1
00:00:00,501 --> 00:00:02,878
Laten we het meisje ontmoeten
leiding geven aan La Familia

2
00:00:02,962 --> 00:00:05,256
richting de toekomst. De voorzitter van de stad!

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,007
Diana Aragon!

4
00:00:07,091 --> 00:00:10,553
Ik heb voedselvergiftiging
in ons voedingsprogramma in Corpuz City.

5
00:00:10,636 --> 00:00:12,805
Vanaf nu,
onze samenwerking is voorbij.

6
00:00:12,888 --> 00:00:14,640
Ik moet het weten
zijn oorsprong!

7
00:00:14,724 --> 00:00:16,350
Ik heb een antwoord nodig!

8
00:00:17,059 --> 00:00:18,811
- Mevrouw D!
- Mevrouw D!

9
00:00:22,982 --> 00:00:24,233
Code blauw! Code blauw!

10
00:00:31,907 --> 00:00:32,908
wat er is gebeurd

11
00:00:32,992 --> 00:00:34,952
Wat doe jij hier?
Je bent hier niet toegestaan.

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,204
- Wat is er gebeurd?
- Wie ben je?

13
00:00:37,872 --> 00:00:39,540
Wat heb je met mevrouw D gedaan?

14
00:00:39,623 --> 00:00:40,958
wie ben je

15
00:00:41,375 --> 00:00:42,501
Patricia?

16
00:00:42,585 --> 00:00:44,712
Controleer de aansluitingen.

17
00:00:44,795 --> 00:00:45,713
Er is net iemand losgekomen
die verbinding.

18
00:00:45,796 --> 00:00:48,424
- Ik zal het repareren, dokter.
- Oké, ga je gang. Draai alstublieft vast.

19
00:00:48,507 --> 00:00:49,827
- Kijk naar mij.
- Het is oké, dokter.

20
00:01:53,989 --> 00:01:55,533
Wat is dat? Een momentje!

21
00:01:55,616 --> 00:01:56,742
Een momentje!

22
00:01:56,826 --> 00:01:57,952
Als je kunt kloppen!

23
00:01:58,035 --> 00:01:59,620
wat is dat O.

24
00:02:00,704 --> 00:02:02,039
Waarom?

25
00:02:02,122 --> 00:02:03,749
Wat waarom?

26
00:02:03,833 --> 00:02:05,633
Jullie zijn drie maanden samen
niet kunnen betalen

27
00:02:05,709 --> 00:02:06,919
bij woninghuur.

28
00:02:07,002 --> 00:02:09,338
Vraag gewoon om een ​​verlenging.

29
00:02:09,421 --> 00:02:10,965
Je belooft gewoon te betalen.

30
00:02:11,048 --> 00:02:12,716
Maar wat? Niets! Wauw!

31
00:02:12,800 --> 00:02:14,677
Mevrouw, wij zullen betalen.

32
00:02:14,760 --> 00:02:16,637
Er is net iets gebeurd.

33
00:02:16,720 --> 00:02:17,930
Misschien kun je...

34
00:02:18,013 --> 00:02:20,015
Ik wil niet! Het zijn maar zaken, Carlota.

35
00:02:20,099 --> 00:02:23,227
Als u nu niet kunt betalen,
ren weg!

36
00:02:23,310 --> 00:02:25,020
We kunnen erover praten, toch?

37
00:02:25,104 --> 00:02:27,565
Laten we gewoon wachten tot we naar huis gaan
Patricia. Juist, weet je...

38
00:02:27,648 --> 00:02:29,525
'Mam, Ate heeft het gebruikt
al zijn spaargeld.

39
00:02:29,608 --> 00:02:31,545
- Hé, Martijn! Waar is ons geld?
- Hé, kijk weg!

40
00:02:31,569 --> 00:02:32,444
Breng het terug!

41
00:02:32,528 --> 00:02:34,405
Als je niet gewond wilt raken,
betaal nu!

42
00:02:34,488 --> 00:02:36,156
Ja, neem ons geld!

43
00:02:36,240 --> 00:02:37,884
- Je gezicht is dik!
- Je gezicht is dik!

44
00:02:37,908 --> 00:02:39,743
Vitale functies zijn stabiel.

45
00:02:39,827 --> 00:02:41,467
Er was alleen een verbindingsprobleem.

46
00:02:44,081 --> 00:02:44,915
Wat?

47
00:02:44,999 --> 00:02:46,439
Ik heb toch gezegd dat ik niets heb gedaan?

48
00:02:46,709 --> 00:02:47,793
Patricia.

49
00:02:49,545 --> 00:02:50,629
Jij bent het.

50
00:02:52,047 --> 00:02:53,047
Patricia?

51
00:03:00,973 --> 00:03:02,308
Ik wil iedereen eraan herinneren,

52
00:03:02,391 --> 00:03:04,393
dat ik niet het enige bestuurslid hier ben,

53
00:03:04,476 --> 00:03:06,228
of een hoge officier.

54
00:03:06,312 --> 00:03:09,648
Ik ben het enige lid
van de familie die hier nu is.

55
00:03:09,732 --> 00:03:13,360
La Familia werd gevormd
vanwege onze familie.

56
00:03:13,444 --> 00:03:18,073
Ons standpunt is één
en principes.

57
00:03:18,157 --> 00:03:21,035
Dat heb ik bewezen
in de paar jaar dat ik hier werk.

58
00:03:21,118 --> 00:03:21,952
Ik ben het ermee eens.

59
00:03:22,036 --> 00:03:24,997
De meerderheid van het bestuur
heeft al besloten

60
00:03:25,080 --> 00:03:26,832
om Teodor Aragon te benoemen

61
00:03:27,166 --> 00:03:29,251
voor de interim-leiderschapspositie.

62
00:03:29,335 --> 00:03:31,420
Nou, bedankt.

63
00:03:31,879 --> 00:03:33,148
Ik moet dan werken.

64
00:03:33,172 --> 00:03:34,298
Vergadering geschorst.

65
00:03:44,266 --> 00:03:46,143
Hallo, Georgië, zoon.

66
00:03:47,770 --> 00:03:49,438
Raad eens wie de nieuwe CEO is.

67
00:03:50,522 --> 00:03:51,649
Pa!

68
00:03:52,441 --> 00:03:54,485
Er gebeurt iets hier in het ziekenhuis.

69
00:03:55,277 --> 00:03:56,403
Wat?

70
00:03:58,364 --> 00:03:59,884
Waarom kijk je zo naar mij?

71
00:04:01,075 --> 00:04:02,242
Herinner je je mij echt niet meer?

72
00:04:03,202 --> 00:04:04,495
Ik ben Enzo.

73
00:04:05,496 --> 00:04:08,207
Lorenzo de León. Degene waar je vroeger mee speelde.

74
00:04:08,290 --> 00:04:09,333
Enzo?

75
00:04:09,833 --> 00:04:11,418
Werk jij voor mama?

76
00:04:11,502 --> 00:04:12,544
Ja.

77
00:04:13,295 --> 00:04:14,588
Ik ben zijn stafchef.

78
00:04:15,130 --> 00:04:17,716
Wacht even. Wat is er met je gebeurd?

79
00:04:18,550 --> 00:04:19,910
Het is een tijdje geleden dat je kwam opdagen, a.

80
00:04:20,719 --> 00:04:23,555
Ik hoorde dat iemand doet alsof
dat Ate's zoon nu hier is.

81
00:04:23,639 --> 00:04:24,932
Waar is de oplichter?

82
00:04:26,266 --> 00:04:28,102
Hij doet niet alsof, Sir Teddy.

83
00:04:35,150 --> 00:04:36,235
wat doe je hier

84
00:04:36,318 --> 00:04:38,237
Misschien mag ik hier niet komen.

85
00:04:38,320 --> 00:04:39,965
Niet echt.
Maar na een paar jaar,

86
00:04:39,989 --> 00:04:41,657
als Ate's situatie zo is,

87
00:04:41,740 --> 00:04:42,741
kom jij opdagen?

88
00:04:42,825 --> 00:04:44,910
Wat heb je nodig? Geld? Omdat mijn nieuws,

89
00:04:44,994 --> 00:04:48,288
Je vader heeft alles verkwist
van wat hij uit de nietigverklaring heeft gekregen.

90
00:04:48,622 --> 00:04:51,125
Elk bedrijf
viel neer

91
00:04:51,208 --> 00:04:52,978
Wat, heeft hij je bevolen?
wie kwam hier?

92
00:04:53,002 --> 00:04:54,521
Heb geen medelijden met mijn vader hier.

93
00:04:54,545 --> 00:04:56,797
Ik wil gewoon niet dat Ate geïrriteerd raakt.

94
00:04:57,464 --> 00:04:59,883
maak hem wakker,
dan zal hij je zien.

95
00:05:01,510 --> 00:05:02,594
Dus, vertel het me.

96
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
Hoeveel heb je nodig?

97
00:05:05,973 --> 00:05:08,350
Zeg je het of niet?
Advocaat, leg het alstublieft uit.

98
00:05:09,143 --> 00:05:10,352
Nou, juridisch gesproken,

99
00:05:10,436 --> 00:05:13,897
je hebt geen recht op erfenis
zolang je moeder nog leeft.

100
00:05:14,648 --> 00:05:16,984
- Ik weet.
- Weet je, toch?

101
00:05:17,067 --> 00:05:20,738
Nou ja, als het maar zo is
dat we bang zijn voor advocaten,

102
00:05:21,822 --> 00:05:24,533
Artikel 777 van het Burgerlijk Wetboek.

103
00:05:25,159 --> 00:05:27,619
Het erfrecht wordt slechts doorgegeven

104
00:05:27,703 --> 00:05:30,080
op het moment van overlijden van de erfgenaam.

105
00:05:30,164 --> 00:05:31,957
Zolang de ouder nog leeft,

106
00:05:32,041 --> 00:05:36,003
hij heeft nog steeds de volledige eigendom
in zijn bezittingen.

107
00:05:36,086 --> 00:05:38,297
Maar als enig kind

108
00:05:38,922 --> 00:05:43,010
Ik ben de enige die het recht heeft
bij beslissingen over zijn toestand.

109
00:05:45,179 --> 00:05:47,639
Ik heb meer rechten
dan jij, oom Teddy.

110
00:05:50,142 --> 00:05:52,436
Ik kan jou
verbieden om hier te komen, bijv.

111
00:05:54,313 --> 00:05:55,647
Heb ik gelijk, advocaat?

112
00:05:58,650 --> 00:06:00,152
Ik ben een PolSci-majoor.

113
00:06:00,986 --> 00:06:03,530
Pre-wet. Les, wat er ook gebeurt.

114
00:06:05,365 --> 00:06:08,118
Maar ik ben Aragon niet.

115
00:06:08,952 --> 00:06:09,952
Ik ben Dela Cruz.

116
00:06:11,038 --> 00:06:13,582
Ik zal niet betrokken raken bij jouw puinhoop.

117
00:06:13,999 --> 00:06:15,667
Maar neem mij ook niet kwalijk.

118
00:06:15,751 --> 00:06:19,213
Omdat we het allemaal weten
dat ik meer waard ben

119
00:06:19,296 --> 00:06:20,296
dan jullie allemaal.

120
00:06:20,339 --> 00:06:21,673
Dat.

121
00:06:22,674 --> 00:06:23,884
Nee, ik heb gelijk.

122
00:06:23,967 --> 00:06:25,677
Ga gewoon achter je erfenis aan.

123
00:06:25,761 --> 00:06:27,471
Wat voor soort kind ben jij?

124
00:06:31,558 --> 00:06:34,603
Voordat je het mij vraagt
wat voor kind ben ik,

125
00:06:34,686 --> 00:06:37,314
vraag het eerst
wat voor moeder is zij?

126
00:06:43,487 --> 00:06:45,155
- Wacht, wacht, wacht.
- Waarom?

127
00:06:45,239 --> 00:06:46,281
- Een momentje.
- Waarom?

128
00:06:46,365 --> 00:06:48,158
Mijn voet doet pijn, hè?

129
00:06:49,076 --> 00:06:51,120
Ik dacht echt: 'Papa, ze zullen ons pijn doen.

130
00:06:51,203 --> 00:06:53,956
Nou ja, als we niet ontsnapten
misschien is dat wat er gebeurt.

131
00:06:54,039 --> 00:06:55,582
Patricia, bel me nu.

132
00:06:55,666 --> 00:06:57,811
Misschien gaat het naar huis,
misschien wat daar gaat gebeuren.

133
00:06:57,835 --> 00:07:01,755
Ik bel al een tijdje.
Hier antwoordt het niet, bijv.

134
00:07:02,256 --> 00:07:03,256
Bel opnieuw.

135
00:07:03,298 --> 00:07:04,925
Maar: 'Vader, waar gaan we wonen?

136
00:07:05,008 --> 00:07:07,553
'Mama! 'Pa! Is dat niet Ate?

137
00:07:10,180 --> 00:07:11,765
Wat doet Ate daar?

138
00:07:14,560 --> 00:07:16,687
Weet je zeker dat dit het is?
ziekenhuis waar Ate naartoe ging?

139
00:07:16,770 --> 00:07:18,689
Ja, ik weet zeker dat het precies dat is.

140
00:07:18,772 --> 00:07:21,316
Oh, dat zijn verslaggevers, nietwaar?
Dat is het. Dat zijn zij.

141
00:07:21,400 --> 00:07:22,400
Het spijt me, hè?

142
00:07:23,110 --> 00:07:24,903
Waar is Ate hier?

143
00:07:24,987 --> 00:07:28,407
Nee, het is nog steeds dood
De mobiele telefoon van je zus.

144
00:07:28,991 --> 00:07:30,784
Het is beter dat we uit elkaar gaan.

145
00:07:31,201 --> 00:07:32,720
Zodat we hem snel kunnen zien, hè.

146
00:07:32,744 --> 00:07:34,621
- Ja. Oké, oké. Ja.
- Ik ga eerst naar binnen.

147
00:07:34,705 --> 00:07:35,789
Oké, oké.

148
00:07:35,873 --> 00:07:39,126
Oh, wat, laat je met rust.
Zorg goed voor je uitrusting, hè?

149
00:07:39,209 --> 00:07:40,502
Als daar iets verloren gaat...

150
00:07:40,586 --> 00:07:41,855
- Ja, 'Mam. Oké, 'mama.
- Ja, 'Mam.

151
00:07:41,879 --> 00:07:44,840
- Leg het opzij. Het is beschamend.
-O, oké, kom op.

152
00:07:48,135 --> 00:07:50,179
weet je denk ik

153
00:07:50,262 --> 00:07:52,347
Diana Aragon bevindt zich in een slechte situatie.

154
00:07:52,848 --> 00:07:54,975
Want het is al een tijdje geleden, toch?

155
00:07:55,058 --> 00:07:56,685
Tot nu toe niets.

156
00:07:56,768 --> 00:08:00,063
Zelfs zij niet
updaten of het nog steeds goed met hem gaat.

157
00:08:00,147 --> 00:08:02,900
Het gerucht gaat dat uw zoon is gearriveerd.

158
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
Dus dat is het verhaal
dat ik wil weten.

159
00:08:05,068 --> 00:08:06,862
Maar dat is geluk.

160
00:08:06,945 --> 00:08:08,822
Een enig kind.

161
00:08:08,906 --> 00:08:11,241
Dat betekent,
hij zal alles erven.

162
00:08:42,481 --> 00:08:43,690
Nog.

163
00:08:45,776 --> 00:08:47,986
Waarom heb je geen afscheid genomen?
waar ga je heen?

164
00:08:48,987 --> 00:08:51,406
Zelfs uw oproepen worden niet beantwoord.

165
00:08:51,490 --> 00:08:54,326
Als we het niet op het nieuws hebben gezien,
wij weten niet waar je bent.

166
00:08:54,785 --> 00:08:56,787
Ik was laaghartig, hè? Het spijt me.

167
00:08:57,829 --> 00:08:59,373
Wat doe jij hier?

168
00:09:00,832 --> 00:09:02,292
Wij zijn het huis uit gezet.

169
00:09:02,376 --> 00:09:04,169
Wij zijn nog steeds druk!

170
00:09:04,253 --> 00:09:06,630
We kunnen eigenlijk niet meer terug.

171
00:09:06,713 --> 00:09:08,924
Het is goed, zuster,
Ik heb zelfs je tas gestolen.

172
00:09:09,007 --> 00:09:11,551
Ik heb tenminste iets bij me
apparatuur en vervolgens uw kleding.

173
00:09:11,635 --> 00:09:12,970
- Au, au, au.
- Bedankt.

174
00:09:13,053 --> 00:09:15,138
nog? gaat het met je?

175
00:09:15,222 --> 00:09:18,433
Het gaat goed met mij.
Mijn been doet gewoon pijn, hè?

176
00:09:18,517 --> 00:09:19,935
- 'Mama.
- Of?

177
00:09:20,727 --> 00:09:22,646
Oh, ik heb honger, mam.

178
00:09:23,313 --> 00:09:26,525
- Ik vind het leuk.
- 'Mam, ik heb ook honger.

179
00:09:26,608 --> 00:09:28,735
'Mam, misschien heb je daar wat geld?

180
00:09:28,819 --> 00:09:30,237
Wacht even, een.

181
00:09:31,655 --> 00:09:34,992
Oh, ik denk dat ik weg ben
overgebleven geld, bijv.

182
00:09:35,075 --> 00:09:36,868
Ik ben het, ik ben het. Ik ben het.

183
00:09:37,327 --> 00:09:38,327
Kom op, kom op.

184
00:09:38,370 --> 00:09:40,205
- Nog steeds?
- Dus.

185
00:09:41,832 --> 00:09:43,000
Ja, mevrouw?

186
00:09:43,083 --> 00:09:44,251
- De jouwe?
- O baas,

187
00:09:44,334 --> 00:09:46,962
Hoeveel is dat?
Japanse siomai met rijst?

188
00:09:47,045 --> 00:09:48,525
Eén bestelling is slechts vijftig, mevrouw.

189
00:09:48,588 --> 00:09:49,588
Vijftig.

190
00:09:50,924 --> 00:09:52,175
Hoeveel?

191
00:09:53,010 --> 00:09:55,137
- Vier.
- Het is oké.

192
00:09:56,305 --> 00:09:58,056
- Dit is het.
- Bedankt.

193
00:09:59,308 --> 00:10:02,561
- Dat! Dank je wel, zuster! Bedankt!
- Ja. Mm-hmm.

194
00:10:03,520 --> 00:10:05,498
- Vraag om een ​​lepel, zuster.
- Zorg voor mijn zoon, a.

195
00:10:05,522 --> 00:10:07,941
Er is nog steeds siomai met rijst.

196
00:10:08,025 --> 00:10:11,194
- Natuurlijk. Toch, o.
- Nou, jij?

197
00:10:12,487 --> 00:10:13,488
Ik zit vol, hè?

198
00:10:14,114 --> 00:10:16,783
- Eet nu. Of.
- Oké.

199
00:10:17,284 --> 00:10:18,284
zus.

200
00:10:18,952 --> 00:10:20,388
Alsjeblieft, ik heb honger.

201
00:10:20,412 --> 00:10:22,205
- Hé, hé. Weg, weg!
- Zuster, zuster!

202
00:10:22,289 --> 00:10:24,541
- Hoi! Hé, hé!
- Wacht, dat zijn wij!

203
00:10:24,624 --> 00:10:25,625
Hoi!

204
00:10:26,418 --> 00:10:28,420
- Nou, laat het los. Laat het gaan.
- Sorry, zuster.

205
00:10:28,503 --> 00:10:29,503
Laat het gaan.

206
00:10:30,005 --> 00:10:30,630
gaat het met je?

207
00:10:30,714 --> 00:10:31,834
- Ben je gewond geraakt?
- Het is oké.

208
00:10:31,965 --> 00:10:34,384
We zijn hier gevaarlijk op de weg.

209
00:10:36,970 --> 00:10:38,430
- Man!
- 'Nee.

210
00:10:42,267 --> 00:10:43,602
wie ben jij

211
00:10:44,061 --> 00:10:45,562
Wat doe jij hier?

212
00:10:46,104 --> 00:10:48,482
Zij is Patricia. Diana's zoon.

213
00:10:48,565 --> 00:10:51,401
Zoon? Helemaal niets
Mevrouw wordt genoemd, hè?

214
00:10:51,943 --> 00:10:53,528
Wat is hier verdomme aan de hand?

215
00:10:54,446 --> 00:10:56,531
- Oppas Cora
- Patricia?

216
00:10:57,366 --> 00:10:58,867
Patricia, ben jij dat?

217
00:10:59,826 --> 00:11:00,660
Kor,

218
00:11:00,744 --> 00:11:03,872
vertel de persoon met wie u hier bent.

219
00:11:03,955 --> 00:11:05,457
Niet wetend hoe te herkennen.

220
00:11:06,416 --> 00:11:08,210
Gebrek aan manieren, bijv.

221
00:11:09,753 --> 00:11:12,047
Nou, het spijt me, hè?

222
00:11:12,130 --> 00:11:15,175
Omdat Benjie er nog niet is
wanneer ben je hier?

223
00:11:15,592 --> 00:11:19,554
Nou, Benjie, hij is Martin.

224
00:11:19,638 --> 00:11:22,557
De ex-man van mevrouw Diana.

225
00:11:22,974 --> 00:11:25,018
Dat is Carlota.

226
00:11:25,519 --> 00:11:29,064
Zoon van de meid hier eerder.

227
00:11:29,523 --> 00:11:32,943
Bestudeerd door de Aragonezen.
Heeft gewerkt bij La Familia

228
00:11:33,026 --> 00:11:35,612
Dat is Diana's beste vriendin.

229
00:11:36,113 --> 00:11:37,614
Voor.

230
00:11:37,697 --> 00:11:40,867
Nou, nu
Martin en Carlota,

231
00:11:41,243 --> 00:11:42,577
nu getrouwd.

232
00:11:42,911 --> 00:11:46,331
Oh, nu ken je ze, hè? Hm?

233
00:11:46,415 --> 00:11:48,583
Je introductie is echt leuk, hè.

234
00:11:49,084 --> 00:11:50,293
Oh. Hé

235
00:11:51,002 --> 00:11:52,129
waarom ben je gekomen

236
00:11:52,754 --> 00:11:54,089
Een…

237
00:11:55,882 --> 00:11:58,593
Yaya Cora, misschien kunnen we hier als eerste zijn?

238
00:11:59,386 --> 00:12:01,179
Omdat we nergens kunnen blijven, hè.

239
00:12:01,888 --> 00:12:04,433
Het is slechts tijdelijk.
We zullen het niet lang volhouden.

240
00:12:11,857 --> 00:12:13,316
Ga je gang.

241
00:12:13,400 --> 00:12:14,776
Wauw!

242
00:12:14,860 --> 00:12:16,486
Gaan wij hier wonen?

243
00:12:44,306 --> 00:12:45,765
Vreselijk!

244
00:12:46,308 --> 00:12:48,310
Dit is een paleisachtig huis.

245
00:12:48,393 --> 00:12:49,811
Welk paleis?

246
00:12:51,688 --> 00:12:53,064
Het is alsof je een museum bent.

247
00:12:53,148 --> 00:12:56,485
Je weet wel, zoals voor altijd
Diana is je vergeten.

248
00:12:56,568 --> 00:12:58,361
Want heb je het niet gemerkt?

249
00:12:58,445 --> 00:13:00,739
Niet eens een foto van jou.

250
00:13:01,281 --> 00:13:03,408
Patricia, kun je rusten?

251
00:13:04,534 --> 00:13:07,787
Dan maak ik iets te eten voor je klaar, hè?

252
00:13:08,497 --> 00:13:09,706
Dank je

253
00:13:47,244 --> 00:13:48,620
'Mama. Of?

254
00:13:50,247 --> 00:13:52,582
Ach ja, Jena. Je verraste mij.

255
00:13:52,666 --> 00:13:54,209
Nou, het is ontbijt, hè?

256
00:13:54,292 --> 00:13:56,002
Wat doe jij hier, mama?

257
00:13:56,086 --> 00:13:57,087
- Wat is er?
- Tsk!

258
00:13:57,170 --> 00:14:00,006
Niets, alleen maar naar iets kijken.

259
00:14:02,425 --> 00:14:03,425
Wauw!

260
00:14:05,136 --> 00:14:07,681
'Mama! Vreselijk!

261
00:14:08,598 --> 00:14:11,226
Ate's moeder is echt goed!

262
00:14:13,436 --> 00:14:15,021
- Maar: 'Mam.
- Hè?

263
00:14:15,105 --> 00:14:17,357
Waarom zeg je het niet?
dat Ate zo rijk is?

264
00:14:17,691 --> 00:14:21,194
We werken hard, en dan eten
kan nog steeds om hulp vragen.

265
00:14:21,278 --> 00:14:24,114
Lang verhaal, maar het punt is:

266
00:14:24,406 --> 00:14:26,199
Omdat die persoon een gorilla is, hè?

267
00:14:26,283 --> 00:14:28,159
Nou ja, mama kan een bitch zijn.

268
00:14:28,243 --> 00:14:31,496
Zeg eens.
Denk je dat je mij zal verlaten?

269
00:14:31,580 --> 00:14:33,248
- Nee.
- Precies.

270
00:14:33,623 --> 00:14:37,294
Weet je, denk er maar eens over na
wat een goede moeder is zij.

271
00:14:37,377 --> 00:14:40,171
Omdat je zijn eigen kind bent,
verliet hem.

272
00:14:40,422 --> 00:14:44,217
Je weet wel, sinds de scheiding
Patricia aan Diana,

273
00:14:44,301 --> 00:14:46,720
niet één keer, niet één keer, hè,

274
00:14:46,803 --> 00:14:49,639
dat heeft geen enkele hulp opgeleverd
van Diana.

275
00:14:49,723 --> 00:14:52,225
Het blijkt dat Ate veel heeft meegemaakt.

276
00:14:52,642 --> 00:14:55,478
We zijn nog steeds beter, omdat ik,

277
00:14:55,812 --> 00:14:57,355
Je houdt van mij, nietwaar?

278
00:14:57,439 --> 00:14:59,107
- Hou zoveel van mij.
- Ja, 'Mam!

279
00:15:04,112 --> 00:15:06,072
Wauw! 'Mama!

280
00:15:07,115 --> 00:15:08,450
'Mam, het is verschrikkelijk!

281
00:15:09,451 --> 00:15:12,203
Ik zie het gewoon
in artiestenvlogs, e!

282
00:15:12,287 --> 00:15:13,747
Deze tassen,

283
00:15:13,830 --> 00:15:15,415
'Mam, het zijn miljoenen!

284
00:15:15,874 --> 00:15:18,418
Het lijkt mij iets. Klinkt als een ding.

285
00:15:19,377 --> 00:15:20,587
Meneer!

286
00:15:20,670 --> 00:15:22,339
- 'Nee. 'Nee.
- Of?

287
00:15:24,424 --> 00:15:27,385
Wij hebben een oplossing
aan onze problemen.

288
00:16:13,515 --> 00:16:15,975
Het is er al
die jurk die ik voor je kocht?

289
00:16:16,059 --> 00:16:17,686
Waarom draag je dit?

290
00:16:18,395 --> 00:16:20,021
Omdat het jeukt.

291
00:16:20,563 --> 00:16:22,399
Daarom val je, hè?

292
00:16:22,482 --> 00:16:24,484
Je bent gewoon een tv-junkie.

293
00:16:35,078 --> 00:16:36,204
Patricia.

294
00:16:38,498 --> 00:16:39,698
Mijn kamer is op slot.

295
00:16:40,291 --> 00:16:42,335
Je moeder wil het niet openen.

296
00:16:43,586 --> 00:16:45,296
Er moet een pakhuis van gemaakt zijn.

297
00:16:45,380 --> 00:16:47,590
- Patricia.
- Nee, het is prima.

298
00:16:48,174 --> 00:16:49,467
Ik accepteer het, hè.

299
00:16:49,884 --> 00:16:52,846
- Ik heb geen waarde voor hem.
- Maar jij kwam opdagen.

300
00:16:53,763 --> 00:16:54,848
Je bezocht hem nog steeds.

301
00:16:55,265 --> 00:16:58,685
Dat betekent dat je je zorgen maakt
nog steeds voor hem, toch?

302
00:16:59,728 --> 00:17:02,897
Ik heb er alleen naar gekeken
als ik mijn erfenis kan krijgen.

303
00:17:02,981 --> 00:17:04,441
Hm?

304
00:17:05,942 --> 00:17:08,528
Dat is wat u beschuldigt
aan Tito Teddy's, b.v.

305
00:17:10,864 --> 00:17:12,157
Ik weet dat dat niet waar is.

306
00:17:12,741 --> 00:17:16,828
Ik voel dat er nog ruimte is
je moeder zit in je hart.

307
00:17:18,413 --> 00:17:21,416
En ik zal nooit genoeg krijgen van bidden

308
00:17:21,499 --> 00:17:23,168
zodat jullie met elkaar overweg kunnen.

309
00:17:26,004 --> 00:17:28,590
Het is nu goed en stabiel
uw vitale functies.

310
00:17:28,673 --> 00:17:32,260
Geen grote neurologische problemen
schade of verlamming.

311
00:17:32,343 --> 00:17:34,095
Kan ik ontslagen worden?

312
00:17:34,179 --> 00:17:35,659
Ik moet weer aan het werk.

313
00:17:35,722 --> 00:17:37,766
Je lichaam is nog steeds zwak.

314
00:17:37,849 --> 00:17:39,392
En als onderdeel van het ziekenhuisprotocol,

315
00:17:39,476 --> 00:17:40,828
je moet een rolstoel gebruiken

316
00:17:40,852 --> 00:17:42,852
wanneer je de volgende keer actie onderneemt
dat is een of twee dagen.

317
00:17:43,396 --> 00:17:45,648
Je hebt een hartaanval gehad.

318
00:17:45,732 --> 00:17:47,484
We moeten voorzichtig zijn.

319
00:17:47,567 --> 00:17:49,402
Ik kom terug voor andere testresultaten.

320
00:17:50,820 --> 00:17:51,863
Bedankt, dokter.

321
00:17:54,908 --> 00:17:56,326
Updates.

322
00:17:59,788 --> 00:18:01,706
Vanwege het vergiftigingsprobleem

323
00:18:01,790 --> 00:18:04,292
de daling is groot
tegen onze aandelenkoers.

324
00:18:05,210 --> 00:18:08,421
Ook enkele supermarkten
heeft onze producten al uit de collectie gehaald

325
00:18:08,505 --> 00:18:10,632
dus de omzet is ook gedaald.

326
00:18:10,715 --> 00:18:14,677
En degenen die in de media verschijnen,
Het is niet mooi meer, mevrouw D.

327
00:18:14,761 --> 00:18:16,387
De slachtoffers?

328
00:18:16,763 --> 00:18:18,556
Wij hebben het beantwoord
hun ziekenhuisopname.

329
00:18:18,932 --> 00:18:22,185
Er zijn enkele slachtoffers,
makkelijk om mee te praten en erg rustig.

330
00:18:22,560 --> 00:18:24,813
Wat de anderen betreft, we zijn nog steeds in gesprek.

331
00:18:24,896 --> 00:18:27,941
Verhoog het aanbod
financiële hulp aan slachtoffers.

332
00:18:28,733 --> 00:18:30,151
Het moet gerepareerd worden.

333
00:18:30,568 --> 00:18:32,237
- Het is oké.
- Dus...

334
00:18:32,320 --> 00:18:34,906
Die voor alles zorgde
terwijl ik weg ben?

335
00:18:35,782 --> 00:18:38,368
Sir Teddy is benoemd tot interim-CEO.

336
00:18:39,953 --> 00:18:41,287
Nou,

337
00:18:41,371 --> 00:18:44,082
Ik ben nu wakker
dus dat is niet nodig.

338
00:18:44,165 --> 00:18:45,542
Is er nog iets anders?

339
00:18:46,334 --> 00:18:48,920
- Er kwam iemand op bezoek.
- WHO?

340
00:18:49,546 --> 00:18:50,797
Dood?

341
00:18:51,339 --> 00:18:52,339
Het is Patricia.

342
00:18:57,887 --> 00:19:00,014
- Waar is hij?
- Hij is vertrokken.

343
00:19:02,475 --> 00:19:05,103
Het lijkt erop dat het niet gemakkelijk was
Patricia's leven.

344
00:19:05,186 --> 00:19:08,189
Hij is vaak een talent op tv
en in films.

345
00:19:08,273 --> 00:19:11,109
Daarnaast ook afpersing
iets verkopen.

346
00:19:11,317 --> 00:19:13,278
Zijn vader heeft nu geen werk.

347
00:19:13,361 --> 00:19:16,906
En zijn stiefmoeder,
Het salaris in de gemeente is klein.

348
00:19:17,323 --> 00:19:20,702
Het is dus echt Patricia
bijna de kostwinner van zijn gezin.

349
00:19:21,244 --> 00:19:23,872
Het is allemaal zijn verantwoordelijkheid
zelfs de studies van zijn broers en zussen.

350
00:19:31,588 --> 00:19:32,755
Het is goed dat je gekomen bent.

351
00:19:33,381 --> 00:19:34,525
Het is goed en je bent wakker.

352
00:19:34,549 --> 00:19:36,467
En u hoeft zich nergens zorgen over te maken

353
00:19:36,551 --> 00:19:38,970
omdat ik voor alles zorg
toen je ziek werd

354
00:19:39,345 --> 00:19:41,723
Wat heb je gedaan?
over die vergiftiging?

355
00:19:42,849 --> 00:19:47,186
Nou ja, het was duidelijk dat er een impact was
die crisis in ons merk.

356
00:19:47,270 --> 00:19:48,771
Blijkbaar.

357
00:19:48,855 --> 00:19:52,442
Heeft u een verklaring afgegeven?
er in het openbaar over?

358
00:19:52,525 --> 00:19:54,986
Ik bedoel, jij bent het hoofd marketing.

359
00:19:55,069 --> 00:19:56,779
Goed dat je het vraagt, hè...

360
00:19:56,863 --> 00:19:57,363
Wij hebben het gedaan.

361
00:19:57,447 --> 00:19:59,741
"La Familia-bedrijf
officiële verklaring.

362
00:19:59,824 --> 00:20:01,760
Aangekomen bij La Familia Corporation
de rapporten

363
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
over degenen die dronken
van Cala Soda-producten..."

364
00:20:03,912 --> 00:20:05,163
Teddy, Teddy.

365
00:20:05,455 --> 00:20:08,791
Er liggen veel mensen in het ziekenhuis
nu daarom.

366
00:20:08,875 --> 00:20:10,960
Dan zeg je,

367
00:20:11,044 --> 00:20:12,420
Hebben de meldingen u bereikt?

368
00:20:12,837 --> 00:20:15,048
Wat als “Wij ons grote zorgen maken”,

369
00:20:15,131 --> 00:20:19,093
of "Onze excuses
aan de slachtoffers en hun families"?

370
00:20:19,177 --> 00:20:20,177
Mijn god!

371
00:20:20,219 --> 00:20:21,971
je hebt gelijk A, we zullen veranderen.

372
00:20:22,055 --> 00:20:24,474
Daar had je aan moeten denken, toch?

373
00:20:27,602 --> 00:20:29,312
Heb je Patricia ontmoet?

374
00:20:29,729 --> 00:20:30,729
jij hebt ontslagen?

375
00:20:31,564 --> 00:20:34,067
Hij verscheen daarna
de vele jaren, zuster.

376
00:20:34,442 --> 00:20:37,111
Hij dacht dat je misschien zou sterven,
en hij krijgt een erfenis.

377
00:20:38,029 --> 00:20:39,072
Nou,

378
00:20:39,906 --> 00:20:42,367
Ik ben wakker, alert en levend.

379
00:20:42,450 --> 00:20:45,036
Maar ik ben niet erg blij.

380
00:20:45,495 --> 00:20:47,664
Je weet dat ik het meeste van alles haat,

381
00:20:47,914 --> 00:20:50,541
degene die jij leidt
mijn beslissing.

382
00:20:50,917 --> 00:20:52,710
Ik ben de enige die het zegt

383
00:20:52,794 --> 00:20:55,922
wie is verboden en wie kan
bezoek mij

384
00:20:58,466 --> 00:20:59,466
Mevrouw D.

385
00:21:00,468 --> 00:21:02,845
- Wat ook alweer?
- Je moet het zien.

386
00:21:04,263 --> 00:21:05,848
O, ik heb een verrassing voor je.

387
00:21:05,932 --> 00:21:08,685
Omdat het maar één keer is, groots!

388
00:21:08,977 --> 00:21:11,396
Die komen uit Italië.

389
00:21:11,479 --> 00:21:15,900
O ja. Maar het eerste
item dat ik ga verkopen, dit.

390
00:21:15,984 --> 00:21:19,779
Die rode Dior die naar Italië ruikt!

391
00:21:19,862 --> 00:21:22,615
Maar omdat ik zoveel van je hou,

392
00:21:22,699 --> 00:21:24,575
omdat ik zoveel van je hou,

393
00:21:24,659 --> 00:21:27,578
Ik verkoop hem voor slechts 20.000.

394
00:21:27,662 --> 00:21:32,083
Of artikelcode 001. 20.000...

395
00:21:40,633 --> 00:21:43,803
Patricia, wat doe je daar? Bedankt!

396
00:21:43,886 --> 00:21:45,304
Ik zal daar voor zorgen.

397
00:21:45,388 --> 00:21:46,222
Ik ben het.

398
00:21:46,305 --> 00:21:48,182
Nee, ik kan het.

399
00:21:48,266 --> 00:21:50,393
Dat zou ik echt moeten doen
de maker ervan, bijv.

400
00:21:50,893 --> 00:21:53,062
Het spijt me, hè? Wij zijn bezig.

401
00:21:53,396 --> 00:21:56,107
Ik deed het vroeger
Dat is voor jou, hè.

402
00:21:56,482 --> 00:21:58,234
Wat zal je moeder zeggen?

403
00:21:58,484 --> 00:22:02,488
Yaya Cora, ik zal vaker bij je zijn
Ik was jonger dan mama.

404
00:22:02,572 --> 00:22:06,951
Nee, laat het los
Ik zal nu voor je zorgen, oké?

405
00:22:07,326 --> 00:22:11,748
Weet je eigenlijk,
ik mis je zo erg

406
00:22:11,831 --> 00:22:14,542
Raak er niet te gehecht aan, hè?

407
00:22:14,625 --> 00:22:16,419
Ik blijf hier niet te lang.

408
00:22:17,253 --> 00:22:20,590
En dan nog iets, er zijn er al veel
veranderde mijn leven.

409
00:22:41,986 --> 00:22:43,029
Diana!

410
00:22:43,821 --> 00:22:46,491
Een…

411
00:23:15,603 --> 00:23:16,896
Mevrouw D.

412
00:23:19,649 --> 00:23:21,234
Doe het rustig aan.

413
00:23:34,580 --> 00:23:35,748
Patricia.

414
00:23:36,999 --> 00:23:38,751
Je bent al weg.

415
00:23:40,294 --> 00:23:42,338
Hoe voel je je?

416
00:23:45,133 --> 00:23:46,134
Diana?

417
00:23:49,554 --> 00:23:53,057
Of? Waarom is het zo?
heb je een geest gezien?

418
00:23:53,516 --> 00:23:54,934
Ik leef nog.

419
00:23:55,393 --> 00:23:57,103
Je bent nog steeds niet veranderd.

420
00:23:57,728 --> 00:24:01,065
Je geeft je nog steeds over aan mijn oude dingen.

421
00:24:06,779 --> 00:24:09,407
Zelfs jij niet
kan niet wachten om het te vieren.

422
00:24:09,991 --> 00:24:12,410
En hier in mijn huis?

423
00:24:13,578 --> 00:24:17,039
Vader en moeder Carlota niet
besloten hierheen te komen.

424
00:24:17,707 --> 00:24:18,707
I.

425
00:24:21,919 --> 00:24:24,505
Is dit jouw opvoeding?
voor onze zoon, Martin?

426
00:24:25,715 --> 00:24:27,758
Het verkeerde verdedigen?

427
00:24:28,384 --> 00:24:30,261
Diefstal tolereren?

428
00:24:31,262 --> 00:24:32,805
Wacht even.

429
00:24:33,389 --> 00:24:35,099
Wij stelen niets, hé!

430
00:24:35,183 --> 00:24:37,185
Hij verkoopt mijn spullen.

431
00:24:37,268 --> 00:24:38,561
Waar heb je het over?

432
00:24:41,939 --> 00:24:42,939
'Mama!

433
00:24:43,691 --> 00:24:46,569
Ik weet het niet
dat zal nog steeds wakker worden, e.

434
00:24:46,652 --> 00:24:49,197
En wat? Wij zitten in grote problemen.

435
00:24:49,280 --> 00:24:51,199
Je bent echt een opportunist.

436
00:24:51,282 --> 00:24:53,075
Mevrouw D, kalmeer gewoon, oké?

437
00:24:53,159 --> 00:24:55,620
Wij zullen ervoor zorgen.
Benjie, beveiliging, alsjeblieft.

438
00:24:55,703 --> 00:24:56,704
- Snelheid!
- Een…

439
00:24:56,787 --> 00:24:58,789
Wacht even! Wacht even.

440
00:24:58,873 --> 00:25:00,291
Ik zal het je geven, hè.

441
00:25:00,708 --> 00:25:02,585
- Steek het in je longen!
- 'Mama!

442
00:25:02,668 --> 00:25:04,462
- Dat klopt.
- Breng het naar je put!

443
00:25:04,545 --> 00:25:06,339
Raad eens tegen wie je kunt spelen, hè?

444
00:25:06,422 --> 00:25:10,259
Hé, je bent geen vrouw waard,
vooral je waardeloze moeder.

445
00:25:10,343 --> 00:25:11,844
- 'Mam, dat klopt.
- Wat? Wat?

446
00:25:11,928 --> 00:25:13,846
Je hebt niets om trots op te zijn
voor mij, Diana.

447
00:25:13,930 --> 00:25:16,182
Oké, je bent omsingeld
van goede dingen,

448
00:25:16,265 --> 00:25:19,185
maar we weten allemaal dat je alleen bent.

449
00:25:19,268 --> 00:25:22,021
Omdat niemand het kan verdragen
in je gedrag.

450
00:25:22,104 --> 00:25:23,814
- Dat klopt.
- Wat?

451
00:25:23,898 --> 00:25:25,691
- Oké!
- Beveiliging, laat ze gaan, alsjeblieft!

452
00:25:25,775 --> 00:25:26,609
mevrouw

453
00:25:26,692 --> 00:25:28,527
Nee. Ik ga niet weg.

454
00:25:28,945 --> 00:25:29,946
Ik zal niet weggaan!

455
00:25:30,029 --> 00:25:31,572
- 'Mama!
- Mevrouw!

456
00:25:31,656 --> 00:25:32,531
- 'Mam, dat klopt!
- Wat?!

457
00:25:32,615 --> 00:25:33,717
- Dat klopt, dat klopt.
- Zus! Zus!

458
00:25:33,741 --> 00:25:35,461
- Wacht, laat mijn moeder los!
- Au!

459
00:25:35,534 --> 00:25:36,553
- 'Mam, dat klopt!
- Kom met mij mee!

460
00:25:36,577 --> 00:25:38,663
- Au!
- Raak mijn zoon niet aan! stop...

461
00:25:38,746 --> 00:25:39,830
Toch!

462
00:25:41,958 --> 00:25:42,959
Dat klopt!

463
00:25:43,042 --> 00:25:44,669
Dat klopt, wat?!

464
00:25:44,752 --> 00:25:46,128
'Mama! 'Mama! 'Mama! Laten we gaan.

465
00:25:48,297 --> 00:25:50,591
Je hoeft ons niet weg te gooien.

466
00:25:50,675 --> 00:25:52,718
Als je het maar wist,
Ik ga hier niet heen

467
00:25:52,802 --> 00:25:55,137
als ik iemand anders kende
Ik ga, hé!

468
00:25:56,973 --> 00:25:59,267
Ik dacht gewoon dat er iets veranderd was!

469
00:26:00,851 --> 00:26:02,103
Nog steeds niets.

470
00:26:03,771 --> 00:26:06,524
Het is ook mijn schuld. Wat kan ik verwachten?

471
00:26:07,650 --> 00:26:09,860
Nou, toen ik het vroeg
je helpen omdat

472
00:26:10,903 --> 00:26:12,863
ik heb een moeder nodig,

473
00:26:13,572 --> 00:26:16,284
Nee, laat papa maar kreupel zijn!

474
00:26:24,083 --> 00:26:26,085
Je denkt echt aan mij

475
00:26:27,461 --> 00:26:29,505
Ik ben niet zo slecht, wat?

476
00:26:31,007 --> 00:26:33,467
Want dat is wat je mij laat zien.

477
00:26:34,635 --> 00:26:36,178
Toen papa een ongeluk kreeg...

478
00:26:38,848 --> 00:26:41,267
Moeder Carlota is er.

479
00:26:41,851 --> 00:26:44,729
Rechtvaardigt u dat hij heeft gestolen?

480
00:26:47,023 --> 00:26:48,149
Ga je gang.

481
00:26:50,234 --> 00:26:51,444
Bel de politie.

482
00:26:52,653 --> 00:26:53,946
Maar ik smeek je.

483
00:26:56,449 --> 00:26:58,242
Ik ben de enige die je in de gevangenis stopt.

484
00:27:03,581 --> 00:27:05,249
Niet mijn moeder Carlota.

485
00:27:06,083 --> 00:27:09,295
Raak het niet aan
mijn familie

486
00:27:12,548 --> 00:27:13,966
Jullie twee.

487
00:27:15,801 --> 00:27:17,386
Je hebt wat je wilde.

488
00:27:19,013 --> 00:27:21,474
Bedankt, ga weg.

489
00:27:23,517 --> 00:27:25,061
Ga nu weg.

490
00:27:44,830 --> 00:27:48,042
Mevrouw D, kalmeer.

491
00:27:48,125 --> 00:27:49,627
Moet ik de politie bellen?

492
00:27:49,710 --> 00:27:50,878
Niet meer.

493
00:28:06,560 --> 00:28:08,229
Patricia vertrok.

494
00:28:09,438 --> 00:28:12,316
Waarom heb je ze allemaal?
werd eerder opgenomen, nee?

495
00:28:13,109 --> 00:28:15,152
Omdat hij hulp nodig heeft.

496
00:28:16,278 --> 00:28:17,947
Diana.

497
00:28:18,030 --> 00:28:19,990
Patricia is nog steeds je dochter.

498
00:28:24,745 --> 00:28:26,747
Beschouwt hij mij nog steeds als zijn moeder?

499
00:28:30,751 --> 00:28:34,338
Hoe lang ga je weven, hè?

500
00:28:35,631 --> 00:28:37,967
Als het geen probleem zou zijn geweest
bij La Familia dan,

501
00:28:38,050 --> 00:28:39,718
het zou niet zo zijn geweest.

502
00:28:39,802 --> 00:28:41,887
Het zou niet zover zijn gekomen.

503
00:28:48,602 --> 00:28:50,521
Je bent altijd weg!

504
00:28:57,778 --> 00:28:59,363
Dat is niet alles, Don Lucio.

505
00:28:59,780 --> 00:29:02,074
Er ontbreekt wat geld.

506
00:29:02,158 --> 00:29:05,494
De kansen zijn hoog
in samenspraak met het bedrijf.

507
00:29:10,166 --> 00:29:13,502
Diana, we hebben iets belangrijks
hier besproken.

508
00:29:13,586 --> 00:29:14,753
Een…

509
00:29:15,337 --> 00:29:18,591
Sorry, papa, want het is Patricia
Er is een schoolevenement.

510
00:29:18,674 --> 00:29:20,509
De omvang van het probleem van het bedrijf.

511
00:29:20,593 --> 00:29:23,095
We missen miljoenen.

512
00:29:23,179 --> 00:29:24,305
En dat is wat jij denkt?

513
00:29:24,930 --> 00:29:26,140
Waarom?

514
00:29:26,223 --> 00:29:28,976
Is het het laatste optreden?
van Patricia op school?

515
00:29:29,768 --> 00:29:32,938
Zal uw zoon sterven?
als je er niet bent geweest?

516
00:29:37,943 --> 00:29:39,612
Ik beloof het, papa.

517
00:29:40,821 --> 00:29:43,866
Veel mensen en werk
hangt ervan af.

518
00:29:44,366 --> 00:29:46,827
En dat wissel je allemaal uit

519
00:29:46,911 --> 00:29:49,830
om naar een schoolprogramma te gaan, hè?

520
00:29:50,372 --> 00:29:52,458
Zo ja, ga weg als je wilt!

521
00:29:53,000 --> 00:29:55,503
Zorg ervoor dat je het meeneemt
alles wat je eruit haalt

522
00:29:55,586 --> 00:29:57,546
want hier is geen weg meer terug.

523
00:30:00,382 --> 00:30:03,552
Oké, wat nog meer?
Wat ga je mij bestellen, papa?

524
00:30:04,929 --> 00:30:07,056
Ben je weg?
nog een ketting om te dragen

525
00:30:07,139 --> 00:30:08,557
dat verblindt niet?

526
00:30:09,058 --> 00:30:11,977
Papa, wat wil je nog meer van mij?

527
00:30:12,603 --> 00:30:15,272
Toen je voor mij koos
voor jou en Martijn,

528
00:30:15,356 --> 00:30:18,567
Mijn keuze, Martijn
omdat we kinderen zullen krijgen.

529
00:30:18,651 --> 00:30:19,735
Wij zijn familie.

530
00:30:19,818 --> 00:30:22,154
Maar jij niet?
bracht mij hier terug

531
00:30:22,238 --> 00:30:24,698
Omdat je Teddy niet vertrouwt?

532
00:30:24,782 --> 00:30:27,117
Dus, dat is wat jij denkt?

533
00:30:27,868 --> 00:30:30,704
Je had nooit gedacht dat zelfs als je een fout maakte,

534
00:30:30,788 --> 00:30:32,706
Ik vergeef je en laat je terug?

535
00:30:33,290 --> 00:30:35,209
Wanneer is liefde verkeerd?

536
00:30:36,418 --> 00:30:39,046
Wanneer is het verkeerd om het gezin te kiezen?

537
00:30:40,005 --> 00:30:42,758
Het komt niet alleen door het bedrijf.

538
00:30:43,968 --> 00:30:47,805
Omdat jij meer verdient!

539
00:30:48,138 --> 00:30:51,141
Denk je dat je gelukkig zult zijn?

540
00:30:51,225 --> 00:30:53,936
en tevreden met het leven
als je huisvrouw bent?

541
00:30:54,353 --> 00:30:56,897
Je zult het gewoon verspillen
jouw genialiteit en talent

542
00:30:56,981 --> 00:30:59,275
met een man die niet jouw niveau is.

543
00:30:59,858 --> 00:31:02,987
Mijn God, Diana, geef het toe!

544
00:31:03,070 --> 00:31:05,447
Als die man je niet zwanger heeft gemaakt...

545
00:31:05,531 --> 00:31:07,241
je zult niet met hem trouwen.

546
00:31:07,866 --> 00:31:09,326
Wat ik zeg is waar!

547
00:31:09,410 --> 00:31:10,703
Jullie dieven!

548
00:31:10,786 --> 00:31:15,332
Hoe kan ik je vertrouwen?
mijn bedrijf erven als je zo bent?

549
00:31:15,416 --> 00:31:16,417
Hè?

550
00:31:17,209 --> 00:31:19,628
Ik liet je
organiseerde het evenement.

551
00:31:19,712 --> 00:31:20,838
wat er is gebeurd

552
00:31:20,921 --> 00:31:22,214
Slordig!

553
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
Je hebt niet de juiste beslissing genomen, hè?

554
00:31:25,259 --> 00:31:27,720
Allereerst je vrouw!

555
00:31:28,095 --> 00:31:31,265
Je bent met een verliezer getrouwd!

556
00:31:31,348 --> 00:31:33,309
Accepteer het, papa.

557
00:31:33,392 --> 00:31:35,561
Mijn man is Martin, we hebben een kind.

558
00:31:36,604 --> 00:31:38,564
Wat zeg je?
voor mij als je dat niet kunt.

559
00:31:38,647 --> 00:31:42,776
Laten we het voorlopig verbranden
de La Familia in de as!

560
00:31:42,860 --> 00:31:45,946
In plaats van te trouwen met iemand die er recht op heeft,

561
00:31:46,030 --> 00:31:50,117
uw keuze, een laag
medewerker van La Familia.

562
00:31:50,784 --> 00:31:53,203
Anderhalf dubbeltje!

563
00:31:54,913 --> 00:31:57,041
Mijn vader is niet saai!

564
00:31:57,416 --> 00:31:57,958
Patricia!

565
00:31:58,042 --> 00:32:00,419
Ik kan bellen
wat ik ook van je vader wil.

566
00:32:00,794 --> 00:32:02,588
En jij, jij bent Aragon.

567
00:32:02,963 --> 00:32:05,883
Leer handelen
volgens uw achternaam.

568
00:32:05,966 --> 00:32:08,552
Patricia, ga eerst naar buiten.

569
00:32:09,803 --> 00:32:11,013
Patricia!

570
00:32:17,645 --> 00:32:19,229
Je hebt het gezien, toch?

571
00:32:19,772 --> 00:32:22,399
Je zag hoe ik ben
zal uw zoon antwoorden?

572
00:32:23,567 --> 00:32:26,195
Hij verdedigde alleen maar zijn vader.

573
00:32:26,820 --> 00:32:29,948
Hij is niet uw werknemer
of bestuursleden.

574
00:32:30,866 --> 00:32:34,453
Ik laat je hem niet behandelen
zoals jij mij behandelt.

575
00:32:35,537 --> 00:32:36,664
Papa

576
00:32:37,247 --> 00:32:39,792
Hoe teleurgesteld je ook in mij bent,

577
00:32:39,875 --> 00:32:41,794
Geef het niet door aan mijn zoon.

578
00:32:42,711 --> 00:32:44,922
Ik zal herstellen wat er vanavond is gebeurd.

579
00:32:45,422 --> 00:32:49,718
Maar als het om mijn zoon gaat,
Ik zal volgen, papa.

580
00:32:50,260 --> 00:32:53,597
Misschien ben ik het niet
was de perfecte vader voor jou,

581
00:32:54,515 --> 00:32:56,016
maar vergeet niet,

582
00:32:56,308 --> 00:32:58,394
elke keer
Ik was hard voor je,

583
00:32:58,811 --> 00:33:02,648
Dat komt omdat ik weet dat je iets gaat zeggen.

584
00:33:03,482 --> 00:33:05,776
De wereld is zo wreed!

585
00:33:05,859 --> 00:33:08,696
En daarom ben ik zo tegen jou
omdat ik je sterker maak.

586
00:33:10,114 --> 00:33:15,744
Diana, je bent voorbestemd
Leid La Familia!

587
00:33:16,328 --> 00:33:17,996
Het is onze erfenis.

588
00:33:18,997 --> 00:33:20,082
Beloof het me nu.

589
00:33:20,582 --> 00:33:22,835
Beloof de koning dat je sterk zult zijn.

590
00:33:23,961 --> 00:33:27,756
Beloof het mij
die je niet laat vallen

591
00:33:27,840 --> 00:33:28,882
La Familia.

592
00:33:38,183 --> 00:33:41,770
Papa! Papa!

593
00:33:48,485 --> 00:33:49,485
mevrouw

594
00:33:49,862 --> 00:33:51,238
welk nieuws

595
00:33:51,697 --> 00:33:54,992
Tien stierven,
alle fabrieksmedewerkers.

596
00:33:55,075 --> 00:33:56,326
Twee raakten gewond.

597
00:33:56,827 --> 00:34:00,539
Sir Lucio en Cecilia Pineda.

598
00:34:00,622 --> 00:34:02,458
Maar het is wachten tot hij wakker wordt.

599
00:34:02,541 --> 00:34:04,060
Zijn kinderen hebben het ook verteld.

600
00:34:04,084 --> 00:34:06,712
Wat doet papa in de fabriek?

601
00:34:07,129 --> 00:34:10,924
Wij zitten vast met klanten
de productie stopte bij het begin.

602
00:34:11,383 --> 00:34:13,010
Banken bellen ook.

603
00:34:13,093 --> 00:34:14,511
Wat zegt de verzekering?

604
00:34:14,595 --> 00:34:16,555
We moeten snel opstaan.

605
00:34:17,097 --> 00:34:20,350
Ik wacht gewoon
het eindrapport van Brandbeveiliging.

606
00:34:20,434 --> 00:34:24,062
Ze kunnen dus bevestigen dat dit niet het geval is
Het bedrijf heeft de brand met opzet aangestoken.

607
00:34:26,607 --> 00:34:28,066
Mevrouw, ga uw gang.

608
00:34:43,165 --> 00:34:44,708
Waarom heb je het?

609
00:34:45,542 --> 00:34:46,710
Heb je hem in de fabriek aangestoken?

610
00:34:46,794 --> 00:34:48,879
Patricia, vertel mij,
wat heb je gedaan?

611
00:34:50,589 --> 00:34:53,926
Echt, hè?
Weet je zeker dat Hij dat zei?

612
00:34:54,468 --> 00:34:55,719
Ja, meneer.

613
00:34:55,803 --> 00:34:58,305
Ik hoorde wat opa zei.

614
00:34:58,847 --> 00:35:01,433
‘Laten we het verbranden
de La Familia in de as"?

615
00:35:01,850 --> 00:35:04,102
Pardon. wie ben jij

616
00:35:04,770 --> 00:35:06,104
Politie-onderzoeker, mevrouw.

617
00:35:06,772 --> 00:35:09,691
We hebben alleen nog een paar vervolgvragen
over het vuur

618
00:35:09,775 --> 00:35:13,445
En ik ben de verzekeringsonderzoeker
die de eigendomsaanspraak houdt.

619
00:35:14,321 --> 00:35:16,865
Waarom mijn zoon ook,
moet je het je afvragen?

620
00:35:16,949 --> 00:35:20,285
Alle hoeken,
wij moeten kijken.

621
00:35:20,369 --> 00:35:22,579
En daar ligt uw zoon in het vuur.

622
00:35:23,121 --> 00:35:24,790
Maar je hebt geen toestemming.

623
00:35:24,873 --> 00:35:26,667
Mijn zoon is nog maar minderjarig.

624
00:35:27,334 --> 00:35:29,127
Ah, ik heb het toegestaan, Diana.

625
00:35:29,211 --> 00:35:32,381
Ze vragen gewoon,
en bovendien ben ik hier.

626
00:35:39,930 --> 00:35:42,933
Patricia, waarom zei je dat?

627
00:35:43,392 --> 00:35:44,893
Waarom zei je dat?

628
00:35:44,977 --> 00:35:47,604
Dat zei ik net
Ik hoorde het van opa.

629
00:35:51,400 --> 00:35:53,777
Je hebt alles verpest!

630
00:35:58,365 --> 00:36:00,742
Ga nu naar huis. Ik zal de chauffeur bellen.

631
00:36:01,451 --> 00:36:03,787
- Maar mama...
- Patricia!

632
00:36:03,871 --> 00:36:05,747
Zelfs nu, luister naar mij!

633
00:36:06,456 --> 00:36:07,791
Je begrijpt het niet!

634
00:36:07,875 --> 00:36:11,628
Je weet niet hoeveel
wat een puinhoop heb je gemaakt!

635
00:36:12,880 --> 00:36:14,172
Ga naar huis!

636
00:36:14,548 --> 00:36:16,133
Ga naar huis!

637
00:36:22,306 --> 00:36:23,724
Code blauw!

638
00:36:25,350 --> 00:36:27,561
- Pardon.
- Papa…

639
00:36:28,061 --> 00:36:29,205
Mevrouw, het spijt me.
Het spijt me.

640
00:36:29,229 --> 00:36:31,273
Je kunt hier niet eerst komen. Het spijt me

641
00:36:31,982 --> 00:36:34,443
Geen hartslag. Compressie starten.

642
00:36:51,168 --> 00:36:54,338
Tijdstip van overlijden: 17.17 uur

643
00:36:55,797 --> 00:36:57,299
Papa…

644
00:36:59,176 --> 00:37:00,594
Papa!

645
00:37:03,388 --> 00:37:05,599
Niet doen... Niet doen, papa!

646
00:38:02,364 --> 00:38:04,324
Diana, dat klopt! Dat klopt!

647
00:38:04,408 --> 00:38:06,702
- Laat me gaan, jij dier!
- Dat klopt!

648
00:38:06,785 --> 00:38:07,785
Je bent een dier!

649
00:38:08,954 --> 00:38:10,080
Je bent een dier!

650
00:38:10,163 --> 00:38:15,627
Jij! Jij, overwogen
jij mijn vriend! Familie!

651
00:38:15,711 --> 00:38:19,381
Wat heb je met mij gedaan, hè?

652
00:38:19,881 --> 00:38:22,092
- Diana, dat is het, dat is het!
- Je hebt hem teleurgesteld!

653
00:38:22,509 --> 00:38:24,094
Jij liet het los, ik ving het op.

654
00:38:24,177 --> 00:38:26,972
Wat? Het is altijd alleen jij
Je hebt geluk, nietwaar, Diana?

655
00:38:27,055 --> 00:38:29,182
Wat, omdat je wilt, krijg je?

656
00:38:29,266 --> 00:38:31,476
Want wat? Omdat je rijk bent, hè?

657
00:38:31,560 --> 00:38:32,644
- I?
- Diana!

658
00:38:32,936 --> 00:38:34,938
Wij hebben al een hele tijd een probleem!

659
00:38:36,523 --> 00:38:38,900
Wij hebben een kind.

660
00:38:39,484 --> 00:38:41,695
Heb je niet eens aan hem gedacht?

661
00:38:41,778 --> 00:38:44,281
Hè? Je hebt niet aan hem gedacht!

662
00:38:46,950 --> 00:38:51,663
Je verdient mij niet! Nee!

663
00:38:55,000 --> 00:38:58,920
Wie is je moeder?
of wil je je vader vergezellen?

664
00:38:59,004 --> 00:39:00,213
Van papa

665
00:39:03,425 --> 00:39:04,509
Diana?

666
00:39:05,343 --> 00:39:08,638
Wachten. wat doe je hier

667
00:39:08,722 --> 00:39:10,348
Wij zijn geannuleerd. Maak er geen puinhoop van.

668
00:39:10,599 --> 00:39:12,934
Ik heb het alleen met jou uitgemaakt,
niet mijn zoon!

669
00:39:13,226 --> 00:39:15,103
Vul mij niet in, Martin,
Ik zal je in de gevangenis stoppen!

670
00:39:15,187 --> 00:39:16,188
Wacht even!

671
00:39:17,064 --> 00:39:19,024
Zet papa niet in de gevangenis!

672
00:39:21,068 --> 00:39:22,611
Patricia,

673
00:39:22,694 --> 00:39:24,154
Het is oké, oké?

674
00:39:24,529 --> 00:39:25,715
Je snapt het
wat je wilt bewijzen.

675
00:39:25,739 --> 00:39:26,865
Laten we naar huis gaan, zoon.

676
00:39:26,948 --> 00:39:28,784
Ga je het kind martelen?

677
00:39:33,914 --> 00:39:36,041
Ik heb hem je niet ontzegd.

678
00:39:36,124 --> 00:39:38,752
Daarom stemde ik ermee in
over bezoekrecht, toch?

679
00:39:38,835 --> 00:39:40,796
Waarom moet je wegblijven?
Is mijn kind van mij?

680
00:39:40,879 --> 00:39:42,589
Omdat hij met mij mee wil!

681
00:39:42,672 --> 00:39:45,175
Wat denk je? Ik geniet van mijn werk?

682
00:39:45,258 --> 00:39:46,527
Ik doe dit voor zijn toekomst!

683
00:39:46,551 --> 00:39:47,904
Ik doe dit voor jouw toekomst.

684
00:39:47,928 --> 00:39:50,639
mijn volgende dag? als wij naar huis gaan,

685
00:39:50,722 --> 00:39:52,974
wil jij mijn moeder zijn?

686
00:39:53,266 --> 00:39:55,018
Zul je van mij houden?

687
00:39:55,102 --> 00:39:58,355
Anders geef je mij toch de schuld
vanwege wat er met opa is gebeurd?

688
00:39:58,438 --> 00:40:00,482
Je weet niet waar je het over hebt.

689
00:40:00,857 --> 00:40:02,859
Ik wil niet met je mee!

690
00:40:05,112 --> 00:40:09,950
Heb je nog niet genoeg van mij gekregen?
Wanneer heb je de nietigverklaring ontvangen?

691
00:40:10,659 --> 00:40:13,495
Ik heb bijna alles aan je gegeven,
alles wat je wilt,

692
00:40:13,578 --> 00:40:15,497
maar mijn zoon is er niet bij!

693
00:40:16,081 --> 00:40:17,958
Ik zal de exclusieve voogdij aanvragen!

694
00:40:18,041 --> 00:40:19,167
Nee, doe het.

695
00:40:19,918 --> 00:40:21,253
Tot ziens in de rechtbank.

696
00:40:21,962 --> 00:40:22,962
Kom op.

697
00:40:28,426 --> 00:40:31,805
Martin is al lange tijd vergiftigd
Patricia's hart.

698
00:40:34,141 --> 00:40:38,436
Ik begrijp hoe je je voelt.

699
00:40:38,520 --> 00:40:41,231
Ik begrijp Patricia ook.

700
00:40:41,314 --> 00:40:45,026
Ik weet dat er veel kwaden zijn
wees lief voor elkaar.

701
00:40:45,318 --> 00:40:48,572
Patricia nam de beslissing
verwijder mij uit zijn leven,

702
00:40:48,655 --> 00:40:49,655
oppas

703
00:40:51,616 --> 00:40:54,494
Wanneer eindigt het moederschap?

704
00:40:54,870 --> 00:40:56,705
Ik kon het alleen aan.

705
00:40:58,248 --> 00:41:00,292
Als hij mij niet meer nodig heeft,

706
00:41:01,334 --> 00:41:02,836
Ik zal hem niet meer nodig hebben.

707
00:41:03,336 --> 00:41:04,462
Maar…

708
00:41:05,255 --> 00:41:06,506
ben je blij

709
00:41:07,674 --> 00:41:08,800
Vrolijk?

710
00:41:10,594 --> 00:41:13,638
Ik heb het geheel grootgebracht
La Familia uit de as.

711
00:41:14,139 --> 00:41:15,390
En als Patricia denkt,

712
00:41:15,473 --> 00:41:17,267
dat ik de slechtste persoon ter wereld ben,

713
00:41:17,350 --> 00:41:19,019
Ik kan niets doen.

714
00:41:19,728 --> 00:41:22,814
Ik kan niets accepteren
dat hij om mij geeft.

715
00:41:26,443 --> 00:41:28,653
Kon alles maar teruggestuurd worden...

716
00:41:28,737 --> 00:41:32,866
We kunnen het niet terugnemen
alles zoals voorheen, oppas.

717
00:41:34,659 --> 00:41:36,536
Maar ik geloof

718
00:41:38,246 --> 00:41:39,831
er is een reden waarom...

719
00:41:39,915 --> 00:41:41,708
waarom ontmoetten jullie elkaar weer?

720
00:41:49,799 --> 00:41:52,761
-Jena, help alsjeblieft.
- Gelukkig heb je me gisteravond geantwoord.

721
00:41:52,844 --> 00:41:54,638
Ik heb niemand anders om te bellen, bijv.

722
00:41:54,721 --> 00:41:55,931
Dat is oké.

723
00:41:56,014 --> 00:41:58,099
Nou, ik slaap heel laat.

724
00:41:58,183 --> 00:41:59,183
- En bovendien, Bessie.
- Of?

725
00:41:59,226 --> 00:42:00,912
Leen het eerst
zodat je iets kunt gebruiken.

726
00:42:00,936 --> 00:42:02,604
- Ja inderdaad. Dank je, hè?
- O, 'Mam.

727
00:42:02,687 --> 00:42:04,624
- Hier, langzaam.
- Die is er niet. En dan gelukkig,

728
00:42:04,648 --> 00:42:07,234
beschikbaar voor verhuur
mijn tante

729
00:42:07,317 --> 00:42:08,568
Nou, dat betekent,

730
00:42:08,652 --> 00:42:10,492
we kunnen nu samen gaan
altijd tijdens audities.

731
00:42:10,528 --> 00:42:12,030
Ja inderdaad.

732
00:42:12,113 --> 00:42:13,657
O, dank je.

733
00:42:13,740 --> 00:42:15,992
Heb jij ook gesms't? juist
nu op zoek naar talent?

734
00:42:16,076 --> 00:42:17,827
Ja. Wil je ons samen?

735
00:42:17,911 --> 00:42:19,496
- Ik doe gewoon CR, hè?
- Mm-hmm, oké.

736
00:42:20,705 --> 00:42:21,790
zus.

737
00:42:22,499 --> 00:42:24,084
Nogmaals bedankt, hè?

738
00:42:24,501 --> 00:42:26,836
Omdat je nog steeds aan ons denkt.

739
00:42:27,170 --> 00:42:28,755
Onthoud gewoon,

740
00:42:28,838 --> 00:42:30,966
Ik ben verantwoordelijk voor jullie allemaal.

741
00:42:31,466 --> 00:42:32,842
Ik zal je niet verlaten.

742
00:42:32,926 --> 00:42:34,678
Dank u, zuster, hè?

743
00:42:35,804 --> 00:42:37,389
A, Patricia,

744
00:42:37,472 --> 00:42:40,558
misschien niet genoeg
Je bent zo getalenteerd.

745
00:42:40,642 --> 00:42:44,980
Het lijkt erop dat je het nodig hebt
een meer reguliere baan vinden.

746
00:42:45,438 --> 00:42:47,565
Omdat onze uitgaven stijgen, bijv.

747
00:42:47,649 --> 00:42:51,736
Dat is wat ik verdien,
niet genoeg voor ons allemaal.

748
00:42:52,445 --> 00:42:53,445
Maak je geen zorgen.

749
00:42:54,072 --> 00:42:56,449
Ik kan het bedrijf alleen maar jackpotten,

750
00:42:56,533 --> 00:42:57,993
je hoeft niet meer te werken.

751
00:43:00,412 --> 00:43:02,914
- Wat, Bessie? gaat het met je?
- Mm-hmm. Kom op

752
00:43:02,998 --> 00:43:05,333
Oh, wacht, ik breng je naar de boot.

753
00:43:05,417 --> 00:43:06,334
Ga je gang.

754
00:43:06,418 --> 00:43:07,711
- Wees voorzichtig, hè?
- Ja.

755
00:43:08,545 --> 00:43:09,713
- Oké.
- Groetjes.

756
00:43:09,796 --> 00:43:11,673
April, daar zorg jij wel voor.

757
00:43:14,175 --> 00:43:16,344
Echt vervelend!

758
00:43:17,012 --> 00:43:19,240
We zijn in het landhuis
gaan we hier dan weer naar terug?

759
00:43:19,264 --> 00:43:20,098
Wat is dat in vredesnaam!

760
00:43:20,181 --> 00:43:23,268
Weet je, zuster, het is beter zo
dan dat we geen huis hebben.

761
00:43:23,810 --> 00:43:27,480
Nou, ik voel me nog steeds geïrriteerd
wat Ate's moeder ons heeft aangedaan!

762
00:43:29,149 --> 00:43:30,567
Het is een schande, o.

763
00:43:30,650 --> 00:43:33,194
Mijn foto's zijn prachtig. OOTD!

764
00:43:34,529 --> 00:43:35,822
Ik ben nog steeds geïrriteerd!

765
00:43:35,905 --> 00:43:38,158
Ik zie je altijd
gezicht van mevrouw Diana hier!

766
00:43:38,241 --> 00:43:40,577
Zie je het gezicht? Wat?

767
00:43:41,119 --> 00:43:42,329
Dit, 'Mam, o.

768
00:43:42,412 --> 00:43:44,456
Ik heb gefilmd wat hij ons heeft aangedaan.

769
00:43:45,040 --> 00:43:46,124
Hm!

770
00:43:53,381 --> 00:43:56,926
Wij hebben alles geregeld
over de slachtoffers.

771
00:43:57,010 --> 00:43:59,137
De anderen zijn nog steeds nodig
iets overtuigender,

772
00:43:59,220 --> 00:44:02,098
maar ik heb er vertrouwen in dat er een einde aan komt.

773
00:44:02,682 --> 00:44:05,560
Het enige wat ik wil is dat we vooruit gaan.

774
00:44:05,935 --> 00:44:08,355
Ik ga het opzetten
van een ontmoeting met Burger City

775
00:44:08,438 --> 00:44:09,689
om te herstellen wat er is gebeurd.

776
00:44:09,773 --> 00:44:11,608
Pardon. Dat is geweldig, maar…

777
00:44:12,359 --> 00:44:13,943
het lijkt erop dat we weer een PR-nachtmerrie hebben.

778
00:44:16,029 --> 00:44:17,864
wat bedoel je

779
00:44:18,948 --> 00:44:20,742
Georgia heeft het net naar mij gestuurd.

780
00:44:21,326 --> 00:44:23,787
Ze zeggen dat het trending is op sociale media,
en over jou

781
00:44:24,371 --> 00:44:26,039
en Patricia's familie.

782
00:44:27,582 --> 00:44:28,917
April, dat klopt.

783
00:44:29,000 --> 00:44:30,335
Dat klopt!

784
00:44:30,835 --> 00:44:33,004
- Bewakers! Dat klopt!
- Dat klopt!

785
00:44:35,382 --> 00:44:36,925
Jullie twee.

786
00:44:38,551 --> 00:44:40,387
Je hebt wat je wilde.

787
00:44:41,596 --> 00:44:43,681
"Is dat de voorzitter-moeder?"

788
00:44:43,765 --> 00:44:45,975
- "Lijkt meer op een stoelmonster."
- Dat klopt.

789
00:44:46,309 --> 00:44:49,104
‘Daarom is het niet te zien
zijn zoon is van hem."

790
00:44:49,187 --> 00:44:50,772
- Dat klopt.
- "Wat..."

791
00:44:50,855 --> 00:44:52,375
Het spijt me, ik was net aan het lezen
die opmerkingen.

792
00:44:52,399 --> 00:44:55,235
In tientallen jaren is het beeld van La Familia,

793
00:44:55,318 --> 00:44:56,945
met elk gezin.

794
00:44:57,028 --> 00:44:59,447
Het stille lid van de familie.

795
00:44:59,531 --> 00:45:01,032
Het merk zal worden beïnvloed!

796
00:45:01,533 --> 00:45:03,660
Wie zou het anders geloven
binnen ons merk?

797
00:45:04,119 --> 00:45:05,412
Je kent mensen, toch!

798
00:45:05,495 --> 00:45:08,581
Ze willen niet dat je vecht
in zijn eigen vlees en bloed.

799
00:45:08,665 --> 00:45:10,625
Onze voorraden worden gemonitord.

800
00:45:10,708 --> 00:45:12,752
Als we het niet meteen onder controle krijgen...

801
00:45:12,836 --> 00:45:15,046
La Familia heeft veel meegemaakt.

802
00:45:15,130 --> 00:45:17,340
Verder nutteloos
dat is een virale video.

803
00:45:18,258 --> 00:45:20,718
Ik hoop dat je dat niet vergeet

804
00:45:20,802 --> 00:45:23,304
voordat je in paniek raakt als een amateur.

805
00:45:23,388 --> 00:45:25,348
Weet je
onze statuten, Diana.

806
00:45:25,432 --> 00:45:29,352
Als het met 30 procent daalt
de waarde van onze aandelen,

807
00:45:29,436 --> 00:45:31,104
de gifpilbepaling zal van kracht worden.

808
00:45:31,187 --> 00:45:33,273
Gaat u mijn aandelen verwateren?

809
00:45:33,356 --> 00:45:35,483
Er is hier al een discussie gaande.

810
00:45:36,568 --> 00:45:40,029
Over leiderschapsstabiliteit.

811
00:45:40,113 --> 00:45:41,865
Als het zo doorgaat,

812
00:45:41,948 --> 00:45:44,993
als het verlies voortduurt
van publiek vertrouwen,

813
00:45:45,076 --> 00:45:48,455
misschien hebben we het nodig
verander het leiderschap.

814
00:45:48,538 --> 00:45:49,664
EEN.

815
00:45:51,541 --> 00:45:53,918
Dus dit is alles, waar gaat het heen?

816
00:45:54,210 --> 00:45:58,047
Een incident, waar je het over hebt
dat mijn vervanger onmiddellijk?

817
00:45:58,131 --> 00:45:59,340
Ik zal het even verduidelijken.

818
00:45:59,424 --> 00:46:02,218
La Familia zal weer op orde zijn.

819
00:46:02,719 --> 00:46:04,554
Het bedrijf zal zich herstellen.

820
00:46:04,971 --> 00:46:06,306
En wanneer dat gebeurt,

821
00:46:07,307 --> 00:46:11,853
Ik zal uitkijken naar ieder van jullie
waar ik aan twijfelde,

822
00:46:11,936 --> 00:46:14,564
en degenen die snel vergeten,

823
00:46:15,190 --> 00:46:16,483
om te onthouden

824
00:46:17,192 --> 00:46:20,653
dat ik de reden ben
La Familia staat nog steeds overeind.

825
00:46:22,447 --> 00:46:24,699
Vergadering geschorst.

826
00:46:31,206 --> 00:46:32,916
Bedankt!

827
00:46:34,042 --> 00:46:35,627
O zuster, gaat het met u?

828
00:46:36,085 --> 00:46:37,170
Het is prima.

829
00:46:39,422 --> 00:46:40,673
Weet je...

830
00:46:42,175 --> 00:46:44,427
misschien moet je ook naar hen luisteren.

831
00:46:46,888 --> 00:46:48,640
luisteren? Zij?

832
00:46:49,474 --> 00:46:51,674
Na alles wat ik deed
voor dit bedrijf?

833
00:46:53,019 --> 00:46:54,938
Kijk, ik zeg niet dat je ongelijk hebt.

834
00:46:55,021 --> 00:46:56,564
Maar ze hebben ook een punt.

835
00:46:56,981 --> 00:46:58,024
Het spijt me, Teddy,

836
00:46:58,107 --> 00:47:00,401
maar jij bent de laatste persoon
Ik zal om advies vragen.

837
00:47:01,361 --> 00:47:03,655
Weet je, jij? Jij en papa?

838
00:47:05,448 --> 00:47:06,658
Jij bent hetzelfde.

839
00:47:06,741 --> 00:47:09,619
Jouw wereld is omgedraaid
hier bij dit bedrijf.

840
00:47:10,245 --> 00:47:12,413
Je hebt je ziel verkocht
voor dit bedrijf.

841
00:47:12,956 --> 00:47:15,458
Werk je samen met hen, Teddy?

842
00:47:15,542 --> 00:47:17,085
wat zeg je

843
00:47:17,544 --> 00:47:19,837
- Ik sta aan jouw kant. Wij zijn broers.
- O, onzin!

844
00:47:20,380 --> 00:47:23,091
Sorry als het niet gelukt is
Jouw droom is om mij te vervangen.

845
00:47:23,174 --> 00:47:25,260
- Wat is er, zuster?
- Is het niet waar?

846
00:47:26,594 --> 00:47:28,474
sinds je thuiskwam,
is dat niet wat je wilt?

847
00:47:29,222 --> 00:47:31,724
Was het niet, nadat papa stierf,

848
00:47:31,808 --> 00:47:34,352
jij hebt je erfenis overgenomen
omdat je zei dat je wilde beginnen

849
00:47:34,435 --> 00:47:35,770
op eigen benen.

850
00:47:35,853 --> 00:47:37,647
Maar wat? Je komt nog steeds terug.

851
00:47:38,231 --> 00:47:40,066
Omdat je slofte.

852
00:47:41,568 --> 00:47:44,612
Ik zal het nooit toestaan
doe dat bij La Familia.

853
00:47:46,990 --> 00:47:49,033
Ik ben La Familia.

854
00:47:50,243 --> 00:47:53,496
Ik laat je het niet naar beneden halen
het bedrijf.

855
00:47:55,290 --> 00:47:57,166
Maar: 'Mam, het is verkeerd.

856
00:47:59,043 --> 00:48:01,421
Het is nu weer mijn schuld.

857
00:48:01,838 --> 00:48:03,089
waarom…

858
00:48:03,464 --> 00:48:07,093
Waarom geef je nog meer de voorkeur aan die?
Is dat Diana?

859
00:48:10,054 --> 00:48:14,892
Eigenlijk is hij de enige
degene die je haat.

860
00:48:15,310 --> 00:48:16,811
Nou, wat ben ik?

861
00:48:16,894 --> 00:48:18,563
Ik ben de enige die je heeft opgevoed.

862
00:48:23,818 --> 00:48:26,029
Ik sta niet aan zijn kant.

863
00:48:27,572 --> 00:48:30,033
Het is gewoon verkeerd
Wat je deed, mam.

864
00:48:30,491 --> 00:48:32,493
iri heeft er niets mee te maken.

865
00:48:32,869 --> 00:48:34,912
Je mag de video niet verspreiden.

866
00:48:37,332 --> 00:48:39,083
Mensen moeten voelen

867
00:48:39,167 --> 00:48:42,795
dat is nog steeds La Familia
hun grootste merk.

868
00:48:42,879 --> 00:48:43,713
CAMPAGNETHEMA: NOG STEEDS CALA SODA
HET MERK DAT ZE GROEIEN

869
00:48:43,796 --> 00:48:46,049
Laten we teruggaan naar het emotionele
zijn oorsprong.

870
00:48:46,382 --> 00:48:49,844
Waardering van familie.
Bescherm de eenheid

871
00:48:49,927 --> 00:48:51,262
Nee, nee. Joey, wacht.

872
00:48:51,346 --> 00:48:53,640
- Een…
- Diana, is er een probleem?

873
00:48:53,723 --> 00:48:55,058
Ja, Joey.

874
00:48:55,767 --> 00:48:57,393
Veilig en voorspelbaar.

875
00:48:57,727 --> 00:49:00,730
Het is alsof je het doet
van kerst- of Valentijnscampagnes.

876
00:49:01,022 --> 00:49:02,791
- Diana...
- Nog steeds hetzelfde, nog steeds als voorheen.

877
00:49:02,815 --> 00:49:05,485
Ik weet niets!
Wat u beschuldigt is niet waar!

878
00:49:05,568 --> 00:49:07,153
Wat weet je niet?

879
00:49:07,236 --> 00:49:08,863
Dit is wat bij jou past!

880
00:49:10,281 --> 00:49:13,701
Houd vast, houd vast! Oké,
het dubbel is eruit. Bianca, kom binnen!

881
00:49:14,077 --> 00:49:15,077
Uit, dubbel!

882
00:49:16,996 --> 00:49:18,247
O, wacht! Knippen, knippen!

883
00:49:18,873 --> 00:49:19,874
Nog een.

884
00:49:19,957 --> 00:49:21,334
- Nog eentje?
- Dus...

885
00:49:21,959 --> 00:49:28,091
Voorzitter Diana, we zijn van plan iets terug te geven
vertrouwen door oprechtheid.

886
00:49:28,174 --> 00:49:29,384
Zoals je kunt zien…

887
00:49:29,967 --> 00:49:31,552
- Volgende.
- Actie!

888
00:49:31,636 --> 00:49:34,180
Ik weet niets.
Wat u beschuldigt is niet waar!

889
00:49:34,263 --> 00:49:35,890
Wat weet je niet?

890
00:49:35,973 --> 00:49:37,934
Dit is wat bij jou past!

891
00:49:39,852 --> 00:49:42,438
Wacht even! Oké, eruit, dubbel!

892
00:49:42,939 --> 00:49:44,399
- Binnenkomen.
- Ik stel voor

893
00:49:44,482 --> 00:49:50,113
laten we lanceren
van de grote verontschuldigingscampagne.

894
00:49:50,863 --> 00:49:52,073
Ellendig. Volgende.

895
00:49:53,032 --> 00:49:54,032
Volgende.

896
00:49:56,119 --> 00:49:58,037
- Volgende.
- Je bent een dier!

897
00:49:58,121 --> 00:50:00,832
Jij schaamteloos dier!

898
00:50:02,500 --> 00:50:05,253
Wacht, uit, dubbel, uit, dubbel.
Bianca, op.

899
00:50:06,212 --> 00:50:08,005
Te beginnen met jouw zin, Bianca, oké?

900
00:50:08,089 --> 00:50:09,632
Je bent een dier!

901
00:50:10,258 --> 00:50:12,510
Ik heb niets van je gestolen!

902
00:50:12,885 --> 00:50:15,471
Hij was mij voor
liefde vóór jou!

903
00:50:15,555 --> 00:50:19,142
Snee! Goed genomen, acteurs!
Heel goed, heel goed!

904
00:50:19,600 --> 00:50:23,020
Moe!

905
00:50:23,271 --> 00:50:24,355
Ik weet het, mevrouw D.

906
00:50:24,439 --> 00:50:26,125
Maar we hebben meer
een uitmuntende pitch.

907
00:50:26,149 --> 00:50:27,316
Laat mij binnen.

908
00:50:37,285 --> 00:50:38,619
En jij?

909
00:50:42,707 --> 00:50:43,750
Ricardo Salvador.

910
00:50:44,083 --> 00:50:46,711
PR-adviseur,
deskundige op het gebied van crisismanagement.

911
00:50:47,003 --> 00:50:51,174
Ik heb politici behandeld,
beroemdheden, bedrijven,

912
00:50:51,257 --> 00:50:53,009
en Silver Graph Hall of Famer.

913
00:50:54,469 --> 00:50:55,595
Welk bureau?

914
00:50:56,554 --> 00:50:58,598
Mevrouw D, hij lijkt geen keuzevrijheid te hebben.

915
00:50:59,599 --> 00:51:00,599
Ik ben onafhankelijk.

916
00:51:01,434 --> 00:51:03,102
Ik vertegenwoordig mezelf.

917
00:51:03,186 --> 00:51:05,438
Dus, wat is uw reclamecampagne?

918
00:51:05,521 --> 00:51:07,607
Dat is je eerste fout.

919
00:51:08,149 --> 00:51:09,442
Pardon?

920
00:51:09,942 --> 00:51:12,779
Je kijkt ernaar
als reclameprobleem.

921
00:51:13,654 --> 00:51:15,698
Maar jouw probleem is een imagocrisis.

922
00:51:16,783 --> 00:51:18,701
Diana, jouw probleem,

923
00:51:19,952 --> 00:51:21,662
je liegt te veel.

924
00:51:22,246 --> 00:51:24,999
Over een paar decennia zul je het laten zien
dat perfecte gezin

925
00:51:25,291 --> 00:51:27,335
zolang er Cala Soda op tafel staat.

926
00:51:27,960 --> 00:51:30,254
Je brengt het perfect in beeld
La Familia.

927
00:51:32,006 --> 00:51:35,009
Dus jij noemt jezelf voorzittermama.

928
00:51:37,720 --> 00:51:39,347
Maar zoiets is er niet, Diana.

929
00:51:40,765 --> 00:51:42,225
Je moet de waarheid laten zien.

930
00:51:42,892 --> 00:51:44,352
De familie is rommelig.

931
00:51:44,435 --> 00:51:47,146
Soms is dat een gevecht.
Soms schreeuwend.

932
00:51:47,230 --> 00:51:48,397
Soms doet het pijn.

933
00:51:49,065 --> 00:51:50,566
Maar uiteindelijk,

934
00:51:52,109 --> 00:51:53,319
ze zijn nog steeds een gezin.

935
00:51:54,237 --> 00:51:56,155
Aan welke advertentie denk je?

936
00:51:56,739 --> 00:52:00,326
Je hebt er geen nodig
weer een fake-glimlach-campagne.

937
00:52:00,660 --> 00:52:02,203
Wat je nodig hebt

938
00:52:02,829 --> 00:52:05,289
is een tell-all sit-down interview.

939
00:52:05,748 --> 00:52:06,749
Interview?

940
00:52:08,793 --> 00:52:11,879
Omdat mensen dachten:
ze kennen allemaal jouw verhaal.

941
00:52:13,464 --> 00:52:14,590
Dus...

942
00:52:16,884 --> 00:52:18,404
geef ze je eigen versie

943
00:52:18,970 --> 00:52:20,638
voordat anderen je voor zijn.

944
00:52:20,721 --> 00:52:23,349
En jij denkt dat dat alles oplost?

945
00:52:23,432 --> 00:52:24,934
Natuurlijk niet.

946
00:52:26,060 --> 00:52:27,937
Maar het gesprek zal veranderen.

947
00:52:30,439 --> 00:52:31,439
Diana.

948
00:52:32,692 --> 00:52:34,819
Het is de uitstraling
van mensen voor jou nu

949
00:52:35,528 --> 00:52:36,571
is onaantastbaar.

950
00:52:36,904 --> 00:52:39,407
Geen interesse meer
mensen vandaag in perfectie.

951
00:52:39,949 --> 00:52:43,077
Wat ze moeten zien,
waarheidsgetrouwheid.

952
00:52:44,787 --> 00:52:45,788
En vertrouwen.

953
00:52:47,331 --> 00:52:51,043
Jouw familie
is heel gemakkelijk op de markt te brengen.

954
00:52:54,213 --> 00:52:56,090
Dank u, dhr. Salvador,

955
00:52:56,841 --> 00:52:57,842
op jouw tijd.

956
00:53:08,394 --> 00:53:10,396
-Enzo.
- Mevrouw D?

957
00:53:11,188 --> 00:53:15,026
Leer daar alles over
aan die Ricardo Salvador.

958
00:53:16,110 --> 00:53:18,487
Ontdek of zijn geloofsbrieven echt zijn.

959
00:53:21,782 --> 00:53:23,576
En ik wil het weten

960
00:53:24,869 --> 00:53:30,041
waarom is hij zo geïnteresseerd?
op dit wiel.

961
00:53:49,310 --> 00:53:50,686
Waar wacht je op?

962
00:53:52,772 --> 00:53:56,192
Ah, de Cala Soda
gedaald naar de tweede plaats.

963
00:53:56,275 --> 00:53:57,777
Ahum...

964
00:53:57,860 --> 00:54:00,529
Voor het eerst in jaren.

965
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
Wat?

966
00:54:05,826 --> 00:54:09,038
Onze distributeurs,
geannuleerde bestellingen.

967
00:54:09,497 --> 00:54:13,292
Dan ook de boodschappen,
handige winkels,

968
00:54:13,376 --> 00:54:15,544
ze verliezen ook omzet.

969
00:54:15,628 --> 00:54:21,759
En je groeit nog meer
hun consumentenboycotoproepen online.

970
00:54:22,593 --> 00:54:24,303
Stil! Uit!

971
00:54:24,971 --> 00:54:26,013
Ga je gang.

972
00:54:37,608 --> 00:54:38,608
Mevrouw D?

973
00:54:38,818 --> 00:54:40,218
Het antecedentenonderzoek is voorbij.

974
00:54:40,695 --> 00:54:41,695
Ga je gang.

975
00:54:44,448 --> 00:54:48,577
Ricardo Salvador, studeerde aan een
topuniversiteit in Indonesië,

976
00:54:48,661 --> 00:54:50,746
waren de beste in hun klasse.

977
00:54:50,830 --> 00:54:53,207
Silver Graph Awards Hall of Famer.

978
00:54:53,958 --> 00:54:55,543
Wat hij zegt is waar.

979
00:54:55,626 --> 00:54:58,629
Hij staat bekend als een van de beste crisisartsen.

980
00:54:59,380 --> 00:55:02,174
Een politicus bijvoorbeeld
in Indonesië betrokken

981
00:55:02,258 --> 00:55:04,260
in een groot corruptieschandaal,

982
00:55:04,927 --> 00:55:06,429
hij werd herkozen.

983
00:55:06,804 --> 00:55:08,848
Een technologiebedrijf dat een datalek had,

984
00:55:08,931 --> 00:55:11,350
hij maakte er een innovatieverhaal van.

985
00:55:11,684 --> 00:55:14,311
En een acteur beschuldigd van drugsgebruik,

986
00:55:14,395 --> 00:55:17,398
hij veranderde zijn imago en werd een overlevende.

987
00:55:18,524 --> 00:55:21,444
Hij is een expert in manoeuvreren
van de publieke perceptie, mevrouw D.

988
00:55:21,986 --> 00:55:23,779
Waarom keerde hij terug naar de Filippijnen?

989
00:55:23,863 --> 00:55:25,948
Hij wil doen wat hij wil.

990
00:55:26,657 --> 00:55:28,409
Hier bouwt hij zijn eigen praktijk op.

991
00:55:30,953 --> 00:55:32,872
Maak een afspraak met hem.

992
00:55:36,834 --> 00:55:40,296
Je hebt mijn vrouw ontvoerd!
Dat ontbreekt je nog steeds!

993
00:55:43,174 --> 00:55:46,177
Snee! Goed genomen.

994
00:55:46,260 --> 00:55:47,904
- Dat is oké. Of laten we resetten.
- Gaat het? Oké.

995
00:55:47,928 --> 00:55:49,597
Even een andere hoek voor de veiligheid.

996
00:55:49,680 --> 00:55:50,960
Wil je mij nog een keer, Direk?

997
00:55:51,432 --> 00:55:53,100
- Jij bent de dubbelganger, nietwaar?
- Ja.

998
00:55:53,184 --> 00:55:56,353
Je bent prima met de make-up
zodat onze continuïteit in orde is, hè?

999
00:55:56,437 --> 00:55:57,914
- Oké.
- Kaori, zo is het, hè?

1000
00:55:57,938 --> 00:55:59,166
- Oké, directeur.
- Veiligheid eerst, hè?

1001
00:55:59,190 --> 00:56:01,460
- Zeker, Direk. Ik heb gewoon vals gespeeld.
- Ik hou van mijn leven.

1002
00:56:01,484 --> 00:56:03,152
- Ik hou van mijn leven.
- Gaat het?

1003
00:56:03,611 --> 00:56:04,963
- Ga eerst zitten.
- Andy, zoon, kom hier.

1004
00:56:04,987 --> 00:56:06,322
- Oké.
- Wees voorzichtig, hè?

1005
00:56:07,114 --> 00:56:09,366
Geef het aan mij
met een beetje intensiteit, hè?

1006
00:56:09,867 --> 00:56:10,927
- Ga je gang, meet het.
- Oké, directeur.

1007
00:56:10,951 --> 00:56:12,391
Gaat het met jou?
jij lijkt op...

1008
00:56:17,541 --> 00:56:18,626
Patricia.

1009
00:56:20,294 --> 00:56:21,295
Meneer.

1010
00:56:21,879 --> 00:56:24,965
O, het is leuk.
Je kent mijn naam.

1011
00:56:25,049 --> 00:56:26,675
Ben jij de producer hier?

1012
00:56:28,344 --> 00:56:29,470
Nee.

1013
00:56:29,845 --> 00:56:31,472
Ik ben Ricardo Salvador.

1014
00:56:32,556 --> 00:56:34,683
Nieuwe PR-specialist
van La Familia.

1015
00:56:38,104 --> 00:56:39,688
Ik wil je graag iets aanbieden.

1016
00:56:40,397 --> 00:56:41,982
Ik heb alleen je medewerking nodig.

1017
00:56:42,483 --> 00:56:45,444
Verbinding met mijn moeder,
Ik wil het niet, meer samenwerking.

1018
00:56:45,528 --> 00:56:47,154
Je hebt schulden.

1019
00:56:50,908 --> 00:56:52,451
Je hebt een schikking nodig

1020
00:56:53,160 --> 00:56:54,745
voor de rotzooi van je vader.

1021
00:56:55,788 --> 00:56:57,081
Wij zullen u betalen.

1022
00:56:58,124 --> 00:56:59,750
Je kunt dus opnieuw beginnen.

1023
00:57:05,381 --> 00:57:07,174
Er is zeker sprake van een wisselwerking.

1024
00:57:07,508 --> 00:57:09,802
Net als al het andere in het leven.

1025
00:57:09,885 --> 00:57:11,554
Maar ik kan je maar één ding verzekeren.

1026
00:57:11,887 --> 00:57:13,180
Dat is makkelijker dan hier.

1027
00:57:15,307 --> 00:57:16,725
Dit is mijn visitekaartje.

1028
00:57:17,726 --> 00:57:18,853
Denk er eens over na.

1029
00:57:21,647 --> 00:57:23,315
Perfecte rol voor jou.

1030
00:57:57,683 --> 00:58:01,604
Achter één
aan de rijkste familie van het land,

1031
00:58:01,687 --> 00:58:04,023
wat is het echte verhaal?

1032
00:58:04,523 --> 00:58:07,401
Op basis van het eerste rapport,
Diana Aragon kreeg een hartaanval

1033
00:58:07,484 --> 00:58:09,737
nadat het probleem uitbrak
van voedselvergiftiging

1034
00:58:09,820 --> 00:58:11,488
in een voedingsprogramma van hen.

1035
00:58:11,572 --> 00:58:13,692
- Dat is niet genoeg voor jou!
- Dit is degene die bij je past!

1036
00:58:19,121 --> 00:58:20,539
Ga weg!

1037
00:58:21,290 --> 00:58:23,584
voor de eerste keer,

1038
00:58:23,667 --> 00:58:28,130
Moeder en dochter zullen nog lang tegenover elkaar staan
toen de hele stad erover sprak.

1039
00:58:28,797 --> 00:58:30,799
En deze zondag,

1040
00:58:30,883 --> 00:58:33,135
wij zullen de stilte verbreken.

1041
00:58:33,219 --> 00:58:36,430
Het exclusieve interview
waar iedereen op zit te wachten.

1042
00:58:36,513 --> 00:58:40,601
Diana Aragon, Patricia Aragon Dela Cruz.

1043
00:58:41,018 --> 00:58:44,438
Moeder en zoon staan tegenover elkaar, geven elkaar antwoord

1044
00:58:44,521 --> 00:58:46,357
en niets kan worden vermeden.

1045
00:58:46,440 --> 00:58:48,901
Deze zondag bij…

1046
00:58:48,984 --> 00:58:50,110
Onbedekt.

1047
00:58:57,409 --> 00:58:59,620
Mevrouw D? Patricia?

1048
00:58:59,703 --> 00:59:01,121
Het interview gaat beginnen.

1049
00:59:01,205 --> 00:59:02,331
Ik ga gaan.

1050
00:59:03,749 --> 00:59:05,251
Het is oké, mevrouw D.

1051
00:59:20,724 --> 00:59:21,809
Hij was nog steeds een Aragon.

1052
00:59:21,892 --> 00:59:23,036
Ik moet hem nog steeds in de gaten houden.

1053
00:59:23,060 --> 00:59:24,829
Ik heb het in de wildernis gevonden
betrouwbare bron.

1054
00:59:24,853 --> 00:59:27,773
Patricia gaat werken bij La Familia.

1055
00:59:27,856 --> 00:59:30,317
Het is niet waar we het over hebben
Ik ga La Familia binnen.

1056
00:59:30,401 --> 00:59:32,027
Niet alleen Diana
zullen er profijt van hebben.

1057
00:59:32,111 --> 00:59:34,113
Dit zal je leven veranderen.

1058
00:59:34,196 --> 00:59:35,656
Geen excuses.

1059
00:59:35,739 --> 00:59:36,657
- Dus?
- Dus!

1060
00:59:36,740 --> 00:59:38,784
Waarom bemoei je je met iets?

1061
00:59:38,867 --> 00:59:40,227
wat valt niet binnen jouw werkgebied?

1062
00:59:40,286 --> 00:59:41,620
Waarom schreeuw je tegen mijn kind?

1063
00:59:41,704 --> 00:59:43,706
Ik vertel het hem
omdat hij iets verkeerd heeft gedaan.

1064
00:59:43,789 --> 00:59:46,333
Je zegt dat je wrok koestert tegen Patricia.

1065
00:59:46,417 --> 00:59:48,817
Tot nu toe?
denk je nog steeds zo over mij?


