1 00:00:47,560 --> 00:00:48,560 ... 2 00:02:56,520 --> 00:02:57,520 E non vedo nulla. 3 00:03:00,360 --> 00:03:02,060 Comunque, andremo a fare surf l'anno prossimo. 4 00:03:02,980 --> 00:03:06,700 Andrai a fare surf? Ebbene sì, dobbiamo solo trovare il nostro centro 5 00:03:06,700 --> 00:03:08,040 gravità e devi andare da solo. 6 00:03:08,340 --> 00:03:10,240 Il nostro cosa? Il nostro centro di gravità. 7 00:03:11,480 --> 00:03:13,020 Non so perché, non ci credo affatto tutto. 8 00:03:14,100 --> 00:03:17,200 È automatico. 9 00:03:17,860 --> 00:03:19,680 Tutti i surfisti hanno delle bestie amiche. 10 00:03:21,020 --> 00:03:22,240 Lo sai che stai dicendo cazzate. 11 00:03:22,740 --> 00:03:24,160 Sei tu che dici cazzate. 12 00:03:24,620 --> 00:03:26,300 Almeno mi interessa il nostro futuro. 13 00:03:29,500 --> 00:03:31,020 Dovresti davvero iscriverti. 14 00:03:32,320 --> 00:03:37,120 Non vuoi scopare ragazze? Ti stai divertendo con le tue cose? Bene, quello 15 00:03:37,120 --> 00:03:38,120 accadrà. 16 00:03:39,640 --> 00:03:42,240 Ascolta, Noah, sono passati 15 giorni da quando... Ti osservo e non ho l'impressione 17 00:03:42,240 --> 00:03:43,240 arriva. 18 00:03:43,380 --> 00:03:44,860 Almeno ci sto provando. 19 00:03:46,040 --> 00:03:49,800 So molto bene, genitori, che noi non puoi prenderlo. Cos'è, 20 00:03:49,880 --> 00:03:50,880 te lo confesso? 21 00:03:57,850 --> 00:04:00,430 Lo sai che non ne hai alcun diritto scavare i professionisti, non va bene. 22 00:04:01,170 --> 00:04:02,490 Lo dirò ai tuoi genitori. 23 00:04:05,410 --> 00:04:06,410 Vai avanti, restituiscilo. 24 00:04:07,750 --> 00:04:08,750 No. 25 00:04:09,430 --> 00:04:10,430 ehi, 26 00:04:11,450 --> 00:04:12,450 ma prendi come tua sorella. 27 00:04:37,470 --> 00:04:40,130 Sai, sei elegante quando esci la piscina. Sì, lo so. 28 00:04:40,450 --> 00:04:41,450 Diresti una sirena. 29 00:04:41,910 --> 00:04:45,050 Che ore sono? Quasi le 23, Credo. 30 00:04:45,690 --> 00:04:48,530 È in ritardo, non so cosa Che diavolo sta facendo? Lei inizia a farlo 31 00:04:48,530 --> 00:04:49,530 stress. 32 00:04:50,030 --> 00:04:52,390 C'erano persone dannose? Non capisco. 33 00:04:54,990 --> 00:04:56,990 È bellissima in queste foto, lo è strano. 34 00:04:57,350 --> 00:04:58,350 Fammi vedere. 35 00:04:58,530 --> 00:04:59,670 Oh sì, è fantastica. 36 00:05:00,350 --> 00:05:01,810 Come si chiama? Noemi. 37 00:05:02,390 --> 00:05:05,550 Aspetta, non è niente. Io, un giorno, Avevo un appuntamento con un certo Ryan, I 38 00:05:05,550 --> 00:05:07,330 ho gridato, il suo nome era Jean-Philippe. No. 39 00:05:08,010 --> 00:05:09,010 Primo grado. 40 00:05:09,630 --> 00:05:13,150 Per la tua ultima notte, non vuoi? provare? Va bene. 41 00:05:15,290 --> 00:05:17,070 Provare cosa? Per registrarsi. 42 00:05:18,720 --> 00:05:21,260 Basta, con questo, te l'ho detto, volevo no. Non avrei nemmeno cosa mettermi 43 00:05:21,260 --> 00:05:22,079 il mio profilo. 44 00:05:22,080 --> 00:05:24,000 Ciao, mi chiamo Marouane, mi piace musica classica. 45 00:05:24,840 --> 00:05:27,240 Beh... dici che non ti serve parlate, eh, i ragazzi non si prendono 46 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 la testa. Oh beh sì. 47 00:05:28,560 --> 00:05:30,240 Chi se ne frega, devi solo metterne uno foto. 48 00:05:30,680 --> 00:05:33,880 Beh, non ho una foto. Ma certo che lo è! Hai delle foto, sì? 49 00:05:33,880 --> 00:05:36,460 hai un telefono, hai foto, è semplice. E in più, se vuoi, io 50 00:05:36,460 --> 00:05:37,139 scattare una foto. 51 00:05:37,140 --> 00:05:38,180 Oh no, grazie, davvero. 52 00:05:38,760 --> 00:05:41,120 Sei sicuro? Non mi dà fastidio. 53 00:05:41,660 --> 00:05:44,320 Sì, sì, ne sono sicuro. Viene deriso i post, mi sembrano un po'... No 54 00:05:44,320 --> 00:05:47,220 ma questo è tutto, ce ne andiamo, il... Ma sì, chi se ne frega, è solo che 55 00:05:47,220 --> 00:05:48,079 flirtare. 56 00:05:48,080 --> 00:05:49,240 Ecco qua, non ce ne frega niente. 57 00:05:51,380 --> 00:05:52,900 Se fossi in te, nuoterei. 58 00:05:53,500 --> 00:05:55,640 Sai che è la notte più buia caldo tutta l'estate. 59 00:05:55,940 --> 00:05:59,640 Dai, vieni qui! Ha ragione. 60 00:06:00,120 --> 00:06:01,120 Fa caldo. 61 00:06:02,120 --> 00:06:03,300 Voglio scopare, cazzo. 62 00:07:29,040 --> 00:07:31,520 Hai il tuo arouane? Ho i preservativi arouane? Sì, fantastico. 63 00:07:31,800 --> 00:07:34,840 Dai. Ehi, Bogot! GRAZIE. 64 00:07:35,420 --> 00:07:38,680 Tenetevi forte davvero, credeteci, per favore! Guarda che stronzo lì, amico! Lo sei 65 00:07:38,680 --> 00:07:40,880 un sacco di divertimento, eh, è gratis! No, ma si sta bene lì. Sì, no, ehi, 66 00:07:41,060 --> 00:07:41,839 non va mai bene. 67 00:07:41,840 --> 00:07:44,220 Ah, la notte è lunga, una sera, possono succedere molte cose. 68 00:07:44,340 --> 00:07:46,500 Buonasera. Avanti, vai, Apollo mio! Andare ! OH ! 69 00:08:04,300 --> 00:08:05,099 È stato bello. 70 00:08:05,100 --> 00:08:06,100 Molto buono. 71 00:08:06,400 --> 00:08:08,260 L'anno prossimo, vorrei che lo facessimo prendi i ragazzi. 72 00:08:08,480 --> 00:08:09,139 O si. 73 00:08:09,140 --> 00:08:15,540 È tornato? Marouane? SÌ ? Lo sei già tornato? Ebbene sì. 74 00:08:15,900 --> 00:08:17,080 Saresti potuto tornare a casa più tardi. 75 00:08:17,380 --> 00:08:18,720 Sì, lo so. Volevo dormire. 76 00:08:20,420 --> 00:08:21,420 Ci vediamo domani. 77 00:08:21,860 --> 00:08:24,240 Posso dormire con te? No, no, no, non tornerai. 78 00:08:25,440 --> 00:08:28,160 Francamente. Andiamo, andiamo. Lo faremo dare qualcosa da bere. 79 00:08:28,440 --> 00:08:29,660 Sabri non è tornata a casa? 80 00:08:31,500 --> 00:08:32,659 Inès, non devi avere nessuno. 81 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 Hai appena dormito. Dai. 82 00:08:34,360 --> 00:08:37,380 Ok, sono io, gli porto via il suo imbracatura. Inès, ti abbiamo chiesto di andare 83 00:08:37,380 --> 00:08:38,860 vai a letto, per favore. Gli porto via la sua imbracatura. 84 00:08:39,760 --> 00:08:44,059 Dove? Mi stanchi, mi stanchi. Dai, sbrigati. Marouane. 85 00:08:44,340 --> 00:08:45,400 Sì, cosa? Sto dormendo lì. 86 00:08:45,840 --> 00:08:48,700 Vuoi venire a Mimisa con noi domani? mattina? Ma non partiremo domani. 87 00:08:49,040 --> 00:08:50,300 Sì, ma partiremo dopo pranzo. 88 00:08:50,720 --> 00:08:52,280 Vieni con noi, andiamo al mercato con tuo fratello. 89 00:08:52,760 --> 00:08:53,760 No, non verrò. 90 00:08:54,460 --> 00:08:55,580 Beh, qualunque cosa tu voglia. 91 00:08:56,920 --> 00:08:57,579 Buona notte. 92 00:08:57,580 --> 00:08:58,580 Buona notte. 93 00:09:44,140 --> 00:09:47,380 Puoi venire a vedere, per favore? Vieni a vedere, vieni a vedere. 94 00:10:02,440 --> 00:10:06,020 Hai una sigaretta per aiutarmi? Oh no, mi spiace, non ne ho uno. Ma ho un 95 00:10:06,020 --> 00:10:07,020 Puff, se vuoi. 96 00:10:07,340 --> 00:10:09,240 Com'è la tua pelle? Mirtillo. 97 00:10:10,180 --> 00:10:11,180 Fammi vedere. 98 00:10:17,470 --> 00:10:19,490 Stai bene, ti piace? Come stai. 99 00:10:20,310 --> 00:10:21,390 Aspetta, se vuoi, ne ho un altro. 100 00:10:21,850 --> 00:10:24,070 È quasi scarica, ma se... è quasi, puoi sentirne il sapore. 101 00:10:24,290 --> 00:10:25,390 No, no, ma va bene, mi piace, grazie. 102 00:10:27,810 --> 00:10:29,830 Dove stai andando lì? Bene, alla festa del pollo. 103 00:10:31,030 --> 00:10:33,190 Per ? Non lo so, così. 104 00:10:36,870 --> 00:10:37,769 Bene, ci vediamo più tardi. 105 00:10:37,770 --> 00:10:38,770 Godere. 106 00:10:41,650 --> 00:10:43,270 Mi stai restituendo? Grazie, Marvaldo. 107 00:10:43,490 --> 00:10:44,490 Sei la più bella. 108 00:10:47,820 --> 00:10:49,820 Puoi fare altri 2-3 tiri e poi me lo restituisci. 109 00:10:51,160 --> 00:10:52,940 Ne hai un altro, per favore? lascia quello. 110 00:10:54,240 --> 00:10:56,460 Oscar, per favore, l'ho comprato oggi. E' pieno. 111 00:10:57,800 --> 00:11:01,280 E la condivisione, Marouane? Io, mio Daronne, me lo diceva sempre 112 00:11:01,280 --> 00:11:02,280 dovevo sapere come condividere. 113 00:11:05,280 --> 00:11:06,280 Ok, andiamo, ecco. 114 00:11:17,100 --> 00:11:18,100 Prendimi lì. 115 00:11:19,380 --> 00:11:26,140 Dai ! Dai, salta! Vai avanti, restituisci! Andare avanti! 116 00:11:26,140 --> 00:11:31,880 Mi dispiace, Marwale. 117 00:11:32,580 --> 00:11:33,960 Cavolo, sei così stupido. 118 00:11:36,580 --> 00:11:37,620 E non ti perdi, eh. 119 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 Bene. 120 00:11:46,300 --> 00:11:47,300 Bene, ecco qua, ce l'hai, puoi averlo. 121 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Lasciarlo andare. 122 00:11:52,360 --> 00:11:54,780 Se non lascio andare, cosa succederà? passaggio? Ho bisogno di superarlo 123 00:11:54,780 --> 00:11:57,320 spalla, è così? Vigliacco. 124 00:11:58,680 --> 00:12:03,340 Allora, Maroille, all'improvviso hai paura, lì, eh? Maledizione, Oscar! Restituire! 125 00:13:20,939 --> 00:13:26,860 OK. Troppo fastidioso, tagliano la musica lì. Stai morendo. 126 00:13:29,420 --> 00:13:32,940 Cosa stai facendo da solo? vortice? Niente. 127 00:13:33,560 --> 00:13:34,880 Dove stiamo andando? In prima linea. 128 00:13:45,800 --> 00:13:49,280 Grazie a tutti. 129 00:16:20,680 --> 00:16:21,680 Buongiorno. 130 00:16:57,130 --> 00:16:58,130 ... 131 00:18:24,760 --> 00:18:29,240 Cancellato. Ciao ragazze, e già sabato. Piccolo promemoria per tutti 132 00:18:29,240 --> 00:18:32,600 che oggi ci lasciano. Le chiavi i bungalow devono imperativamente 133 00:18:32,600 --> 00:18:33,820 essere riconsegnato alla reception. 134 00:18:34,120 --> 00:18:38,120 E per quelli che restano, lo farà molto bello. Più di 35 gradi da qui 135 00:18:38,120 --> 00:18:40,720 mattina, quindi divertiti e sii felice. 136 00:19:51,730 --> 00:19:56,290 Come stai ? Sei arrabbiato o cosa? No. 137 00:19:58,590 --> 00:20:04,630 Che diavolo hai fatto ieri sera? Come mai ? Non ti ho visto andartene. 138 00:20:06,690 --> 00:20:07,690 Sono andato a casa a dormire. 139 00:20:10,990 --> 00:20:13,130 Mangio patatine in questo quartiere, tu. 140 00:20:13,570 --> 00:20:16,890 Ebbene sì, cosa mi ferma? Lui ce ne sono alcuni che vanno a fare surf, perché? 141 00:20:16,890 --> 00:20:17,990 Non potevo mangiare patatine fritte? 142 00:20:23,850 --> 00:20:25,150 Ho una riunione alle 10:00. 143 00:20:25,430 --> 00:20:28,190 Mi accompagni? Sono le 10 del mattino 144 00:20:30,650 --> 00:20:36,410 Ah, hai cambiato le cose. 145 00:20:38,310 --> 00:20:39,370 E' carina. 146 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 Guardare. 147 00:20:55,440 --> 00:20:58,900 Non è quello di ieri? Quello di ieri? Lasciarsi andare. 148 00:20:59,240 --> 00:21:01,580 Mi ha detto che vado a prendere una birra ed è scomparsa. 149 00:21:02,400 --> 00:21:03,920 In realtà ha fatto un po' come te. 150 00:21:08,980 --> 00:21:11,060 Figlio di puttana al sole, dovresti coprirti la testa. 151 00:21:11,660 --> 00:21:12,660 No, va bene. 152 00:21:14,420 --> 00:21:15,420 Il suo nome è Léa. 153 00:21:16,500 --> 00:21:19,220 Mi ha detto che amava il bruciato, quindi spero che non mi costringa 154 00:21:19,220 --> 00:21:20,220 gioca, altrimenti sono morto. 155 00:21:23,960 --> 00:21:26,040 In ogni caso, anche se lo è brutto, lo abbasso. 156 00:21:26,600 --> 00:21:28,540 Se non cado oggi, non mi interessa all'acqua. 157 00:21:29,440 --> 00:21:36,220 Ehi, ragazze! hai visto? Lei è con l 158 00:21:36,220 --> 00:21:37,220 'Italiano. 159 00:21:38,520 --> 00:21:38,840 CIAO 160 00:21:38,840 --> 00:21:46,920 ! 161 00:21:46,920 --> 00:21:48,900 CIAO. Sono Giulia. 162 00:21:49,940 --> 00:21:51,980 Sono Noè. E lui è Marwan. 163 00:21:59,400 --> 00:22:02,960 Ci siamo già visti, vero? Sì, allora è lo strumento. Ah, il mondo è uno strumento. 164 00:22:04,080 --> 00:22:05,480 I campeggi non sono il mondo. 165 00:22:06,040 --> 00:22:07,260 Sì, sì, è un'espressione. 166 00:22:08,420 --> 00:22:10,620 nuoteremo? Sì, perché no. 167 00:22:10,880 --> 00:22:12,300 Ieri è stata davvero brava. 168 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 O si? Sì. 169 00:22:13,780 --> 00:22:16,160 Sembra che ci siano tantissime meduse a causa del caldo. 170 00:22:16,440 --> 00:22:23,140 Serio ? Ma a quanto pare loro sono... Ragazzino di legno? 171 00:22:23,140 --> 00:22:24,620 No. 172 00:22:26,100 --> 00:22:27,400 È stato alla festa ieri sera. 173 00:22:28,980 --> 00:22:30,600 Sì, ma sono tornato a casa presto. 174 00:22:31,460 --> 00:22:37,660 Per quello ? Non ti è piaciuta la serata? Se, ma ero stanco. 175 00:22:43,640 --> 00:22:49,240 Quando sei arrivato al campeggio? C'è due settimane, ma riparto oggi 176 00:22:49,240 --> 00:22:50,240 'oggi. 177 00:22:51,260 --> 00:22:56,540 Ci siamo mai incontrati qui? Se, a volte. 178 00:22:57,420 --> 00:23:03,700 Oh sì? Sei uno studente? sì, 179 00:23:03,780 --> 00:23:09,040 Ero all'ultimo anno, ma sto andando avanti l'università. Quale università? 180 00:23:09,040 --> 00:23:13,080 Musicologia. Sei un musicista? SÌ. 181 00:23:15,520 --> 00:23:16,520 Freddo. 182 00:23:20,440 --> 00:23:24,260 A cosa stai pensando? Niente. 183 00:23:31,080 --> 00:23:32,080 È stato divertente. 184 00:23:36,120 --> 00:23:39,120 Dai, sei sicuro, hai caldo? No, Va tutto bene, grazie. 185 00:23:42,280 --> 00:23:43,820 Dai, andiamo a nuotare. 186 00:23:44,340 --> 00:23:46,080 No, va bene, non voglio. 187 00:23:46,560 --> 00:23:47,760 E forse allora mi unirò a te. 188 00:23:48,880 --> 00:23:49,880 Vabbè. 189 00:24:46,220 --> 00:24:47,220 Ciao. 190 00:25:26,350 --> 00:25:27,350 Sottotitoli in francese? 191 00:26:25,290 --> 00:26:26,870 Sono 39 e aumenteranno. 192 00:26:32,730 --> 00:26:33,730 Presa. 193 00:26:35,310 --> 00:26:36,570 Sembra completamente stordito. 194 00:26:39,530 --> 00:26:43,590 Hai il fidanzato di Oscar? Non lo so dov'è. 195 00:26:44,470 --> 00:26:45,470 Non ha dormito lì. 196 00:26:47,890 --> 00:26:49,250 Ma se vuoi, puoi aspettarlo qui. 197 00:26:51,430 --> 00:26:52,430 Vuoi una sigaretta? 198 00:26:54,790 --> 00:26:55,790 Grazie, non fumo. 199 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Ah, è vero. 200 00:26:58,170 --> 00:26:59,170 Solo soffi. 201 00:27:00,930 --> 00:27:03,030 Solo cosa? Soffi. 202 00:27:03,370 --> 00:27:06,830 Soffi? Cosa sono i puff? Lo è come le sigarette elettroniche, ma 203 00:27:06,830 --> 00:27:08,230 con gusti. 204 00:27:08,570 --> 00:27:11,030 E tu che sapore hai? Ho fragola. 205 00:27:12,050 --> 00:27:19,030 Posso provare? Vuoi provare il mio soffio? Uhm, sì. Ebbene no, 206 00:27:19,090 --> 00:27:23,330 Non lo so. Non va bene condividere i bignè? Sì, è possibile. 207 00:27:27,740 --> 00:27:29,420 Qui. Puoi dirmelo tu, lo sai. 208 00:27:31,340 --> 00:27:38,240 Così? Come ti chiami? 209 00:27:38,240 --> 00:27:40,000 ? Marouane. 210 00:27:40,320 --> 00:27:41,320 Marouane. 211 00:27:41,640 --> 00:27:42,640 Sono Claire. 212 00:27:47,180 --> 00:27:51,300 E va bene Marouane, ti piace campeggio? Come stai. 213 00:27:55,040 --> 00:27:56,340 Posso farti una domanda? 214 00:27:57,070 --> 00:28:01,330 È orribile accamparsi con loro? sua madre? Beh, voglio dire, non importa 215 00:28:01,330 --> 00:28:04,450 vergogna di fronte alle ragazze e tutto il resto? No. 216 00:28:05,210 --> 00:28:06,850 Beh, conosco qualcuno che potresti dillo. 217 00:28:10,370 --> 00:28:11,830 Questa cosa è davvero bella. 218 00:28:13,530 --> 00:28:16,030 E tu ne hai altri... No, è tutto quello che ho. 219 00:28:17,390 --> 00:28:18,390 Va bene. 220 00:28:18,670 --> 00:28:19,670 Ecco, grazie. 221 00:28:22,410 --> 00:28:24,410 Devi approfittarne, eh, è tuo anni migliori. 222 00:28:26,590 --> 00:28:27,990 Partiremo questo pomeriggio. 223 00:28:29,190 --> 00:28:30,610 Ma torneremo l'anno prossimo. 224 00:28:31,030 --> 00:28:35,110 Solo che ritornerò in carovana, perché esagerano con il prezzo 225 00:28:35,110 --> 00:28:36,110 bagni galoppanti. 226 00:28:41,430 --> 00:28:42,590 Andare avanti. 227 00:28:45,650 --> 00:28:46,810 Vai avanti, unisciti a loro. 228 00:28:48,430 --> 00:28:49,430 Aspettare. 229 00:28:52,010 --> 00:28:53,010 Prendi questo e basta. 230 00:28:53,350 --> 00:28:54,810 Dovresti indossare un berretto. 231 00:28:56,950 --> 00:28:57,749 No, grazie. 232 00:28:57,750 --> 00:28:58,750 Ma te lo presto, eh. 233 00:28:59,410 --> 00:29:00,410 Arrivederci, signora. 234 00:29:10,710 --> 00:29:13,790 Ti ricordo che sono ancora io a farlo Ho apparecchiato la tavola. Non c'è dibattito. Lo è 235 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 tu che lavi i piatti. 236 00:29:14,830 --> 00:29:15,830 Ah, Marouane. 237 00:29:15,950 --> 00:29:16,950 Vieni a vedere, tesoro mio. 238 00:29:19,210 --> 00:29:22,690 Puoi metterlo sul tavolo, per favore per favore? Dai, vai avanti. 239 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 GRAZIE. 240 00:29:24,850 --> 00:29:25,850 Dov'è quel rumore? 241 00:29:26,090 --> 00:29:27,390 È con i suoi amici surfisti. 242 00:29:29,550 --> 00:29:33,010 Non capisco, non dovevamo farlo partire? Partiamo alle 17:00 243 00:29:33,890 --> 00:29:35,650 Tra 4 ore? Sì. 244 00:29:36,570 --> 00:29:38,290 Ma hai detto che saremmo partiti dopo pranzo. 245 00:29:38,590 --> 00:29:40,210 Bene, alle 17, è dopo pranzo. 246 00:29:40,450 --> 00:29:41,730 Si tratta di trarne il massimo. 247 00:29:42,150 --> 00:29:43,710 Non ho fretta di tornare indietro lavoro, io. 248 00:29:44,370 --> 00:29:47,210 Sì, ma Marouane è come me, è una persona malinconica, non gli piace 249 00:29:47,210 --> 00:29:50,550 partenze. Dai, sediamoci! Tu Puoi farlo da qualche altra parte, per favore? 250 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 Avanti, a tavola. 251 00:29:51,850 --> 00:29:52,850 A tavola. 252 00:29:53,430 --> 00:29:54,750 Stai proteggendo te stesso, Marouane? 253 00:29:59,120 --> 00:30:02,240 Voglio dire, metti la panna solare? Fa caldo lì. 254 00:30:02,700 --> 00:30:06,260 È stato bello ieri sera? Sei tornato a casa presto. 255 00:30:07,440 --> 00:30:08,640 Me lo hai già detto ieri. 256 00:30:11,320 --> 00:30:12,320 noi, 257 00:30:13,760 --> 00:30:15,020 abbiamo fatto il karaoke, è stato bello anche. 258 00:30:15,240 --> 00:30:16,600 Oh sì, è stato fantastico. 259 00:30:16,800 --> 00:30:19,800 C'era questo ragazzo, che lo è sempre travestito da pollo. 260 00:30:20,240 --> 00:30:23,120 Voleva attaccarmi una carota cintura così posso provare a farlo 261 00:30:23,120 --> 00:30:24,740 ritorno. È ridicolo. 262 00:30:25,380 --> 00:30:26,359 Come stai. 263 00:30:26,360 --> 00:30:27,520 Alla tua vita, per favore. 264 00:30:28,790 --> 00:30:29,790 Scusa, non ho fame. 265 00:30:30,090 --> 00:30:36,430 Oh no, mangia! Ferma le ruote, lì, per favore! Dai, mangia un po', t 266 00:30:36,430 --> 00:30:37,450 Non vuoi niente lì! Non ho fame. 267 00:30:39,850 --> 00:30:44,730 Hai un appuntamento? Va bene, possiamo posare la domanda. 268 00:30:45,410 --> 00:30:49,190 È carina? Inès, vieni tu al tavolo, Mi arrabbierò, davvero. Sì, io 269 00:30:49,190 --> 00:30:49,989 Sto arrivando, sto arrivando. 270 00:30:49,990 --> 00:30:51,710 Inès, sistemati e mangia. 271 00:30:52,330 --> 00:30:55,270 Ne vuoi un po' dei nostri formaggio? SÌ. È super buono, ce l'abbiamo 272 00:30:55,270 --> 00:30:56,450 riportato domani. Dov'è lo sciroppo? 273 00:31:01,760 --> 00:31:02,960 Ehi, sono i migliori. 274 00:31:07,100 --> 00:31:11,820 In realtà, il problema con Tinder è in cui livelli le tue esigenze 275 00:31:11,820 --> 00:31:13,240 in base alla tua idea di te stesso. 276 00:31:14,500 --> 00:31:19,100 Capisci cosa intendo? Di ad esempio, questa ragazza, guarda. 277 00:31:20,100 --> 00:31:21,100 Mi piace. 278 00:31:21,480 --> 00:31:22,920 Ma so che lo pagherei no. 279 00:31:23,600 --> 00:31:26,860 Quindi mi comporto come se mi piacesse nemmeno io, mentre in fondo io 280 00:31:26,860 --> 00:31:27,860 cazzerebbe bene. 281 00:31:28,360 --> 00:31:29,760 Beh, non volevi bere un po' di coca cola? 282 00:31:33,010 --> 00:31:35,890 Dopo, non dico che lo sia è morto con Léa, ma per ora lui 283 00:31:35,890 --> 00:31:36,890 non è successo niente. 284 00:31:36,970 --> 00:31:38,230 Quindi non voglio essere messo porta. 285 00:31:44,750 --> 00:31:45,750 Buongiorno. 286 00:31:47,830 --> 00:31:48,870 Non c'è più ragazza. 287 00:31:49,310 --> 00:31:51,430 Ciò significa che ho controllato tutto profili dei campeggi. 288 00:31:52,310 --> 00:31:54,430 Fa schifo. Sei su una carta? Sì, se lui per favore, tu. 289 00:31:55,610 --> 00:31:56,610 Bene. 290 00:31:56,830 --> 00:32:01,070 Cosa devo fare? Estendo il perimetro ricerca, tipo 10 chilometri? 291 00:32:01,070 --> 00:32:02,070 Biglietto? 292 00:32:02,640 --> 00:32:05,740 GRAZIE. Non andrò a Minizan scopare. 293 00:32:06,980 --> 00:32:08,660 Tanto, Léa Aurion. 294 00:32:10,800 --> 00:32:14,020 Deve essere al suo acquadance, eccoci qui ? 295 00:32:58,620 --> 00:33:02,720 Eccoci qui! 296 00:33:08,300 --> 00:33:14,540 La Regina? COSÌ ? Non sei venuto fare il bagno? Mi hai abbandonato? È 297 00:33:14,540 --> 00:33:15,540 VERO. 298 00:33:16,360 --> 00:33:18,380 Vuoi qualcosa? No, grazie. 299 00:33:20,800 --> 00:33:21,980 Partirò presto. 300 00:33:22,420 --> 00:33:23,460 Devo andare a casa. 301 00:33:23,940 --> 00:33:28,000 Mi accompagni? A casa tua? Al mio genitori. 302 00:33:28,240 --> 00:33:30,120 Vivono vicino a noi, casa. 303 00:33:30,380 --> 00:33:31,660 Vado a lavorare lì. 304 00:33:34,220 --> 00:33:35,300 Ed ecco i tuoi drink. 305 00:33:35,700 --> 00:33:37,360 GRAZIE. Sarà lì per pagare. 306 00:33:38,930 --> 00:33:39,010 Tu m 307 00:33:39,010 --> 00:34:08,429 Piace 308 00:34:08,429 --> 00:34:09,770 BENE. Ma tu ci credi. Lo ammetto, lo è vero, quello. È un musicologo. 309 00:34:10,370 --> 00:34:11,750 Messaggio personale. 310 00:34:12,350 --> 00:34:16,310 Al ricevimento è atteso il piccolo Oscar da sua madre che vorrebbe poterlo fare 311 00:34:16,310 --> 00:34:19,030 tornare a casa e occasionalmente lui chiudetelo per un'ora buona. 312 00:34:19,389 --> 00:34:22,350 Forza, Oscar, continuiamo. È povero mamma, lo cerca ovunque mentre 313 00:34:22,350 --> 00:34:24,389 'deve semplicemente stare con una ragazza, tranquillo. Ma cosa fai? 314 00:34:24,389 --> 00:34:27,210 sai che sta con una ragazza? Tu sai dove? Beh, non lo so, ma no 315 00:34:27,210 --> 00:34:28,270 vale la pena parlare così 316 00:34:28,949 --> 00:34:32,409 Cosa dici a te stesso? Lo conosci o no? Un po', come tutti gli altri. Oh 317 00:34:32,409 --> 00:34:34,949 beh, Julia, te lo dico, lei ne sa un po' più di tutti gli altri. 318 00:34:35,090 --> 00:34:36,090 Stai zitto. 319 00:34:36,270 --> 00:34:37,469 Dove pensi che sia Oscar? 320 00:34:38,570 --> 00:34:39,570 Non lo so. 321 00:34:40,070 --> 00:34:41,070 Quindi sta con una ragazza. 322 00:34:41,590 --> 00:34:42,790 Fondamentalmente, in una ragazza. 323 00:34:43,550 --> 00:34:45,290 Sei geloso o cosa? No. 324 00:34:46,030 --> 00:34:49,429 Non ha passato la notte con lui, All'improvviso, lei... Ecco perché tu 325 00:34:49,429 --> 00:34:50,408 Stai riesumando il formaggio. 326 00:34:50,409 --> 00:34:52,630 Sai, Oscar, non gliene frega niente quando draghi il formaggio. Lo vede 327 00:34:52,630 --> 00:34:53,630 nemmeno perché sta con una ragazza. 328 00:34:53,969 --> 00:34:57,310 Sua madre lo sta ancora cercando. Lo è strano, ma tu sei... Cazzo, ma 329 00:34:57,310 --> 00:35:01,950 Marouane, quanti preservativi hai? Tu mi impressiona, Marouane! Va bene, è così 330 00:35:01,950 --> 00:35:03,030 va bene, ho cercato un po', io trovato. 331 00:35:04,510 --> 00:35:07,670 Ok, ragazzi, andiamo a nuotare o qualcosa del genere ? Andiamo, ho troppo caldo. Senza di me. 332 00:35:08,979 --> 00:35:11,560 Ok, resta solo, non ti abbiamo parlato. Sei con noi o cosa, Marwale? 333 00:35:11,560 --> 00:35:13,680 Beh, lascialo in pace. io non chiamarmi Marwale. 334 00:35:14,160 --> 00:35:17,440 Oh, va bene, andiamo, un piccolo scivolo lì, ti farebbe bene, ti sento 335 00:35:17,440 --> 00:35:18,339 nervoso lì. 336 00:35:18,340 --> 00:35:21,360 Senza di me. Ehi, lascialo, non vuole lascialo. Non puoi iniziare con 337 00:35:21,360 --> 00:35:25,680 mettiti la maglietta, vero? Sei sospettoso, lì. Cosa c'è di sospetto? Lo fa 338 00:35:25,680 --> 00:35:26,780 della sua maglietta, è 40. 339 00:35:29,100 --> 00:35:30,200 Smettila di toccarla, non le piace. 340 00:35:32,940 --> 00:35:35,140 O si? Ah, sei sorprendente, eh? 341 00:35:37,529 --> 00:35:40,990 EHI! Puoi rilassarti un po', lo farà non farà alcun male. 342 00:35:47,890 --> 00:35:48,890 Taiti Takan. 343 00:35:49,690 --> 00:35:50,690 Lo avrei ucciso. 344 00:35:52,450 --> 00:35:57,050 Lo avresti ucciso? lo avrei colpito, questo è sicuro. 345 00:36:00,410 --> 00:36:05,790 Sai, di cosa hanno detto Questo caso è falso. 346 00:36:11,820 --> 00:36:13,040 Non mi interessa cosa fa. 347 00:36:16,580 --> 00:36:19,720 Ma se sua madre li sta cercando, non vedo non perché li faccia ridere. 348 00:36:24,060 --> 00:36:27,740 Cosa fa? Lo chiamo. 349 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Ciao, sono Oscar. 350 00:36:31,040 --> 00:36:34,280 Puoi lasciarmi un messaggio? Decado. 351 00:36:36,120 --> 00:36:39,980 Perché sei al campeggio? La tua casa è troppo piccolo? No. 352 00:36:40,620 --> 00:36:41,620 Al contrario. 353 00:36:42,680 --> 00:36:43,820 Mi annoio a casa. 354 00:36:45,260 --> 00:36:49,280 Ai miei genitori non piace campeggiatori, ma mi hanno lasciato venire qui 355 00:36:49,280 --> 00:36:50,280 estate. 356 00:36:51,140 --> 00:36:53,280 Vado in campeggio da cinque anni solo. 357 00:36:54,600 --> 00:36:56,180 In questo modo posso praticamente pensare. 358 00:36:59,600 --> 00:37:01,180 Alla fine, devi sapere tutto mondo. 359 00:37:02,120 --> 00:37:03,120 No. 360 00:37:03,320 --> 00:37:04,880 I camper cambiano ogni anno. 361 00:37:07,040 --> 00:37:08,220 Ma parlo bene il francese. 362 00:37:08,760 --> 00:37:09,760 E' vero. 363 00:37:09,980 --> 00:37:10,980 Lo ammetto. 364 00:37:25,840 --> 00:37:27,380 Ti guiderò a casa mia. 365 00:37:28,040 --> 00:37:29,040 Permettiti di farlo. 366 00:37:35,300 --> 00:37:36,300 Aspettare. 367 00:37:38,840 --> 00:37:39,840 Va bene. 368 00:37:42,860 --> 00:37:43,860 Ci siamo quasi. 369 00:37:52,040 --> 00:37:53,040 COSÌ. 370 00:37:56,020 --> 00:37:57,020 Ciao, 371 00:38:00,100 --> 00:38:01,740 Paolo. Sono con un amico. 372 00:38:02,460 --> 00:38:03,460 Salve signore. 373 00:38:10,800 --> 00:38:11,800 Scusa. 374 00:38:12,490 --> 00:38:13,690 È meglio che non entri. 375 00:38:14,950 --> 00:38:17,850 Ho solo due ore. Ci incontriamo di nuovo dopo, se vuoi. 376 00:38:18,890 --> 00:38:24,710 Che ore sono? 3:45 377 00:38:26,710 --> 00:38:27,910 Partiamo alle 17:00 378 00:38:28,710 --> 00:38:29,710 OH. 379 00:38:30,070 --> 00:38:31,470 Quindi, peccato. 380 00:38:32,730 --> 00:38:34,070 Grazie per avermi accompagnato. 381 00:38:34,950 --> 00:38:35,950 Ciao. 382 00:38:41,380 --> 00:38:42,380 Marwano. 383 00:38:43,340 --> 00:38:44,740 Monsac. 384 00:38:47,860 --> 00:38:49,260 GRAZIE. 385 00:39:21,320 --> 00:39:22,360 Sottotitolazione ST'501 386 00:39:58,320 --> 00:39:59,340 Sottotitoli in francese? 387 00:40:42,140 --> 00:40:45,800 Ehi, non hai visto Oscar? No. 388 00:40:46,360 --> 00:40:49,360 Dannazione, questa stronza non ne ha dato niente novità, dovevamo partire in coppia 389 00:40:49,360 --> 00:40:50,620 ore, non capisco cosa fa. 390 00:40:52,540 --> 00:40:54,880 Sai perché non mi risponde? Lui è sempre attivo nei messaggi. 391 00:40:55,400 --> 00:40:57,840 Da allora l'ho chiamato undici volte mattina, guarda. 392 00:40:59,840 --> 00:41:00,980 Forse ha la batteria scarica. 393 00:41:03,820 --> 00:41:06,380 Lo hai visto da ieri sera? No. 394 00:41:07,820 --> 00:41:09,260 Ma eri con lui sulla spiaggia. 395 00:41:09,940 --> 00:41:10,940 SÌ. 396 00:41:12,029 --> 00:41:14,630 Nuoti qui? A volte sì. 397 00:41:15,550 --> 00:41:17,670 Anche di notte? Anche di notte. 398 00:41:18,910 --> 00:41:22,110 Sei andato a nuotare ieri sera? Sono lì non è andato. 399 00:41:23,610 --> 00:41:27,070 Ma ce ne sono alcuni che hanno fatto il bagno, tu confermato? Ebbene sì, tutte le sere 400 00:41:27,070 --> 00:41:28,910 la gente fa il bagno, soprattutto con questo calore. 401 00:41:29,150 --> 00:41:31,830 Quindi bevi e poi fai il bagno ? SÌ. 402 00:41:32,090 --> 00:41:34,990 Ma sei completamente incosciente, sai cos'è un baïne? sì, 403 00:41:34,990 --> 00:41:39,850 è... Oscar, ieri è andato a nuotare sera? 404 00:41:42,440 --> 00:41:43,440 Credo di sì. 405 00:41:44,020 --> 00:41:46,520 E ha bevuto? SÌ. 406 00:41:46,920 --> 00:41:50,240 E tu, non l'hai fermato? IO Non lo so più. 407 00:41:53,300 --> 00:41:54,300 Aspettare. 408 00:41:55,120 --> 00:42:01,880 Se sai qualcosa, fammi sapere dimmi, va bene? Guardami. 409 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Aspetta, che ore sono? 410 00:42:11,500 --> 00:42:12,580 Sono le 16:30 411 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 Devo davvero andare. 412 00:42:18,360 --> 00:42:19,360 Aspettare. 413 00:42:20,100 --> 00:42:24,460 Hai sentito gli annunci al campeggio? Sì, l'ho sentito. 414 00:42:25,260 --> 00:42:26,520 Vogliono chiamare l'SNSM. 415 00:42:28,160 --> 00:42:29,058 OK, d'accordo. 416 00:42:29,060 --> 00:42:32,040 Sai cos'è il SNSM? No ma Devo davvero andare, i miei genitori 417 00:42:32,040 --> 00:42:34,860 si preoccuperà. Sono i soccorritori in mare. Puoi darmi il tuo 418 00:42:34,860 --> 00:42:35,860 numero, ti chiamo. 419 00:42:36,060 --> 00:42:39,200 In questo modo, se vedi Oscar, non importa cosa, chiamami. Non ho il mio 420 00:42:39,200 --> 00:42:40,200 telefono. 421 00:42:40,660 --> 00:42:44,280 Hai la tua borsa, non hai il telefono ? Se ce l'ho, ma ha di più 422 00:42:44,280 --> 00:42:45,800 batteria. Devo andare a ricaricarlo. 423 00:42:46,620 --> 00:42:48,540 Posso darti il ​​mio numero? sì, per favore. 424 00:42:58,540 --> 00:43:02,580 Sei stato tu a bere tutto ciò? No, era già lì quando sono arrivato. 425 00:43:07,360 --> 00:43:08,780 Perché sei venuto a trovarmi stamattina? 426 00:43:09,790 --> 00:43:12,430 Non lo so, eri in uno stato strano, ecco, sei ancora in uno stato 427 00:43:12,430 --> 00:43:13,430 strano. 428 00:43:14,070 --> 00:43:15,130 Sono passato per caso. 429 00:43:15,730 --> 00:43:17,310 Mi sono sentito male per il caldo. 430 00:43:17,790 --> 00:43:18,790 Questo è tutto. 431 00:43:23,210 --> 00:43:27,170 Ehi, passeggino! Non è tuo, ma non lo lascerai lì, questo 432 00:43:27,170 --> 00:43:28,170 passeggino! 433 00:44:04,279 --> 00:44:05,279 beh, 434 00:44:14,460 --> 00:44:20,190 dov'eri? Aspetta, ma non c'è nessuno lì? No, non è... Cosa sono 435 00:44:20,190 --> 00:44:21,190 cazzo? Sono quasi le 17:00 436 00:44:21,530 --> 00:44:23,770 Hai fatto le valigie? No, partiamo domani. 437 00:44:26,730 --> 00:44:27,990 Partiamo domani? Sì. 438 00:44:28,890 --> 00:44:31,210 Papà è riuscito a posticipare il suo appuntamento, quindi partiamo domani. 439 00:44:34,190 --> 00:44:35,630 Dannazione, ma non è possibile, loro incazzare. 440 00:44:35,970 --> 00:44:39,750 Non possono chiederci la nostra opinione ? Meno avvertimenti? Solo una volta? 441 00:44:39,750 --> 00:44:44,590 Ma ti hanno chiamato tante volte, tu non ha risposto. Hai fatto tua figlia? Sì 442 00:44:44,590 --> 00:44:45,590 giocato una partita? 443 00:44:49,629 --> 00:44:52,090 Non ce ne andremo mai, a dire il vero. Sì, partiamo domani. 444 00:44:53,310 --> 00:44:55,290 Inoltre questa sera ci sarà l'ingegnere al ristorante. 445 00:45:01,210 --> 00:45:05,550 Marouane, cosa stai facendo mentre non lo sei? con noi? Non lo so. 446 00:45:05,850 --> 00:45:06,850 Sto andando in giro. 447 00:45:06,970 --> 00:45:07,970 Vedo persone. 448 00:45:08,070 --> 00:45:10,390 Chi ? Amici. 449 00:45:19,180 --> 00:45:21,360 Non preoccuparti, non ho detto niente a genitori per ieri sera. 450 00:45:23,840 --> 00:45:26,180 Cosa intendi per ieri sera? io ti ho visto partire. 451 00:45:29,160 --> 00:45:31,340 Puoi dirlo di nuovo? NO. 452 00:45:33,740 --> 00:45:34,740 Non dirò nulla. 453 00:45:35,400 --> 00:45:36,400 Te lo prometto. 454 00:45:48,620 --> 00:45:53,540 Ciao a tutti, questa è una chiamata a cautela. Si alza il vento e la bandiera 455 00:45:53,540 --> 00:45:54,820 l'arancione è appena stato issato. 456 00:45:55,300 --> 00:45:59,560 Per questa sera è previsto un forte temporale. Ti ricordo che è rigorosamente 457 00:45:59,560 --> 00:46:02,120 vietato fare il bagno fuori aree monitorate. 458 00:46:02,620 --> 00:46:03,620 GRAZIE. 459 00:46:31,299 --> 00:46:32,580 Marouane, devo dirtelo. 460 00:46:33,020 --> 00:46:34,140 Si è evoluto con Léa. 461 00:46:35,880 --> 00:46:37,600 Dopo l'aquagym, siamo andati al spiaggia. 462 00:46:38,000 --> 00:46:39,560 Continuavo a farla ridere. 463 00:46:39,820 --> 00:46:41,680 Sentivo che la corrente andava alla grande bene. 464 00:46:42,780 --> 00:46:45,660 E lì, ha suggerito di andare a la mia posizione. 465 00:46:47,180 --> 00:46:49,600 A quel tempo, non potevo crederci, ma Mi sono comportato come se fosse normale. 466 00:46:50,400 --> 00:46:51,880 Abbiamo attraversato tutto il campeggio. 467 00:46:52,400 --> 00:46:55,040 Continuavo a comportarmi da stupido e lei... rideva ogni volta. 468 00:46:55,400 --> 00:46:57,160 È come se stessi camminando sull'acqua. 469 00:46:57,420 --> 00:46:58,580 Ero Mosè, in effetti. 470 00:47:00,520 --> 00:47:02,120 Quando siamo tornati alla sua tenda... 471 00:47:02,490 --> 00:47:03,750 Sapevo che era ora. 472 00:47:04,510 --> 00:47:05,790 Stavo affrontando il mio destino. 473 00:47:07,190 --> 00:47:10,670 Ho iniziato a sentire caldo, ma solo modo anormale. 474 00:47:11,210 --> 00:47:13,210 Come se fossi a corto d'aria o qualcosa del genere così. 475 00:47:14,210 --> 00:47:17,790 C'è da dire che sua zia, era tutto piccolo e due, è stato fantastico 476 00:47:17,790 --> 00:47:18,790 complicato. 477 00:47:19,230 --> 00:47:20,750 Continuava a fare battute. 478 00:47:21,170 --> 00:47:23,070 Ho riso, ma non era naturale. 479 00:47:23,590 --> 00:47:24,590 Mi stavo sforzando. 480 00:47:26,570 --> 00:47:28,570 Comunque ho comunque preso il preservativo. 481 00:47:28,830 --> 00:47:30,570 Ho provato a indossarlo come tale ripetere. 482 00:47:31,059 --> 00:47:32,780 Ma non è andata affatto bene. 483 00:47:33,540 --> 00:47:34,540 Era tutto morbido. 484 00:47:35,580 --> 00:47:36,940 Su di me, a causa del caldo. 485 00:47:38,180 --> 00:47:41,540 Fu allora che mi disse: " Non preoccuparti, non importa. 486 00:47:41,920 --> 00:47:43,880 »Volevo scomparire. 487 00:47:44,500 --> 00:47:47,400 Ma lei è rimasta fedele a me e a lei si addormentò. 488 00:47:48,480 --> 00:47:49,780 Sono rimasto fermo. 489 00:47:50,220 --> 00:47:52,100 Sapevo che se mi fossi trasferito, lo avrebbe fatto lei si sveglierebbe. 490 00:47:52,520 --> 00:47:54,020 E davvero non lo volevo. 491 00:47:55,660 --> 00:47:57,360 Ho pensato a tutto quello che era appena successo passare. 492 00:47:59,160 --> 00:48:00,160 E Marwan... 493 00:48:01,310 --> 00:48:03,970 Mi prenderai in giro, ma io Giuro che alla fine ho pianto. 494 00:48:13,290 --> 00:48:15,830 Ebbene, peccato per Léa, ci sarà altri. 495 00:48:16,610 --> 00:48:20,370 E a che punto sei con la tua attività? Che affari? Giulia. 496 00:48:21,290 --> 00:48:23,770 E che mi dici di Julia? L'hai scopata? No. 497 00:48:24,150 --> 00:48:28,730 Almeno l'hai spremuto? Maledizione, tu asso forte, ben fatto! 498 00:48:29,419 --> 00:48:31,440 Io, dopo tutto, non è il mio stile, lei è un po' troppo grande 499 00:48:31,720 --> 00:48:34,180 Ma capisco il fascino dell'accento, tutto questo, tutto questo. 500 00:48:34,760 --> 00:48:35,760 Ma fai attenzione, eh. 501 00:48:36,240 --> 00:48:38,860 Julia, non è come te. Lei lo è più liberale. 502 00:48:39,160 --> 00:48:40,660 Puoi essere morso da qualsiasi cosa momento. 503 00:48:41,240 --> 00:48:43,500 Si scopre, mentre siamo nel processo parlare, lo stai facendo 504 00:48:43,500 --> 00:48:44,820 pungere. Là. 505 00:48:45,500 --> 00:48:46,500 ORA. 506 00:48:46,700 --> 00:48:49,620 Ma ehi, vai a vederla, falla tua sorriso torturato, lo adora. 507 00:48:52,340 --> 00:48:53,620 Ehi, penso che tu ti sia fatto da solo punto. 508 00:48:56,169 --> 00:48:57,930 Eh, se controlliamo, staremo bene ridere. 509 00:48:58,150 --> 00:49:00,730 Perché a parte il mio costume da bagno con il mio cazzo dentro, non sono grande 510 00:49:00,730 --> 00:49:01,730 -cosa. 511 00:49:05,850 --> 00:49:11,590 Vuoi trovarla? Ehi, questo è tutto cosa vogliamo! E non dimenticare, quando lo sei 512 00:49:11,590 --> 00:49:16,250 con lei, non essere come me! Sii duro ! Duro come Excalibur! 513 00:49:16,250 --> 00:49:23,050 Cosa hai fatto mentre non lo ero? lì? 514 00:49:23,050 --> 00:49:24,890 Mi aspettavo. 515 00:49:27,140 --> 00:49:28,880 Sono stato interrogato dalla polizia. 516 00:49:29,480 --> 00:49:30,760 Ah bene? Sì. 517 00:49:31,500 --> 00:49:32,500 Ho le allucinazioni. 518 00:49:32,560 --> 00:49:33,560 A causa di Oscar. 519 00:49:34,480 --> 00:49:37,840 Cosa hai detto loro? Non c'è non avevo niente da dire. 520 00:49:39,040 --> 00:49:42,560 Non ti hanno chiesto di dirlo? Sì, Oscar, era ubriaco. 521 00:49:43,240 --> 00:49:44,240 Ci siamo baciati. 522 00:49:44,940 --> 00:49:45,940 Poi ho detto basta. 523 00:49:46,240 --> 00:49:47,240 Non lo volevo. 524 00:49:47,940 --> 00:49:50,180 E' tutto? Sì, questo è tutto. 525 00:49:51,600 --> 00:49:53,160 Dopo, non lo so. Ha fatto la sua vita. 526 00:49:56,880 --> 00:50:01,140 Non mi piacciono i ragazzi ubriachi, quindi a me L'ho lasciato come l'ho trovato, 527 00:50:01,140 --> 00:50:02,140 boubette. 528 00:50:03,720 --> 00:50:05,700 Mio padre è calabrese. 529 00:50:06,200 --> 00:50:10,520 Sai? A casa non ci parliamo agenti di polizia. 530 00:50:11,540 --> 00:50:12,540 E' così. 531 00:50:14,520 --> 00:50:17,680 Comunque è la prima volta che la gente mi interroga perché bacio 532 00:50:17,680 --> 00:50:18,680 un ragazzo. 533 00:50:19,340 --> 00:50:22,100 Hanno anche controllato il mio telefono, loro volevo vedere i miei messaggi 534 00:50:23,300 --> 00:50:25,960 E glieli hai mostrati? Non avevo il scelta. 535 00:50:26,570 --> 00:50:27,950 È una carta se non mi interessa. 536 00:50:28,230 --> 00:50:31,010 L'ho chiamato solo una volta, Oscar, quando ero con te. 537 00:50:34,030 --> 00:50:36,810 Ho troppo caldo. nuoteremo? Se vuoi. 538 00:50:40,370 --> 00:50:41,370 SÌ. 539 00:50:51,010 --> 00:50:52,630 Ci sarà un temporale stasera. 540 00:50:53,290 --> 00:50:54,290 Sono ansioso di farlo. 541 00:51:02,890 --> 00:51:07,470 Che musica ascolti? Non lo so. 542 00:51:07,970 --> 00:51:08,970 Un po' di tutto. 543 00:51:10,590 --> 00:51:12,790 Le persone che lo dicono, noi lo vogliamo colpirli. 544 00:51:14,490 --> 00:51:15,490 E' vero, hai ragione. 545 00:51:17,110 --> 00:51:18,650 Ascolto prevalentemente musica classica. 546 00:51:20,310 --> 00:51:21,450 Adoro Chopin. 547 00:51:22,570 --> 00:51:27,930 È francese, vero? Lui è la metà Francese, ma anche mezzo polacco. 548 00:51:29,030 --> 00:51:31,070 Ma ehi, è più precisamente... 549 00:51:31,710 --> 00:51:34,030 Musica romantica, non classica. 550 00:51:35,430 --> 00:51:37,050 Allora mi piace la musica romantica. 551 00:51:39,870 --> 00:51:46,270 Puoi consigliarmi qualcosa? va bene con il momento? direi il 552 00:51:46,270 --> 00:51:47,570 preludio al Lohengrin di Wagner. 553 00:51:48,750 --> 00:51:50,290 Lo ascolterò proprio adesso. 554 00:51:52,990 --> 00:51:54,150 Esistono diverse versioni. 555 00:51:55,030 --> 00:51:57,450 Quanto ? No, niente. 556 00:54:06,720 --> 00:54:07,720 Bello. Grazie. 557 00:54:13,040 --> 00:54:16,500 Perché questa scelta? Mi è sembrato ovvio. 558 00:54:19,600 --> 00:54:21,360 È molto tragico. 559 00:54:21,640 --> 00:54:22,640 È drammatico. 560 00:54:23,860 --> 00:54:24,860 No, non riesco a trovarlo. 561 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 È dolce. 562 00:54:26,920 --> 00:54:29,280 È morbido e allo stesso tempo c'è un slancio. 563 00:54:30,800 --> 00:54:31,900 C'è una vitalità. 564 00:54:32,760 --> 00:54:33,800 Lo trovo potente. 565 00:54:36,460 --> 00:54:39,560 Quando parli di musica, i tuoi occhi sono in gioco. 566 00:54:43,760 --> 00:54:45,480 Sembra che vada tutto bene. 567 00:54:53,660 --> 00:54:54,020 Cosa 568 00:54:54,020 --> 00:55:02,300 è 569 00:55:02,300 --> 00:55:03,940 -cosa c'è? BENE. 570 00:55:05,490 --> 00:55:06,490 Mi fai ridere. 571 00:56:17,680 --> 00:56:18,740 Mabouane, siamo in spiaggia. 572 00:56:26,340 --> 00:56:29,360 OH ! Ma cosa stai facendo? Ma va bene. 573 00:56:29,760 --> 00:56:31,300 No, va bene, cazzo. 574 00:56:31,580 --> 00:56:34,300 Ti avevo detto di fermarti. Vuoi che lo faccia dirlo in che lingua? Lo è 575 00:56:34,300 --> 00:56:38,000 stupido, ok? Sei tu che ci giochi io. 576 00:56:38,440 --> 00:56:39,760 No, non sto giocando, Mabouane. 577 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 Rompi tutto. 578 00:56:43,280 --> 00:56:47,470 Stai bene, amico? Te ne vai? OH ! SÌ. 579 00:56:48,070 --> 00:56:49,070 Sono stufo. 580 00:56:49,550 --> 00:56:51,950 Ti stiamo spaventando o cosa, Julia? Ho troppo caldo. 581 00:56:53,390 --> 00:56:55,950 No, ma è stupido, avremmo potuto fare una cosa a quattro. 582 00:56:56,190 --> 00:57:00,730 È con lei o no con te? Eviti parlarmi troppo da vicino quando bevi 583 00:57:00,730 --> 00:57:01,730 carne. 584 00:57:02,010 --> 00:57:05,550 Come ? L'hai stretto o no? SÌ. 585 00:57:06,130 --> 00:57:07,590 L'hai scopato? No. 586 00:57:07,890 --> 00:57:11,170 Sapevi che è un po' così chibrón? Dai, fermati, spingiti oltre. Eh 587 00:57:11,170 --> 00:57:12,170 sì, sì, sì. 588 00:57:12,890 --> 00:57:13,970 Niente panico, Marwan. 589 00:57:14,970 --> 00:57:16,030 Questo è tutto, arrivederci, non preoccuparti. 590 00:57:17,340 --> 00:57:19,660 No ma, vedi il ragazzo, siamo dentro parlando, lo siamo 591 00:57:19,660 --> 00:57:22,460 conosciamoci, calmati amico. È una tale seccatura Julien. 592 00:57:23,080 --> 00:57:25,520 Se lo sapessi, amico, Oscar è stato mangiato la battuta d'arresto della sua vita. 593 00:57:26,220 --> 00:57:27,220 Era pazzo. 594 00:57:27,340 --> 00:57:28,340 Ecco perché è scomparso. 595 00:57:29,100 --> 00:57:30,220 Ah bene? Ovviamente. 596 00:57:31,500 --> 00:57:33,920 Ovviamente. Ecco perché l'hanno fatto hanno riportato indietro gli elicotteri, tutti 597 00:57:33,920 --> 00:57:35,540 guardando ovunque, c'è sua madre PER FAVORE. 598 00:57:37,300 --> 00:57:38,520 È eccellente, vero? Sì. 599 00:57:39,060 --> 00:57:42,280 Anche le sue barche di idioti, guardami Questo è tutto, hanno perfettamente centrato l'obiettivo. 600 00:57:42,940 --> 00:57:45,340 Sono tutti suicidi per annegamento, è davvero che voleva scomparire, lo è 601 00:57:45,340 --> 00:57:46,340 Non è nell'acqua che devi andare ricerca. 602 00:57:46,700 --> 00:57:47,700 Sì, va bene. 603 00:57:48,080 --> 00:57:51,840 Dove avresti dovuto cercarlo? Io no non lo so, amico. 604 00:57:52,740 --> 00:57:53,698 Non lo so. 605 00:57:53,700 --> 00:57:54,700 Ma non in acqua, no. 606 00:58:00,260 --> 00:58:04,940 OH ! Barone! Dai, siediti! Abbiamo un piccolo momento, tutti e due, lì. 607 00:58:18,650 --> 00:58:24,170 Giulia? Giulia, per favore. 608 00:58:47,510 --> 00:58:48,510 Brilla. 609 00:58:48,650 --> 00:58:54,770 Va bene ? Campione! Marrone, cosa stai facendo qui? Apparentemente, 610 00:58:54,770 --> 00:58:55,770 E' ora di fare una doccia. 611 00:58:56,090 --> 00:58:57,090 Lo diresti ai genitori. 612 00:58:58,270 --> 00:59:00,850 Per quello ? Ciò rappresenterebbe un problema per te? Non ha niente a che fare con questo. Te lo sto solo chiedendo 613 00:59:00,850 --> 00:59:01,848 non dire nulla ai genitori. 614 00:59:01,850 --> 00:59:03,630 Pensi di non averne il diritto? Vai avanti, fermati. 615 00:59:06,330 --> 00:59:07,330 Come si chiama? 616 00:59:07,610 --> 00:59:09,870 Si chiama Ingrid, non parla Francese, lei è tedesca. Ciao 617 00:59:09,870 --> 00:59:11,650 Ingrid, ti sto predicando le uova. 618 00:59:12,490 --> 00:59:14,530 Dai, smettila di lavarti, è così, sei malato di mente. 619 00:59:14,910 --> 00:59:17,490 Te lo ordino, vero? Ma niente vedi, proprio lì la stai mettendo a disagio. 620 00:59:18,650 --> 00:59:20,670 Ok, vai avanti, puoi muoverti. Avevamo non c'è bisogno del tuo permesso. 621 00:59:24,310 --> 00:59:25,310 CIAO, 622 00:59:30,950 --> 00:59:33,870 Tu sei l'erba di Noah, vero? Esatto. 623 00:59:34,830 --> 00:59:36,450 Come stai ? Come stai. 624 00:59:37,450 --> 00:59:38,450 Sei fortunato. 625 00:59:39,790 --> 00:59:42,070 Non mi sta andando bene. Sono più con Noè. 626 00:59:43,170 --> 00:59:44,069 Mi dispiace per te. 627 00:59:44,070 --> 00:59:45,070 Oh, non preoccuparti più. 628 00:59:46,010 --> 00:59:48,750 Stai ancora con Giulia? No. 629 00:59:49,370 --> 00:59:50,370 È un peccato. 630 00:59:50,450 --> 00:59:51,490 Stai bene, è importante. 631 00:59:53,830 --> 00:59:56,630 E fino a quando sei qui? Me ne vado domani. 632 00:59:56,870 --> 00:59:57,689 Anche io. 633 00:59:57,690 --> 00:59:58,690 È divertente. 634 01:00:01,050 --> 01:00:02,510 Sarà una bella sensazione, una bella doccia. 635 01:00:10,259 --> 01:00:15,200 E tu lo conoscevi, tu, il ragazzo che scomparso? No, non troppo. 636 01:00:15,740 --> 01:00:17,920 Per quello ? Per niente, solo per sapere. 637 01:00:19,300 --> 01:00:23,440 Pensi che sia un incidente o un suicidio? Perché dovrebbe essere? 638 01:00:23,440 --> 01:00:26,020 necessariamente l'uno o l'altro? Lo è forse solo un fuggitivo. 639 01:00:26,480 --> 01:00:29,740 Un fuggitivo? Ebbene sì, non l'hai mai avuto vuoi andartene, vero? 640 01:00:44,020 --> 01:00:48,020 Aspetta, scusa, posso andare? Vuoi venire con me? No, posso 641 01:00:48,020 --> 01:00:49,020 vai prima. 642 01:00:49,260 --> 01:00:51,220 Sei serio lì? Per favore, l'ho fatto caldo. 643 01:00:51,460 --> 01:00:53,000 Sì, sono tutti sexy, questo è per siamo qui per questo. 644 01:00:54,060 --> 01:00:57,100 Norman Sharky, ok? sì, sono io. 645 01:00:57,300 --> 01:01:01,040 Puoi venire con noi, per favore? Dovere. C'è quello gigantesco che lo farà 646 01:01:01,040 --> 01:01:02,040 parlare. 647 01:01:03,860 --> 01:01:04,860 Vai alla tua sinistra. 648 01:01:04,940 --> 01:01:06,380 Stai bene, vero? Dai, vai avanti. 649 01:01:07,140 --> 01:01:08,140 Ti lascio andare avanti. 650 01:01:14,220 --> 01:01:16,580 È stata la madre di Oscar Fayol a dircelo fornisci i tuoi dati di contatto. 651 01:01:17,100 --> 01:01:18,100 Ti abbiamo lasciato dei messaggi. 652 01:01:18,680 --> 01:01:19,680 Non ho il telefono. 653 01:01:20,520 --> 01:01:24,340 Non hai il telefono con te? No, io l'ho lasciato carico nella mia tenda. 654 01:01:25,460 --> 01:01:27,300 Infatti è stata la madre di Oscar a dirmelo detto di ricaricarlo. 655 01:01:28,400 --> 01:01:30,580 Sono andato a farmi una doccia e io Non l'ho riportato indietro. 656 01:01:31,180 --> 01:01:33,660 Mi permetti di guardare cosa c'è in questa piccola borsa? 657 01:01:33,660 --> 01:01:40,380 Il mio ruolo è cercare di raccogliere a massimo di 658 01:01:40,380 --> 01:01:42,160 informazioni sulla serata e sul La notte degli Oscar. 659 01:01:43,950 --> 01:01:47,350 Come ho detto a sua madre, con Oscar, non eravamo amici. 660 01:01:50,010 --> 01:01:53,510 Perché dici questo? Perché lo è vero. 661 01:01:53,970 --> 01:01:57,950 Hai detto che non eravamo amici? Ho mettiamola così, ma non l'ho fatto 662 01:01:57,950 --> 01:01:58,950 riportato. 663 01:01:59,690 --> 01:02:02,450 È perché è scomparso, ma io... non sapere nulla. 664 01:02:02,970 --> 01:02:07,390 Hai avuto un disaccordo con lui? No, questo quello che voglio dire è che con Oscar, 665 01:02:07,470 --> 01:02:08,530 non eravamo né amici né nemici. 666 01:02:09,190 --> 01:02:10,190 Non ci conosciamo, davvero. 667 01:02:11,150 --> 01:02:12,910 E ieri sera l'hai visto per il l'ultima volta? 668 01:02:14,109 --> 01:02:15,150 Al ristoro, credo. 669 01:02:15,770 --> 01:02:16,770 Ma non ne sono sicuro. 670 01:02:17,290 --> 01:02:20,710 Era ubriaco? Lui è uno dei bevitori, sì. 671 01:02:21,130 --> 01:02:22,190 Ma non ero con lui. 672 01:02:22,630 --> 01:02:24,750 E tu, non bevi? SÌ. 673 01:02:26,590 --> 01:02:29,890 Non può piacermi, ma a volte sì mi obbliga a partecipare alla cosa. 674 01:02:30,830 --> 01:02:32,130 E per esempio, ieri non ho bevuto. 675 01:02:33,630 --> 01:02:37,050 E dopo il ristoro, cosa è successo passato? Qual era il programma? io 676 01:02:37,050 --> 01:02:39,810 non sapere nulla. Sono appena tornato a casa per dormire prima. Un po' prima dei miei genitori. 677 01:02:42,570 --> 01:02:45,110 Abbiamo elementi che suggeriscono che Oscar aveva una relazione con una ragazza 678 01:02:45,110 --> 01:02:49,410 la notte scorsa. Ne sei consapevole? Una connessione ? Sì, è ancora pazzesco, esattamente. 679 01:02:52,250 --> 01:02:55,050 Non lo so, ma... Sì, Oscar, lui è popolare. 680 01:02:56,910 --> 01:03:00,150 Non sei andato a nuotare ieri sera? IO te l'ho detto. 681 01:03:00,770 --> 01:03:01,770 Sono andato a casa a dormire. 682 01:03:03,450 --> 01:03:07,170 Hai detto alla madre di Oscar che lo era bagnato. Come fai a sapere? No, l'ho fatto 683 01:03:07,170 --> 01:03:08,109 non l'ho detto. 684 01:03:08,110 --> 01:03:11,330 Ho appena detto che alcuni lo erano sono andato a nuotare sulla punta, come tutti gli altri 685 01:03:11,330 --> 01:03:12,330 le serate. 686 01:03:12,669 --> 01:03:15,270 e che, forse, Oscar lo stava facendo parte di questo gruppo. 687 01:03:17,610 --> 01:03:19,630 Precisamente. Quelli che facevano il bagno ieri sera dicono di non averlo visto. 688 01:03:20,770 --> 01:03:21,770 Non lo so. 689 01:03:22,410 --> 01:03:23,410 Non ero lì. 690 01:03:25,070 --> 01:03:27,330 Ero con Noé al ristoro e lo sono tornò da Minnie. 691 01:03:28,630 --> 01:03:32,390 E oggi non ne hai sentito nessuno parlare? Sì, come tutti gli altri. 692 01:03:33,130 --> 01:03:34,310 Ho sentito gli annunci. 693 01:03:35,850 --> 01:03:37,450 Vorrei tornare sull'episodio di questo mattina. 694 01:03:38,110 --> 01:03:41,090 Perché sei andato a trovare la madre di Oscar? ? No, non sono andato a trovarla. 695 01:03:43,120 --> 01:03:44,400 Sono passato davanti alla sua posizione. 696 01:03:46,400 --> 01:03:48,260 Io ho avuto un colpo di calore e lei accolto perché potessi riposare. 697 01:03:49,140 --> 01:03:50,140 È diverso. 698 01:03:51,340 --> 01:03:55,280 Vuoi dire che non volevi farlo venire a trovarci specificatamente? No, 699 01:03:55,320 --> 01:03:56,320 Non volevo. 700 01:03:58,780 --> 01:03:59,780 Vivo nelle vicinanze. 701 01:04:00,440 --> 01:04:03,140 Ci sono passato per caso e poi io mi sono sentito male in quel momento. 702 01:04:04,360 --> 01:04:07,900 Ti sei sentito male? Non posso sopportare questo caldo. 703 01:04:09,720 --> 01:04:10,720 Devi indossare un berretto. 704 01:04:11,440 --> 01:04:12,440 Sì, lo so. 705 01:04:13,959 --> 01:04:14,959 Ma non ne ho. 706 01:04:17,920 --> 01:04:21,480 Quindi non hai idea di dove possa essere Oscar mentre parliamo? Tu 707 01:04:21,480 --> 01:04:24,680 hanno controllato nei campeggi dintorni? Cosa ti farebbe dire 708 01:04:24,680 --> 01:04:29,040 che sarebbe stato in un altro campeggio? Come ti ho detto, Oscar, lo è 709 01:04:29,040 --> 01:04:30,040 popolare. 710 01:04:31,440 --> 01:04:34,680 Forse voleva sperimentare a nuovo parco giochi. 711 01:04:35,640 --> 01:04:41,980 Un nuovo parco giochi? Fare nuovi incontri? 712 01:04:42,620 --> 01:04:43,620 Con nuove ragazze. 713 01:04:47,280 --> 01:04:48,280 Ma non lo so. 714 01:04:49,900 --> 01:04:50,900 Sì, non sai niente. 715 01:04:54,200 --> 01:04:55,200 Grazie per il tuo aiuto, Oscar. 716 01:04:57,120 --> 01:04:58,120 Sono Marwan. 717 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 sì, 718 01:04:59,780 --> 01:05:00,780 Grazie, Marwan. 719 01:05:01,660 --> 01:05:02,880 Se hai qualcosa di nuovo, faccelo sapere trovare. 720 01:05:03,640 --> 01:05:05,800 Dovremmo farlo in questo modo? Lo facciamo così. 721 01:05:09,500 --> 01:05:11,560 Aspetta, di cosa stavi parlando? Quello questo sia in connessione con Oscar o come successore 722 01:05:11,560 --> 01:05:12,560 ? 723 01:05:12,730 --> 01:05:13,730 Va bene. 724 01:05:16,690 --> 01:05:17,730 Portaci comunque il tuo telefono. 725 01:05:18,830 --> 01:05:20,370 Quando l'hai caricato, abbiamo appena controllare. 726 01:05:21,430 --> 01:05:24,010 Cosa controllerai? Il telefono, come ti ho appena detto. 727 01:06:02,180 --> 01:06:05,760 Marwan, cosa stai facendo? io fare una scenetta. 728 01:06:06,300 --> 01:06:08,300 Dovresti portarlo vicino alle strutture gonfiabile. 729 01:06:08,680 --> 01:06:11,140 C'è aria che fuoriesce e il i cani adorano quando fa caldo. 730 01:06:16,820 --> 01:06:21,840 Come stai Marwan? Ho incontrato Julia su spiaggia. 731 01:06:22,480 --> 01:06:24,500 Mi ha chiesto il tuo numero, così io Me ne sono andato. 732 01:06:26,420 --> 01:06:28,240 Penso che le piaci davvero questa ragazza. 733 01:06:28,800 --> 01:06:30,780 Vai a trovarla, sono sicuro che puoi recuperare il ritardo. 734 01:06:41,200 --> 01:06:44,720 Non piangere, amico mio. 735 01:07:20,680 --> 01:07:22,300 Vado a casa, ne ho bisogno riposare. 736 01:07:23,000 --> 01:07:24,180 Ok, ti ​​lascio. 737 01:07:26,740 --> 01:07:31,600 Noah, sai quando ho pianto, fatto... Non dirlo, per favore. 738 01:07:32,340 --> 01:07:35,020 Che non dico cosa? Cosa è successo passato lì. 739 01:07:37,960 --> 01:07:38,960 Non dirò mai nulla. 740 01:07:56,149 --> 01:07:57,330 Puoi passarmi il tuo numero di telefono? No. 741 01:07:57,710 --> 01:07:59,110 Per cosa? Vieni fuori anche se lo uso, lì. 742 01:07:59,770 --> 01:08:06,670 Puoi passarmi il tuo numero di telefono? Perché farlo? Beh, secondo te, 743 01:08:06,850 --> 01:08:08,450 è un gioco? No, sono io. 744 01:08:08,890 --> 01:08:11,250 Per quello ? Perché l'ho perso. 745 01:08:12,410 --> 01:08:16,450 Hai perso il telefono? Lo fai merda, Marwan, eh? Ah, ma fermati! 746 01:08:16,450 --> 01:08:19,750 Ma perde tutto! E allora? Non lo è un motivo per giurare! Un telefono, quello 747 01:08:19,750 --> 01:08:21,630 è un idiota, non si arrende affatto considerare le conseguenze delle loro azioni. 748 01:08:29,240 --> 01:08:30,979 Guarda cosa ho trovato. Oh sì. 749 01:08:32,060 --> 01:08:33,120 Questa macchina è bellissima. 750 01:08:33,420 --> 01:08:35,020 C'era la polizia nel campeggio oggi. 751 01:08:35,479 --> 01:08:38,859 Non è stata la polizia, tesoro mio, era il gendarme. Dovrei salire? Salgo 752 01:08:38,859 --> 01:08:45,319 ! Siete consapevoli, ragazzi? C'è un giovane che è annegato? Tutto il 753 01:08:45,319 --> 01:08:46,319 Lo sanno tutti, papà. 754 01:08:46,380 --> 01:08:47,380 È orribile. 755 01:08:47,920 --> 01:08:49,279 Successivamente, non è necessariamente annegato. 756 01:08:50,120 --> 01:08:52,600 Cosa ne sai? Non ce l'hanno trovato il corpo. 757 01:08:53,380 --> 01:08:54,760 Ma non preoccuparti, lo troveranno. 758 01:08:55,760 --> 01:08:56,779 Guarda quella fetta di collo. 759 01:08:57,200 --> 01:08:58,439 Ho parlato con il direttore del campeggio. 760 01:08:59,060 --> 01:09:00,060 È divertente. 761 01:09:00,240 --> 01:09:02,880 A quanto pare, ha fatto il bagno lì notte, aveva bevuto e i baïnes lo avevano fatto 762 01:09:02,880 --> 01:09:03,880 il resto. 763 01:09:05,060 --> 01:09:08,399 Questo non ti fa nuotare? Sì, ma è tutto il principio del baïne è che ci sia 764 01:09:08,399 --> 01:09:11,260 una corrente che scava la terra e che riparte verso il mare aperto, quindi deve essere stato 765 01:09:11,260 --> 01:09:14,560 portato via. Ecco perché te lo dico non fare mai il bagno di notte. 766 01:09:14,920 --> 01:09:16,040 Va bene, non siamo stupidi neanche noi. 767 01:09:16,680 --> 01:09:19,200 A Marouane, se trovi il tuo identificatori, posso geolocalizzare il tuo 768 01:09:19,200 --> 01:09:21,819 telefono. Anche se non ce l'ho tracciante. Non porto indietro nulla in tempo 769 01:09:21,819 --> 01:09:24,939 'ora. I traccianti non esistono più. Con il tuo numero si fa direttamente. 770 01:09:25,830 --> 01:09:27,250 Non li ho, ma ti bastano. 771 01:09:27,609 --> 01:09:30,029 Aspetta, ne sei sicuro? Ebbene sì, Sono sicuro che. L'anno scorso ho avuto 772 01:09:30,029 --> 01:09:32,569 un mio amico è andato al cinema, e aveva perso il telefono. 773 01:09:39,529 --> 01:09:43,069 Mamma ! Ne prenderò un bicchiere rosso, per favore. 774 01:09:43,270 --> 01:09:45,330 Non è vero, no, ce l'ho, se lui per favore, tu. 775 01:09:45,630 --> 01:09:46,790 No, no, no, no, no, no, no, no. 776 01:09:47,189 --> 01:09:50,609 Puoi mettere la musica? un po' più forte? GRAZIE. 777 01:10:09,290 --> 01:10:12,470 Questo ti dà la posizione esatta in cui si trova il tuo telefono, è così? Ti dà il 778 01:10:12,470 --> 01:10:16,170 ultimo posto dove si trovava. Il ultimo posto prima di cosa? Prima di lui 779 01:10:16,170 --> 01:10:17,170 esce, che sa rassegnarsi. 780 01:10:17,510 --> 01:10:19,870 Ecco, il telefono di Marwan non lo ha più batteria, quindi è normale, non è così 781 01:10:19,870 --> 01:10:20,648 non squilla. 782 01:10:20,650 --> 01:10:22,870 Normalmente, questo potrebbe guidarci nell'ultimo luogo in cui è stato trasmesso. 783 01:10:23,250 --> 01:10:24,510 Dobbiamo farlo, Marwan. 784 01:10:24,850 --> 01:10:25,850 Va tutto bene, capisco. 785 01:10:26,160 --> 01:10:27,160 Capisci, ma non fai niente. 786 01:10:27,800 --> 01:10:29,760 Non so niente, ho preso il mio identificatori, non ho trovato nulla. 787 01:10:31,080 --> 01:10:38,080 Potresti fare uno sforzo, Marwan. Anche noi, è nostro 788 01:10:38,080 --> 01:10:39,080 ieri sera. 789 01:10:45,040 --> 01:10:47,740 No ma è vero, lo capiamo non vuoi stare con noi. È 790 01:10:47,740 --> 01:10:48,740 normale. 791 01:10:49,020 --> 01:10:50,420 Vogliamo solo assicurarci che tutto vada bene bene. 792 01:10:51,700 --> 01:10:53,520 In ogni caso, se siamo troppo presenti, devi dircelo. 793 01:10:55,980 --> 01:10:59,280 Se, ad esempio, desideri... Invita qualcuno a dormire nella mia tenda 794 01:10:59,280 --> 01:11:04,660 ? Ehm, sì, per esempio. Per fare cosa ? Dormire con una ragazza? Bene, lo è 795 01:11:04,660 --> 01:11:08,620 Vedi, Marouane, ma... Sì, perché no? No, ma non prendere 796 01:11:08,620 --> 01:11:11,980 così! Vuoi solo me riportare indietro una ragazza, pensi solo a questo? 797 01:11:11,980 --> 01:11:14,480 Marouane! Non possiamo dire nulla, in realtà. 798 01:12:06,920 --> 01:12:09,980 Che diavolo stai facendo? Fai un gatto acqua di sabbia o cosa? No, lo è 799 01:12:09,980 --> 01:12:10,980 solo il mio telefono. 800 01:12:11,000 --> 01:12:12,620 Ah ok, ma dai, ci sono tutti lì. 801 01:12:17,500 --> 01:12:20,080 Dai, dai, te lo dico, non me lo permetterai non lo troverai affatto sul tuo telefono 802 01:12:20,080 --> 01:12:21,080 modo. 803 01:13:03,940 --> 01:13:09,830 Sottotitolazione dell'MFP. Eccoci qui! 804 01:16:06,540 --> 01:16:07,640 Sì, è pericoloso. 805 01:16:08,900 --> 01:16:11,380 Va tutto bene? 806 01:16:11,380 --> 01:16:20,760 Dai. 807 01:16:21,740 --> 01:16:22,740 Dai. 808 01:16:58,770 --> 01:16:59,930 Ho perso la borsa. 809 01:17:05,330 --> 01:17:07,550 Questo è per dopo, a partire da posto. 810 01:17:49,900 --> 01:17:56,540 BENE ? Bene, padrino 811 01:17:56,540 --> 01:17:57,100 ? 812 01:17:57,100 --> 01:18:04,700 t 813 01:18:04,700 --> 01:18:10,580 hai perso la borsa? SÌ. 814 01:18:16,640 --> 01:18:18,640 Anche tu hai perso la maglietta? 815 01:19:11,020 --> 01:19:12,600 Vorrei che potessimo dormire così. 816 01:21:05,770 --> 01:21:06,770 Amen. 817 01:22:11,560 --> 01:22:18,280 Stai bene, Marouane? Avete dormito bene? Lì ha bagni. 818 01:22:19,600 --> 01:22:25,360 O si? Enorme. Non c'è altro spiaggia. 819 01:22:27,860 --> 01:22:28,860 Danno. 820 01:22:35,740 --> 01:22:37,900 Cosa vuoi che facciamo? 821 01:22:40,360 --> 01:22:41,500 Sono già le 9. 822 01:22:42,740 --> 01:22:45,480 I tuoi genitori partiranno alle 10, io pensa. 823 01:22:47,320 --> 01:22:48,320 Come tutti gli altri. 824 01:22:54,580 --> 01:22:55,580 Chiama i tuoi genitori. 825 01:22:56,240 --> 01:22:57,260 Non ho più un telefono. 826 01:22:57,800 --> 01:22:59,080 Era nella mia borsa. 827 01:23:00,740 --> 01:23:01,740 Presa. 828 01:23:04,780 --> 01:23:06,020 Anch'io ho paura oggi. 829 01:23:07,600 --> 01:23:10,700 Penso che questa sia l'ultima volta Vengo in questi campeggi. 830 01:23:14,260 --> 01:23:19,140 L'anno prossimo lo farò Università dei Diritti di Bologna. 831 01:23:20,860 --> 01:23:22,280 Non so se Rémi fosse lì. 832 01:23:26,100 --> 01:23:29,140 Allora chiami i tuoi genitori? 833 01:23:29,140 --> 01:23:36,760 E 834 01:23:36,760 --> 01:23:37,760 dopo? 835 01:23:38,429 --> 01:23:41,450 Dopo cosa? Ci rivedremo. 836 01:23:42,330 --> 01:23:43,390 Viviamo lontano. 837 01:23:51,070 --> 01:23:52,090 940 chilometri. 838 01:23:53,170 --> 01:23:54,810 Sono stato seguito su Insta. 839 01:23:56,770 --> 01:23:57,890 Non ho Instagram. 840 01:23:58,130 --> 01:23:59,130 Beh, bello, ma no. 841 01:24:00,310 --> 01:24:02,430 Tutti sono su Instagram, registrarsi. 842 01:24:10,670 --> 01:24:11,670 Il tuo telefono. 843 01:24:16,790 --> 01:24:17,870 Mi dispiace. 844 01:24:19,690 --> 01:24:21,570 Le vacanze non sono come il resto dell'anno. 845 01:24:21,990 --> 01:24:25,350 Capisci? Qui è stato bello. 846 01:24:26,350 --> 01:24:28,910 Altrove, so che rimarrò deluso. 847 01:24:31,610 --> 01:24:32,610 Anche tu. 848 01:24:38,630 --> 01:24:39,850 Ma mi piaci, Marwan. 849 01:24:41,870 --> 01:24:43,070 Anche tu mi piaci, Giulia. 850 01:24:51,110 --> 01:24:57,610 Va tutto bene, stai arrivando 851 01:24:57,610 --> 01:24:59,270 ? Sì. 852 01:24:59,770 --> 01:25:02,550 Penso che sia bello lì. Sto andando cercare l'acqua. Ti voglio 853 01:25:02,550 --> 01:25:05,190 prendi l'acqua per noi e l'acqua per il cane. E' mio padre. 854 01:25:07,070 --> 01:25:08,070 Buongiorno, Giulia. 855 01:25:08,370 --> 01:25:09,610 Buongiorno. Buongiorno. 856 01:25:10,470 --> 01:25:11,470 Buongiorno. 857 01:25:11,500 --> 01:25:16,160 Stavamo cercando, vero? Stai bene? Sì, molto bene, grazie. 858 01:25:21,160 --> 01:25:22,160 Ti lascerò. 859 01:25:31,340 --> 01:25:32,340 Ciao, arrivederci. 860 01:25:32,800 --> 01:25:33,800 Ciao. 861 01:25:56,460 --> 01:25:59,580 Ebbene, cosa sta succedendo? Perché Mi state guardando? Non guardiamo 862 01:25:59,580 --> 01:26:01,100 no. Ho uno skateboard, è laggiù. 863 01:26:04,760 --> 01:26:07,040 A proposito, Marouane, il tuo amico Noé, lui È successo qualcosa di strano. 864 01:26:07,480 --> 01:26:10,580 Ci sono ragazzi che l'hanno visto abbastanza presto stamattina in spiaggia e a quanto pare lui 865 01:26:10,580 --> 01:26:11,580 non sembrava affatto bello. 866 01:26:11,780 --> 01:26:14,660 Era andato a fare il bagno nudo e lui metto la testa nell'acqua per fare il 867 01:26:14,660 --> 01:26:16,280 bordo e si lasciò andare alla deriva il bagno. 868 01:26:16,980 --> 01:26:17,980 Finalmente non preoccuparti, sta bene. 869 01:26:18,380 --> 01:26:20,640 Ma è comunque un po' eccessivo. Se i bagnini, non l'avrebbero fatto 870 01:26:20,640 --> 01:26:21,289 stato lì. 871 01:26:21,290 --> 01:26:24,510 Il tuo amico sarebbe già a 100 km da riva. Se non fossero stati lì, tu 872 01:26:24,510 --> 01:26:27,630 può smettere di raccontare storie dell'orrore, lì, per favore? Non lo è 873 01:26:27,630 --> 01:26:29,450 orrori, mamma, è la meccanica di fluidi. 874 01:26:30,570 --> 01:26:33,750 E come fai a saperlo sempre? tutto? Perché sono un ragazzo elegante. 875 01:26:34,210 --> 01:26:35,210 Ok, pagherò. 876 01:26:42,110 --> 01:26:45,930 Marouane, vuoi andare a salutarlo? il tuo amico? No, va bene. 877 01:26:46,150 --> 01:26:47,150 Sei sicuro? 878 01:26:49,120 --> 01:26:51,400 Mamma, abbiamo detto: niente sigarette la macchina è un disastro. 879 01:26:51,640 --> 01:26:54,640 Ascolta, se non sei felice, aprilo finestra. Sì, esco. 880 01:26:56,040 --> 01:26:57,040 Ecco, vieni fuori, per favore. 881 01:27:06,800 --> 01:27:11,180 Non eri tu che dovevi portarmi il tuo telefono? Sì, ma l'ho perso. 882 01:27:12,060 --> 01:27:15,500 Ah bene? Ieri ne aveva più di batteria, l'hai persa oggi? 883 01:27:15,500 --> 01:27:17,460 È molto per un telefono. 884 01:27:18,910 --> 01:27:21,290 Avevo fatto un occhio con la mia borsa, ma si è disfatto quando lo sono io 885 01:27:21,290 --> 01:27:22,290 ritorno dalla spiaggia. 886 01:27:22,510 --> 01:27:23,550 Non me ne ero reso conto. 887 01:27:24,530 --> 01:27:30,090 Perché non sei venuto a dirmelo? perso? Tornerò, aspettami 888 01:27:30,090 --> 01:27:31,090 dentro. 889 01:27:33,850 --> 01:27:35,870 Ciao, è bello che tu non possa non passare. 890 01:27:36,090 --> 01:27:36,810 Eccoci qui ? 891 01:27:36,810 --> 01:27:43,790 Inès, verrai se lui 892 01:27:43,790 --> 01:27:47,670 ti piace? Ines! 893 01:27:49,360 --> 01:27:50,440 È un pasticcio senza nome. 894 01:27:51,260 --> 01:27:54,180 La tempesta ha causato parecchi danni, loro mi ha detto di evitare la strada nazionale perché 895 01:27:54,180 --> 01:27:55,180 l'albero cade. 896 01:27:55,820 --> 01:27:59,120 Cosa facciamo? Prenderemo il dipartimentale. Oh no, non lì 897 01:27:59,120 --> 01:28:00,260 dipartimentale, è noioso. 898 01:28:00,820 --> 01:28:03,020 Faremo solo delle deviazioni, andremo rientro non so a che ora. 899 01:28:04,540 --> 01:28:05,540 È fastidioso. 900 01:28:05,680 --> 01:28:07,220 Ho confermato che stavamo tornando al Tutti i Santi. 901 01:28:07,460 --> 01:28:08,800 Ci offrono una posizione norma. 902 01:28:09,100 --> 01:28:11,720 Avrebbero potuto offrirci un posizione premium, francamente. 903 01:29:12,270 --> 01:29:15,930 Mamma ? Sì ? Ho dimenticato qualcosa cosa. 904 01:29:16,230 --> 01:29:17,310 Oh no, è morto lì. 905 01:29:18,130 --> 01:29:22,590 Cosa hai dimenticato? È importante? Sì, è importante. 906 01:29:23,170 --> 01:29:24,470 È troppo tardi, ce ne siamo andati. 907 01:29:27,310 --> 01:29:31,030 Cosa facciamo, torniamo indietro? io Ho intenzione di voltarmi. 908 01:29:35,770 --> 01:29:37,150 Ehi Marouane, sei un rompicoglioni. 909 01:29:37,350 --> 01:29:38,450 Uh oh, diamo un tono più basso. 910 01:29:40,550 --> 01:29:43,680 Perdono. Cosa hai detto? Ho detto scusa. 911 01:30:14,340 --> 01:30:15,340 Mi scusi. 912 01:30:15,520 --> 01:30:16,520 Ah, eccoti qui. 913 01:30:17,440 --> 01:30:21,000 Non so più dov'è il suo corpo, ma io So che Oscar è morto venerdì sera. 914 01:30:24,580 --> 01:30:25,700 Ricordami il tuo nome, per favore. 915 01:30:26,660 --> 01:30:27,840 Il mio nome è Marwan Cherki. 916 01:30:31,240 --> 01:30:32,240 Ti sto ascoltando.