1
00:00:00,167 --> 00:00:01,335
Wat voor soort kind ben jij?

2
00:00:01,419 --> 00:00:03,587
Voordat je het mij vraagt
wat voor kind ben ik,

3
00:00:03,671 --> 00:00:05,965
vraag het eerst
wat voor moeder is zij?

4
00:00:06,382 --> 00:00:07,591
waarom ben je gekomen

5
00:00:07,883 --> 00:00:10,386
Yaya Cora, misschien kunnen we hier als eerste zijn?

6
00:00:10,469 --> 00:00:13,013
Wij hebben een oplossing
aan onze problemen.

7
00:00:13,097 --> 00:00:14,700
- 'Mam, dat klopt!
- Raak mijn zoon niet aan!

8
00:00:14,724 --> 00:00:15,891
Dat klopt, wat maakt het uit!

9
00:00:15,975 --> 00:00:17,810
Ik dacht gewoon dat er iets veranderd was!

10
00:00:17,893 --> 00:00:19,103
Nog steeds niets.

11
00:00:19,186 --> 00:00:22,648
Je hebt er geen nodig
weer een fake-glimlach-campagne.

12
00:00:22,898 --> 00:00:24,233
Wat je nodig hebt

13
00:00:24,316 --> 00:00:26,277
is een tell-all sit-down interview.

14
00:00:26,360 --> 00:00:28,404
Moeder en zoon, tegenover elkaar.

15
00:00:28,487 --> 00:00:30,740
Deze zondag bij…

16
00:00:30,823 --> 00:00:32,032
Onbedekt.

17
00:00:33,492 --> 00:00:35,536
Diana, Patricia, welkom bij 'Uncovered'.

18
00:00:35,619 --> 00:00:37,079
Welkom bij het programma.

19
00:00:37,163 --> 00:00:39,039
En heel erg bedankt.

20
00:00:39,290 --> 00:00:42,960
Laten we het eerst over deze video hebben.

21
00:00:43,419 --> 00:00:44,879
Wat is hier gebeurd?

22
00:00:46,505 --> 00:00:50,426
Een, nou ja, groot
dat is gewoon een misverstand.

23
00:00:50,509 --> 00:00:54,930
Een... zoals je weet,
Ik ben nog steeds aan het herstellen.

24
00:00:55,014 --> 00:00:56,182
En…

25
00:00:56,515 --> 00:01:00,603
Ik ben nog steeds een beetje in de war
Ik zag ze bij mij thuis.

26
00:01:01,771 --> 00:01:05,566
Maar we hebben al gepraat.
Ik heb alles gerepareerd.

27
00:01:05,649 --> 00:01:08,194
Hoe heb je het opgelost?

28
00:01:10,112 --> 00:01:13,199
Oké. Maar daarvoor,
Daar zullen we het later over hebben.

29
00:01:13,282 --> 00:01:17,286
Hoe voelt het om samen te zijn?
ben je nu terug?

30
00:01:18,412 --> 00:01:22,833
Nou, we zijn al een hele tijd niet meer samen,
dus we zijn nog aan het aanpassen.

31
00:01:23,918 --> 00:01:26,962
Het belangrijkste is dat mama veilig is.

32
00:01:27,713 --> 00:01:29,173
La Familia.

33
00:01:29,715 --> 00:01:32,176
Maar nu ik met je praat,

34
00:01:32,885 --> 00:01:36,722
waar is deze familie
nu terwijl we spreken?

35
00:01:36,806 --> 00:01:40,100
Nou, je kent papa al
begon La Familia

36
00:01:40,184 --> 00:01:42,186
en ik ging verder.

37
00:01:42,520 --> 00:01:43,854
En, een...

38
00:01:44,313 --> 00:01:48,359
Voor mij is het niet alleen dit
bedrijf of onderneming.

39
00:01:49,610 --> 00:01:50,820
Een…

40
00:01:51,195 --> 00:01:52,321
Het gaat over familie.

41
00:01:52,404 --> 00:01:55,115
Wij ook
meningsverschillen,

42
00:01:55,199 --> 00:01:57,827
maar het gaat om mensen
het belangrijkste voor jou.

43
00:01:57,910 --> 00:01:59,578
Het gaat over organisaties

44
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
blijft zelfs na het passeren
het weer en de afstand.

45
00:02:04,708 --> 00:02:05,835
Bedankt.

46
00:02:05,918 --> 00:02:09,171
Patricia, je ziet er echt goed uit
liefhebbende zoon

47
00:02:11,090 --> 00:02:13,676
Had je het moeilijk?
elkaar vergeven?

48
00:02:14,885 --> 00:02:18,055
Weet je, vergeving is dat niet
als een schakelaar, toch?

49
00:02:18,305 --> 00:02:21,392
Het is niet zoiets als het aan- en uitzetten.

50
00:02:21,475 --> 00:02:24,103
Het is een beslissing, en...

51
00:02:25,104 --> 00:02:26,647
Ik kies voor mijn zoon.

52
00:02:29,149 --> 00:02:31,402
En ik heb er ook voor gekozen om hem te begrijpen.

53
00:02:32,945 --> 00:02:35,698
Als de hartaanval niet optreedt,

54
00:02:36,490 --> 00:02:38,200
waar ben je nu?

55
00:02:39,285 --> 00:02:41,161
Het zijn nog steeds vijanden.

56
00:02:41,787 --> 00:02:42,705
Grappen!

57
00:02:42,788 --> 00:02:46,917
En misschien missen we elkaar nog steeds.

58
00:02:47,918 --> 00:02:48,918
Maakt niet uit...

59
00:02:48,961 --> 00:02:52,006
Ah, Diana, dat kan niet
Patricia zal gemist worden.

60
00:02:52,089 --> 00:02:54,633
Omdat ik het in de wildernis heb gekregen
betrouwbare bron,

61
00:02:54,717 --> 00:02:58,262
dat zal werken
Patricia in La Familia.

62
00:03:15,821 --> 00:03:17,031
Ja!

63
00:03:17,489 --> 00:03:18,490
Ben jij al enthousiast?

64
00:03:19,658 --> 00:03:21,243
Het is te veel.

65
00:03:21,785 --> 00:03:23,245
Zoals…

66
00:03:23,787 --> 00:03:28,834
zal deze erfenis voortzetten
is uw dochter Patricia.

67
00:03:29,209 --> 00:03:30,794
Hoe voel je je erover?

68
00:03:32,880 --> 00:03:35,132
Dat is wat ik vroeger wilde.

69
00:03:35,215 --> 00:03:36,592
Het is officieel.

70
00:03:36,675 --> 00:03:38,719
Hier bij Uncovered is…

71
00:03:38,802 --> 00:03:43,182
Patricia is ons officiële wijnwelkom
in La Familia.

72
00:03:43,515 --> 00:03:46,393
Patricia, welkom terug thuis.

73
00:03:57,529 --> 00:03:58,781
Oké, knippen!

74
00:05:01,802 --> 00:05:03,012
wat is dat

75
00:05:03,512 --> 00:05:06,557
Het is niet waar we het over hebben
Ik ga La Familia binnen.

76
00:05:06,640 --> 00:05:10,436
ik dacht,
Alleen fotoshoot en interview.

77
00:05:10,894 --> 00:05:12,980
Ik volg gewoon het verhaal.

78
00:05:13,397 --> 00:05:16,025
zegt Diana ook
hoe belangrijk

79
00:05:16,108 --> 00:05:17,735
de erfenis in La Familia.

80
00:05:17,985 --> 00:05:19,737
Het mogen niet alleen maar woorden zijn.

81
00:05:19,820 --> 00:05:21,780
Woorden zijn waardeloos zonder actie.

82
00:05:22,406 --> 00:05:24,867
Mensen zullen je niet geloven.

83
00:05:26,702 --> 00:05:28,579
Ik heb een baan, a.

84
00:05:29,580 --> 00:05:33,000
Welke? Is die baan van jou niet stabiel?

85
00:05:33,876 --> 00:05:36,462
Patricia, dat zou je moeten doen
speel jouw rol.

86
00:05:38,005 --> 00:05:39,923
Beschouw het gewoon als je grootste doorbraak.

87
00:05:40,007 --> 00:05:41,842
En u krijgt meer betaald.

88
00:05:42,217 --> 00:05:43,969
Kun je het niet zien?

89
00:05:45,012 --> 00:05:48,015
Er is een reden waarom ik dat ben
blijf uit de buurt van mijn moeder

90
00:05:52,019 --> 00:05:53,604
Ik zal je niet dwingen.

91
00:05:53,687 --> 00:05:54,855
heb je banen

92
00:05:54,938 --> 00:05:57,691
of misschien kansen
om uit te kiezen?

93
00:05:58,817 --> 00:06:00,527
Het miljoen dat je hier krijgt,

94
00:06:00,611 --> 00:06:03,906
dat is genoeg om te betalen
de schulden van je vader.

95
00:06:04,198 --> 00:06:05,908
Haal jij dat uit jouw talent?

96
00:06:05,991 --> 00:06:07,743
Of, oké, laten we het zeggen
dat je doorgaat

97
00:06:07,826 --> 00:06:08,702
jouw talent.

98
00:06:08,786 --> 00:06:12,372
Maar we weten het allemaal
dat er geen zekerheid zit in wat je doet.

99
00:06:12,456 --> 00:06:14,041
En je hebt niet altijd een racket.

100
00:06:14,291 --> 00:06:15,667
Dus denk maar eens na,

101
00:06:16,210 --> 00:06:18,295
wat je doet met La Familia
is als trainen,

102
00:06:18,378 --> 00:06:20,881
waar u op kunt leunen voor uw gezin.

103
00:06:21,298 --> 00:06:22,716
Ik begeleid je

104
00:06:23,717 --> 00:06:26,595
voor een situatie
dat zal goed zijn voor jullie allebei.

105
00:06:26,678 --> 00:06:28,931
Diana is niet de enige die hiervan zal profiteren.

106
00:06:29,014 --> 00:06:31,391
Dit zal je leven veranderen.

107
00:06:32,893 --> 00:06:35,354
Waar jij het over hebt is extra werk.

108
00:06:35,687 --> 00:06:37,314
Dat zou anders betaald moeten worden.

109
00:06:37,689 --> 00:06:39,566
Behalve die ene miljoen.

110
00:06:40,984 --> 00:06:42,402
Ik denk dat het mogelijk is.

111
00:06:52,579 --> 00:06:54,248
Is dat meegenomen in uw gesprek?

112
00:06:54,581 --> 00:06:56,083
Dat hoef je niet te doen.

113
00:06:56,500 --> 00:06:57,709
Hij zei dat het nodig was.

114
00:06:58,710 --> 00:07:00,963
- Ze zullen mij betalen.
- Nee.

115
00:07:01,505 --> 00:07:03,757
Geef ze gewoon het geld terug.

116
00:07:06,593 --> 00:07:08,345
Wij hebben geld nodig.

117
00:07:10,222 --> 00:07:11,306
Toch…

118
00:07:12,182 --> 00:07:14,393
Sir Ricardo heeft gelijk, toch?

119
00:07:15,185 --> 00:07:18,063
Ik verdien niet genoeg meer
alleen voor talenten.

120
00:07:18,480 --> 00:07:20,440
Ze zullen je veel geven.

121
00:07:20,524 --> 00:07:21,668
Dat is een grote hulp voor ons.

122
00:07:21,692 --> 00:07:24,653
Wij kunnen betalen
huur, elektriciteit, water.

123
00:07:24,945 --> 00:07:26,905
Collegegeld in april en Jena.

124
00:07:27,156 --> 00:07:28,407
Koop uw medicijnen

125
00:07:28,490 --> 00:07:31,201
en eventuele andere kosten
hier thuis.

126
00:07:34,121 --> 00:07:37,124
Patricia, weet je het zeker?

127
00:07:37,916 --> 00:07:40,085
Omdat ik je zal waarschuwen: a.

128
00:07:40,169 --> 00:07:42,004
Ik ken Diana heel goed.

129
00:07:42,087 --> 00:07:44,798
Dat is wreed. ben je klaar

130
00:07:46,925 --> 00:07:49,678
Wij hebben het nog steeds nodig
tot ziens, wat er ook gebeurt, e.

131
00:07:49,761 --> 00:07:51,013
Waarom?

132
00:07:51,305 --> 00:07:53,098
Om jou te pakken te krijgen, zal hij mij betalen.

133
00:07:56,727 --> 00:07:58,312
Hij zei dat hij mij in termijnen zou betalen.

134
00:07:59,897 --> 00:08:01,148
Kijk ernaar.

135
00:08:01,231 --> 00:08:05,611
Je weet wel, de echte lala
Dat is Diana, toch?

136
00:08:06,028 --> 00:08:08,530
Maar weet je, jij kunt het aan.

137
00:08:08,614 --> 00:08:09,990
Omdat...

138
00:08:10,073 --> 00:08:12,409
Ik denk dat ik je heb opgevoed.

139
00:08:19,291 --> 00:08:21,710
Het verhaal moet gecontroleerd worden.

140
00:08:22,211 --> 00:08:25,631
Ik wil het interview zien
en overal campagne voeren.

141
00:08:25,714 --> 00:08:27,424
- Mm, man.
- Hm.

142
00:08:27,507 --> 00:08:29,718
- Voorzittermoeder is jouw baas, toch?
- Hm.

143
00:08:29,801 --> 00:08:31,845
Hij lijkt er dol op te zijn
Het is zijn zoon, nietwaar?

144
00:08:31,929 --> 00:08:33,764
Wie is de ouder?
houden niet van hun kind?

145
00:08:34,181 --> 00:08:35,015
In de zaak.

146
00:08:35,098 --> 00:08:37,392
Betaal topbeïnvloeders,

147
00:08:37,893 --> 00:08:39,228
lifestylevloggers,

148
00:08:39,311 --> 00:08:41,230
en mamamakers voor de reactie.

149
00:08:41,480 --> 00:08:43,273
Maar de eerste moet biologisch zijn

150
00:08:43,357 --> 00:08:45,108
van betaalde partnerschappen.

151
00:08:45,192 --> 00:08:46,109
Kerel, kijk.

152
00:08:46,193 --> 00:08:48,070
Patricia is net als mijn dochter, oh.

153
00:08:48,403 --> 00:08:50,572
- Jouw zoon heeft ook een punt, toch?
- Ja, ja.

154
00:08:50,656 --> 00:08:52,741
Stimuleer positieve betrokkenheid

155
00:08:52,824 --> 00:08:54,618
en bedek de negatieve geluiden.

156
00:08:54,910 --> 00:08:56,912
Het is net als wanneer we vechten, a.

157
00:08:58,121 --> 00:09:00,832
Het is alsof je Cala Soda drinkt.

158
00:09:00,916 --> 00:09:03,210
- Waar zijn we? Oké.
- Oké.

159
00:09:04,419 --> 00:09:07,214
Alles wat lasterlijk is
of kwaadwillig worden onmiddellijk gemarkeerd.

160
00:09:07,506 --> 00:09:10,384
Wij zullen het niet toestaan
woede overheerst.

161
00:09:12,386 --> 00:09:14,680
Oh, zuster, die jurk, hè,
alleen mijn Pa-prieel, hè?

162
00:09:14,763 --> 00:09:16,598
- Dat is van jou.
- Oké!

163
00:09:16,682 --> 00:09:18,600
Een momentje. Laten we een selfie maken, Bessy.

164
00:09:18,684 --> 00:09:21,186
Ik ga er een vlog over maken.
Ik heb een beroemde vriend.

165
00:09:21,270 --> 00:09:23,939
Of ben jij het alleen? Jij bent bij ons!

166
00:09:24,022 --> 00:09:26,400
Ja inderdaad. Doe het.

167
00:09:29,903 --> 00:09:32,614
Wij heten Patricia officieel welkom met wijn…

168
00:09:33,198 --> 00:09:34,408
in La Familia.

169
00:09:34,491 --> 00:09:37,244
Patricia, welkom terug thuis.

170
00:09:58,307 --> 00:10:00,100
Sinds de lancering van de campagne

171
00:10:00,600 --> 00:10:02,602
louter positieve opmerkingen.

172
00:10:03,020 --> 00:10:05,981
Alleen de negatieve reacties zijn groot.

173
00:10:06,398 --> 00:10:08,692
Cala Soda komt opnieuw als beste uit de bus.

174
00:10:09,484 --> 00:10:10,485
Dus...

175
00:10:11,778 --> 00:10:12,946
gefeliciteerd.

176
00:10:14,114 --> 00:10:15,866
Ik heb mijn belofte gehouden.

177
00:10:18,243 --> 00:10:19,328
Maar ik zal toegeven,

178
00:10:19,703 --> 00:10:21,705
het zal niet gebeuren als...

179
00:10:21,788 --> 00:10:23,498
Jij en Patricia waren het er niet mee eens.

180
00:10:24,166 --> 00:10:26,585
Je denkt dat hij binnenkwam

181
00:10:27,085 --> 00:10:28,545
in La Familia

182
00:10:29,087 --> 00:10:30,922
de beste stap.

183
00:10:31,715 --> 00:10:33,508
Daarom bent u voorzitter.

184
00:10:34,009 --> 00:10:36,428
Houd op met de vleierij.

185
00:10:38,388 --> 00:10:41,433
Patricia mag het niet weten
laten we praten.

186
00:10:43,518 --> 00:10:46,605
Zijn intrede in La Familia?

187
00:10:47,689 --> 00:10:49,733
Waarom heb je besloten dat te doen?

188
00:10:50,901 --> 00:10:53,153
Heb jij het leven van Patricia gezien?

189
00:10:53,779 --> 00:10:55,614
Hij was nog steeds een Aragon.

190
00:10:56,198 --> 00:10:58,408
Ik laat hem niet voor de gek houden.

191
00:10:58,700 --> 00:11:00,577
Ik moet hem nog steeds in de gaten houden.

192
00:11:00,827 --> 00:11:02,245
Dat is wat een moeder werkelijk is.

193
00:11:04,998 --> 00:11:07,334
Uw bedrijfsaandeel van één procent.

194
00:11:08,627 --> 00:11:12,005
Jij bent het nieuwe publiek
relatiehoofd van La Familia.

195
00:11:13,006 --> 00:11:14,925
Ik heb het contract getekend.

196
00:11:15,008 --> 00:11:16,927
Geef het me gewoon terug als je klaar bent.

197
00:11:21,014 --> 00:11:24,184
Maar het is nog niet voorbij
de kwestie van vergiftiging.

198
00:11:25,185 --> 00:11:27,562
Wij kunnen niet afgeleid worden.
Dat is waar het allemaal begon.

199
00:11:28,188 --> 00:11:30,148
Er zijn mensen die zich niet willen vestigen.

200
00:11:30,899 --> 00:11:32,192
Ik wil dat het voorbij is.

201
00:11:32,609 --> 00:11:34,611
Ik bestudeerde wat er gebeurde.

202
00:11:34,986 --> 00:11:37,114
Er zijn aanwijzingen
van georganiseerde sloop.

203
00:11:37,781 --> 00:11:39,908
We hebben naar de andere accounts gekeken.

204
00:11:40,200 --> 00:11:43,328
En deed het allemaal
in de laatste week van de aanval.

205
00:11:43,412 --> 00:11:46,581
De timing en berichten,
er is een houder.

206
00:11:47,124 --> 00:11:50,627
je bedoelt,
Was de vergiftiging gepland?

207
00:11:50,919 --> 00:11:52,087
De vraag…

208
00:11:53,171 --> 00:11:54,256
wie is boos op jou?

209
00:11:54,673 --> 00:11:56,800
Ik denk dat de betere vraag is...

210
00:11:57,092 --> 00:11:59,136
wie haat mij niet?

211
00:12:14,693 --> 00:12:16,111
Ga door met je plan.

212
00:12:18,280 --> 00:12:19,948
- Oh.
- Dat is een voorschot.

213
00:12:20,031 --> 00:12:21,324
- Waarom.
- Hé, oh mijn.

214
00:12:21,408 --> 00:12:22,868
Het is goed.

215
00:12:23,326 --> 00:12:25,287
- Bedankt.
- Uitzonderlijk.

216
00:12:25,787 --> 00:12:28,206
Wat is dat? Echt nog steeds detailhandel?

217
00:12:28,290 --> 00:12:29,875
Hé, we hebben je op tv gezien, hè!

218
00:12:29,958 --> 00:12:31,144
Je bent nog steeds aan het opscheppen tegen mij.

219
00:12:31,168 --> 00:12:33,503
Je zei: je bent de zoon van de CEO!

220
00:12:33,587 --> 00:12:34,587
Dus, wat?

221
00:12:34,796 --> 00:12:36,715
Nou, dat is goed voor de detailhandel.

222
00:12:36,798 --> 00:12:38,592
Het belangrijkste is dat je betaald krijgt, of

223
00:12:38,675 --> 00:12:41,094
Wacht, wanneer weer?
de volgende betaling?

224
00:12:41,595 --> 00:12:43,722
- Volgende maand.
- Oh oké.

225
00:12:43,805 --> 00:12:45,223
Houd gewoon je woord.

226
00:12:45,307 --> 00:12:47,142
Misschien later, wegrennen
daar gaan we weer.

227
00:12:47,225 --> 00:12:48,494
- Ja inderdaad.
- Het kan lang duren.

228
00:12:48,518 --> 00:12:50,103
Dat zal nooit gebeuren.

229
00:12:50,187 --> 00:12:51,480
- Oké, laten we gaan.
- Hè?

230
00:12:51,563 --> 00:12:54,566
- Bedankt.
- Bedankt voor je aanbetaling, hè.

231
00:13:04,910 --> 00:13:06,369
Heb je een besluit genomen, zoon?

232
00:13:06,453 --> 00:13:07,496
Wauw.

233
00:13:07,787 --> 00:13:09,956
Ik ga bij La Familia werken.

234
00:13:10,665 --> 00:13:11,791
We zitten krap, hè?

235
00:13:12,209 --> 00:13:14,127
Ze zeggen,
Ik kan het nog steeds

236
00:13:14,211 --> 00:13:15,504
wat ik nu doe.

237
00:13:17,339 --> 00:13:20,717
Zorg er gewoon voor dat
dat ze het gesprek zullen volgen.

238
00:13:23,595 --> 00:13:25,305
Misschien is dat ook goed.

239
00:13:25,388 --> 00:13:26,388
Waarom?

240
00:13:27,807 --> 00:13:31,228
Nou, als jij Patricia bent
dat alles erven,

241
00:13:31,311 --> 00:13:32,771
nu nog beter,

242
00:13:32,854 --> 00:13:35,899
hij zal leren hoe
voer dat uit, toch?

243
00:13:51,289 --> 00:13:52,874
Hé, neef!

244
00:13:52,958 --> 00:13:55,043
De roddels zijn dus waar.

245
00:13:55,293 --> 00:13:56,586
Jij gaat hier werken.

246
00:13:58,797 --> 00:14:00,507
Wat je draagt ​​is prachtig.

247
00:14:01,007 --> 00:14:04,219
Zeer vintage. Heel abstract.

248
00:14:04,511 --> 00:14:07,556
Het lijkt alsof het van oma's zolder komt.

249
00:14:08,014 --> 00:14:09,099
Het is aan jou.

250
00:14:09,182 --> 00:14:11,059
Hé, Georgië. We moeten nu gaan.

251
00:14:11,518 --> 00:14:14,437
- Wij lopen voorop.
- Oké, laten we eerst gaan.

252
00:14:14,521 --> 00:14:15,897
Doei!

253
00:14:22,904 --> 00:14:24,664
Ik hou van mijn leven.
Ik hou van mijn leven.

254
00:14:24,698 --> 00:14:26,449
Ik hou van mijn leven.

255
00:14:31,162 --> 00:14:33,081
- Goedemorgen, mevrouw D.
- Mevrouw D?

256
00:14:33,707 --> 00:14:36,126
Zo heet je
van uw medewerkers, toch?

257
00:14:36,209 --> 00:14:38,211
Ik ben ook een medewerker van La Familia.

258
00:14:38,295 --> 00:14:40,880
Ik wil niet dat ze denken dat je het aan mij hebt gegeven
van een speciale behandeling.

259
00:14:41,298 --> 00:14:43,008
Ik ben gewoon aan het rondhangen.

260
00:14:44,009 --> 00:14:45,885
-Enzo.
- Ja, mevrouw D?

261
00:14:46,386 --> 00:14:49,014
Leg het uit aan Patricia
zal zijn taak zijn.

262
00:14:49,097 --> 00:14:51,975
Vooral wat je moet dragen.

263
00:14:52,309 --> 00:14:53,727
- Kopie, mevrouw D.
- O, dat klopt.

264
00:14:53,810 --> 00:14:55,520
Mevrouw is hier D en dan Patricia.

265
00:14:55,604 --> 00:14:57,731
- Sorry. Pardon.
- Patricia!

266
00:15:00,108 --> 00:15:01,818
Welkom bij La Familia.

267
00:15:03,111 --> 00:15:06,406
De eerste dag van unica hija
in La Familia.

268
00:15:06,489 --> 00:15:09,117
Beeld, beeld!
Maak een foto!

269
00:15:09,200 --> 00:15:10,200
Laten we gaan, laten we gaan.

270
00:15:10,410 --> 00:15:11,911
Glimlach, glimlach.

271
00:15:12,579 --> 00:15:13,913
Probeer maar eens, jongens!

272
00:15:18,710 --> 00:15:19,711
Jij daar!

273
00:15:20,795 --> 00:15:23,048
Schiet op! Snelheid!

274
00:15:24,299 --> 00:15:26,468
- Wat is het?
- Diana Aragon!

275
00:15:26,551 --> 00:15:27,802
- Ga daar weg!
- Of...

276
00:15:27,886 --> 00:15:28,595
Kom ons tegen!

277
00:15:28,678 --> 00:15:30,448
- Wat... Wat is het probleem? wat is er aan de hand
- Geef ons gerechtigheid!

278
00:15:30,472 --> 00:15:32,140
Ik zal de beveiliging bellen, mevrouw D!

279
00:15:32,807 --> 00:15:34,142
Beveiliging!

280
00:15:35,810 --> 00:15:38,313
Patricia! Waar ga je heen?

281
00:15:38,563 --> 00:15:39,898
Ik zal met ze praten.

282
00:15:40,190 --> 00:15:42,400
- Word je gek?
- Diana.

283
00:15:42,484 --> 00:15:43,878
Niet doen... Laten we naar binnen gaan, laten we gaan.

284
00:15:43,902 --> 00:15:45,236
Vooral met de pers hier.

285
00:15:45,612 --> 00:15:46,863
Laten we gaan, laten we gaan.

286
00:15:51,910 --> 00:15:53,578
Ga naar binnen!

287
00:15:54,120 --> 00:15:56,414
Ben jij niet degene die ik heb toegewezen?

288
00:15:56,498 --> 00:15:58,416
Maar je hebt eerder de pers op de eerste plaats gezet

289
00:15:58,500 --> 00:16:01,211
om mij en mijn moeder voor de gek te houden!

290
00:16:01,294 --> 00:16:03,421
Ik zit op schema
om nu met ze te praten.

291
00:16:03,505 --> 00:16:06,007
Misschien heeft het geklonken
we hebben hier nu een pers,

292
00:16:06,091 --> 00:16:07,967
dus haastte zich om een geluid te maken.

293
00:16:08,218 --> 00:16:11,721
Waarom laat je mij niet gewoon met rust?
laat ze praten?

294
00:16:11,805 --> 00:16:14,974
Wat er ook uit je mond komt
kan gebruikt worden tegen tin.

295
00:16:15,308 --> 00:16:18,019
Daarom is het niet zomaar iemand
degene die met hen praat.

296
00:16:18,311 --> 00:16:19,664
Daar heb je een opleiding voor nodig.

297
00:16:19,688 --> 00:16:21,898
Bovendien behoort dat niet tot je taak.

298
00:16:22,524 --> 00:16:25,110
Zo ja, wat is het?
wat moet ik hier doen?

299
00:16:26,611 --> 00:16:27,946
Enzo zal voor je zorgen.

300
00:16:28,613 --> 00:16:29,781
En alsjeblieft,

301
00:16:29,864 --> 00:16:31,866
wij kunnen het goed doen
onze taak?

302
00:16:42,001 --> 00:16:44,212
- Laat mij je helpen.
- Niet meer, ik kan het.

303
00:16:44,504 --> 00:16:45,714
- Het is van mij.
- Nog steeds...

304
00:16:50,510 --> 00:16:52,137
Ik was eerder aardig,

305
00:16:52,220 --> 00:16:53,513
Ik werd nog steeds uitgescholden.

306
00:16:54,806 --> 00:16:57,058
Dit is de uniformkamer van het bedrijf.

307
00:16:57,392 --> 00:16:59,519
We volgen hier iets
voor zakelijk formeel.

308
00:17:00,019 --> 00:17:01,062
Omdat mevrouw D

309
00:17:01,146 --> 00:17:02,981
wat niet toonbaar is
zijn medewerkers.

310
00:17:03,481 --> 00:17:06,985
Ten eerste alleen neutrale kleuren.

311
00:17:08,194 --> 00:17:09,654
Geen felle kleuren.

312
00:17:10,280 --> 00:17:12,240
En de maat moet kloppen.

313
00:17:13,408 --> 00:17:15,201
Het leidt dus niet af

314
00:17:15,285 --> 00:17:18,788
omdat we hier allemaal zouden moeten zijn
gewoon gefocust op ons werk.

315
00:17:19,205 --> 00:17:21,458
En het is ook een manier
respect tonen.

316
00:17:21,708 --> 00:17:23,209
Respecteer anderen,

317
00:17:23,293 --> 00:17:25,795
respect voor het bedrijf waarvoor je werkt,

318
00:17:25,879 --> 00:17:28,089
en respect dat je wilt
anderen gunnen het je.

319
00:17:28,798 --> 00:17:31,050
Daarom zie je er hier hetzelfde uit.

320
00:17:33,511 --> 00:17:35,391
Ik zal het je later geven
dat personeelshandboek.

321
00:17:35,972 --> 00:17:38,308
Zorgvuldig lezen en begrijpen.

322
00:17:38,391 --> 00:17:39,976
- Dat is belangrijk.
- Hè?

323
00:17:40,059 --> 00:17:43,104
Wacht, wacht. Ik zal het even verduidelijken
dat praten.

324
00:17:43,354 --> 00:17:46,399
Ik ben niet regelmatig
die hier elke dag binnenkomen.

325
00:17:46,483 --> 00:17:49,402
Ik zal hier niet permanent zijn.

326
00:17:50,487 --> 00:17:51,738
Ik heb mijn eigen leven.

327
00:17:52,280 --> 00:17:54,199
Maar toen je instemde met het gesprek,

328
00:17:54,407 --> 00:17:56,159
u moet ook het beleid volgen.

329
00:18:05,794 --> 00:18:06,920
ding

330
00:18:08,338 --> 00:18:09,380
Te groot.

331
00:18:19,516 --> 00:18:20,683
Waarom?

332
00:18:21,851 --> 00:18:25,021
Ik herinner me toen ik een kind was,
ook zo!

333
00:18:25,104 --> 00:18:27,607
Veel wetten, veel geboden.

334
00:18:27,690 --> 00:18:30,235
Zelfs mijn kleren,
hij zou degene moeten zijn die je moet volgen!

335
00:18:31,402 --> 00:18:33,112
Hij is niet op zoek naar een zoon, toch?

336
00:18:33,613 --> 00:18:34,781
POP.

337
00:18:35,365 --> 00:18:36,533
Verkleed pop

338
00:18:36,616 --> 00:18:38,910
en zal handelen naar alles wat hij wil.

339
00:18:40,703 --> 00:18:42,914
Je hebt besloten hier te gaan werken, nietwaar?

340
00:18:43,706 --> 00:18:45,792
Hm. Kom ervoor op.

341
00:18:52,507 --> 00:18:53,591
Een, nou…

342
00:18:54,509 --> 00:18:56,094
Ik heb niets om ze te betalen, a.

343
00:18:56,511 --> 00:18:57,595
Dat is oké.

344
00:18:57,679 --> 00:18:59,681
Dat is een van de voordelen van het werken hier.

345
00:19:01,516 --> 00:19:03,142
Mm, zet hem op.

346
00:19:03,226 --> 00:19:04,477
- Hè?
- Het is van mij.

347
00:19:04,811 --> 00:19:05,979
Ah!

348
00:19:06,688 --> 00:19:08,231
Ik kan schoenen dragen.

349
00:19:08,481 --> 00:19:10,483
We hebben hier nog veel te doen
op kantoor.

350
00:19:10,817 --> 00:19:12,151
Je was al te laat, hè?

351
00:19:12,902 --> 00:19:14,821
Slechts vijf minuten! Dat is het!

352
00:19:14,904 --> 00:19:16,865
Omdat de jeep waarin ik reed kapot ging.

353
00:19:16,948 --> 00:19:18,324
- Ik ben het.
- Ach!

354
00:19:18,783 --> 00:19:22,203
Jij, heb jij een idee?
hoe zwaar is het woon-werkverkeer?

355
00:19:22,704 --> 00:19:24,622
Omdat je een auto hebt, toch?

356
00:19:25,373 --> 00:19:26,693
- Ondanks.
- Ik denk aan coderen…

357
00:19:27,417 --> 00:19:29,419
Ben je tijdens het coderen niet onderweg?

358
00:19:29,502 --> 00:19:30,795
wat ben je aan het doen

359
00:19:31,254 --> 00:19:33,423
Dan is het onmogelijk.
Wat, ben je nog nooit te laat geweest?

360
00:19:33,506 --> 00:19:35,508
Je hele leven?

361
00:19:36,217 --> 00:19:38,386
- Ah, het is koud. Koud.
- O. Het is van ons.

362
00:19:40,179 --> 00:19:41,598
- Ondanks.
- Mijn God.

363
00:19:46,686 --> 00:19:48,813
Het eerste dat
je leert in La Familia,

364
00:19:49,522 --> 00:19:50,899
geen excuses.

365
00:19:52,483 --> 00:19:53,818
Je kunt je verkleden in CR.

366
00:20:00,241 --> 00:20:01,701
Dus?

367
00:20:01,784 --> 00:20:02,911
Dus.

368
00:20:16,382 --> 00:20:17,800
- Gaat het?
- Mm-hmm.

369
00:20:18,426 --> 00:20:19,469
Hm.

370
00:20:19,552 --> 00:20:22,013
Het staat allemaal in de handleiding
van beleid, taken,

371
00:20:22,096 --> 00:20:24,891
en jouw verantwoordelijkheden
als kantoorassistent.

372
00:20:25,183 --> 00:20:27,518
Het is dus belangrijk om dat allemaal onder de knie te krijgen.

373
00:20:27,602 --> 00:20:28,811
Maar over het algemeen

374
00:20:28,895 --> 00:20:31,439
alle boodschappen
wat hier op kantoor nodig is,

375
00:20:31,522 --> 00:20:32,690
jij ook.

376
00:20:33,316 --> 00:20:35,610
Oké? Ik zal het je laten zien
zal jouw plek zijn.

377
00:20:38,947 --> 00:20:40,782
Dit is waar u om vraagt, meneer Enzo.

378
00:20:40,865 --> 00:20:41,865
Bedankt, Sid.

379
00:20:46,412 --> 00:20:47,789
Ik ben hier?

380
00:20:47,872 --> 00:20:48,998
Oké, een.

381
00:20:50,416 --> 00:20:51,584
Nee.

382
00:20:53,461 --> 00:20:54,629
jij bent hier

383
00:20:59,300 --> 00:21:01,135
En dit is het allereerste wat je doet.

384
00:21:02,971 --> 00:21:05,765
Teken aanwezigheid
alle medewerkers.

385
00:21:06,265 --> 00:21:08,685
En als ik alles zeg, zoals in alles.

386
00:21:09,102 --> 00:21:12,522
Van beveiliging, nut,
onderhoud, enzovoort.

387
00:21:12,939 --> 00:21:15,733
Van de eerste verdieping tot de 20e verdieping.

388
00:21:18,277 --> 00:21:20,780
Weet je hoe lang?
Wanneer is biometrie in de mode?

389
00:21:21,072 --> 00:21:23,408
Je kantoor is prachtig,
Ben je nog niet digitaal?

390
00:21:23,491 --> 00:21:24,951
Ben je niet hier?

391
00:21:26,119 --> 00:21:27,120
Dat bevel van mevrouw D.

392
00:21:27,912 --> 00:21:29,706
En daar moet vandaag een einde aan komen.

393
00:21:29,956 --> 00:21:31,725
daarna,
u kunt zich direct melden

394
00:21:31,749 --> 00:21:33,918
in de admin-manager
voor je andere werk.

395
00:21:34,627 --> 00:21:35,712
Begrijp je het?

396
00:21:36,212 --> 00:21:37,422
Het is aan jou.

397
00:21:37,797 --> 00:21:39,424
- O, meneer, wacht.
- Ehm?

398
00:21:40,550 --> 00:21:42,677
Kun jij als eerste gaan?
Je bent hier gewoon, toch?

399
00:21:52,020 --> 00:21:53,187
Oké.

400
00:21:53,563 --> 00:21:54,689
Bedankt.

401
00:21:55,356 --> 00:21:56,441
Succes.

402
00:22:09,120 --> 00:22:10,246
Vecht, Patricia.

403
00:22:10,788 --> 00:22:12,749
Ik hou van mijn leven.
Ik hou van mijn leven.

404
00:22:12,832 --> 00:22:14,592
Ik hou van mijn leven.
Ik hou van mijn leven.

405
00:22:19,172 --> 00:22:21,424
Wij zullen eerlijk tegen u zijn.

406
00:22:21,507 --> 00:22:23,134
Eén ding is zeker.

407
00:22:23,217 --> 00:22:26,971
Al uw behoeften,
voldaan kan worden.

408
00:22:27,930 --> 00:22:30,975
Zoals wat we hebben gedaan
aan andere slachtoffers.

409
00:22:31,059 --> 00:22:33,436
Ik weet dat je ons gewoon zult verslaan
van geld, bijv.

410
00:22:33,519 --> 00:22:34,937
We zijn niet alleen maar munten, hé!

411
00:22:35,021 --> 00:22:37,815
Niet omdat we arm zijn,
je kunt op ons stappen!

412
00:22:37,899 --> 00:22:40,318
Rechts!

413
00:22:40,401 --> 00:22:43,821
Niet iedereen kan voor de gek gehouden worden
aan uw beloften!

414
00:22:44,238 --> 00:22:45,782
Wat wij willen

415
00:22:46,365 --> 00:22:48,701
je baas zal veel betalen!

416
00:22:50,703 --> 00:22:53,039
Sluit Diana Aragon op!

417
00:22:53,122 --> 00:22:54,767
- Opsluiten! Sluit Diana Aragon op!
- Opsluiten!

418
00:22:54,791 --> 00:22:55,875
Sluit Diana Aragon op!

419
00:22:55,958 --> 00:22:58,252
Sluit Diana Aragon op!

420
00:22:58,336 --> 00:23:00,254
Sluit het op! Sluit Diana Aragon op!

421
00:23:02,048 --> 00:23:03,049
Tiende verdieping.

422
00:23:03,132 --> 00:23:05,593
Boekhouding en Financiën.

423
00:23:05,927 --> 00:23:06,969
Een…

424
00:23:07,637 --> 00:23:09,430
- Heer Joseph Vargas.
- Ah, ja?

425
00:23:09,514 --> 00:23:11,307
Dat is het. Teken gewoon de aanwezigheid.

426
00:23:11,390 --> 00:23:12,225
Oké.

427
00:23:12,308 --> 00:23:15,561
Hmm... Jij bent degene die draait
aanwezig zijn?

428
00:23:15,645 --> 00:23:16,645
EEN. Ja.

429
00:23:17,146 --> 00:23:19,107
Dat is moeilijk.
Er zijn hier veel werknemers.

430
00:23:19,982 --> 00:23:21,818
Nou, ik ben op de derde verdieping.

431
00:23:21,901 --> 00:23:22,901
Nog maar vijf.

432
00:23:27,573 --> 00:23:29,534
Oh! Het spijt me! Een…

433
00:23:29,617 --> 00:23:31,697
Het spijt me, hè?
Even de aanwezigheid tekenen.

434
00:23:31,953 --> 00:23:33,079
Het spijt me.

435
00:23:35,873 --> 00:23:39,377
O, Mark Comajes?
Kun je het ook ondertekenen?

436
00:23:39,627 --> 00:23:41,921
A, was je handen. alsjeblieft

437
00:23:49,303 --> 00:23:50,948
Jij bent de nieuwe kantoorassistent, toch?

438
00:23:50,972 --> 00:23:52,014
- Oeh.
- Een…

439
00:23:52,098 --> 00:23:53,641
Omdat het op de achtste verdieping moet zijn.

440
00:23:54,225 --> 00:23:55,977
Ah, mag ik ze ontvangen?

441
00:23:56,269 --> 00:23:58,479
- Is het oké? Bedankt!
- Ja, oké. Ja, kopiëren. Oké.

442
00:23:59,397 --> 00:24:00,982
Hoe was je ontmoeting eerder?

443
00:24:01,065 --> 00:24:02,984
Hep, hep! Waar is de oprit?

444
00:24:03,067 --> 00:24:04,068
Een…

445
00:24:04,152 --> 00:24:07,113
Nee, maar een grapje. A, voordat je gaat,
Ik heb de aanwezigheid al ondertekend.

446
00:24:15,121 --> 00:24:16,121
Teken alsjeblieft.

447
00:24:20,209 --> 00:24:21,752
Dank je

448
00:24:27,967 --> 00:24:29,844
Hallo? Of?

449
00:24:30,887 --> 00:24:33,764
Uw personeel hier
degene met wie we eerder spraken.

450
00:24:35,850 --> 00:24:38,144
Nou, ik wil een deal sluiten.

451
00:24:38,227 --> 00:24:42,607
Ik heb mijn collega’s overtuigd
die weigerde zoals je zei.

452
00:24:44,108 --> 00:24:46,194
Maar hoe lang zullen we weigeren?

453
00:24:47,195 --> 00:24:49,906
De grootte van wat,
hun aanbod tot schadevergoeding, a.

454
00:24:49,989 --> 00:24:51,199
Nou, wacht, wacht even, a.

455
00:24:51,824 --> 00:24:53,576
Zijn het niet jouw collega's?

456
00:24:54,493 --> 00:24:56,537
Misschien onderzoeken. Verdomme!

457
00:24:57,455 --> 00:25:00,082
Hoi! Hé, wat doe jij hier?

458
00:25:01,918 --> 00:25:04,253
Ahm... Even ventileren.

459
00:25:05,254 --> 00:25:06,255
Jij?

460
00:25:08,216 --> 00:25:09,508
Niets!

461
00:25:12,345 --> 00:25:15,473
Zijn het niet jouw vrienden?
advocaat van La Familia eerder?

462
00:25:16,933 --> 00:25:18,392
Je horloge is mooi, a.

463
00:25:19,310 --> 00:25:20,937
Lijkt op liefde.

464
00:25:21,145 --> 00:25:23,231
Hoi! Het is goedkoop omdat het nep is.

465
00:25:25,149 --> 00:25:27,652
Dan, uw mobiele telefoon,
dat is een nieuw model toch?

466
00:25:27,735 --> 00:25:28,921
Dat is wat ik wil kopen, hè.

467
00:25:28,945 --> 00:25:31,530
Nee, koop het! Ik geef om jou!

468
00:25:42,083 --> 00:25:45,253
Ik heb een nieuw ontwerp nodig
morgen in het administratieve proces.

469
00:25:45,336 --> 00:25:46,337
Ga uw gang, mevrouw.

470
00:26:07,191 --> 00:26:08,484
Dit is wat je hebt besteld.

471
00:26:13,197 --> 00:26:16,993
Toen ik zei dat ik dat wilde
ieders handtekening,

472
00:26:17,660 --> 00:26:19,245
wat ik had verwacht

473
00:26:19,328 --> 00:26:23,624
inclusief die erin
afdeling schoonmaakdiensten.

474
00:26:24,667 --> 00:26:25,751
Pardon ho.

475
00:26:29,005 --> 00:26:30,089
Dat is compleet.

476
00:26:31,382 --> 00:26:32,717
Ik weet veel, hè.

477
00:26:33,718 --> 00:26:34,552
Over hen.

478
00:26:34,635 --> 00:26:36,512
Je hebt nog veel te doen.

479
00:26:36,595 --> 00:26:38,597
Wacht maar
van volgende bestellingen.

480
00:26:39,015 --> 00:26:40,141
Ja mevrouw

481
00:26:40,224 --> 00:26:41,309
Mevrouw D?

482
00:26:43,352 --> 00:26:44,854
Die rallyisten,

483
00:26:44,937 --> 00:26:46,355
ze staan nog buiten.

484
00:26:46,689 --> 00:26:48,774
Ze willen het er niet mee eens zijn
voor wat hen wordt aangeboden.

485
00:26:48,858 --> 00:26:50,901
Zei ik niet: verhoog het bod?

486
00:26:50,985 --> 00:26:52,820
Verdubbel het! Zelfs drievoudig!

487
00:26:53,654 --> 00:26:54,739
Opgemerkt, mevrouw D.

488
00:26:59,076 --> 00:27:00,202
Is er iets grappigs?

489
00:27:03,622 --> 00:27:06,709
Ik dacht er gewoon over na
Misschien is dat niet alles wat ze nodig hebben.

490
00:27:07,001 --> 00:27:08,586
Weet je, de gestresste persoon,

491
00:27:08,669 --> 00:27:10,546
mensen moeten ook praten.

492
00:27:10,629 --> 00:27:12,465
Dacht je dat het zo makkelijk was?

493
00:27:13,591 --> 00:27:15,468
Je weet niet wat ervan afhangt.

494
00:27:15,926 --> 00:27:18,179
Wat ze hebben meegemaakt is geen grap.

495
00:27:19,221 --> 00:27:21,098
Ik denk alleen maar aan de slachtoffers.

496
00:27:21,557 --> 00:27:22,725
ik ook

497
00:27:23,309 --> 00:27:26,312
Dus ik zorg ervoor
dat een bestaand bedrijf heeft

498
00:27:26,729 --> 00:27:29,774
wie zal verantwoordelijk zijn en hen helpen.

499
00:27:32,318 --> 00:27:34,236
Het is pas je eerste dag hier,

500
00:27:34,612 --> 00:27:36,280
je denkt dat je alles weet.

501
00:27:37,031 --> 00:27:39,825
Je denkt dat je beter bent dan ik

502
00:27:40,159 --> 00:27:42,119
die al tientallen jaren aan het werk zijn.

503
00:27:42,328 --> 00:27:44,914
Werkte goed
dit bedrijf oversteken.

504
00:27:57,968 --> 00:28:01,180
Ga je gang, ga verder
zodat je niet buitengesloten wordt.

505
00:28:01,263 --> 00:28:03,391
Zodat jij dat niet meer bent
interfereren met hun werk.

506
00:28:05,643 --> 00:28:07,621
O mevrouw, ga uw gang.
Wees de eerste die doet wat...

507
00:28:07,645 --> 00:28:08,729
Oké. Ga je gang.

508
00:28:08,813 --> 00:28:10,356
Leg alle bordjes maar weg.

509
00:28:10,439 --> 00:28:12,108
Ze kunnen het niet meer, hè, o.

510
00:28:12,191 --> 00:28:14,191
- We vallen je lastig.
- De menigte verzamelt zich.

511
00:28:15,069 --> 00:28:17,321
Wij hebben het gewoon nodig
iemand om mee te praten, meneer.

512
00:28:17,405 --> 00:28:18,864
Wij zijn er gewoon om het te doen.

513
00:28:34,964 --> 00:28:36,465
Dat is Buboy!

514
00:28:38,217 --> 00:28:40,511
Varken, zoon! Varken!

515
00:28:41,887 --> 00:28:43,973
O, zoon. ben je gewond

516
00:28:44,056 --> 00:28:46,934
Ik heb het je verteld
ga niet bij mij weg, broer!

517
00:28:47,017 --> 00:28:48,394
- O...
- Doet iets pijn?

518
00:28:48,477 --> 00:28:50,205
Het gaat goed met hem.
Maak je geen zorgen meer.

519
00:28:50,229 --> 00:28:51,289
Scheld hem niet meer uit.

520
00:28:51,313 --> 00:28:53,607
Hartelijk dank
Hartelijk dank.

521
00:28:54,066 --> 00:28:57,403
A: 'Mam, hoe heet je?

522
00:28:58,028 --> 00:29:00,156
Rosenda. Mijn naam is Rosenda.

523
00:29:00,781 --> 00:29:02,450
Patricia, moeder Rosenda.

524
00:29:04,285 --> 00:29:05,828
kan ik met je praten

525
00:29:06,245 --> 00:29:08,080
Ik werk bij La Familia.

526
00:29:08,831 --> 00:29:12,001
Oh, oh mijn. Ik niet
degene met wie je moet praten.

527
00:29:12,084 --> 00:29:14,628
Het is Carlo. Carlo is onze leider.

528
00:29:15,504 --> 00:29:18,007
Jullie zijn moeders
degene met wie ik wil praten.

529
00:29:18,757 --> 00:29:21,594
Ik wil weten waarom niet
onderhandel met mij.

530
00:29:25,431 --> 00:29:28,517
Dat willen we echt niet
deze kwestie uitbreiden, bijv.

531
00:29:29,685 --> 00:29:33,898
Totaal, er is met ons gesproken
van de advocaat van La Familia.

532
00:29:34,899 --> 00:29:37,943
Maar Carlo wil het niet, hè.

533
00:29:38,402 --> 00:29:39,528
Dat is niet genoeg.

534
00:29:39,612 --> 00:29:41,363
Ze zeiden dat we moesten klagen.

535
00:29:43,199 --> 00:29:44,742
En terwijl we het verpesten,

536
00:29:45,034 --> 00:29:46,952
ze zeiden dat we meer zouden krijgen.

537
00:29:47,995 --> 00:29:50,164
Dat is waar, zo zou het ook moeten zijn
het is echt Carlo

538
00:29:50,247 --> 00:29:51,499
wij kunnen ook praten.

539
00:29:51,582 --> 00:29:53,501
Omdat hij bij mij bemiddelt.

540
00:29:55,920 --> 00:29:57,129
Is dat zo?

541
00:29:57,838 --> 00:29:59,632
Carlo heeft ook een punt, bijv.

542
00:30:00,049 --> 00:30:02,885
Omdat het niet zo eenvoudig is
wat mijn zoon heeft meegemaakt.

543
00:30:02,968 --> 00:30:05,221
En bovendien is het niet de enige
vanwege geld, bijv.

544
00:30:08,182 --> 00:30:09,850
Toen mijn zoon vergiftigd werd,

545
00:30:10,184 --> 00:30:12,728
Ik weet niet meer wat ik moet doen, bijv.

546
00:30:12,811 --> 00:30:15,606
Dat ga jij ook ervaren
als je moeder wordt.

547
00:30:15,898 --> 00:30:17,566
Alle moeders zijn zo.

548
00:30:19,193 --> 00:30:22,613
Ik hoop dat je ons ook begrijpt,
onze situatie.

549
00:30:22,696 --> 00:30:24,240
Geloof me.

550
00:30:25,241 --> 00:30:27,368
Ik begrijp jullie allemaal.

551
00:30:27,451 --> 00:30:30,412
Moeder Rosenda, ik begrijp u, maar...

552
00:30:31,830 --> 00:30:34,583
het is niet nodig
Het begint in de problemen te komen, nietwaar?

553
00:30:34,917 --> 00:30:37,044
Wij staan ​​klaar om naar u te luisteren.

554
00:30:37,127 --> 00:30:38,727
La Familia staat klaar om naar u te luisteren.

555
00:30:38,963 --> 00:30:41,340
Waarom vertel je dit niet aan Carlo?

556
00:30:43,133 --> 00:30:44,510
Moeder Rosenda.

557
00:30:45,553 --> 00:30:47,304
Jij zei het ook.

558
00:30:48,264 --> 00:30:49,557
Je bent een moeder.

559
00:30:51,267 --> 00:30:54,228
Jullie zijn degenen die de situatie het beste begrijpen.

560
00:30:55,229 --> 00:30:58,232
Ik zag het zo
veel kinderen worden getroffen.

561
00:30:59,149 --> 00:31:02,319
Dus help mij alstublieft
je helpen

562
00:31:03,487 --> 00:31:05,739
Daarom wil ik met je praten.

563
00:31:05,990 --> 00:31:09,535
Help mij je aan te moedigen
de andere moeders met jou.

564
00:31:12,162 --> 00:31:14,248
Er is nog steeds een manier om het af te maken.

565
00:31:15,291 --> 00:31:16,875
Wat denk je?

566
00:31:23,382 --> 00:31:27,386
A, mevrouw, waar is uw kantoor?
Patricia hier?

567
00:31:27,469 --> 00:31:31,015
De zoon van de eigenaar.
Hij is de vader van de zoon van de eigenaar.

568
00:31:31,307 --> 00:31:33,017
Ah, daar, meneer.

569
00:31:34,560 --> 00:31:36,437
Breng ons straks koffie, hè?

570
00:31:37,146 --> 00:31:38,939
Schiet gewoon op, oké?

571
00:31:41,900 --> 00:31:43,277
Ach, mevrouw.

572
00:31:43,777 --> 00:31:46,363
Is Patricia's kantoor hier?

573
00:31:46,447 --> 00:31:49,491
O, het lijkt niet goed

574
00:31:49,575 --> 00:31:51,994
om het kantoor van de zoon van de eigenaar te zijn.

575
00:31:52,077 --> 00:31:54,580
O nee. Zijn tafel staat daar.

576
00:31:54,663 --> 00:31:56,415
Hij is onze nieuwe assistent.

577
00:31:57,041 --> 00:31:58,083
Gewoon een excuus.

578
00:32:03,839 --> 00:32:05,090
Dit?

579
00:32:05,758 --> 00:32:08,135
Heeft hij Patricia hier zojuist neergezet?

580
00:32:10,262 --> 00:32:11,889
- Ja.
- Heb je het gezien?

581
00:32:12,556 --> 00:32:14,156
Kijk ernaar. Kijk wat hij deed

582
00:32:14,183 --> 00:32:15,309
aan onze zoon.

583
00:32:22,858 --> 00:32:25,903
Meneer, op basis van voorlopige resultaten...

584
00:32:25,986 --> 00:32:27,780
het lijkt geen ongeluk te zijn.

585
00:32:31,367 --> 00:32:32,660
Met opzet?

586
00:32:33,410 --> 00:32:35,788
Hier, meneer, o Kijk ernaar.

587
00:32:36,914 --> 00:32:40,376
Geen spoor van besmetting
in een andere partij frisdrank.

588
00:32:40,668 --> 00:32:42,127
Maar iedereen die ziek werd,

589
00:32:42,378 --> 00:32:44,380
uit de distributie van het voedingsprogramma.

590
00:32:44,463 --> 00:32:45,923
Op een specifieke zender?

591
00:32:46,256 --> 00:32:48,217
- Sorry.
- Het lijkt doelgericht.

592
00:32:52,096 --> 00:32:53,263
Wat is dat?

593
00:32:56,850 --> 00:32:58,352
Het is een intern onderzoek, a.

594
00:33:00,270 --> 00:33:02,564
- Teddy.
- Meneer. U kunt mij Aragon noemen.

595
00:33:03,899 --> 00:33:05,442
Is dat nog steeds een onderdeel van uw werk?

596
00:33:06,985 --> 00:33:09,780
Om erachter te komen hoe
iets repareren,

597
00:33:10,322 --> 00:33:12,157
Ik zou moeten weten hoe het kapot ging.

598
00:33:12,825 --> 00:33:14,326
Ik doe gewoon mijn werk.

599
00:33:15,786 --> 00:33:18,747
Waarom? Zijn er dingen?
dat ik niet mag weten?

600
00:33:19,123 --> 00:33:20,457
Wat echt…

601
00:33:21,458 --> 00:33:22,793
wat wil je zeggen?

602
00:33:25,129 --> 00:33:26,922
Mevrouw D, het is Patricia, beneden.

603
00:33:27,005 --> 00:33:28,340
Hij praat met de slachtoffers.

604
00:33:28,424 --> 00:33:30,801
Wat? Wie heeft het hem verteld?

605
00:33:31,135 --> 00:33:32,344
Mevrouw D!

606
00:33:34,138 --> 00:33:35,431
Ik heb je iets te vertellen.

607
00:33:35,723 --> 00:33:37,850
Waarom bemoei je je met iets?

608
00:33:37,933 --> 00:33:39,560
wat valt niet binnen jouw werkgebied?

609
00:33:39,810 --> 00:33:42,146
- Wat is het?
- Je bent buitengewoon.

610
00:33:42,229 --> 00:33:44,565
Waarom sprak u met de slachtoffers?

611
00:33:44,940 --> 00:33:45,858
Wie heeft het je verteld?

612
00:33:45,941 --> 00:33:47,067
- Diana!
- Moeder...

613
00:33:47,776 --> 00:33:49,486
Waarom schreeuw je tegen mijn kind?

614
00:33:50,112 --> 00:33:51,864
Je hebt het recht niet om dat te doen.

615
00:33:51,947 --> 00:33:54,032
En wat doe jij hier?

616
00:33:54,450 --> 00:33:57,369
Mijn zoon is op bezoek. Dat is prima.

617
00:33:57,453 --> 00:33:59,329
Want anders zou ik het niet weten

618
00:33:59,413 --> 00:34:01,206
dat je hem zo behandelt!

619
00:34:01,290 --> 00:34:03,000
Natuurlijk, jij oordeelt opnieuw

620
00:34:03,083 --> 00:34:04,460
zonder dat je iets weet.

621
00:34:04,793 --> 00:34:07,504
Ik vertel het hem
omdat hij iets verkeerd heeft gedaan.

622
00:34:07,588 --> 00:34:09,047
Daar was hij niet voor opgeleid.

623
00:34:09,131 --> 00:34:10,549
Wat als hij omkwam?

624
00:34:10,632 --> 00:34:14,303
Wat als hij iets zei?
die ons bedrijf kan schaden?

625
00:34:14,386 --> 00:34:15,929
En begrijp je het echt?

626
00:34:16,013 --> 00:34:18,015
Kent u de juridische risico’s?

627
00:34:18,098 --> 00:34:20,809
Tot nu toe?
Denk je nog steeds zo aan mij?

628
00:34:21,185 --> 00:34:22,978
Ik kan met ze praten

629
00:34:23,437 --> 00:34:26,398
omdat ze met mensen willen praten.

630
00:34:27,441 --> 00:34:28,609
Het spijt me, hè?

631
00:34:29,276 --> 00:34:31,528
Ik dacht dat het kwam omdat ik hielp, hè.

632
00:34:32,821 --> 00:34:33,947
Dit ben jij...

633
00:34:34,907 --> 00:34:37,159
bereid om te onderhandelen.

634
00:34:37,659 --> 00:34:40,078
Degenen die het er vroeger niet mee eens waren,
Ze zeiden dat ze bereid waren.

635
00:34:40,162 --> 00:34:41,246
Gewoon wachten.

636
00:34:41,622 --> 00:34:42,956
Nou, daar is het, hè.

637
00:34:43,832 --> 00:34:46,293
Je zou dank je moeten zeggen, Diana.

638
00:34:46,376 --> 00:34:48,128
Nee. Dat is niet het punt.

639
00:34:49,254 --> 00:34:52,132
Beslis niet
alleen, Patricia.

640
00:34:52,591 --> 00:34:54,676
Wij volgen hier een protocol.

641
00:34:55,219 --> 00:34:56,094
Wat je deed,

642
00:34:56,178 --> 00:34:58,263
degene met wie je hebt gesproken
aan slachtoffers van buitenaf

643
00:34:58,347 --> 00:34:59,848
dat u geen toestemming heeft,

644
00:35:00,098 --> 00:35:02,518
het kan u in gevaar brengen
het hele bedrijf.

645
00:35:02,768 --> 00:35:06,313
Je zegt dat je wrok koestert tegen Patricia.

646
00:35:06,396 --> 00:35:08,524
We hebben gezien waar je hem hebt neergezet.

647
00:35:08,607 --> 00:35:10,025
Daar aan het kleine tafeltje

648
00:35:10,108 --> 00:35:11,503
- in de hoek.
- Je hebt het zo druk, wat?

649
00:35:11,527 --> 00:35:14,488
Is het zo klein?
Wat vind jij van Patricia, hè?

650
00:35:14,571 --> 00:35:16,907
Ik hoef het je niet uit te leggen.

651
00:35:17,324 --> 00:35:20,035
Maar voor uw vrede,

652
00:35:20,118 --> 00:35:22,329
Ik kan hem binnenlaten
als kantoorassistent

653
00:35:22,412 --> 00:35:24,248
is dat hij het moet leren.

654
00:35:24,331 --> 00:35:26,750
Patricia is een erestudent, hé!

655
00:35:27,251 --> 00:35:28,794
Er is nog steeds een beurs.

656
00:35:29,044 --> 00:35:30,712
Maar stoppen met studeren?

657
00:35:30,796 --> 00:35:32,881
Je deed eerder hetzelfde bij mij.

658
00:35:33,382 --> 00:35:36,510
Je hebt me neergehaald omdat je dat wilt,
jij bent de enige bovenaan.

659
00:35:36,593 --> 00:35:39,096
- Nou, dat klopt.
- Nee, de waarheid kwam ook aan het licht.

660
00:35:39,179 --> 00:35:41,431
Het gaat niet om Patricia.

661
00:35:41,515 --> 00:35:42,808
Het gaat over jou.

662
00:35:43,267 --> 00:35:44,434
Want tot nu toe,

663
00:35:44,518 --> 00:35:47,062
je mannelijkheid wordt nog steeds vertrapt.

664
00:35:47,479 --> 00:35:48,939
Wat wil je dat ik doe?

665
00:35:49,398 --> 00:35:51,483
Laat mij de hele dag staren

666
00:35:51,567 --> 00:35:53,569
zoals je vroeger deed?

667
00:35:53,652 --> 00:35:57,197
Als een dwaas
en de vrouw van neef?

668
00:35:57,281 --> 00:36:01,285
Toegeven aan verbondenheid
in de naam Aragon?

669
00:36:01,368 --> 00:36:04,037
Gelukkig is hij niet met jou opgegroeid.

670
00:36:04,246 --> 00:36:06,415
Omdat anders,
hij zal zijn zoals jij!

671
00:36:06,498 --> 00:36:07,875
- Baas.
- Dat klopt.

672
00:36:07,958 --> 00:36:09,877
Het lijkt niet goed
wat je doet

673
00:36:09,960 --> 00:36:11,795
- Kalmeer.
- Wie ben je?

674
00:36:12,671 --> 00:36:14,506
Je maakt geen deel uit van ons gesprek hier.

675
00:36:14,590 --> 00:36:16,049
Kom er niet tussen!

676
00:36:16,133 --> 00:36:17,653
Wat je doet doet er niet toe, hè.

677
00:36:18,135 --> 00:36:21,847
Schandaal. Als je het volhoudt,
wij zullen u aanklagen

678
00:36:21,930 --> 00:36:23,181
Onrechtvaardige ergernis,

679
00:36:23,849 --> 00:36:26,018
ernstige bedreigingen, inbraak.

680
00:36:26,268 --> 00:36:28,186
Wacht, wacht, wacht even.

681
00:36:29,563 --> 00:36:31,374
Het is niet nodig
dat bereiken, bijv.

682
00:36:31,398 --> 00:36:33,233
Mijn familie zal veilig vertrekken.

683
00:36:34,276 --> 00:36:35,319
Nog.

684
00:36:39,197 --> 00:36:40,824
Jij zult ook vallen, Diana.

685
00:36:43,327 --> 00:36:44,620
Jij hebt ook een dag.

686
00:36:50,792 --> 00:36:52,669
Als je mij niet kunt respecteren

687
00:36:52,753 --> 00:36:54,421
in mijn eigen bedrijf,

688
00:36:55,297 --> 00:36:56,340
ga weg

689
00:36:57,257 --> 00:36:59,468
Verlaat mijn bedrijf nu meteen!

690
00:37:00,260 --> 00:37:01,303
Uit!

691
00:37:05,057 --> 00:37:06,767
Kom met ons mee, Patricia.

692
00:37:08,602 --> 00:37:10,979
Je hoeft het niet te verdragen
naar de hel.

693
00:37:16,276 --> 00:37:17,569
zoon

694
00:37:24,660 --> 00:37:25,827
Hier is de lijst.

695
00:37:52,062 --> 00:37:53,271
gaat het met je?

696
00:37:55,148 --> 00:37:56,358
Het gaat goed met mij.

697
00:37:59,653 --> 00:38:02,280
Wil je dat ik het repareer?
uw probleem met uw man?

698
00:38:05,534 --> 00:38:07,411
Je kunt zijn leven niet verpesten.

699
00:38:08,120 --> 00:38:09,955
Hij deed het alleen.

700
00:38:10,414 --> 00:38:12,249
Dat hoort niet meer bij je werk.

701
00:38:12,708 --> 00:38:14,626
Dit is mijn persoonlijke leven.

702
00:38:14,710 --> 00:38:15,919
Diana,

703
00:38:16,878 --> 00:38:18,714
jij bent La Familia.

704
00:38:19,631 --> 00:38:22,300
Je persoonlijke leven is onderdeel van het bedrijf.

705
00:38:22,843 --> 00:38:24,219
Een deel van mijn werk…

706
00:38:25,762 --> 00:38:27,305
is om de SWOT te achterhalen.

707
00:38:28,682 --> 00:38:30,434
Sterke en zwakke punten,

708
00:38:31,268 --> 00:38:33,895
kansen,
vooral die bedreigingen.

709
00:38:34,187 --> 00:38:36,440
Ik moet het weten
wie vindt het niet goed met jou.

710
00:38:37,107 --> 00:38:39,151
Wie kan vernietigen
en zal je pijn doen.

711
00:38:42,779 --> 00:38:45,365
Er was niets wat Martijn kon doen
om mij weer pijn te doen

712
00:38:46,908 --> 00:38:48,744
Weet je, ik betrapte hem op vreemdgaan

713
00:38:48,827 --> 00:38:50,287
aan mijn beste vriend

714
00:38:51,747 --> 00:38:54,416
Carlota was ook mijn secretaresse.

715
00:38:55,208 --> 00:38:56,293
Weet Patricia het?

716
00:38:57,127 --> 00:38:58,920
Ik kom niet ter zake

717
00:38:59,880 --> 00:39:02,132
Ik zal zijn vader vernietigen

718
00:39:02,215 --> 00:39:04,885
Gewoon om iets aan mijn zoon te bewijzen.

719
00:39:05,802 --> 00:39:07,387
Ik ben niet zo laag.

720
00:39:07,804 --> 00:39:11,308
Ik ben niet zoals Martijn
die vernietigd moet worden

721
00:39:11,683 --> 00:39:13,310
om goed te kijken.

722
00:39:13,393 --> 00:39:15,395
Nou, als we daar nog niet zijn geweest,

723
00:39:15,479 --> 00:39:17,147
dat zullen wij niet zien.

724
00:39:17,230 --> 00:39:20,150
Oh, het verpestte gewoon mijn dag.

725
00:39:21,151 --> 00:39:23,445
Waarom is het weer bereikt?
breken?

726
00:39:23,945 --> 00:39:25,822
'Nou, ik ben er gewoon heen gegaan

727
00:39:25,906 --> 00:39:27,574
omdat ik trots op je ben.

728
00:39:28,158 --> 00:39:30,410
Omdat het je eerste werkdag is.

729
00:39:30,619 --> 00:39:32,412
Trouwens, wie zou zich daar niet aan ergeren?

730
00:39:32,496 --> 00:39:34,623
Als Diana je zo behandelt?

731
00:39:34,706 --> 00:39:36,708
Ook al wordt u beschouwd als de zoon van de eigenaar,

732
00:39:36,792 --> 00:39:39,044
dan zo-zo
zal hij je gewoon pesten?

733
00:39:39,127 --> 00:39:40,462
Weet je, de waarheid is,

734
00:39:40,962 --> 00:39:42,589
Diana nam wraak

735
00:39:42,672 --> 00:39:44,716
omdat je hem toen niet hebt gekozen.

736
00:39:44,966 --> 00:39:46,384
Waarom ben je met hem getrouwd?

737
00:39:48,762 --> 00:39:50,138
Omdat ik dacht,

738
00:39:52,224 --> 00:39:54,935
alleen hij kent de echte...

739
00:39:55,143 --> 00:39:56,144
ik,

740
00:39:56,394 --> 00:39:58,438
uit mijn status.

741
00:39:58,814 --> 00:40:01,650
Om volledig van mij te houden.

742
00:40:06,279 --> 00:40:08,406
Toen we trouwden, dacht ik:

743
00:40:10,075 --> 00:40:11,952
ik kan alles hebben

744
00:40:12,786 --> 00:40:14,412
De enige echte…

745
00:40:15,163 --> 00:40:17,541
keer dat ik mijn vader ongehoorzaam was,

746
00:40:20,460 --> 00:40:22,629
Dat is wat mij kapot maakte.

747
00:40:24,089 --> 00:40:27,008
Naarmate de positie toeneemt
ik bij het bedrijf,

748
00:40:27,551 --> 00:40:29,678
Martins ego kon het niet accepteren.

749
00:40:30,345 --> 00:40:33,598
Hij heeft dus geen enkele kans gemist

750
00:40:34,391 --> 00:40:38,353
om mij het gevoel te geven dat ik niet goed genoeg ben.

751
00:40:41,565 --> 00:40:43,275
Ik ben zo stom.

752
00:40:47,946 --> 00:40:49,281
Misschien niet.

753
00:40:49,364 --> 00:40:50,657
Misschien gewoon onschuldig.

754
00:40:56,079 --> 00:40:57,747
Weet je, zelfs mijn eigen zoon,

755
00:40:57,831 --> 00:40:59,791
hij lokte mij uit om boos te worden.

756
00:41:05,213 --> 00:41:07,632
Ga weer aan het werk.

757
00:41:07,716 --> 00:41:09,009
Ga naar de slachtoffers.

758
00:41:09,467 --> 00:41:12,262
Ontdek of het waar is
wat Patricia zei.

759
00:41:13,471 --> 00:41:14,472
Ja, mevrouw.

760
00:41:19,477 --> 00:41:21,813
Het klopt ook niet
laten we ons haasten.

761
00:41:21,897 --> 00:41:23,356
Wacht even, Patricia.

762
00:41:23,440 --> 00:41:25,734
Je vader verdedigt je,

763
00:41:25,817 --> 00:41:27,444
het lijkt erop dat hij nu nog steeds slecht is.

764
00:41:27,527 --> 00:41:29,863
Omdat jij mij niet bent
moet verdedigd worden.

765
00:41:29,946 --> 00:41:31,323
Ik kan het zelf.

766
00:41:31,698 --> 00:41:33,551
Bovendien gaat het goed met mij
die baan die hij gaf.

767
00:41:33,575 --> 00:41:36,703
Wat voor mij belangrijk is,
Ik heb een regelmatig inkomen.

768
00:41:36,786 --> 00:41:38,997
Je kiest dus partij
Dat is Diana

769
00:41:39,080 --> 00:41:41,082
- dan je vader?
- Niet zo, mam.

770
00:41:41,166 --> 00:41:43,043
Je begrijpt mij niet, hè?

771
00:41:43,126 --> 00:41:44,836
Dus, wat, zijn we nog steeds dom?

772
00:41:44,920 --> 00:41:45,980
Wij begrijpen het nog steeds niet?

773
00:41:46,004 --> 00:41:47,839
- Nee!
- Dat klopt!

774
00:41:48,965 --> 00:41:51,843
Beter nog, voordat je onderdrukt wordt,

775
00:41:52,344 --> 00:41:53,678
neem nu ontslag

776
00:41:54,137 --> 00:41:56,806
omdat ik het er niet mee eens ben
dat Diana je zal martelen

777
00:41:57,057 --> 00:41:58,767
gewoon om mij terug te pakken.

778
00:41:59,392 --> 00:42:00,727
Neem nu ontslag.

779
00:42:30,090 --> 00:42:32,592
Diana, jij bent voorbestemd om te regeren

780
00:42:32,676 --> 00:42:33,718
- in La Familia.
- Pa!

781
00:42:37,264 --> 00:42:38,515
Dus...

782
00:42:39,849 --> 00:42:42,477
Ah, hier is de presentielijst.

783
00:42:42,852 --> 00:42:45,855
En alles is compleet
handtekening van medewerkers.

784
00:42:45,939 --> 00:42:49,734
Het lijkt erop dat ik met HR moet praten

785
00:42:49,818 --> 00:42:53,071
om hen te informeren
over je zomerbaantje hier.

786
00:42:53,446 --> 00:42:56,116
Overweeg het maar
je eerste practicum

787
00:42:56,199 --> 00:42:57,492
voor dit bedrijf.

788
00:42:57,575 --> 00:42:58,827
En daarnaast,

789
00:42:59,286 --> 00:43:02,122
het levert je ook een voordeel op
je gaat naar de universiteit.

790
00:43:02,497 --> 00:43:04,082
Ik wil ook...

791
00:43:04,332 --> 00:43:07,919
jij leert hoe
het runnen van het bedrijf.

792
00:43:09,587 --> 00:43:12,340
Ik hoop dat je het begrijpt
waarom ik dit doe

793
00:43:12,424 --> 00:43:15,051
Zodat ik iedereen beter kan leren kennen
van degenen die in het bedrijf werken

794
00:43:16,052 --> 00:43:18,054
en ik weet beter
alle verantwoordelijkheid

795
00:43:18,138 --> 00:43:19,889
en het belang van elk.

796
00:43:20,515 --> 00:43:21,933
Ik hoop dat je mij niet teleurstelt.

797
00:43:22,892 --> 00:43:24,060
Ik zal mijn best doen.

798
00:43:36,072 --> 00:43:37,782
Goedemorgen, mevrouw D. Sir Teddy.

799
00:43:39,326 --> 00:43:41,286
Patricia is nog niet binnen.

800
00:43:46,458 --> 00:43:48,668
Zuster, accepteer het gewoon.

801
00:43:49,044 --> 00:43:52,172
De jongeren van vandaag, uienhuid.

802
00:43:52,255 --> 00:43:55,383
Draai het gewoon een beetje om,
niet meer, geef het onmiddellijk op.

803
00:44:05,518 --> 00:44:06,770
Goedemorgen, mevrouw D.

804
00:44:12,567 --> 00:44:14,569
Ik dacht dat je nooit meer terug zou komen.

805
00:44:15,111 --> 00:44:17,155
Ik weet hoe ik het gesprek moet voeren.

806
00:44:17,238 --> 00:44:18,907
Je betaling aan mij is nog niet voltooid.

807
00:44:18,990 --> 00:44:20,408
Daarna zal ik vertrekken.

808
00:44:21,284 --> 00:44:23,286
En je zult mij nooit meer zien.

809
00:44:26,790 --> 00:44:28,792
Maar ik ken mezelf,

810
00:44:28,875 --> 00:44:30,460
Ik heb niets verkeerd gedaan.

811
00:44:33,129 --> 00:44:36,299
Het gaat over wat papa deed,

812
00:44:37,675 --> 00:44:38,551
Ik heb al met hem gesproken.

813
00:44:38,635 --> 00:44:40,220
- Het spijt me.
- Nee.

814
00:44:41,388 --> 00:44:44,099
Maak geen excuses voor hem.

815
00:44:44,974 --> 00:44:46,017
Oké?

816
00:44:52,732 --> 00:44:53,983
Ja?

817
00:44:54,859 --> 00:44:56,945
Gaan jullie mij niets vertellen?

818
00:44:57,028 --> 00:44:59,239
Als ik iets te zeggen had, zei ik dat.

819
00:45:03,493 --> 00:45:04,661
Het lijkt erop…

820
00:45:06,162 --> 00:45:08,123
de schoenen die je vandaag draagt, zitten comfortabel.

821
00:45:11,418 --> 00:45:13,128
- Ik neem die hakken.
- Oh.

822
00:45:13,211 --> 00:45:14,921
- Ik zal het daar dragen.
- Nee. Niet meer.

823
00:45:15,004 --> 00:45:16,381
Je bent laat.

824
00:45:16,798 --> 00:45:20,343
Maak het gewoon allemaal af
wat ik je gisteren vroeg te doen.

825
00:45:20,427 --> 00:45:22,929
Ga dan naar de fabriek.

826
00:45:23,179 --> 00:45:25,306
Ik wil het, jij neemt het
van alle rapporten

827
00:45:25,390 --> 00:45:28,101
vanaf de lopende band
en logistiek daar, oké?

828
00:45:31,187 --> 00:45:32,564
Ik zal van hiel wisselen.

829
00:45:46,911 --> 00:45:48,997
Ik heb gehoord wat er gisteren is gebeurd.

830
00:45:50,039 --> 00:45:52,208
Dat is echt geweldig, papa, Tito Martin.

831
00:45:53,626 --> 00:45:56,629
Kan het niet repareren
Diana en Patricia.

832
00:45:57,255 --> 00:45:59,048
Want als dat gebeurt,

833
00:45:59,424 --> 00:46:02,177
hij zal Patricia voorbereiden
als zijn opvolger.

834
00:46:02,802 --> 00:46:04,512
En wij zullen van het toneel verdwijnen.

835
00:46:05,472 --> 00:46:07,223
Niet alleen in de scène.

836
00:46:11,227 --> 00:46:13,062
We zullen alles verliezen.

837
00:46:18,109 --> 00:46:19,027
Het is aan jou om het initiatief te nemen.

838
00:46:19,110 --> 00:46:20,546
- Oké, ik heb die bestanden nodig.
- Oké, oké.

839
00:46:20,570 --> 00:46:22,131
- Ik breng het hierheen.
- Schiet op, alsjeblieft.

840
00:46:22,155 --> 00:46:23,698
- Oké.
- Hoi.

841
00:46:24,824 --> 00:46:27,452
- Ehm?
- Waarom was je gisteren zo boos?

842
00:46:27,535 --> 00:46:29,162
Wat? Hoi.

843
00:46:29,579 --> 00:46:31,331
Ik heb geen slechte bedoelingen
wat ik deed

844
00:46:32,248 --> 00:46:34,834
Dat zei ik net
wat heb ik gezien

845
00:46:34,918 --> 00:46:37,337
En mevrouw D, alles, hij weet het.

846
00:46:38,004 --> 00:46:39,506
Er is niets mis met wat ik zei, oké?

847
00:46:39,589 --> 00:46:41,174
- Daar zit geen kwaadaardigheid in.
- Echt?

848
00:46:41,257 --> 00:46:42,610
Ik weet het niet eens
waar heb je het over gehad?

849
00:46:42,634 --> 00:46:43,944
- kijk naar de slachtoffers, bijv.
- Je weet het niet eens.

850
00:46:43,968 --> 00:46:45,404
Je hebt het niet gehoord. Dus je hebt het uitgevonden?

851
00:46:45,428 --> 00:46:46,888
Ik heb het niet uitgevonden.

852
00:46:47,305 --> 00:46:48,932
Ik zei alleen maar: ik zag het

853
00:46:49,015 --> 00:46:50,415
dat je bij degenen bent die zich verenigen.

854
00:46:50,475 --> 00:46:51,768
Dat is alles. Oké?

855
00:46:51,851 --> 00:46:52,602
Ik weet het niet

856
00:46:52,685 --> 00:46:54,938
dat is het
zal de interpretatie zijn van mevrouw D.

857
00:46:56,022 --> 00:46:58,149
Ik zal je helpen,
Ik ben nog steeds inbegrepen.

858
00:46:59,484 --> 00:47:00,944
Je bent net als zij, toch?

859
00:47:01,194 --> 00:47:02,612
Wil je dat ik hier wegga?

860
00:47:05,406 --> 00:47:07,075
Dat is niet zo, Patricia.

861
00:47:07,158 --> 00:47:09,702
- Een...
- Meneer, dit is wat u zoekt.

862
00:47:12,455 --> 00:47:13,455
Sumungero

863
00:47:16,292 --> 00:47:18,336
- Meneer.
- Ga je gang, het is oké.

864
00:47:20,630 --> 00:47:22,006
Ondertekende afstandsverklaringen.

865
00:47:24,592 --> 00:47:27,011
Degenen die met Patricia hebben gesproken,

866
00:47:27,095 --> 00:47:28,429
overeengekomen om te schikken.

867
00:47:29,264 --> 00:47:32,225
Weet je, Diana,
Patricia is behulpzaam.

868
00:47:32,517 --> 00:47:33,977
Het kind is geweldig.

869
00:47:36,271 --> 00:47:38,439
Omdat ze niet alleen over geld hoorden.

870
00:47:39,941 --> 00:47:41,859
Er is eerlijkheid, er is bezorgdheid.

871
00:47:42,986 --> 00:47:44,070
voor de eerste keer,

872
00:47:44,153 --> 00:47:46,281
alsof iemand echt naar ze luisterde.

873
00:47:47,031 --> 00:47:48,366
Vanwege dit goede nieuws

874
00:47:48,449 --> 00:47:51,452
misschien kunnen we overtuigen
Burger City Internationaal

875
00:47:51,536 --> 00:47:52,996
om uw partnerschap voort te zetten.

876
00:47:53,663 --> 00:47:55,373
Heeft Patricia iedereen overtuigd?

877
00:47:55,456 --> 00:47:57,458
Sommigen zijn nog steeds koppig.

878
00:47:57,542 --> 00:48:00,628
Er zijn nog steeds fracties
van de slachtoffers die niet hebben getekend.

879
00:48:01,170 --> 00:48:03,673
En ze verwachten niet meer
als gewone slachtoffers.

880
00:48:04,215 --> 00:48:05,550
wat bedoel je

881
00:48:06,134 --> 00:48:07,468
Het is alsof iemand hen motiveert

882
00:48:08,094 --> 00:48:09,534
de schikking af te wijzen.

883
00:48:09,679 --> 00:48:11,973
Het is niet alleen een compensatie
wat ze willen.

884
00:48:12,390 --> 00:48:14,392
Het is alsof ze je naar beneden willen halen.

885
00:48:14,475 --> 00:48:16,853
- Sorry voor het ongemak, mevrouw D.
- Wat is dat?

886
00:48:16,936 --> 00:48:18,021
Je moet iets zien.

887
00:48:18,438 --> 00:48:20,273
Er gaat een nieuwe video viraal.

888
00:48:20,690 --> 00:48:22,859
Ken jij er een?
op zijn best controversieel

889
00:48:22,942 --> 00:48:24,485
Is dat met La Familia gebeurd?

890
00:48:25,820 --> 00:48:27,655
Die grote brand dan

891
00:48:27,864 --> 00:48:30,033
dat er tot nu toe nog veel vragen zijn.

892
00:48:31,159 --> 00:48:34,203
Wat mogelijk verband houdt
Diana Aragon in het vuur.

893
00:48:35,496 --> 00:48:37,415
De tragedie van La Familia…

894
00:48:37,498 --> 00:48:39,208
Wat is dit voor onzin?

895
00:48:41,711 --> 00:48:44,797
Of om het verliezende bedrijf te redden?

896
00:48:44,881 --> 00:48:47,508
Maar gebaseerd op de ambtenaar
dat onderzoek dan

897
00:48:47,884 --> 00:48:50,136
er werd een naam genoemd
schuldig.

898
00:48:50,219 --> 00:48:51,971
Cecilia Pineda.

899
00:48:52,055 --> 00:48:54,641
De vraag van iedereen is nu: waarom hij?

900
00:48:54,724 --> 00:48:57,769
Heeft er een cover-up plaatsgevonden?
om de echte dader af te leiden?

901
00:49:01,397 --> 00:49:04,651
Of hem volledig het zwijgen opleggen
van de familie Aragon?

902
00:49:04,984 --> 00:49:08,655
Volgens gegevens,
Patricia legde een verklaring af

903
00:49:08,738 --> 00:49:10,948
die toen nog maar acht jaar oud was,

904
00:49:11,032 --> 00:49:13,242
dat hij zijn grootvader en moeder hoorde

905
00:49:13,326 --> 00:49:14,827
gerelateerd aan brand.

906
00:49:16,120 --> 00:49:19,666
Is het gezegde waar?
Dat het kind niet liegt?

907
00:49:19,749 --> 00:49:23,628
Is dit de oorzaak van de breuk tussen moeder en dochter?

908
00:49:24,545 --> 00:49:26,798
Wie heeft deze rommel gepost?

909
00:49:27,423 --> 00:49:28,966
Ze is gewoon een nieuw account, mevrouw D.

910
00:49:29,509 --> 00:49:32,595
Zoek uit waar het vandaan komt.

911
00:49:32,679 --> 00:49:34,931
En doe alles
om dat te verwijderen.

912
00:49:35,515 --> 00:49:36,683
Ja, mevrouw D.

913
00:49:44,816 --> 00:49:47,276
Tot ziens in de trainingsruimte
binnen 15 minuten.

914
00:49:47,360 --> 00:49:50,405
Ik zal het je daar uitleggen
alles wat je hier hoeft te doen.

915
00:49:50,863 --> 00:49:52,365
Na de briefing,

916
00:49:52,448 --> 00:49:54,075
Ik neem je mee door de hele fabriek.

917
00:49:55,118 --> 00:49:56,828
- Oké.
- Ik ga eerst.

918
00:50:36,075 --> 00:50:38,119
Heb je de trending AI-video gezien?

919
00:50:38,619 --> 00:50:40,747
over de brand in La Familia?

920
00:50:41,289 --> 00:50:43,624
Ja. Dat is gewoon nepnieuws.

921
00:50:43,708 --> 00:50:45,626
Waarom zouden ze dat doen?

922
00:50:45,710 --> 00:50:47,587
Voor verzekeringen.

923
00:50:47,670 --> 00:50:49,088
Excuseer mij.

924
00:50:50,006 --> 00:50:52,049
Welke AI-video van La Familia?

925
00:50:52,633 --> 00:50:54,802
- O, hier is het.
- De tragedie van La Familia.

926
00:50:54,886 --> 00:50:56,095
Volgens gegevens,

927
00:50:56,179 --> 00:50:57,972
Patricia gaf een verklaring...

928
00:50:58,055 --> 00:50:59,182
ik denk

929
00:50:59,932 --> 00:51:01,476
slechts één persoon kan dat doen.

930
00:51:01,559 --> 00:51:03,227
Zoals de video toen uitkwam

931
00:51:03,311 --> 00:51:05,563
over de voormalige tragedie van La Familia?

932
00:51:05,772 --> 00:51:07,190
Ik heb onderzoek gedaan.

933
00:51:08,775 --> 00:51:11,360
Alles was bedekt
wat Patricia toen zei.

934
00:51:12,612 --> 00:51:14,655
Je hebt het gedekt
bijna alles kan een spoor zijn.

935
00:51:15,406 --> 00:51:17,366
Want dat is niet waar.

936
00:51:19,452 --> 00:51:23,539
Dat wil zeggen, slechts een paar mensen
degene die het weet.

937
00:51:25,166 --> 00:51:26,709
Die vergiftiging,

938
00:51:27,043 --> 00:51:29,879
gebeurde op het jubileum zelf
van La Familia

939
00:51:29,962 --> 00:51:31,214
en vuur.

940
00:51:31,839 --> 00:51:33,508
De brandkwestie,

941
00:51:33,591 --> 00:51:36,594
lijkt veel te weten
wie zit er achter

942
00:51:36,677 --> 00:51:38,471
bij het runnen van La Familia.

943
00:51:40,598 --> 00:51:41,974
Binnenbaan?

944
00:51:43,434 --> 00:51:45,770
Ik wil rotten
die persoon zit in de gevangenis.

945
00:51:46,646 --> 00:51:50,650
Diana, kun je iets doen?
kom naar buiten over de brand

946
00:51:50,733 --> 00:51:53,820
dat het bedrijf zal vernietigen?

947
00:51:54,654 --> 00:51:56,155
wat zeg je

948
00:51:59,700 --> 00:52:01,327
Had u iets met de brand te maken?

949
00:52:01,953 --> 00:52:03,621
De dikte van je gezicht.

950
00:52:04,121 --> 00:52:05,540
Wat voor vraag is dat?

951
00:52:05,623 --> 00:52:07,750
Mijn vader stierf daar.

952
00:52:08,417 --> 00:52:09,710
Ik bevestig alleen maar.

953
00:52:10,461 --> 00:52:11,462
Niets!

954
00:52:11,921 --> 00:52:13,965
Alles wat eruit kwam was een leugen.

955
00:52:14,799 --> 00:52:17,885
Een medewerker met wrok
het vuur aangestoken.

956
00:52:18,344 --> 00:52:20,346
En daardoor vielen we bijna.

957
00:52:21,764 --> 00:52:23,933
Maar wie er ook achter zit,

958
00:52:25,184 --> 00:52:26,519
hij weet iets

959
00:52:28,771 --> 00:52:31,148
wat niet willekeurig is
iedereen zal het weten.

960
00:52:31,399 --> 00:52:32,900
Dat is het gevaarlijke.

961
00:52:34,402 --> 00:52:35,778
Omdat hij je kent.

962
00:52:44,453 --> 00:52:46,163
En wie hij ook is,

963
00:52:47,874 --> 00:52:49,458
hij is erg boos op je.

964
00:52:51,878 --> 00:52:53,462
Die grote brand dan

965
00:52:53,963 --> 00:52:55,840
dat er tot nu toe nog steeds veel…

966
00:52:55,923 --> 00:52:58,843
mama! Mama!

967
00:52:58,926 --> 00:53:02,138
Wat mogelijk verband houdt
Diana Aragon in het vuur.

968
00:53:02,555 --> 00:53:04,390
Kijk daar niet meer naar.

969
00:53:04,473 --> 00:53:05,766
Maar: 'Papa, is het waar?

970
00:53:06,058 --> 00:53:08,311
Heb je de brand expres aangestoken voor de verzekering?

971
00:53:08,394 --> 00:53:09,854
Ach, ja.

972
00:53:09,937 --> 00:53:12,565
Het werd in brand gestoken door een gekke medewerker.

973
00:53:13,149 --> 00:53:15,318
Wat dan, ze zeggen dat Ate iets weet.

974
00:53:15,401 --> 00:53:16,986
Is dat waar? Ik kan het vragen, toch?

975
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
Hé, jullie twee,

976
00:53:19,906 --> 00:53:22,491
praat niet meer met hem
je zus daarover.

977
00:53:22,825 --> 00:53:25,453
- Nou, waarom, 'Papa?
- Terecht gezegd, bijv.

978
00:53:26,245 --> 00:53:28,331
Laten we het in het verleden laten.

979
00:53:39,133 --> 00:53:40,593
Je hebt mij gebeld.

980
00:53:56,817 --> 00:53:58,110
Patricia.

981
00:53:59,445 --> 00:54:00,821
vertel me de waarheid

982
00:54:01,822 --> 00:54:03,115
Wat is waar?

983
00:54:03,658 --> 00:54:06,077
Zijn jij en je gezin de…

984
00:54:06,285 --> 00:54:07,954
Heb je een videoplan?

985
00:54:09,455 --> 00:54:11,707
Daar weet ik niets van.

986
00:54:13,125 --> 00:54:15,336
Het is niet de eerste
kans dat het gebeurd is.

987
00:54:18,297 --> 00:54:19,548
Ten eerste,

988
00:54:19,632 --> 00:54:21,676
Ik heb je uit mijn huis gezet.

989
00:54:24,053 --> 00:54:25,388
nu,

990
00:54:27,181 --> 00:54:29,767
nadat je vader hier een schandaal veroorzaakte.

991
00:54:30,518 --> 00:54:33,688
Als het van ons is,
Ik zal niet liegen.

992
00:54:34,772 --> 00:54:36,232
Maar kijk eens.

993
00:54:36,857 --> 00:54:38,943
Het verleden heeft een manier om terug te komen,

994
00:54:40,027 --> 00:54:41,654
zelfs als je het begraaft.

995
00:54:42,029 --> 00:54:43,531
wat bedoel je

996
00:54:43,990 --> 00:54:46,784
Hoe heb je mij beschuldigd?
bij de brand die toen plaatsvond.

997
00:54:46,867 --> 00:54:48,911
Je weet niet waar je het over hebt.

998
00:54:51,998 --> 00:54:54,458
Heb ik hetzelfde meegemaakt?
ga jij het ook ontkennen?

999
00:54:56,002 --> 00:54:59,338
Hoe kun je het keer op keer doen?
dat gaf mij het gevoel

1000
00:54:59,422 --> 00:55:01,257
dat wat er gebeurde mijn schuld was.

1001
00:55:01,340 --> 00:55:03,968
Ik ben de reden
waarom grootvader stierf

1002
00:55:04,510 --> 00:55:06,929
Maar nu alles terugkomt,

1003
00:55:08,389 --> 00:55:09,974
vertel de waarheid.

1004
00:55:11,642 --> 00:55:14,311
Je hebt de brand met opzet aangestoken
uw bedrijf redden?

1005
00:55:15,021 --> 00:55:18,107
Ik ben nog steeds bezorgd
wat je me vertelde toen ik een kind was

1006
00:55:18,190 --> 00:55:20,192
toen de onderzoekers met mij spraken.

1007
00:55:25,322 --> 00:55:27,867
Geloof je dat ik dat kan?

1008
00:55:28,617 --> 00:55:31,203
Dat ik dat kan
aan mijn eigen vader?

1009
00:55:31,287 --> 00:55:33,706
Denk je echt zo over mij?

1010
00:55:34,915 --> 00:55:36,208
Het enige wat ik weet is,

1011
00:55:37,793 --> 00:55:39,503
jij kunt het

1012
00:55:39,587 --> 00:55:43,340
en alles opofferen
voor La Familia.

1013
00:56:20,711 --> 00:56:21,754
Een, mevrouw,

1014
00:56:21,837 --> 00:56:24,632
hier is het resultaat
van het onderzoek van ons team.

1015
00:56:24,924 --> 00:56:27,009
En het is al beveiligd

1016
00:56:27,760 --> 00:56:30,429
al het bewijs tegen Patricia,

1017
00:56:30,846 --> 00:56:31,680
is verwijderd.

1018
00:56:31,764 --> 00:56:32,598
RESULTATEN EN ONDERZOEKEN

1019
00:56:32,681 --> 00:56:35,309
Dat zal het resultaat zijn

1020
00:56:35,392 --> 00:56:38,646
onderzoek door brandonderzoekers.

1021
00:56:38,896 --> 00:56:41,690
Trouwens, mevrouw,
Ik heb ook met iemand gesproken.

1022
00:56:41,982 --> 00:56:46,987
Voor al deze, de leerbare,
Cecilia Pineda.

1023
00:56:47,905 --> 00:56:49,740
Zorg ervoor dat er niets uitkomt
erover.

1024
00:56:50,449 --> 00:56:51,700
Ja, mevrouw.

1025
00:56:52,326 --> 00:56:55,329
Ik zorgde ervoor dat niemand iets zou zeggen.

1026
00:56:59,416 --> 00:57:00,918
Het spijt me, papa.

1027
00:57:01,919 --> 00:57:03,879
Ik heb alles gedaan.

1028
00:57:04,922 --> 00:57:06,966
Wat is goed voor iedereen,

1029
00:57:07,508 --> 00:57:08,926
van het bedrijf.

1030
00:57:10,219 --> 00:57:11,470
En vooral,

1031
00:57:12,888 --> 00:57:16,183
Ik moet Patricia beschermen.

1032
00:58:19,330 --> 00:58:21,391
Het belangrijkste is om te zien
jij en Patricia zijn samen.

1033
00:58:21,415 --> 00:58:23,626
Je moet komen opdagen
van het eenheidsfront.

1034
00:58:23,709 --> 00:58:25,127
Het is alsof je mij hier niet wilt hebben, hè?

1035
00:58:25,211 --> 00:58:27,588
Wie heeft je dat verteld?
dat ik je hier niet wil hebben?

1036
00:58:27,671 --> 00:58:29,798
Ik kan het
al heel lang mijn droom.

1037
00:58:29,882 --> 00:58:32,551
Ik vind het leuk omdat ik ervoor heb gewerkt.
Ik heb hard gewerkt.

1038
00:58:32,635 --> 00:58:34,011
Niet omdat ik een Aragon ben.

1039
00:58:34,094 --> 00:58:35,346
Denk je dat ze iets van plan zijn?

1040
00:58:35,429 --> 00:58:37,240
Ik weet het gewoon
Ik kan hier niet verdwalen.

1041
00:58:37,264 --> 00:58:39,016
Iemand wil het bedrijf neerhalen.

1042
00:58:39,099 --> 00:58:43,103
Ik zal het nooit toestaan
iemand zal La Familia neerhalen.

1043
00:58:44,230 --> 00:58:45,981
- Wat is dat?
- Hulp!


