1
00:00:02,545 --> 00:00:04,255
(تاكاكي كونان)<سيجي ناكامورا...>

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,924
(جانج نام) اتهام من الموتى...

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,843
(جانج نام)
هل أنت كوجيرو ناكامورا؟

4
00:00:08,968 --> 00:00:10,177
(كينجيرو ناكامورا) هل يمكنه الجلوس معي أيضًا؟

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,429
(كيوشي شيمادا) أنا شيمادا.

6
00:00:11,554 --> 00:00:13,431
(جانج نام) ما رأيك في هذه الرسالة؟

7
00:00:13,514 --> 00:00:15,433
(كينجيرو) هذه مزحة سيئة من جانبنا.

8
00:00:15,641 --> 00:00:18,269
(فان)
ولم يتم القبض على ذلك الجاني بعد.

9
00:00:18,394 --> 00:00:20,187
(إليري)
الله يخبرنا

10
00:00:20,271 --> 00:00:22,690
(إليري)
حل لغز جريمة القتل الرباعية

11
00:00:22,815 --> 00:00:23,691
(شيمادا) ماذا عن شيوري ناكامورا؟

12
00:00:23,774 --> 00:00:24,859
(جانج نام) كان هناك حفل شرب لملكة جمال المختبر...

13
00:00:25,109 --> 00:00:28,738
لقد مرضت فجأة
سمعت أنه لم يساعد.

14
00:00:28,863 --> 00:00:31,282
(جانج نام) الزوج
لقد كرهت سيجي ناكامورا.

15
00:00:31,407 --> 00:00:34,577
أو ربما كان لديه مشاعر تجاه السيدة كازو.
هل هذا يعني؟

16
00:00:34,660 --> 00:00:35,911
(ماساكو يوشيكاوا) هذا سخيف.

17
00:00:36,036 --> 00:00:38,122
(جانج نام)
لو كان سيجي ناكامورا على قيد الحياة حقًا...

18
00:00:38,247 --> 00:00:41,500
تلك الرسالة التهديدية
لو أرسلوها لي..

19
00:00:41,625 --> 00:00:44,003
هل الجميع في الجزيرة بخير؟

20
00:00:49,550 --> 00:00:52,762
(أجاثا) شخص ما! تعال بسرعة!

21
00:01:13,616 --> 00:01:16,285
(بو) أورتزي، هل أنت مستيقظ؟

22
00:01:18,829 --> 00:01:22,708
(لولو) هل هذا صحيح؟
أورزي هو الجاني

23
00:01:22,792 --> 00:01:26,128
أردت أن أفاجئنا بتقديم أداء كهذا.

24
00:01:33,177 --> 00:01:34,386
انا ذاهب للداخل

25
00:01:50,820 --> 00:01:51,695
من فضلك لا تأتي

26
00:01:54,198 --> 00:01:57,284
من فضلك لا تنظر إلى هذا الوجه

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,249
(أجاثا) ماذا حدث؟

28
00:02:15,219 --> 00:02:16,387
دعونا نخرج الآن

29
00:02:18,472 --> 00:02:20,391
هل هذا هو مفتاح الغرفة؟

30
00:02:22,852 --> 00:02:23,727
(بو) أوه

31
00:02:27,815 --> 00:02:28,858
اه...

32
00:02:30,067 --> 00:02:30,985
انظر

33
00:02:31,735 --> 00:02:34,488
النافذة مفتوحة، ماذا علي أن أفعل؟

34
00:02:38,367 --> 00:02:39,285
من فضلك اتركني وشأني

35
00:02:54,842 --> 00:02:55,968
(صوت القفل)

36
00:03:02,558 --> 00:03:05,519
(فان) مهلا، ماذا عن أورزي؟

37
00:03:09,773 --> 00:03:10,774
(إليري) مات

38
00:03:11,025 --> 00:03:11,901
هاه...؟

39
00:03:12,026 --> 00:03:12,985
كذب...

40
00:03:13,861 --> 00:03:17,281
(بو) لقد كان خنقًا. كانت هناك علامات الحبل.

41
00:03:17,656 --> 00:03:18,824
(سيارة) هل تعني أنه قُتل؟

42
00:03:20,034 --> 00:03:25,247
(بو) آه، ليس هناك شك في أنها كانت جريمة قتل.

43
00:03:25,623 --> 00:03:26,749
(أجاثا) هذه كذبة.

44
00:03:26,832 --> 00:03:27,750
(بو) لا، لا تذهب!

45
00:03:27,875 --> 00:03:29,168
(أجاثا) لماذا؟

46
00:03:31,378 --> 00:03:32,671
اسمحوا لي أن أقابل أورزي!

47
00:03:32,796 --> 00:03:36,926
أنا أتعرض للخنق حتى الموت.
كما تعلمون، أجاثا.

48
00:03:40,429 --> 00:03:42,473
لقد طاردته خارجاً بهذه السرعة

49
00:03:43,390 --> 00:03:44,475
حتى قفله

50
00:03:46,936 --> 00:03:50,022
هل ستتركني وشأني؟
خنق حتى الموت

51
00:03:51,941 --> 00:03:54,610
ماذا عن التشريح؟ ماذا عن التحقق في الموقع؟

52
00:04:00,157 --> 00:04:02,952
نحن، إلى حد ما، خبراء في قضايا القتل.

53
00:04:05,621 --> 00:04:09,375
عن الشخص الذي قتل أورزي
دعونا نجد ذلك بأنفسنا

54
00:04:09,458 --> 00:04:10,292
(بو) مهلا

55
00:04:10,376 --> 00:04:13,337
هذه ليست رواية!
صديقي مات حقا!

56
00:04:13,462 --> 00:04:14,922
(لولو) مهلا!
(فان) هيا، كلاكما.

57
00:04:15,005 --> 00:04:16,548
(إليري) اهدأ.

58
00:04:17,508 --> 00:04:20,636
لسوء الحظ، كار على حق.

59
00:04:21,595 --> 00:04:23,430
هذه جزيرة منعزلة في البحر البعيد

60
00:04:23,514 --> 00:04:26,266
لن يأتي أحد لاصطحابي خلال 4 أيام.

61
00:04:28,686 --> 00:04:32,064
سوف أتحقق من أورتزي.

62
00:04:33,315 --> 00:04:37,069
(إليري)
هذا صحيح، سأترك الأمر للعباقرة في كلية الطب.

63
00:05:23,282 --> 00:05:24,158
رائع

64
00:05:24,908 --> 00:05:25,784
اه...

65
00:05:32,332 --> 00:05:33,625
(الشخير)

66
00:05:48,515 --> 00:05:49,892
(جانج نام) <وفاة شيوري ناكامورا...>

67
00:05:50,809 --> 00:05:54,563
<حادثة البيت الأزرق في تسونوشيما
خطاب الإكراه...>

68
00:05:56,065 --> 00:06:01,987
<إذا كنت تصدق قصة ماساكو يوشيكاوا
النظرية القائلة بأن البستاني سييتشي يوشيكاوا هو الجاني خاطئة

69
00:06:02,071 --> 00:06:05,991
<إذا كان الأمر كذلك، فمن
هل قتلت سيجي ناكامورا وآخرين؟

70
00:06:06,784 --> 00:06:11,205
(Kyoichi Morisu) من هو مرسل تلك الرسالة؟
إنها ليست تلاعب بإسم سيجي ناكامورا...

71
00:06:11,288 --> 00:06:13,457
لقد كان من سيجي ناكامورا نفسه.

72
00:06:13,916 --> 00:06:16,752
بالطبع ليس شبحا
بمعنى آخر...

73
00:06:16,960 --> 00:06:19,588
سيجي ناكامورا على قيد الحياة

74
00:06:20,047 --> 00:06:22,216
(جانج نام) <إذا كنت تفترض ذلك>

75
00:06:22,299 --> 00:06:26,011
<الجاني الحقيقي لحادثة أوياشيكي هو
قد يكون سيجي ناكامورا>

76
00:06:26,345 --> 00:06:28,472
<ولكن ما هو الدافع>

77
00:06:29,181 --> 00:06:31,934
<اقتل السيدة كازو
قطع حتى المعصم ――>

78
00:06:32,392 --> 00:06:36,396
<اقتل الزوجين الخادمين والبستاني أيضًا.
لقد أشعلت النار في القصر>

79
00:06:36,814 --> 00:06:40,359
<إذا كان كل شيء قد تم بواسطة سيجي ناكامورا
لماذا فعلت ذلك...>؟

80
00:06:42,528 --> 00:06:44,905
لقد تعرفت على الجثة.

81
00:06:45,280 --> 00:06:47,991
إذا كان أخًا، فيمكنني معرفة ما إذا كان أخًا أكبر أم لا.

82
00:06:48,909 --> 00:06:52,538
(جانج نام)
<ربما تواطأ الإخوة منذ البداية؟ >

83
00:06:53,080 --> 00:06:55,374
<كينجيرو-سان
هناك احتمال أنه مختبئ

84
00:06:56,708 --> 00:07:01,130
<الشخص الذي أرسل تلك الرسالة إلى أعضاء Miss Lab
إذا كان سيجي ناكامورا -->

85
00:07:01,755 --> 00:07:03,715
<ماذا عن الجميع في الجزيرة؟ >

86
00:07:04,424 --> 00:07:05,467
(شيمادا) هل هذا هو؟

87
00:07:07,261 --> 00:07:08,929
هل كنت مستيقظا؟

88
00:07:12,099 --> 00:07:14,226
اه واو... هاه؟

89
00:07:14,351 --> 00:07:18,147
(ضحك)

90
00:07:18,272 --> 00:07:24,027
(صوت صفير الغلاية)

91
00:07:24,153 --> 00:07:26,822
من فضلك لا تتفاجأ!

92
00:07:26,905 --> 00:07:27,823
(يطرق)

93
00:07:28,198 --> 00:07:30,325
(كونيكو ماتسوموتو) السيد كونان، هل أنت بخير؟

94
00:07:30,617 --> 00:07:31,827
ما الضحكة الآن؟

95
00:07:32,327 --> 00:07:35,539
آسف! لا شيء

96
00:07:36,999 --> 00:07:39,418
(كونيكو) ماذا تفعل في منتصف النهار؟

97
00:07:39,501 --> 00:07:42,629
انظر، لقد غضبت مرة أخرى، أليس كذلك؟

98
00:07:44,256 --> 00:07:45,757
همم...

99
00:07:45,841 --> 00:07:51,263
لماذا هو الجاني؟
أعتقد أنه قطع يد السيدة كازو اليسرى.

100
00:07:57,186 --> 00:08:02,107
السيد شيمادا
لو كان سيجي ناكامورا على قيد الحياة...

101
00:08:03,567 --> 00:08:05,777
"أين هو الآن؟"

102
00:08:06,653 --> 00:08:07,529
نعم

103
00:08:35,307 --> 00:08:37,392
(لولو) هذا أمر مثير للسخرية.

104
00:08:39,603 --> 00:08:44,107
قتل؟
لا يمكن أن يحدث هذا حقًا

105
00:08:44,524 --> 00:08:49,780
هذا نوع من الخطأ
شخص ما يمزح...

106
00:08:49,863 --> 00:08:51,615
هذا صحيح، نعم هذا صحيح

107
00:08:51,698 --> 00:08:53,158
(إليري) هذا هو الواقع.

108
00:08:53,242 --> 00:08:54,159
أوقفه

109
00:08:54,493 --> 00:08:58,330
ثم يجب أن أتصل بالشرطة..

110
00:08:58,747 --> 00:09:00,082
(فان) كيف...؟

111
00:09:01,708 --> 00:09:02,918
هذا هو ...

112
00:09:03,418 --> 00:09:05,712
سوف تمر أربعة أيام قبل أن يتم اصطحابي.

113
00:09:05,796 --> 00:09:08,882
حتى ذلك الحين لنا
لا توجد وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي

114
00:09:09,007 --> 00:09:10,550
لا تقل ذلك كأنها مزحة!

115
00:09:11,593 --> 00:09:15,722
كما هو الحال، تلك اللوحة
سيتم نشره في كل غرفة!

116
00:09:16,056 --> 00:09:18,892
بخلاف "القاتل" و"المخبر"
سيتم قتل الجميع.

117
00:09:19,017 --> 00:09:20,894
لا تصرخ

118
00:09:20,978 --> 00:09:22,896
(صوت فتح الباب)

119
00:09:32,030 --> 00:09:32,906
(صوت القفل)

120
00:09:48,714 --> 00:09:50,007
ما هي نتائج التشريح؟

121
00:09:56,305 --> 00:10:01,852
يرجى أخذ هذا على أنه رأي أحد الهواة.

122
00:10:01,935 --> 00:10:04,021
(أجاثا) حسنًا، دعني أسمع ذلك بسرعة.

123
00:10:05,105 --> 00:10:10,694
سلاح الجريمة عبارة عن خيط من النايلون يمكن العثور عليه في أي مكان.
كان لا يزال ملفوفًا حول رقبتي

124
00:10:12,612 --> 00:10:15,240
من تصلب المفاصل وظهور البقع الميتة..

125
00:10:15,866 --> 00:10:21,121
الوقت المقدر للوفاة هو
ربما من الساعة 6 صباحًا حتى 9 صباحًا هذا الصباح.

126
00:10:22,331 --> 00:10:23,790
ومع ذلك، هذا--

127
00:10:24,166 --> 00:10:28,420
إنه مجرد رأي أحد الهواة
لا تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه

128
00:10:29,254 --> 00:10:31,965
(السيارة) هاه، أستطيع أن أثق بك.

129
00:10:32,591 --> 00:10:34,718
بصفته وريثًا لمستشفى كبير..

130
00:10:34,843 --> 00:10:37,554
كلية الطب بجامعة K هي الأفضل.
لأن العبقري يقول ذلك.

131
00:10:39,097 --> 00:10:41,808
وبطبيعة الحال، يجب ألا يكون الشخص المعني هو الجاني.

132
00:10:43,685 --> 00:10:44,853
هل هناك أي دليل على المقاومة؟

133
00:10:46,772 --> 00:10:47,647
لا

134
00:10:48,565 --> 00:10:52,486
ربما النوم
لقد تعرضت للهجوم فجأة.

135
00:10:52,569 --> 00:10:53,612
رهيب ...

136
00:10:53,737 --> 00:10:55,447
حقيقة أخرى فظيعة

137
00:10:58,241 --> 00:10:59,743
أورزي ...

138
00:11:01,078 --> 00:11:03,038
غيض من معصمي الأيسر مفقود.

139
00:11:04,247 --> 00:11:05,123
ايه...

140
00:11:08,835 --> 00:11:11,713
تم قطع يدي اليسرى.

141
00:11:15,300 --> 00:11:17,427
يجب أن يتم ذلك بسكين كبير.

142
00:11:17,803 --> 00:11:19,888
كان سطح القطع فظيعًا.

143
00:11:20,305 --> 00:11:23,558
ربما تم قطعه بعد مقتله.

144
00:11:24,351 --> 00:11:27,979
إذا كان قلبي ينبض
لا أستطيع تحمل هذا القدر من فقدان الدم.

145
00:11:30,315 --> 00:11:31,942
لماذا فعلت ذلك...

146
00:11:33,402 --> 00:11:34,694
لا أعرف، لكن--

147
00:11:35,654 --> 00:11:39,616
يوجد سلاح جريمة قتل في الغرفة ويد أورزي اليسرى.
لا يمكن العثور عليه

148
00:11:40,242 --> 00:11:42,285
فهل أخذها الجاني؟

149
00:11:44,204 --> 00:11:45,288
بالجنون

150
00:11:45,831 --> 00:11:48,750
اه...اورتزي...

151
00:11:54,131 --> 00:11:55,715
هذا نموذج

152
00:11:56,925 --> 00:12:00,554
وقعت قضية القتل الرباعي في قصر آو في هذه الجزيرة.

153
00:12:00,637 --> 00:12:02,472
والمذنب يشبه ذلك.

154
00:12:04,683 --> 00:12:08,270
(لولو) بالتأكيد
أحد الضحايا، كازو ناكامورا...

155
00:12:08,687 --> 00:12:12,232
خنقا حتى الموت
قطع المجرم يده اليسرى.

156
00:12:12,566 --> 00:12:15,777
(إليري) هذا يعني
من له علاقة بالحادثة..

157
00:12:15,861 --> 00:12:17,446
ربما الجاني

158
00:12:18,155 --> 00:12:22,576
(فان) داخلنا
هل تعتقد أن هناك أحد متورط في تلك الحادثة؟

159
00:12:22,701 --> 00:12:25,162
ولا يقتصر المشتبه بهم على هؤلاء الأشخاص الستة.

160
00:12:26,997 --> 00:12:30,750
(لولو) ربما
المجرم الذي لم يتم القبض عليه بعد...

161
00:12:31,376 --> 00:12:33,587
هل هذا يعني أنك مازلت على هذه الجزيرة؟

162
00:12:33,670 --> 00:12:37,716
(إليري) طرف ثالث يتربص بالجزيرة
لا أستطيع استبعاد هذا الاحتمال.

163
00:12:37,799 --> 00:12:41,970
(سيارة) انتظر، هذا ما تتظاهر به.
أليس هذا هو هدف المجرم؟

164
00:12:43,138 --> 00:12:44,890
لأنه غريب، أليس كذلك؟

165
00:12:45,557 --> 00:12:49,936
الليلة الماضية كان الأمر يتعلق بتلك اللوحة.
لا بد أن أورتزي كان حذرًا جدًا أيضًا.

166
00:12:50,353 --> 00:12:53,190
لكني نسيت أن أقفل غرفتي..

167
00:12:54,941 --> 00:12:59,821
أفلت الجاني من يقظة أورتزي.
الذي تضعه في الغرفة

168
00:13:01,448 --> 00:13:04,117
أعني، واحد منا.

169
00:13:10,165 --> 00:13:15,086
من قتل أورزي؟

170
00:13:27,849 --> 00:13:32,103
لن يقول أحد "لقد قتلته"

171
00:13:32,729 --> 00:13:36,566
إذا كان هذا كافيا بالنسبة لك للمضي قدما
هل ستفعل شيئًا بهذا التفصيل؟

172
00:13:36,650 --> 00:13:38,026
(أجاثا) لكن...ولكن...

173
00:13:38,109 --> 00:13:41,363
(إليري) أعلم يا أجاثا.
أنا أفهم

174
00:13:42,155 --> 00:13:46,326
لا يزال يتعين علينا أن نعرف
من هو الجاني؟

175
00:13:51,456 --> 00:13:55,502
الوقت المقدر لوفاة أورزي هو
كان من الساعة 6 صباحًا حتى 9 صباحًا هذا الصباح.

176
00:13:55,835 --> 00:13:56,711
(بو) أوه

177
00:13:56,795 --> 00:13:59,923
(إليري) عذر غيابي خلال تلك الفترة.
فهل هناك من يستطيع المطالبة به؟

178
00:14:03,760 --> 00:14:06,680
ثم في ذلك الوقت
هل لاحظت أي شيء؟

179
00:14:08,348 --> 00:14:11,643
ماذا عن الدافع؟
هل لدى أي شخص أي فكرة؟

180
00:14:19,693 --> 00:14:20,569
ما هذا؟

181
00:14:21,611 --> 00:14:23,989
(فان) ربما هجرتك أورزي.

182
00:14:28,118 --> 00:14:29,452
لا!

183
00:14:29,536 --> 00:14:32,205
كان ذلك قليلا
لقد دعوتك فقط لتخفيف الملل الخاص بك.

184
00:14:32,998 --> 00:14:34,583
لا يمكنك قتلي لشيء من هذا القبيل!

185
00:14:36,251 --> 00:14:39,462
إليري كار ليس الجاني.

186
00:14:42,007 --> 00:14:45,343
إذا فعل هذا الشخص ذلك
لن أقوم بتنظيف جثة أورتزي.

187
00:14:47,387 --> 00:14:49,598
كير هو الوحيد الذي لا يفعل ذلك.

188
00:14:58,148 --> 00:14:59,649
(بو) كا، لا تتصرف بمفردك.

189
00:14:59,733 --> 00:15:01,318
(إليري) دعني وشأني.

190
00:15:01,568 --> 00:15:04,362
وبدلا من ذلك، نحن أيضا مرة أخرى
دعونا استكشاف الجزيرة

191
00:15:04,446 --> 00:15:07,407
كيفية الاتصال بالبر الرئيسى
قد يكون هناك

192
00:15:09,034 --> 00:15:10,243
(لولو) هذا صحيح.

193
00:15:12,287 --> 00:15:15,373
(صوت فتح وغلق الباب)

194
00:15:42,192 --> 00:15:44,694
هذه مجرد البداية

195
00:15:51,034 --> 00:15:52,035
هيهي...

196
00:16:01,586 --> 00:16:04,089
(جانج نام) السيد يوشيكاوا
أما بالنسبة لزوجتك...

197
00:16:04,214 --> 00:16:09,135
السيد يوشيكاوا يصبح السيدة كازو
من المستحيل بالنسبة لي أن أكون معجبة بك أكثر من اللازم.

198
00:16:09,552 --> 00:16:14,265
بدلاً من ذلك، أصحاب العمل، السيد والسيدة أوجي،
ويبدو أنه كان ممتنا

199
00:16:14,557 --> 00:16:16,101
وبالنسبة لأوجي سان...

200
00:16:19,187 --> 00:16:21,648
الأصول التي يمكن بالفعل أن تؤخذ بعيدا
لم يبق شيء

201
00:16:23,483 --> 00:16:24,943
إذا كان الأمر كذلك، ماذا تقول؟

202
00:16:25,694 --> 00:16:27,946
آسف، ليس لدي أي دليل..

203
00:16:29,030 --> 00:16:32,492
ليس تشابك الشهوة
إذا كنت لا تبحث عن المال..

204
00:16:32,826 --> 00:16:36,538
السبب وراء تسبب البستاني يوشيكاوا في مثل هذا الحادث
لن أفهم

205
00:16:36,663 --> 00:16:38,373
لا يهمني الآن

206
00:16:38,623 --> 00:16:40,041
أريد أن أنساه بالفعل

207
00:16:40,583 --> 00:16:41,626
بني سان

208
00:16:43,670 --> 00:16:46,464
أليس أوجي لا يزال على قيد الحياة؟

209
00:16:47,465 --> 00:16:48,341
هاه؟

210
00:16:48,717 --> 00:16:51,261
الجثة التي تم التعرف عليها كانت لشخص آخر وليست لأيجي.

211
00:16:52,220 --> 00:16:53,930
وبعبارة أخرى، كان الجاني في تلك الحادثة هو ...

212
00:16:54,013 --> 00:16:54,973
كن لطيفا معي!

213
00:16:56,808 --> 00:16:59,811
لا مزيد من روح أخي
إذا كفر...

214
00:16:59,894 --> 00:17:02,564
هذه نهاية علاقتي معك يا شيمادا!

215
00:17:05,817 --> 00:17:07,110
يرى؟

216
00:17:07,360 --> 00:17:10,447
كما قلت، لا توجد طريقة يمكن أن يحدث ذلك.
كونان-كون

217
00:17:12,615 --> 00:17:15,493
قل شيئا يسيء
أنا آسف كوريناي-سان هاها...

218
00:17:15,577 --> 00:17:19,497
انه لا يزال شابا، هاه؟
أرجوك سامحني، حسنًا؟

219
00:17:20,206 --> 00:17:22,917
كونان-كون
ما رأيك أن تبرد رأسك قليلاً أيضاً؟

220
00:17:23,293 --> 00:17:24,961
اذهب إلى الحمام واغسل وجهك.

221
00:17:25,503 --> 00:17:28,131
أعتقد أنه كان على اليسار عندما خرجت من هناك.

222
00:17:30,091 --> 00:17:31,176
انظر

223
00:17:31,926 --> 00:17:32,802
انظر

224
00:17:34,846 --> 00:17:35,889
انظر

225
00:17:39,100 --> 00:17:40,769
عفوا

226
00:17:45,106 --> 00:17:48,985
(شيمادا) بني سان بني سان
هل هذه الصورة من أيام الجامعة؟

227
00:17:49,819 --> 00:17:52,197
إنه الحنين
هاه، هذا كوريناي!؟

228
00:17:52,322 --> 00:17:53,239
ها~

229
00:17:53,323 --> 00:17:55,366
(شيمادا) هاه، أنت شاب.

230
00:17:58,203 --> 00:18:01,247
(أجاثا) ليس على الإطلاق منذ فترة.
لا يمر قارب صيد واحد.

231
00:18:02,582 --> 00:18:06,044
(إليري) هذه الجزيرة
يبدو أنه بعيد عن مناطق الصيد.

232
00:18:06,294 --> 00:18:09,923
(أجاثا) إذن، اجمعي بعض الخشب.
أتساءل عما إذا كان بإمكاني بناء طوف الهروب؟

233
00:18:11,090 --> 00:18:15,303
(إليري) هذا التيار خطير.
صعب إلا إذا كان لديك قارب بمحرك

234
00:18:15,637 --> 00:18:18,973
(لورو) أيضًا في الخليج الصغير
لم يتم العثور على أي قارب

235
00:18:19,599 --> 00:18:22,602
(أجاثا) إذن
على الأقل أشعل النار ودعني أجدك.

236
00:18:22,685 --> 00:18:24,646
(فان) إذًا أتساءل عما إذا كان الناس في البر الرئيسي سيلاحظون ذلك؟

237
00:18:24,729 --> 00:18:27,565
(إليري) هذا مستحيل.
من الصعب حرق الأشجار الحية هنا.

238
00:18:27,649 --> 00:18:29,317
نار صغيرة هي الأكثر

239
00:18:29,400 --> 00:18:32,111
(أجاثا) ما الأمر يا إليري؟
لا تنكر كل شيء!

240
00:18:32,821 --> 00:18:36,950
(بو) مجرد وسيلة اتصال
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك

241
00:18:38,618 --> 00:18:40,954
(فان) ليس هناك فائدة من قول ذلك الآن.

242
00:18:43,581 --> 00:18:47,168
(بو) هذا صحيح.
دعنا نذهب إلى الجانب الآخر من الجزيرة

243
00:19:01,599 --> 00:19:05,061
(جانجنان) <إذا كان سيجي ناكامورا مختبئًا...>

244
00:19:18,700 --> 00:19:24,122
(صوت صرير الطابق الثاني)

245
00:19:32,881 --> 00:19:34,757
(الضوضاء)

246
00:20:54,420 --> 00:20:55,672
(كينجيرو) كونان-كون
(جانج نام) ها!

247
00:21:03,429 --> 00:21:04,597
(أجاثا) لولو!

248
00:21:06,641 --> 00:21:09,394
ماذا تفعل؟ لأنه خطير!

249
00:21:09,727 --> 00:21:13,982
آسف، أشعر ببعض الغرابة الآن.

250
00:21:14,607 --> 00:21:15,650
غريب؟

251
00:21:16,192 --> 00:21:19,904
لا، حتى نفسي
أنا لا أفهم حقاً...

252
00:21:20,238 --> 00:21:21,322
ما هذا...

253
00:21:22,031 --> 00:21:24,367
للحظات شعرت وكأنني رأيت شيئًا ما..

254
00:21:25,243 --> 00:21:26,244
هاه؟

255
00:21:30,123 --> 00:21:31,916
لا شيء رغم ذلك...

256
00:21:33,001 --> 00:21:34,252
(لولو) هذا صحيح.

257
00:21:36,379 --> 00:21:37,255
(أجاثا) هل أنت بخير؟

258
00:21:38,172 --> 00:21:39,465
دعونا نذهب على حد سواء

259
00:21:40,925 --> 00:21:44,095
(أجاثا) لا تتركني وحدي!

260
00:21:49,142 --> 00:21:51,477
(جانج نام) آه... أم...

261
00:21:51,853 --> 00:21:54,564
هذه هي الغرفة التي أستخدمها كمخزن.

262
00:21:56,107 --> 00:21:57,316
الحمام هناك.

263
00:21:59,861 --> 00:22:00,862
(جانج نام) أنا آسف.

264
00:22:21,424 --> 00:22:22,383
ها...

265
00:22:31,851 --> 00:22:34,604
(أجاثا) لا مزيد من الألم، ساقاي تؤلمني.

266
00:22:38,149 --> 00:22:40,568
(فان) مشيت حول الجزيرة.

267
00:22:56,000 --> 00:22:58,878
(سيارة) ملائم قارب أو شيء من هذا.
لا توجد طريقة أن هذا هو الحال.

268
00:22:59,337 --> 00:23:02,673
(لولو) اه...
ماذا يمكنك أن تفعل؟

269
00:23:03,841 --> 00:23:07,553
هل يجب أن أقوم بإعداد مراقبة على الرصيف؟
شخصان يتناوبان

270
00:23:07,804 --> 00:23:08,805
أنا لا أحب ذلك!

271
00:23:09,972 --> 00:23:12,642
ماذا ستفعل لو كنت وحدك مع المجرم؟

272
00:23:12,850 --> 00:23:16,437
(فان) لكن أجاثا
أنت واحد من المشتبه بهم.

273
00:23:17,188 --> 00:23:19,482
من المستحيل أن أقتل أورتزي.

274
00:23:19,565 --> 00:23:20,817
(السيارة) صاخبة.

275
00:23:21,275 --> 00:23:23,569
لا يوجد دليل على أنك لست الجاني.

276
00:23:23,653 --> 00:23:25,488
(أجاثا) لست كذلك!

277
00:23:26,447 --> 00:23:30,034
لكن...أنت هنا، أليس كذلك؟
من هذا؟

278
00:23:30,118 --> 00:23:32,120
(إليري) لا أعرف شيئًا عن ذلك.

279
00:23:32,745 --> 00:23:33,663
(أجاثا) هاه؟

280
00:23:33,913 --> 00:23:38,543
(إليري) أوه لا.
أعتقد أنه شخص خارجي بعد كل شيء.

281
00:23:38,876 --> 00:23:43,339
أورزي غيرنا
لقد قُتلت على يد شخص يتربص في هذه الجزيرة.

282
00:23:43,548 --> 00:23:45,383
(لولو) هل أنت بستاني بعد كل شيء؟

283
00:23:45,675 --> 00:23:46,717
لا...

284
00:23:47,802 --> 00:23:49,637
سيجي ناكامورا

285
00:23:50,471 --> 00:23:51,722
(لورو) سيجي ناكامورا؟

286
00:23:51,848 --> 00:23:53,432
(السيارة) مهلا، هل أنت عاقل؟

287
00:23:54,058 --> 00:23:56,894
لقد كان في حادثة القصر الأزرق تلك.
لقد احترق حتى الموت

288
00:23:57,603 --> 00:23:59,689
هذا هو الخطأ

289
00:23:59,772 --> 00:24:01,899
تم العثور على جثة سيجي ناكامورا منذ ستة أشهر

290
00:24:01,983 --> 00:24:04,694
هذا بالضبط
أليست "جثة مجهولة الهوية"؟

291
00:24:04,777 --> 00:24:06,195
"جثة مجهولة الهوية"...

292
00:24:06,529 --> 00:24:11,409
علاوة على ذلك، في نفس الوقت تم حرق سيجي ناكامورا حتى الموت.
هناك بستاني الذي اختفى.

293
00:24:12,201 --> 00:24:15,746
والحقيقة هي الجثة المحترقة
هل هذا يعني أنه كان بستانيًا؟

294
00:24:15,872 --> 00:24:17,331
ربما

295
00:24:17,415 --> 00:24:21,169
لقد كان هذا لغزا لفترة طويلة
إنها خدعة مبادلة بسيطة.

296
00:24:21,252 --> 00:24:23,296
أنا السيدة كازو والزوجين الخادمين ――

297
00:24:23,421 --> 00:24:27,717
وكان الشخص الذي قتل أربعة أشخاص، بما في ذلك البستاني
أعتقد أنه سيجي ناكامورا

298
00:24:28,593 --> 00:24:31,679
(بوه) هذا ممكن بالتأكيد.
لا أستطيع أن أقول أنه لا يوجد أي

299
00:24:31,762 --> 00:24:33,598
هذا تخمين قوي جدًا.

300
00:24:33,681 --> 00:24:37,852
(إليري) لهذا السبب فهي نقطة عمياء.
هذا ما كان سيقوله والد الصياد.

301
00:24:37,935 --> 00:24:40,855
في الليل، يتم إضاءة Deckakukan...

302
00:24:40,938 --> 00:24:42,064
تلك قصة الشبح...

303
00:24:42,190 --> 00:24:45,776
يقال أن سيجي ناكامورا موجود على هذه الجزيرة.
أعتقد أنه دليل

304
00:24:48,237 --> 00:24:49,864
(لولو) بأي حال من الأحوال...

305
00:24:49,947 --> 00:24:53,826
Ellery-senpai موجود هنا منذ فترة.
هل كنت تبحث عن مكان يمكن أن يكون فيه سيجي ناكامورا؟

306
00:24:53,910 --> 00:24:54,827
(إليري) أوه

307
00:24:55,036 --> 00:24:59,040
إنه على دراية بهذه الجزيرة
أليس من الممكن العيش في الخفاء؟

308
00:24:59,123 --> 00:25:00,875
(السيارة) هذا أمر مثير للسخرية.

309
00:25:01,626 --> 00:25:04,503
لقد مر أكثر من نصف عام على الحادثة.

310
00:25:04,754 --> 00:25:07,173
(أجاثا) لم تتمكني من العثور عليه بعد كل شيء، أليس كذلك؟

311
00:25:07,256 --> 00:25:08,257
(إليري) أوه

312
00:25:09,342 --> 00:25:10,676
لكن على سبيل المثال...

313
00:25:14,680 --> 00:25:16,474
إنه يكمن هناك...

314
00:25:18,017 --> 00:25:20,728
من المستحيل الوصول إلى البر الرئيسي، لكن الأمر يتعلق بهذه المسافة.

315
00:25:20,811 --> 00:25:22,647
إذا كان لديك قارب مطاطي، يمكنك القدوم والذهاب بحرية.

316
00:25:22,730 --> 00:25:26,400
وعندما يأتي الليل
يظهر حول ديكاكوكان.

317
00:25:27,652 --> 00:25:28,819
(لولو) لماذا؟

318
00:25:30,571 --> 00:25:33,950
محاصرين في جزيرة وحيدة
نحن الذين ليس لدينا مكان نذهب إليه -

319
00:25:34,033 --> 00:25:35,618
انها لقتلك

320
00:25:36,869 --> 00:25:40,373
أخشى أن الحقيقة سوف تنكشف
حادثة أوياشيكي..

321
00:25:40,456 --> 00:25:43,918
و سيجي ناكامورا
لا عجب أن لديك المفتاح الرئيسي

322
00:25:44,001 --> 00:25:47,588
بغض النظر عن مدى قفله
لا يمكن منع غزوه.

323
00:25:47,672 --> 00:25:48,965
لم أعد أحب ذلك، توقف!

324
00:25:49,090 --> 00:25:51,342
(بو) إليري، فقط اترك الأمر عند هذا الحد.

325
00:25:52,301 --> 00:25:54,845
أنا خارج كل الاحتمالات
أنا مجرد التخمين

326
00:25:55,888 --> 00:25:59,558
فهل سيتمكنون من الهروب من الجزيرة بأمان؟
الأمر يعتمد على حل هذا اللغز

327
00:26:00,059 --> 00:26:02,770
أريد العودة إلى المنزل... لم أكن قادماً.

328
00:26:02,853 --> 00:26:04,063
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل!

329
00:26:04,146 --> 00:26:06,107
(فان) أجاثا، اهدأي.

330
00:26:07,483 --> 00:26:08,776
(أجاثا) لم أعد أحب ذلك بعد الآن...

331
00:26:10,027 --> 00:26:11,445
الرجاء مساعدتي شخص ما

332
00:26:11,988 --> 00:26:14,073
شخص ما! من هذا؟

333
00:26:17,285 --> 00:26:18,703
(صياد السمك) ما المشكلة؟

334
00:26:19,161 --> 00:26:23,040
أوه لا ... شيء الآن ...

335
00:26:24,625 --> 00:26:27,712
أوه، آسف، كنت في منتصف الحديث...

336
00:26:28,379 --> 00:26:31,299
(صياد السمك) أعني أنت.
ماذا عن ناكامورا؟

337
00:26:31,382 --> 00:26:33,968
أتساءل عما إذا كان لا يزال على قيد الحياة في تلك الجزيرة.
هل هذا ما تريد قوله؟

338
00:26:34,468 --> 00:26:40,016
نعم، الشبح الذي يظهر في Deckakukan هو
سيجي ناكامورا الحقيقي

339
00:26:40,266 --> 00:26:42,018
(الصياد) هذا مستحيل.

340
00:26:42,852 --> 00:26:45,021
لو بقيت على قيد الحياة ماذا ستأكل؟

341
00:26:46,480 --> 00:26:48,357
(جانج نام) ماذا لو كان بإمكانك السفر بين البر الرئيسي والجزيرة؟

342
00:26:48,607 --> 00:26:50,943
على سبيل المثال، قارب بمحرك
إخفاء ذلك...

343
00:26:51,027 --> 00:26:53,195
آتي إلى هنا في بعض الأحيان
هل هذا مستحيل؟

344
00:26:54,488 --> 00:26:59,201
حسنا، إذا كان الطقس مثل هذا الآن
الأمر ليس بهذه الصعوبة طالما أن لديك محركًا.

345
00:27:00,036 --> 00:27:03,205
إذا صعدت إلى الجزء الخلفي من الميناء ليلاً
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله

346
00:27:03,289 --> 00:27:04,332
كما هو متوقع!

347
00:27:04,415 --> 00:27:05,833
(الصياد) لكن-

348
00:27:06,167 --> 00:27:09,420
عندما أربط القارب بالشاطئ
أتمنى أن تجده قريبا

349
00:27:09,754 --> 00:27:12,340
يجب أن يكون شبحا بعد كل شيء ههههه

350
00:27:14,884 --> 00:27:15,760
(شيمادا) هنا يأتي!

351
00:27:16,427 --> 00:27:19,930
هيا، هيا!
إنها لعبة كبيرة! إنها لعبة كبيرة! يو!

352
00:27:20,056 --> 00:27:21,349
(بنين) آه...

353
00:27:21,474 --> 00:27:23,517
(الصبي) هذا محزن للغاية.
(شيمادا) آه..

354
00:27:23,601 --> 00:27:24,685
أعطني مرة أخرى قضيب! انظر

355
00:27:24,769 --> 00:27:26,395
(شيمادا) إيه، انتظر لحظة.
مرة أخرى مرة أخرى!

356
00:27:26,562 --> 00:27:27,563
(الصبي) أعده! إعادته!

357
00:27:27,646 --> 00:27:29,815
(الصبي) إنه شخص بالغ.
اشتري لنفسك عصا!

358
00:27:29,899 --> 00:27:31,442
(شيمادا) لا بأس، بخيل ~

359
00:27:31,567 --> 00:27:32,401
(الصبي) أنا لست بخيلًا..

360
00:27:32,485 --> 00:27:35,237
سيد شيمادا، سأغادر الآن.

361
00:27:35,321 --> 00:27:36,280
(شيمادا) آه..

362
00:27:36,572 --> 00:27:38,699
نراكم إذن... نراكم قريبا!

363
00:27:56,217 --> 00:27:57,385
كونان-كون

364
00:27:58,010 --> 00:28:00,513
الصورة في غرفة كوريناي
هل تتذكر؟

365
00:28:01,305 --> 00:28:02,181
نعم

366
00:28:05,726 --> 00:28:09,313
(جانج نام) وبعبارة أخرى، بينجيرو سان.
تمكنت من السفر ذهابًا وإيابًا بين الجزر سرًا.

367
00:28:09,397 --> 00:28:12,149
أوجي سان
ربما كنت قادرا على الهروب.

368
00:28:12,233 --> 00:28:14,944
حتى لو لم تدعني أهرب
إذا مددت يد المساعدة...

369
00:28:15,027 --> 00:28:18,739
سيجي ناكامورا
من الممكن الاستمرار في العيش في تلك الجزيرة.

370
00:28:19,198 --> 00:28:21,283
إذا كان الأمر كذلك، فماذا عن الجميع في Miss Lab؟

371
00:28:22,701 --> 00:28:27,206
تجنب الوقوع في سحر أشباح تسونوشيما
لا يسعني إلا الدعاء

372
00:28:29,875 --> 00:28:30,751
هاه؟

373
00:28:33,629 --> 00:28:35,506
(ماساكو) آتي إلى هنا أحيانًا.

374
00:28:40,636 --> 00:28:41,971
ليس هناك عظام أيضاً.

375
00:28:45,391 --> 00:28:48,936
السيد من تلك الجزيرة
وأتساءل أين ينام؟

376
00:28:50,855 --> 00:28:52,857
(شيمادا) سيجي ناكامورا
ربما تعلم

377
00:28:55,609 --> 00:28:56,485
هاه؟

378
00:28:57,319 --> 00:28:58,821
يا شيمادا سان

379
00:28:59,822 --> 00:29:01,991
هل توفي ذلك الشخص؟

380
00:29:02,324 --> 00:29:03,784
إنها مجرد قصة مؤقتة.

381
00:29:04,034 --> 00:29:08,581
لو كان سيجي ناكامورا على قيد الحياة
أين يختبئ في الجزيرة؟

382
00:29:11,125 --> 00:29:12,460
حتى لو قلت ذلك...

383
00:29:12,751 --> 00:29:14,920
عفوا
من فضلك لا تقلق بشأن ذلك

384
00:29:15,004 --> 00:29:17,548
حسنا، كونان.
أين تعتقد أنك مختبئ؟

385
00:29:18,257 --> 00:29:19,300
هاه؟

386
00:29:20,217 --> 00:29:22,052
حسنا...

387
00:29:24,638 --> 00:29:27,057
إذا كان بإمكاني البقاء في الجزيرة إلى الأبد
إذا كنت لا تستطيع--

388
00:29:27,141 --> 00:29:29,059
كل ما تبقى هو الآن
فقط منزل بينجيرو...

389
00:29:29,143 --> 00:29:30,436
لا أعتقد ذلك.

390
00:29:32,146 --> 00:29:35,608
هذين أبدا
لم نكن إخوة مقربين.

391
00:29:38,110 --> 00:29:40,154
وخاصة سيجي ساما..

392
00:29:40,946 --> 00:29:43,574
يبدو أنه يكره بينجيرو-ساما.

393
00:29:59,006 --> 00:30:02,009
(صوت الرياح والأمواج)

394
00:30:02,468 --> 00:30:04,178
(صوت الراديو)

395
00:30:04,261 --> 00:30:06,764
(لورو) بالكاد
يبدو أن موجات الراديو تصلني.

396
00:30:06,847 --> 00:30:11,852
(صوت الراديو)
من هذه الليلة حتى صباح الغد
تنتشر الغيوم بسهولة――

397
00:30:13,103 --> 00:30:16,232
ومن المتوقع هطول أمطار في بعض الأماكن

398
00:30:17,942 --> 00:30:24,907
ارتفاع الأمواج في البحر 1 متر
ويجب توخي الحذر عند الإبحار في السفن.

399
00:30:26,825 --> 00:30:29,787
حتى مع هذا الطقس القاسي، بعد غد...

400
00:30:30,120 --> 00:30:32,081
(صوت الرياح القوية)

401
00:30:32,581 --> 00:30:35,292
(أجاثا) أطفئه، لا أريد سماعه.

402
00:30:46,345 --> 00:30:48,389
هل يمكنك أن تخبرني بالثروة؟

403
00:30:48,764 --> 00:30:50,849
عندما يتعلق الأمر بأوراق اللعب، فالأمر كله يتعلق بالسحر.

404
00:30:52,184 --> 00:30:53,894
(أجاثا) يبدو مثلك.

405
00:30:54,103 --> 00:30:56,689
حتى في مثل هذه الأوقات
أنت تستمتع بجعل الناس يدخنون، أليس كذلك؟

406
00:30:56,814 --> 00:31:00,317
(لورو) إليري سينباي
أنا أتدرب سرا، ههههه

407
00:31:00,401 --> 00:31:02,361
لي عدة مرات
لقد طلب مني أن أتدرب.

408
00:31:02,444 --> 00:31:04,989
(إليري) لولو ليست هناك حاجة للكشف عن البذور.

409
00:31:05,072 --> 00:31:08,075
(لولو) أوه! بو كبار
فقط قليلا هنا

410
00:31:08,158 --> 00:31:10,202
(إليري) أجاثا انقر هنا

411
00:31:12,079 --> 00:31:16,041
(لورو) أجاثا سينباي
من فضلك خذ مقعدك.

412
00:31:16,709 --> 00:31:18,252
بكل الوسائل مرة واحدة

413
00:31:20,921 --> 00:31:22,881
شكرا لك هيهي

414
00:31:28,053 --> 00:31:29,763
حسنًا إذن يا أجاثا.

415
00:31:30,806 --> 00:31:35,519
من 52 بطاقة باستثناء الجوكر
أريدك أن تفكر في بطاقتك المفضلة.

416
00:31:37,104 --> 00:31:38,063
(لولو) من فضلك فكر في الأمر.

417
00:31:38,689 --> 00:31:40,107
ماذا؟ هل بدأت بعد؟

418
00:31:40,232 --> 00:31:42,901
عندما أفكر في ذلك
لا تقل ذلك بصوت عال

419
00:31:48,824 --> 00:31:49,700
اعتقدت ذلك

420
00:31:51,368 --> 00:31:52,536
حسنا إذن ――

421
00:31:55,080 --> 00:31:58,917
البطاقة التي تتبادر إلى ذهنك
أنا أعتبر هذه الحالة بقوة

422
00:32:00,628 --> 00:32:02,588
(لولو) من فضلك تذكر مثل هذا.

423
00:32:02,713 --> 00:32:04,381
(لولو) افعل ذلك من كل قلبك.
(أجاثا) ها...

424
00:32:04,465 --> 00:32:05,674
عليك فقط أن تتذكر...

425
00:32:10,220 --> 00:32:11,055
نعم

426
00:32:11,180 --> 00:32:14,892
حسنًا أجاثا
ما هي البطاقة التي اخترتها؟

427
00:32:16,935 --> 00:32:18,020
(أجاثا) هل يمكنني أن أخبرك؟

428
00:32:18,145 --> 00:32:19,063
(إليري) نعم.

429
00:32:19,772 --> 00:32:21,315
ملكة الماس

430
00:32:41,460 --> 00:32:45,339
بطاقة أجاثا وجها للأسفل

431
00:32:46,882 --> 00:32:47,883
نلقي نظرة على ذلك

432
00:32:49,802 --> 00:32:50,678
هاه...؟

433
00:32:51,970 --> 00:32:52,846
مستحيل...

434
00:32:59,395 --> 00:33:00,646
(بو) هوهوهوهو...

435
00:33:00,729 --> 00:33:02,272
(فان) هذا مذهل يا إليري.

436
00:33:02,731 --> 00:33:05,651
هذه خدعة البطاقة
واحدة من أفضل الروائع

437
00:33:06,568 --> 00:33:08,028
أنتم يا رفاق تعملون معًا، أليس كذلك؟

438
00:33:09,613 --> 00:33:11,115
أجاثا هي ساكورا

439
00:33:11,198 --> 00:33:12,282
(أجاثا) لا.

440
00:33:12,366 --> 00:33:14,493
(إليري) أنا لا أستخدم أزهار الكرز.

441
00:33:15,119 --> 00:33:16,954
أجاثا هي
أفكر في ملكة الماس...

442
00:33:17,079 --> 00:33:20,749
أراهن على احتمال 1 في 52.
إنها ليست حتى خدعة احتمالية.

443
00:33:21,166 --> 00:33:23,210
أليست رائعة للترفيه؟

444
00:33:25,838 --> 00:33:28,132
(لولو) إذن، هل هناك أي شيء آخر؟

445
00:33:28,257 --> 00:33:30,008
(إليري) هناك الكثير.

446
00:33:31,009 --> 00:33:32,469
(لولو) الساحر إليري، أنت!

447
00:33:32,553 --> 00:33:34,304
الطنانة

448
00:33:45,607 --> 00:33:49,319
إنه بالفعل... شخص مشبوه.

449
00:33:59,621 --> 00:34:03,959
(جانج نام) اه...
أنا.. نعرف بعضنا البعض..

450
00:34:04,042 --> 00:34:08,380
آه... أعتقد أن السيد ناكامورا غائب... آهاها...

451
00:34:10,632 --> 00:34:12,718
(شيمادا) ها... ليس لديك الكثير من الاهتمام.

452
00:34:12,801 --> 00:34:14,511
(جانج نام) أعتقد!
(شيمادا) حسنًا؟

453
00:34:14,595 --> 00:34:16,263
(جانج نام) أنت لم ترد حتى على الهاتف، أليس كذلك؟

454
00:34:16,346 --> 00:34:19,141
(شيمادا) آه، ولكن
هناك أوقات عندما تسأل، أليس كذلك؟

455
00:34:19,224 --> 00:34:21,268
(جانج نام) دعنا نذهب!

456
00:34:21,351 --> 00:34:24,021
إنه يزعجني بالفعل عدة مرات في اليوم.

457
00:34:24,354 --> 00:34:25,355
(شيمادا) هاه؟

458
00:34:26,148 --> 00:34:29,109
أنت تقول شيئًا طبيعيًا تمامًا، كونان.

459
00:34:29,193 --> 00:34:32,112
(جانج نام) السيد شيمادا غير طبيعي!

460
00:34:32,905 --> 00:34:34,865
(شيمادا) نعم؟ أوه أوه أوه أوه أوه ...

461
00:34:37,159 --> 00:34:39,286
(إليري) هل تعرف كيف تقرأ هذا؟

462
00:34:39,369 --> 00:34:41,747
غالبًا ما يتم نشره على واجهات المتاجر في المناطق الريفية.

463
00:34:41,955 --> 00:34:43,707
(لولو) ما هذا؟

464
00:34:45,250 --> 00:34:47,669
(إليري) "الربيع، الصيف، الشتاء" ولا خريف

465
00:34:47,795 --> 00:34:50,464
بمعنى آخر "أنا لا أشعر بالملل"

466
00:34:50,672 --> 00:34:54,593
"2 شو" هو
لأن هناك كوبين في كل كوب، "المزيد والمزيد"

467
00:34:54,676 --> 00:34:59,014
"5 اذهب" هو
"هانجو" بنصف شو واحد

468
00:35:00,724 --> 00:35:05,020
(لورو) "أكيناي"
"ماسوماسو" "هانجو"؟

469
00:35:05,854 --> 00:35:09,525
"الأعمال أصبحت أكثر وأكثر ازدهارا"؟
ههههههههه ~

470
00:35:09,608 --> 00:35:12,110
(بو) حسنًا، إنه نوع من التعليمات البرمجية.
لا يوجد شيء يمكنني قوله

471
00:35:12,361 --> 00:35:13,320
(إليري) الحديث عن الرموز――

472
00:35:13,403 --> 00:35:16,865
الوثيقة الأولى التي يظهر فيها شيء من هذا القبيل هي
يبدو وكأنه "العهد القديم"

473
00:35:16,949 --> 00:35:19,076
أنا متأكد من أنه كان "كتاب دانيال"؟

474
00:35:19,535 --> 00:35:21,161
(Luruu) هل كان موجودًا لفترة طويلة؟

475
00:35:21,245 --> 00:35:26,542
(إليري) آه، حتى في اليابان، يطلق عليه "Tsurezuregusa"
أعتقد أن هناك أغنية رمزية، لكن ماذا كانت...

476
00:35:26,792 --> 00:35:28,043
أورزي ...

477
00:35:32,172 --> 00:35:34,299
آسف، فقط...

478
00:35:43,475 --> 00:35:45,561
(السيارة) كفى من الترفيه الممل.

479
00:35:47,271 --> 00:35:49,523
أجاثا، أحضري لي بعض القهوة.

480
00:35:51,692 --> 00:35:54,027
نعم، الجميع يشربون أيضا.

481
00:35:58,198 --> 00:36:00,659
كويويها
أليس هذا إيقاظًا لأورتزي الفقير؟

482
00:36:02,661 --> 00:36:06,081
توقف عن التظاهر بأنك نسيت
دعونا نجعل الأمر أكثر غموضا قليلا

483
00:36:09,293 --> 00:36:15,883
(صوت الرياح)

484
00:36:16,216 --> 00:36:21,221
(صوت الراديو)

485
00:36:23,348 --> 00:36:25,809
(شيمادا) هل سئمت من ذلك بالفعل؟
كونان-كون

486
00:36:26,101 --> 00:36:27,853
(جانج نام) لا.

487
00:36:28,312 --> 00:36:30,814
ماذا تقول عندما تكون مع شيمادا سان؟

488
00:36:30,898 --> 00:36:31,773
(شيمادا) مثيرة؟

489
00:36:31,899 --> 00:36:33,108
(ضحك)

490
00:36:33,191 --> 00:36:36,278
ليس بعد الآن! بالفعل...

491
00:36:36,862 --> 00:36:40,449
كوريناي مع سيجي ناكامورا
لقد كانوا إخوة لم ينسجموا جيدًا.

492
00:36:41,450 --> 00:36:44,119
هذا النوع من بني سان
لا تخفي سيجي ناكامورا

493
00:36:47,039 --> 00:36:50,584
أو لا يزال
فهل هناك سبب لإخفائها؟

494
00:36:50,667 --> 00:36:51,919
اوه جيد.

495
00:36:52,586 --> 00:36:56,715
أو، بعد كل شيء، سيجي ناكامورا
احترق حتى الموت في الجزيرة

496
00:36:56,798 --> 00:36:57,883
(شيمادا) فهمت.
(جانج نام) لا...

497
00:36:58,008 --> 00:37:03,931
ومع ذلك، هناك رسالة من سيجي ناكامورا موجودة بالفعل.

498
00:37:04,056 --> 00:37:07,309
تم إرسال نفس الرسالة أيضًا إلى كوريناي.
لسبب ما...

499
00:37:07,392 --> 00:37:09,019
(شيمادا) بمعنى آخر...
(جانج نام) تقصد؟

500
00:37:10,520 --> 00:37:13,565
حسنًا، لدي الكثير من الأسئلة التي يجب أن أطرحها على كوريناي-سان.
إنه سريع، أليس كذلك؟

501
00:37:13,649 --> 00:37:15,525
(جانج نام) لا، هذا صحيح!

502
00:37:15,609 --> 00:37:18,654
لهذا السبب أتيت!
على الرغم من أنك أردت سماع ذلك أيضًا

503
00:37:18,737 --> 00:37:20,697
هذا صحيح بالرغم من ذلك

504
00:37:21,198 --> 00:37:22,950
ماذا يمكنني أن أقول...

505
00:37:23,492 --> 00:37:26,370
عندما يكون الأمر مثيرًا ومثيرًا هاهاها

506
00:37:26,495 --> 00:37:30,040
هذا صحيح! هذا يكفي الآن

507
00:37:30,123 --> 00:37:31,625
(شيمادا) هاهاها
(جانج نام) ها...

508
00:37:38,632 --> 00:37:41,093
أضف السكر والحليب حسب رغبتك

509
00:37:41,385 --> 00:37:43,095
هذا سيء للغاية، أجاثا.

510
00:37:47,224 --> 00:37:48,934
(لولو) شكرا لك

511
00:37:54,064 --> 00:37:54,982
(بوه) اه...

512
00:37:59,319 --> 00:38:00,404
(فان) شكرا لك

513
00:38:07,661 --> 00:38:10,580
(أجاثا) بالمناسبة، كيف حال بردك؟

514
00:38:11,081 --> 00:38:13,625
(فان) شكرًا لك، إنه جيد جدًا.

515
00:38:13,917 --> 00:38:16,878
(أجاثا) سيكون ذلك لطيفًا.

516
00:38:17,838 --> 00:38:19,923
(لورو)
من الأفضل ألا تضغط على نفسك بشدة حتى الآن.

517
00:38:20,507 --> 00:38:23,385
لا يوجد شيء يمكنك القيام به هنا
لأنني لا أستطيع

518
00:38:23,468 --> 00:38:24,970
(فان) شكرا لك ليلو

519
00:38:28,348 --> 00:38:30,976
حقا مع البر الرئيسى
هل هناك أي وسيلة للاتصال بك؟

520
00:38:32,519 --> 00:38:36,273
هل سيسبح شخص ما وهو مصمم على الموت؟

521
00:38:36,982 --> 00:38:40,360
(سيارة) إذا أحرقنا هذا المبنى العشري
ألا تعتقد أنك ستلاحظ؟

522
00:38:41,069 --> 00:38:43,280
الحرق العمد ليس هادئا.

523
00:38:43,405 --> 00:38:45,323
هل هي حالة وضع على الهواء؟

524
00:38:45,991 --> 00:38:51,955
آه، لا، صحيح أنه عندما احترق القصر الأزرق.
وقيل إن النيران مرئية من البر الرئيسي.

525
00:38:52,039 --> 00:38:54,708
(إليري) بالحديث عن القصر الأزرق
كنت أخطط لمشاهدته خلال النهار.

526
00:38:54,791 --> 00:38:56,710
أعتقد أنه لم يكن هناك قبو هناك.

527
00:38:57,377 --> 00:38:58,670
(بو) الطابق السفلي؟

528
00:38:58,795 --> 00:39:01,131
(إليري)
أليس هذا هو المكان المثالي لاختباء سيجي ناكامورا؟

529
00:39:01,214 --> 00:39:02,841
(إليري) غدًا...
(السيارة) اه...

530
00:39:03,175 --> 00:39:07,345
(آهات)

531
00:39:07,596 --> 00:39:09,264
(أجاثا) ماذا؟
(إليري) ما المشكلة؟

532
00:39:09,765 --> 00:39:11,516
(لولو) كار سينباي؟
(فان) سيارة؟

533
00:39:11,641 --> 00:39:13,810
(آهات كا)

534
00:39:14,144 --> 00:39:17,272
(بوه) إنها سامة!
(آهات كا)

535
00:39:18,690 --> 00:39:19,983
(إليري) هل هذه القهوة؟

536
00:39:20,108 --> 00:39:23,070
(آهات كا)

537
00:39:23,195 --> 00:39:24,446
أعطني يد المساعدة!

538
00:39:24,529 --> 00:39:25,739
فقط تجعلني أتقيأ

539
00:39:26,615 --> 00:39:28,450
أنا... لن أموت، أليس كذلك؟

540
00:39:28,784 --> 00:39:30,118
هل يمكنك مساعدتي؟

541
00:39:30,243 --> 00:39:31,787
(آهات)

542
00:39:32,412 --> 00:39:33,497
مهلا، قل شيئا!

543
00:39:33,622 --> 00:39:34,956
لا أعرف نوع السم!

544
00:39:35,082 --> 00:39:36,917
أن الجرعة القاتلة لم يتم التوصل إليها
فقط صلي

545
00:39:37,042 --> 00:39:42,881
(آهات كا)

546
00:39:50,597 --> 00:39:51,598
(أجاثا) هل هدأت؟

547
00:40:06,530 --> 00:40:08,073
توقف القلب والرئة

548
00:40:09,032 --> 00:40:09,991
(أجاثا) آه...

549
00:40:14,913 --> 00:40:16,331
هذه كذبة...

550
00:40:17,415 --> 00:40:18,959
لماذا يحدث هذا...

551
00:40:20,961 --> 00:40:22,504
إنه نفس الشيء...

552
00:40:32,430 --> 00:40:34,141
مهلا! ابق قويا!

553
00:40:34,766 --> 00:40:36,726
هذا كذب... لماذا!؟

554
00:41:14,097 --> 00:41:15,849
(ناكامورا شيوري) كونان سينباي

555
00:41:15,974 --> 00:41:18,643
اه... قرأت هذا

556
00:41:19,060 --> 00:41:22,480
كتب أحد كبار السن "ظهور المحقق السهل K!"

557
00:41:22,606 --> 00:41:23,940
لقد كان مثيرا للاهتمام

558
00:41:24,482 --> 00:41:27,777
اه... آه ~ شكرا لك

559
00:41:28,862 --> 00:41:33,909
تلك الشخصية الرئيسية المحقق ك
هل جانجنام الكبير نفسه عارض أزياء؟

560
00:41:34,326 --> 00:41:38,747
ايه... لا لا
كان ذلك مجرد كتابة عن أشواقي.

561
00:41:39,122 --> 00:41:42,209
ليس كثيرا رغم ذلك
لا أستطيع أن أكون محققًا عظيمًا.

562
00:41:43,668 --> 00:41:45,253
أرى...

563
00:41:45,837 --> 00:41:50,342
أي واحد هو كبار الخاص بك؟
واتسون بدلا من هولمز، أليس كذلك؟

564
00:41:52,219 --> 00:41:56,389
هذا... أنا من النوع الذي يلعب دورًا داعمًا واضحًا.
تريد أن تقول ذلك، أليس كذلك؟

565
00:41:56,514 --> 00:41:59,142
اه، اه... هذا ليس صحيحا.

566
00:41:59,226 --> 00:42:03,688
واتسون هو هولمز العبقري
الشخص الذي يفهمني أكثر وأعز صديق لي

567
00:42:03,772 --> 00:42:08,235
في بعض الأحيان يحفز تفكير هولمز.
تقوده إلى الحقيقة

568
00:42:09,027 --> 00:42:12,447
هولمز لديه واتسون.
أستطيع أن أكون هولمز.

569
00:42:12,864 --> 00:42:16,993
لأن أكبر مني هو واتسون
يمكنك إنشاء مثل هذا البطل المذهل.

570
00:42:17,744 --> 00:42:20,497
اسم المؤلف كونان دويل هو بالضبط
انها تناسبك جيدا!

571
00:42:20,580 --> 00:42:21,581
(سيكيباراي)

572
00:42:23,667 --> 00:42:24,626
اه...

573
00:42:25,835 --> 00:42:27,629
عفوا

574
00:42:28,546 --> 00:42:31,216
أنا أحب هولمز، لذلك...

575
00:42:32,300 --> 00:42:35,136
دعني أقرأ أعمال شيوري يومًا ما.

576
00:42:37,973 --> 00:42:39,140
نعم!

577
00:42:39,224 --> 00:42:42,560
(جانج نام)
<هل هذا هو اللغز الذي تركته وراءك؟ >

578
00:43:07,794 --> 00:43:11,047
(لورو)
يرجى البقاء قويا! كار سينباي!

579
00:43:11,131 --> 00:43:14,009
(أجاثا) سأموت..
إذا استمر هذا، سأموت مرة أخرى!

580
00:43:14,843 --> 00:43:15,677
(أجاثا) آه...

581
00:43:16,511 --> 00:43:17,345
اه...

582
00:43:20,181 --> 00:43:21,474
(فان) أجاثا!

583
00:43:23,184 --> 00:43:26,479
(أجاثا) اه! كيا!

584
00:43:26,730 --> 00:43:28,148
(أسرى) كا، أعود!

585
00:43:28,732 --> 00:43:30,191
أنت لست هذا النوع من الرجل!

586
00:43:34,070 --> 00:43:36,698
(أجاثا) اه!

587
00:43:45,040 --> 00:43:47,375
(إليري)
هذه جريمة مخطط لها بعناية.

588
00:43:47,459 --> 00:43:48,335
(لولو) شخص ما!

589
00:43:48,460 --> 00:43:50,754
(موريسو) كلاهما
أليس هذا يذهب بعيدا قليلا؟

590
00:43:50,879 --> 00:43:51,963
(أجاثا) هل حان دوري بعد ذلك؟

591
00:43:52,213 --> 00:43:53,048
(إليري) هذه كذبة.

592
00:43:53,298 --> 00:43:55,300
(إليري) "الضحية الثالثة"؟

593
00:43:55,425 --> 00:43:56,259
دعونا نستقر

594
00:43:56,384 --> 00:43:57,969
أعتقد أنني سأنزل من هنا

595
00:43:58,094 --> 00:43:59,137
لا أريد أن أرميها بعيدًا بهذه الطريقة