לך? 919 01:11:07,722 --> 01:11:09,306 הייתי שולח אותך לכלא מיד. 920 01:11:10,141 --> 01:11:12,142 מה אתה לעזאזל מדברים על? 921 01:11:12,393 --> 01:11:14,895 לא היה לי מקום לשמור אותו. 922 01:11:15,146 --> 01:11:16,938 תמיד שילמתי על אוכל. 923 01:11:17,648 --> 01:11:22,068 אבל הצבוע הזה נתן לו שאריות המזנון של בית הספר. 924 01:11:22,320 --> 01:11:24,529 והיא שמרה על הכסף לעצמה. 925 01:11:25,823 --> 01:11:28,742 בקיץ היא הייתה נותנת לו שאריות בית החולים. 926 01:11:30,119 --> 01:11:32,662 אני הולך לדווח עליה! אני אהרוג אותה! 927 01:11:32,914 --> 01:11:35,332 החיים הפרטיים שלך לא דאגה שלנו. 928 01:11:47,929 --> 01:11:51,973 אני אביא לך לחם וחלב, לפחות אתה תאכל את זה. 929 01:11:52,225 --> 01:11:54,059 לא, אני לא רוצה לאכול! 930 01:12:12,703 --> 01:12:13,870 הוא מת בגללי. 931 01:12:14,121 --> 01:12:16,081 זו לא הייתה אשמתך. 932 01:12:19,794 --> 01:12:21,378 הוא היה זקן. 933 01:12:25,258 --> 01:12:26,883 הוא היה מסתובב 934 01:12:27,552 --> 01:12:29,386 15 שנים ב-12 באפריל. 935 01:12:29,637 --> 01:12:32,305 בְּדִיוּק. 7 על 15 הופך 105. 936 01:12:32,557 --> 01:12:35,350 הוא היה כמו א גבר בן 105. 937 01:12:36,853 --> 01:12:38,645 הוא היה בן 105 938 01:12:39,230 --> 01:12:40,981 אבל הוא מת לגמרי לבד. 939 01:12:41,774 --> 01:12:45,735 תפסיק עם זה. זה יותר גרוע בשבילך לחיות לבד בלעדיו. 940 01:13:04,005 --> 01:13:05,505 בואו נעשה אהבה כמו ג'ובאני נהג לעשות. 941 01:13:05,756 --> 01:13:07,716 איך זה היה? 942 01:13:24,567 --> 01:13:25,859 כלב מסכן. 943 01:13:27,862 --> 01:13:29,154 אני נכנס! 944 01:13:50,092 --> 01:13:51,676 כלב מסכן. 945 01:13:55,306 --> 01:13:59,851 אסון. 3 ליטר על הרצפה. זה אסון אקולוגי. 946 01:14:02,188 --> 01:14:03,146 יוק! 947 01:14:04,690 --> 01:14:06,191 ביי, אני יוצא. 948 01:14:06,776 --> 01:14:08,276 לאן אתה הולך? 949 01:14:10,488 --> 01:14:12,447 אתה לא יכול להשאיר אותי לבד כאן. 950 01:14:14,492 --> 01:14:16,034 אז זה היית אתה 951 01:14:16,285 --> 01:14:18,244 מי שניתק את המקפיא. 952 01:14:20,456 --> 01:14:24,417 בכל מקרה, אני אצליח לשחזר את הכל. 953 01:14:27,046 --> 01:14:29,255 ואתה לא זז מכאן! 954 01:14:30,549 --> 01:14:33,802 אתה אמור לגמור כמו הרוזן אוגולינו. 955 01:14:55,282 --> 01:14:58,618 אם חותכים אותך לחתיכות. 956 01:14:58,869 --> 01:15:02,664 הרוח הייתה קולטת אותם 957 01:15:03,874 --> 01:15:08,169 העכבישים היו עושים זאת לתפור על העור שלך בחזרה. 958 01:15:10,589 --> 01:15:11,756 לִיטוֹל. 959 01:15:12,008 --> 01:15:14,259 היא זקוקה לחיבה בדיוק כמוני. 960 01:15:16,762 --> 01:15:18,263 לאן אתה הולך? אני בא איתך. 961 01:15:18,514 --> 01:15:20,765 לא, אני רוצה ללכת לבד. 962 01:15:22,601 --> 01:15:24,686 סליחה, אבל תגיד לי לפחות לאן אתה הולך. 963 01:15:25,813 --> 01:15:27,022 כלומר, אתה תחזור? 964 01:15:27,273 --> 01:15:29,232 למה שלא אעשה זאת? 965 01:16:22,870 --> 01:16:25,246 פאוסטינו? ראיתי חסידה. 966 01:16:25,498 --> 01:16:27,624 אני עוזב מחר. אני אבוא להיפרד. 967 01:16:29,335 --> 01:16:32,295 ואבקת אלוהים 968 01:16:32,546 --> 01:16:34,339 החיוך מאלוהים 969 01:16:37,009 --> 01:16:40,637 מצאתי אותך לאורך הנהר 970 01:16:40,888 --> 01:16:44,349 בזמן ששיחקת עלה מסטיק 971 01:16:44,809 --> 01:16:47,852 שרת מילים עדינות 972 01:16:48,104 --> 01:16:50,063 מילים של אהבה 973 01:16:51,482 --> 01:16:55,068 טעמתי את השפתיים שלך 974 01:16:55,319 --> 01:16:58,279 של דבש אדום, אדום 975 01:16:58,823 --> 01:17:01,866 אמרתי: "תן לי מה שאתה רוצה 976 01:17:02,118 --> 01:17:04,744 ואני אתן לך מה שאני יכול." 977 01:17:06,288 --> 01:17:08,248 החלטתי לעזוב. 978 01:17:10,126 --> 01:17:13,586 ראיתי חסידה על החוף. אני הולך איתה. 979 01:17:14,046 --> 01:17:15,547 אתה הולך עם חסידה? 980 01:17:18,592 --> 01:17:19,884 בְּסֵדֶר. לאן? 981 01:17:20,636 --> 01:17:22,887 אני לא יודע. לאן שהחסידה הולכת. 982 01:17:41,740 --> 01:17:44,367 אתה נראה טוב, אבל אתה צבוע. 983 01:17:46,078 --> 01:17:49,539 בכל מקרה, לאן שאני הולך, זה שם אני חייב ללכת. 984 01:17:52,376 --> 01:17:55,003 לאן שלא תלך 985 01:17:56,839 --> 01:18:00,133 אני אעקוב אחריך 986 01:18:04,346 --> 01:18:05,388 אתה לא יכול. 987 01:18:08,017 --> 01:18:10,351 למה כדאי לבוא? 988 01:18:11,437 --> 01:18:13,813 אתה שקרן. שיקרת לי. 989 01:18:14,064 --> 01:18:15,523 שקרן קטן. 990 01:18:18,777 --> 01:18:21,446 אמרת לי שמעולם לא ראית חסידה. 991 01:18:21,864 --> 01:18:23,281 זה לא נכון. 992 01:18:23,532 --> 01:18:26,492 אני נשבע שמעולם לא ראיתי חסידה. 993 01:18:28,162 --> 01:18:31,581 אתה לא אוהב אותם. אז גם אתה לא אוהב אותי. 994 01:18:32,458 --> 01:18:34,584 סליחה אבל אתה חסידה? 995 01:18:36,795 --> 01:18:37,879 אִמָא. 996 01:18:41,175 --> 01:18:44,719 היינו בבית הזה במשך חודשים אוהבים אחד את השני. 997 01:18:44,970 --> 01:18:46,930 אנחנו אוכלים, עושים אהבה. 998 01:18:47,181 --> 01:18:50,516 פתאום היא אומרת לי: "אני אטייל לאורך החוף" 999 01:18:50,768 --> 01:18:54,354 היא חוזרת ואומרת לי היא פגשה חסידה. חסידה! 1000 01:18:54,605 --> 01:18:56,606 היא צריכה ללכת עם חסידה. 1001 01:18:56,857 --> 01:18:59,567 איך אני יכול להבין כזה התנהגות מוזרה? 1002 01:19:00,736 --> 01:19:01,736 הכל די פשוט. 1003 01:19:02,321 --> 01:19:03,613 די פשוט. 1004 01:19:08,160 --> 01:19:12,497 אני לא חסידה, אמא. אני לא יכול לעזוב את האדמה. 1005 01:19:12,748 --> 01:19:15,458 לעולם לא אהפוך לחסידה. 1006 01:19:16,335 --> 01:19:18,461 אני לא יכול לעוף למעלה. ובכל זאת, אני מנסה. 1007 01:19:18,712 --> 01:19:20,213 אני כן מנסה. 1008 01:19:27,221 --> 01:19:28,888 קורפוס דומיני... 1009 01:19:40,901 --> 01:19:41,693 מה איתי? 1010 01:19:42,361 --> 01:19:43,653 דון ג'וזפה, מה איתי? 1011 01:19:44,363 --> 01:19:48,616 בגלל ההתייחדות של פאולו בעלי היכה אותי שחור וכחול 1012 01:19:48,867 --> 01:19:50,910 ואתה מסרב אותו המארח. 1013 01:19:52,871 --> 01:19:56,249 אל תכעס, גברתי. מסתורי כוח הרחיק את ידי. 1014 01:20:04,842 --> 01:20:07,135 עשינו את זה. 1015 01:20:07,386 --> 01:20:08,845 מתחת לאף של אבא. 1016 01:20:09,471 --> 01:20:11,556 סוף סוף עשינו את זה. 1017 01:20:11,807 --> 01:20:13,641 מתחת לאף של אבא. 1018 01:20:17,980 --> 01:20:19,105 אני כאן. 1019 01:20:19,940 --> 01:20:21,524 אנחנו צריכים להגיד ביי. 1020 01:20:35,914 --> 01:20:37,874 אתה לא יכול ללכת סתם ככה. 1021 01:20:48,093 --> 01:20:49,510 נָכוֹן. 1022 01:20:50,262 --> 01:20:53,389 אני לא אעזוב סתם ככה, אני אוהב להתעלס איתך. 1023 01:20:53,640 --> 01:20:55,308 אז אתה לא עוזב? 1024 01:20:55,559 --> 01:20:56,642 אני עוזב... 1025 01:21:04,777 --> 01:21:07,153 אני עוזב אבל לפני זה בואו נעשה אהבה. 1026 01:21:15,829 --> 01:21:17,413 כמה אתה מגושם. 1027 01:21:26,799 --> 01:21:29,092 אתה עוזב אבל תמיד נישאר ביחד. 1028 01:21:31,095 --> 01:21:33,179 הסיפור שלנו לא יגמר לעולם. 1029 01:21:33,680 --> 01:21:36,140 אבל אני רוצה לעשות אהבה. 1030 01:21:37,059 --> 01:21:39,602 אני לא יכול לחיות בלעדיך. 1031 01:21:39,853 --> 01:21:41,354 אני רוצה לעשות אהבה. 1032 01:21:41,605 --> 01:21:44,190 תן לי לדבר. תן לי... 1033 01:21:45,734 --> 01:21:46,901 מה אתה עושה? 1034 01:21:47,152 --> 01:21:48,778 אתה רוצה לאכול אותי? 1035 01:21:50,239 --> 01:21:51,197 מִצטַעֵר. 1036 01:21:54,535 --> 01:21:58,371 פאולו קצת קיצוני. אני רואה עכשיו למה היד שלי החליקה. 1037 01:22:40,205 --> 01:22:41,330 פרנצ'סקה... 1038 01:22:42,374 --> 01:22:45,293 הצעת הסטודיו השטוחה עדיין בתוקף. 1039 01:22:45,544 --> 01:22:49,005 אני נותן לך את המפתחות. זה ברחוב טיגלי 19. 1040 01:22:49,256 --> 01:22:51,299 - קל לזכור. - אתה נדיב. 1041 01:22:51,550 --> 01:22:53,134 אני נשאר כאן. 1042 01:22:53,844 --> 01:22:55,386 אני אתחיל לצייר. 1043 01:22:55,637 --> 01:22:57,430 הפורטרטים שלי? 1044 01:22:59,892 --> 01:23:02,143 דווקא טבע דומם 1045 01:23:02,936 --> 01:23:04,187 או נופי ים. 1046 01:23:05,981 --> 01:23:09,775 בוא ניפרד כאן. אני לא מתחשק להתרגש. 1047 01:23:17,701 --> 01:23:19,535 האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב? 1048 01:23:21,955 --> 01:23:22,872 כֵּן. 1049 01:23:23,624 --> 01:23:26,876 אתה זורק את זה באוויר, ככה? 1050 01:23:47,189 --> 01:23:48,564 כבר נפרדנו. 1051 01:23:48,815 --> 01:23:51,192 פרנצ'סקה, בואי! מַבָּט! 1052 01:23:51,443 --> 01:23:54,237 תראה את החסידה. היא באה לגור איתנו. 1053 01:23:54,488 --> 01:23:55,821 ראית, שקרן? 1054 01:23:56,323 --> 01:23:58,866 זה זה מאתמול. היא באה לקחת אותי משם. 1055 01:24:01,411 --> 01:24:02,286 אתה יכול להישאר גם. 1056 01:24:02,829 --> 01:24:04,247 אתה לא רואה שאתה שקרן? 1057 01:24:05,749 --> 01:24:06,999 אני לא שקרן. 1058 01:24:23,141 --> 01:24:25,101 חתכתי את היד שלך. 1059 01:24:25,352 --> 01:24:28,437 השתמשתי מאוד מאוד מסור ללא רעש. 1060 01:24:31,733 --> 01:24:35,987 לא הרגשת כאב. אז לא הפרעתי את המנוחה שלך. 1061 01:24:36,238 --> 01:24:39,198 אני בא, אני בא. את כל כך משעממת, אמא. 1062 01:24:40,409 --> 01:24:41,576 תהיה הגיוני. 1063 01:24:41,827 --> 01:24:44,787 רציתי לאכול אותה, אבל לא יכולתי לעשות את זה בלי להרוג אותה קודם. 1064 01:24:45,497 --> 01:24:48,958 יש לנו את הגבולות שלנו. אנחנו עדיין לא מסוגל לעשות כמה ניסים. 1065 01:24:50,794 --> 01:24:52,545 לא חתיכת אלוהים. 1066 01:24:52,796 --> 01:24:55,756 רציתי לאכול את אלוהים שלם. 1067 01:24:58,719 --> 01:25:02,138 אני לא חושב שאצליח. אני ייעצר לפני זה. 1068 01:25:18,822 --> 01:25:20,906 תאמין ואתה תאכל. 1069 01:25:35,047 --> 01:25:37,256 סטורק, דפקתי אותך בגדול. 1070 01:25:37,507 --> 01:25:40,176 למעשה, אני חייב להודות לך. בלעדייך 1071 01:25:40,427 --> 01:25:42,511 אלוהים כבר היה נעלם. 1072 01:25:48,852 --> 01:25:50,603 למה באת? 1073 01:25:50,854 --> 01:25:53,397 מעולם לא הגעת קודם, היום אתה כאן? 1074 01:25:53,815 --> 01:25:56,108 עשית כזה בלגן. 1075 01:25:57,653 --> 01:25:59,445 פרנצ'סקה הייתה מאושרת. 1076 01:26:00,238 --> 01:26:02,198 היא לא הייתה זקוקה לך. 1077 01:26:03,909 --> 01:26:07,203 הכל באשמתך, כלבות!