1
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
நன்றி.

2
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
என்ன?

3
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
ஏய், உனக்கு என்ன?

4
00:01:20,130 --> 00:01:24,910
எனக்கும் தூக்கம் வருகிறது. நாளையும் சீக்கிரம்.

5
00:02:18,440 --> 00:02:25,400
கலாச்சார பள்ளி

6
00:02:25,400 --> 00:02:30,680
உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற இது ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.

7
00:02:30,680 --> 00:02:36,960
ஒரு கலாச்சார பள்ளி என்ன செய்கிறது?

8
00:02:37,800 --> 00:02:44,580
அவர்கள் அங்கு புகைப்படம் எடுத்தல் வகுப்புகளை வைத்திருந்தார்கள், நான் எப்போதும் அதில் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
நீங்கள் வீட்டில் இல்லை என்றால்

9
00:02:44,580 --> 00:02:47,180
ஏதாவது செய்ய முயற்சி செய்வது சரியா?

10
00:02:48,230 --> 00:02:50,530
அது நல்லதல்லவா? உண்மையில்?

11
00:02:51,650 --> 00:02:56,670
எல்லா நேரத்திலும் வீட்டில் இருப்பது சலிப்பாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நன்றி

12
00:03:24,520 --> 00:03:28,520
மேக்கப் போட்டு வெளியில் போய் ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

13
00:03:28,520 --> 00:03:40,080
இன்னும் இல்லை

14
00:03:40,080 --> 00:03:42,320
என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

15
00:03:42,320 --> 00:03:49,120
பார்!

16
00:03:49,120 --> 00:03:52,080
இப்படித்தான் ஒரு கலாச்சாரத்தை உருவாக்குகிறோம்.

17
00:03:54,200 --> 00:03:59,740
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? எனக்கு போட்டோகிராபி பற்றி அதிகம் தெரியாது.

18
00:03:59,740 --> 00:04:06,740
சரி, யூரிகோவுக்கு போதுமானது, அதனால் நான் இப்போது படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

19
00:04:06,740 --> 00:04:13,120
காலை வணக்கம்.

20
00:04:13,120 --> 00:04:20,100
நன்கு கையிருப்பில் உள்ள மற்ற விஷயங்கள் உள்ளன.

21
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
காரணம் இருந்தது

22
00:04:56,940 --> 00:05:01,600
அது மிகவும் நல்லது, தாஜிமா-சன். நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யலாமா?

23
00:05:02,120 --> 00:05:08,900
மிஸ். உச்சிதாவை விட சிறந்த நபர் இல்லை, அவர் என் மாதிரியாக மாறும் அளவுக்கு அழகாக இருக்கிறார்.
அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

24
00:05:08,900 --> 00:05:15,880
அப்படி எதுவும் இல்லை. உண்மைதான். அதிகாரம் ஷட்டரின் கைகளில் உள்ளது.
அது உள்ளே இருக்கிறது

25
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
தயவு செய்து lol சொல்லுங்கள்

26
00:05:31,440 --> 00:05:34,820
திரு. தாஜிமா அதே கலாச்சாரப் பள்ளியில் படிக்கிறார்.

27
00:05:36,320 --> 00:05:39,180
நான் போட்டோ மாடலாக இருக்கும்படி கேட்டேன்.

28
00:05:40,900 --> 00:05:44,000
நான் தேவைப்பட்டேன் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

29
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
ஆனால்...

30
00:06:01,070 --> 00:06:07,990
சரி, போகலாம். இன்னைக்கு நானும் போறேன்.

31
00:06:07,990 --> 00:06:14,950
நான் ஏன் இப்போது போகக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன்? அது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று தெரிகிறது.

32
00:06:14,950 --> 00:06:21,950
இருப்பினும், அது எனக்குப் பொருத்தமாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

33
00:06:21,950 --> 00:06:24,810
ஒரு வேளை, நான் போகிறேன்.

34
00:07:44,330 --> 00:07:46,570
மிக்க நன்றி. அதற்கு நன்றி, என்னால் சில சிறந்த புகைப்படங்களை எடுக்க முடிந்தது.

35
00:07:47,850 --> 00:07:53,290
அப்படி இல்லை. மோசமான மாடல் காரணமாக நீண்ட புகைப்படம்
நீங்கள் கவலைப்படாமல் இருந்தால் பரவாயில்லை.

36
00:07:54,030 --> 00:07:56,150
அப்படி இல்லை. பார்.

37
00:07:57,490 --> 00:07:58,490
அழகான.

38
00:07:59,110 --> 00:08:00,110
சரியா?

39
00:08:01,050 --> 00:08:06,150
தாஜிமா-சானின் ஓவியங்கள் மிகவும் நன்றாக இருப்பதால் தான். இல்லை, மாதிரி நன்றாக இருக்கிறது
இருந்து தான்.

40
00:08:07,790 --> 00:08:09,970
நன்றி. இவ்வளவு அழகான புகைப்படங்களை எடுத்ததற்கு நன்றி.

41
00:08:11,070 --> 00:08:16,770
அடுத்த முறை. நான் அதை அச்சிட்டு உங்களிடம் கொடுத்தேன். ஆ, இதோ.

42
00:08:16,770 --> 00:08:23,750
ஆம், நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.

43
00:08:23,750 --> 00:08:28,870
இரவு உணவிற்கு என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? நன்றி.

44
00:08:28,870 --> 00:08:35,650
ஆனால் நான் யுய்

45
00:08:35,650 --> 00:08:40,070
நான் திருமணமானவன், திரு. ததேயாமா ஒரு நல்ல மனிதர்.

46
00:08:41,939 --> 00:08:42,939
என்ன?

47
00:08:43,340 --> 00:08:49,360
தனியாக சாப்பிட வெளியே செல்வது சற்று கடினம் அல்லவா?

48
00:08:49,360 --> 00:08:51,300
மன்னிக்கவும்.

49
00:08:51,300 --> 00:09:08,260
என்று

50
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
நேரம்

51
00:09:09,640 --> 00:09:11,680
நீங்கள் மறுக்கவில்லை என்றால்

52
00:09:48,510 --> 00:09:50,430
மன்னிக்கவும், தானியங்கி கட்டுமான வேலை.

53
00:10:33,200 --> 00:10:36,000
என் கல்லீரல் ஒட்டுமொத்தமாக நிம்மதியாக உணர்கிறது.

54
00:10:37,540 --> 00:10:40,640
மேலும், இது மிகவும் காலாவதியானது.

55
00:10:41,840 --> 00:10:47,120
சரி, கொஞ்சம் நேரம் எடுக்கும், ஆனால் எல்லாவற்றையும் ஒவ்வொன்றாக சரிசெய்வேன்.
நாம்.

56
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
நன்றி.

57
00:10:53,140 --> 00:10:59,760
ஆமா, உங்களுக்கு கொஞ்சம் நேரம் இருக்கா?

58
00:11:04,680 --> 00:11:09,480
உன்னைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு. நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
அட.

59
00:11:14,540 --> 00:11:16,900
பரவாயில்லையா?

60
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
ஆம்.

61
00:11:20,640 --> 00:11:21,660
சரி, எல்லா வகையிலும்.

62
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
நன்றி.

63
00:11:35,020 --> 00:11:41,900
என்ன செய்தாலும் அதிர்ந்து போனேன். தண்ணீர் கட்டுமான பணியிலும் ஈடுபட்டேன்.
வேலை

64
00:11:41,900 --> 00:11:48,600
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

65
00:11:48,600 --> 00:11:55,220
அப்போதிருந்து, நான் கலாச்சாரப் பள்ளிக்குச் சென்றேன்.

66
00:11:55,220 --> 00:11:59,600
அது காணாமல் போனதால் தான்.

67
00:11:59,600 --> 00:12:02,900
நான்

68
00:12:03,980 --> 00:12:05,540
எனக்கு ஒரு விசித்திரமான அழைப்பு வந்ததாலா?

69
00:12:07,540 --> 00:12:12,020
இல்லை, அது இல்லை, பரவாயில்லை.

70
00:12:12,020 --> 00:12:18,980
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:12:18,980 --> 00:12:21,860
என்ன?

72
00:12:23,780 --> 00:12:30,700
திரு. தாஜிமா என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

73
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
நான் விரும்பினேன்

74
00:12:33,580 --> 00:12:39,660
நான் மீண்டும் செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
எனவே

75
00:12:39,660 --> 00:12:45,420
கால்டே பள்ளியிலும் அப்படித்தான்.

76
00:12:45,420 --> 00:12:52,380
இருப்பினும், நான் தஜிமா-சானுக்கு சில பாராட்டுக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

77
00:12:52,380 --> 00:12:58,400
யாரோ என்னை அழகாக அழைத்தபோது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

78
00:12:58,400 --> 00:13:01,360
இது முகஸ்துதி அல்ல.

79
00:13:02,350 --> 00:13:06,810
நான் மீண்டும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

80
00:13:06,810 --> 00:13:13,530
இப்போதும் உச்சிதா திரு

81
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

82
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

83
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
உண்மையில்

84
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
கமனு தேகி

85
00:30:00,940 --> 00:30:01,940
நன்றாக உணர்கிறேன்

86
00:39:48,840 --> 00:39:50,200
ஒரு முறை பழுது

87
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

88
00:43:31,480 --> 00:43:38,360
நாளையும் பழுது சரி செய்யப்படவில்லை.

89
00:43:38,360 --> 00:43:43,260
இந்த நேரத்தில் நான் வந்தால் பரவாயில்லையா?

90
00:43:46,840 --> 00:43:49,240
இவ்வளவு நேரம் எடுத்தால்...

91
00:43:49,240 --> 00:43:58,500
யோ

92
00:43:58,500 --> 00:43:59,520
ரிகோ, ஏதாவது பிரச்சனையா?

93
00:44:03,319 --> 00:44:06,940
பரவாயில்லை. நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

94
00:44:38,730 --> 00:44:44,090
மிஸ்டர் தாஜிமா 1:00 முதல் 5:00 மணி வரை குழாய் பழுதுபார்க்க வருகிறார்.
இடையே

95
00:44:44,090 --> 00:44:47,230
நான் மீண்டும் பெண்ணானேன்

96
00:45:11,980 --> 00:45:17,760
வீட்டுக்கு வந்ததும் முதலில் வீட்டுக்குப் போவேன்.

97
00:45:17,760 --> 00:45:24,580
காத்திருங்கள், இன்னும் கொஞ்சம், இல்லை, ஆனால்

98
00:45:24,580 --> 00:45:26,240
எனக்கு நேரமில்லை

99
00:53:47,180 --> 00:53:48,180
எனக்கு வலி அதிகம்

100
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
பரவாயில்லையா?

101
00:57:17,450 --> 00:57:19,230
நாளை மறுநாள் சந்திப்போம்.

102
00:57:19,230 --> 00:57:31,510
திரும்பு

103
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
நான் விரும்பவில்லை

104
00:59:22,220 --> 00:59:23,220
ஆம்

105
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
என்ன நடந்தது?

106
01:15:55,660 --> 01:16:02,520
ஆமாம், நான் வேலையை முடித்துவிட்டேன், இனி உன்னை பார்க்க முடியாது.

107
01:16:02,520 --> 01:16:07,920
இது உண்மையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால்

108
01:16:07,920 --> 01:16:12,480
எப்படியாவது நேரம் ஒதுக்குங்கள்

109
01:16:12,480 --> 01:16:18,160
ஆனால்

110
01:16:18,160 --> 01:16:21,860
அடுத்த வாரம் திங்கட்கிழமை முதல்

111
01:16:22,730 --> 01:16:28,530
இல்லை, நான் வயலில் இருப்பதால், என்னால் இரவில் மட்டுமே நேரம் ஒதுக்க முடியும்.

112
01:16:28,530 --> 01:16:33,930
யூரிகோ-சான், இரவில் அது சாத்தியமற்றது.

113
01:16:33,930 --> 01:16:37,750
ஆ

114
01:16:37,750 --> 01:16:44,550
நான் வருந்துகிறேன்

115
01:16:44,550 --> 01:16:48,950
இந்த வாரத்தின் இந்த ஞாயிறு சரியா?

116
01:16:50,110 --> 01:16:51,110
ஆமா?

117
01:16:51,560 --> 01:16:53,780
என் பெற்றோர் வருவார்கள் என்று நான் சொன்னேன், இல்லையா?

118
01:16:55,200 --> 01:17:01,320
ஆ, ஆமாம், பரவாயில்லை. இது கடினமானது, ஆனால் நான் உணவைத் தயாரிக்கச் சொல்கிறேன்.

119
01:17:43,120 --> 01:17:46,980
செல்வி உச்சிதா மிகவும் அழகாக இருக்கிறார், அவர் ஒரு மாடலாக மாறியது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
நன்றாக இருக்கிறது

120
01:17:46,980 --> 01:17:58,240
அழகான

121
01:17:58,240 --> 01:17:59,880
அழகாக இல்லையா?

122
01:18:01,340 --> 01:18:07,840
ஏனென்றால், திரு. தாஜிமாவின் திறமை நன்றாக இருக்கிறது, இல்லை, அவருடைய மாதிரிகள் நன்றாக இருக்கிறது.
அடுத்த முறை முதல்,

123
01:18:07,940 --> 01:18:09,560
நான் அதை அச்சிட்டு உங்களிடம் தருகிறேன்.

124
01:18:15,500 --> 01:18:17,340
நீர் கட்டுமான பணிக்கு மன்னிக்கவும்.

125
01:19:20,240 --> 01:19:21,380
நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை

126
01:19:58,340 --> 01:20:04,960
ஆமாம், நான் வேலையை முடித்துவிட்டேன், அதனால் நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்

127
01:20:04,960 --> 01:20:11,680
ஆனால் எப்படியோ

128
01:20:11,680 --> 01:20:13,140
நேரம் ஒதுக்குங்கள்

129
01:20:13,140 --> 01:20:18,920
ஆனால்

130
01:20:18,920 --> 01:20:24,860
அடுத்த திங்கட்கிழமை வேறொரு தளத்தில் வேலை செய்கிறேன்.

131
01:20:26,640 --> 01:20:33,620
நான் இரவு நேரத்தில் மட்டுமே நேரம் ஒதுக்க முடியும், யூரிகோ.

132
01:20:33,620 --> 01:20:34,640
இது சாத்தியமற்றது, இல்லையா?

133
01:21:00,490 --> 01:21:04,470
வணக்கம், தாஜிமா-சான்?

134
01:21:07,130 --> 01:21:12,910
மிஸ்டர் தாஜிமா, நீங்கள் இப்போது சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

135
01:22:00,330 --> 01:22:01,330
நான் எப்போதும் இதைச் செய்ய விரும்பினேன்

136
01:52:13,100 --> 01:52:14,100
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

137
01:54:32,270 --> 01:54:39,090
வார நாட்களில் பிற்பகல் ஐ

138
01:54:39,090 --> 01:54:41,090
பெண்ணாக மாறுங்கள்