1 00:00:47,560 --> 00:00:48,560 ... 2 00:02:56,520 --> 00:02:57,520 And I see nothing. 3 00:03:00,360 --> 00:03:02,060 Anyway, we'll go surfing next year. 4 00:03:02,980 --> 00:03:06,700 Are you going to go surfing? Well yeah, we just have to find our center of 5 00:03:06,700 --> 00:03:08,040 gravity and you have to go alone. 6 00:03:08,340 --> 00:03:10,240 Our what? Our center of gravity. 7 00:03:11,480 --> 00:03:13,020 I don't know why, I don't believe it at all everything. 8 00:03:14,100 --> 00:03:17,200 It's automatic. 9 00:03:17,860 --> 00:03:19,680 All surfers, they have beasts of girlfriends. 10 00:03:21,020 --> 00:03:22,240 You know you're talking shit. 11 00:03:22,740 --> 00:03:24,160 You're the one talking shit. 12 00:03:24,620 --> 00:03:26,300 I, at least, am interested in our future. 13 00:03:29,500 --> 00:03:31,020 You should really sign up. 14 00:03:32,320 --> 00:03:37,120 Don't you want to fuck girls? Are you having fun with your thing? Well, that 15 00:03:37,120 --> 00:03:38,120 will happen. 16 00:03:39,640 --> 00:03:42,240 Listen, Noah, it's been 15 days since I I observe you and I don't have the impression that 17 00:03:42,240 --> 00:03:43,240 it comes. 18 00:03:43,380 --> 00:03:44,860 At least I'm trying. 19 00:03:46,040 --> 00:03:49,800 I know very well, parents, that we you can't take it. What is it, 20 00:03:49,880 --> 00:03:50,880 I confess to you? 21 00:03:57,850 --> 00:04:00,430 You know you have no right to dig pros, it's not good. 22 00:04:01,170 --> 00:04:02,490 I'm going to tell your parents. 23 00:04:05,410 --> 00:04:06,410 Go ahead, give it back. 24 00:04:07,750 --> 00:04:08,750 No. 25 00:04:09,430 --> 00:04:10,430 Hey, 26 00:04:11,450 --> 00:04:12,450 but take after your sister. 27 00:04:37,470 --> 00:04:40,130 You know, you look elegant when you come out the swimming pool. Yeah, I know. 28 00:04:40,450 --> 00:04:41,450 You would say a mermaid. 29 00:04:41,910 --> 00:04:45,050 What time is it? Almost 11 p.m., I believe. 30 00:04:45,690 --> 00:04:48,530 She's late, I don't know what What the hell is she doing? She starts to 31 00:04:48,530 --> 00:04:49,530 stress. 32 00:04:50,030 --> 00:04:52,390 Were there any harmful people? I don't understand. 33 00:04:54,990 --> 00:04:56,990 She's beautiful in these photos, it's weird. 34 00:04:57,350 --> 00:04:58,350 Let me see. 35 00:04:58,530 --> 00:04:59,670 Oh yeah, she's great. 36 00:05:00,350 --> 00:05:01,810 What's her name? Naomi. 37 00:05:02,390 --> 00:05:05,550 Wait, it's nothing. Me, one day, I had an appointment with a Ryan, I 38 00:05:05,550 --> 00:05:07,330 I shouted, his name was Jean-Philippe. No. 39 00:05:08,010 --> 00:05:09,010 First degree. 40 00:05:09,630 --> 00:05:13,150 For your last night, don't you want try? Okay. 41 00:05:15,290 --> 00:05:17,070 Try what? To register. 42 00:05:18,720 --> 00:05:21,260 Stop, with that, I told you, I wanted not. I wouldn't even have what to put on 43 00:05:21,260 --> 00:05:22,079 my profile. 44 00:05:22,080 --> 00:05:24,000 Hello, my name is Marouane, I like classical music. 45 00:05:24,840 --> 00:05:27,240 Well... You say you don't need talk, eh, guys don't take each other 46 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 the head. Oh well yes. 47 00:05:28,560 --> 00:05:30,240 Who cares, you just have to put one photo. 48 00:05:30,680 --> 00:05:33,880 Well, I don't have a photo. But of course it is! Do you have photos, yes? 49 00:05:33,880 --> 00:05:36,460 you have a phone, you have photos, it's simple. And what's more, if you want, I 50 00:05:36,460 --> 00:05:37,139 take a photo. 51 00:05:37,140 --> 00:05:38,180 Oh no, thank you, really. 52 00:05:38,760 --> 00:05:41,120 Are you sure? It doesn't bother me. 53 00:05:41,660 --> 00:05:44,320 Yeah, yeah, I'm sure. It's laughed at the posts, I look a little... No 54 00:05:44,320 --> 00:05:47,220 but that's all that, we're leaving, the... But yeah, who cares, it's just 55 00:05:47,220 --> 00:05:48,079 to flirt. 56 00:05:48,080 --> 00:05:49,240 There you go, we don't give a damn. 57 00:05:51,380 --> 00:05:52,900 If I were you, I would swim. 58 00:05:53,500 --> 00:05:55,640 You know it's the darkest night hot all summer. 59 00:05:55,940 --> 00:05:59,640 Come on, come here! She's right. 60 00:06:00,120 --> 00:06:01,120 It's hot. 61 00:06:02,120 --> 00:06:03,300 I want to fucking fuck. 62 00:07:29,040 --> 00:07:31,520 Do you have your arouane? I have condoms arouane? Yeah, great. 63 00:07:31,800 --> 00:07:34,840 Come on. Hey, Bogot! THANKS. 64 00:07:35,420 --> 00:07:38,680 Really hold on tight, believe it, please! Look at the asshole there, man! You are 65 00:07:38,680 --> 00:07:40,880 lots of fun, eh, it's free! No, but it's good there. Yeah, no, hey, 66 00:07:41,060 --> 00:07:41,839 it's never good. 67 00:07:41,840 --> 00:07:44,220 Ah, the night is long, one evening, a lot can happen. 68 00:07:44,340 --> 00:07:46,500 Good evening. Come on, go, my apollo! Go ! Oh ! 69 00:08:04,300 --> 00:08:05,099 It was good. 70 00:08:05,100 --> 00:08:06,100 Super good. 71 00:08:06,400 --> 00:08:08,260 Next year, I would like us to take the boys. 72 00:08:08,480 --> 00:08:09,139 Oh yeah. 73 00:08:09,140 --> 00:08:15,540 Has he returned? Marouane? Yes ? You are already back? Well yes. 74 00:08:15,900 --> 00:08:17,080 You could have come home later. 75 00:08:17,380 --> 00:08:18,720 Yes I know. I wanted to sleep. 76 00:08:20,420 --> 00:08:21,420 See you tomorrow. 77 00:08:21,860 --> 00:08:24,240 Can I sleep with you? No, no, no, you're not coming back. 78 00:08:25,440 --> 00:08:28,160 Frankly. Come on, come on. We will give something to drink. 79 00:08:28,440 --> 00:08:29,660 Didn't Sabri come home? 80 00:08:31,500 --> 00:08:32,659 Inès, you must have no one. 81 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 You just slept. Come on. 82 00:08:34,360 --> 00:08:37,380 Okay, it's me, I'm taking away his harness. Inès, we asked you to go 83 00:08:37,380 --> 00:08:38,860 go to bed, please. I take away from him his harness. 84 00:08:39,760 --> 00:08:44,059 Where? You tire me, you tire me. Come on, hurry up. Marouane. 85 00:08:44,340 --> 00:08:45,400 Yeah, what? I'm sleeping there. 86 00:08:45,840 --> 00:08:48,700 Do you want to come to Mimisa with us tomorrow morning? But we're not leaving tomorrow. 87 00:08:49,040 --> 00:08:50,300 Yes, but we're leaving after lunch. 88 00:08:50,720 --> 00:08:52,280 Come with us, we're going to the market with your brother. 89 00:08:52,760 --> 00:08:53,760 No, I'm not coming. 90 00:08:54,460 --> 00:08:55,580 Well, whatever you want. 91 00:08:56,920 --> 00:08:57,579 Good night. 92 00:08:57,580 --> 00:08:58,580 Good night. 93 00:09:44,140 --> 00:09:47,380 Can you come and see, please? Come see, come see. 94 00:10:02,440 --> 00:10:06,020 Do you have a cigarette to help me out? Oh no, sorry, I don't have one. But I have a 95 00:10:06,020 --> 00:10:07,020 Poof, if you want. 96 00:10:07,340 --> 00:10:09,240 What is your skin like? Blueberry. 97 00:10:10,180 --> 00:10:11,180 Let me see. 98 00:10:17,470 --> 00:10:19,490 Are you okay, do you like it? How are you. 99 00:10:20,310 --> 00:10:21,390 Wait, if you want, I have another one. 100 00:10:21,850 --> 00:10:24,070 She's almost out of battery, but if she's almost, you can taste it. 101 00:10:24,290 --> 00:10:25,390 No, no, but it's okay, I like it, thank you. 102 00:10:27,810 --> 00:10:29,830 Where are you going there? Well, to the chicken party. 103 00:10:31,030 --> 00:10:33,190 For ? I don't know, like that. 104 00:10:36,870 --> 00:10:37,769 Well, see you later. 105 00:10:37,770 --> 00:10:38,770 Enjoy. 106 00:10:41,650 --> 00:10:43,270 Are you giving me back? Thanks, Marwald. 107 00:10:43,490 --> 00:10:44,490 You are the most beautiful. 108 00:10:47,820 --> 00:10:49,820 You can take 2-3 more drags and then you give it back to me. 109 00:10:51,160 --> 00:10:52,940 You have another one, can you please leave that one. 110 00:10:54,240 --> 00:10:56,460 Oscar, please, I bought it today. It's full. 111 00:10:57,800 --> 00:11:01,280 And sharing, Marouane? Me, my daronne, she always told me that he 112 00:11:01,280 --> 00:11:02,280 had to know how to share. 113 00:11:05,280 --> 00:11:06,280 Okay, come on, here. 114 00:11:17,100 --> 00:11:18,100 Catch me there. 115 00:11:19,380 --> 00:11:26,140 Come on ! Come on, jump! Go ahead, give back! Go ahead! 116 00:11:26,140 --> 00:11:31,880 I'm sorry, Marwale. 117 00:11:32,580 --> 00:11:33,960 Damn, you're so stupid. 118 00:11:36,580 --> 00:11:37,620 And you don't get lost, eh. 119 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 Alright. 120 00:11:46,300 --> 00:11:47,300 Well there you have it, you have it, you can have it. 121 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Let it go. 122 00:11:52,360 --> 00:11:54,780 If I don't let go, what will happen? pass? I need to get over it 123 00:11:54,780 --> 00:11:57,320 shoulder, is that it? Coward. 124 00:11:58,680 --> 00:12:03,340 So, Maroille, you're suddenly afraid, there, eh? Damn, Oscar! Give back! 125 00:13:20,939 --> 00:13:26,860 Ok. Too annoying, they cut the music there. You're dying. 126 00:13:29,420 --> 00:13:32,940 What are you doing alone whirlwind? Nothing. 127 00:13:33,560 --> 00:13:34,880 Where are we going? At the forefront. 128 00:13:45,800 --> 00:13:49,280 Thank you all. 129 00:16:20,680 --> 00:16:21,680 Good morning. 130 00:16:57,130 --> 00:16:58,130 ... 131 00:18:24,760 --> 00:18:29,240 Cleared. Hello chicks, and already Saturday. Little reminder for everyone 132 00:18:29,240 --> 00:18:32,600 who are leaving us today. The keys bungalows must imperatively 133 00:18:32,600 --> 00:18:33,820 be dropped off at reception. 134 00:18:34,120 --> 00:18:38,120 And for those who remain, he will do very beautiful. More than 35 degrees from this 135 00:18:38,120 --> 00:18:40,720 morning, so have fun and be happy. 136 00:19:51,730 --> 00:19:56,290 How are you ? Are you being angry or what? No. 137 00:19:58,590 --> 00:20:04,630 What the hell did you do last night? How so ? I didn't see you leave. 138 00:20:06,690 --> 00:20:07,690 I went home to sleep. 139 00:20:10,990 --> 00:20:13,130 I eat fries in this neighborhood, you. 140 00:20:13,570 --> 00:20:16,890 Well yeah, what's stopping me? He there are some who go surfing, why? 141 00:20:16,890 --> 00:20:17,990 I couldn't eat fries? 142 00:20:23,850 --> 00:20:25,150 I have a meeting at 10 a.m. 143 00:20:25,430 --> 00:20:28,190 Are you accompanying me? It's 10 a.m. 144 00:20:30,650 --> 00:20:36,410 Ah, you changed things. 145 00:20:38,310 --> 00:20:39,370 She's nice. 146 00:20:53,700 --> 00:20:54,700 Look at. 147 00:20:55,440 --> 00:20:58,900 Isn't that the one from yesterday? The one from yesterday? Let go. 148 00:20:59,240 --> 00:21:01,580 She told me I'm going to get a beer and she disappeared. 149 00:21:02,400 --> 00:21:03,920 She did a bit like you actually. 150 00:21:08,980 --> 00:21:11,060 Motherfucker in the sun, you should cover up the head. 151 00:21:11,660 --> 00:21:12,660 No, it's okay. 152 00:21:14,420 --> 00:21:15,420 Her name is Léa. 153 00:21:16,500 --> 00:21:19,220 She told me she loved the burnt, so I hope she doesn't make me 154 00:21:19,220 --> 00:21:20,220 play, otherwise I'm dead. 155 00:21:23,960 --> 00:21:26,040 In any case, even if it is ugly, I lower it. 156 00:21:26,600 --> 00:21:28,540 If I don't drop today, I don't care to water. 157 00:21:29,440 --> 00:21:36,220 Hey, girls! Did you see? She is with l 158 00:21:36,220 --> 00:21:37,220 'Italian. 159 00:21:38,520 --> 00:21:38,840 Hi 160 00:21:38,840 --> 00:21:46,920 ! 161 00:21:46,920 --> 00:21:48,900 Hi. I'm Julia. 162 00:21:49,940 --> 00:21:51,980 I'm Noah. And he is Marwan. 163 00:21:59,400 --> 00:22:02,960 We've seen each other before, right? Yeah, then it's the tool. Ah, the world is a tool. 164 00:22:04,080 --> 00:22:05,480 Campsites are not the world. 165 00:22:06,040 --> 00:22:07,260 Yes, yes, it's an expression. 166 00:22:08,420 --> 00:22:10,620 Are we going to swim? Yeah, why not. 167 00:22:10,880 --> 00:22:12,300 Yesterday she was really good. 168 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 Oh yeah? Yeah. 169 00:22:13,780 --> 00:22:16,160 It seems that there are lots of jellyfish because of the heat. 170 00:22:16,440 --> 00:22:23,140 Serious ? But apparently they are... Wooden kid? 171 00:22:23,140 --> 00:22:24,620 No. 172 00:22:26,100 --> 00:22:27,400 It was at the party last night. 173 00:22:28,980 --> 00:22:30,600 Yeah, but I came home early. 174 00:22:31,460 --> 00:22:37,660 For what ? Didn't you like the evening? If, but I was tired. 175 00:22:43,640 --> 00:22:49,240 When did you arrive at the campsite? There is two weeks, but I'm leaving again today 176 00:22:49,240 --> 00:22:50,240 'today. 177 00:22:51,260 --> 00:22:56,540 Have we ever met here? If, sometimes. 178 00:22:57,420 --> 00:23:03,700 Oh yes? Are you a student? Yes, 179 00:23:03,780 --> 00:23:09,040 I was in my final year, but I'm moving on to the university. Which university? 180 00:23:09,040 --> 00:23:13,080 Musicology. Are you a musician? Yes. 181 00:23:15,520 --> 00:23:16,520 Cool. 182 00:23:20,440 --> 00:23:24,260 What are you thinking about? Nothing. 183 00:23:31,080 --> 00:23:32,080 It was funny. 184 00:23:36,120 --> 00:23:39,120 Come on, are you sure, are you hot? No, It's okay, thank you. 185 00:23:42,280 --> 00:23:43,820 Come on, let's go swimming. 186 00:23:44,340 --> 00:23:46,080 No, it's okay, I don't want to. 187 00:23:46,560 --> 00:23:47,760 And maybe then I'll join you. 188 00:23:48,880 --> 00:23:49,880 Oh well. 189 00:24:46,220 --> 00:24:47,220 Bye. 190 00:25:26,350 --> 00:25:27,350 FR subtitles? 191 00:26:25,290 --> 00:26:26,870 It's 39 and it's going to get higher. 192 00:26:32,730 --> 00:26:33,730 Hold. 193 00:26:35,310 --> 00:26:36,570 It looks completely dazed. 194 00:26:39,530 --> 00:26:43,590 Do you have Oscar's boyfriend? I don't know where he is. 195 00:26:44,470 --> 00:26:45,470 He didn't sleep there. 196 00:26:47,890 --> 00:26:49,250 But if you want, you can wait for him here. 197 00:26:51,430 --> 00:26:52,430 Do you want a cigarette? 198 00:26:54,790 --> 00:26:55,790 Thanks, I don't smoke. 199 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Ah, that's right. 200 00:26:58,170 --> 00:26:59,170 Only puffs. 201 00:27:00,930 --> 00:27:03,030 Only what? Puffs. 202 00:27:03,370 --> 00:27:06,830 Puffs? What are puffs? It's like electronic cigarettes, but 203 00:27:06,830 --> 00:27:08,230 with tastes. 204 00:27:08,570 --> 00:27:11,030 And what do you taste like? I have strawberry. 205 00:27:12,050 --> 00:27:19,030 Can I try? Do you want to try my puff? Um, yeah. Well no, 206 00:27:19,090 --> 00:27:23,330 I don't know. It's not okay to share the puffs? Yes, it's possible. 207 00:27:27,740 --> 00:27:29,420 Here. You can tell me you, you know. 208 00:27:31,340 --> 00:27:38,240 Like that ? What is your name? 209 00:27:38,240 --> 00:27:40,000 ? Marouane. 210 00:27:40,320 --> 00:27:41,320 Marouane. 211 00:27:41,640 --> 00:27:42,640 I'm Claire. 212 00:27:47,180 --> 00:27:51,300 And that's fine Marouane, you like it camping? How are you. 213 00:27:55,040 --> 00:27:56,340 Can I ask you a question? 214 00:27:57,070 --> 00:28:01,330 Is it horrible to camp with his mother? Well, I mean, it doesn't matter 215 00:28:01,330 --> 00:28:04,450 shame in front of girls and everything? No. 216 00:28:05,210 --> 00:28:06,850 Well, I know someone you could say that. 217 00:28:10,370 --> 00:28:11,830 This thing is really beautiful. 218 00:28:13,530 --> 00:28:16,030 And you have others... No, that's all I have. 219 00:28:17,390 --> 00:28:18,390 Okay. 220 00:28:18,670 --> 00:28:19,670 Here, thank you. 221 00:28:22,410 --> 00:28:24,410 You have to take advantage, eh, it's yours best years. 222 00:28:26,590 --> 00:28:27,990 We are leaving this afternoon. 223 00:28:29,190 --> 00:28:30,610 But we will come back next year. 224 00:28:31,030 --> 00:28:35,110 Only, I will return in a caravan, because they go overboard with the price 225 00:28:35,110 --> 00:28:36,110 galloping baths. 226 00:28:41,430 --> 00:28:42,590 Go ahead. 227 00:28:45,650 --> 00:28:46,810 Go ahead, join them. 228 00:28:48,430 --> 00:28:49,430 Wait. 229 00:28:52,010 --> 00:28:53,010 Just take this. 230 00:28:53,350 --> 00:28:54,810 You should wear a cap. 231 00:28:56,950 --> 00:28:57,749 No, thank you. 232 00:28:57,750 --> 00:28:58,750 But I'll lend it to you, eh. 233 00:28:59,410 --> 00:29:00,410 Goodbye, madam. 234 00:29:10,710 --> 00:29:13,790 I remind you that it's still me who I set the table. There is no debate. It's 235 00:29:13,790 --> 00:29:14,790 you who do the dishes. 236 00:29:14,830 --> 00:29:15,830 Ah, Marouane. 237 00:29:15,950 --> 00:29:16,950 Come see, my darling. 238 00:29:19,210 --> 00:29:22,690 You can put this on the table, please please? Come on, go ahead. 239 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 THANKS. 240 00:29:24,850 --> 00:29:25,850 Where is that noise? 241 00:29:26,090 --> 00:29:27,390 He is with his surfing friends. 242 00:29:29,550 --> 00:29:33,010 I don't understand, we weren't supposed to leave? We leave at 5 p.m. 243 00:29:33,890 --> 00:29:35,650 In 4 hours? Yeah. 244 00:29:36,570 --> 00:29:38,290 But you said we were leaving afterwards lunch. 245 00:29:38,590 --> 00:29:40,210 Well, at 5 p.m., it's after lunch. 246 00:29:40,450 --> 00:29:41,730 It’s about making the most of it. 247 00:29:42,150 --> 00:29:43,710 I'm in no hurry to go back work, me. 248 00:29:44,370 --> 00:29:47,210 Yeah, but Marouane, he's like me, he's a melancholic person, he doesn't like 249 00:29:47,210 --> 00:29:50,550 departures. Come on, let’s sit down! You Can you do this somewhere else, please? 250 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 Come on, to the table. 251 00:29:51,850 --> 00:29:52,850 At the table. 252 00:29:53,430 --> 00:29:54,750 Are you protecting yourself, Marouane? 253 00:29:59,120 --> 00:30:02,240 I mean, you put cream solar? It's hot there. 254 00:30:02,700 --> 00:30:06,260 Was it good last night? You came home early. 255 00:30:07,440 --> 00:30:08,640 You already told me yesterday. 256 00:30:11,320 --> 00:30:12,320 We, 257 00:30:13,760 --> 00:30:15,020 we did karaoke, it was good too. 258 00:30:15,240 --> 00:30:16,600 Oh yeah, it was great. 259 00:30:16,800 --> 00:30:19,800 There was this guy, who is always disguised as a chicken. 260 00:30:20,240 --> 00:30:23,120 He wanted to attach a carrot to me belt so I can try to do it 261 00:30:23,120 --> 00:30:24,740 return. It's ridiculous. 262 00:30:25,380 --> 00:30:26,359 How are you. 263 00:30:26,360 --> 00:30:27,520 To your life, please. 264 00:30:28,790 --> 00:30:29,790 Sorry, I'm not hungry. 265 00:30:30,090 --> 00:30:36,430 Oh no, eat! You stop the wheels, there, please! Come on, eat a little, t 266 00:30:36,430 --> 00:30:37,450 You don't want anything there! I'm not hungry. 267 00:30:39,850 --> 00:30:44,730 Do you have a date? It's okay, we can pose the question. 268 00:30:45,410 --> 00:30:49,190 Is she pretty? Inès, you come to the table, I'm going to get angry, actually. Yes, I 269 00:30:49,190 --> 00:30:49,989 I'm coming, I'm coming. 270 00:30:49,990 --> 00:30:51,710 Inès, settle down and eat. 271 00:30:52,330 --> 00:30:55,270 Do you want some of our cheese? Yes. It's super good, we have it 272 00:30:55,270 --> 00:30:56,450 brought back tomorrow. Where is the syrup? 273 00:31:01,760 --> 00:31:02,960 Hey, they're the best. 274 00:31:07,100 --> 00:31:11,820 Actually, the problem with Tinder is that you level your requirements in 275 00:31:11,820 --> 00:31:13,240 based on your own idea of yourself. 276 00:31:14,500 --> 00:31:19,100 Do you see what I mean? By example, this girl, look. 277 00:31:20,100 --> 00:31:21,100 I like her. 278 00:31:21,480 --> 00:31:22,920 But I know that I would pay him not. 279 00:31:23,600 --> 00:31:26,860 So I act like I like her not either, while deep down, I 280 00:31:26,860 --> 00:31:27,860 would fuck well. 281 00:31:28,360 --> 00:31:29,760 Well, didn't you want to have some coke? 282 00:31:33,010 --> 00:31:35,890 Afterwards, I'm not saying that it's died with Léa, but for now, he 283 00:31:35,890 --> 00:31:36,890 nothing happened. 284 00:31:36,970 --> 00:31:38,230 So I don't want to get put door. 285 00:31:44,750 --> 00:31:45,750 Good morning. 286 00:31:47,830 --> 00:31:48,870 There's no more girl. 287 00:31:49,310 --> 00:31:51,430 This means that I checked all the campsite profiles. 288 00:31:52,310 --> 00:31:54,430 It sucks. Are you on a card? Yes, if he please you. 289 00:31:55,610 --> 00:31:56,610 Good. 290 00:31:56,830 --> 00:32:01,070 What do I do? I extend the perimeter research, like 10 kilometers? 291 00:32:01,070 --> 00:32:02,070 Ticket? 292 00:32:02,640 --> 00:32:05,740 THANKS. I'm not going to go to Minizan to fuck. 293 00:32:06,980 --> 00:32:08,660 So much, Léa Aurion. 294 00:32:10,800 --> 00:32:14,020 She must be at her aquadance, here we go ? 295 00:32:58,620 --> 00:33:02,720 Here we go! 296 00:33:08,300 --> 00:33:14,540 The Queen? SO ? You didn't come bathe? Did you abandon me? It is 297 00:33:14,540 --> 00:33:15,540 TRUE. 298 00:33:16,360 --> 00:33:18,380 Do you want something? No, thank you. 299 00:33:20,800 --> 00:33:21,980 I'm going to leave soon. 300 00:33:22,420 --> 00:33:23,460 I have to go home. 301 00:33:23,940 --> 00:33:28,000 Are you accompanying me? At your place ? At my parents. 302 00:33:28,240 --> 00:33:30,120 They live near us, house. 303 00:33:30,380 --> 00:33:31,660 I'm going to machine there. 304 00:33:34,220 --> 00:33:35,300 And here are your drinks. 305 00:33:35,700 --> 00:33:37,360 THANKS. It will be there to pay. 306 00:33:38,930 --> 00:33:39,010 You m 307 00:33:39,010 --> 00:34:08,429 like 308 00:34:08,429 --> 00:34:09,770 GOOD. But you believe it. I admit, it's true, that. He is a musicologist. 309 00:34:10,370 --> 00:34:11,750 Personal message. 310 00:34:12,350 --> 00:34:16,310 Little Oscar is expected at reception by his mother who would like to be able to 311 00:34:16,310 --> 00:34:19,030 return home and occasionally him lock it up for a good hour. 312 00:34:19,389 --> 00:34:22,350 Come on, Oscar, let's continue. Its poor mom, she looks for him everywhere while 313 00:34:22,350 --> 00:34:24,389 'he must just be with a girl, quiet. But what do you 314 00:34:24,389 --> 00:34:27,210 do you know he's with a girl? You know where? Well, I don't know, but not 315 00:34:27,210 --> 00:34:28,270 worth talking like that. 316 00:34:28,949 --> 00:34:32,409 What do you say to yourself? You know him or not? A bit, like everyone else. Oh 317 00:34:32,409 --> 00:34:34,949 well, Julia, I tell you, she knows a little more than everyone else. 318 00:34:35,090 --> 00:34:36,090 Shut up. 319 00:34:36,270 --> 00:34:37,469 Where do you think Oscar is? 320 00:34:38,570 --> 00:34:39,570 I don't know. 321 00:34:40,070 --> 00:34:41,070 So he's with a girl. 322 00:34:41,590 --> 00:34:42,790 Basically, in a girl. 323 00:34:43,550 --> 00:34:45,290 Are you jealous or what? No. 324 00:34:46,030 --> 00:34:49,429 She didn't spend the night with him, Suddenly, she... That's why you 325 00:34:49,429 --> 00:34:50,408 You're dredging up the cheese. 326 00:34:50,409 --> 00:34:52,630 You know, Oscar, he doesn't give a damn when you dredge the cheese. He sees it 327 00:34:52,630 --> 00:34:53,630 not even because he's with a girl. 328 00:34:53,969 --> 00:34:57,310 His mother is still looking for him. It's weird, but you're... Fuck, but 329 00:34:57,310 --> 00:35:01,950 Marouane, how many condoms do you have? You impresses me, Marouane! It's okay, it's 330 00:35:01,950 --> 00:35:03,030 's good, I searched a little, I found. 331 00:35:04,510 --> 00:35:07,670 Okay, guys, let's go swimming or something ? Come on, I'm too hot. Without me. 332 00:35:08,979 --> 00:35:11,560 Okay, stay alone, we don't have you spoken. Are you with us or what, Marwale? 333 00:35:11,560 --> 00:35:13,680 Well, leave him alone. I don't call me Marwale. 334 00:35:14,160 --> 00:35:17,440 Oh, that's okay, come on, a little slide there, it would do you good, I feel you 335 00:35:17,440 --> 00:35:18,339 nervous there. 336 00:35:18,340 --> 00:35:21,360 Without me. Hey, leave him, he doesn't want to, leave him. You can't start with 337 00:35:21,360 --> 00:35:25,680 pull on your T-shirt, right? You are suspicious, there. What's suspicious? It makes that 338 00:35:25,680 --> 00:35:26,780 of his T-shirt, it is 40. 339 00:35:29,100 --> 00:35:30,200 Stop touching her, she doesn't like it. 340 00:35:32,940 --> 00:35:35,140 Oh yeah? Ah, you're surprising, huh? 341 00:35:37,529 --> 00:35:40,990 Hey! You can relax a little, it will won't do any harm. 342 00:35:47,890 --> 00:35:48,890 Taïti Takan. 343 00:35:49,690 --> 00:35:50,690 I would have killed him. 344 00:35:52,450 --> 00:35:57,050 Would you have killed him? I would have hit him, that's for sure. 345 00:36:00,410 --> 00:36:05,790 You know, what they said about This case is false. 346 00:36:11,820 --> 00:36:13,040 I don't care what he does. 347 00:36:16,580 --> 00:36:19,720 But if his mother is looking for them, I don't see not why it makes them laugh. 348 00:36:24,060 --> 00:36:27,740 What does he do? I call him. 349 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Hi, it's Oscar. 350 00:36:31,040 --> 00:36:34,280 Can you leave me a message? Decado. 351 00:36:36,120 --> 00:36:39,980 Why are you at the campsite? Your house is too small? No. 352 00:36:40,620 --> 00:36:41,620 On the contrary. 353 00:36:42,680 --> 00:36:43,820 I'm bored at home. 354 00:36:45,260 --> 00:36:49,280 My parents don't like campers, but they let me come here 355 00:36:49,280 --> 00:36:50,280 summer. 356 00:36:51,140 --> 00:36:53,280 I've been camping for five years alone. 357 00:36:54,600 --> 00:36:56,180 This way I can practically think. 358 00:36:59,600 --> 00:37:01,180 Eventually, you have to know everything world. 359 00:37:02,120 --> 00:37:03,120 No. 360 00:37:03,320 --> 00:37:04,880 Campers change every year. 361 00:37:07,040 --> 00:37:08,220 But I speak French well. 362 00:37:08,760 --> 00:37:09,760 It's true. 363 00:37:09,980 --> 00:37:10,980 I admit. 364 00:37:25,840 --> 00:37:27,380 I will guide you to my house. 365 00:37:28,040 --> 00:37:29,040 Let yourself do it. 366 00:37:35,300 --> 00:37:36,300 Wait. 367 00:37:38,840 --> 00:37:39,840 Okay. 368 00:37:42,860 --> 00:37:43,860 We're almost there. 369 00:37:52,040 --> 00:37:53,040 So. 370 00:37:56,020 --> 00:37:57,020 Hi, 371 00:38:00,100 --> 00:38:01,740 Paul. I'm with a friend. 372 00:38:02,460 --> 00:38:03,460 Hello Sir. 373 00:38:10,800 --> 00:38:11,800 Sorry. 374 00:38:12,490 --> 00:38:13,690 It's better that you don't come in. 375 00:38:14,950 --> 00:38:17,850 I only have two hours. We meet again afterwards, if you want. 376 00:38:18,890 --> 00:38:24,710 What time is it? 3:45 a.m. 377 00:38:26,710 --> 00:38:27,910 We leave at 5 p.m. 378 00:38:28,710 --> 00:38:29,710 Oh. 379 00:38:30,070 --> 00:38:31,470 So, too bad. 380 00:38:32,730 --> 00:38:34,070 Thank you for accompanying me. 381 00:38:34,950 --> 00:38:35,950 Ciao. 382 00:38:41,380 --> 00:38:42,380 Marwano. 383 00:38:43,340 --> 00:38:44,740 Monsac. 384 00:38:47,860 --> 00:38:49,260 THANKS. 385 00:39:21,320 --> 00:39:22,360 ST' 501 subtitling 386 00:39:58,320 --> 00:39:59,340 FR subtitles? 387 00:40:42,140 --> 00:40:45,800 Hey, haven't you seen Oscar? No. 388 00:40:46,360 --> 00:40:49,360 Damn, this bitch didn't give any news, we were supposed to leave as a couple 389 00:40:49,360 --> 00:40:50,620 hours, I don't understand what he does. 390 00:40:52,540 --> 00:40:54,880 Do you know why he doesn't answer me? He is on messaging all the time. 391 00:40:55,400 --> 00:40:57,840 I've called him eleven times since then morning, look. 392 00:40:59,840 --> 00:41:00,980 Maybe he's out of battery. 393 00:41:03,820 --> 00:41:06,380 Have you seen him since last night? No. 394 00:41:07,820 --> 00:41:09,260 But you were with him on the beach. 395 00:41:09,940 --> 00:41:10,940 Yes. 396 00:41:12,029 --> 00:41:14,630 Do you swim here? Sometimes, yes. 397 00:41:15,550 --> 00:41:17,670 At night too? At night too. 398 00:41:18,910 --> 00:41:22,110 Did you go swimming last night? I'm there didn't go. 399 00:41:23,610 --> 00:41:27,070 But there are some who have bathed, you confirmed? Well yes, every evening 400 00:41:27,070 --> 00:41:28,910 people bathe, especially with this heat. 401 00:41:29,150 --> 00:41:31,830 So you drink, then you bathe ? Yes. 402 00:41:32,090 --> 00:41:34,990 But you are completely unconscious, do you know what a baïne is? Yes, 403 00:41:34,990 --> 00:41:39,850 it's... Oscar, he went swimming yesterday evening? 404 00:41:42,440 --> 00:41:43,440 I believe, yes. 405 00:41:44,020 --> 00:41:46,520 And he drank? Yes. 406 00:41:46,920 --> 00:41:50,240 And you, didn't you stop him? I I don't know anymore. 407 00:41:53,300 --> 00:41:54,300 Wait. 408 00:41:55,120 --> 00:42:01,880 If you know something, let me know say, okay? Look at me. 409 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Wait, what time is it? 410 00:42:11,500 --> 00:42:12,580 It’s 4:30 p.m. 411 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 I really have to go. 412 00:42:18,360 --> 00:42:19,360 Wait. 413 00:42:20,100 --> 00:42:24,460 Have you heard the announcements at the campsite? Yes, I heard it. 414 00:42:25,260 --> 00:42:26,520 They want to call the SNSM. 415 00:42:28,160 --> 00:42:29,058 OK, agreed. 416 00:42:29,060 --> 00:42:32,040 Do you know what SNSM is? No but I really have to go, my parents 417 00:42:32,040 --> 00:42:34,860 will worry. It's the rescuers at sea. Can you give me your 418 00:42:34,860 --> 00:42:35,860 number, I'll page you. 419 00:42:36,060 --> 00:42:39,200 That way, if you see Oscar, it doesn't matter what, you call me. I don't have my 420 00:42:39,200 --> 00:42:40,200 telephone. 421 00:42:40,660 --> 00:42:44,280 You have your bag, you don't have your phone ? If I have it, but it has more 422 00:42:44,280 --> 00:42:45,800 battery. I have to go recharge it. 423 00:42:46,620 --> 00:42:48,540 Can I give you my number? Yes, please. 424 00:42:58,540 --> 00:43:02,580 Were you the one who drank all that? No, it was already there when I arrived. 425 00:43:07,360 --> 00:43:08,780 Why did you come to see me this morning? 426 00:43:09,790 --> 00:43:12,430 I don't know, you were in a state weird, there, you're still in a state 427 00:43:12,430 --> 00:43:13,430 weird. 428 00:43:14,070 --> 00:43:15,130 I passed by by chance. 429 00:43:15,730 --> 00:43:17,310 I felt bad from the heat. 430 00:43:17,790 --> 00:43:18,790 That's all. 431 00:43:23,210 --> 00:43:27,170 Hey, stroller! It's not yours, but you're not going to leave it there, this 432 00:43:27,170 --> 00:43:28,170 stroller! 433 00:44:04,279 --> 00:44:05,279 Well, 434 00:44:14,460 --> 00:44:20,190 where were you? Wait, but there's no one there? No, it's not... What are they 435 00:44:20,190 --> 00:44:21,190 fuck? It's almost 5 p.m. 436 00:44:21,530 --> 00:44:23,770 Have you packed your bag? No, we're leaving tomorrow. 437 00:44:26,730 --> 00:44:27,990 Are we leaving tomorrow? Yeah. 438 00:44:28,890 --> 00:44:31,210 Dad managed to postpone his appointment, so we leave tomorrow. 439 00:44:34,190 --> 00:44:35,630 Damn, but it's not possible, they piss off. 440 00:44:35,970 --> 00:44:39,750 They can't ask us for our opinion ? Less warning? Just once? 441 00:44:39,750 --> 00:44:44,590 But they called you lots of times, you didn't answer. Did you make your daughter? You have 442 00:44:44,590 --> 00:44:45,590 played a game? 443 00:44:49,629 --> 00:44:52,090 We'll never leave, actually. Yes, we leave tomorrow. 444 00:44:53,310 --> 00:44:55,290 In addition, this evening there will be the engineer at the restaurant. 445 00:45:01,210 --> 00:45:05,550 Marouane, what are you doing as you are not? with us? I don't know. 446 00:45:05,850 --> 00:45:06,850 I'm walking around. 447 00:45:06,970 --> 00:45:07,970 I see people. 448 00:45:08,070 --> 00:45:10,390 Who ? Friends. 449 00:45:19,180 --> 00:45:21,360 Don't worry, I didn't say anything to the parents for last night. 450 00:45:23,840 --> 00:45:26,180 What do you mean for last night? I saw you leave. 451 00:45:29,160 --> 00:45:31,340 Can you say it again? No. 452 00:45:33,740 --> 00:45:34,740 I won't say anything. 453 00:45:35,400 --> 00:45:36,400 I promise you. 454 00:45:48,620 --> 00:45:53,540 Hi everyone, this is a call to caution. The wind rises and the flag 455 00:45:53,540 --> 00:45:54,820 orange has just been hoisted. 456 00:45:55,300 --> 00:45:59,560 A big storm is expected for this evening. I remind you that it is strictly 457 00:45:59,560 --> 00:46:02,120 forbidden to bathe outside the monitored areas. 458 00:46:02,620 --> 00:46:03,620 THANKS. 459 00:46:31,299 --> 00:46:32,580 Marouane, I have to tell you. 460 00:46:33,020 --> 00:46:34,140 It evolved with Léa. 461 00:46:35,880 --> 00:46:37,600 After aquagym, we went to the beach. 462 00:46:38,000 --> 00:46:39,560 I kept making her laugh. 463 00:46:39,820 --> 00:46:41,680 I felt that the current was going great good. 464 00:46:42,780 --> 00:46:45,660 And there, she suggested that we go to my location. 465 00:46:47,180 --> 00:46:49,600 At the time, I couldn't believe it, but I acted like it was normal. 466 00:46:50,400 --> 00:46:51,880 We crossed the entire campsite. 467 00:46:52,400 --> 00:46:55,040 I kept acting stupid and she, she laughed every time. 468 00:46:55,400 --> 00:46:57,160 It's like I'm walking on water. 469 00:46:57,420 --> 00:46:58,580 I was Moses, in fact. 470 00:47:00,520 --> 00:47:02,120 When we got back to his tent... 471 00:47:02,490 --> 00:47:03,750 I knew it was time. 472 00:47:04,510 --> 00:47:05,790 I was facing my destiny. 473 00:47:07,190 --> 00:47:10,670 I started to feel hot, but only abnormal way. 474 00:47:11,210 --> 00:47:13,210 Like I'm running out of air or something like this. 475 00:47:14,210 --> 00:47:17,790 It must be said that her aunt, she was all small and two, it was great 476 00:47:17,790 --> 00:47:18,790 complicated. 477 00:47:19,230 --> 00:47:20,750 She kept making jokes. 478 00:47:21,170 --> 00:47:23,070 I laughed, but it wasn't natural. 479 00:47:23,590 --> 00:47:24,590 I was forcing myself. 480 00:47:26,570 --> 00:47:28,570 Anyway, I still took the condom. 481 00:47:28,830 --> 00:47:30,570 I tried to put it on like one repeat. 482 00:47:31,059 --> 00:47:32,780 But it didn't go well at all. 483 00:47:33,540 --> 00:47:34,540 It was all soft. 484 00:47:35,580 --> 00:47:36,940 On me, because of the heat. 485 00:47:38,180 --> 00:47:41,540 That’s when she said to me, “ Don't worry, it doesn't matter. 486 00:47:41,920 --> 00:47:43,880 » I wanted to disappear. 487 00:47:44,500 --> 00:47:47,400 But she stuck to me and she fell asleep. 488 00:47:48,480 --> 00:47:49,780 I stayed still. 489 00:47:50,220 --> 00:47:52,100 I knew that if I moved, she would would wake up. 490 00:47:52,520 --> 00:47:54,020 And I really didn't want that. 491 00:47:55,660 --> 00:47:57,360 I thought about everything that had just happened pass. 492 00:47:59,160 --> 00:48:00,160 And Marwan... 493 00:48:01,310 --> 00:48:03,970 You're going to make fun of me but I I swear at the end I cried. 494 00:48:13,290 --> 00:48:15,830 Well, too bad for Léa, there will be others. 495 00:48:16,610 --> 00:48:20,370 And where are you with your business? What business? Julia. 496 00:48:21,290 --> 00:48:23,770 Well what about Julia? Did you fuck her? No. 497 00:48:24,150 --> 00:48:28,730 Did you at least squeeze it? Damn, you tight ace, well done! 498 00:48:29,419 --> 00:48:31,440 Me, after all, it's not my style, she is a little too big. 499 00:48:31,720 --> 00:48:34,180 But I understand the charm of the accent, all that, all that. 500 00:48:34,760 --> 00:48:35,760 But be careful, eh. 501 00:48:36,240 --> 00:48:38,860 Julia, she's not like you. She is more liberal. 502 00:48:39,160 --> 00:48:40,660 You can get bitten by anything moment. 503 00:48:41,240 --> 00:48:43,500 It turns out, while we're in the process to talk, you're doing it 504 00:48:43,500 --> 00:48:44,820 sting. There. 505 00:48:45,500 --> 00:48:46,500 NOW. 506 00:48:46,700 --> 00:48:49,620 But hey, go see her, make her your tortured smile, she loves it. 507 00:48:52,340 --> 00:48:53,620 Hey, I think you made yourself spot. 508 00:48:56,169 --> 00:48:57,930 Eh, if we control, we will be fine laugh. 509 00:48:58,150 --> 00:49:00,730 Because apart from my swimsuit with my cock inside, I'm not big 510 00:49:00,730 --> 00:49:01,730 -thing. 511 00:49:05,850 --> 00:49:11,590 Do you want to find her? Hey, that's it what we want! And don't forget, when you are 512 00:49:11,590 --> 00:49:16,250 with her, don't be like me! Be tough ! Hard as Excalibur! 513 00:49:16,250 --> 00:49:23,050 What did you do while I wasn't there? 514 00:49:23,050 --> 00:49:24,890 I was expected. 515 00:49:27,140 --> 00:49:28,880 I was questioned by the police. 516 00:49:29,480 --> 00:49:30,760 Ah good ? Yeah. 517 00:49:31,500 --> 00:49:32,500 I'm hallucinating. 518 00:49:32,560 --> 00:49:33,560 Because of Oscar. 519 00:49:34,480 --> 00:49:37,840 What did you tell them? There is no had nothing to say. 520 00:49:39,040 --> 00:49:42,560 They didn't ask you to tell? Yes, Oscar, he was drunk. 521 00:49:43,240 --> 00:49:44,240 We kissed. 522 00:49:44,940 --> 00:49:45,940 Then I said stop. 523 00:49:46,240 --> 00:49:47,240 I didn't want him. 524 00:49:47,940 --> 00:49:50,180 Is that all? Yes, that's all. 525 00:49:51,600 --> 00:49:53,160 Afterwards, I don't know. He made his life. 526 00:49:56,880 --> 00:50:01,140 I don't like drunk guys, so me I left it as I found it, 527 00:50:01,140 --> 00:50:02,140 boubette. 528 00:50:03,720 --> 00:50:05,700 My father is from Calabria. 529 00:50:06,200 --> 00:50:10,520 Do you know? At home, we don't talk to police officers. 530 00:50:11,540 --> 00:50:12,540 That's how it is. 531 00:50:14,520 --> 00:50:17,680 Anyway, it's the first time that people question me because I kiss 532 00:50:17,680 --> 00:50:18,680 a guy. 533 00:50:19,340 --> 00:50:22,100 They even checked my phone, they wanted to see my messages. 534 00:50:23,300 --> 00:50:25,960 And you showed them? I didn't have the choice. 535 00:50:26,570 --> 00:50:27,950 It's a card if I don't care. 536 00:50:28,230 --> 00:50:31,010 I only called him once, Oscar, when I was with you. 537 00:50:34,030 --> 00:50:36,810 I'm too hot. Are we going to swim? If you want. 538 00:50:40,370 --> 00:50:41,370 Oui. 539 00:50:51,010 --> 00:50:52,630 There's going to be a storm this evening. 540 00:50:53,290 --> 00:50:54,290 I'm eager to. 541 00:51:02,890 --> 00:51:07,470 What music do you listen to? I don't know. 542 00:51:07,970 --> 00:51:08,970 A bit of everything. 543 00:51:10,590 --> 00:51:12,790 People who say that, we want to hit them. 544 00:51:14,490 --> 00:51:15,490 It's true, you're right. 545 00:51:17,110 --> 00:51:18,650 I mostly listen to classical music. 546 00:51:20,310 --> 00:51:21,450 I love Chopin. 547 00:51:22,570 --> 00:51:27,930 He's French, right? He is half French, but also half Polish. 548 00:51:29,030 --> 00:51:31,070 But hey, it's more precisely... 549 00:51:31,710 --> 00:51:34,030 Romantic music, not classical. 550 00:51:35,430 --> 00:51:37,050 I like romantic music then. 551 00:51:39,870 --> 00:51:46,270 Can you recommend something to me? going well with the moment? I would say the 552 00:51:46,270 --> 00:51:47,570 prelude to Lohengrin by Wagner. 553 00:51:48,750 --> 00:51:50,290 I'm going to listen to this right now. 554 00:51:52,990 --> 00:51:54,150 There are several versions. 555 00:51:55,030 --> 00:51:57,450 How much ? No, nothing. 556 00:54:06,720 --> 00:54:07,720 Bello. Grazie. 557 00:54:13,040 --> 00:54:16,500 Why this choice? It seemed to me obvious. 558 00:54:19,600 --> 00:54:21,360 It's very tragic. 559 00:54:21,640 --> 00:54:22,640 It's dramatic. 560 00:54:23,860 --> 00:54:24,860 No, I can't find it. 561 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 It's sweet. 562 00:54:26,920 --> 00:54:29,280 It's soft and at the same time, there is a momentum. 563 00:54:30,800 --> 00:54:31,900 There is a vitality. 564 00:54:32,760 --> 00:54:33,800 I find it powerful. 565 00:54:36,460 --> 00:54:39,560 When you talk about music, your eyes are at stake. 566 00:54:43,760 --> 00:54:45,480 It seems like everything is fine. 567 00:54:53,660 --> 00:54:54,020 What 568 00:54:54,020 --> 00:55:02,300 is 569 00:55:02,300 --> 00:55:03,940 -what is there? GOOD. 570 00:55:05,490 --> 00:55:06,490 You make me laugh. 571 00:56:17,680 --> 00:56:18,740 Mabouane, we're at the beach. 572 00:56:26,340 --> 00:56:29,360 Oh ! But what are you doing? But it's good. 573 00:56:29,760 --> 00:56:31,300 No, it's good in cazzo. 574 00:56:31,580 --> 00:56:34,300 I told you to stop. You want me to say it in what language? It's 575 00:56:34,300 --> 00:56:38,000 stupid, okay? It's you who plays with it me. 576 00:56:38,440 --> 00:56:39,760 No, I'm not playing, Mabouane. 577 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 You break everything. 578 00:56:43,280 --> 00:56:47,470 Are you okay, man? Are you leaving? Oh ! Yes. 579 00:56:48,070 --> 00:56:49,070 I'm fed up. 580 00:56:49,550 --> 00:56:51,950 Are we scaring you or what Julia? I have too hot. 581 00:56:53,390 --> 00:56:55,950 No but that's stupid, we could have have a foursome. 582 00:56:56,190 --> 00:57:00,730 Is it with her or not you? You avoid to talk to me too close when you drink 583 00:57:00,730 --> 00:57:01,730 meat. 584 00:57:02,010 --> 00:57:05,550 How ? Did you tighten it or not? Yes. 585 00:57:06,130 --> 00:57:07,590 Did you fuck him? No. 586 00:57:07,890 --> 00:57:11,170 Did you know that it's a little bit like chibron? Come on, stop, push yourself. Eh 587 00:57:11,170 --> 00:57:12,170 yes, yes, yes. 588 00:57:12,890 --> 00:57:13,970 Don't panic Marwan. 589 00:57:14,970 --> 00:57:16,030 That's it, goodbye, don't worry. 590 00:57:17,340 --> 00:57:19,660 No but, you see the guy, we are in talking, we are 591 00:57:19,660 --> 00:57:22,460 get to know each other, calm down dude. It’s such a hassle Julien. 592 00:57:23,080 --> 00:57:25,520 If you knew man, Oscar was eaten the setback of his life. 593 00:57:26,220 --> 00:57:27,220 He was crazy. 594 00:57:27,340 --> 00:57:28,340 That's why he disappeared. 595 00:57:29,100 --> 00:57:30,220 Ah good ? Of course. 596 00:57:31,500 --> 00:57:33,920 Obviously. That's why they have brought back helicopters, everyone 597 00:57:33,920 --> 00:57:35,540 looking everywhere, her mother is in PLS. 598 00:57:37,300 --> 00:57:38,520 That’s excellent, isn’t it? Yeah. 599 00:57:39,060 --> 00:57:42,280 Even his boats of idiots, look at me That's it, they're completely on target. 600 00:57:42,940 --> 00:57:45,340 They are all suicides by drowning, it's really he wanted to disappear, it's 601 00:57:45,340 --> 00:57:46,340 It's not in the water that you have to go search. 602 00:57:46,700 --> 00:57:47,700 Yes, that's okay. 603 00:57:48,080 --> 00:57:51,840 Where should you have looked for it? I don't don't know, dude. 604 00:57:52,740 --> 00:57:53,698 I don't know. 605 00:57:53,700 --> 00:57:54,700 But not in the water, no. 606 00:58:00,260 --> 00:58:04,940 Oh ! Baron! Come on, sit down! We have a little moment, both of us, there. 607 00:58:18,650 --> 00:58:24,170 Julia? Julia, please. 608 00:58:47,510 --> 00:58:48,510 It shines. 609 00:58:48,650 --> 00:58:54,770 It's good ? Champion! Brown, what are you doing here? Apparently, 610 00:58:54,770 --> 00:58:55,770 It's time for a shower. 611 00:58:56,090 --> 00:58:57,090 You would tell the parents. 612 00:58:58,270 --> 00:59:00,850 For what ? Would that pose a problem for you? It has nothing to do with it. I'm just asking you 613 00:59:00,850 --> 00:59:01,848 not to tell the parents anything. 614 00:59:01,850 --> 00:59:03,630 Do you think you don't have the right? Go ahead, stop. 615 00:59:06,330 --> 00:59:07,330 What do you call? 616 00:59:07,610 --> 00:59:09,870 Her name is Ingrid, she doesn't speak French, she is German. Hi 617 00:59:09,870 --> 00:59:11,650 Ingrid, I'm preaching eggs to you. 618 00:59:12,490 --> 00:59:14,530 Come on, stop washing, that's how it is, you are mentally ill. 619 00:59:14,910 --> 00:59:17,490 I'm ordering you, right? But nothing see, right there you're making her uncomfortable. 620 00:59:18,650 --> 00:59:20,670 Okay, go ahead, you can move around. We had no need for your permission. 621 00:59:24,310 --> 00:59:25,310 Hi, 622 00:59:30,950 --> 00:59:33,870 You're Noah's pot, right? Exact. 623 00:59:34,830 --> 00:59:36,450 How are you ? How are you. 624 00:59:37,450 --> 00:59:38,450 You're lucky. 625 00:59:39,790 --> 00:59:42,070 It's not going well for me. I am more with Noah. 626 00:59:43,170 --> 00:59:44,069 Sorry for you. 627 00:59:44,070 --> 00:59:45,070 Oh, don't worry anymore. 628 00:59:46,010 --> 00:59:48,750 Are you still with Julia? No. 629 00:59:49,370 --> 00:59:50,370 It's a shame. 630 00:59:50,450 --> 00:59:51,490 You're okay, that's important. 631 00:59:53,830 --> 00:59:56,630 And until when are you there? I'm leaving tomorrow. 632 00:59:56,870 --> 00:59:57,689 Me too. 633 00:59:57,690 --> 00:59:58,690 It's funny. 634 01:00:01,050 --> 01:00:02,510 It'll feel good, a good shower. 635 01:00:10,259 --> 01:00:15,200 And you knew him, you, the guy who disappeared? No, not too much. 636 01:00:15,740 --> 01:00:17,920 For what ? For nothing, just to know. 637 01:00:19,300 --> 01:00:23,440 You think it's an accident or a suicide? Why would that be 638 01:00:23,440 --> 01:00:26,020 necessarily one or the other? It's maybe just a runaway. 639 01:00:26,480 --> 01:00:29,740 A runaway? Well yeah, you never had want to leave, do you? 640 01:00:44,020 --> 01:00:48,020 Wait, excuse me, can I go? Do you want to come with me? No, I can 641 01:00:48,020 --> 01:00:49,020 go first. 642 01:00:49,260 --> 01:00:51,220 Are you serious there? Please, I have hot. 643 01:00:51,460 --> 01:00:53,000 Yes, everyone is hot, that's for that's what we're here for. 644 01:00:54,060 --> 01:00:57,100 Norman Sharky, okay? Yes, it's me. 645 01:00:57,300 --> 01:01:01,040 Can you come with us, please? Must. There is the gigantic one who will 646 01:01:01,040 --> 01:01:02,040 speak. 647 01:01:03,860 --> 01:01:04,860 You go to your left. 648 01:01:04,940 --> 01:01:06,380 Are you okay, doe? Come on, go ahead. 649 01:01:07,140 --> 01:01:08,140 I'll let you go ahead. 650 01:01:14,220 --> 01:01:16,580 It was Oscar Fayol's mother who told us give your contact details. 651 01:01:17,100 --> 01:01:18,100 We left you messages. 652 01:01:18,680 --> 01:01:19,680 I don't have my phone. 653 01:01:20,520 --> 01:01:24,340 Don't you have your phone on you? No, I left it loaded in my tent. 654 01:01:25,460 --> 01:01:27,300 In fact, it was Oscar's mother who told me said to recharge it. 655 01:01:28,400 --> 01:01:30,580 I went to take a shower and I I didn't bring it back. 656 01:01:31,180 --> 01:01:33,660 You allow me to look at what's there in this little bag? 657 01:01:33,660 --> 01:01:40,380 My role is to try to collect a maximum of 658 01:01:40,380 --> 01:01:42,160 information about the evening and the Oscar night. 659 01:01:43,950 --> 01:01:47,350 As I told his mother, with Oscar, we weren't friends. 660 01:01:50,010 --> 01:01:53,510 Why do you say that ? Because it is true. 661 01:01:53,970 --> 01:01:57,950 Did you say we weren't friends? I have put it like that, but I didn't 662 01:01:57,950 --> 01:01:58,950 reported. 663 01:01:59,690 --> 01:02:02,450 It's because he disappeared, but I know nothing. 664 01:02:02,970 --> 01:02:07,390 Did you have a disagreement with him? No, this what I mean is that with Oscar, 665 01:02:07,470 --> 01:02:08,530 we were neither friends nor enemies. 666 01:02:09,190 --> 01:02:10,190 We don't know each other, really. 667 01:02:11,150 --> 01:02:12,910 And last night you saw it like for the last time? 668 01:02:14,109 --> 01:02:15,150 At the refreshment bar, I think. 669 01:02:15,770 --> 01:02:16,770 But I'm not sure. 670 01:02:17,290 --> 01:02:20,710 Was he drunk? He is one of the drinkers, yes. 671 01:02:21,130 --> 01:02:22,190 But I wasn't with him. 672 01:02:22,630 --> 01:02:24,750 And you, don't you drink? Yes. 673 01:02:26,590 --> 01:02:29,890 I can't like it, but sometimes I forces me to participate in the thing. 674 01:02:30,830 --> 01:02:32,130 And for example, yesterday, I didn't drink. 675 01:02:33,630 --> 01:02:37,050 And after the refreshment bar, what happened past? What was the program? I 676 01:02:37,050 --> 01:02:39,810 know nothing. I just came home to sleep earlier. A little before my parents. 677 01:02:42,570 --> 01:02:45,110 We have elements which suggest that Oscar had an affair with a girl 678 01:02:45,110 --> 01:02:49,410 last night. Are you aware? A connection ? Yes, it’s still crazy, exactly. 679 01:02:52,250 --> 01:02:55,050 I don't know, but... Yes, Oscar, he is popular. 680 01:02:56,910 --> 01:03:00,150 Didn't you go swimming last night? I told you. 681 01:03:00,770 --> 01:03:01,770 I went home to sleep. 682 01:03:03,450 --> 01:03:07,170 You told Oscar's mother that he was bathed. How do you know? No, I have 683 01:03:07,170 --> 01:03:08,109 didn't say that. 684 01:03:08,110 --> 01:03:11,330 I just said that some were went swimming at the tip, like everyone else 685 01:03:11,330 --> 01:03:12,330 the evenings. 686 01:03:12,669 --> 01:03:15,270 and that, possibly, Oscar was doing it part of this group. 687 01:03:17,610 --> 01:03:19,630 Precisely. Those who bathed last night say they didn't see him. 688 01:03:20,770 --> 01:03:21,770 I don't know. 689 01:03:22,410 --> 01:03:23,410 I wasn't there. 690 01:03:25,070 --> 01:03:27,330 I was with Noé at the refreshment bar and I am returned to Minnie. 691 01:03:28,630 --> 01:03:32,390 And today, you haven't heard any speak? Yes, like everyone else. 692 01:03:33,130 --> 01:03:34,310 I heard the announcements. 693 01:03:35,850 --> 01:03:37,450 I would like to return to the episode of this morning. 694 01:03:38,110 --> 01:03:41,090 Why did you go to see Oscar's mother? ? No, I didn't go see her. 695 01:03:43,120 --> 01:03:44,400 I walked past his location. 696 01:03:46,400 --> 01:03:48,260 I had a heat stroke and she welcomed so that I could rest. 697 01:03:49,140 --> 01:03:50,140 It's different. 698 01:03:51,340 --> 01:03:55,280 You mean you didn't want to specifically visit us? No, 699 01:03:55,320 --> 01:03:56,320 I didn't want to. 700 01:03:58,780 --> 01:03:59,780 I live nearby. 701 01:04:00,440 --> 01:04:03,140 I passed there by chance and then I felt bad at that moment. 702 01:04:04,360 --> 01:04:07,900 Did you feel unwell? I can't stand this heat. 703 01:04:09,720 --> 01:04:10,720 You have to wear a cap. 704 01:04:11,440 --> 01:04:12,440 Yes I know. 705 01:04:13,959 --> 01:04:14,959 But I don't have any. 706 01:04:17,920 --> 01:04:21,480 So you have no idea where it could be Oscar as we speak? You 707 01:04:21,480 --> 01:04:24,680 have checked in the campsites surroundings? What would make you say 708 01:04:24,680 --> 01:04:29,040 that he would be in another campsite? As I told you, Oscar, he is 709 01:04:29,040 --> 01:04:30,040 popular. 710 01:04:31,440 --> 01:04:34,680 Maybe he wanted to experience a new playground. 711 01:04:35,640 --> 01:04:41,980 A new playground? Make new encounters? 712 01:04:42,620 --> 01:04:43,620 With new girls. 713 01:04:47,280 --> 01:04:48,280 But I don't know. 714 01:04:49,900 --> 01:04:50,900 Yeah, you know nothing. 715 01:04:54,200 --> 01:04:55,200 Thanks for your help, Oscar. 716 01:04:57,120 --> 01:04:58,120 I'm Marwan. 717 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 Yes, 718 01:04:59,780 --> 01:05:00,780 Thank you, Marwan. 719 01:05:01,660 --> 01:05:02,880 If you have anything new, you will let us know find. 720 01:05:03,640 --> 01:05:05,800 Should we do it like this? We do it like this. 721 01:05:09,500 --> 01:05:11,560 Wait, what were you talking about? That this either in connection with Oscar or as a successor 722 01:05:11,560 --> 01:05:12,560 ? 723 01:05:12,730 --> 01:05:13,730 All right. 724 01:05:16,690 --> 01:05:17,730 Bring us your phone anyway. 725 01:05:18,830 --> 01:05:20,370 When you loaded it, we just check. 726 01:05:21,430 --> 01:05:24,010 What are you going to check? The phone, as I just told you. 727 01:06:02,180 --> 01:06:05,760 Marwan, what are you doing? I take a skit. 728 01:06:06,300 --> 01:06:08,300 You should take him near the structures inflatable. 729 01:06:08,680 --> 01:06:11,140 There is air escaping and the dogs love it when it's hot. 730 01:06:16,820 --> 01:06:21,840 How are you Marwan? I met Julia on the beach. 731 01:06:22,480 --> 01:06:24,500 She asked me for your number so I I left. 732 01:06:26,420 --> 01:06:28,240 I think she really likes you this girl. 733 01:06:28,800 --> 01:06:30,780 Go see her, I'm sure you can catch up. 734 01:06:41,200 --> 01:06:44,720 Don't cry, my friend. 735 01:07:20,680 --> 01:07:22,300 I'm going home, I need to rest. 736 01:07:23,000 --> 01:07:24,180 Okay, I'll leave you. 737 01:07:26,740 --> 01:07:31,600 Noah, you know when I cried, done... Don't say it, please. 738 01:07:32,340 --> 01:07:35,020 That I don't say what? What happened past there. 739 01:07:37,960 --> 01:07:38,960 I will never say anything. 740 01:07:56,149 --> 01:07:57,330 Can you pass me your phone number? No. 741 01:07:57,710 --> 01:07:59,110 For what ? Come out although I use it, there. 742 01:07:59,770 --> 01:08:06,670 Can you pass me your phone number? Why do it? Well, in your opinion, 743 01:08:06,850 --> 01:08:08,450 is it a game? No, it's me. 744 01:08:08,890 --> 01:08:11,250 For what ? Because I lost it. 745 01:08:12,410 --> 01:08:16,450 Did you lose your phone? You do shit, Marwan, huh? Ah, but stop! 746 01:08:16,450 --> 01:08:19,750 But he loses everything! So what? It's not a reason to swear! A telephone, it 747 01:08:19,750 --> 01:08:21,630 he's an idiot, he doesn't give in at all consider the consequences of their actions. 748 01:08:29,240 --> 01:08:30,979 Look what I found. Oh yes. 749 01:08:32,060 --> 01:08:33,120 This car is beautiful. 750 01:08:33,420 --> 01:08:35,020 There were police at the campsite today. 751 01:08:35,479 --> 01:08:38,859 It wasn't the police, my darling, it was the gendarme. Should I go up? I go up 752 01:08:38,859 --> 01:08:45,319 ! Are you aware, boys? Is there a young person who drowned? All the 753 01:08:45,319 --> 01:08:46,319 Everyone knows, Dad. 754 01:08:46,380 --> 01:08:47,380 It's horrible. 755 01:08:47,920 --> 01:08:49,279 Afterwards, he didn't necessarily drown. 756 01:08:50,120 --> 01:08:52,600 What do you know about it? They don't have found the body. 757 01:08:53,380 --> 01:08:54,760 But don't worry, they'll find him. 758 01:08:55,760 --> 01:08:56,779 Look at that slice of neck. 759 01:08:57,200 --> 01:08:58,439 I spoke with the campsite director. 760 01:08:59,060 --> 01:09:00,060 It's funny. 761 01:09:00,240 --> 01:09:02,880 Apparently, he bathed there night, he had drunk and the baïnes did 762 01:09:02,880 --> 01:09:03,880 the rest. 763 01:09:05,060 --> 01:09:08,399 Doesn't that make you swim? Yes, but that's it the principle of the baïne is that there is 764 01:09:08,399 --> 01:09:11,260 a current which digs the ground and which sets off again towards the open sea, so it must have been 765 01:09:11,260 --> 01:09:14,560 carried away. That's why I'm telling you never bathe at night. 766 01:09:14,920 --> 01:09:16,040 It's okay, we're not stupid either. 767 01:09:16,680 --> 01:09:19,200 In Marouane, if you find your identifiers, I can geolocate your 768 01:09:19,200 --> 01:09:21,819 telephone. Even though I don't have tracer. I don't take anything back on time 769 01:09:21,819 --> 01:09:24,939 'hour. Tracers no longer exist. With your number, it’s done directly. 770 01:09:25,830 --> 01:09:27,250 I don't have them, but they're enough for you. 771 01:09:27,609 --> 01:09:30,029 Wait, are you sure about this? Well yes, I'm sure. Last year I had 772 01:09:30,029 --> 01:09:32,569 a friend of mine, he went to the cinema, and he had lost his phone. 773 01:09:39,529 --> 01:09:43,069 Mom ! I'm going to have a glass of red, please. 774 01:09:43,270 --> 01:09:45,330 It's not true, no, I have it, if he please you. 775 01:09:45,630 --> 01:09:46,790 No, no, no, no, no, no, no, no. 776 01:09:47,189 --> 01:09:50,609 Can you put the music on? a little stronger? THANKS. 777 01:10:09,290 --> 01:10:12,470 This gives you the exact location where your telephone, is that it? It gives you the 778 01:10:12,470 --> 01:10:16,170 last place where he was located. The last place before what? Before he 779 01:10:16,170 --> 01:10:17,170 goes out, that he knows how to resign. 780 01:10:17,510 --> 01:10:19,870 There, Marwan's phone, he no longer has battery, so it's normal, it doesn't 781 01:10:19,870 --> 01:10:20,648 does not ring. 782 01:10:20,650 --> 01:10:22,870 Normally, that could guide us on the last place where it transmitted. 783 01:10:23,250 --> 01:10:24,510 We have to do this, Marwan. 784 01:10:24,850 --> 01:10:25,850 It's okay, I understand. 785 01:10:26,160 --> 01:10:27,160 You understand, but you don't do anything. 786 01:10:27,800 --> 01:10:29,760 I don't know anything, I took my identifiers, I found nothing. 787 01:10:31,080 --> 01:10:38,080 You could make an effort, Marwan. We too, it's our 788 01:10:38,080 --> 01:10:39,080 last evening. 789 01:10:45,040 --> 01:10:47,740 No but it's true, we understand that you don't want to be with us. It is 790 01:10:47,740 --> 01:10:48,740 normal. 791 01:10:49,020 --> 01:10:50,420 We just want to make sure everything is okay good. 792 01:10:51,700 --> 01:10:53,520 In any case, if we are too present, you have to tell us. 793 01:10:55,980 --> 01:10:59,280 If, for example, you would like... Invite someone to sleep in my tent 794 01:10:59,280 --> 01:11:04,660 ? Um, yes, for example. To do what ? To sleep with a girl? Well, it 795 01:11:04,660 --> 01:11:08,620 You see, Marouane, but... Yes, why not? No, but don't take 796 01:11:08,620 --> 01:11:11,980 like that! You just want me bring back a girl, that's all you're thinking? 797 01:11:11,980 --> 01:11:14,480 Marouane! We can't say anything, actually. 798 01:12:06,920 --> 01:12:09,980 What the hell are you doing? You make a cat sand water or what? No, it's 799 01:12:09,980 --> 01:12:10,980 just my phone. 800 01:12:11,000 --> 01:12:12,620 Ah ok, but come on, there’s everyone there. 801 01:12:17,500 --> 01:12:20,080 Come on, come on, I tell you, you won't let me won't find it on your phone at all 802 01:12:20,080 --> 01:12:21,080 way. 803 01:13:03,940 --> 01:13:09,830 MFP subtitling. Here we go! 804 01:16:06,540 --> 01:16:07,640 Yes, it's dangerous. 805 01:16:08,900 --> 01:16:11,380 Everything is fine ? 806 01:16:11,380 --> 01:16:20,760 Come on. 807 01:16:21,740 --> 01:16:22,740 Come on. 808 01:16:58,770 --> 01:16:59,930 I lost my bag. 809 01:17:05,330 --> 01:17:07,550 That's for later, on the place. 810 01:17:49,900 --> 01:17:56,540 GOOD ? Good, godfather 811 01:17:56,540 --> 01:17:57,100 ? 812 01:17:57,100 --> 01:18:04,700 T 813 01:18:04,700 --> 01:18:10,580 have you lost your bag? Yes. 814 01:18:16,640 --> 01:18:18,640 Did you lose your T-shirt too? 815 01:19:11,020 --> 01:19:12,600 I wish we could sleep like that. 816 01:21:05,770 --> 01:21:06,770 Amen. 817 01:22:11,560 --> 01:22:18,280 Are you okay, Marouane? Did you sleep well? There has baths. 818 01:22:19,600 --> 01:22:25,360 Oh yeah? Huge. There is no more beach. 819 01:22:27,860 --> 01:22:28,860 Damage. 820 01:22:35,740 --> 01:22:37,900 What do you want us to do? 821 01:22:40,360 --> 01:22:41,500 It's already 9 o'clock. 822 01:22:42,740 --> 01:22:45,480 Your parents are going to leave at 10 o'clock, I think. 823 01:22:47,320 --> 01:22:48,320 Like everyone else. 824 01:22:54,580 --> 01:22:55,580 Call your parents. 825 01:22:56,240 --> 01:22:57,260 I no longer have a phone. 826 01:22:57,800 --> 01:22:59,080 It was in my bag. 827 01:23:00,740 --> 01:23:01,740 Hold. 828 01:23:04,780 --> 01:23:06,020 I'm scared today too. 829 01:23:07,600 --> 01:23:10,700 I think this is the last time I come to these campsites. 830 01:23:14,260 --> 01:23:19,140 Next year I will do the University of Rights in Bologna. 831 01:23:20,860 --> 01:23:22,280 I don't know if Rémi was there. 832 01:23:26,100 --> 01:23:29,140 So, are you calling your parents? 833 01:23:29,140 --> 01:23:36,760 And 834 01:23:36,760 --> 01:23:37,760 afterwards? 835 01:23:38,429 --> 01:23:41,450 After what? We're going to see each other again. 836 01:23:42,330 --> 01:23:43,390 We live far away. 837 01:23:51,070 --> 01:23:52,090 940 kilometers. 838 01:23:53,170 --> 01:23:54,810 I was followed on Insta. 839 01:23:56,770 --> 01:23:57,890 I don't have Insta. 840 01:23:58,130 --> 01:23:59,130 Well cool, but no. 841 01:24:00,310 --> 01:24:02,430 Everyone is on Insta, register. 842 01:24:10,670 --> 01:24:11,670 Your phone. 843 01:24:16,790 --> 01:24:17,870 I'm sorry. 844 01:24:19,690 --> 01:24:21,570 Vacations are not like the rest of the year. 845 01:24:21,990 --> 01:24:25,350 Do you understand? Here it was good. 846 01:24:26,350 --> 01:24:28,910 Elsewhere, I know I will be disappointed. 847 01:24:31,610 --> 01:24:32,610 You too. 848 01:24:38,630 --> 01:24:39,850 But I like you, Marwan. 849 01:24:41,870 --> 01:24:43,070 I like you too, Giulia. 850 01:24:51,110 --> 01:24:57,610 It's okay, you're coming 851 01:24:57,610 --> 01:24:59,270 ? Yeah. 852 01:24:59,770 --> 01:25:02,550 I think it's good there. I'm going look for water. I want you 853 01:25:02,550 --> 01:25:05,190 take water for us and water for the dog. He's my father. 854 01:25:07,070 --> 01:25:08,070 Buongiorno, Giulia. 855 01:25:08,370 --> 01:25:09,610 Good morning. Good morning. 856 01:25:10,470 --> 01:25:11,470 Buongiorno. 857 01:25:11,500 --> 01:25:16,160 We were looking, right? Are you doing well ? Yes, very good, thank you. 858 01:25:21,160 --> 01:25:22,160 I'll leave you. 859 01:25:31,340 --> 01:25:32,340 Ciao, goodbye. 860 01:25:32,800 --> 01:25:33,800 Bye. 861 01:25:56,460 --> 01:25:59,580 Well, what's going on? Why Are you all looking at me? We don't look 862 01:25:59,580 --> 01:26:01,100 not. I have a skateboard, it's over there. 863 01:26:04,760 --> 01:26:07,040 By the way, Marouane, your friend Noé, he Something weird happened. 864 01:26:07,480 --> 01:26:10,580 There are guys who saw it quite early this morning on the beach and apparently he 865 01:26:10,580 --> 01:26:11,580 didn't look good at all. 866 01:26:11,780 --> 01:26:14,660 He had gone to bathe naked and he put my head in the water to make the 867 01:26:14,660 --> 01:26:16,280 board and he let himself drift towards the bathe. 868 01:26:16,980 --> 01:26:17,980 Finally, don't worry, he's fine. 869 01:26:18,380 --> 01:26:20,640 But it's a bit of an overkill all the same. If the lifeguards, they would not have 870 01:26:20,640 --> 01:26:21,289 been there. 871 01:26:21,290 --> 01:26:24,510 Your friend would already be 100 km from shore. If they hadn't been there, you 872 01:26:24,510 --> 01:26:27,630 can stop telling horror stories, there, please? It's not 873 01:26:27,630 --> 01:26:29,450 horrors, mom, it's the mechanics of fluids. 874 01:26:30,570 --> 01:26:33,750 And how do you always know everything? Because I'm a stylish guy. 875 01:26:34,210 --> 01:26:35,210 Okay, I'll pay. 876 01:26:42,110 --> 01:26:45,930 Marouane, do you want to go say goodbye to your friend? No, it's okay. 877 01:26:46,150 --> 01:26:47,150 Are you sure? 878 01:26:49,120 --> 01:26:51,400 Mom, we said no cigarettes in the car is a mess. 879 01:26:51,640 --> 01:26:54,640 Listen, if you're not happy, open it window. Yes, I'm going out. 880 01:26:56,040 --> 01:26:57,040 Here, come out, please. 881 01:27:06,800 --> 01:27:11,180 It wasn't you who was supposed to bring me your phone? Yes, but I lost it. 882 01:27:12,060 --> 01:27:15,500 Ah good ? Yesterday she had more than battery, did you lose it today? 883 01:27:15,500 --> 01:27:17,460 That's a lot for a phone. 884 01:27:18,910 --> 01:27:21,290 I had made an eye with my bag, but it came undone when I am 885 01:27:21,290 --> 01:27:22,290 back from the beach. 886 01:27:22,510 --> 01:27:23,550 I didn't realize it. 887 01:27:24,530 --> 01:27:30,090 Why didn't you come and tell me that you lost it? I'll come back, wait for me 888 01:27:30,090 --> 01:27:31,090 inside. 889 01:27:33,850 --> 01:27:35,870 Hello, it's beautiful that you can't not pass. 890 01:27:36,090 --> 01:27:36,810 Here we go ? 891 01:27:36,810 --> 01:27:43,790 Inès, will you come if he 892 01:27:43,790 --> 01:27:47,670 do you like it? Ines! 893 01:27:49,360 --> 01:27:50,440 It's a nameless mess. 894 01:27:51,260 --> 01:27:54,180 The storm caused quite a bit of damage, they told me to avoid the national route because 895 01:27:54,180 --> 01:27:55,180 tree falls. 896 01:27:55,820 --> 01:27:59,120 What do we do? We will take the departmental. Oh no, not there 897 01:27:59,120 --> 01:28:00,260 departmental, it’s boring. 898 01:28:00,820 --> 01:28:03,020 We're only going to take detours, we're going return at I don't know what time. 899 01:28:04,540 --> 01:28:05,540 It's annoying. 900 01:28:05,680 --> 01:28:07,220 I confirmed that we were returning to the All Saints. 901 01:28:07,460 --> 01:28:08,800 They offer us a location standard. 902 01:28:09,100 --> 01:28:11,720 They could have offered us a premium location, frankly. 903 01:29:12,270 --> 01:29:15,930 Mom ? Yeah ? I forgot something thing. 904 01:29:16,230 --> 01:29:17,310 Oh no, it's dead there. 905 01:29:18,130 --> 01:29:22,590 What have you forgotten? It is important ? Yes, it's important. 906 01:29:23,170 --> 01:29:24,470 It's too late, we're gone. 907 01:29:27,310 --> 01:29:31,030 What do we do, shall we go back? I I'm going to turn around. 908 01:29:35,770 --> 01:29:37,150 Hey Marouane, you're a pain in the ass. 909 01:29:37,350 --> 01:29:38,450 Uh oh, let's tone it down there. 910 01:29:40,550 --> 01:29:43,680 Pardon. What did you say? I said sorry. 911 01:30:14,340 --> 01:30:15,340 Excuse me. 912 01:30:15,520 --> 01:30:16,520 Ah, there you are. 913 01:30:17,440 --> 01:30:21,000 I don't know where his body is anymore, but I know that Oscar died Friday evening. 914 01:30:24,580 --> 01:30:25,700 Remind me of your name, please. 915 01:30:26,660 --> 01:30:27,840 My name is Marwan Cherki. 916 01:30:31,240 --> 01:30:32,240 I'm listening to you.