1 00:00:14,872 --> 00:00:19,099 РОДНИЯТ ГРАД ЧА-ЧА-ЧА 2 00:00:45,431 --> 00:00:49,078 РОДНИЯТ ГРАД ЧА-ЧА-ЧА 3 00:01:15,325 --> 00:01:17,994 РАЗВОД ПО ВЗАИМНО СЪГЛАСИЕ CHANG YEONG-GUK, YEO HWA-JEONG 4 00:01:20,497 --> 00:01:24,125 Всички имаме моменти в живота, за които съжаляваме. 5 00:01:54,114 --> 00:01:58,201 ДЕМО НА КРАЯ И НАЧАЛОТО, ВТОРИЯТ АЛБУМ НА OH YOON 6 00:02:47,750 --> 00:02:49,085 Въпреки това, 7 00:02:49,669 --> 00:02:53,673 никога не можем да върнем часовника назад. 8 00:02:58,970 --> 00:03:01,639 ПРЕДИ ДВЕ СЕДМИЦИ 9 00:03:01,723 --> 00:03:04,642 ЧУНГ-ХО Гмуркане 10 00:03:04,726 --> 00:03:07,270 -Здрасти. -О, здравей. 11 00:03:07,353 --> 00:03:08,980 ЕПИЗОД 2 12 00:03:19,073 --> 00:03:20,950 Вижте. Сладко, нали? 13 00:03:22,035 --> 00:03:23,494 Отворете вашата клиника тук 14 00:03:23,578 --> 00:03:26,497 и вашите пациенти ще оздравеят просто като погледна през прозореца. 15 00:03:26,581 --> 00:03:27,832 Гледката определено е хубава. 16 00:03:27,916 --> 00:03:30,752 Нищо не може да се справи с това когато става въпрос за добър фън шуй. 17 00:03:30,835 --> 00:03:33,087 Планина отзад и вода отпред. 18 00:03:33,880 --> 00:03:36,507 Виждам океана, но къде е планината? 19 00:03:36,591 --> 00:03:40,053 За хълма ли забравихте това е зад пазара? 20 00:03:41,971 --> 00:03:44,140 Ако сте готови, да тръгваме. Аз съм зает човек. 21 00:03:44,224 --> 00:03:47,602 Дръжте конете си. Трябва да премина през дълъг контролен списък. 22 00:03:48,186 --> 00:03:51,564 Добро водно налягане и слънчева светлина са от съществено значение. 23 00:03:54,400 --> 00:03:55,860 Този климатик работи ли? 24 00:03:55,944 --> 00:03:59,322 Не става. Виждам, че си изтощителен тип. 25 00:03:59,405 --> 00:04:01,032 Не, просто съм изчерпателен. 26 00:04:01,574 --> 00:04:02,659 какво е това 27 00:04:04,077 --> 00:04:05,286 Складовото помещение. 28 00:04:07,580 --> 00:04:11,125 Къде ще проверим след това? Далеч ли е от тук? 29 00:04:12,418 --> 00:04:13,753 Това е единственият. 30 00:04:15,129 --> 00:04:16,756 Ти каза, че трябва да тръгваме. 31 00:04:17,298 --> 00:04:19,759 Да, за да проверя къщата за да живееш в. 32 00:04:20,885 --> 00:04:23,513 Тогава това е единственият трябва да ми покажеш? 33 00:04:23,596 --> 00:04:24,597 да 34 00:04:38,403 --> 00:04:40,446 Две спални и една… 35 00:04:41,239 --> 00:04:42,490 Една баня. 36 00:04:42,573 --> 00:04:45,326 Климатик, газова печка, пералня, 37 00:04:46,202 --> 00:04:47,912 и дори сушилня са осигурени. 38 00:04:48,663 --> 00:04:51,749 Кой използва този вид тапети тези дни? 39 00:04:52,625 --> 00:04:56,504 Сладко, нали? Тропическа атмосфера с контрастни цветове. 40 00:04:57,255 --> 00:05:00,925 Екологична атмосфера. недей ти мислиш ли, че ще те изведе на цветен път? 41 00:05:01,718 --> 00:05:04,679 Интериорният дизайн изобщо не е в моя стил. 42 00:05:05,513 --> 00:05:07,515 Какъв точно е вашият стил тогава? 43 00:05:08,891 --> 00:05:11,019 - Сякаш това променя нещо. -Да го чуем. 44 00:05:11,102 --> 00:05:15,982 Е… Цялостно настроение, което включва античен, семпъл и европейски стил. 45 00:05:16,649 --> 00:05:21,195 Ламперия по стените и порцеланови плочки на пода. 46 00:05:21,279 --> 00:05:26,326 Испански плочки във фоайето и осветителни тела от Дания биха свършили работа. 47 00:05:28,161 --> 00:05:29,829 Съмнявам се, че сте разбрали нещо от това. 48 00:05:29,912 --> 00:05:31,998 Какво ще кажете за нов тапет вместо това? 49 00:05:32,081 --> 00:05:34,208 Почти бели като зъби биха били добри. 50 00:05:35,501 --> 00:05:36,627 Да подпишем договора. 51 00:05:38,379 --> 00:05:42,216 дръж се какво каза ще се предоставят различни от пералнята? 52 00:05:42,300 --> 00:05:43,384 Сушилня! 53 00:05:43,468 --> 00:05:45,553 Искаш да кажеш, че притежаваш 54 00:05:45,636 --> 00:05:48,681 както офис сградата, така и апартамента? 55 00:05:48,765 --> 00:05:49,849 точно така 56 00:05:49,932 --> 00:05:52,852 Само аз ли съм кой намира това за подозрително? 57 00:05:52,935 --> 00:05:54,729 -Какво имаш предвид? -Само помисли за това. 58 00:05:55,688 --> 00:05:58,274 Когато разбра Бих отворил стоматологична клиника тук, 59 00:05:58,357 --> 00:05:59,859 тя ме запозна с теб, 60 00:05:59,942 --> 00:06:02,528 и офис пространството ти ми показа, че е нейно. 61 00:06:03,488 --> 00:06:04,739 Как е това съвпадение? 62 00:06:06,699 --> 00:06:10,203 Не ме мамиш защото не съм от тук, нали? 63 00:06:11,329 --> 00:06:15,583 Докторе, разбирам как става това може да ви изглежда подозрително, 64 00:06:16,167 --> 00:06:18,544 но попитайте всеки в този град. 65 00:06:18,628 --> 00:06:21,130 Всички знаят кои сме. 66 00:06:21,214 --> 00:06:22,048 точно така 67 00:06:22,131 --> 00:06:23,758 Никога не бихме могли да измамим никого. 68 00:06:24,801 --> 00:06:27,470 Аз съм на държавна заплата, разбирате ли. 69 00:06:27,553 --> 00:06:31,015 Как можеш да бъдеш, когато ти очевидно притежавате ресторант? 70 00:06:31,682 --> 00:06:33,810 Предполагам, че този път е мой ред. 71 00:06:38,564 --> 00:06:39,607 YEO HWA-JEONG, ШЕФ НА ЗОНА 72 00:06:39,690 --> 00:06:40,858 Началник на зоната? 73 00:06:40,942 --> 00:06:44,028 точно така Правителството ми плаща 300 000 вона на месец. 74 00:06:44,112 --> 00:06:45,696 И още 20 000 победи за среща. 75 00:06:45,780 --> 00:06:49,158 Шеф Хонг е обикновен шеф. Само 50 000 на година. 76 00:06:49,242 --> 00:06:52,620 забрави го Тя все още не ти вярва, така че нека й дадем по-добро доказателство. 77 00:06:52,703 --> 00:06:55,331 Вижте колко изгодна сделка получавате. 78 00:06:57,458 --> 00:06:58,709 GONGJIN, CHUNG-HO 79 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 Офисът, който току-що видяхте 80 00:07:01,587 --> 00:07:04,465 е единицата, която беше спасила за втория й ресторант. 81 00:07:04,549 --> 00:07:07,802 Но тя ти го предложи защото тя мислеше 82 00:07:07,885 --> 00:07:11,097 ще бъде от полза за целия град ако отворите стоматологична клиника. 83 00:07:11,180 --> 00:07:13,641 Хей, спри това. Това не е необходимо. 84 00:07:13,724 --> 00:07:16,602 Все пак тя трябва да знае. Забрави го, ако не го искаш. 85 00:07:26,070 --> 00:07:28,781 Добре. Вземете копие от всеки. 86 00:07:29,490 --> 00:07:31,659 Сега, след като договорът е подписан, 87 00:07:31,742 --> 00:07:35,163 ще изпълняваш задълженията си като хазяйка и наемател. 88 00:07:35,246 --> 00:07:36,789 добра работа 89 00:07:36,873 --> 00:07:39,041 -Колко часа работи днес? -Четири. 90 00:07:42,378 --> 00:07:44,088 И така, четири часа… 91 00:07:45,256 --> 00:07:46,215 тук 92 00:07:47,216 --> 00:07:50,511 И аз имам този номер. Ще телеграфирам парите. Монетите могат да бъдат неудобство. 93 00:07:50,595 --> 00:07:51,888 Много ценен. 94 00:07:54,599 --> 00:07:56,476 добре е Не е нужно да ни изпращате. 95 00:08:11,616 --> 00:08:13,326 защо ме следиш 96 00:08:14,285 --> 00:08:18,206 Сигурно си гъст, нали? Наистина ли трябва да ти казвам? 97 00:08:18,915 --> 00:08:19,790 какво искаш да кажеш 98 00:08:19,874 --> 00:08:22,710 Трябва да ми платиш. 17 440 вона за моята услуга. 99 00:08:23,377 --> 00:08:24,962 Казахте 17 440 вона? 100 00:08:26,214 --> 00:08:29,175 слушайте Каквато и да е задачата, Минавам с минимална заплата. 101 00:08:29,258 --> 00:08:33,095 Сигурен съм, че знаеш. Минималната работна заплата през 2021 г. е 8720 вона на час. 102 00:08:33,763 --> 00:08:36,390 Работих 4 часа, което е 34 880 вона. 103 00:08:36,974 --> 00:08:40,019 И трябва да се раздели равномерно между вас и г-жа Йео. 104 00:08:44,482 --> 00:08:45,566 Имам само големи бележки. 105 00:08:45,650 --> 00:08:47,443 Винаги имам готови дребни. 106 00:08:48,402 --> 00:08:49,654 Добре. 107 00:08:50,696 --> 00:08:52,031 Първо вземете 2000 вона. 108 00:08:53,324 --> 00:08:55,493 И ето 560 вона. 109 00:08:57,703 --> 00:08:58,788 Свършихме ли вече? 110 00:08:58,871 --> 00:09:02,416 Нямате ли нужда от ремонт? Правя го и за минимална заплата. 111 00:09:02,500 --> 00:09:04,460 Сякаш някой може да го направи. 112 00:09:04,544 --> 00:09:07,129 Споменах високите си стандарти по-рано. 113 00:09:14,679 --> 00:09:15,680 какви са те 114 00:09:18,224 --> 00:09:22,019 Тапети и боядисване, циментови работи, плочки, отопление, 115 00:09:22,103 --> 00:09:23,104 дори водопровод? 116 00:09:23,187 --> 00:09:24,188 СЕРТИФИЦИРАН ВОДОПРОВОДЧИК 117 00:09:24,814 --> 00:09:26,107 Ще се считам за нает. 118 00:09:34,532 --> 00:09:35,866 Той е толкова странен. 119 00:09:38,077 --> 00:09:39,370 Gongjin ли каза? 120 00:09:40,371 --> 00:09:41,706 Къде по дяволите е това? 121 00:09:42,331 --> 00:09:44,959 Gongjin, град Chung-ho, провинция Gangwon. 122 00:09:45,042 --> 00:09:48,921 Ти си луда. как вървиш да живееш в такъв Хиксвил? 123 00:09:49,005 --> 00:09:51,632 Аз съм по средата за рисуване на голяма картина. 124 00:09:53,301 --> 00:09:55,928 Разгледайте. Страхотно, нали? 125 00:09:56,012 --> 00:09:58,014 ЧАСТНИ ЛЕКАРИ КЛИНИКИ ПЕЧЕЛЕТЕ ПОВЕЧЕ В ПРОДАЖБАТА 126 00:09:59,015 --> 00:10:01,601 Значи се местите там само за да печелите пари? 127 00:10:02,685 --> 00:10:03,978 добре, 128 00:10:05,062 --> 00:10:06,647 Не мога да си намеря работа тук, 129 00:10:06,731 --> 00:10:09,108 и е невъзможно за откриване на клиника в Сеул. 130 00:10:09,900 --> 00:10:13,154 Това може да утежни банковата ми сметка в кратък период от време. 131 00:10:13,946 --> 00:10:17,366 Все още не трябваше да подписвате договора за наем без дори да ми каже. 132 00:10:17,867 --> 00:10:18,701 съжалявам 133 00:10:19,869 --> 00:10:21,662 Какво мога да направя, когато вече е подписано? 134 00:10:23,289 --> 00:10:26,667 Но защо вече си стягаш багажа? 135 00:10:26,751 --> 00:10:30,838 Трябва да пуснете това място на пазара, и съм сигурен, че ще отнеме известно време. 136 00:10:30,921 --> 00:10:32,214 Вече е продаден. 137 00:10:33,341 --> 00:10:35,343 В наши дни жилищата са много търсени. 138 00:10:35,426 --> 00:10:37,094 Кога се местиш тогава? 139 00:10:39,180 --> 00:10:40,931 - Вдругиден. -Хей! 140 00:10:41,599 --> 00:10:44,894 - Боже мой. - Някой насочва ли пистолет към вас? 141 00:10:44,977 --> 00:10:46,395 Какво му е бързането? 142 00:10:46,479 --> 00:10:48,856 Просто така се случи. 143 00:10:48,939 --> 00:10:50,232 не е за вярване 144 00:10:51,400 --> 00:10:56,113 Ще ми е толкова скучно тук без теб. 145 00:10:56,989 --> 00:10:59,700 Никога не сме се разделяли от средното училище. 146 00:10:59,784 --> 00:11:00,993 аз знам 147 00:11:06,666 --> 00:11:07,667 Ми-сон. 148 00:11:09,502 --> 00:11:10,670 Вземете това. 149 00:11:11,921 --> 00:11:13,172 Това… 150 00:11:13,255 --> 00:11:16,175 Ще ви стои добре тъй като си слаб и всичко останало. 151 00:11:16,258 --> 00:11:20,930 забрави! Смятате ли В момента ме интересува тази глупава рокля? 152 00:11:21,013 --> 00:11:22,431 Просто не си отивай. Стой тук! 153 00:11:22,515 --> 00:11:26,310 защо си такъв Затрудняваш ме да си тръгна. 154 00:11:26,394 --> 00:11:30,189 не си тръгвай Просто не си отивай. 155 00:11:31,190 --> 00:11:33,484 -Плачеш ли? -Не съм. 156 00:11:40,032 --> 00:11:44,161 хайде Караш ме да се чувствам толкова зле. 157 00:11:50,000 --> 00:11:54,088 само да знаеш, Много мразя тази рокля. 158 00:11:55,423 --> 00:11:58,259 Дай ми този вместо това. Хубавата. 159 00:11:58,342 --> 00:12:00,344 Този е твърде скъп. 160 00:12:01,512 --> 00:12:02,805 -Евтиница. -Просто го пробвай. 161 00:12:02,888 --> 00:12:06,350 -Забрави. -По дяволите. 162 00:12:07,768 --> 00:12:10,104 Просто върви. Отидете в Gongjin. 163 00:12:39,800 --> 00:12:42,344 -Добре съм. -Справяш се страхотно днес. 164 00:12:42,428 --> 00:12:43,971 Г-Н. Ю ЕКСПРЕС 165 00:12:45,431 --> 00:12:46,640 какво става 166 00:12:47,224 --> 00:12:49,059 -Какво е? -Хей 167 00:12:49,143 --> 00:12:51,187 какво става Има ли парти някъде? 168 00:12:51,270 --> 00:12:52,730 Хей, Chun-jae. 169 00:12:52,813 --> 00:12:56,317 Не е Chun-jae. Казах ти да се обръщаш към мен с О Юн. 170 00:12:56,400 --> 00:12:59,361 - Не според акта ви за раждане. - Това е О Юн, по дяволите. 171 00:12:59,445 --> 00:13:01,322 Добре. О, Юн. 172 00:13:01,405 --> 00:13:04,366 Някой се нанася в къщата на г-жа Йео. 173 00:13:04,450 --> 00:13:06,535 Това е млада дама, която е зъболекар. 174 00:13:08,704 --> 00:13:11,582 чакай Наистина ли беше зъболекар? 175 00:13:11,665 --> 00:13:13,584 Това момиче наистина ли е зъболекар? 176 00:13:13,667 --> 00:13:14,543 познавате ли я 177 00:13:14,627 --> 00:13:16,420 Не лично. 178 00:13:16,504 --> 00:13:18,297 Можеш да кажеш, че има дълг между нас. 179 00:13:18,380 --> 00:13:20,674 Дълг? за какво става въпрос 180 00:13:20,758 --> 00:13:24,136 Тя не изглеждаше сръчна, така че малко се притеснявам. 181 00:13:24,220 --> 00:13:26,847 Защо всички срамежливо гледате отдалеч? 182 00:13:26,931 --> 00:13:27,848 Здравейте, г-жо Йео. 183 00:13:27,932 --> 00:13:30,434 -Виждам, че си тук, за да играеш хазяйка. -She's not looking. 184 00:13:30,518 --> 00:13:33,270 -She always ignores me. - Това отива в хола. 185 00:13:33,354 --> 00:13:34,271 Doctor. 186 00:13:34,355 --> 00:13:35,940 здравей 187 00:13:37,399 --> 00:13:38,817 Не трябваше да идваш. 188 00:13:38,901 --> 00:13:41,487 Как да не, когато се нанасяш днес? 189 00:13:41,987 --> 00:13:43,864 Виждам, че имаш много неща. 190 00:13:43,948 --> 00:13:45,324 да 191 00:13:48,536 --> 00:13:50,037 Всички те живеят наоколо. 192 00:13:50,120 --> 00:13:51,539 разбирам 193 00:13:51,622 --> 00:13:53,249 Помниш ли ме от кафенето? 194 00:13:53,749 --> 00:13:56,502 Сега са твои съседи, така че кажи здравей, когато идваш и си тръгваш. 195 00:13:56,585 --> 00:13:57,628 -Sure. -Say hello. 196 00:13:57,711 --> 00:13:59,004 Здравейте всички 197 00:13:59,088 --> 00:14:02,299 -Where does this go? -Извинете ме. 198 00:14:02,383 --> 00:14:05,344 Към стаята… Не, позволете ми да водя. 199 00:14:08,514 --> 00:14:11,642 Тя наистина ли се мести тук? 200 00:14:17,815 --> 00:14:18,941 She's pretty. 201 00:14:19,024 --> 00:14:21,026 Тя прилича на мен в някои отношения. 202 00:14:27,658 --> 00:14:28,868 Ей, татко. 203 00:14:29,785 --> 00:14:31,287 Да, преместването мина гладко. 204 00:14:31,912 --> 00:14:34,331 Все още съм толкова заета с разопаковането. 205 00:14:34,957 --> 00:14:37,167 Можете да посетите, след като клиниката отвори врати. 206 00:14:38,043 --> 00:14:40,004 Разбира се, и се грижете за себе си. 207 00:14:40,921 --> 00:14:42,047 чао 208 00:15:15,497 --> 00:15:18,250 - Защо си тук по това време? - За да потвърдите регистрацията си. 209 00:15:23,422 --> 00:15:26,008 Притеснявате ли се че може да съм фалшифицирал хода си? 210 00:15:26,091 --> 00:15:29,970 Какво мислите за тапета? Избрах един от най-добрите. 211 00:15:30,054 --> 00:15:32,556 Е, предполагам, че не е лошо. 212 00:15:33,140 --> 00:15:35,643 - И така, какво е? -Имам да ти кажа няколко неща. 213 00:15:35,726 --> 00:15:38,812 Рециклируемите материали се събират всяка сряда от 9:00 ч. 214 00:15:38,896 --> 00:15:40,689 - В края на алеята... -Дръж се. 215 00:15:42,524 --> 00:15:45,277 - Рециклируеми? - Доведи ги до края на алеята. 216 00:15:45,361 --> 00:15:48,572 Кутии като тези трябва да се извади предния ден. 217 00:15:48,656 --> 00:15:49,740 разбрах 218 00:15:49,823 --> 00:15:52,701 Комбинацията към ключалката на входната врата е 870724. 219 00:15:52,785 --> 00:15:54,203 -И така, 87... -И 0724. 220 00:15:54,286 --> 00:15:55,955 Добре, 0724. 221 00:15:56,038 --> 00:15:58,207 Можете да го промените на каквото искате. 222 00:15:58,290 --> 00:15:59,375 Какъв е този номер? 223 00:15:59,458 --> 00:16:00,793 моят рожден ден. 224 00:16:01,418 --> 00:16:04,046 Защо моята комбинация от ключалка е вашият рожден ден? 225 00:16:04,129 --> 00:16:07,257 Нищо не ми дойде на ум, така че използвах комбинацията за ключалката на вратата си. 226 00:16:07,341 --> 00:16:09,510 Защо ми казваш това? 227 00:16:09,593 --> 00:16:12,805 Каквото и да е. Не го чух. Вече забравих. 228 00:16:12,888 --> 00:16:13,973 Ще изхвърля това. 229 00:16:14,056 --> 00:16:16,433 Трябва ти, ако искаш за промяна на комбинацията. 230 00:16:16,517 --> 00:16:18,978 наистина ли Трябваше просто да го кажеш. 231 00:16:23,190 --> 00:16:25,109 -Ти на 35 ли си? -да 232 00:16:26,944 --> 00:16:28,362 Ти си една година по-голям от мен. 233 00:16:28,946 --> 00:16:31,281 Чух ли това намек за обич? 234 00:16:31,365 --> 00:16:32,908 Да не си посмял да ми покажеш. 235 00:16:34,410 --> 00:16:37,329 луд ли си Направо настръхнах. 236 00:16:37,413 --> 00:16:41,291 Същото тук. Добре. Това е всичко, което дойдох да ти кажа. 237 00:16:41,375 --> 00:16:42,376 Някакви въпроси? 238 00:16:44,420 --> 00:16:45,295 давай напред 239 00:16:45,963 --> 00:16:48,757 Къде мога да взема прилична чаша кафе тук? 240 00:16:49,800 --> 00:16:53,178 Вземането на кафе за отиване е как започвам работния си ден. 241 00:16:53,262 --> 00:16:55,180 Има няколко близо до пристанището, 242 00:16:55,264 --> 00:16:58,017 но това място е най-близо до вашата клиника. 243 00:16:58,100 --> 00:16:59,268 къде е 244 00:16:59,351 --> 00:17:00,686 4000-спечеленото място. 245 00:17:01,478 --> 00:17:02,730 Няма начин. 246 00:17:04,064 --> 00:17:07,526 Нека отминалото е отминало. Те вече са ваши съседи. 247 00:17:07,609 --> 00:17:09,903 Не е това. 248 00:17:09,987 --> 00:17:13,240 Просто кафето там е ужасно. 249 00:17:14,366 --> 00:17:15,617 Опитайте още веднъж. 250 00:17:15,701 --> 00:17:18,454 И ремонтът ще отнеме известно време. Ще те уведомя. 251 00:17:19,038 --> 00:17:21,540 Разбира се. Колко време обаче ще отнеме? 252 00:17:21,623 --> 00:17:22,541 аз ще ти се обадя 253 00:17:22,624 --> 00:17:24,334 Не може да отнеме много време. 254 00:17:27,171 --> 00:17:28,172 Току що си тръгна. 255 00:17:31,550 --> 00:17:33,093 Рециклируеми, сряда. 256 00:17:33,802 --> 00:17:37,181 Комбинация за заключване, 8707… 257 00:17:54,156 --> 00:17:56,450 Чухте нова стоматологична клиника ще се отвори, нали? 258 00:17:56,533 --> 00:17:58,368 Кой не е чувал? 259 00:17:58,452 --> 00:18:00,954 Видях зъболекаря да се нанася онзи ден, 260 00:18:01,038 --> 00:18:04,500 и това е някой, който всички познаваме! 261 00:18:04,583 --> 00:18:08,962 Това е младата дама Шеф Хонг доведе до палубата за изкормване. 262 00:18:09,046 --> 00:18:10,297 -Какво? -сигурен ли си 263 00:18:10,380 --> 00:18:12,800 Разбира се, че съм! 264 00:18:12,883 --> 00:18:15,761 така че Какво им е толкова хубаво на лекарите? 265 00:18:15,844 --> 00:18:18,388 Синът ми е счетоводител в Сеул. 266 00:18:18,472 --> 00:18:22,684 Не пак това. Всички в Gongjin вече знаят. 267 00:18:22,768 --> 00:18:26,605 Това обаче е страхотно. Вие сте били имате проблеми със зъбите си, 268 00:18:26,688 --> 00:18:28,273 така че посетете там, след като се отвори. 269 00:18:28,357 --> 00:18:31,276 Мислиш, че ще си похарча парите за проклетите ми зъби 270 00:18:31,360 --> 00:18:34,279 когато нямам много дни живот? 271 00:18:34,363 --> 00:18:37,324 Разкажи ми за това. Този имплант 272 00:18:37,407 --> 00:18:40,160 струва колкото кола. 273 00:18:40,244 --> 00:18:44,915 хайде ти знаеш да се храниш добре е най-важно. 274 00:18:47,251 --> 00:18:49,920 там. Ето го онзи зъболекар. 275 00:18:50,003 --> 00:18:51,463 -Какво? -Какво? 276 00:18:52,548 --> 00:18:53,549 доброта 277 00:18:54,591 --> 00:18:56,343 тя ли... 278 00:18:56,426 --> 00:19:01,265 Правилно ли видях? Тя носи само дългите си гащи, нали? 279 00:19:02,057 --> 00:19:04,351 Това ли видя и ти? 280 00:19:04,434 --> 00:19:07,771 За секунда си помислих ми правеше номера. 281 00:19:07,855 --> 00:19:11,483 Боже мой. До какво е стигнал светът? 282 00:19:11,567 --> 00:19:14,653 Цялата й кожа се виждаше тук. 283 00:19:14,736 --> 00:19:16,196 Колко неудобно. 284 00:19:24,997 --> 00:19:27,833 МОДЕРНО ФОТО СТУДИО 285 00:19:34,298 --> 00:19:37,467 Познавам палаво лице, когато видя такова. 286 00:20:09,499 --> 00:20:11,668 Свършиха ли ремонтите или не? 287 00:20:44,034 --> 00:20:45,285 Свърши добра работа. 288 00:20:48,997 --> 00:20:49,998 Сигурно е хубаво. 289 00:21:02,928 --> 00:21:04,638 - Шеф Хонг! -Какво? 290 00:21:05,472 --> 00:21:06,974 Ето го. 291 00:21:07,891 --> 00:21:08,725 хей 292 00:21:19,695 --> 00:21:23,240 gamju е сладък и освежаващ. Кой го направи? 293 00:21:23,323 --> 00:21:25,200 Не е ли очевидно? Ду-сик, разбира се. 294 00:21:25,784 --> 00:21:27,202 Знаете ли как да го направите? 295 00:21:27,286 --> 00:21:29,705 Сякаш има нещо, което не може да направи. 296 00:21:30,455 --> 00:21:32,624 Освен намирането на жена, имам предвид. 297 00:21:32,708 --> 00:21:33,917 Абсолютно си прав. 298 00:21:34,001 --> 00:21:36,837 Как протече разговорът да се обърна така изведнъж? 299 00:21:38,422 --> 00:21:39,548 Шеф Хонг, 300 00:21:40,173 --> 00:21:42,634 защо този костюм е тук? 301 00:21:43,385 --> 00:21:44,428 Изхвърлям го. 302 00:21:44,511 --> 00:21:47,264 Защо да изхвърляте нещо съвсем добро? 303 00:21:47,347 --> 00:21:48,640 Изглежда скъпо. 304 00:21:49,516 --> 00:21:52,019 Може би трябва да го дам на зет си. 305 00:21:52,102 --> 00:21:57,399 не е за вярване Как можете да дадете вашият зет ми е ръчен? 306 00:21:57,482 --> 00:22:01,737 Побързайте със сапуна, става ли? Аз съм много заета жена. 307 00:22:01,820 --> 00:22:03,071 окей Колко ти трябват? 308 00:22:03,155 --> 00:22:05,115 - Ще взема две. - Две са. 309 00:22:05,198 --> 00:22:06,658 - Четири за мен. -Отбелязано. 310 00:22:06,742 --> 00:22:08,535 - Ще взема десет. -Десет? 311 00:22:08,618 --> 00:22:11,246 Г-жо Мат-и, вие сте голям прахосник! 312 00:22:11,330 --> 00:22:13,415 Нищо не го надминава когато става въпрос за изтриване 313 00:22:13,498 --> 00:22:15,208 вонята на калмари и риба. 314 00:22:15,292 --> 00:22:17,878 -Точно. -Това е абсолютно най-доброто. 315 00:22:17,961 --> 00:22:20,339 така ли Оценявам Вие го казвате, госпожо. 316 00:22:20,422 --> 00:22:23,258 Ще продължа да го продавам при 500 печели парче. 317 00:22:24,259 --> 00:22:25,427 Това ми напомня. 318 00:22:25,510 --> 00:22:28,180 Младата дама доведохте до палубата за изкормване 319 00:22:28,263 --> 00:22:30,265 - е зъболекар, нали? -да 320 00:22:30,348 --> 00:22:33,643 Боже мой Няма да повярвате какво видяхме. 321 00:22:33,727 --> 00:22:36,772 - Как може да е такава? -Защо? случи ли се нещо 322 00:22:36,855 --> 00:22:41,151 Преди малко я видяхме да бяга по пешеходната пътека. 323 00:22:41,234 --> 00:22:43,904 Тоалетът й не може да бъде по-разкошен. 324 00:22:43,987 --> 00:22:47,991 Горнището й едва я покриваше докато панталоните й се придържаха към тялото й. 325 00:22:48,075 --> 00:22:51,703 Можех да видя чистото й дъно което ме накара да погледна настрани! 326 00:22:51,787 --> 00:22:56,041 Как може човек да тича наоколо да носиш нещо такова? 327 00:22:56,124 --> 00:22:57,584 -Колко неудобно. -Боже. 328 00:22:57,667 --> 00:23:00,587 Можех дори да видя пъпа й. 329 00:23:00,670 --> 00:23:04,216 Това е просто оборудване за тренировка. Много хора носят това в наши дни. 330 00:23:04,299 --> 00:23:05,842 -Какво? -Какво? 331 00:23:11,223 --> 00:23:13,183 Вземете сапуна си сега. 332 00:23:13,266 --> 00:23:16,311 Мирише невероятно благодарение на кората от мандарина. 333 00:23:16,394 --> 00:23:18,688 Кой ще вземе това? Боже, изпуснах една. 334 00:23:18,772 --> 00:23:22,400 Този се смаза. Ще ти отрежа още едно парче. 335 00:23:24,319 --> 00:23:25,278 Две за г-жа Гам-ри. 336 00:23:25,362 --> 00:23:29,324 Г-жа Сук-джа искаше четири, нали? 337 00:23:29,407 --> 00:23:31,868 И десет за г-жа Мат-и. Толкова си щедър. 338 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 Защо никой не ми отговаря? 339 00:23:36,581 --> 00:23:38,416 Да видим. 340 00:23:44,714 --> 00:23:45,549 Г-жо Йео? 341 00:23:45,632 --> 00:23:48,135 лекар. здравей как си 342 00:23:48,218 --> 00:23:51,763 Е, боже мой. 343 00:23:51,847 --> 00:23:52,973 Все още разопаковам… 344 00:23:53,056 --> 00:23:56,601 Харесва ми това, което направи с мястото. 345 00:23:56,685 --> 00:23:58,645 Изглежда съвсем различно. 346 00:24:00,939 --> 00:24:02,899 Мога ли да ви донеса нещо за пиене? 347 00:24:02,983 --> 00:24:05,861 Не, всичко е наред. Все пак трябва да тръгвам. 348 00:24:05,944 --> 00:24:07,070 Току-що дойдох 349 00:24:07,154 --> 00:24:12,159 да те поканя на партито за възрастни хора, които имаме утре. 350 00:24:12,742 --> 00:24:15,537 разбирам Парти за възрастни хора? 351 00:24:15,620 --> 00:24:18,248 какво ще кажеш можеш ли да го направиш 352 00:24:18,331 --> 00:24:20,250 Трябва да проверя графика си. 353 00:24:20,834 --> 00:24:23,128 Моля, отбийте се, въпреки че сте заети. 354 00:24:23,211 --> 00:24:24,963 Поздравете съседите си правилно 355 00:24:25,046 --> 00:24:27,048 и популяризирайте откриването на вашата клиника. 356 00:24:27,883 --> 00:24:28,717 Промоция? 357 00:24:38,602 --> 00:24:39,436 Ето го. 358 00:24:41,688 --> 00:24:42,939 - Яжте много. -Разбира се. 359 00:24:57,996 --> 00:25:01,249 Нека просто го разгледаме постоянни и невъзвратими разходи. 360 00:25:01,917 --> 00:25:03,668 -Какво стоиш там? -Боже. 361 00:25:03,752 --> 00:25:05,337 Щях да се присъединя. 362 00:25:07,005 --> 00:25:10,342 -Какво става с камерата? - Тук съм, за да направя снимки на партито. 363 00:25:10,425 --> 00:25:11,426 По час? 364 00:25:11,509 --> 00:25:14,012 За съжаление, това е безплатно. 365 00:25:14,095 --> 00:25:17,057 Не ми прави снимките. Ценя правата си върху портрети. 366 00:25:17,140 --> 00:25:19,935 не се притеснявай Имам високи стандарти когато става въпрос за моите модели. 367 00:25:23,647 --> 00:25:25,649 Докторе, ето тук! 368 00:25:25,732 --> 00:25:27,108 Да, идвам. 369 00:25:36,159 --> 00:25:37,452 Добре дошли 370 00:25:37,535 --> 00:25:39,537 - Моля, седнете. -Здрасти. 371 00:25:40,997 --> 00:25:42,415 Помните ни, нали? 372 00:25:42,499 --> 00:25:45,460 да разбира се Бях благодарен за онзи ден. 373 00:25:45,961 --> 00:25:47,629 - Вие сте зъболекар, нали? -да 374 00:25:48,213 --> 00:25:51,341 Отворих стоматологична клиника в сградата горе. 375 00:25:51,424 --> 00:25:54,010 Моля, заповядайте, ако ви притесняват зъбите. 376 00:25:54,094 --> 00:25:56,304 Светът се промени за по-добро, нали? 377 00:25:56,388 --> 00:25:58,932 Тогава едва се справяхме, 378 00:25:59,015 --> 00:26:01,226 така че жените рядко са получавали висше образование. 379 00:26:01,309 --> 00:26:02,394 разбирам 380 00:26:03,395 --> 00:26:05,438 Както и да е, насладете се на храната. 381 00:26:05,522 --> 00:26:08,900 От това, което видях онзи ден, можете да използвате малко храна. 382 00:26:08,984 --> 00:26:12,237 Задръж малко. Това парче месо 383 00:26:13,280 --> 00:26:16,241 увити в малко от това кимчи... 384 00:26:17,033 --> 00:26:19,661 давай напред Наистина е добре, знаете ли. 385 00:26:19,744 --> 00:26:21,579 Отворете широко. 386 00:26:23,540 --> 00:26:25,375 -Ето ти. -Аз… 387 00:26:26,084 --> 00:26:26,918 там. 388 00:26:29,504 --> 00:26:32,424 Какво… Защо не го ядеш? 389 00:26:32,507 --> 00:26:33,591 Е, аз… 390 00:26:34,175 --> 00:26:36,803 Ще го взема по-късно. В момента не съм гладен, така че... 391 00:26:36,886 --> 00:26:41,141 Дали е защото е използвала ръцете си? Те са чисти, нали знаеш. 392 00:26:41,224 --> 00:26:43,268 Не, не е това. 393 00:26:46,146 --> 00:26:48,565 Докторе, кога дойде тук? 394 00:26:48,648 --> 00:26:49,941 Г-жо Йео. 395 00:26:50,025 --> 00:26:52,861 Нещата бяха толкова забързани че не те видях да пристигаш. 396 00:26:53,653 --> 00:26:54,904 здравей 397 00:26:54,988 --> 00:26:57,741 Видях те да се нанасяш онзи ден. 398 00:26:58,325 --> 00:27:00,618 Аз съм собственик на Корейско-китайски ресторант Gongjin. 399 00:27:01,578 --> 00:27:03,163 -Здрасти. -Точно. 400 00:27:03,246 --> 00:27:06,583 Боже мой. Как вървят нещата при вас? 401 00:27:07,709 --> 00:27:09,210 Оказва се 402 00:27:09,294 --> 00:27:13,798 сте дали под наем къщата и офис пространството които са на нейно име. 403 00:27:13,882 --> 00:27:17,719 Добрата хазяйка трябва да е в картите ви, но в крайна сметка се оказахте с развълнуван. 404 00:27:18,678 --> 00:27:20,638 Какво бълваш? 405 00:27:20,722 --> 00:27:22,057 Но аз съм прав. 406 00:27:22,140 --> 00:27:24,142 Всички знаят, че си капризен. 407 00:27:26,144 --> 00:27:27,145 това не е истина 408 00:27:28,229 --> 00:27:30,857 Докторе, аз съм приятелски настроен, нали знаете. 409 00:27:30,940 --> 00:27:33,902 Дадох ви отстъпка от вашия депозит тъй като си наел две. 410 00:27:33,985 --> 00:27:37,030 Не се колебайте да ме уведомите ако нещо те притеснява. 411 00:27:37,113 --> 00:27:39,866 -Всъщност има няколко неща. -Боже. 412 00:27:39,949 --> 00:27:42,702 Кажете. Веднага ще го оправя. 413 00:27:42,786 --> 00:27:45,121 така ли Тогава може ли 414 00:27:45,205 --> 00:27:47,290 смяна на подовите плочки в сервизното помещение? 415 00:27:47,374 --> 00:27:49,084 защо Има ли пукнатини? 416 00:27:49,167 --> 00:27:52,045 Всъщност има някои дребни пукнатини 417 00:27:52,128 --> 00:27:54,714 които не изглеждат приятни за очите. 418 00:27:54,798 --> 00:27:58,051 -Има и дупка в прозореца на екрана. - Боже мой. 419 00:27:58,134 --> 00:28:01,137 Голям е само колкото една четвърт от розовия ми нокът, 420 00:28:01,221 --> 00:28:05,141 но комарите и плодовите мушици все още може да влезе 421 00:28:05,225 --> 00:28:07,519 - което е неудобство. -Боже. 422 00:28:07,602 --> 00:28:10,230 - Освен това продавате риба в ресторанта си. -Точно. 423 00:28:10,313 --> 00:28:13,650 Може би трябва да помислите друг начин за печене на скара. 424 00:28:13,733 --> 00:28:17,404 Миризмата е доста силна, виждате. 425 00:28:17,487 --> 00:28:20,657 Особено не ми харесва на рибни миризми, така че... 426 00:28:20,740 --> 00:28:21,741 Тя не греши. 427 00:28:22,951 --> 00:28:26,913 Здравейте, аз съм майката на Бора, собственикът на близкия супермаркет. 428 00:28:26,996 --> 00:28:27,997 здравей 429 00:28:28,081 --> 00:28:29,624 А това е съпругът ми. 430 00:28:29,707 --> 00:28:31,042 -Здрасти. -Здрасти 431 00:28:31,126 --> 00:28:33,169 - Аз управлявам магазина за техника. -Разбирам. 432 00:28:33,253 --> 00:28:36,923 - Хубаво е, че има млади хора в града. -Точно. 433 00:28:37,006 --> 00:28:39,342 Нищо не си купил в магазина онзи ден. 434 00:28:39,426 --> 00:28:41,261 -Наистина ли? - Просто идвай по всяко време. 435 00:28:41,344 --> 00:28:46,266 Всъщност това е защото Не намерих това, което търсех. 436 00:28:46,349 --> 00:28:48,435 -Какво? -Какво? Какво нямахме? 437 00:28:48,518 --> 00:28:50,729 Имаме още артикули отколкото на всяко друго място в града. 438 00:28:50,812 --> 00:28:52,689 -Тя е права. - Това е шампоан 439 00:28:52,772 --> 00:28:54,441 от марка от висок клас, 440 00:28:54,524 --> 00:28:56,359 така че се съмнявам, че в провинцията го има. 441 00:28:57,277 --> 00:28:58,361 Провинция? 442 00:28:58,445 --> 00:29:00,572 Минах за всеки случай, но се оказах прав. 443 00:29:00,655 --> 00:29:02,282 Не се тревожи за това. 444 00:29:02,365 --> 00:29:05,034 - Купих няколко онлайн. -Разбирам. 445 00:29:05,744 --> 00:29:07,829 - Скъпа, можеш ли... -Точно. 446 00:29:07,912 --> 00:29:08,830 Бавно и стабилно. 447 00:29:08,913 --> 00:29:13,084 Успяхте ли да получите интернет връзка през целия път тук? 448 00:29:13,168 --> 00:29:16,087 Трябва да сменя начина, по който пека риба. 449 00:29:17,088 --> 00:29:19,007 И аз трябва да тръгвам. 450 00:29:19,090 --> 00:29:21,384 В магазина няма ли определени артикули? 451 00:29:21,468 --> 00:29:22,552 Имаме най-важното. 452 00:29:23,386 --> 00:29:26,347 Ако някога зъбите ви притесняват... 453 00:29:38,109 --> 00:29:39,986 Значи наистина си зъболекар. 454 00:29:41,863 --> 00:29:42,989 да 455 00:29:43,573 --> 00:29:44,449 Боже мой 456 00:29:45,241 --> 00:29:47,786 Не трябваше да получавам грешната представа за теб. 457 00:29:49,287 --> 00:29:50,371 извинявам се 458 00:29:51,748 --> 00:29:54,334 Нека забравим какво се случи, а? 459 00:29:54,417 --> 00:29:58,046 Нека тогава да се представя правилно. 460 00:29:58,713 --> 00:30:00,340 Безсънна лунна нощ 461 00:30:00,423 --> 00:30:01,966 Добре, не знаеш песента. 462 00:30:02,759 --> 00:30:04,010 Както и да е, аз съм О Юн. 463 00:30:05,261 --> 00:30:06,679 певица. 464 00:30:06,763 --> 00:30:07,639 здравей 465 00:30:11,476 --> 00:30:14,687 Това се оказва първият ми студиен албум. 466 00:30:14,771 --> 00:30:17,065 Гледайте на това като на подарък за добре дошли. 467 00:30:17,148 --> 00:30:18,650 -За мен? -да 468 00:30:19,150 --> 00:30:21,194 благодаря Има и мой автограф. 469 00:30:23,029 --> 00:30:24,113 благодаря 470 00:30:26,866 --> 00:30:28,201 Насладихте ли се на достатъчно храна? 471 00:30:28,284 --> 00:30:29,536 Да, давай. 472 00:30:42,924 --> 00:30:45,093 Г-жо Йео, ще взема една купа на yukgaejang също. 473 00:30:46,678 --> 00:30:48,263 - Шеф Хонг. -Да? 474 00:30:48,346 --> 00:30:50,640 Дали миризмата на моята печена риба отвращаваш ли се? 475 00:30:50,723 --> 00:30:52,225 - Разбира се, че не. -Нали? 476 00:30:53,017 --> 00:30:55,562 Винаги използвам прясна риба, уловена всеки ден. 477 00:30:57,021 --> 00:30:58,857 - Някой каза ли нещо? -Забрави. 478 00:31:01,609 --> 00:31:06,114 Поздрави. Това е началникът на селото, Chang Yeong-guk. 479 00:31:06,614 --> 00:31:11,160 Днес парти за възрастни хора 480 00:31:11,244 --> 00:31:15,164 се провежда в кметството. 481 00:31:15,248 --> 00:31:18,167 Събираме се, за да пожелаем нашите старейшини добро здраве. 482 00:31:18,251 --> 00:31:21,921 Кофти с месо и ориз ще се сервира като част от празника, 483 00:31:22,005 --> 00:31:26,009 така че, моля, посетете партито ако още не сте го направили 484 00:31:26,092 --> 00:31:29,220 и не забравяйте да стигнете до там възможно най-скоро. 485 00:31:30,597 --> 00:31:34,559 Само да знаете, щях да спечеля песен номер едно в Десетте най-добри песни 486 00:31:34,642 --> 00:31:38,438 ако не се бях изправил срещу Seo Taiji and Boys през 1993 г. 487 00:31:38,521 --> 00:31:41,232 Знаете ли песента "Hayeoga"? 488 00:31:41,316 --> 00:31:42,775 -За теб, аз съм-- - Тази песен я знам. 489 00:31:42,859 --> 00:31:44,652 виждаш ли Всеки знае "Хайеога". 490 00:31:44,736 --> 00:31:46,446 Знаете ли какво е Корея номер две 491 00:31:46,529 --> 00:31:47,989 -национално богатство е? -не 492 00:31:48,072 --> 00:31:50,366 Десететажната Каменна пагода в храма Wongaksa. 493 00:31:50,450 --> 00:31:53,036 Всички знаем какво съкровище номер едно е, 494 00:31:53,119 --> 00:31:54,203 но не номер две. 495 00:31:54,287 --> 00:31:56,623 И при вас е същото. Знаете "Hayeoga," 496 00:31:56,706 --> 00:31:58,750 но не и "Упражнения на лунна светлина". 497 00:31:58,833 --> 00:32:01,169 Никой никога не помни второ място. 498 00:32:01,252 --> 00:32:03,379 Защо съм толкова развълнуван за това? 499 00:32:04,339 --> 00:32:05,673 Не обвинявам теб. 500 00:32:06,507 --> 00:32:10,053 Както и да е, вторият ми албум беше на път. 501 00:32:10,136 --> 00:32:11,596 Излях душата си в него. 502 00:32:11,679 --> 00:32:13,848 Дори записах заглавната песен, 503 00:32:13,932 --> 00:32:16,976 но моят мениджър избяга с всички производствени фондове. 504 00:32:17,060 --> 00:32:21,147 И докато го търсих навсякъде в цялата страна, 505 00:32:21,230 --> 00:32:23,524 хората ме забравиха. 506 00:32:23,608 --> 00:32:26,903 Оттогава всичко, което можех да направя пееше в нощни клубове, 507 00:32:26,986 --> 00:32:29,614 и в крайна сметка се установих тук в Gongjin. 508 00:32:31,199 --> 00:32:34,202 - Срещнах една жена, нали разбирате. - Трябва да използвам тоалетната. 509 00:32:34,285 --> 00:32:35,495 Да, разбира се. 510 00:32:36,204 --> 00:32:38,039 Виждам, че ходиш често до тоалетната. 511 00:32:39,499 --> 00:32:42,710 Г-жо зъболекар, защо не дойдете имате ли и купа yukgaejang? 512 00:32:42,794 --> 00:32:45,755 -Добре съм. -Защо не? Още ли сте на диета? 513 00:32:45,838 --> 00:32:48,049 Не е това. Просто нямам апетит. 514 00:32:48,132 --> 00:32:49,634 Но мирише невероятно. 515 00:32:52,095 --> 00:32:54,514 Знаете ли колко прах има тук? 516 00:32:54,597 --> 00:32:56,224 А тук има толкова много хора. 517 00:32:56,307 --> 00:33:00,144 Храна, приготвена тук на открито просто е нехигиенично. 518 00:33:00,228 --> 00:33:03,564 Задръж малко. Наричате тази супа мръсна? 519 00:33:03,648 --> 00:33:04,816 Просто казвам. 520 00:33:04,899 --> 00:33:07,360 Говори като суетлив жител на Сеул. 521 00:33:07,443 --> 00:33:09,404 Трябва ли да си толкова придирчив? 522 00:33:09,487 --> 00:33:12,824 Защо не можеш да погледнеш на другата страна и виждам само хубавите неща? 523 00:33:12,907 --> 00:33:14,117 за какво? 524 00:33:15,076 --> 00:33:16,828 Защото току-що се преместихте тук и... 525 00:33:18,246 --> 00:33:20,581 Хей, Мисон. къде си 526 00:33:22,917 --> 00:33:24,794 Излязох да пазарувам. 527 00:33:24,877 --> 00:33:28,840 Приятелят ми беше зает на работа, така че не успяхме да се съберем. 528 00:33:28,923 --> 00:33:30,258 Мислех да му готвя. 529 00:33:30,341 --> 00:33:32,135 Всеотдаен, нали? 530 00:33:35,430 --> 00:33:37,557 Какво става с суматохата? 531 00:33:37,640 --> 00:33:41,227 Говори О Юн. не е истински купон без песен от мен! 532 00:33:41,310 --> 00:33:43,813 Geum-cheol, нека направим това! 533 00:33:43,896 --> 00:33:44,856 добре! 534 00:33:45,523 --> 00:33:47,483 - Само секунда. -Когато дойде пролетта 535 00:33:47,567 --> 00:33:50,820 Ти каза, че ще дойдеш при мен 536 00:33:51,487 --> 00:33:55,575 Като пееща лястовица 537 00:33:55,658 --> 00:33:56,826 Geum-cheol! 538 00:33:58,661 --> 00:34:01,581 Парти за възрастни хора? Наистина ли отиде там? 539 00:34:01,664 --> 00:34:04,250 Надявах се да мога популяризирам новата си клиника, 540 00:34:04,333 --> 00:34:05,710 но не трябваше да идвам. 541 00:34:05,793 --> 00:34:08,004 Защо така? Не е за вас, нали? 542 00:34:08,087 --> 00:34:09,589 Нямаш представа. 543 00:34:10,423 --> 00:34:12,467 В двор, където се вдига мръсотия, 544 00:34:12,550 --> 00:34:14,635 пекат месо, варят супа и пеят. 545 00:34:14,719 --> 00:34:17,889 На всичкото отгоре старите дами използват голи ръце, когато се хранят. 546 00:34:17,972 --> 00:34:21,434 Боже, все едно го правят всичко, което мразиш. 547 00:34:22,351 --> 00:34:23,603 точно така 548 00:34:24,854 --> 00:34:26,689 Гледайки синьото небе 549 00:34:26,773 --> 00:34:27,690 Сещам се за теб! 550 00:34:27,774 --> 00:34:29,817 Сещам се за теб 551 00:34:30,401 --> 00:34:31,444 Geum-cheol! 552 00:34:31,527 --> 00:34:33,446 Точно като лястовица 553 00:34:34,614 --> 00:34:35,948 Сърцето ми лети към теб 554 00:34:36,032 --> 00:34:39,577 Това е толкова досадно. Не трябваше да идвам. 555 00:34:41,204 --> 00:34:42,288 ОТМЕНЯНЕ 556 00:34:43,706 --> 00:34:44,665 Хей, какво по дяволите? 557 00:34:44,749 --> 00:34:46,000 -Какво? -По дяволите. 558 00:34:46,667 --> 00:34:48,628 - Хей, кой го направи? - Ставаше добре. 559 00:34:48,711 --> 00:34:49,837 какво става 560 00:34:51,255 --> 00:34:54,509 Не ми харесва нищо тук. Може би просто трябваше да остана в Сеул. 561 00:34:54,592 --> 00:34:55,468 -Какво? -Какво? 562 00:34:55,551 --> 00:34:59,472 Тук има един собственик на кафене който очевидно е 563 00:34:59,555 --> 00:35:01,140 неизвестен певец. 564 00:35:01,641 --> 00:35:03,017 Познавате ли О Юн? 565 00:35:05,937 --> 00:35:07,480 Не знаеш, нали? 566 00:35:07,563 --> 00:35:11,776 Продължава да говори за себе си когато дори не попитах. 567 00:35:11,859 --> 00:35:16,030 Вторият му албум беше бракуван след като неговият мениджър изчезна с парите. 568 00:35:17,406 --> 00:35:18,741 Все пак това не е ли извинение? 569 00:35:19,325 --> 00:35:23,538 Ако имаше силата на волята или таланта, щеше да го направи по един или друг начин. 570 00:35:25,706 --> 00:35:27,542 -Аз… -Недей. Всичко е наред. 571 00:35:27,625 --> 00:35:29,001 -Живот в миналото -Добре съм. 572 00:35:29,085 --> 00:35:30,711 когато настоящето е в хаос? 573 00:35:30,795 --> 00:35:32,547 Само това правят страхливците. 574 00:35:33,548 --> 00:35:35,883 -Въпреки това се чувствам зле. -За какво? 575 00:35:36,384 --> 00:35:39,428 Чувствам се зле за тях чиито надежди са останали в миналото. 576 00:35:40,179 --> 00:35:43,850 Нечии несбъднати мечти са склонни да заемат място в сърцето. 577 00:35:46,102 --> 00:35:50,022 Както и да е, вече съм почти на касата. 578 00:35:50,106 --> 00:35:51,774 Добре, чао. 579 00:36:21,637 --> 00:36:24,807 не е за вярване Как можа да оставиш микрофона включен? 580 00:36:24,891 --> 00:36:25,725 Изключете го! 581 00:36:25,808 --> 00:36:27,101 какво? 582 00:36:27,185 --> 00:36:28,186 О боже 583 00:36:31,898 --> 00:36:33,691 Чун-джае. 584 00:36:33,774 --> 00:36:35,568 -Чун-джае! -Чун-джае! 585 00:37:13,689 --> 00:37:16,150 Ето ви. Търсих те навсякъде. 586 00:37:16,234 --> 00:37:19,153 Защо трябваше да… По дяволите. 587 00:37:19,862 --> 00:37:22,782 Трябва да направиш повече снимки. защо си тук 588 00:37:22,865 --> 00:37:24,450 Взех достатъчно. 589 00:37:27,912 --> 00:37:29,789 Chun-jae, добре ли си? 590 00:37:32,333 --> 00:37:36,212 Не приемай присърце казаното от нея. Считайте го за невежо бърборене. 591 00:37:38,506 --> 00:37:40,299 Но всичко, което каза, е правилно. 592 00:37:41,342 --> 00:37:43,552 Животът ми е достоен за такава оценка. 593 00:37:44,136 --> 00:37:45,763 какво говориш 594 00:37:45,846 --> 00:37:47,765 Редовните идват да чуят твоята песен, 595 00:37:47,848 --> 00:37:50,059 и имаш дъщеря, която толкова много обичаш. 596 00:37:54,605 --> 00:37:58,317 знаеш какво Да отидем на някое хубаво място за питие 597 00:37:59,026 --> 00:38:00,569 и оправи настроението ни. 598 00:38:00,653 --> 00:38:02,655 Трябва да направя обяд за Джу-ри. 599 00:38:03,239 --> 00:38:06,242 Тя не искаше да яде на партито днес, 600 00:38:06,325 --> 00:38:07,910 за което й се скарах. 601 00:38:10,496 --> 00:38:12,039 Добре, че не дойде. 602 00:38:14,625 --> 00:38:15,626 тръгвам си 603 00:38:27,179 --> 00:38:28,097 ТЪРСИ СЕ ДЕНТАЛЕН ХИГИЕНИСТ 604 00:38:28,180 --> 00:38:30,308 НОВА ДЕНТАЛНА КЛИНИКА В ГОНДЖИН ТЪРСИ ДЪЛГОСРОЧЕН СЛУЖИТЕЛ 605 00:38:35,771 --> 00:38:37,356 Аз и голямата ми уста. 606 00:38:38,983 --> 00:38:41,444 По дяволите с моя бизнес. Трябва да си събера багажа. 607 00:38:53,122 --> 00:38:55,791 Доставка. Вие ли сте Yoon Hye-jin? 608 00:38:55,875 --> 00:38:56,959 аз съм 609 00:38:57,543 --> 00:38:58,794 Можете ли да подпишете тук? 610 00:38:58,878 --> 00:39:02,089 Не очаквах да дойде толкова скоро тъй като това е доставка в чужбина. 611 00:39:03,424 --> 00:39:04,967 Така е обикновено, 612 00:39:05,718 --> 00:39:07,011 но това е рано. 613 00:39:07,094 --> 00:39:08,804 Вие наистина правите всичко тук. 614 00:39:12,099 --> 00:39:14,560 какво? Защо ме зяпаш така? 615 00:39:15,144 --> 00:39:18,147 - Мислиш, че си по-добър от всички. -Какво? 616 00:39:18,230 --> 00:39:21,067 Като си умен, имаш добри оценки и стана зъболекар. 617 00:39:21,150 --> 00:39:23,194 Животът ти трябва да е бил гладък. 618 00:39:23,736 --> 00:39:27,281 Не винаги, разбира се, но всичко, което ударихте, бяха обикновени неравности. 619 00:39:27,365 --> 00:39:29,408 Преодолявайки тези малки неравности, 620 00:39:29,492 --> 00:39:32,078 мислиш, че силата на волята може да те отведе навсякъде. 621 00:39:32,161 --> 00:39:34,288 Ако това е по-рано, спрете. 622 00:39:34,955 --> 00:39:36,874 Не би трябвало да чувам това от теб. 623 00:39:36,957 --> 00:39:39,835 защо не Вие свободно преценявате живота на други хора, 624 00:39:39,919 --> 00:39:41,921 но са обидени когато те оценяват? 625 00:39:43,506 --> 00:39:46,425 Вижте тук, докторе. Изглежда, че грешите. 626 00:39:47,343 --> 00:39:50,346 Животът не е толкова справедлив за всички нас. 627 00:39:51,472 --> 00:39:54,266 Някои прекарват целия си живот по неасфалтирани пътища, 628 00:39:54,850 --> 00:39:58,687 докато някои работят на пълна скорост само за да стигне до ръба на скала. 629 00:39:59,438 --> 00:40:00,564 Разбра ли? 630 00:40:16,997 --> 00:40:18,833 Какво сега? Имате ли още какво да кажете? 631 00:40:23,254 --> 00:40:24,088 Мисон? 632 00:40:28,175 --> 00:40:29,844 Взех такси тук. 633 00:40:30,386 --> 00:40:31,762 Струва ми 200 000 вона. 634 00:40:32,721 --> 00:40:33,806 какво става 635 00:40:41,647 --> 00:40:42,815 Да влезем вътре. 636 00:40:42,898 --> 00:40:44,525 Проклето копеле. 637 00:40:48,237 --> 00:40:50,322 Значи си отишъл при него с хранителни стоки, 638 00:40:50,406 --> 00:40:53,242 и жена с раздяла от две до осем 639 00:40:53,868 --> 00:40:55,703 имаше ли в ризата му? 640 00:40:56,370 --> 00:40:57,204 да 641 00:40:58,038 --> 00:41:00,791 Очевидно тя е дошла след кацане. Тя е стюардеса. 642 00:41:00,875 --> 00:41:01,709 и? 643 00:41:03,169 --> 00:41:06,088 И тя, и аз нямахме представа. 644 00:41:06,172 --> 00:41:08,757 -Тогава копелето пропълзя. -И? 645 00:41:08,841 --> 00:41:11,385 И двамата извадихме предмети от чантата с хранителни стоки. 646 00:41:11,469 --> 00:41:14,263 Размахах пресен лук докато тя въртеше мрежата с лук. 647 00:41:15,806 --> 00:41:17,516 Нямаше ли нещо остро? 648 00:41:17,600 --> 00:41:20,644 Пролетният лук беше най-остър артикул. 649 00:41:22,480 --> 00:41:25,191 Ти си истински приятел който би ми позволил да съсипя живота си напълно. 650 00:41:26,775 --> 00:41:28,569 хайде Връщаме се в Сеул. 651 00:41:28,652 --> 00:41:29,904 Седнете отново. 652 00:41:29,987 --> 00:41:31,906 защо Трябва да отидем и да убием това копеле. 653 00:41:34,450 --> 00:41:35,826 Или вече го направихте? 654 00:41:36,535 --> 00:41:39,288 Стига с глупостите и свалете тази малка реклама. 655 00:41:44,919 --> 00:41:47,671 Хранене и нощувка и десет процента увеличение. окей 656 00:41:51,050 --> 00:41:52,134 сделка? 657 00:41:52,843 --> 00:41:53,677 Сделка. 658 00:41:54,845 --> 00:41:56,680 ела тук! 659 00:42:01,185 --> 00:42:02,311 ЧУНГ-ХО Гмуркане 660 00:42:02,394 --> 00:42:03,562 ДЕНТАЛНА КЛИНИКА ЮН 661 00:42:10,402 --> 00:42:12,530 Най-накрая е денят D. 662 00:42:12,613 --> 00:42:14,365 Нека да започнем добре. 663 00:42:32,466 --> 00:42:34,385 СЪБИТИЕ ПО ОТКРИВАНЕ НА ДЕНТАЛНА КЛИНИКА YOON 664 00:42:51,986 --> 00:42:54,905 Предполагам, че информацията не се разпространи правилно. 665 00:42:54,989 --> 00:42:59,410 Ами ако рекламирам клиниката онлайн? Имам 50 000 последователи в социалните мрежи. 666 00:43:00,369 --> 00:43:01,704 СУПЕРМАРКЕТ БОРА 667 00:43:01,787 --> 00:43:03,872 -Здрасти. -Здрасти. 668 00:43:11,630 --> 00:43:12,756 -Здрасти. -Здрасти. 669 00:43:12,840 --> 00:43:14,925 Юн-гьонг, бих искал да купя шампоан. 670 00:43:15,467 --> 00:43:17,094 Този с хубавия аромат. 671 00:43:18,887 --> 00:43:19,888 не е за вярване 672 00:43:19,972 --> 00:43:21,140 какво става 673 00:43:26,020 --> 00:43:28,647 Хей, направи ли нещо лошо? 674 00:43:46,040 --> 00:43:47,082 Какво е? 675 00:43:47,583 --> 00:43:48,834 какво? 676 00:43:54,340 --> 00:43:55,424 какво не е наред 677 00:43:57,509 --> 00:43:58,802 - Шеф Хонг. -Да? 678 00:43:58,886 --> 00:44:00,387 Защо продължаваш да я гледаш? 679 00:44:00,471 --> 00:44:03,932 Това е нищо. Аншоата са от по-малката страна днес. 680 00:44:04,016 --> 00:44:07,436 Ами би трябвало да са малки. 681 00:44:07,519 --> 00:44:09,104 -Точно. - Изглеждат вкусни. 682 00:44:10,564 --> 00:44:11,982 доброта 683 00:44:13,025 --> 00:44:13,942 боже! 684 00:44:14,652 --> 00:44:17,404 сериозно ли? И сега ли ми го казваш? 685 00:44:17,488 --> 00:44:20,658 Ако ти бях казал по-рано, нямаше да се преместиш тук. 686 00:44:20,741 --> 00:44:23,410 Ти не си приятел, а измамник. 687 00:44:25,579 --> 00:44:29,500 какво ще правя Слуховете трябва да са се разпространили. 688 00:44:33,003 --> 00:44:34,421 забрави го 689 00:44:34,505 --> 00:44:37,549 Частните клиники не могат да останат на повърхността без доверието на града. 690 00:44:37,633 --> 00:44:40,219 Нека да го опаковаме и да се върнем в Сеул. 691 00:44:40,302 --> 00:44:41,887 Как мога 692 00:44:42,930 --> 00:44:44,264 когато похарчих цяло състояние тук? 693 00:44:44,348 --> 00:44:46,892 Не го мислете така. Намалете загубите си сега, 694 00:44:46,975 --> 00:44:50,979 или ще прекарате месеци на червено. 695 00:44:51,605 --> 00:44:52,731 Като баща ми. 696 00:44:56,402 --> 00:44:57,403 хей 697 00:44:58,237 --> 00:44:59,321 къде отиваш 698 00:45:00,072 --> 00:45:01,198 къде отива тя 699 00:45:31,353 --> 00:45:32,896 Излезли сте за малко джогинг на лунна светлина? 700 00:45:37,401 --> 00:45:40,112 Сигурно си ядосан за това, което казах онзи ден. 701 00:45:42,072 --> 00:45:43,073 Между другото 702 00:45:44,241 --> 00:45:46,952 какво ще кажете да бягате в друго облекло следващия път? 703 00:45:49,413 --> 00:45:51,415 -Какво? - Носят се слухове 704 00:45:51,498 --> 00:45:53,667 че зъболекарят тича наоколо в дългите си гащи. 705 00:45:55,586 --> 00:45:56,753 Това са клинове. 706 00:45:56,837 --> 00:46:00,048 Независимо дали нося дълги гащи или бикини не е тяхна работа. 707 00:46:00,132 --> 00:46:04,011 Да, прав си. Но бих оценил срещаш ги наполовина. 708 00:46:05,095 --> 00:46:07,347 Виждам, че все още си да се изравнят със света. 709 00:46:07,431 --> 00:46:09,308 Намесата може да бъде опасна, знаете. 710 00:46:09,391 --> 00:46:13,520 Знам, че е за по-добра тренировка а не за гледане от други хора. 711 00:46:13,604 --> 00:46:15,397 -Но? -Това може да звучи старомодно, 712 00:46:15,481 --> 00:46:18,734 но това не е Сеул. Градът е с по-възрастно население. 713 00:46:18,817 --> 00:46:20,068 Със сигурност е изтощително. 714 00:46:20,152 --> 00:46:23,447 И все пак ти си единственият който избра да отвори дентална клиника тук. 715 00:46:24,072 --> 00:46:26,283 Не се ли нуждаем всички от известно време, за да се адаптираме? 716 00:46:27,618 --> 00:46:31,538 Мислил съм за това, и всички хора правят грешки. 717 00:46:32,206 --> 00:46:35,501 Технически казано, не знаехте че микрофонът е включен. 718 00:46:36,001 --> 00:46:38,462 Всички ние злословим другите поне веднъж в живота ни. 719 00:46:38,545 --> 00:46:39,922 Всичко ще бъде наред, така че не се притеснявайте. 720 00:46:40,589 --> 00:46:44,676 Вероятно всички в този град са заети говоря и за теб. 721 00:46:46,011 --> 00:46:49,723 Сега, когато нещата са изравнени, можете да продължите напред от тук. 722 00:46:50,807 --> 00:46:52,434 Раздадохте ли оризови сладки? 723 00:46:55,395 --> 00:46:56,813 не е за вярване 724 00:47:08,534 --> 00:47:10,369 РЕСТОРАНТ ЗА СУРОВА РИБА HWAJEONG 725 00:47:10,452 --> 00:47:11,453 Г-жо Йео. 726 00:47:13,330 --> 00:47:16,333 здравей Това е за празнуване откриването на моята клиника. 727 00:47:17,084 --> 00:47:19,545 вярно Виждам, че сте купили оризови сладки. 728 00:47:19,628 --> 00:47:21,755 -Моля, вземете го, докато е топъл. -Благодаря ви 729 00:47:24,007 --> 00:47:27,344 Здравейте, тук съм от дентална клиника Yoon. 730 00:47:27,427 --> 00:47:28,762 Моля, вземете малко оризови сладки. 731 00:47:31,014 --> 00:47:32,057 Можете да го оставите тук. 732 00:47:37,104 --> 00:47:38,188 приятен ден 733 00:47:39,064 --> 00:47:40,607 По дяволите Защо това не работи? 734 00:47:40,691 --> 00:47:42,067 СУПЕРМАРКЕТ БОРА 735 00:47:42,150 --> 00:47:43,235 здравей 736 00:47:44,152 --> 00:47:45,112 Хапнете малко оризова торта. 737 00:47:45,195 --> 00:47:48,073 Тестват ме за гестационен диабет утре. 738 00:47:48,156 --> 00:47:49,533 Виждам, че не можеш да имаш. 739 00:47:51,577 --> 00:47:52,578 Съжалявам за това 740 00:47:52,661 --> 00:47:53,996 съжалявам 741 00:47:56,832 --> 00:47:58,208 здравей 742 00:47:58,917 --> 00:48:01,712 Дентална клиника Yoon току-що отвори врати. Надявам се да се разберем. 743 00:48:11,430 --> 00:48:14,600 КАФЕ ПО СРЕДАТА НА ДЕНЯ И БИРА НА ЛУННА СВЕТЛИНА 744 00:48:31,366 --> 00:48:32,826 Хей, това е зъболекарят! 745 00:48:34,077 --> 00:48:35,746 -Здрасти. -Здрасти. 746 00:48:35,829 --> 00:48:37,289 Здравейте деца 747 00:48:37,873 --> 00:48:38,749 какво си намислил 748 00:48:43,211 --> 00:48:44,212 какво е това 749 00:48:45,547 --> 00:48:46,840 Таралеж ли е? 750 00:48:46,923 --> 00:48:48,091 да 751 00:48:48,175 --> 00:48:49,134 Няма начин. 752 00:48:54,306 --> 00:48:57,059 Искаш ли аз да се погрижа за това? 753 00:48:57,976 --> 00:49:01,229 Да, спестихме парите си, за да го купим, 754 00:49:01,897 --> 00:49:04,107 но майка ми не ми позволява да го запазя. 755 00:49:04,191 --> 00:49:05,734 ПАЗАР ГОНДЖИН 756 00:49:05,817 --> 00:49:07,694 Тогава можете да го вземете вместо това. 757 00:49:08,362 --> 00:49:09,905 щях да, 758 00:49:10,447 --> 00:49:12,532 но не успях да кажа на майка ми още. 759 00:49:12,616 --> 00:49:16,119 Той ще я попита, след като спечели награда на състезанието по математика. 760 00:49:16,203 --> 00:49:17,329 така ли 761 00:49:17,954 --> 00:49:20,916 Това ще бъде наистина трудно. Сигурен ли си, че можеш да го направиш? 762 00:49:20,999 --> 00:49:23,043 Той е супер умен! 763 00:49:23,126 --> 00:49:25,087 Той получава перфектен резултат през цялото време. 764 00:49:25,170 --> 00:49:26,838 наистина ли 765 00:49:31,343 --> 00:49:33,845 Все пак се страхувам, че не мога да понеса това. 766 00:49:35,430 --> 00:49:39,226 Хей, защо не попиташ Началникът Хонг да се грижи за него? 767 00:49:39,309 --> 00:49:41,395 Вече попитахме, 768 00:49:42,312 --> 00:49:43,689 и той отказа. 769 00:49:43,772 --> 00:49:44,856 защо 770 00:49:48,110 --> 00:49:51,905 Той действа високо и могъщо но отказва молба на дете? 771 00:49:53,407 --> 00:49:57,244 Съжалявам да го кажа, но и аз не мога да го гледам. 772 00:49:57,994 --> 00:49:59,871 Домашните любимци не са моето нещо, 773 00:50:00,539 --> 00:50:02,541 и осигуряването на себе си е достатъчно трудно. 774 00:50:02,624 --> 00:50:06,336 Потърсете някой друг да помогне, става ли? Отново, съжалявам. 775 00:50:07,295 --> 00:50:08,630 Насладете се на вашата оризова торта. 776 00:50:11,717 --> 00:50:14,636 виждаш ли Казах ти, че няма да го направи за нас. 777 00:50:15,178 --> 00:50:20,308 Майка ми каза това тя е толкова хладнокръвен човек. 778 00:50:29,109 --> 00:50:33,363 Парите със сигурност са страхотни. Винаги получавате това, за което плащате. 779 00:50:33,864 --> 00:50:35,407 Как беше грижата за лицето? 780 00:50:35,490 --> 00:50:36,408 боже 781 00:50:37,993 --> 00:50:40,454 какво е това Това таралеж ли е? 782 00:50:40,537 --> 00:50:42,247 Откъде го взе? 783 00:50:42,330 --> 00:50:45,333 Някой ме попита да се грижи за него за няколко дни. 784 00:50:45,834 --> 00:50:48,086 Кой в този град би те попитал? 785 00:50:48,170 --> 00:50:52,382 Е, първият ми пациент в Gongjin го направи. 786 00:50:52,466 --> 00:50:55,594 какво искаш да кажеш Все още имаме нула пациенти. 787 00:50:57,679 --> 00:50:58,680 хей 788 00:50:59,389 --> 00:51:00,974 Какво става с цялата тази поща? 789 00:51:01,933 --> 00:51:04,811 Колко благотворителни организации подкрепяш ли 790 00:51:04,895 --> 00:51:07,105 Господи Не са толкова много. 791 00:51:07,189 --> 00:51:08,774 Не са толкова много, кракът ми. 792 00:51:09,441 --> 00:51:11,276 Самотни майки, домакинства с ниски доходи, 793 00:51:11,359 --> 00:51:13,236 и училища в Африка. 794 00:51:13,320 --> 00:51:16,031 Не трябва ли да си затягане на колана вместо това? 795 00:51:16,114 --> 00:51:18,533 Докато не получим пациенти, намали месечните дарения. 796 00:51:18,617 --> 00:51:20,243 Виж го как бяга. 797 00:51:21,119 --> 00:51:22,370 Просто вижте как върви. 798 00:51:23,371 --> 00:51:25,540 -Ето ти. -Невероятно. 799 00:51:25,624 --> 00:51:28,168 КАФЕ ПО СРЕДАТА НА ДЕНЯ И БИРА НА ЛУННА СВЕТЛИНА 800 00:51:28,251 --> 00:51:31,213 РЕДОВНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ СЕ ОТМЕНИ 801 00:51:32,214 --> 00:51:34,466 Chun-jae, има днешно представяне е отменен? 802 00:51:35,050 --> 00:51:37,302 Да, не се чувствам толкова добре. 803 00:51:37,385 --> 00:51:38,553 Какво, колко лошо е? 804 00:51:38,637 --> 00:51:41,389 какво? Главата ми е малко... 805 00:51:42,599 --> 00:51:46,978 Клиентите никога не изглеждат да си довършат кафето. Каква загуба. 806 00:51:47,062 --> 00:51:49,439 - Това е, защото не е добре. -Какво? 807 00:51:49,523 --> 00:51:52,025 Кафето ти има ужасен вкус. Все пак този на чичо Ду-сик е добър. 808 00:51:52,108 --> 00:51:53,944 -Наистина е лошо. - Джу-ри, спри. 809 00:51:54,027 --> 00:51:55,362 -Какво? вярно е -Нали? 810 00:51:56,780 --> 00:51:58,114 Нищо не правя както трябва. 811 00:52:03,995 --> 00:52:06,623 Джу-ри, знам, че си в пубертета и искат да се бунтуват 812 00:52:06,706 --> 00:52:08,333 - на всеки три секунди. -Пубертета? 813 00:52:08,416 --> 00:52:11,419 Но не бъди толкова лош към баща си. Ще съжаляваш по-късно. 814 00:52:11,503 --> 00:52:13,213 - Миришеш на дядо. -Какво? 815 00:52:13,296 --> 00:52:14,589 - Смърдиш. - Аз не. 816 00:52:14,673 --> 00:52:15,757 Вие го правите. 817 00:52:15,841 --> 00:52:19,761 Казвам само това защото съм малко по-мъдър. 818 00:52:19,845 --> 00:52:23,682 - И звуча като възрастен, а не като гадняр. - "Възрастен". 819 00:52:23,765 --> 00:52:27,435 -Не бъди крива като веждите си. -Чакай. Странно ли изглеждат веждите ми? 820 00:52:27,519 --> 00:52:28,645 Това не може да бъде. 821 00:52:29,521 --> 00:52:31,648 боже Изглеждат идеално! 822 00:52:31,731 --> 00:52:33,984 Определено свърших добра работа с тях. 823 00:52:40,490 --> 00:52:41,366 Господи 824 00:52:56,047 --> 00:52:57,507 КРАЯТ И НАЧАЛОТО О, ЮН 825 00:52:57,591 --> 00:52:59,718 ДЕМО НА КРАЯ И НАЧАЛОТО, ВТОРИЯТ АЛБУМ НА OH YOON 826 00:53:09,269 --> 00:53:11,730 ДЕНТАЛНА КЛИНИКА ЮН 827 00:53:11,813 --> 00:53:15,066 ДЕЛНИЧНИ ДНИ 9:00 ДО 18:00 СЪБОТА 9:00 ДО 12:00 828 00:53:15,150 --> 00:53:17,110 Надявам се днес да имаме пациенти. 829 00:53:17,193 --> 00:53:20,196 Ние ще го направим. Вие раздадохте оризовите питки, помниш ли? 830 00:53:20,280 --> 00:53:21,197 Оризовите питки? 831 00:53:28,622 --> 00:53:29,456 Добре дошли 832 00:53:29,539 --> 00:53:30,874 Добър ден 833 00:53:30,957 --> 00:53:32,042 Какво по дяволите? 834 00:53:36,254 --> 00:53:37,589 Все още не разбираш. 835 00:53:37,672 --> 00:53:39,132 Защо пак си на моя случай? 836 00:53:39,215 --> 00:53:41,509 Защото си жалък. Наистина ли мислиш 837 00:53:41,593 --> 00:53:43,595 че раздаването на оризови сладки е достатъчно? 838 00:53:43,678 --> 00:53:45,055 Последвах съвета ти. 839 00:53:46,264 --> 00:53:48,516 - Нямаше разлика. -Защото беше неискрено. 840 00:53:48,600 --> 00:53:52,062 Не показахте ли неохотно лицето си и да ги помолите да дойдат някой път? 841 00:53:52,145 --> 00:53:53,438 Почти го виждам. 842 00:53:53,521 --> 00:53:54,564 Какво от това? 843 00:53:54,648 --> 00:53:56,483 -Ела с мен. -Къде? 844 00:53:56,566 --> 00:53:58,652 Бихте ли предпочели да оставите вашия бизнес танк? 845 00:54:00,445 --> 00:54:03,198 луд ли си Защо ще ме доведеш тук? 846 00:54:03,281 --> 00:54:06,785 Да не си и ти жител? Трябва да си на кварталната среща. 847 00:54:06,868 --> 00:54:08,328 Знаеш какво имам предвид. 848 00:54:08,912 --> 00:54:10,747 - Не мога да вляза там. - Господи 849 00:54:11,498 --> 00:54:13,541 Ще продължите ли да ги избягвате тогава? 850 00:54:13,625 --> 00:54:15,418 Ако не можете да съберете разлято мляко, 851 00:54:15,502 --> 00:54:18,296 трябва поне извинете им се, че разляхте млякото, 852 00:54:18,380 --> 00:54:19,923 вместо да ги избягвате. 853 00:54:21,299 --> 00:54:22,801 Влизай вече. аз съм зает 854 00:54:22,884 --> 00:54:24,094 Няма ли да влизаш? 855 00:54:24,177 --> 00:54:26,054 Не, имам други неща за вършене. 856 00:54:26,137 --> 00:54:26,972 чакай 857 00:54:27,597 --> 00:54:29,349 Как е възможно да вляза сам там? 858 00:54:29,432 --> 00:54:31,267 Всички са ми непознати. 859 00:54:31,351 --> 00:54:32,769 На мен ли се опираш? 860 00:54:34,270 --> 00:54:36,272 - Разбира се, че не. - Тогава влизай вече там. 861 00:54:36,356 --> 00:54:39,359 Дори не си и помисляйте да бягате. Ще те преследвам. 862 00:54:41,695 --> 00:54:42,737 На мен ли се опираш? 863 00:54:42,821 --> 00:54:44,030 не 864 00:54:55,041 --> 00:54:59,421 Наистина ли е мислила така раздаването на оризовите сладки ще свърши работа? 865 00:54:59,504 --> 00:55:01,089 Мислех, че е хубава, 866 00:55:01,172 --> 00:55:03,550 но тя мисли за моя супермаркет е ъглов магазин 867 00:55:03,633 --> 00:55:05,677 и нарича Gongjin провинцията. 868 00:55:05,760 --> 00:55:09,723 Тя не можеше да греши повече. Това е стар град с дълга история. 869 00:55:09,806 --> 00:55:12,058 Има история и е от по-голямата страна. 870 00:55:12,142 --> 00:55:14,728 Gongjin беше вкъщи на Краля Дракон. 871 00:55:14,811 --> 00:55:17,063 Но там тя бяга докато е едва покрита. 872 00:55:17,147 --> 00:55:19,024 Това трябва да е разгневило Краля Дракон. 873 00:55:19,107 --> 00:55:20,108 Разкажи ми за това. 874 00:55:20,191 --> 00:55:23,194 И как смее гледаш ли ни така? 875 00:55:23,278 --> 00:55:24,946 Това със сигурност е разстройващо. 876 00:55:26,197 --> 00:55:28,825 това е достатъчно. Моля, зарежете го вече. 877 00:55:28,908 --> 00:55:30,785 Какво искаш да кажеш, че трябва да го зарежем? 878 00:55:30,869 --> 00:55:32,954 Не си ли също толкова ядосан? 879 00:55:33,038 --> 00:55:36,082 Кога ще спреш да удряш хората докато говориш? 880 00:55:36,166 --> 00:55:37,333 Кога го направих? 881 00:55:37,417 --> 00:55:38,918 Ти го направи току-що. 882 00:55:39,002 --> 00:55:40,628 Седенето до теб боли. 883 00:55:41,379 --> 00:55:44,382 Спрете да ме обвинявате за нещо, което не съм направил. Боже мой 884 00:55:44,466 --> 00:55:46,634 Chun-jae, ти ми кажи. Направих ли това? 885 00:55:46,718 --> 00:55:48,178 доброта 886 00:55:48,261 --> 00:55:52,015 Трябва ли вие двамата да се захванете отново? 887 00:55:52,682 --> 00:55:53,683 боже 888 00:55:55,310 --> 00:55:56,936 Здравейте всички 889 00:55:57,020 --> 00:55:57,979 -Какво? -А? 890 00:55:58,063 --> 00:55:59,689 -д-р Юн! -Какво? 891 00:55:59,773 --> 00:56:03,359 Никога не съм те очаквал да присъства на кварталната среща. 892 00:56:03,443 --> 00:56:04,694 Разкажи ми за това. 893 00:56:04,778 --> 00:56:07,781 Съжалявам за кметството не отговаря на вашите високи стандарти. 894 00:56:08,406 --> 00:56:09,616 Господи 895 00:56:10,575 --> 00:56:12,994 Господи, тежко е. Преместете се от пътя. 896 00:56:14,829 --> 00:56:17,332 -Боже, това почти ми уби гърба. -Какво е? 897 00:56:17,415 --> 00:56:19,793 - Малко закъснях, нали? -да 898 00:56:20,418 --> 00:56:22,587 Отидох да донеса днешните закуски. 899 00:56:22,670 --> 00:56:24,047 -Закуски? -да 900 00:56:24,130 --> 00:56:26,716 Всичко е лечение на д-р Юн. 901 00:56:26,800 --> 00:56:27,759 -Какво? -Какво? 902 00:56:27,842 --> 00:56:28,843 Тя поиска помощта ми. 903 00:56:28,927 --> 00:56:32,347 Тя беше нервна, защото току-що се премести, значи е направила грешка. 904 00:56:32,430 --> 00:56:35,058 Тя искаше да се извини и ме помоли да приготвя малко храна. 905 00:56:39,479 --> 00:56:43,775 Yun-gyeong, купих тези от вашия магазин по-рано 906 00:56:43,858 --> 00:56:45,485 - и остави касова бележка. -Наистина ли? 907 00:56:45,568 --> 00:56:46,736 разбира се 908 00:56:46,820 --> 00:56:49,447 Моля, изберете тогава! 909 00:56:49,531 --> 00:56:53,701 Имаме yugwa и gangjeong, както и плодове и напитки. 910 00:56:54,285 --> 00:56:55,662 За тези с лоши зъби, 911 00:56:57,330 --> 00:56:59,290 има бели и жълти праскови. 912 00:56:59,374 --> 00:57:01,084 -Боже. - Жълти праскови? 913 00:57:02,293 --> 00:57:04,379 - Не седи просто там. помогни ми -Разбира се 914 00:57:04,462 --> 00:57:05,880 -Geum-cheol. -Да? 915 00:57:05,964 --> 00:57:07,298 аз? окей 916 00:57:07,382 --> 00:57:08,758 Вземете това. 917 00:57:08,842 --> 00:57:10,844 - Вземи кутията. -Ето ти. 918 00:57:10,927 --> 00:57:13,263 -Добре е Можете да седнете. -Боже. 919 00:57:13,346 --> 00:57:15,390 -Ето тук. - Боже мой. 920 00:57:15,974 --> 00:57:19,519 тук Вземете напитките. 921 00:57:19,602 --> 00:57:21,229 И това. 922 00:57:21,312 --> 00:57:23,398 -Също така… - Тя купи много. 923 00:57:25,191 --> 00:57:27,777 Така че това ще бъде краят на днешната среща. 924 00:57:27,861 --> 00:57:30,822 Надявам се, че не сте забравили за седмичното почистване тази събота. 925 00:57:30,905 --> 00:57:31,781 -не - Разбира се, че не. 926 00:57:31,865 --> 00:57:33,616 Моля, донесете инструментите си за почистване 927 00:57:33,700 --> 00:57:37,620 и се събират на мястото за рециклиране точно в 9:00 ч. 928 00:57:37,704 --> 00:57:39,497 -Точно. -Разбрах. 929 00:57:39,581 --> 00:57:40,999 Преди да приключим, 930 00:57:41,082 --> 00:57:46,379 нека се откажем заради д-р Юн, който осигури закуските за днешната среща. 931 00:57:46,463 --> 00:57:47,630 вярно 932 00:57:47,714 --> 00:57:49,257 Хубаво беше. 933 00:57:50,049 --> 00:57:52,010 Беше ни приятно. 934 00:57:52,093 --> 00:57:53,386 Всичко беше добре. 935 00:57:59,684 --> 00:58:00,727 Харесаха ми тези закуски. 936 00:58:00,810 --> 00:58:02,187 -Чао. - лека нощ 937 00:58:02,270 --> 00:58:03,730 Добра работа за днес. 938 00:58:03,813 --> 00:58:05,773 Вие също, г-жо Гам-ри. 939 00:58:05,857 --> 00:58:07,650 - Почини си тогава. - лека нощ 940 00:58:07,734 --> 00:58:08,693 -Чао! -Лека нощ! 941 00:58:08,776 --> 00:58:11,321 - Благодаря за днес. -Chun-jae, прибери се вкъщи безопасно. 942 00:58:11,404 --> 00:58:12,489 - лека нощ -Ти също. 943 00:58:17,785 --> 00:58:20,455 Благодаря ви за днес. 944 00:58:21,664 --> 00:58:24,000 Не очаквах да те е грижа толкова много. 945 00:58:29,506 --> 00:58:31,299 -Дай ми ръката си. -Какво? 946 00:58:31,382 --> 00:58:33,051 Покажи ми ръката си. 947 00:58:33,134 --> 00:58:34,052 Моята ръка? 948 00:58:57,325 --> 00:58:59,160 -Какво е това? -Погледнете. 949 00:59:04,791 --> 00:59:05,959 Общо 125 000 вона? 950 00:59:06,042 --> 00:59:08,795 Преди да се усетя, купих толкова много. 951 00:59:09,796 --> 00:59:11,714 Знаете къде да преведете парите, нали? 952 00:59:13,633 --> 00:59:15,677 Значи ли това 953 00:59:16,636 --> 00:59:20,139 ти купи закуските, за да ми помогнеш, 954 00:59:21,140 --> 00:59:23,059 - но трябва ли да платя? -Разбира се 955 00:59:23,142 --> 00:59:25,937 Очевидно си по-богат, така че защо трябва да плащам? 956 00:59:26,020 --> 00:59:27,605 - Сега ли ми го казваш? -Защо не? 957 00:59:28,523 --> 00:59:30,191 Не съм те молил да правиш това. 958 00:59:30,275 --> 00:59:32,485 Дори не поискахте съгласието ми. 959 00:59:32,569 --> 00:59:34,571 Трябва да поработите върху това как да благодарите. 960 00:59:34,654 --> 00:59:38,283 Съседска среща или какво ли още не, не ме канете повече на подобни събития. 961 00:59:39,242 --> 00:59:40,451 Няма да го оставя да се изплъзне. 962 00:59:40,535 --> 00:59:42,412 Свържете го до края на деня. чао 963 00:59:42,495 --> 00:59:43,830 Предупредих те. 964 00:59:43,913 --> 00:59:45,081 Надлежно отбелязано. 965 00:59:48,918 --> 00:59:50,253 Какво по дяволите? 966 00:59:51,546 --> 00:59:52,880 Вече не съм благодарен. 967 00:59:56,676 --> 00:59:58,052 Побързайте, момчета. 968 00:59:58,136 --> 01:00:00,388 - Побързайте! -Добро утро! 969 01:00:00,471 --> 01:00:03,266 -Добро утро. -Побързай. Само вижте часа! 970 01:00:03,349 --> 01:00:05,184 - Ето ги идват. -Здрасти. 971 01:00:05,268 --> 01:00:07,145 Скъпа, казах ти да си останеш вкъщи. 972 01:00:07,228 --> 01:00:09,230 - Нека приключим с това. -Здрасти. 973 01:00:09,314 --> 01:00:11,691 Да се разделим на отбори 974 01:00:11,774 --> 01:00:15,612 и съберете старателно боклука. Всички ще допринесем, нали? 975 01:00:15,695 --> 01:00:18,531 Благодаря на всички. Да започваме тогава. 976 01:00:27,665 --> 01:00:30,501 доброта Виждам, че току що стана. 977 01:00:30,585 --> 01:00:32,670 вярно за какво става въпрос 978 01:00:32,754 --> 01:00:35,882 На кварталната среща, Споменах седмичното почистване. 979 01:00:35,965 --> 01:00:40,219 Всички други се появиха, но ти не до доста над 9:00 сутринта, така че дойдох. 980 01:00:40,303 --> 01:00:41,638 вярно 981 01:00:43,139 --> 01:00:45,642 Мога ли да го пропусна този път? 982 01:00:45,725 --> 01:00:48,019 Както знаете, току-що се преместих тук. 983 01:00:48,102 --> 01:00:49,812 Ще участвам от другата седмица. 984 01:00:50,396 --> 01:00:51,314 Разбира се. 985 01:00:51,397 --> 01:00:52,732 Добре тогава. 986 01:00:59,530 --> 01:01:00,740 Това е разбираемо. 987 01:01:04,702 --> 01:01:07,455 Г-жо зъболекар, излезте оттук. 988 01:01:08,956 --> 01:01:11,000 Излезте оттук, г-жо зъболекар! 989 01:01:11,084 --> 01:01:12,251 Той е толкова досаден. 990 01:01:14,295 --> 01:01:16,047 Знам, че си там. 991 01:01:16,130 --> 01:01:17,840 Няма да си тръгна, докато не излезеш. 992 01:01:20,551 --> 01:01:21,552 Махай се оттук! 993 01:01:22,470 --> 01:01:23,471 Г-жо зъболекар! 994 01:01:24,263 --> 01:01:26,015 Господи 995 01:01:26,099 --> 01:01:29,644 Навън. махай се 996 01:01:30,311 --> 01:01:33,189 Иди, виж какво иска! 997 01:01:49,779 --> 01:01:51,030 Шеф Хонг, 998 01:01:51,816 --> 01:01:54,277 Чувствам се малко под влиянието на времето. 999 01:01:54,777 --> 01:01:57,155 Откриване на клиниката сигурно ми се отрази. 1000 01:01:57,238 --> 01:01:58,072 какво? 1001 01:02:03,411 --> 01:02:04,495 И аз имам температура. 1002 01:02:04,579 --> 01:02:07,623 така ли Това е много лошо. 1003 01:02:08,332 --> 01:02:10,084 Нека да видя. дръж се 1004 01:02:11,043 --> 01:02:12,044 Намерих го. 1005 01:02:12,128 --> 01:02:14,005 Ето го. 1006 01:02:15,256 --> 01:02:16,257 тук 1007 01:02:19,719 --> 01:02:21,262 Това е 36,3°C. 1008 01:02:22,263 --> 01:02:23,765 Вие сте с 0,2°C под средното. 1009 01:02:23,848 --> 01:02:25,016 добре... 1010 01:02:26,100 --> 01:02:27,268 Може би ми е по-студено. 1011 01:02:27,351 --> 01:02:28,686 Махай се от тук веднага! 1012 01:02:29,729 --> 01:02:31,939 Просто ме остави на мира! 1013 01:02:32,732 --> 01:02:34,567 Имам нужда от съня си. 1014 01:02:52,335 --> 01:02:53,419 Чун-джае. 1015 01:02:53,503 --> 01:02:55,046 Помогнете на дамите там. 1016 01:02:57,131 --> 01:02:57,965 Няма ли да метеш? 1017 01:02:58,049 --> 01:03:00,676 Не виждаш ли, че съм? Не съм единственият тук. 1018 01:03:13,189 --> 01:03:15,358 ДЕНТАЛНА КЛИНИКА ЮН 1019 01:03:34,961 --> 01:03:37,505 Клиниката е отворена, нали? 1020 01:03:38,297 --> 01:03:40,967 Правилно, разбира се. Г-жо Пио? 1021 01:03:41,050 --> 01:03:42,677 - За първи път ти е, нали? -да 1022 01:03:42,760 --> 01:03:44,762 -Моля, първо попълнете този формуляр. -Разбира се. 1023 01:03:44,846 --> 01:03:46,097 -Точно тук. -Разбрах. 1024 01:03:56,524 --> 01:03:57,692 -Ето тук. -Благодаря ви 1025 01:03:58,860 --> 01:04:01,612 Г-н Choi Eun-cheol, става ли? 1026 01:04:01,696 --> 01:04:02,738 окей 1027 01:04:07,660 --> 01:04:08,661 здравей 1028 01:04:09,829 --> 01:04:10,746 здравей 1029 01:04:10,830 --> 01:04:12,999 здравей За първи път ви е, нали? 1030 01:04:15,209 --> 01:04:17,837 Отидох там, защото вие го препоръчахте, и беше хубаво. 1031 01:04:19,046 --> 01:04:20,006 наистина ли 1032 01:04:20,089 --> 01:04:22,967 Лечението не навреди което показва нейната компетентност, 1033 01:04:23,050 --> 01:04:24,677 и цената беше разумна. 1034 01:04:25,970 --> 01:04:26,971 радвам се 1035 01:04:27,638 --> 01:04:28,931 Както и да е, благодаря. 1036 01:04:29,015 --> 01:04:30,224 ще се видим 1037 01:04:32,018 --> 01:04:33,269 -Няма клиенти? -Ти си тук. 1038 01:04:33,352 --> 01:04:35,146 Съжалявам, че трябваше да изляза. 1039 01:04:35,229 --> 01:04:37,481 Не бъдете. Плащат ми да гледам кафенето. 1040 01:04:37,565 --> 01:04:40,818 Някой може да си помисли, че всъщност ти плащам много. 1041 01:04:40,902 --> 01:04:42,904 Не мога да разбера защо не приемате повишение. 1042 01:04:42,987 --> 01:04:44,447 Харесвам нещата такива, каквито са. 1043 01:04:44,530 --> 01:04:46,073 Няма ли да ходиш на риболов днес? 1044 01:04:46,574 --> 01:04:47,700 Тук съм, тръгвай. 1045 01:04:47,783 --> 01:04:48,993 След като свърша с това. 1046 01:04:49,076 --> 01:04:51,662 Между другото Качих файл на вашия компютър. 1047 01:04:52,204 --> 01:04:54,123 файл? Какъв вид файл? 1048 01:04:55,416 --> 01:04:57,752 Вашата втора заглавна песен, „Краят и началото“. 1049 01:04:59,128 --> 01:05:01,047 ВТОРИ АЛБУМ КРАЯТ И НАЧАЛОТО 1050 01:05:01,130 --> 01:05:03,215 Не мислех, че мястото му е в кошчето. 1051 01:05:06,218 --> 01:05:07,428 Времената се промениха. 1052 01:05:07,511 --> 01:05:10,973 Той е дигитализиран, така че вие няма нужда да го слушате на касета. 1053 01:05:13,476 --> 01:05:16,020 Колко мило от ваша страна, че се грижите толкова много за мен. 1054 01:05:17,480 --> 01:05:18,731 Благодаря, Ду-сик. 1055 01:05:21,943 --> 01:05:23,235 Все пак съм добре. 1056 01:05:24,111 --> 01:05:24,946 какво? 1057 01:05:25,613 --> 01:05:28,532 Приключих с припомнянето на миналото си. 1058 01:05:28,616 --> 01:05:32,078 Не мога да го направя голям вече като певица на тази възраст, 1059 01:05:32,161 --> 01:05:34,205 така че трябва да се съсредоточа върху настоящето. 1060 01:05:34,288 --> 01:05:37,792 Ще изправя главата си и вместо това подобрете кафенето. 1061 01:05:37,875 --> 01:05:41,671 Трябва да накарам Джу-ри в модно училище за да може да стане дизайнер. 1062 01:05:47,468 --> 01:05:50,680 -Чун-джае. - Значи можеш ли да ме научиш как да правя кафе? 1063 01:05:50,763 --> 01:05:54,809 Как да държа кафене, като не мога дори да направите прилична чаша от него? 1064 01:05:54,892 --> 01:05:56,268 Предполагам, че това беше лошо. 1065 01:05:56,352 --> 01:05:57,228 вътре съм 1066 01:05:57,979 --> 01:05:59,355 Няма да се отнасям леко с теб. 1067 01:05:59,438 --> 01:06:00,564 -Разбрах. -Точно. 1068 01:06:00,648 --> 01:06:02,483 -Ела тук тогава. -Точно сега? 1069 01:06:02,566 --> 01:06:05,194 разбира се Казах, че няма да го направя бъди лека с теб. 1070 01:06:05,945 --> 01:06:07,238 -Боже. -По дяволите 1071 01:06:07,321 --> 01:06:09,156 Дори аз не пия кафето, което правя. 1072 01:06:10,950 --> 01:06:13,452 благодаря Приятен ден 1073 01:06:14,120 --> 01:06:15,454 Г-жа Парк Ин-сън? 1074 01:06:16,622 --> 01:06:17,790 Здравейте господине 1075 01:06:17,873 --> 01:06:19,625 За първи път ли сте тук? 1076 01:06:27,049 --> 01:06:28,884 Почти сте готови. 1077 01:06:30,886 --> 01:06:32,555 Изсмукване, моля. 1078 01:06:32,638 --> 01:06:33,556 окей 1079 01:06:42,064 --> 01:06:45,026 УАЛДЕН ОТ ХЕНРИ ДЕЙВИД ТОРО 1080 01:06:47,862 --> 01:06:51,699 КОЕТО ЖЕЛАЯ СА ЦВЕТЯТА И ПЛОДОВЕТЕ НА ХОРАТА 1081 01:06:59,373 --> 01:07:03,753 Хе-джин, боже мой. Какъв ден. Беше изтощително, нали? 1082 01:07:03,836 --> 01:07:07,381 Не, бях толкова щастлив че изобщо не се чувствах уморен. 1083 01:07:07,465 --> 01:07:10,009 Това може да е началото с голям успех! 1084 01:07:10,092 --> 01:07:12,887 Разкажи ми за това. 1085 01:07:12,970 --> 01:07:17,266 Все пак е странно. Как изведнъж получихме толкова много? 1086 01:07:17,349 --> 01:07:18,642 какво? 1087 01:07:18,726 --> 01:07:21,896 Нашата ситуация се промени буквално за една нощ. 1088 01:07:23,439 --> 01:07:25,357 Моите социални медии изплатиха ли се? 1089 01:07:27,693 --> 01:07:32,239 Или може би лошите слухове за вас най-накрая отшумяха. 1090 01:07:37,369 --> 01:07:40,247 Животът не е толкова справедлив за всички нас. 1091 01:07:41,791 --> 01:07:44,627 Някои прекарват целия си живот на неасфалтирани пътища, 1092 01:07:45,211 --> 01:07:49,006 докато някои работят на пълна скорост само за да стигнете до ръба на скала. 1093 01:07:51,967 --> 01:07:53,969 КАФЕ ПО СРЕДАТА НА ДЕНЯ И БИРА НА ЛУННА СВЕТЛИНА 1094 01:08:00,810 --> 01:08:01,811 аз… 1095 01:08:03,104 --> 01:08:05,397 слушах албума, който ми даде. 1096 01:08:06,816 --> 01:08:07,817 вярно 1097 01:08:07,900 --> 01:08:09,318 За да бъда честен обаче, 1098 01:08:09,819 --> 01:08:12,113 „Упражнения на лунна светлина“ не беше толкова добре. 1099 01:08:13,781 --> 01:08:14,782 разбирам 1100 01:08:14,865 --> 01:08:16,242 но, 1101 01:08:16,325 --> 01:08:19,036 Хареса ми "Син белег на сърцето". 1102 01:08:21,372 --> 01:08:25,084 Мелодията беше хубава и мога да се свържа с текстовете. 1103 01:08:25,793 --> 01:08:26,877 Много ми хареса. 1104 01:08:31,090 --> 01:08:32,550 О, разбирам. 1105 01:08:33,217 --> 01:08:34,677 Така че това е по-скоро ваш стил. 1106 01:08:36,345 --> 01:08:39,682 Наистина съжалявам за това, което казах онзи ден. 1107 01:08:39,765 --> 01:08:44,603 Онзи ден? И кой ден ще бъде това? 1108 01:08:49,692 --> 01:08:52,361 Виждали ли сте може би шеф Хонг днес? 1109 01:08:52,444 --> 01:08:54,864 Ду-сик имаш предвид? добре, 1110 01:08:54,947 --> 01:08:57,575 той излезе на тинята. 1111 01:08:57,658 --> 01:08:59,410 Ще успеете ли да го намерите обаче? 1112 01:08:59,493 --> 01:09:03,080 -От пристанище Гонджин-- - Да, знам къде е. 1113 01:09:03,164 --> 01:09:04,748 разбирам Това е мястото, където е Turtle Rock. 1114 01:09:04,832 --> 01:09:07,209 вярно Е, наслаждавайте се на дима си. 1115 01:09:07,293 --> 01:09:09,128 Всъщност се опитвам да се откажа. 1116 01:09:10,588 --> 01:09:12,756 -Благодаря ви -Благодаря и на теб. 1117 01:09:17,678 --> 01:09:20,723 Наистина трябва да се откажа. Един певец не трябва да пуши. 1118 01:09:33,485 --> 01:09:35,654 ВТОРИ АЛБУМ КРАЯТ И НАЧАЛОТО 1119 01:09:35,738 --> 01:09:38,574 3. „КРАЯТ И НАЧАЛОТО“ 1120 01:10:38,634 --> 01:10:39,718 Шеф Хонг. 1121 01:10:42,513 --> 01:10:43,722 Шеф Хонг! 1122 01:10:47,434 --> 01:10:48,727 Радвам се да те видя тук. 1123 01:10:50,396 --> 01:10:53,065 Е, имах какво да кажа. 1124 01:10:55,734 --> 01:10:56,860 давай напред 1125 01:10:57,861 --> 01:11:01,031 Днес в клиниката имаше голям брой пациенти, 1126 01:11:01,115 --> 01:11:03,075 и мисля, че трябва да ти благодаря. 1127 01:11:03,951 --> 01:11:06,120 Замислих се това, което каза и онзи ден. 1128 01:11:06,787 --> 01:11:09,456 Не казвам, че си прав, 1129 01:11:09,540 --> 01:11:12,710 - но имаш право... - Нищо не чувам! 1130 01:11:12,793 --> 01:11:14,044 Можете ли да се качите тук? 1131 01:11:15,254 --> 01:11:16,588 Не мисля, че мога. 1132 01:11:19,216 --> 01:11:21,093 Обувките ви винаги създават проблеми. 1133 01:11:29,393 --> 01:11:30,561 тук 1134 01:11:32,813 --> 01:11:33,814 хайде 1135 01:12:23,322 --> 01:12:26,742 Накарах ли те да чакаш дълго? 1136 01:12:26,825 --> 01:12:31,080 Абсолютно. Хванахте ли много риба днес? 1137 01:12:31,705 --> 01:12:33,874 Е, имаше един тон уловен в мрежата. 1138 01:12:34,833 --> 01:12:36,752 Някои от любимите ви крокер също. 1139 01:12:36,835 --> 01:12:40,631 Господи, това ми е любимото. 1140 01:12:41,298 --> 01:12:44,510 Защо не изпечем малко за вечеря днес? 1141 01:12:45,052 --> 01:12:46,845 Звучи вкусно! 1142 01:12:48,430 --> 01:12:52,267 Сър, ако нямате нищо против, можеш ли да ни снимаш 1143 01:12:52,351 --> 01:12:54,269 Не ме бива обаче в такива неща. 1144 01:12:54,353 --> 01:12:58,065 Това е доста лесно. Погледнете в този обектив и натиснете бутона. 1145 01:12:59,108 --> 01:13:01,235 - Нека да опитам. -Благодаря ви 1146 01:13:01,318 --> 01:13:02,611 Върви да стоиш там. 1147 01:13:06,949 --> 01:13:09,493 Hye-jin, усмихни се пред камерата. 1148 01:13:09,576 --> 01:13:12,913 Но мамо, ти беше болна преди малко. 1149 01:13:12,996 --> 01:13:15,916 добре съм Вече изобщо не ми е лошо. 1150 01:13:22,423 --> 01:13:24,508 Добре. един... 1151 01:13:25,426 --> 01:13:26,927 две… 1152 01:13:29,012 --> 01:13:30,013 три! 1153 01:13:32,808 --> 01:13:33,809 тук 1154 01:13:33,892 --> 01:13:35,102 Благодаря, сър. 1155 01:13:35,978 --> 01:13:37,479 хайде да вървим 1156 01:13:37,563 --> 01:13:38,564 благодаря 1157 01:13:53,162 --> 01:13:54,371 Хе-джин. 1158 01:13:54,455 --> 01:13:56,748 Едно, две, три. 1159 01:14:00,544 --> 01:14:03,839 Защо не отидем във фотостудиото и да направиш снимка? 1160 01:14:03,922 --> 01:14:06,049 Да, бих се радвал! 1161 01:14:18,395 --> 01:14:20,522 УАЛДЪН 1162 01:14:36,121 --> 01:14:38,081 МОДЕРНО ФОТО СТУДИО 1163 01:15:16,601 --> 01:15:18,294 РОДНИЯТ ГРАД ЧА-ЧА-ЧА 1164 01:15:20,290 --> 01:15:21,583 Перфектно е. 1165 01:15:21,667 --> 01:15:23,752 На бойното поле! 1166 01:15:24,545 --> 01:15:26,630 Чух, че днес отиваш в Сеул. Да вървим заедно. 1167 01:15:26,713 --> 01:15:28,882 Какво? Кога е взето това? 1168 01:15:28,966 --> 01:15:30,801 Той не е гадже. 1169 01:15:30,884 --> 01:15:33,303 Не се интересувам, но той продължава да ме преследва. 1170 01:15:33,387 --> 01:15:35,973 Искаш ли да чакам с теб? 1171 01:15:36,056 --> 01:15:38,767 -Сигурно си изпитвал много болка. - Лошо ли е? 1172 01:15:38,850 --> 01:15:39,893 може ли да си тръгнеш 1173 01:15:39,977 --> 01:15:42,896 Знаеш, че израснах толкова голям защото ти ме нахрани. 1174 01:15:42,980 --> 01:15:44,356 И така, с това... 1175 01:15:44,982 --> 01:15:46,441 Моля, върнете се в клиниката. 1176 01:15:47,067 --> 01:15:49,361 Но трябва да го пазите в тайна. 1177 01:15:51,320 --> 01:15:53,199 Превод на субтитрите: Hye-lim Park 1178 01:15:53,280 --> 01:15:55,027 Копирано и синхронизирано от TTEOKBOKKIсуб