1
00:00:32,490 --> 00:00:37,000
برای رسیدن به این روز،
پس از این سفر طولانی،

2
00:00:42,500 --> 00:00:46,160
جایی که دیگر وجود ندارد
یک سفر باقی مانده است

3
00:00:49,470 --> 00:00:54,810
جایی که در نهایت می توانید ادغام شوید
با معشوق

4
00:01:01,240 --> 00:01:03,230
باشه
من در حال غلت زدن هستم.

5
00:01:09,040 --> 00:01:10,480
اسم من ویل است.

6
00:01:13,040 --> 00:01:16,160
همیشه دوست داشتم بدانم،
چرا من اینجا هستم

7
00:01:18,100 --> 00:01:19,720
نکته چیست؟

8
00:01:20,370 --> 00:01:22,220
چگونه زندگی معناداری داشته باشم؟

9
00:01:22,820 --> 00:01:24,520
می خواستم همه چیز را بدانم.

10
00:01:28,040 --> 00:01:31,050
آیا همه نپرسیده اند
خودشان این سوالات

11
00:01:33,340 --> 00:01:36,690
حقیقت در مورد رمز و راز
جهان هستی

12
00:01:39,730 --> 00:01:43,150
رفتم پیش مادربزرگم
وقتی چهار ساله بودم تابوت را باز کردم

13
00:01:43,420 --> 00:01:46,910
و مجذوب شد
با مفهوم مرگ و زندگی

14
00:01:49,260 --> 00:01:52,390
من کاتولیک بزرگ شدم.
من حتی یک پسر محراب بودم.

15
00:01:52,590 --> 00:01:54,830
من کاملا مجذوب شدم
توسط همه آن

16
00:01:55,220 --> 00:01:59,960
عیسی صلیب را حمل می کند.
او را به صلیب میخکوب می کنند.

17
00:02:00,000 --> 00:02:02,690
همه آنها در نقطه ای خونین هستند و ...

18
00:02:02,990 --> 00:02:05,400
شروع به ساختن فیلم کردم
وقتی بچه بودم

19
00:02:14,670 --> 00:02:16,950
من یک هشت پیدا کردم
دوربین میلیمتری

20
00:02:17,310 --> 00:02:20,370
در ابتدا فقط سرگرمی بود
و منفجر کردن چیزها

21
00:02:36,670 --> 00:02:38,460
من خیلی خوش شانس بزرگ شده بودم.

22
00:02:40,310 --> 00:02:43,830
اما در کودکی هیچ کس به نظر نمی رسید
خیلی راضی یا خوشحالم

23
00:02:44,580 --> 00:02:47,190
بنابراین تصمیم گرفتم
چیزی عمیق تر وجود داشت،

24
00:02:47,210 --> 00:02:50,690
رازی که هیچکس
به نظر می رسید می دانست

25
00:02:54,990 --> 00:02:56,430
اما بعد رفتم
به دانشگاه رفتم و شروع کردم

26
00:02:56,450 --> 00:02:59,650
استفاده از فیلم به عنوان یک راه
برای کشف معنای زندگی...

27
00:02:59,670 --> 00:03:01,550
برای کشف دنیای من

28
00:03:13,100 --> 00:03:16,830
اما زمانی که مدرسه فیلم را تمام کردم،
من به این نزدیک نبودم که بدانم کی هستم،

29
00:03:17,110 --> 00:03:19,600
آنچه می خواستم،
جایی که داشتم می رفتم

30
00:03:19,620 --> 00:03:21,930
و مهمتر از همه چرا

31
00:03:23,580 --> 00:03:25,600
بعد از کالج به خانه برگشتم.

32
00:03:25,890 --> 00:03:28,680
مادرم خیلی ناراحت بود
برای اینکه بفهمم من همجنسگرا هستم،

33
00:03:28,710 --> 00:03:31,810
و او به من گفت که به جهنم برسم
از خانه بیرون بروم و بروم از خودم حمایت کنم.

34
00:03:33,560 --> 00:03:35,900
این چیزی است که من را هدایت کرد
به ماجراجویی بزرگ من

35
00:03:36,660 --> 00:03:38,790
این داستان من است
در مورد اتفاقی که برای من افتاد

36
00:03:38,820 --> 00:03:41,590
در جستجوی 22 ساله من
برای حقیقت

37
00:03:57,760 --> 00:03:59,750
[♪ <i>علاقه به یک احساس</i>
توسط آبی سوئد]

38
00:04:05,960 --> 00:04:08,990
♪ نمی توانم جلوی این احساس را بگیرم

39
00:04:10,150 --> 00:04:12,800
♪ در اعماق وجودم

40
00:04:14,370 --> 00:04:16,870
♪ فقط متوجه نمیشی

41
00:04:17,580 --> 00:04:19,270
♪ کاری که با من میکنی

42
00:04:21,380 --> 00:04:23,060
♪ وقتی مرا در آغوش می گیری

43
00:04:23,500 --> 00:04:25,510
♪ تو بغلت خیلی سفت

44
00:04:25,530 --> 00:04:27,110
♪ به من خبر دادی

45
00:04:27,730 --> 00:04:30,100
♪ همه چیز درست است

46
00:04:30,500 --> 00:04:33,200
♪ من-من-من-من-من هستم

47
00:04:33,550 --> 00:04:35,280
♪ وابسته به یک احساس

48
00:04:36,760 --> 00:04:39,560
اواسط دهه 80 بود
و نسل یوپی

49
00:04:39,590 --> 00:04:42,000
ما همه در جستجو بودیم
برای چیزی متفاوت

50
00:04:45,420 --> 00:04:47,020
این مسیر من نبود.

51
00:04:47,040 --> 00:04:48,850
قبول شده بودم
وارد دبیرستان

52
00:04:48,880 --> 00:04:51,430
قرار بود دکتری بگیرم.
در روانشناسی کودک

53
00:04:51,460 --> 00:04:53,300
و من تمام توانم را داشتم
زندگی برنامه ریزی شده

54
00:04:53,320 --> 00:04:54,740
و سپس ملاقات کردم
برخی از این افراد

55
00:04:54,770 --> 00:04:56,490
خیلی زنده بودند،

56
00:04:56,520 --> 00:04:58,500
از دل آنها زندگی می کنند،
و بازی کردن

57
00:04:58,520 --> 00:05:00,840
و پریدن
در رودخانه های سرد یخی،

58
00:05:00,870 --> 00:05:03,230
و پیاده روی از طریق
جنگل در شب،

59
00:05:03,260 --> 00:05:05,710
و ای خدای من
من مقداری از آن را برای من می خواهم.

60
00:05:05,730 --> 00:05:07,900
برخی از آنها بودند
برخی از باهوش ترین ها،

61
00:05:07,920 --> 00:05:10,370
زیباترین مردم
من تا به حال در زندگی ام ملاقات کرده بودم.

62
00:05:10,690 --> 00:05:12,840
ما آن را شروع کردیم.
این همان چیزی است که ما می خواستیم.

63
00:05:12,860 --> 00:05:16,800
آرمان شهر کوچک ما بود
در وسط این شهر بزرگ و غول پیکر.

64
00:05:16,830 --> 00:05:18,800
مدام،
تو سیر می شدی

65
00:05:18,820 --> 00:05:21,100
مثل اینکه روحت سیر می شد

66
00:05:21,120 --> 00:05:25,560
با عشق و با
الهام و هیبت

67
00:05:25,810 --> 00:05:28,180
همه را می خواستم،
همه در دنیا،

68
00:05:28,210 --> 00:05:29,470
برای تجربه این

69
00:05:29,810 --> 00:05:32,640
من می توانم احساس را به یاد بیاورم
بسیار برآورده شده است.

70
00:05:33,060 --> 00:05:36,400
گفتم: بابا، می خواهم بدهم
زندگی من به خدا."

71
00:05:36,540 --> 00:05:38,950
و او در بعدی بود
پرواز از آنجا،

72
00:05:39,230 --> 00:05:40,550
بیا منو بگیر

73
00:05:41,810 --> 00:05:43,970
مردم
که آنجا بودند به دنبال

74
00:05:43,990 --> 00:05:46,810
برای معنویت،
اما ناگهان،

75
00:05:46,840 --> 00:05:48,890
شما یک خانواده داخلی داشتید

76
00:05:48,910 --> 00:05:51,640
- [♪ <i>زنده</i> توسط Cabot Budlong]
- ♪ در این روز روی زمین

77
00:05:52,520 --> 00:05:53,530
♪ زندگی روی زمین

78
00:05:53,560 --> 00:05:55,130
♪ خب، دیگر چه بگویم؟

79
00:05:55,190 --> 00:05:58,700
♪ لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا

80
00:05:58,730 --> 00:06:01,860
♪ لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا

81
00:06:01,880 --> 00:06:05,310
♪ لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا

82
00:06:17,240 --> 00:06:19,850
چی دوست داری
همین الان تسلیم شویم؟

83
00:06:20,820 --> 00:06:23,060
و شخص
در وسط خواهد گفت

84
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
هر چه دارند تسلیم می شوند

85
00:06:28,090 --> 00:06:29,160
پول...

86
00:06:30,980 --> 00:06:32,310
حرف های بد...

87
00:06:32,850 --> 00:06:34,420
دلبستگی به پول ...

88
00:06:35,280 --> 00:06:36,760
و به رابطه جنسی

89
00:06:36,790 --> 00:06:40,040
... بدن این شخص،
ما دلبستگی شما را از بین می بریم

90
00:06:40,060 --> 00:06:42,230
شما از قبل در هوا هستید،
پس آن را دور بریزید

91
00:06:43,310 --> 00:06:46,920
من در یک گروه از بیشترین قرار گرفتم
افراد شگفت انگیزی که من تا به حال ملاقات کرده بودم

92
00:06:49,260 --> 00:06:52,460
خواهرم، امی بود،
که اولین بار در مورد دوستانش به من گفت،

93
00:06:52,490 --> 00:06:55,180
که خود را صدا زدند
بودافیلد

94
00:06:56,590 --> 00:07:00,020
مردم همیشه از من می پرسند،
"چطور به آنجا رسیدی؟"

95
00:07:00,440 --> 00:07:03,680
من بزرگ شدم
در مدرسه کاتولیک و...

96
00:07:04,000 --> 00:07:08,050
من همیشه داشتم
سوالات زیادی برای راهبه ها

97
00:07:08,070 --> 00:07:10,830
وقتی میرفتم خونه
و آنچه را که پرسیدم به مادرم بگو

98
00:07:10,850 --> 00:07:12,920
او می گفت
شما نمی توانید این را از آنها بپرسید

99
00:07:12,950 --> 00:07:15,540
و من هستم،
نه، من می خواهم بدانم

100
00:07:17,150 --> 00:07:18,950
می خواستم خودم را بشناسم

101
00:07:18,980 --> 00:07:21,390
فراتر از سطحی نگری
از دنیایی که در آن زندگی می کردم

102
00:07:21,420 --> 00:07:24,720
زندگی نمی تواند فقط همین چیز باشد
جایی که شما فقط زندگی می کنید و کار می کنید و می میرید.

103
00:07:24,750 --> 00:07:26,590
باید وجود داشته باشد
چیزی بیشتر

104
00:07:26,880 --> 00:07:30,650
من با خانواده بزرگ شدم
واقعا گویا،

105
00:07:30,680 --> 00:07:33,160
شخصیت های هنری از نوع هیپی

106
00:07:33,380 --> 00:07:36,650
من هم داشتم
بدون راهنمایی بزرگ شدن

107
00:07:37,200 --> 00:07:40,810
زندگی در شیکاگو، جایی که من بزرگ شدم
در خیابان، بسیار خشن بود.

108
00:07:40,840 --> 00:07:42,340
و وقتی آمد
به بودافیلد،

109
00:07:42,360 --> 00:07:44,580
واقعا ندانستن
عشق واقعی چه بود

110
00:07:44,600 --> 00:07:47,640
این چیزی است که من شروع کردم
واقعا عمیقا احساس کردن

111
00:07:48,210 --> 00:07:53,120
من همیشه این آرزو را داشتم
واقعا بدانیم چرا اینجا هستیم

112
00:07:53,730 --> 00:07:56,460
من با یک خیلی بزرگ شدم
اوه، اصولگرا، اوه،

113
00:07:56,490 --> 00:07:59,360
کلیسای آتش و گوگرد
با ترس از خدا و همه

114
00:08:00,190 --> 00:08:02,660
مامانم منو بیرون کرد
از خانه وقتی 15 ساله بودم،

115
00:08:02,690 --> 00:08:04,970
پس آره، من بودم
به دنبال ثبات

116
00:08:05,220 --> 00:08:07,560
وقتی به گروه آمدم،
احساس می کرد،

117
00:08:07,810 --> 00:08:09,140
باشه این داره میره
برای زندگی بودن

118
00:08:09,170 --> 00:08:10,360
مثل ازدواج بود

119
00:08:11,010 --> 00:08:13,390
من با یک واقعی بزرگ شدم
مشکل اقتدار ...

120
00:08:13,650 --> 00:08:15,390
مشکل اصلی مرجعیت

121
00:08:15,620 --> 00:08:18,220
واقعا تغییر زیادی نکرده است
در واقع، من باید صادقانه به شما بگویم.

122
00:08:18,550 --> 00:08:20,990
وقتی خیلی خیلی جوان بودم،
من می خواستم دانشمند شوم،

123
00:08:21,020 --> 00:08:22,420
بعد من خواستم
هنرمند بودن

124
00:08:22,730 --> 00:08:25,020
و همیشه وجود داشت
یک تم در حال اجرا از طریق آن

125
00:08:25,050 --> 00:08:27,050
که من می خواستم
برای روشن شدن

126
00:08:27,500 --> 00:08:31,150
احساس کردم خیلی گم شدم
و احساس پوچی کردم

127
00:08:31,490 --> 00:08:34,070
مثل اونجا بود
چیزی گم شده

128
00:08:34,300 --> 00:08:38,450
در کودکی، یعنی وجود داشت
چیزهای زیادی در خانواده من می گذرد

129
00:08:38,480 --> 00:08:41,160
اقدام به خودکشی
هر دو ماه یکبار،

130
00:08:41,180 --> 00:08:42,930
سوء استفاده زیاد، اوم...

131
00:08:43,870 --> 00:08:45,690
من می خواستم یک سیاستمدار باشم.

132
00:08:50,880 --> 00:08:52,300
من آزادی می خواستم

133
00:08:52,720 --> 00:08:56,030
من آزادی می خواستم
به نوعی از این خود

134
00:08:57,540 --> 00:08:59,620
داشتیم ذهنمون رو رها میکردیم

135
00:08:59,920 --> 00:09:02,100
داشتیم خودمان را رها می کردیم.

136
00:09:03,420 --> 00:09:05,740
من تازه شروع به تجربه کردم
بخش بالاتری از خودم

137
00:09:05,760 --> 00:09:07,960
که فراتر بود
هر چیزی که می دانستم

138
00:09:10,520 --> 00:09:14,020
و این معلم بود که بود
ما را در هر قدم راهنمایی می کند.

139
00:09:20,600 --> 00:09:22,000
اولین باری که ملاقات کردم
معلم بود

140
00:09:22,020 --> 00:09:24,420
در یکی از بودافیلدها
جلسات هفتگی

141
00:09:24,440 --> 00:09:26,720
در غرب هالیوود
سات سانگ نامیده می شود.

142
00:09:27,920 --> 00:09:30,470
به من گفته شد
اسمش میشل بود

143
00:09:31,780 --> 00:09:38,780
او فقط نرم بود و انرژی اش هم همینطور بود
فقط، اوم، هنوز، شما می دانید.

144
00:09:38,810 --> 00:09:40,930
و من فقط فکر کردم وای
چه مرد زیبایی

145
00:09:42,700 --> 00:09:45,060
اگر به فردا فکر می کنی،
شما ناراضی هستید

146
00:09:45,080 --> 00:09:47,860
اگر به گذشته فکر می کنید،
شما می توانید بدبخت شوید

147
00:09:48,660 --> 00:09:50,800
و خوشبختی است
هر کجا که هستید

148
00:09:51,120 --> 00:09:53,450
هرجا که هستی هست
جایی که شادی است

149
00:09:58,010 --> 00:10:01,270
طوری صحبت می کرد که انگار حرفش را زده بود
به کیهان رفت و برگشت،

150
00:10:01,300 --> 00:10:04,260
و اینجا بود تا به ما بگوید
در مورد آن و ما را به آنجا ببرید.

151
00:10:07,370 --> 00:10:10,300
آیا تماس گرفته اید
با ابدی،

152
00:10:11,070 --> 00:10:13,850
یا هنوز وسواس دارید
با لحظه ای؟

153
00:10:15,400 --> 00:10:16,840
کی میری
بیدار شدن؟

154
00:10:17,350 --> 00:10:20,170
کی میری
تا بفهمی داری چیکار میکنی

155
00:10:20,410 --> 00:10:22,830
با این انرژی گرانبها،

156
00:10:22,860 --> 00:10:24,930
با این فرصت گرانبها؟

157
00:10:28,640 --> 00:10:30,280
او به ما گفت که استاد دارد

158
00:10:30,510 --> 00:10:33,050
که او را هدایت کرده بود
به یک بیداری معنوی بزرگ

159
00:10:34,280 --> 00:10:39,490
شما اینجا صحبت می کنید
و شما به آنچه به شما گفته می شود گوش می دهید

160
00:10:39,860 --> 00:10:41,320
و شما آزاد خواهید شد

161
00:10:41,340 --> 00:10:43,030
خیلی میتونم بهت بگم

162
00:10:44,910 --> 00:10:47,390
می خواستم داشته باشم
یک معلم معنوی

163
00:10:47,410 --> 00:10:49,670
کی میتونه به من یاد بده
چگونه آزاد باشیم

164
00:10:49,900 --> 00:10:51,560
من یک مربی می خواستم

165
00:10:51,590 --> 00:10:54,120
من کسی را می خواستم
که قرار بود منو راهنمایی کنه

166
00:10:54,140 --> 00:10:56,700
آنها این کار را در هند انجام می دهند
تمام وقت گوروها آنجا هستند

167
00:10:56,720 --> 00:10:59,000
این فقط روز مدرن است
نسخه آن در آمریکا

168
00:10:59,240 --> 00:11:02,490
♪ عاشق شدن خیلی آسان است

169
00:11:03,270 --> 00:11:06,600
♪ عاشق شدن خیلی آسان است

170
00:11:07,970 --> 00:11:13,110
♪♪

171
00:11:26,530 --> 00:11:28,130
او معاصر بود.

172
00:11:28,400 --> 00:11:30,520
او پیرمرد کوچکی نبود

173
00:11:30,540 --> 00:11:32,420
با ریش خاکستری
نشستن در دوتی

174
00:11:32,440 --> 00:11:35,190
سرعتی پوشیده بود
و ری بنز، می دانید،

175
00:11:35,220 --> 00:11:39,230
و او می رقصید و انجام می داد
میدونی موسیقی معاصر

176
00:11:39,250 --> 00:11:41,580
چهار پنج زبان صحبت می کرد.

177
00:11:41,600 --> 00:11:44,580
او شگفت انگیز بود
شوخ طبع، شوخ...

178
00:11:44,820 --> 00:11:46,470
خیلی بازیگوش مثل بچه ها

179
00:11:46,500 --> 00:11:48,510
او می تواند کاری انجام دهد، خدای من،
من نمی توانم باور کنم که شما این کار را انجام دادید.

180
00:11:48,530 --> 00:11:49,640
او می توانست برقصد.

181
00:11:49,690 --> 00:11:50,680
او هنرمند بود.

182
00:11:50,710 --> 00:11:52,640
او همه آن چیزها بود
همه ما می خواستیم باشیم

183
00:11:52,670 --> 00:11:54,700
او شبیه هیچ کس نبود
من قبلا ملاقات کرده بودم

184
00:11:54,730 --> 00:11:56,990
او مرا تشویق کرد
تمام ایده هایم را کنار بگذارم

185
00:11:57,010 --> 00:11:59,340
از چیزی که فکر می کردم
قرار بود من باشم

186
00:12:00,680 --> 00:12:03,190
بالاخره احساس کردم
انگار در مسیر درستی بودم

187
00:12:03,580 --> 00:12:06,490
من در هر جلسه شرکت کردم،
هر گردش گروهی که می‌رفتیم،

188
00:12:06,520 --> 00:12:08,780
و حتی به میشل رفت
فردی هفتگی

189
00:12:08,810 --> 00:12:11,440
جلسات هیپنوتیزم درمانی
به نام پاکسازی

190
00:12:11,730 --> 00:12:14,890
من واقعاً احساس می کردم که چیزی است
اتفاق مهمی در زندگی من افتاد

191
00:12:26,040 --> 00:12:28,390
- <i>نماست.</i>
- <i>نماست.</i>

192
00:12:28,420 --> 00:12:29,790
خوب ببین کی اومده

193
00:12:29,820 --> 00:12:31,630
شرکت مقدس چه می کند؟

194
00:12:31,650 --> 00:12:33,300
من واقعا عاشقش شدم...

195
00:12:34,320 --> 00:12:36,140
اول افراد دیگر

196
00:12:36,650 --> 00:12:37,840
چیکار میکنی؟

197
00:12:42,510 --> 00:12:44,430
24 ساعته با هم بودیم

198
00:12:44,460 --> 00:12:48,680
با هم زندگی کردیم،
با هم غذا خوردیم، با هم بازی کردیم.

199
00:12:48,700 --> 00:12:51,220
همه کسانی که می شناختم بودند
در بودافیلد

200
00:12:51,260 --> 00:12:54,310
حلقه من، خانواده من،
بودافیلد بود.

201
00:12:59,430 --> 00:13:02,360
من در یک خانه زندگی می کردم
با حدود هشت نفر

202
00:13:02,390 --> 00:13:04,330
گرم و امن بود.

203
00:13:04,820 --> 00:13:06,580
هیچ کس هیچ وقت گرسنه نبود

204
00:13:07,080 --> 00:13:08,890
هیچ کس هرگز نبود
بی خانمان می شود

205
00:13:08,910 --> 00:13:10,160
تو همیشه جایی داشتی

206
00:13:10,650 --> 00:13:13,470
همه از هم حمایت می کردند
با کمک به غذا،

207
00:13:13,490 --> 00:13:16,730
کمک به آشپزی
این بود-- خیلی بت انگیز بود.

208
00:13:16,990 --> 00:13:20,170
من کافئین نخوردم،
من یک لیوان شراب نخوردم.

209
00:13:20,200 --> 00:13:23,600
یعنی نمی توانم تصور کنم
زندگی در هر پاک کننده ای

210
00:13:23,630 --> 00:13:26,860
واقعاً مورد حمایت قرار گرفت
که ورزش کنیم و مراقب خودمان باشیم.

211
00:13:27,080 --> 00:13:28,390
این یک سبک زندگی بود.

212
00:13:28,610 --> 00:13:31,130
ما در خانه ها زندگی می کردیم،
کرایه خود را پرداخت کردیم

213
00:13:31,160 --> 00:13:32,310
ما شغل داشتیم

214
00:13:32,340 --> 00:13:33,580
تمرین شخصی انجام دادم

215
00:13:33,600 --> 00:13:34,980
من صاحب کسب و کار خودم بودم.

216
00:13:35,000 --> 00:13:36,710
من خیلی موفق بودم
با پول

217
00:13:36,980 --> 00:13:39,280
اگر کار داشتم،
معلومه که پولم رفت

218
00:13:39,310 --> 00:13:41,310
نسبت به اجاره خانه و خواربارم،

219
00:13:41,340 --> 00:13:44,260
اما هر آنچه که لازم است
برای خرید یا ساخت،

220
00:13:44,290 --> 00:13:47,000
همه ما وارد میدان شدیم و هزینه آن را پرداخت کردیم.

221
00:13:48,490 --> 00:13:51,600
- به کمک نیاز دارم
- نمونه دیگری از سرویس اتفاق می افتد.

222
00:13:51,630 --> 00:13:54,230
خدمت عملی بود که شما فداکارانه انجام دادید.

223
00:13:54,250 --> 00:13:57,020
فقط برای دیگران بود، برای خدا.

224
00:13:57,050 --> 00:13:58,320
من عاشق خدمات بودم

225
00:13:58,350 --> 00:14:02,910
حساب کردم و خدمت کردم
40 ساعت در هفته، به علاوه کار.

226
00:14:03,140 --> 00:14:06,740
شروع به خدمت کردیم
برای چند نفر کوادراپلژیک

227
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
که در گروه شرکت داشتند،
و کمک به آنها در طول روز.

228
00:14:09,470 --> 00:14:11,060
این حس به من دست داد که ...

229
00:14:11,780 --> 00:14:13,120
انگار هدفی داشتم

230
00:14:22,080 --> 00:14:24,950
زمانی که من در اواخر 20 سالگی بودم،
من نقش را بر عهده گرفته بودم

231
00:14:24,970 --> 00:14:27,660
از گروه
فیلمساز واقعی

232
00:14:33,370 --> 00:14:35,450
این می شود
اولین تعهد شما...

233
00:14:36,960 --> 00:14:39,190
تا زندگیت را وقف کنی
به دانستن یقینی

234
00:14:39,210 --> 00:14:42,480
و استاد روحانی شما
روی این زمین کار کن

235
00:14:45,160 --> 00:14:48,020
فیلم های من مثل یک راه بود
پس دادن به گروه

236
00:14:48,400 --> 00:14:52,080
آنها رسانه کاملی بودند
برای به اشتراک گذاشتن آموزه های میشل.

237
00:14:52,470 --> 00:14:54,770
من حتی کارگردانی کردم
تبلیغاتی برای Wings،

238
00:14:55,010 --> 00:14:57,680
محصول مو ساخته شده
توسط برخی از اعضای گروه

239
00:14:58,410 --> 00:15:02,420
سودی که به دست آوردیم به تامین مالی کمک کرد
بودافیلد و سفرهای استاد.

240
00:15:03,070 --> 00:15:05,040
حمایت کافی وجود داشت
در داخل گروه

241
00:15:05,070 --> 00:15:06,600
تا من کاری را که می خواستم انجام دهم:

242
00:15:08,350 --> 00:15:12,300
تجربیات ما را ثبت کنیم
و پیام عشق میشل را به اشتراک بگذارید.

243
00:15:14,920 --> 00:15:17,320
ما عادت داشتیم شوخی کنیم،
حتی در روزهای اول،

244
00:15:17,550 --> 00:15:18,890
اگر این یک فرقه بود،

245
00:15:18,920 --> 00:15:20,830
حداقل این یک فرقه واقعا خوب بود.

246
00:15:21,680 --> 00:15:24,190
یکی از اولین افرادی که می خواستم
برای کمک به ورود به گروه

247
00:15:24,220 --> 00:15:26,410
خواهر وسط من، لوری بود.

248
00:15:26,970 --> 00:15:30,000
برادر و خواهرم گفتند
باید بیای اینجا

249
00:15:30,030 --> 00:15:34,020
خیلی زیباست شما دریافت خواهید کرد
تمام شفاهایی که نیاز دارید، و

250
00:15:34,040 --> 00:15:36,260
شفا از شما
اختلال خوردن،

251
00:15:36,290 --> 00:15:39,270
و شفا دهد
از ضربه تجاوز جنسی شما

252
00:15:39,480 --> 00:15:41,210
می دانستم که نیاز به شفا دارم.

253
00:15:41,240 --> 00:15:42,580
یعنی،
میدونستم بهم ریخته

254
00:15:42,600 --> 00:15:44,970
این چیزی است
من همیشه در مورد خودم می دانستم.

255
00:15:46,520 --> 00:15:50,570
ما از ویل، امی و لوری حمایت کردیم
هر کاری که می خواهند انجام دهند.

256
00:15:50,880 --> 00:15:52,820
اگر به پاسخ های بیشتری نیاز داشتند،

257
00:15:52,850 --> 00:15:55,860
من و شوهرم فکر می کردیم داشتیم
کار کرد تا این پاسخ ها را به آنها داد،

258
00:15:55,890 --> 00:15:57,950
اما ظاهراً ما به اندازه کافی انجام ندادیم.

259
00:15:58,370 --> 00:16:01,590
آنها به چیزی نیاز داشتند که آنها
نمی گرفتند

260
00:16:04,230 --> 00:16:08,620
اتفاقی افتاد.
چیزی عمیق در من در آن لحظه گفت

261
00:16:08,650 --> 00:16:10,490
من هرگز این را ترک نمی کنم.

262
00:16:11,420 --> 00:16:16,820
یک روز از کسی خواستم بپرسد
اگر کاری می توانستم برای او انجام دهم

263
00:16:17,050 --> 00:16:18,640
خیلی کوچک به نظر می رسد.

264
00:16:19,320 --> 00:16:23,350
گفت تو می توانی مرا بسازی
یک سالاد میوه هر روز صبح

265
00:16:23,950 --> 00:16:27,950
بنابراین به فروشگاه می رفتم و می رفتم
زیباترین میوه ای که پیدا کردم بخرم

266
00:16:27,970 --> 00:16:30,590
و من شروع به حکاکی کردم
بوداها از پاپایا خارج شدند.

267
00:16:30,610 --> 00:16:32,650
شام آخر را از میوه حک کردم.

268
00:16:32,680 --> 00:16:35,960
ساعت ها وقت می گذاشتم،
و در وجود من بود

269
00:16:35,980 --> 00:16:38,350
داشتم برای خدا سالاد میوه درست می کردم.

270
00:16:38,840 --> 00:16:45,050
یک روز به خانه آمدم و هم اتاقی ام،
که از نزدیک در خدمت استاد بود،

271
00:16:45,080 --> 00:16:49,020
داشتم یکی از سالادهای میوه ام را می خوردم
و آن را داخل مخلوط کن بریزید

272
00:16:49,050 --> 00:16:51,290
و درست کردن اسموتی،
و من دقیقا مثل ...

273
00:16:52,650 --> 00:16:56,520
و من به درست کردن آن سالادهای میوه ادامه دادم،
با اینکه می دانستم او آنها را نمی خورد،

274
00:16:56,550 --> 00:16:59,870
چون راه دیگری وجود نداشت
که بتوانم هر چیزی به او بدهم.

275
00:18:05,760 --> 00:18:12,200
شاکتی انتقال انرژی است
از استاد تا شاگرد

276
00:18:14,550 --> 00:18:18,940
ما با خوشحالی آنجا را ترک می کنیم
و بالا - بدون دارو.

277
00:18:19,190 --> 00:18:20,730
بدنم شروع به تشنج کرد

278
00:18:20,750 --> 00:18:23,910
و این همه چیز
به نوعی شروع به اتفاق افتادن

279
00:18:27,120 --> 00:18:30,910
وقتی او مرا لمس کرد،
من دیگر خودم نبودم.

280
00:18:35,450 --> 00:18:41,280
عمیقی وجود داشت
تجربه ای که در آن جریانی را احساس کردم،

281
00:18:41,300 --> 00:18:45,220
جایی که احساس کردم، اوه،
برق در حال وقوع است

282
00:18:45,890 --> 00:18:51,140
و من این نوع را می بینم، مانند
نور چشمک زن، مانند رعد و برق،

283
00:18:51,510 --> 00:18:55,120
صدای خیلی بلند
مثل یک هواپیمای جت

284
00:18:57,210 --> 00:19:00,150
خیلی اعتیاد آوره

285
00:19:04,440 --> 00:19:07,200
داشتم تجربه میکردم
حالتی شبیه ال اس دی

286
00:19:07,220 --> 00:19:09,800
رنگ ها دورش می چرخیدند.

287
00:19:10,060 --> 00:19:12,580
پدیده ای وجود داشت
به این متصل است، در حال حاضر.

288
00:19:12,610 --> 00:19:15,590
فقط اینها خوب نیست
احساساتی که دارم

289
00:19:15,980 --> 00:19:19,730
حالا این وجود دارد، مانند
نور چشمک زن درون من اتفاق می افتد

290
00:19:22,090 --> 00:19:24,430
بیشتر از شاکتی،
تجربه بزرگتری وجود داشت

291
00:19:24,450 --> 00:19:27,190
که فقط میشل
می تواند برای ما آشکار کند

292
00:19:27,940 --> 00:19:30,000
این نهایی بود
قدمی که نیاز داشتیم

293
00:19:30,020 --> 00:19:31,800
تا ما را به روشنگری ببرد

294
00:19:50,920 --> 00:19:56,660
به ما گفته شد که او این کار را خواهد کرد
یک روز در نظر گرفته شده تا جایی که بتوانیم بیاییم

295
00:19:56,680 --> 00:20:00,800
و از او دایرکت بخواهید
تجربه خدا،

296
00:20:01,020 --> 00:20:02,880
و آن را دانا نامید.

297
00:20:05,450 --> 00:20:10,170
The Knowing بر اساس این کتاب ساخته شده است
<i>بهاگاواد گیتا</i> نامیده می شود.

298
00:20:10,260 --> 00:20:13,490
این کتاب هندو است
جایی که کریشنا نشان می دهد--

299
00:20:13,520 --> 00:20:17,320
تجربه مستقیم خدا
به شاگردش، آرجونا.

300
00:20:17,340 --> 00:20:19,750
من اینطور بودم، بله،

301
00:20:20,280 --> 00:20:21,630
که با من طنین انداز شد

302
00:20:21,660 --> 00:20:24,550
انگار میدونستم
می دانستم امکان پذیر است.

303
00:20:25,730 --> 00:20:28,820
دانستن بود
تحقق

304
00:20:28,850 --> 00:20:32,350
از توانایی دیدن
و خدا را بشنو و بچش.

305
00:20:33,050 --> 00:20:35,440
فقط تونستی درک کنی
معنی آن چیست

306
00:20:35,470 --> 00:20:41,160
تا بالاخره خدا آشکار شود
در نهایت به شما در خالص ترین شکل او.

307
00:20:42,330 --> 00:20:43,690
این بود

308
00:20:43,710 --> 00:20:45,410
چیزی که من

309
00:20:45,440 --> 00:20:51,230
احساس کردم دنبالش بودم
تمام زندگی من تا آن نقطه

310
00:20:51,660 --> 00:20:58,390
من مدرسه رفته بودم، مدرک داشتم،
من کار خوبی داشتم، نامزد بودم،

311
00:20:58,410 --> 00:21:02,680
و با این حال، وقتی این اتفاق افتاد،
مثل این بود،

312
00:21:03,300 --> 00:21:05,140
همه اینها معنی نداشت

313
00:21:05,700 --> 00:21:08,980
پس کی میخواد بپرسه
برای دانستن امروز؟

314
00:21:14,800 --> 00:21:17,290
یکی از چیزهایی که ساخت
دانستن بسیار جذاب است

315
00:21:17,310 --> 00:21:20,160
این بود که همه نمی رفتند
تا بتوان آن را دریافت کرد.

316
00:21:29,800 --> 00:21:32,250
من همان چیزی را می خواستم که فکر می کردم او دارد.

317
00:21:32,270 --> 00:21:33,850
من دانش را می خواستم.

318
00:21:34,100 --> 00:21:38,020
من این وعده روشنگری را می خواستم.

319
00:21:40,710 --> 00:21:43,990
مراسمی برگزار می شد
در طی چند روز،

320
00:21:44,010 --> 00:21:47,900
جایی که افراد می توانستند بپرسند
اگر برای علم آماده بودند.

321
00:21:48,620 --> 00:21:51,750
کسانی که انتخاب شدند دریافت می کردند
تجربه خدا

322
00:21:54,960 --> 00:21:58,560
گفت باید بدهی
همه چیز درست است و من می دانم،

323
00:21:58,780 --> 00:22:02,750
زیرا قبلاً از شما سؤال خواهد شد
شما این تجربه را دریافت می کنید

324
00:22:02,980 --> 00:22:05,130
میفهمم اگه بگی
حقیقت یا نه

325
00:22:05,150 --> 00:22:08,100
بنابراین من واقعاً بهتر است این کار را انجام دهم
کمی جستجوی روح

326
00:22:10,830 --> 00:22:12,260
همانطور که من فداکار بودم،

327
00:22:12,290 --> 00:22:15,060
هنوز عصبی بودم
که او فکر نمی کند من آماده هستم.

328
00:22:18,700 --> 00:22:20,520
یک شب،
تنها با من صحبت کرد

329
00:22:21,440 --> 00:22:23,540
او چیزی داشت
او نیاز داشت که به من بگوید

330
00:22:25,180 --> 00:22:28,450
گفت که بلند شده بود
تمام شب جنگیدن با خدا،

331
00:22:28,960 --> 00:22:30,400
برای زندگیم میجنگم

332
00:22:31,720 --> 00:22:34,410
سرنوشت من این بود که داشته باشم
یک تصادف وحشتناک

333
00:22:35,260 --> 00:22:36,750
قرار بود بمیرم

334
00:22:39,040 --> 00:22:42,370
او گفت من باید از راهنمایی او پیروی کنم
و من خوب خواهم شد

335
00:22:45,880 --> 00:22:47,530
باورش خیلی سخت بود

336
00:22:48,250 --> 00:22:49,650
اما من به او اعتماد کردم

337
00:22:54,210 --> 00:22:57,870
فردای آن روز متوجه می شدم
اگر دانستن را دریافت کردم.

338
00:23:01,540 --> 00:23:05,680
این روز داشت می رفت
برای ملاقات با خدا، باشه؟

339
00:23:05,710 --> 00:23:08,730
نه رئیس جمهور،
نه براد پیت

340
00:23:08,750 --> 00:23:10,640
این خدا بود

341
00:23:10,670 --> 00:23:13,590
پس تو نخواستی
این را ساده بگیریم

342
00:23:14,440 --> 00:23:17,770
ما در جنگل بودیم،
و او به چشمان شما نگاه می کند

343
00:23:17,800 --> 00:23:23,960
با این چشم باز
مدیتیشن که خیلی طاقت فرسا است

344
00:23:26,940 --> 00:23:29,630
و گفت: چه می خواهی؟

345
00:23:29,650 --> 00:23:32,880
و من به او گفتم که می خواهم
تا علم بر من آشکار شود.

346
00:23:34,370 --> 00:23:37,970
او گفت: "هوم"
ولی خیلی مشکوک بود

347
00:23:37,990 --> 00:23:40,340
واقعا داشت بازی می کرد
با آن برای من

348
00:23:44,760 --> 00:23:46,290
گفت: تعظیم کن
و من انجام دادم

349
00:23:46,320 --> 00:23:51,060
و گفت: دانا را خواهید گرفت.
و خدا را مستقیماً خواهید شناخت.»

350
00:24:24,910 --> 00:24:27,950
و او گفت
"من فکر می کنم شما برای آن آماده اید."

351
00:24:34,150 --> 00:24:37,230
چیزی در من تغییر کرد،
و به معنای واقعی کلمه، برای سه روز،

352
00:24:37,260 --> 00:24:39,100
فکر می کردم در سفر اسیدی هستم.

353
00:24:39,300 --> 00:24:41,140
و من اتم ها را حس کردم،

354
00:24:41,160 --> 00:24:44,580
و چیزهایی دیدم،
و من مدام خودم را چک کردم،

355
00:24:44,600 --> 00:24:46,820
مثل، وای، آیا این واقعی است؟

356
00:24:49,760 --> 00:24:52,290
<i>و هر بار که وصل می شوم
به نور، من فقط...</i>

357
00:24:52,310 --> 00:24:54,220
<i>من خیلی شگفت زده شدم.</i>

358
00:24:54,440 --> 00:24:56,690
<i>اینطور نیست
فقط یک نور وجود دارد.</i>

359
00:24:56,720 --> 00:25:00,890
رنگ هایی وجود دارد،
و الگوها، و مدام در حال تغییر هستند.</i>

360
00:25:00,910 --> 00:25:03,090
منظورم این است که،
این شطرنج های چرخان.</i>

361
00:25:03,110 --> 00:25:06,070
<i>روشن ترین نقطه های کوچک،
و هر کدام یک رنگین کمان کوچک است.</i>

362
00:25:06,100 --> 00:25:09,060
<i>سپس این الکترونهای کوچک می آیند
پرواز در همه جا.</i>

363
00:25:15,430 --> 00:25:19,210
به من اعتماد نداشتند
علم به من وحی شد.

364
00:25:21,140 --> 00:25:24,950
اساساً او گفته بود
"این بار نه، امیلیانا.

365
00:25:24,980 --> 00:25:27,610
"من فکر می کنم
هنوز کاملا آماده نیستی."

366
00:25:27,630 --> 00:25:30,680
خواهرم اونجا بوده
به مدت شش سال مانند یک برده کار می کرد.

367
00:25:30,710 --> 00:25:32,570
یعنی مثل یک برده.

368
00:25:32,790 --> 00:25:34,310
البته
باعث شد احساس بی کفایتی کنم

369
00:25:34,340 --> 00:25:41,700
انگار تمام چیزی که همیشه می خواستم این بود که به آن برسم
این در خدا ادغام می شود و ناپدید می شود.

370
00:25:41,730 --> 00:25:44,940
داشتم به مردم نگاه می کردم
که اونجا بوده مثل

371
00:25:44,970 --> 00:25:47,240
هیچ راهی تا زمانی که من

372
00:25:47,270 --> 00:25:52,520
همیشه همه چیز توضیح داده می شد
با بودن، "آنها فقط روح های مسن تر هستند."

373
00:25:53,580 --> 00:25:55,400
پس واقعا سخت بود.

374
00:25:55,620 --> 00:25:57,620
فقط او را بند انداخت.

375
00:25:57,930 --> 00:25:59,660
او را کنار زد.

376
00:26:01,620 --> 00:26:06,790
مخصوصا برای من سخت بود
وقتی برادرم دانش را دریافت کرد و من نه.

377
00:26:09,180 --> 00:26:11,230
دانستن بود
بالاخره به من نشان داد،

378
00:26:11,680 --> 00:26:13,620
و اینطور نبود
چیزی که انتظارش را داشتم

379
00:26:15,350 --> 00:26:18,250
نور دیدم و صدا شنیدم.

380
00:26:19,480 --> 00:26:22,270
نمی شد منکر زیبایی شد
داشتم تجربه میکردم

381
00:26:24,750 --> 00:26:27,710
اما من غرق شدم
که خیلی از من خواسته شد

382
00:26:28,310 --> 00:26:30,110
و من خیلی عمیق بودم.

383
00:26:38,960 --> 00:26:41,100
این مست واقعی من است.

384
00:26:45,380 --> 00:26:46,920
مست الهی.

385
00:26:51,040 --> 00:26:54,160
هی، آنچه اینجا اتفاق می افتد می تواند باشد
قرار دادن در کتاب تاریخ...

386
00:26:54,420 --> 00:26:56,070
من می گویم.

387
00:26:57,370 --> 00:26:59,070
پنجاه سال بعد،
خواهند گفت

388
00:26:59,260 --> 00:27:03,780
"و زمانی بود
جایی که این استاد کار می فهمد

389
00:27:04,690 --> 00:27:08,140
"به قدمت زمان...
او گرفت..."

390
00:27:12,860 --> 00:27:14,120
آنها خبر نداشتند.

391
00:27:15,060 --> 00:27:17,200
آنها را نمی توان این را قرار داد
در کتاب های تاریخ

392
00:27:17,440 --> 00:27:20,840
و این است
چیز واقعی که مهم است

393
00:27:40,840 --> 00:27:42,540
من عاشق انجام خدمت بودم،

394
00:27:42,560 --> 00:27:44,470
و در نهایت،
میشل مرا به سمت خود کشید

395
00:27:44,500 --> 00:27:46,470
مستقیماً برای او خدمتی انجام دهد.

396
00:28:00,170 --> 00:28:02,610
همیشه به من می گفتند
خدمت به ایشان باعث افتخار بود

397
00:28:02,830 --> 00:28:04,170
و من احساس امتیاز کردم

398
00:28:04,820 --> 00:28:09,280
هرچی میتونستم ازش بپرسم
و او برای من بسیار قابل دسترس شد.

399
00:28:12,020 --> 00:28:14,290
شروع کردم به پیدا کردن
جزئیات زندگی او

400
00:28:14,510 --> 00:28:18,320
علاوه بر بازیگر بودن
او یک رقصنده در باله اوکلند بود.

401
00:28:19,900 --> 00:28:22,210
مدام می رقصید و ورزش می کرد.

402
00:28:22,440 --> 00:28:24,650
من یکی از مردم شدم
که او را ماساژ داد

403
00:28:24,700 --> 00:28:26,380
و بهش تعدیل کرد...

404
00:28:26,400 --> 00:28:28,360
چیزی که ما آن را کارگران بدن نامیدیم.

405
00:28:31,100 --> 00:28:34,760
بالاخره به آپارتمان نقل مکان کردم
همسایه او با فیلیپ،

406
00:28:34,800 --> 00:28:38,520
و ما اتاق نشیمن خود را تغییر دادیم
به یک استودیوی رقص برای استفاده او.

407
00:28:39,880 --> 00:28:42,510
من فردی بسیار فداکار هستم.

408
00:28:42,540 --> 00:28:44,230
دوست دارم افتخار کنم،

409
00:28:44,250 --> 00:28:48,070
و بنابراین من شروع به گذاشتن کردم
تمام آن انرژی در او وجود دارد.

410
00:28:49,280 --> 00:28:51,520
گفت: تو فقط هستی
از من به عنوان بهانه استفاده کن

411
00:28:51,730 --> 00:28:52,760
«همه ما بهانه هایی داریم.

412
00:28:52,790 --> 00:28:54,940
"مردم به بودا تعظیم می کنند،
مردم به عیسی تعظیم می کنند،

413
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
"و تو از من اینطور استفاده می کنی.

414
00:28:56,180 --> 00:28:57,740
"من هیچی نیستم."

415
00:28:58,680 --> 00:29:02,820
و ما احساس خاصی داشتیم،
و مهم، و دوست داشتنی، و حمایت شده است.

416
00:29:03,040 --> 00:29:05,760
مدام بودیم
به او گفتن چقدر

417
00:29:06,020 --> 00:29:08,710
ما او را دوست داشتیم و
چقدر شگفت انگیز بود

418
00:29:08,740 --> 00:29:12,970
و چگونه، می دانید،
ما نمی توانستیم بدون او زندگی کنیم و ...

419
00:29:13,210 --> 00:29:18,610
واقعاً، 150 یا هر چند نفر
به تو می گویم که تمام روز، هر روز،

420
00:29:18,890 --> 00:29:20,600
این بسیار قدرتمند است

421
00:29:29,730 --> 00:29:31,080
میشل بسیار منظم بود،

422
00:29:31,110 --> 00:29:33,680
و باله بود
یک مراسم روزانه برای او

423
00:29:33,970 --> 00:29:35,810
و مال ما هم شد

424
00:29:36,370 --> 00:29:39,250
من آن را دوست داشتم. من در بهشت ​​بودم
این کار مورد علاقه من بود که انجام دادیم،

425
00:29:39,620 --> 00:29:42,220
و 90 درصد بقیه
مردم از آن متنفر بودند

426
00:29:42,250 --> 00:29:43,860
رقص زندگی جهنمی بود.

427
00:29:43,890 --> 00:29:46,810
ولش کن، همین الان
تو برای این مزخرفات وقت نداری

428
00:29:46,840 --> 00:29:48,250
آن پاس را دوباره انجام دهید.

429
00:29:48,280 --> 00:29:49,730
و درست انجامش بده

430
00:29:49,750 --> 00:29:51,810
مثل رفتن بود
دوباره از طریق مدرسه

431
00:29:51,830 --> 00:29:55,630
شما باید این را بدانید.
ما دو ... یا چیزهایی برای به خاطر سپردن داریم.

432
00:29:55,660 --> 00:29:58,950
یادم می آید که مردم در آن کلاس گریه می کردند.
شدید بود.

433
00:29:59,460 --> 00:30:02,450
عشق سختی است
او به آنها عشق سختی می دهد.

434
00:30:14,260 --> 00:30:16,520
آیا تا به حال دیده اید
هر چیز احمقانه تر

435
00:30:16,750 --> 00:30:18,650
از دو نفر که رابطه جنسی دارند؟

436
00:30:24,210 --> 00:30:25,900
آره آره

437
00:30:30,510 --> 00:30:33,820
با من خیلی صریح بود
پرهیز از رابطه جنسی

438
00:30:34,230 --> 00:30:36,550
من حتی نمی توانستم داشته باشم
یک رابطه در گروه

439
00:30:37,340 --> 00:30:41,000
گفت خیلی خطرناکه
و اینکه انرژی من باید بالا برود.

440
00:30:43,460 --> 00:30:47,080
در طول ارگاسم جنسی چه اتفاقی می افتد
یک مرگ کوچک

441
00:30:47,570 --> 00:30:51,070
کسی که تجربه کرده
ارگاسم مدیتیشن،

442
00:30:51,090 --> 00:30:52,830
این بزرگترین ارگاسم است

443
00:30:55,000 --> 00:30:59,340
چیزی که به یاد دارم او گفت
اساساً رابطه جنسی یک انرژی کم بود.

444
00:30:59,560 --> 00:31:01,390
سه سال رابطه جنسی نداشتم

445
00:31:02,400 --> 00:31:05,330
آنهایی که آنجا بودند
مدت زیادی از آن گذشته بود.

446
00:31:05,830 --> 00:31:07,590
اینطور بود،
به میدان غنیمت تبدیل شد.

447
00:31:07,610 --> 00:31:11,640
بعد از مدتی اینطور شد
پناهگاه معنوی انسان های زیبا که...

448
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
"خب، ما رابطه جنسی نداریم.
ما نداریم--"

449
00:31:13,210 --> 00:31:15,390
در واقع،
همه دارند به همه لعنت می‌کنند،

450
00:31:15,790 --> 00:31:17,850
اما در آن بود -
در پایین به پایین.

451
00:31:28,270 --> 00:31:31,110
او مرا با خود به مسافرت برد
و چند یاور دیگر

452
00:31:35,240 --> 00:31:36,940
دوربین را خیس نکنید

453
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
باشه

454
00:31:44,390 --> 00:31:47,100
البته علاوه بر این
به همه سرگرمی ها و مراقبه ها،

455
00:31:47,570 --> 00:31:50,410
ما وظایف منظم خود را داریم،
در خدمت میشل

456
00:31:55,060 --> 00:31:58,470
من ماساژورش بودم
و من در تماس بودم، 24/7.

457
00:32:28,860 --> 00:32:31,110
هرگز احساس نکرده بودم
خیلی خوبه تو زندگیم

458
00:32:31,920 --> 00:32:34,710
سالم، دوست داشتنی و دوست داشتنی.

459
00:32:35,980 --> 00:32:39,480
من شک داشتم،
اما برای غلبه بر آنها سخت کار کردم.

460
00:32:42,320 --> 00:32:45,090
آدم بودن یعنی
نقاب بودن

461
00:32:45,960 --> 00:32:48,700
و هیچوقت نمیدونی کی هستی
صحبت کردن با پشت نقاب

462
00:32:48,730 --> 00:32:51,990
شخص واقعی است
جایی در داخل آن ماسک

463
00:32:53,040 --> 00:32:56,470
باید بایستی
برهنه در برابر خدا

464
00:32:56,890 --> 00:33:00,600
همانطور که او شما را ساخته است
در بدن نورانی شما

465
00:33:03,950 --> 00:33:06,960
استاد فقط نماینده خداست
روی زمین،

466
00:33:07,500 --> 00:33:10,060
و اگر بتوانی بایستی
برهنه در مقابل اربابت

467
00:33:10,090 --> 00:33:12,370
شما می توانید برهنه بایستید
پیش خدای تو

468
00:33:13,370 --> 00:33:14,520
بدان که.

469
00:33:18,360 --> 00:33:20,240
پس معلم بود
یک هیپنوتیزم،

470
00:33:20,260 --> 00:33:24,610
و او مرا برای درمان دعوت می کرد،
که او آن را پاکسازی نامید.

471
00:33:24,640 --> 00:33:27,050
و مردم را متهم کرد
هر جلسه 50 دلار

472
00:33:27,080 --> 00:33:30,050
همه ما هر هفته درمان داشتیم.

473
00:33:30,420 --> 00:33:34,570
در هیپنوتیزم رگرسیون،
سعی کردی به تروما برگردی،

474
00:33:34,600 --> 00:33:38,150
آن را دوباره زنده کنید و سپس آن را تغییر دهید
تا توانمند شوند.

475
00:33:38,710 --> 00:33:42,560
خوب، او می گفت، "من می خواهم تا ده بشمارم،
و از پله ها پایین می آیی."

476
00:33:42,590 --> 00:33:46,790
و او واقعاً این را دارد
صدای هیپنوتیزم کننده عمیق

477
00:33:47,020 --> 00:33:49,010
باشه چشماتو ببند

478
00:33:49,230 --> 00:33:52,170
بازگشت به زمان، پایین تر از پله ها.

479
00:33:52,430 --> 00:33:54,330
سپس او او را می کوبید
انگشتان، و--

480
00:33:55,570 --> 00:33:57,200
"شما آنجا هستید.
چند سالته؟"

481
00:33:57,230 --> 00:33:58,550
"الان کجایی؟"

482
00:33:58,570 --> 00:34:01,780
و در عرض چند دقیقه،
گریه می کردم و گریه می کردم

483
00:34:01,810 --> 00:34:03,500
انگار هیچوقت گریه نکردم
در زندگی من

484
00:34:03,530 --> 00:34:06,930
و سپس، می دانید، دوست دارید،
به بالش بزن و جیغ بزن و گریه کن و-

485
00:34:06,950 --> 00:34:07,950
وقتی کارتان تمام شد،
یعنی،

486
00:34:07,980 --> 00:34:10,110
شما به معنای واقعی کلمه
فقط از آن مکان شناور شوید

487
00:34:10,140 --> 00:34:11,210
شگفت انگیز بود.

488
00:34:11,240 --> 00:34:15,100
من هر رازی را فاش کردم،
هر فکری،

489
00:34:15,450 --> 00:34:19,030
هر ترسی -
همه را افشا کرد

490
00:34:22,700 --> 00:34:27,360
هر چه اینجا اتفاق می افتد،
بین من و تو، باید اینجا نگه داشته شود.

491
00:34:29,070 --> 00:34:31,050
کسی رو داری
که باهاش حرف میزنی

492
00:34:31,070 --> 00:34:33,940
در مورد همه چیز
که انجام می دهید یا فکر می کنید یا می گویید؟

493
00:34:35,600 --> 00:34:39,460
مادرم خیلی خیلی بود
درگیر زندگی ما،

494
00:34:39,480 --> 00:34:44,000
و خیلی
از پاکسازی های من

495
00:34:44,310 --> 00:34:47,440
به دوران کودکی ام برگشت

496
00:34:47,470 --> 00:34:49,950
بنابراین یک امر طبیعی وجود داشت

497
00:34:49,970 --> 00:34:53,690
چیزی که منطقی بود
در مورد حفظ فاصله

498
00:34:57,990 --> 00:35:01,320
میشل به همه ما اسامی جدید داد
تا به ما کمک کند از گذشته خود فراتر برویم

499
00:35:01,340 --> 00:35:03,670
و برای ایجاد یک راه جدید
از دیدن خودمان

500
00:35:04,110 --> 00:35:05,930
این یک رویه رایج بود
در گروه

501
00:35:06,500 --> 00:35:08,490
امی اکنون امیلیانا نامیده می شد.

502
00:35:08,720 --> 00:35:10,600
لری کریستال نام داشت.

503
00:35:11,110 --> 00:35:13,580
و حالا اسمم فرانچسکو بود.

504
00:35:23,060 --> 00:35:25,420
برای ما به خانه می آمد
و این را به ما گفت

505
00:35:25,450 --> 00:35:26,820
آنها نام خود را تغییر داده بودند،

506
00:35:26,850 --> 00:35:29,050
و اینکه این چی بود
آنها می خواستند با آنها تماس بگیرند.

507
00:35:29,280 --> 00:35:31,410
و من گفتم خب
ما شما را اینگونه صدا نمی کنیم.

508
00:35:31,700 --> 00:35:34,940
نام شما را دادیم،
و این همان چیزی است که ما شما را صدا خواهیم کرد،

509
00:35:35,180 --> 00:35:36,870
و شما نیز ممکن است
عادت کن

510
00:35:38,550 --> 00:35:43,030
برای شام آمدند و گفتند:
خوب، چیزی که به خاطر آن به اینجا آمدیم این است که

511
00:35:43,050 --> 00:35:46,160
ما می خواهیم به شما بگوییم
ما می خواهیم از شما جدا شویم

512
00:35:46,180 --> 00:35:48,000
رفتم چی؟

513
00:35:48,250 --> 00:35:49,600
یعنی،
باورم نمی شد.

514
00:35:49,820 --> 00:35:52,690
داری جدا میشی
از خانواده؟

515
00:35:52,720 --> 00:35:56,130
ما خیلی خوشحال بودیم
دوران کودکی با این بچه ها

516
00:35:58,760 --> 00:36:02,750
پس پدرم که من بودم
خیلی نزدیک بود، در حال مرگ بود.

517
00:36:03,120 --> 00:36:06,620
او به من گفت
که نتونستم برم ببینمش

518
00:36:07,010 --> 00:36:10,150
این چنین است
شما پیوند را با او قطع می کنید

519
00:36:10,950 --> 00:36:15,110
و رزرو خطوط هوایی انجام می دادم،
و من گریه می کردم و گریه می کردم و گریه می کردم

520
00:36:15,130 --> 00:36:16,910
و سپس،
من آنها را لغو می کنم.

521
00:36:17,970 --> 00:36:20,570
ولی خیلی سخت بود
خیلی سخته

522
00:36:25,300 --> 00:36:27,970
من همیشه -
شهود من اضافه کاری بود.

523
00:36:27,990 --> 00:36:31,070
و من فقط به نوعی مشکوک بودم
ممکن است یک فرقه باشد

524
00:36:31,560 --> 00:36:34,440
نه حس نکردم
مثل اینکه در یک فرقه بودم

525
00:36:35,190 --> 00:36:36,410
همیشه به ما می گفت

526
00:36:36,430 --> 00:36:37,610
برای غیر گروهی،

527
00:36:37,630 --> 00:36:39,260
ما یک ضد فرقه هستیم

528
00:36:39,450 --> 00:36:40,650
<i>Namaste.</i>

529
00:36:41,750 --> 00:36:45,880
تو زیر طلسم افتاده ای
از این کنترل،

530
00:36:46,590 --> 00:36:48,670
همکار شستشوی مغزی

531
00:36:49,020 --> 00:36:50,730
التماس دارم لطفا

532
00:36:50,760 --> 00:36:52,080
این خنده دار نیست.

533
00:36:54,870 --> 00:36:57,320
خانواده ام استخدام کرده بودند
یک محقق خصوصی

534
00:36:58,080 --> 00:37:01,490
به دنبال من، و آنها پیدا کردند
که من با این گروه بودم

535
00:37:01,750 --> 00:37:04,910
برگشت پیش خانواده من
و گفت: اوه، این گروهی خوش خیم است.

536
00:37:04,930 --> 00:37:06,110
خطرناک نیستن

537
00:37:06,140 --> 00:37:08,240
برات سخت تر میشه
تا او را دور کند

538
00:37:08,260 --> 00:37:10,330
آسیب بیشتری خواهد داشت
فقط بگذار او باشد.

539
00:37:10,620 --> 00:37:12,310
خانواده ام به هم ریختند

540
00:37:12,330 --> 00:37:13,830
گفتند شستشوی مغزی شدم.

541
00:37:13,850 --> 00:37:15,450
می خواستند یک نفر را استخدام کنند

542
00:37:15,480 --> 00:37:17,150
من را از برنامه خارج کند

543
00:37:17,170 --> 00:37:18,950
من بالغ بودم.
هیچ کاری نمی توانستند بکنند.

544
00:37:19,570 --> 00:37:21,720
یعنی همه شوخی کردیم.
می دانستیم که خنده دار به نظر می رسیم

545
00:37:21,740 --> 00:37:23,670
دنبال کردن یک مرد
در یک سرعت،

546
00:37:23,920 --> 00:37:26,720
اما معلوم می شود،
برخی از مردم آن را آنگونه که ما می دیدیم نمی دیدند.

547
00:37:29,070 --> 00:37:30,520
این مرد وجود داشت، کنی،

548
00:37:30,540 --> 00:37:32,690
که عاشق شد
با این دختر در گروه ما

549
00:37:33,040 --> 00:37:35,350
و او بود
این نوع مدل زیبا

550
00:37:35,770 --> 00:37:37,070
او در گروه نبود.

551
00:37:37,090 --> 00:37:39,550
او یک مدل نبود،

552
00:37:39,570 --> 00:37:41,160
و او خیلی خوب نبود.

553
00:37:41,220 --> 00:37:42,500
این مرد تعقیب می کرد،

554
00:37:42,520 --> 00:37:45,910
و انگیزه او بود
برای از بین بردن گروه

555
00:37:45,940 --> 00:37:47,690
تا او بتواند
این دختر را داشته باش

556
00:37:47,960 --> 00:37:50,780
کنی شروع به حمله به میشل کرد،
گفت که او یک رهبر فرقه است،

557
00:37:50,800 --> 00:37:52,750
به ما گفتن آنچه می توانستیم
و نتوانست انجام دهد.

558
00:37:53,770 --> 00:37:55,530
او به شبکه آگاهی فرقه رفت،

559
00:37:55,550 --> 00:37:58,310
که یک سازمان بود
توسط ریک راس اداره می شود.

560
00:37:58,720 --> 00:38:01,860
وقتی رهبرانی دارید که،
که ادعا می کنند برای خدا صحبت می کنند،

561
00:38:01,890 --> 00:38:04,120
قابل سوال نیست
توسط پیروان خود،

562
00:38:04,140 --> 00:38:06,460
و اندک، اگر
هر گونه، پاسخگویی،

563
00:38:06,480 --> 00:38:08,420
اوه، تو داری
یک ترکیب بسیار فرار

564
00:38:08,450 --> 00:38:10,850
بنابراین او خود را به داخل کشید
شبکه آگاهی فرقه

565
00:38:10,870 --> 00:38:14,100
برای اینکه سعی کنیم نگاهمان کنیم
مثل اینکه ما او را اسیر می کنیم.

566
00:38:14,550 --> 00:38:16,970
والدینی که به فرقه پرداخت کردند
شبکه آگاهی برای ورود،

567
00:38:17,000 --> 00:38:19,430
فرزندانشان را ربودند،
و آنها را از برنامه خارج کنید.

568
00:38:20,040 --> 00:38:22,210
این بدترین ترس میشل بود،

569
00:38:22,230 --> 00:38:25,220
که بودافیلد بود
قرار است یک فرقه نامیده شود.

570
00:38:25,630 --> 00:38:27,940
حالا دیگر نبود
صحبت از دانستن،

571
00:38:27,960 --> 00:38:30,310
و دیگر نبود
صحبت از خدا و عشق

572
00:38:30,330 --> 00:38:32,350
در مورد آن صحبت می کند
چه کنیم

573
00:38:32,370 --> 00:38:34,000
او گفت
من دیگر در موقعیتی نیستم

574
00:38:34,030 --> 00:38:36,000
جایی که بتوانم کارم را انجام دهم
در این محیط

575
00:38:36,030 --> 00:38:37,450
ما نیاز داریم
برای رفتن از اینجا

576
00:38:39,670 --> 00:38:41,670
میشل واقعا این کار را نکرد
به کسی اخطار بده

577
00:38:41,690 --> 00:38:45,300
نیمه های شب چنگ زد
من، آشپز او، یک کارگر دیگر،

578
00:38:45,330 --> 00:38:46,780
گفت: چمدان هایت را ببند.
ما می رویم."

579
00:38:46,800 --> 00:38:48,290
و من مانند،
"کجا داریم میریم؟"

580
00:38:48,320 --> 00:38:49,470
ما فقط می رویم.

581
00:38:50,900 --> 00:38:52,640
کارت اعتباری نداشتم
بدون پول،

582
00:38:52,670 --> 00:38:54,650
بدون حساب بانکی،
بدون تلفن

583
00:38:54,680 --> 00:38:57,740
میدونی من داشتم زندگی میکردم
زیرزمینی با او

584
00:38:58,720 --> 00:39:01,020
بقیه همه ماندند
فعلا در لس آنجلس

585
00:39:01,050 --> 00:39:02,770
منتظر دستورالعمل

586
00:39:03,230 --> 00:39:05,640
بالاخره تصمیم می گرفت
جایی که باید بروند

587
00:39:06,200 --> 00:39:07,480
<i>Namaste</i>، میشل.

588
00:39:07,510 --> 00:39:10,910
ممنون که به من یادآوری کردی
شاگرد هزار درصد بودن

589
00:39:11,140 --> 00:39:13,620
من خیلی عمیقا عاشقم
با شما

590
00:39:13,640 --> 00:39:16,350
هیچ معنایی در زندگی من وجود ندارد
جز تو

591
00:39:16,510 --> 00:39:18,740
و هر چه که لازم باشد
دوباره با تو بودن

592
00:39:18,760 --> 00:39:21,500
هر آتشی،
من حاضرم بگذرم

593
00:39:21,790 --> 00:39:24,790
بابت زندگیم ازت ممنونم
<i>نماست</i> استاد.

594
00:39:25,930 --> 00:39:27,400
این بود
مثل از دست دادن خانواده ام

595
00:39:27,430 --> 00:39:28,690
دوباره همه چیز

596
00:39:29,250 --> 00:39:30,650
شما نمی خواهید آن را رها کنید

597
00:39:30,670 --> 00:39:33,670
و دوباره به داخل پرتاب شود -
سگ های L.A.

598
00:39:34,230 --> 00:39:39,170
و من خیلی ویران شدم.

599
00:39:41,100 --> 00:39:42,640
ما فقط عقب مانده بودیم.

600
00:39:43,580 --> 00:39:46,490
فکر کن این تمام چیزی است که می توانم
واقعاً بگو متشکرم

601
00:39:47,290 --> 00:39:49,580
متشکرم
برای اینکه اجازه دادی من خیلی دوست داشته باشم

602
00:39:50,010 --> 00:39:52,290
قلب من مال توست،
ارباب من

603
00:39:52,700 --> 00:39:53,810
می خواستم با او بروم.

604
00:39:53,840 --> 00:39:56,370
من هرگز، هرگز نمی خواستم باشم
بدون او

605
00:39:57,650 --> 00:39:59,520
همه این جاها رفتیم
تلاش برای کشف کردن

606
00:39:59,550 --> 00:40:01,030
جایی که داشتیم می رفتیم
برای زندگی بعدی،

607
00:40:01,060 --> 00:40:03,310
و چگونه می رفتیم
برای محافظت از خودمان

608
00:40:04,040 --> 00:40:07,150
رفتارش شروع شد
وسواسی شدن

609
00:40:09,300 --> 00:40:11,030
او همه ما را متقاعد کرد

610
00:40:11,060 --> 00:40:14,470
هر شخصیت مسیحی که راه می رفت
زمین کشته شده بود

611
00:40:14,500 --> 00:40:17,610
چون خیلی آوردند
ایده های غیر متعارف و رادیکال

612
00:40:17,630 --> 00:40:19,210
که جامعه آن را دوست نداشت،

613
00:40:19,230 --> 00:40:20,620
و غیره
آنها را می کشتند

614
00:40:25,830 --> 00:40:27,710
من به همین نزدیکی بودم
به او مانند هر کس دیگری،

615
00:40:27,740 --> 00:40:29,830
و من هنوز این کار را نکردم
بداند او کی بود

616
00:40:32,000 --> 00:40:34,570
من فکر نمی کنم کسی
واقعا میدونست کیه

617
00:40:41,040 --> 00:40:43,980
من فکر می کنم او ممکن است داشته باشد
مادرش واقعاً جوان می میرد، یا چیزی شبیه به این.

618
00:40:44,000 --> 00:40:45,710
برادرش فوت کرد
وقتی واقعا جوان بود

619
00:40:45,740 --> 00:40:47,640
می دانم که آمده بود
از یک خانواده ثروتمند

620
00:40:47,670 --> 00:40:50,160
چند سال در دهه 60
در سانفرانسیسکو...

621
00:40:50,180 --> 00:40:51,420
حداقل این چیزی بود که او گفت
به من

622
00:40:51,460 --> 00:40:53,360
...گروه های هنرهای تاریک.

623
00:40:53,590 --> 00:40:56,330
من می دانم که او به آمریکا آمده است
ستاره سینما بودن

624
00:40:56,360 --> 00:40:57,650
او می خواست مشهور شود.

625
00:40:58,190 --> 00:41:00,760
نام کوچک او جیمی گومز بود.

626
00:41:00,780 --> 00:41:03,830
نام هنری او بود
میشل روستان.

627
00:41:05,340 --> 00:41:06,570
او یک بازیگر بود،

628
00:41:06,810 --> 00:41:09,420
و من فرض کردم
احتمالا یکی خوبه

629
00:41:09,750 --> 00:41:12,450
تا اینکه چند تا از بازی هایش را دیدم.

630
00:41:15,790 --> 00:41:17,890
من می دانم که او بود
در <i>بچه رزماری</i>.

631
00:41:18,390 --> 00:41:21,260
من می دانم که او بود
در فیلم <i>بچه رزماری</i>.

632
00:41:21,280 --> 00:41:23,800
اوه، او در <i>بچه رزماری</i> بود.

633
00:41:23,830 --> 00:41:26,580
تمام نقش او در این
فیلم فقط مثل این بود

634
00:41:26,600 --> 00:41:30,100
یک میلی ثانیه در پایان آن،
نگاه کردن به دوربین

635
00:41:30,360 --> 00:41:33,470
به گفته برخی
که آمده بود،

636
00:41:33,490 --> 00:41:36,420
او را در برخی دیدند
فیلم های پورنوگرافی

637
00:41:36,440 --> 00:41:39,050
و من فقط فکر کردم
این خیلی هولناک بود

638
00:41:39,070 --> 00:41:40,720
او هرگز نتوانست ستاره شود،

639
00:41:40,740 --> 00:41:43,010
اگرچه مطمئنم
قصدش این بود

640
00:41:45,160 --> 00:41:49,000
او از هیپنوتیزمش استفاده می کرد،
درک معنوی او،

641
00:41:49,020 --> 00:41:51,470
و روش های بازیگری او

642
00:41:52,630 --> 00:41:56,190
و همه آنها به نوعی ادغام شدند
به این راه رسیدن به خدا

643
00:42:07,170 --> 00:42:08,820
ما در راه بودیم
به مدت شش ماه،

644
00:42:08,840 --> 00:42:11,480
تلاش برای پیدا کردن یک مکان
جایی که می توانستیم ساکن شویم،

645
00:42:11,510 --> 00:42:13,790
جایی که کل گروه می توانست
بیا به ما بپیوند

646
00:42:15,020 --> 00:42:17,950
و تصمیم گرفت
آستین، تگزاس محل بود.

647
00:42:18,540 --> 00:42:21,460
یکی از شاگردانش او را خرید
خانه ای در حومه شهر

648
00:42:26,900 --> 00:42:29,380
او نام خود را تغییر داد
بنابراین هر کسی که نگاه می کرد

649
00:42:29,400 --> 00:42:31,790
برای میشل روستان
نتوانستم او را پیدا کنم،

650
00:42:31,810 --> 00:42:34,660
چون الان بود
فقط به آندریاس زنگ زد.

651
00:42:37,410 --> 00:42:39,390
بعد از اینکه بودیم
به اندازه کافی زیر رادار،

652
00:42:39,410 --> 00:42:42,100
آندریاس احساس کرد زمانش فرا رسیده است
تا همه را دوباره دور هم جمع کنیم

653
00:42:42,880 --> 00:42:45,840
او همه را می خواست
برای حرکت در غلاف های کوچک.

654
00:42:47,720 --> 00:42:51,120
مردم قراردادهای اجاره خود را شکستند،
خانه و اموال خود را فروختند،

655
00:42:51,150 --> 00:42:52,700
و شروع به بسته بندی کرد.

656
00:42:54,060 --> 00:42:57,740
مردم به آستین سرازیر شدند،
و ما بودافیلد را بازسازی کردیم.

657
00:42:59,990 --> 00:43:02,400
افراد جدید ظاهر می شدند
تمام وقت

658
00:43:02,750 --> 00:43:05,640
ما این عشق را با هم تقسیم می کردیم
که داشتیم تجربه میکردیم

659
00:43:05,660 --> 00:43:06,960
با افراد دیگر

660
00:43:07,740 --> 00:43:09,770
من کلمه استخدام را می گویم.

661
00:43:10,070 --> 00:43:11,690
همه داشتیم جذب می کردیم.

662
00:43:12,010 --> 00:43:14,360
و تعداد زیادی استخدام کردم
از مردم، خودم

663
00:43:14,600 --> 00:43:16,360
او به دنبال مردم بود
که باز بودند،

664
00:43:16,860 --> 00:43:18,460
و این دستور او بود.

665
00:43:18,480 --> 00:43:20,220
و سپس،
او شروع به جذب نیرو کرد

666
00:43:20,240 --> 00:43:22,990
افرادی که بلد بودند چگونه باله کنند،
چون او عاشق باله بود.

667
00:43:23,240 --> 00:43:27,870
از کلاس های یوگا استفاده می کرد
برای جذب اعضای بیشتر

668
00:43:27,900 --> 00:43:31,030
به طوری که او همیشه داشته باشد
افراد بیشتری وارد می شوند

669
00:43:31,500 --> 00:43:33,230
خیلی بود
گروه جالبی از مردم

670
00:43:33,250 --> 00:43:35,380
چون آنها بودند
همه زیبا

671
00:43:35,780 --> 00:43:38,830
این بدن های زیبا
و این سرعت های کوچک،

672
00:43:38,850 --> 00:43:40,690
و دختران بودند
خیلی زیبا، و--

673
00:43:40,720 --> 00:43:42,350
شما نمی توانید آنها را از دست بدهید.

674
00:43:49,200 --> 00:43:51,030
با اینکه می خواست
شاگردان جدید،

675
00:43:51,060 --> 00:43:54,250
آندریاس هنوز مردد بود
به کسی اجازه دهد بیش از حد به او نزدیک شود.

676
00:43:54,600 --> 00:43:57,230
او مدام به ما می گفت که وجود دارد
هنوز چیزهای زیادی برای ترسیدن

677
00:43:57,260 --> 00:43:58,630
از دنیای بیرون

678
00:44:01,510 --> 00:44:02,530
<i>خب، همانطور که می بینید،</i>

679
00:44:02,550 --> 00:44:06,850
<i>آتش واقعاً فرا گرفته است
اکثریت قریب به اتفاق این ترکیب.</i>

680
00:44:06,870 --> 00:44:10,410
- <i>آخرین ارقامی که داریم--</i>
- درست در 100 مایلی شمال ما، واکو اتفاق افتاد.

681
00:44:10,440 --> 00:44:14,480
ما با وحشت به عنوان 72 عضو تماشا کردیم
یک فرقه فرضی درگذشت

682
00:44:14,510 --> 00:44:15,970
در جریان یک حمله دولتی

683
00:44:17,170 --> 00:44:18,480
این او را به وحشت انداخت،

684
00:44:18,500 --> 00:44:21,480
چون فکر کرد چه اتفاقی افتاده است
به دیوید کورش قرار بود برای او اتفاق بیفتد.

685
00:44:22,080 --> 00:44:26,540
این یک رهبر معنوی بود که بود
شیطان شدن و اداره این گروه،

686
00:44:26,560 --> 00:44:29,160
و او می ترسید
که مردم قرار بود تشابهاتی را ترسیم کنند،

687
00:44:29,180 --> 00:44:31,550
و داشتند می رفتند
تا او را اینطور ببینم

688
00:44:31,890 --> 00:44:36,310
احساس کردم نیاز دارم
برای محافظت از او گاهی اوقات

689
00:44:36,550 --> 00:44:39,550
در آستین، "گروه را مخفی نگه دارید."
این مقدس است.

690
00:44:39,580 --> 00:44:41,960
چیزهای مقدس باید مخفی بماند.

691
00:44:42,230 --> 00:44:49,800
برای تمرین در کلاس تمریناتی انجام دادیم
اگر اف بی آی ما را دستگیر کند

692
00:44:49,820 --> 00:44:52,730
قراره بهشون بگی
که شما هیچ آندریاس را نمی شناسید.

693
00:44:52,760 --> 00:44:55,180
شما کسی را نمی شناسید

694
00:44:56,000 --> 00:44:58,770
من مطمئن نبودم که FBI باشد
بعد از ما یا نه

695
00:44:58,790 --> 00:45:01,980
اما من هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد
برای محافظت از او یا گروه

696
00:45:02,650 --> 00:45:05,210
با اینکه من نبودم
یک دروغگوی خیلی خوب، من این کار را کردم.

697
00:45:05,230 --> 00:45:07,900
من اصلا صداقت نداشتم

698
00:45:07,920 --> 00:45:10,780
من دروغ می گویم
به مادرم برای او

699
00:45:10,810 --> 00:45:13,580
به ما دستور دادند
که مجبور شدیم به پدر و مادرم دروغ بگوییم

700
00:45:13,610 --> 00:45:14,900
تمام وقت

701
00:45:15,590 --> 00:45:19,020
من به ندرت هیچ تعاملی داشتم
با هرکسی خارج از گروه

702
00:45:19,250 --> 00:45:21,650
حتی پدر و مادرم،
که در همان نزدیکی در Ft. ارزش،

703
00:45:21,670 --> 00:45:23,740
نمی دانستم در آستین هستم.

704
00:45:24,510 --> 00:45:28,420
اینجا برادرم زندگی می کرد
سه ساعت از پدر و مادرم

705
00:45:28,450 --> 00:45:31,500
دلیلی برای ما وجود ندارد
باید این دروغ را ادامه داد

706
00:45:31,520 --> 00:45:35,550
قرار نیست بیایند و
آشرام خود را بازرسی کنید

707
00:45:35,960 --> 00:45:38,290
مجبور شدم بیام بالا
با دروغ های مفصل

708
00:45:38,310 --> 00:45:41,990
به آنها گفتم به آتلانتا نقل مکان کردم،
و به مکزیک و هر کجا

709
00:45:42,020 --> 00:45:44,540
تا به آنها دلیل بیاورم
انتظار دیدن من را نداشته باشی

710
00:45:44,790 --> 00:45:47,820
او مردم خواهد داشت
که به اروپا می رفتند

711
00:45:47,850 --> 00:45:50,270
کارت پستال بگیر
و برای پدر و مادرم پست کنم

712
00:45:50,300 --> 00:45:52,880
اینجا یک کارت پستال است
من از فلورانس فرستادم

713
00:45:53,290 --> 00:45:55,050
وقتی فرانچسکو بودم

714
00:45:55,470 --> 00:45:57,820
او همه اینها را برای من می فرستاد
هدایای کوچک از این مکان ها

715
00:45:57,850 --> 00:46:00,370
تا ثابت کند که برای من می نویسد
این نامه ها، و--

716
00:46:01,800 --> 00:46:03,620
و من هنوز از طریق آن می دیدم.

717
00:46:04,630 --> 00:46:08,080
و غم انگیز است،
و واقعاً قلب ما را شکست.

718
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
خداحافظ، ویل.

719
00:46:09,380 --> 00:46:11,070
فقط باید امیدوار بودیم
همه چیز درست می شد

720
00:46:11,100 --> 00:46:12,340
از بودنت خوشحالم

721
00:46:16,860 --> 00:46:18,760
نقشم بیشتر شد
در بودافیلد،

722
00:46:19,020 --> 00:46:22,340
و من گروهی از شاگردان جدید داشتم
مشتاق انجام خدمت با من

723
00:46:24,930 --> 00:46:28,290
من تصمیم گرفتم خانه خود را در آستین بسازم
مکانی پر از آرامش و زیبایی

724
00:46:30,690 --> 00:46:34,440
تا زمانی که کارمان تمام شد،
ما نه تنها یک باغ بزرگ ساخته بودیم،

725
00:46:34,470 --> 00:46:38,280
بلکه یک پرنده
کامل با طاووس، پرندگان عجیب و غریب،

726
00:46:38,310 --> 00:46:39,630
حتی یک والابی

727
00:46:45,350 --> 00:46:47,040
باغ شد
پناهگاه ما،

728
00:46:47,060 --> 00:46:49,960
و خانه اش شد
مانند پناهگاهی از دنیای بیرون

729
00:46:56,760 --> 00:46:58,100
اوضاع آرام شد

730
00:46:58,120 --> 00:46:59,590
زمان گذشت،
و ما چیز زیادی نشنیدیم

731
00:46:59,620 --> 00:47:01,820
از شبکه آگاهی فرقه دیگر.

732
00:47:04,480 --> 00:47:06,540
فکر می کردیم ممکن است زندگی مان باشد
بازگشت به حالت عادی

733
00:47:06,770 --> 00:47:08,630
اما خواسته ها
از بودافیلد،

734
00:47:08,890 --> 00:47:11,630
و آندریاس، شد
بیشتر و بیشتر

735
00:47:16,380 --> 00:47:21,630
پرنده، با همه پرندگان
و bunnies، توسط موش غلبه کرد.

736
00:47:21,980 --> 00:47:26,520
سنگی را بلند می‌کردیم،
و صدها موش تمام می شدند.

737
00:47:27,040 --> 00:47:30,670
از ما پرسید
برای کشتن موش ها

738
00:47:31,860 --> 00:47:34,240
سپس خودمان را مسلح کردیم
با بیل

739
00:47:34,260 --> 00:47:37,290
می زدم بالای سرشان
وگرنه باید سرشان را جدا کنیم.

740
00:47:38,370 --> 00:47:40,140
فقط رفت
در و بر و در،

741
00:47:40,170 --> 00:47:42,320
کشتن اینها
موجودات کوچک پشمالو

742
00:47:42,350 --> 00:47:44,540
مثل او بود
بازی کردن با ما

743
00:47:44,560 --> 00:47:50,120
انگار داشت ما را می چرخاند
به جنگجویان کوچک شخصی خودش.

744
00:48:04,250 --> 00:48:07,790
آندریاس عاشق رقصیدن بود و گفت
او آرزو داشت که یک تئاتر داشته باشد.

745
00:48:07,820 --> 00:48:11,190
بنابراین من این قطعه شگفت انگیز را پیدا کردم
زمین

746
00:48:11,210 --> 00:48:15,170
گفت بخرم و گفت
بیایید یک تئاتر بسازیم، یک تئاتر طراحی کنیم.

747
00:48:15,860 --> 00:48:19,040
معلم چند روز بیرون می آمد
و او به آن نگاه می کرد و می گفت:

748
00:48:19,060 --> 00:48:20,220
"من پشت را دوست ندارم
از این ساختمان

749
00:48:20,240 --> 00:48:22,390
"من جایی که پنجره ها هستند را دوست ندارم.
من دیوارها را دوست ندارم

750
00:48:22,670 --> 00:48:24,920
"بردارش پایین."
و ما انجام می دهیم.

751
00:48:24,960 --> 00:48:28,030
ما به معنای واقعی کلمه
از ساختن ساختمان

752
00:48:28,050 --> 00:48:30,680
و دوباره آن را برای او بساز
بیرون آمدن و نگاهش کرد

753
00:48:31,000 --> 00:48:32,460
او مرا می برد
وارد اتاقش می شد و می گفت:

754
00:48:32,480 --> 00:48:34,550
"چرا اینقدر طول میکشی
برای ساختن این ساختمان؟

755
00:48:34,570 --> 00:48:36,920
"اگر من این کار را می کردم،
این یک سال پیش انجام می شد.

756
00:48:36,940 --> 00:48:38,940
"شما کار من را به تاخیر می اندازید.
شما در حال ایجاد کارما هستید."

757
00:48:38,970 --> 00:48:41,640
من فقط ترسیده بودم.

758
00:48:41,670 --> 00:48:44,650
و او می گفت،
"این همه فقط یک آموزش برای شماست.

759
00:48:44,670 --> 00:48:46,650
"مهم نیست
زمانی که ساختمان ساخته می شود

760
00:48:46,670 --> 00:48:50,030
"چیزی که من به آن اهمیت می دهم این است
شما از طریق این فرآیند بیدار می شوید."

761
00:48:50,280 --> 00:48:52,720
"و اگر این را نفهمید
ساختمان تا هفته آینده انجام می شود، این --"

762
00:48:52,750 --> 00:48:54,570
و من فقط می رفتم،
"آیا این اتفاق افتاده است؟"

763
00:48:55,470 --> 00:48:59,100
زمانی که تئاتر ساخته شد،
آندریاس شروع به طراحی رقص باله کرد.

764
00:49:02,290 --> 00:49:04,800
تمرین می کردیم
هر روز برای ساعت ها

765
00:49:09,010 --> 00:49:12,580
مردم همه چیز را رها می کردند،
از جمله مشاغل خود را، تا آن را به تمرین.

766
00:49:14,180 --> 00:49:16,720
این باله ها شگفت انگیز بودند.

767
00:49:17,010 --> 00:49:19,670
پارچه سفارش داده می شود
از لس آنجلس و پرواز کرد

768
00:49:19,700 --> 00:49:21,680
تا بتوانیم داشته باشیم
این لباس های استادانه،

769
00:49:21,700 --> 00:49:23,930
و مجموعه طراحی خواهد شد.

770
00:49:24,220 --> 00:49:26,680
چیز خارق العاده ای بود

771
00:49:36,180 --> 00:49:37,590
همه درگیر بودند.

772
00:49:37,820 --> 00:49:39,420
ما آنها را تمرین می کردیم
به مدت یک سال،

773
00:49:39,450 --> 00:49:41,160
لباس و همه چیز را انجام دهید،

774
00:49:41,410 --> 00:49:43,620
و ما فقط نشان می دادیم
این باله ها یک بار،

775
00:49:43,640 --> 00:49:44,940
به خودمان،

776
00:49:45,240 --> 00:49:46,510
و همین بود

777
00:50:00,390 --> 00:50:03,890
او مانند یک مولتی میلیونر زندگی می کرد
زندگی در ساده ترین شکل

778
00:50:03,910 --> 00:50:05,850
او یک راننده داشت.
او را به اطراف بردم.

779
00:50:05,870 --> 00:50:07,410
آشپز داشت.
مردم برای او آشپزی می کردند.

780
00:50:07,430 --> 00:50:08,770
او مردمی داشت
خانه اش را تمیز می کند

781
00:50:08,790 --> 00:50:10,590
هر جا که در ملاء عام رفت،

782
00:50:10,610 --> 00:50:13,980
همراه آوردم
یک صندلی مخصوص

783
00:50:14,000 --> 00:50:15,160
عظیم بود.

784
00:50:15,190 --> 00:50:17,660
روی کوله پشتی بود.
حدودا اینجوری بود

785
00:50:17,960 --> 00:50:21,400
بنابراین، از یک طرف، او کاملاً است
پارانوئید و سعی در پنهان کاری

786
00:50:21,430 --> 00:50:24,670
و از طرف دیگر، او دارد
این گروه از افرادی که هستند

787
00:50:24,700 --> 00:50:28,540
تاج و تختی برای او برپا کرد
هر جا که در ملاء عام می رود

788
00:50:28,820 --> 00:50:31,050
با من تماس می گرفت و می گفت:
"چیکار میکنی؟"

789
00:50:31,080 --> 00:50:32,300
و من هستم،
"من در رختخواب هستم."

790
00:50:32,320 --> 00:50:35,700
و او می گفت: "بهتر است برو بیرون
از آن تخت! تو باید خدماتی انجام دهی!"

791
00:50:36,710 --> 00:50:41,070
همه اینها برای نشان دادن طراحی شده بود
واقعا چقدر فداکار بودی

792
00:50:41,100 --> 00:50:47,390
او می خواست زندگی اجتماعی را کنترل کند، اوه،
تعاملات همه، کاری که انجام دادند.

793
00:50:47,420 --> 00:50:50,320
ارائه شد
به عنوان راهنمایی معنوی شما،

794
00:50:50,350 --> 00:50:51,820
چه چیزی برای روح شما بهتر است

795
00:50:51,840 --> 00:50:54,560
قرار نبود کتاب بخوانیم،
تماشای تلویزیون، گوش دادن به رادیو،

796
00:50:54,590 --> 00:50:55,810
و من هرگز هیچ کدام از آن را انجام ندادم.

797
00:50:56,300 --> 00:50:58,550
ناراحت شد
با من یک روز

798
00:50:58,580 --> 00:51:00,980
وقتی به او گفتم
که من یک تلویزیون خریده بودم،

799
00:51:01,000 --> 00:51:03,930
و بعداً گفته بود
"اوه، تو این کار را پشت سر من انجام دادی."

800
00:51:03,960 --> 00:51:06,620
و من اینطور گفتم: "نمیدونستم
که باید برم و بهت بگم

801
00:51:06,640 --> 00:51:09,390
"قبل از اینکه تصمیم بگیرم
برای خرید تلویزیون."

802
00:51:09,630 --> 00:51:12,530
من یک بار سگ گرفتم.
قابل قبول نبود.

803
00:51:12,550 --> 00:51:14,210
خوب نبود
برای گرفتن سگ

804
00:51:14,240 --> 00:51:17,250
در نهایت داشتم
برای پس دادن

805
00:51:17,730 --> 00:51:19,990
تحقیر عمومی بود
فقط خیلی شدید

806
00:51:20,010 --> 00:51:23,180
احساس می کردم این شاگرد وحشتناک هستم
چون رفته بودم و گرفته بودم

807
00:51:23,210 --> 00:51:25,670
این توله سگ کوچولو
بدون اینکه از او اجازه بگیرد

808
00:51:26,840 --> 00:51:28,200
او سگ ها را دوست نداشت.

809
00:51:29,660 --> 00:51:31,680
با دوستم دانیال
می گفتیم

810
00:51:31,700 --> 00:51:35,700
وقتی او دیوانه می شد، و مانند نیوه،
انجام تمام این عبارات عجیب و غریب،

811
00:51:35,730 --> 00:51:37,550
او به اتاق نگاه می کرد
و او می رفت،

812
00:51:37,570 --> 00:51:41,160
"ما اینجا خواهیم بود
تا آخر عمرمان.»

813
00:51:43,780 --> 00:51:46,260
یعنی یه جورایی قشنگ بود
زمانی که برای اولین بار شروع شد

814
00:51:46,290 --> 00:51:48,880
و این همه چیز نبود
در مورد پرستش او،

815
00:51:50,310 --> 00:51:55,380
در مورد دستیابی به نوعی بود
رشد معنوی برای خودتان،

816
00:51:55,400 --> 00:51:58,710
لیسیدن پاهایش

817
00:52:00,870 --> 00:52:03,240
[♪ <i>La Femme Fatale</i> اثر آندریاس]

818
00:52:10,340 --> 00:52:12,850
♪ اگر بی آلایش فکر می کنید

819
00:52:13,090 --> 00:52:15,370
♪ در بدن زن

820
00:52:17,040 --> 00:52:19,590
♪ شما می توانید یک کپی باشید

821
00:52:20,190 --> 00:52:21,740
♪ یا میتونی باشی

822
00:52:23,170 --> 00:52:26,390
- ♪ La femme fatale
- ♪ La femme fatale

823
00:52:26,420 --> 00:52:27,960
♪ La femme fatale

824
00:52:28,180 --> 00:52:29,760
♪ La femme fatale

825
00:52:30,000 --> 00:52:31,440
♪ La femme fatale

826
00:52:31,470 --> 00:52:35,000
- ♪ La femme fatale
- ♪ هر مردی صید ممکن است ♪

827
00:52:37,000 --> 00:52:38,660
او واقعاً سکسی است،
و او پایین می آید،

828
00:52:38,690 --> 00:52:39,920
او دارد می رود
معاشقه بودن،

829
00:52:39,950 --> 00:52:41,420
و کل آن چیز،
و بقیه در حال معاشقه هستند--

830
00:52:41,440 --> 00:52:43,500
<i>Femme Fatale</i> یک آهنگ بود
آندریاس نوشت.

831
00:52:43,520 --> 00:52:46,800
در مورد تاثیر منفی
رابطه جنسی روی معنویت دارد

832
00:52:46,820 --> 00:52:48,590
من از فرصت استفاده کردم
چیزی درست کردن

833
00:52:48,610 --> 00:52:50,840
این فقط نبود
در مورد بودافیلد

834
00:52:51,090 --> 00:52:54,220
اما آهنگ نیز خدمت کرد
به عنوان یک طنز عمومی علیه زن

835
00:52:54,250 --> 00:52:56,950
کسی که آندریاس فکر می کرد او بود
بیش از حد جنسی بودن

836
00:52:57,210 --> 00:52:59,120
من نمی خواستم باشم
بخشی از یک حمله،

837
00:52:59,150 --> 00:53:01,160
اما من جلو رفتم
و یه ویدیو خیلی خنده دار ساخت

838
00:53:03,360 --> 00:53:04,380
ضربه بزرگی بود.

839
00:53:04,400 --> 00:53:13,340
♪ La femme fatale ♪

840
00:53:15,680 --> 00:53:20,850
او دوست نداشت کسی n داشته باشد--
یک زندگی جنسی طبیعی و طبیعی

841
00:53:21,460 --> 00:53:27,120
و نحوه برخورد او با جنسیت
به طور کلی نوجوان بود.

842
00:53:32,090 --> 00:53:35,640
اوه، یک خانم جوان بود
در گروه ما به نام سوفیا.

843
00:53:35,660 --> 00:53:36,670
او شگفت انگیز بود -

844
00:53:36,700 --> 00:53:38,620
او تمام زندگی خود را صرف کرد
فقط می خواهم یک بلرینا باشم.

845
00:53:39,140 --> 00:53:43,310
او به زیبایی رقصید و البته
او را مانند اولین بالرین خود ساخت.

846
00:53:43,340 --> 00:53:46,400
آندریاس او را می خواست
برای گذراندن وقت با من،

847
00:53:46,420 --> 00:53:49,450
به من نزدیک بودن،
اما نه اینکه با من رابطه جنسی داشته باشم

848
00:53:49,490 --> 00:53:51,340
او همیشه می دانست
می دانستم که در حال توسعه هستم

849
00:53:51,360 --> 00:53:53,030
این عاشقانه
دلبستگی برای او،

850
00:53:53,060 --> 00:53:54,330
چون من بودم
اینطور به او گفتن

851
00:53:55,010 --> 00:53:57,990
پنج متفاوت گفته بود
زنانی که با من قرار نگذارند

852
00:53:58,350 --> 00:54:00,970
چون بد خواهد بود
برای رشد معنوی من

853
00:54:01,780 --> 00:54:03,720
این خیلی
موضوع گیج کننده

854
00:54:03,740 --> 00:54:07,600
خیلی مخلوط بودند
پیام هایی در مورد تمایلات جنسی

855
00:54:07,840 --> 00:54:10,290
به ما گفته شد، می دانید،
که ما بدن خود نیستیم،

856
00:54:10,320 --> 00:54:13,020
و در رابطه جنسی گیر نکنید،
و در حواس خود گیر نکن،

857
00:54:13,050 --> 00:54:15,130
و فراتر رود
همه آن چیزها

858
00:54:15,440 --> 00:54:19,180
و با این حال، ما همه بودیم
وسواس به ظاهرمان.

859
00:54:19,420 --> 00:54:20,970
می دانی،
زنان همه آرایش می کنند،

860
00:54:20,990 --> 00:54:22,550
مردم داشتند
جراحی پلاستیک،

861
00:54:22,570 --> 00:54:24,450
بچه ها همه داشتند
برای رفتن به باشگاه،

862
00:54:24,480 --> 00:54:26,130
مردم اپیلاسیون کردند
بدن آنها

863
00:54:26,150 --> 00:54:28,710
او واقعاً افراد چاق را دوست نداشت ،

864
00:54:28,740 --> 00:54:33,190
کسی را در گروه نمی خواست
که فقط از نظر فیزیکی یک ستاره نبود.

865
00:54:33,210 --> 00:54:35,700
اوه، او همه را می خواست
ستاره دار شدن

866
00:54:36,250 --> 00:54:37,570
و بنابراین،
او پیشنهاد می کرد

867
00:54:37,590 --> 00:54:39,310
که این شخص دارد
چشمانشان تمام شد

868
00:54:39,330 --> 00:54:41,470
یا پیشنهاد می کند که این شخص داشته باشد
استخوان های گونه شان،

869
00:54:41,490 --> 00:54:43,450
یا شخص دیگری داشته باشد
چانه آنها

870
00:54:43,470 --> 00:54:46,840
او یک جورهایی با آن وسواس پیدا کرد.

871
00:54:47,550 --> 00:54:49,510
داشتیم می رفتیم
به حمام او

872
00:54:49,530 --> 00:54:55,510
و فقط پیدا کردن توده ها
از ریمل و مژه های مصنوعی

873
00:54:55,530 --> 00:54:57,910
و کانسیلرها

874
00:54:57,940 --> 00:55:00,260
او آرایش می کرد، مانند
هر روز زندگی اش

875
00:55:00,870 --> 00:55:03,030
یادمه یه بار
من با او در آب بودم

876
00:55:03,060 --> 00:55:06,630
و مژگان چشم داشت
روی گونه اش، و من مثل...

877
00:55:07,190 --> 00:55:11,070
سعی می کند به او علامت دهد
برای تکان دادن آن.

878
00:55:11,420 --> 00:55:16,270
اما من از جراحی پلاستیک خبر نداشتم،
اما شروع به نمایان شدن کرد.

879
00:55:23,570 --> 00:55:26,200
همیشه به ما می گفت
این بدن است

880
00:55:26,220 --> 00:55:28,480
روزی یک لاشه می شود،
قرار است بمیرد

881
00:55:28,510 --> 00:55:34,590
و او اینجاست، اینجا، چشمانش را انجام می دهد،
چشم هایش، این، لب هایش،

882
00:55:34,620 --> 00:55:36,380
مدام با بدنش کارهایی انجام می دهد

883
00:55:36,410 --> 00:55:38,440
- داری فیلمبرداری می کنی؟
- آره

884
00:55:43,420 --> 00:55:49,570
اما او خیلی بد شکل به نظر می رسد
و، اوم، و-و ترسناک به نظر می رسد، واقعا.

885
00:55:59,590 --> 00:56:02,920
این یک دوگانگی کامل بود
از آنچه آموزش بود

886
00:56:07,560 --> 00:56:10,540
و من می دانستم که او خواهد داشت
افراد دیگر جراحی پلاستیک انجام می دهند

887
00:56:10,560 --> 00:56:11,680
قبل از اینکه این کار را انجام دهد

888
00:56:12,250 --> 00:56:14,740
تا او ببیند
اگر امن بود،

889
00:56:14,760 --> 00:56:16,010
یا چگونه به نظر می رسید،

890
00:56:16,350 --> 00:56:17,650
و من هرگز آن را زیر سوال نبردم

891
00:56:20,170 --> 00:56:23,770
قرار نبود کسی بگوید
رفیق، آرایشت در حال اجراست

892
00:56:24,020 --> 00:56:25,760
هیچ کس جرات نمی کند.
من جرات نمی کنم

893
00:56:32,070 --> 00:56:33,690
- بیا شاهزاده ادبو.
- اوه

894
00:56:33,720 --> 00:56:34,970
آنجا می رود.

895
00:56:35,650 --> 00:56:37,050
او تقریباً مرا گرفت.

896
00:56:37,070 --> 00:56:38,860
- میفهمی چیکار کرد؟
- آره بله.

897
00:56:38,880 --> 00:56:40,590
تو آن در را باز کردی،
تقریبا به من ضربه زد

898
00:56:42,360 --> 00:56:45,380
من همیشه دوربین را خاموش می کنم
وقتی آندریاس فریاد می زد.

899
00:56:47,800 --> 00:56:49,570
ما از این اصطلاح استفاده می کنیم:

900
00:56:49,900 --> 00:56:51,360
"شما باید ذهن خود را رها کنید."

901
00:56:51,390 --> 00:56:54,410
این چیزی بود که شما می گفتید
به کسی، و-- و تقریبا...

902
00:56:54,450 --> 00:56:56,090
انتقادی بود.
بود...

903
00:56:56,110 --> 00:56:58,950
"هی، تو در صف نیستی
با آنچه اینجا می گذرد."

904
00:56:59,720 --> 00:57:02,030
شما نمی خواهید در ذهن باشید.
بدون فکر.

905
00:57:02,060 --> 00:57:03,660
اگر افکاری دارید،

906
00:57:03,690 --> 00:57:06,550
شما متصل نیستید
به مراقبه و به خدا.

907
00:57:08,930 --> 00:57:11,680
یک اصطلاح وجود دارد،
به آن همدستی متقابل می گویند.

908
00:57:12,340 --> 00:57:15,620
شما نمی توانید معلم داشته باشید
بدون فالوور

909
00:57:17,580 --> 00:57:21,340
مزایای آن بیشتر بود
دیوانگی

910
00:57:21,370 --> 00:57:25,300
بنابراین شروع به پذیرش کردید
چیزهای مشکوک

911
00:57:25,320 --> 00:57:26,500
تازه شروع کردی
آن را بپذیرد

912
00:57:26,530 --> 00:57:28,090
مثل هر خانواده ای است.

913
00:57:32,890 --> 00:57:35,360
و من خیلی فکر میکنم
از ما تقسیم شده است.

914
00:57:35,380 --> 00:57:37,460
خیلی از ما منطقی شدیم...

915
00:57:37,490 --> 00:57:40,910
همیشه. و او مطمئناً به ما کمک کرد
همه چیز را منطقی کنید

916
00:57:43,100 --> 00:57:47,230
تنها حقیقتی که باقی مانده این است
حقیقتی که به من می گویند،

917
00:57:47,250 --> 00:57:49,890
و بالاترین کیست
اقتدار در گروه؟

918
00:57:50,370 --> 00:57:52,340
این استاد است.

919
00:57:55,070 --> 00:57:56,740
میخوای بچه دار بشی؟

920
00:57:57,250 --> 00:57:58,350
خیر

921
00:57:59,150 --> 00:58:00,180
خوب

922
00:58:02,130 --> 00:58:04,810
رشد معنوی و فرزندان ...

923
00:58:05,680 --> 00:58:07,230
همیشه با هم نروید

924
00:58:07,820 --> 00:58:09,530
بهش گفتم باردارم

925
00:58:09,560 --> 00:58:11,650
و او گفت
"سقط جنین کن."

926
00:58:13,030 --> 00:58:14,660
من نمی خواستم
برای انجام این سقط جنین،

927
00:58:14,690 --> 00:58:16,660
اما او گفت من نمی توانم باشم
در جامعه

928
00:58:16,690 --> 00:58:18,010
اگر بچه داشتم

929
00:58:18,850 --> 00:58:19,960
من سقط کردم

930
00:58:23,660 --> 00:58:25,680
به محض این که می خواستم
صدای او را بشنو،

931
00:58:25,700 --> 00:58:29,610
من به حالت تسلیم می رفتم
و هر چه او گفت انجام دهید.

932
00:58:33,540 --> 00:58:35,960
من با کسی بودم
در جامعه

933
00:58:35,990 --> 00:58:38,100
که من واقعا بودم،
واقعا عاشق

934
00:58:38,120 --> 00:58:40,080
و من آن را تنظیم کردم
تا باردار شوم

935
00:58:40,110 --> 00:58:42,400
چون فکر کردم
اوه، اشکالی ندارد

936
00:58:44,200 --> 00:58:47,370
آندریاس به او گفته بود
او را بیرون می انداختند

937
00:58:47,390 --> 00:58:49,810
اگر او مرا نگرفت
برای سقط جنین

938
00:58:49,830 --> 00:58:51,680
پس مجبور شدم بگیرم
یک سقط جنین دیگر

939
00:58:53,300 --> 00:58:55,400
در تمام سالها
با هم بودیم

940
00:58:55,780 --> 00:58:57,560
یک بچه به دنیا نیامد

941
00:59:08,970 --> 00:59:11,380
گاهی پرنده های ما فرار می کردند
وقتی به آنها غذا می دادیم،

942
00:59:11,410 --> 00:59:12,520
و آنها پرواز می کنند،

943
00:59:12,760 --> 00:59:14,330
دیگر هرگز دیده نمی شود

944
00:59:14,560 --> 00:59:17,270
و بنابراین ما مجبور بودیم از آنها محافظت کنیم
به نفع خودشون

945
00:59:18,310 --> 00:59:20,330
فقط به این دلیل
در باز است

946
00:59:20,570 --> 00:59:22,310
آیا به این معنی است
شما باید از آن عبور کنید؟

947
00:59:23,570 --> 00:59:24,430
خیر

948
00:59:24,450 --> 00:59:26,090
اگر در است
تو را می برد...

949
00:59:27,580 --> 00:59:30,690
گاهی اوقات، یک در باز است
یک اتاق بسته ...

950
00:59:31,420 --> 00:59:32,550
یک زندان

951
00:59:33,540 --> 00:59:35,720
افراد زیادی بودند
که نچسبید

952
00:59:35,970 --> 00:59:37,770
البته
آنها شیطانی شدند

953
00:59:39,530 --> 00:59:42,350
وقتی از گروه خارج شدم،
بلافاصله،

954
00:59:42,380 --> 00:59:45,200
به همه گفته شد
چیزی وحشتناک

955
00:59:45,550 --> 00:59:48,210
به ما گفته شد،
"با آنها ارتباط برقرار نکنید.

956
00:59:48,230 --> 00:59:49,770
"آنها در ذهن خود هستند."

957
00:59:50,050 --> 00:59:52,700
شایعاتی وجود داشت که من برگشته ام
به یک فاحشه،

958
00:59:52,720 --> 00:59:55,840
یا روسپی ها را اداره می کردم
بیرون از خانه من

959
00:59:55,870 --> 01:00:00,000
زمانی که مردم شروع به ادعا کردند
استقلال خودشان،

960
01:00:00,030 --> 01:00:01,380
او شلاق را می شکست.

961
01:00:02,680 --> 01:00:04,230
به شدت کنترل می شد

962
01:00:04,250 --> 01:00:06,110
که اگر بودی
خودت بیرون بروی

963
01:00:06,130 --> 01:00:08,410
چیزهای بدی پیش می رفت
برای شما اتفاق بیفتد

964
01:00:08,670 --> 01:00:11,830
اگر روزی گروه را ترک کردم،
در عرض یک سال، من مرده بودم.

965
01:00:12,570 --> 01:00:13,300
چرا؟

966
01:00:13,320 --> 01:00:17,740
چون بیرون بودم
از زیر بال لطف او

967
01:00:17,770 --> 01:00:20,120
به من گفته بود
در چند مورد،

968
01:00:20,370 --> 01:00:22,740
اگر با او نبودم،
من ایدز می گرفتم

969
01:00:23,020 --> 01:00:24,300
و من میمردم

970
01:00:24,710 --> 01:00:26,750
و من او را باور کردم.
من او را باور کردم.

971
01:00:27,480 --> 01:00:29,930
موضوع این بود
این بود که او یک هیپنوتیزم درمانی بود.

972
01:00:29,960 --> 01:00:33,390
یعنی انگشتش در روان بود
از هر فردی که با او سر و کار داشت،

973
01:00:33,420 --> 01:00:36,660
و هر شخصی،
او با کاملا متفاوت برخورد کرد.

974
01:00:38,240 --> 01:00:42,130
بنابراین او هر کدام را دستکاری کرد
و هر شخصیتی به این صورت

975
01:00:42,720 --> 01:00:46,730
شما فقط یک فرصت دارید
با من بودن - برای یک بار در زندگی

976
01:00:51,560 --> 01:00:53,360
و این بود
به معنای واقعی کلمه شستشوی مغزی

977
01:00:53,390 --> 01:00:54,620
انجام می دادیم

978
01:00:55,180 --> 01:00:57,690
کار هیپنوتیزمی با مردم،

979
01:00:58,400 --> 01:00:59,570
هر روز

980
01:01:00,210 --> 01:01:01,390
این شستشوی مغزی است.

981
01:01:15,110 --> 01:01:20,320
مجبور شدم بعضی از فیلم ها را بسازم
که برای گروه خود انجام دادیم.

982
01:01:20,990 --> 01:01:23,980
شخصیت من اینه که
در میان بیابان،

983
01:01:24,000 --> 01:01:25,990
و آخرالزمان اتفاق افتاده است.

984
01:01:26,980 --> 01:01:30,850
در صحنه خم می شود
برای گرفتن آب، و سپس او متوجه می شود

985
01:01:30,880 --> 01:01:33,780
که او تنها نیست،
که استاد آنجاست

986
01:01:50,460 --> 01:01:54,480
ما اینجا هستیم، ما بازیگر هستیم
جلوی دوربین

987
01:01:54,830 --> 01:01:58,410
ما این چیز را می گیریم
با اتفاق افتادن

988
01:02:12,450 --> 01:02:16,320
و من مطمئن نبودم
این یک عمل بود یا نبود...

989
01:02:17,580 --> 01:02:20,370
یا اینکه واقعی بود

990
01:02:25,990 --> 01:02:29,930
بعد شروع کردم به فکر کردن، شاید ...
شاید همه چیز یک عمل باشد.

991
01:02:40,740 --> 01:02:42,580
اینجا یه چیزی اشتباهه

992
01:02:42,940 --> 01:02:44,780
فکرها مدام وارد می شدند.

993
01:02:45,030 --> 01:02:47,150
من همیشه پیام را دریافت می کردم

994
01:02:47,800 --> 01:02:49,550
و من ترجیح دادم گوش نکنم

995
01:02:58,840 --> 01:03:00,040
من بودم،

996
01:03:00,060 --> 01:03:03,380
"این لعنتی به چی تبدیل شده؟
این یک سیرک شده است."

997
01:03:04,480 --> 01:03:07,830
و شاکتی
مادر الهی تبدیل شده است ...

998
01:03:08,800 --> 01:03:09,910
گرگ و میش

999
01:03:13,890 --> 01:03:16,620
و برخی از افراد مسن
که از ابتدا وجود داشت

1000
01:03:16,650 --> 01:03:17,850
به نوعی نگاه می کردند
به یکدیگر، رفتن،

1001
01:03:17,870 --> 01:03:20,400
"اوه، من نشنیدم
جایی که این ناگهان تغییر کرد

1002
01:03:20,420 --> 01:03:24,830
"به جای "همه چیز در مورد او است".
از "همه چیز در مورد تجربه درونی شما."

1003
01:03:24,850 --> 01:03:26,340
اقدام.

1004
01:03:28,830 --> 01:03:31,910
من به او اشاره نمی کنم
غیر از هر چیزی که او بود،

1005
01:03:32,190 --> 01:03:33,790
یک بازیگر بیکار

1006
01:03:33,810 --> 01:03:36,560
که به طور تصادفی در نقش
یک عمر

1007
01:03:44,170 --> 01:03:46,870
یکی از افرادی که داشت
برای مدت طولانی در اطراف بوده است

1008
01:03:47,110 --> 01:03:48,780
یک ایمیل نوشت

1009
01:03:49,350 --> 01:03:53,000
و او آن را فرستاد، مانند
همه در بودافیلد

1010
01:03:53,320 --> 01:03:54,840
این ایمیل وجود داشت
که فرستاده شد

1011
01:03:54,870 --> 01:03:58,580
در مورد همه این چیزها،
و مثل این بود که "این چه لعنتی است؟"

1012
01:03:58,600 --> 01:04:01,010
نویسنده ایمیل بود
ترک گروه،

1013
01:04:01,040 --> 01:04:03,870
و او به طور جدی دراز کشید
اتهامات به آندریاس

1014
01:04:03,900 --> 01:04:06,810
تا کنون، نفرین کننده ترین
اتهام در ایمیل بود

1015
01:04:06,840 --> 01:04:09,220
که آندریاس داشت،
برای سالها، مجبور است

1016
01:04:09,250 --> 01:04:13,520
شاگردان مرد جوان
به روابط جنسی ناخواسته

1017
01:04:16,770 --> 01:04:19,340
آندریاس بلافاصله گفت
همه اطرافیانش

1018
01:04:19,370 --> 01:04:22,830
که نامه پر از دروغ بود
و نخواندنش

1019
01:04:22,850 --> 01:04:25,240
و ناگهان،
این تقسیم بندی شروع شد.

1020
01:04:25,270 --> 01:04:27,710
بعضی ها باور نکردند،
برخی از مردم انجام دادند.

1021
01:04:27,730 --> 01:04:29,600
چون فقط همینه
نامه ای که کسی نوشته است،

1022
01:04:29,630 --> 01:04:30,730
و آنها می توانستند بنویسند
هر چه آنها بخواهند

1023
01:04:30,760 --> 01:04:34,190
من شخصا نداشتم
هر دلیلی برای باور

1024
01:04:34,220 --> 01:04:35,640
آن چیزها چه می گفتند

1025
01:04:35,670 --> 01:04:37,790
و عده ای با هم متحد شدند
اطراف او

1026
01:04:38,030 --> 01:04:40,570
و حتی من در ابتدا انجام دادم.
من ردی بر نامه نوشتم.

1027
01:04:42,700 --> 01:04:46,230
اوم، آره، این بود...
مزخرف بود یعنی...

1028
01:04:46,480 --> 01:04:48,380
من در یک رابطه جنسی بودم
رابطه با او

1029
01:04:48,400 --> 01:04:50,830
من می دانستم که همه چیز
در آنجا تقریباً درست بود.

1030
01:05:03,310 --> 01:05:05,800
خوب، چگونه شروع شد
در جلسات خصوصی درمانی

1031
01:05:08,620 --> 01:05:12,580
یک مرد جوان و بسیار جدید
به تمایلات جنسی در آن زمان،

1032
01:05:12,840 --> 01:05:14,750
سوالات زیادی دارید،

1033
01:05:15,020 --> 01:05:17,310
پس با خودت حرف میزنی
درمانگر در مورد این چیزها،

1034
01:05:17,330 --> 01:05:20,470
و بنابراین او این پرونده را دارد
از اطلاعات شما

1035
01:05:21,660 --> 01:05:23,230
آیا تا به حال رابطه جنسی داشته اید؟
با یک پسر؟

1036
01:05:23,500 --> 01:05:24,510
خیر

1037
01:05:24,810 --> 01:05:26,420
آیا تا به حال خواسته اید؟

1038
01:05:26,980 --> 01:05:29,120
شما می توانید باشید
بسیار صادقانه با من

1039
01:05:29,500 --> 01:05:30,520
و جایی در آنجا،

1040
01:05:30,550 --> 01:05:33,900
او شروع به دویدن تو کرد
از طریق تخیلات همجنس گرا

1041
01:05:34,300 --> 01:05:37,650
"به نظر شما چه کسی جذاب است؟"
و سپس شروع به نامگذاری زنان کنید.

1042
01:05:37,670 --> 01:05:40,290
او می گوید: "نه، مثل یک پسر."
میدونی اینطوری بود

1043
01:05:40,320 --> 01:05:43,300
جذب زنان، مانند
هیچ اعتباری ندارد

1044
01:05:43,700 --> 01:05:45,190
آیا خیال پردازی می کنید؟

1045
01:05:45,740 --> 01:05:48,060
- آره
- در مورد چی خیال پردازی می کنی؟

1046
01:05:48,340 --> 01:05:49,910
چگونه خواهد بود؟

1047
01:06:00,900 --> 01:06:02,280
یک روز،

1048
01:06:03,320 --> 01:06:05,770
بود
پس از یک جلسه درمانی،

1049
01:06:06,200 --> 01:06:09,160
و ... او ...

1050
01:06:09,820 --> 01:06:11,450
از من خواست که او را ببوسم.

1051
01:06:13,000 --> 01:06:15,290
پرتاب شدم
من این را نمی خواستم.

1052
01:06:15,320 --> 01:06:17,220
من دنبال اون نبودم

1053
01:06:19,520 --> 01:06:23,220
اون چیزای اخلاقی
که توی سرت گذاشته شده...

1054
01:06:23,240 --> 01:06:24,260
آره؟

1055
01:06:24,600 --> 01:06:26,240
...صدای تو نیست

1056
01:06:27,280 --> 01:06:29,700
شما باید دریافت کنید
به آنچه معتبر است،

1057
01:06:30,470 --> 01:06:34,360
چون تو داری حمل میکنی
خیلی مشکل وجود دارد

1058
01:06:36,410 --> 01:06:37,900
اولین کاری که او مرا مجبور کرد انجام دهم

1059
01:06:37,930 --> 01:06:40,600
فقط دور بدن بود

1060
01:06:41,210 --> 01:06:43,230
اینطور بود،
اوه، شما نیازی به سفت بودن ندارید

1061
01:06:43,260 --> 01:06:44,470
در مورد بدن شما

1062
01:06:44,750 --> 01:06:47,490
ببین میتونی لباساتو در بیاری
و بی‌تفاوت باشد.

1063
01:06:47,740 --> 01:06:49,210
این چیز مهمی نیست.

1064
01:06:49,950 --> 01:06:52,530
احساس می کردم دارم انجام می دهم
در ابتدا کار معنوی

1065
01:06:55,810 --> 01:06:59,800
سپس شروع به گرفتن کرد، مانند
آه بیا به من نزدیک تر

1066
01:06:59,830 --> 01:07:02,460
و او بر تخت خود نشست، اینجا،
خیلی راست و من جلوتر بودم

1067
01:07:02,480 --> 01:07:06,110
از او، روی زانوهای من،
و او می خواست -- او گفت

1068
01:07:06,130 --> 01:07:09,660
"فقط هر کاری می خواهی بکن،
هر چیزی که به طور طبیعی پیش بیاید."

1069
01:07:09,890 --> 01:07:12,450
و چیزی که به طور طبیعی به من رسید این بود
می خواستم فرار کنم

1070
01:07:25,060 --> 01:07:28,800
او شروع به رابطه جنسی با من کرد،
نه آن روز، بلکه در یک دوره زمانی.

1071
01:07:28,830 --> 01:07:33,120
و این یک چیز عادی شد -
هر سه شنبه و شنبه شب،

1072
01:07:33,140 --> 01:07:34,560
بعد از ورزشگاه

1073
01:07:34,590 --> 01:07:39,510
مثل ساعت بود، و اوم،
قبل از این هرگز لعنتی نشده بودم

1074
01:07:40,210 --> 01:07:41,560
و امم

1075
01:07:49,270 --> 01:07:50,780
من کاملا بودم
نه با آن،

1076
01:07:50,810 --> 01:07:53,750
و من به آن اشاره می کردم
و بیان آن،

1077
01:07:53,780 --> 01:07:55,320
و او فقط آن را نادیده می گیرد،

1078
01:07:55,350 --> 01:07:56,740
مانند، کاملا نادیده گرفتن.

1079
01:07:56,770 --> 01:07:59,980
منظورم تصویربرداری از رابطه جنسی است
با کسی، مرد یا زن،

1080
01:08:00,270 --> 01:08:03,330
و تو--
آنها فقط آنجا دراز می کشند،

1081
01:08:03,760 --> 01:08:08,590
میدونی، همینجا، مثل
با فاصله، به شما توجهی نمی کند.

1082
01:08:08,610 --> 01:08:11,210
"اوه، این را دوست داری؟"
و پاسخ شما چیزی شبیه به

1083
01:08:11,750 --> 01:08:12,790
"آره، حتما."

1084
01:08:13,120 --> 01:08:15,600
و آنها فقط به شما لعنت می‌کنند،
چون اهمیتی نمی دهند لعنتی

1085
01:08:15,630 --> 01:08:17,980
میدونی، تو فقط هستی
یک گونی گوشت به این شخص

1086
01:08:18,010 --> 01:08:19,810
آن وقت است
شروع کردم به متنفر شدن از او.

1087
01:08:20,410 --> 01:08:23,890
من مقاومت کردم
و من نمی خواستم با او باشم

1088
01:08:23,920 --> 01:08:28,460
و گاهی گریه می کردم
و او می گفت: "باشه، باشه.

1089
01:08:28,700 --> 01:08:31,320
"بیا بریم پایین
پرواز طولانی پله ها

1090
01:08:31,340 --> 01:08:34,400
"برگرد به دوران کودکی...
این کیست که در مقابلش مقاومت می کنی؟"

1091
01:08:34,430 --> 01:08:37,300
و من می گفتم، "من در مقابل شما مقاومت می کنم!
من نمی خواهم با شما رابطه جنسی داشته باشم!"

1092
01:08:37,320 --> 01:08:41,670
او مانند "نه، نه،
به دوران کودکی شما برگردیم

1093
01:08:41,690 --> 01:08:45,050
"وقتی کسی از شما می خواهد کاری را انجام دهید
و تو نمی خواستی این کار را بکنی."

1094
01:08:45,070 --> 01:08:47,500
او استاد بود.
استاد بود...

1095
01:08:47,520 --> 01:08:48,900
در رسیدن به آنچه می خواست

1096
01:08:50,130 --> 01:08:55,410
و به نوعی، پس از این فرآیند،
پیش پاهایش تعظیم می کردم و می گفتم:

1097
01:08:55,440 --> 01:08:56,580
"اوه، خدای من، ممنونم.

1098
01:08:56,610 --> 01:08:59,460
"چطور همیشه مرا می آوری
بازگشت به این مکان زیبا؟"

1099
01:09:00,000 --> 01:09:01,480
و من دوباره لعنتی میشدم

1100
01:09:05,990 --> 01:09:07,580
شما نمی توانید نه بگویید.

1101
01:09:09,040 --> 01:09:11,780
نه خلاف قوانین است

1102
01:09:12,760 --> 01:09:17,450
و بعد مجبور شدم به او پول بدهم.
مجبور شدم برای درمان لعنتی به او پول بدهم.

1103
01:09:18,570 --> 01:09:21,060
پنجاه دلار،
هر بار که وارد می شدم

1104
01:09:21,490 --> 01:09:24,420
بنابراین، این مزخرف درمانی شماست،

1105
01:09:25,250 --> 01:09:27,930
ما به لعنتی می رویم،
50 دلار به من بده

1106
01:09:27,950 --> 01:09:29,850
چه معامله ای
آیا می توانید حتی تصور کنید؟

1107
01:09:33,660 --> 01:09:39,710
این برای هر کدام ادامه داشت
دوشنبه مجرد زندگی من

1108
01:09:39,730 --> 01:09:42,650
به مدت پنج سال

1109
01:09:48,460 --> 01:09:52,110
من اینجا هستم، مانند
هر روز به این مرد کمک می کند

1110
01:09:52,130 --> 01:09:55,620
با صندلی اش، با همه
این جزئیات کوچک زندگی او،

1111
01:09:55,640 --> 01:09:56,940
و من از او متنفرم

1112
01:09:57,190 --> 01:10:00,300
اما هنوز، به نوعی،
من اینجا در این گروه هستم،

1113
01:10:00,520 --> 01:10:02,550
عبور از حرکات
در خدمت او،

1114
01:10:02,570 --> 01:10:03,860
و فقط این بود

1115
01:10:04,080 --> 01:10:07,510
احساس کردم
مثل اینکه داشتم دیوونه می شدم و-

1116
01:10:08,710 --> 01:10:10,290


1117
01:10:13,220 --> 01:10:14,300
آره

1118
01:10:14,320 --> 01:10:17,990
احساس می کردم که هستم
دیوانه شدن لعنتی

1119
01:10:21,540 --> 01:10:23,210
سوفیا جان من را نجات داد.

1120
01:10:28,480 --> 01:10:31,600
خدایا
خیلی ممنون سوفیا

1121
01:10:32,030 --> 01:10:33,070
متشکرم.

1122
01:10:34,070 --> 01:10:35,930
میدونست یه چیزی هست
با من خنده دار

1123
01:10:35,950 --> 01:10:39,080
وقتی آندریاس به او گفت فهمید
نه اینکه با من ارتباط برقرار کنی،

1124
01:10:39,110 --> 01:10:40,710
که وجود داشت
چیزی درست نیست،

1125
01:10:40,730 --> 01:10:42,150
و بنابراین او را نادیده گرفت.

1126
01:10:42,410 --> 01:10:45,050
و بنابراین ما توسعه یافتیم
یک رابطه عاشقانه

1127
01:10:45,390 --> 01:10:50,160
در 28، 29 سالگی،
او اولین دوست دختر من بود،

1128
01:10:50,420 --> 01:10:51,880
مثل یک دوست دختر واقعی

1129
01:10:52,850 --> 01:10:54,380
چطور تونستی؟

1130
01:10:57,290 --> 01:11:00,940
ما به شما اعتماد کردیم.
ما به شما اعتماد کردیم.

1131
01:11:01,810 --> 01:11:03,580
ما اعتماد کردیم -

1132
01:11:10,620 --> 01:11:12,230
ما به شما اعتماد کردیم.

1133
01:11:18,250 --> 01:11:20,370
هنوز احساس می کردم
انگار همه چیز را به او مدیونم

1134
01:11:21,570 --> 01:11:23,870
دلم می خواهد چنین الاغی بگوید،
میدونی من خیلی احمق بودم

1135
01:11:23,900 --> 01:11:26,390
من-فکر کردم، وای،
او این کار را برای من انجام می دهد،

1136
01:11:27,900 --> 01:11:29,360
و من هرگز به کسی نگفتم

1137
01:11:29,620 --> 01:11:32,930
نه تا زمانی که همه چیز به هم ریخت.

1138
01:11:35,280 --> 01:11:38,940
من می دانستم همان جاست،
مثل، خدای من، الان می بینم.

1139
01:11:38,960 --> 01:11:41,960
من می بینم که او چه می کند.
خیلی واضح بود

1140
01:11:41,990 --> 01:11:44,370
پرده باز شده است.

1141
01:11:44,390 --> 01:11:49,160
پرده باز است قلبم را شکست.
شما h-- به مردم صدمه می زنید.

1142
01:11:53,150 --> 01:11:54,620
یکی پس از دیگری،

1143
01:11:54,650 --> 01:11:56,810
مردان جوان شروع به اشتراک گذاری کردند
داستان های سوء استفاده

1144
01:11:56,840 --> 01:11:59,110
با دوستان
و افراد معتمد در گروه

1145
01:12:00,030 --> 01:12:01,470
همه این پسرها بیرون آمدند.

1146
01:12:04,500 --> 01:12:05,760
این همه پسرا

1147
01:12:06,070 --> 01:12:08,090
بنابراین آنها،
یکی پس از دیگری،

1148
01:12:08,110 --> 01:12:11,650
در حالی که اشک می ریخت، آمد و گفت:
خوب این اتفاق برای من افتاد

1149
01:12:11,680 --> 01:12:13,430
و این اتفاق برای من افتاد
و تشدید شد،

1150
01:12:13,460 --> 01:12:14,890
و بعد بدتر شد

1151
01:12:14,920 --> 01:12:16,780
داشتم می شنیدم
داستان های بیشتر و بیشتر

1152
01:12:17,010 --> 01:12:21,900
بسیاری از برادران بودند،
اوه، دگرجنسگرا، و او...

1153
01:12:22,130 --> 01:12:23,840
از آنها سوء استفاده کرد.
آنها را لواط کرد.

1154
01:12:24,580 --> 01:12:28,280
من اینجا برای رقابت نیستم
با هر کسی در مورد هر چیزی،

1155
01:12:28,590 --> 01:12:31,030
چون ندارم
هر دستور کار با شما،

1156
01:12:31,300 --> 01:12:33,500
مگر اینکه صادقانه باشی...

1157
01:12:34,430 --> 01:12:38,210
می خواست بزرگ شود،
شاید این به شما پیشنهاد شود

1158
01:12:39,480 --> 01:12:40,760
دنبال می کنی؟

1159
01:12:41,930 --> 01:12:47,450
او 120 ذهن را گرفت و دستکاری کرد
هر کدام و داستان خودشان

1160
01:12:47,480 --> 01:12:48,590
هیچ کس هرگز نمی دانست. نه--

1161
01:12:48,620 --> 01:12:50,780
دست راست هرگز نمی دانست
کاری که دست چپ انجام می داد

1162
01:12:50,810 --> 01:12:52,580
من هرگز نمی دانستم چیست
با شما ادامه دارد

1163
01:12:52,610 --> 01:12:55,950
من تو را از نزدیک می شناختم
به مدت 25 سال،

1164
01:12:55,970 --> 01:12:58,170
و هرگز نمی دانست
که رنج می کشیدی

1165
01:12:58,190 --> 01:12:59,000
هرگز.

1166
01:12:59,030 --> 01:13:02,230
اگر می دانستم که هستی
به اندازه تو رنج کشیدن

1167
01:13:02,260 --> 01:13:04,900
یا اینکه برادران دیگرم بودند
به اندازه آنها رنج کشیدند

1168
01:13:04,920 --> 01:13:09,090
من می توانستم آن را متوقف کنم
از همان ابتدا

1169
01:13:12,200 --> 01:13:13,390
این درست است.

1170
01:13:14,610 --> 01:13:17,370
او شروع به رابطه جنسی با من کرد
وقتی مرا به هاوایی برد.

1171
01:13:21,780 --> 01:13:23,600
من نفهمیدم
چه اتفاقی می افتاد

1172
01:13:28,900 --> 01:13:31,580
مدام همه چیز را می گفت
او انجام می داد برای من بود.

1173
01:13:32,990 --> 01:13:35,780
به من گفت اربابش داشت
به همین ترتیب او را نزدیک کرد،

1174
01:13:37,150 --> 01:13:38,820
و خیلی خاص بود

1175
01:13:45,270 --> 01:13:47,870
او داشت زندگی من را نجات می داد،
او به من گفت.

1176
01:13:48,530 --> 01:13:50,020
من بدون او میمیرم

1177
01:13:52,540 --> 01:13:56,400
با این حال او هنوز آن شخص در زندگی من بود
چه کسی می تواند مرا به این تجربه خدا ببرد،

1178
01:13:56,640 --> 01:13:59,870
و من به او وابسته بودم
برای آن، در ذهن من

1179
01:14:04,450 --> 01:14:07,560
و با اینکه شک داشتم
که من تنها نبودم،

1180
01:14:07,790 --> 01:14:10,220
سکوت کردم،
و از او محافظت کرد.

1181
01:14:12,050 --> 01:14:15,290
من نمی توانستم به کسی نشان دهم که چه هستم
احساس یا چیزی که داشتم

1182
01:14:16,560 --> 01:14:19,500
و با وجود داشتن کل
بودافیلد به عنوان خانواده من،

1183
01:14:20,400 --> 01:14:21,550
من تنها بودم.

1184
01:14:31,690 --> 01:14:34,260
او به من گفت که او تنها است
اینجوری با من کار کن

1185
01:14:35,030 --> 01:14:37,880
و نتونستم به کسی بگم
زیرا آنها نخواهند فهمید

1186
01:14:42,260 --> 01:14:44,060
اما هیچ کس نداشت
داستان کامل

1187
01:14:44,540 --> 01:14:46,390
بنابراین برخی از مردم چیزهایی را می دانستند،

1188
01:14:46,420 --> 01:14:47,660
افراد دیگر چیزهای جدید دیگر،

1189
01:14:47,690 --> 01:14:49,120
من چیزی را که می دانستم می دانستم،

1190
01:14:49,140 --> 01:14:53,300
اما هیچ کس واقعا اجازه نداشت
در مورد آن با یکدیگر صحبت کنید

1191
01:14:53,840 --> 01:15:00,870
من هیچ سرنخی نداشتم که او اغوا کرده است
بسیاری از مردان جامعه

1192
01:15:00,890 --> 01:15:04,360
وقتی داستان ها را شنیدم
در مورد آنچه در واقع اتفاق می افتد،

1193
01:15:04,380 --> 01:15:07,810
آن زمانی بود که من بودم،
تو لعنتی

1194
01:15:08,350 --> 01:15:10,740
همراه با اعترافات
از سوء استفاده جنسی

1195
01:15:10,760 --> 01:15:12,390
داستان های دیگر آمد

1196
01:15:12,610 --> 01:15:14,310
او به من گفت که من سرطان دارم،

1197
01:15:14,330 --> 01:15:17,260
و من مجبور شدم به بهترین دوستانم بگویم،
معشوق من، همه،

1198
01:15:17,540 --> 01:15:20,470
و من باید آن را حفظ می کردم
رازی که بتواند

1199
01:15:20,690 --> 01:15:25,190
شفا دهنده بزرگ باش و مرا شفا بده
سرطان من که وجود نداشت

1200
01:15:26,630 --> 01:15:30,070
مثل این بود که
"داری با من شوخی میکنی؟"

1201
01:15:30,100 --> 01:15:33,210
70 درصدش دروغ بود؟
80 درصدش دروغ بود؟

1202
01:15:35,490 --> 01:15:37,020
و بالاخره کشف کردیم

1203
01:15:37,050 --> 01:15:40,840
که شایعات وجود او
یک بازیگر پورن در واقع حقیقت داشت.

1204
01:15:49,740 --> 01:15:51,990
همانطور که مردم بیشتر بودند
پی بردن به حقیقت،

1205
01:15:52,020 --> 01:15:54,150
چند شروع کردند
برای مقابله با آندریاس

1206
01:15:55,570 --> 01:15:58,620
و من گفتم
"شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

1207
01:15:58,640 --> 01:16:01,860
«این جامعه ماست
و تو داری نابودش میکنی."

1208
01:16:01,890 --> 01:16:04,580
من به معنای واقعی کلمه با او روبرو شدم.
می گویم: "ما چه کار می کنیم؟"

1209
01:16:04,610 --> 01:16:06,110
کاملا انکار می کرد

1210
01:16:06,390 --> 01:16:09,930
او می گفت،
راضیا، می دانم که این را می شنوی،

1211
01:16:09,960 --> 01:16:11,640
"اما من این کار را نکرده ام."

1212
01:16:11,920 --> 01:16:16,950
او فقط این باور ذاتی را داشت
که شما فقط به گفتن داستان ادامه می دهید

1213
01:16:16,980 --> 01:16:18,360
و آنها آن را باور خواهند کرد

1214
01:16:18,380 --> 01:16:19,640
باید موضع می گرفتم.

1215
01:16:19,890 --> 01:16:22,470
من می دانستم که خیلی زیاد است
از افراد بی گناه و جدید آنجا

1216
01:16:22,490 --> 01:16:25,450
که حتی نمی داند
واقعا چه خبر بود

1217
01:16:25,480 --> 01:16:27,130
من خوب بودم، کافی بود.

1218
01:16:27,670 --> 01:16:29,580
این چیزی است که من باید ترک می کردم.

1219
01:16:29,830 --> 01:16:33,060
به جایی رسید
جایی که برام مهم نبود

1220
01:16:33,080 --> 01:16:35,100
خوب بود،
شاید یک سال دیگر بمیرم،

1221
01:16:35,120 --> 01:16:37,640
اما بهتر از بودن است
اینجا برای یک ثانیه دیگر

1222
01:16:37,670 --> 01:16:41,010
و من گفتم، دیگر نه.
من اسباب بازی جنسی شما نیستم.

1223
01:16:41,410 --> 01:16:43,580
من تمام شده ام.
من دیگه نمیخوام بگیرم

1224
01:16:43,600 --> 01:16:46,690
او به من نگاه کرد
و چشمانش سیاه شد

1225
01:16:46,710 --> 01:16:48,390
چشماش فرق کرد

1226
01:16:48,410 --> 01:16:50,790
چهره اش متفاوت شد
عجیب بود

1227
01:16:50,820 --> 01:16:53,230
برام واضح بود
وقتی به او نگاه می کردم،

1228
01:16:53,250 --> 01:16:55,290
که من معامله می کردم
با یک دیوانه

1229
01:16:55,320 --> 01:16:56,950
که به نی چنگ می زد

1230
01:16:56,970 --> 01:16:58,930
تلاش برای حفظ کردن
همه چیز با هم

1231
01:16:59,170 --> 01:17:03,430
آن زمان بود که طلسم شکست، و من بودم،
مثل اینکه تو دیگر چیزی برای من نداری

1232
01:17:03,460 --> 01:17:07,270
در مدت یک هفته، بوم، بوم، رونق،
ناگهان همه شروع به رفتن کردند.

1233
01:17:07,490 --> 01:17:10,390
روی پاشنه هایش بود.
داشت عقب می زد.

1234
01:17:11,080 --> 01:17:13,120
بودافیلد داشت از هم می پاشید.

1235
01:17:14,090 --> 01:17:16,890
تماشای آن ویرانگر بود
نزدیک ترین دوستانم می روند،

1236
01:17:17,470 --> 01:17:19,730
و من شروع به احساس کردم
نیاز به پیوستن به آنها،

1237
01:17:20,210 --> 01:17:21,780
اما هر چقدر تلاش کردم

1238
01:17:21,800 --> 01:17:25,000
نتونستم از شرم خلاص بشم
تعهد به آندریاس

1239
01:17:25,530 --> 01:17:27,300
او هنوز همه چیز را انکار می کرد،

1240
01:17:27,330 --> 01:17:30,850
و او می خواست فرصتی برای گفتن طرف خود داشته باشد
داستان برای کسانی که گوش می دهند،

1241
01:17:31,240 --> 01:17:34,220
پس از من خواست که بگیرم
دوربین من برای آخرین بار

1242
01:17:34,890 --> 01:17:39,000
ما احضار شدیم، اوه،
به یک خانه، اوه، یک عصر،

1243
01:17:39,030 --> 01:17:40,920
که قرار بود وجود داشته باشد
پیامی از آندریاس

1244
01:17:40,940 --> 01:17:45,010
و این ویدیوی بزرگ را گذاشتند
صفحه نمایش و آنها این ویدئو را نشان دادند.

1245
01:17:49,750 --> 01:17:57,840
این چه چیزی است را نمی توان قرار داد
در نامه ای بیوگرافی

1246
01:18:00,570 --> 01:18:04,810
نیازی به رزومه ندارد
در مورد داستانش

1247
01:18:05,310 --> 01:18:06,540
این چیه...

1248
01:18:07,850 --> 01:18:08,860
رایگان است...

1249
01:18:10,990 --> 01:18:12,210
دست نخورده...

1250
01:18:13,130 --> 01:18:14,470
بی آلایش...

1251
01:18:17,450 --> 01:18:19,190
عذرخواهی نکن

1252
01:18:21,490 --> 01:18:23,110
عده ای بودند

1253
01:18:23,700 --> 01:18:27,570
که برای اولین بار دیدم
در جمعی که بلند شد

1254
01:18:27,590 --> 01:18:30,010
و مثل اینکه نمی دانم،
10 یا 20 نفر رفتند

1255
01:18:30,040 --> 01:18:31,730
در حالی که آن ویدیو در حال اجرا بود،

1256
01:18:31,760 --> 01:18:34,910
چون خیلی ناراحت کننده بود

1257
01:18:41,530 --> 01:18:42,880
من در تو هستم

1258
01:18:44,910 --> 01:18:46,090
اما در حقیقت،

1259
01:18:46,600 --> 01:18:48,860
"من" وجود ندارد
و هیچ "تو" وجود ندارد.

1260
01:18:49,450 --> 01:18:50,560
حالا بیا

1261
01:18:59,210 --> 01:19:04,810
باشد که همه موجودات بیدار شوند.

1262
01:19:13,330 --> 01:19:14,760
می توانستی صدای ریزش پین را بشنوی.

1263
01:19:14,780 --> 01:19:16,080
کسی آن را نخریده است.

1264
01:19:16,110 --> 01:19:18,610
همه سوال می کردند
چیزهایی در سر آنها

1265
01:19:18,630 --> 01:19:20,940
ولی بعد یه کاری کرد
که همه ما را شگفت زده کرد

1266
01:19:20,970 --> 01:19:23,570
او تصمیم گرفت،
بعد از 17 سال

1267
01:19:23,600 --> 01:19:25,870
وقت دیگری بود
جلسه دانستن

1268
01:19:26,730 --> 01:19:29,230
چند عضو وفادار
او را به پیشنهادش پذیرفت،

1269
01:19:30,040 --> 01:19:31,760
از جمله خواهرم، امی،

1270
01:19:32,020 --> 01:19:34,590
که هنوز هیچ نظری نداشت
چه اتفاقی برای من افتاده بود

1271
01:19:34,820 --> 01:19:40,660
و اکنون، او ناامید است که ادامه دهد
برای ما که هنوز به او اعتماد داریم

1272
01:19:40,930 --> 01:19:43,660
پس او -
او دانا را نازل کرد.

1273
01:19:43,690 --> 01:19:46,090
و او افتضاح بود.

1274
01:19:46,120 --> 01:19:49,360
او حتی نبود
اصلا به من وصل شد

1275
01:19:50,600 --> 01:19:53,780
روز بعد،
رفتیم پیاده روی

1276
01:19:54,060 --> 01:19:58,450
و او آمد و او گذاشت
دستش روی مچ دستم،

1277
01:19:59,150 --> 01:20:01,180
و او می گوید
"میدونی املیانا،

1278
01:20:01,200 --> 01:20:04,320
"این افراد در حال تلاش هستند
برای نابود کردن ارباب خود،

1279
01:20:04,600 --> 01:20:08,100
"و من باید بدانم
اگر کسی را می شناسید

1280
01:20:08,120 --> 01:20:10,910
"یا اگر می توانید راهی پیدا کنید

1281
01:20:11,320 --> 01:20:13,390
"آنها را بیرون بیاورند،

1282
01:20:13,630 --> 01:20:14,780
"از شر آنها خلاص شوید.

1283
01:20:15,440 --> 01:20:19,820
"اگر نه، کسی را پیدا کن
که فقط می توانند زندگی خود را نابود کنند

1284
01:20:19,840 --> 01:20:22,960
"از طریق IRS،
یا هر راهی.»

1285
01:20:24,750 --> 01:20:26,920
افرادی که او می خواست آسیب ببینند،

1286
01:20:27,160 --> 01:20:31,320
آن دو نفر بودند
که پشت افشای حقیقت بودند

1287
01:20:31,350 --> 01:20:33,610
از آنچه واقعا بود
با او پیش می رود

1288
01:20:33,890 --> 01:20:38,260
مردی که نوشت
نامه و رادیا.

1289
01:20:42,410 --> 01:20:43,830
میدونی، اینه...

1290
01:20:44,070 --> 01:20:46,740
چگونه این شکسته شد؟

1291
01:20:47,000 --> 01:20:48,550
چطور همه چیز خراب شد؟

1292
01:20:49,000 --> 01:20:53,880
چطور اومدم اینجا
بسیار منفور و طرد شده

1293
01:20:53,900 --> 01:20:57,440
و شیطانی شده
وقتی کسی را دوست داشتم

1294
01:20:57,460 --> 01:21:02,430
بسیار و داد
زندگی من برای این همه طولانی؟

1295
01:21:03,280 --> 01:21:05,870
بله، من نمی دانم
او در آن نقطه چه کسی بود

1296
01:21:06,070 --> 01:21:08,640
برای دیدن آن
و در نهایت شروع کنید

1297
01:21:09,100 --> 01:21:13,280
داشتن درک من
درباره آندریاس،

1298
01:21:13,310 --> 01:21:17,330
که هر کاری که کرد این بود
یک دستکاری برای برخی

1299
01:21:17,350 --> 01:21:20,390
پایان خودشیفته، شیدایی

1300
01:21:21,100 --> 01:21:23,070
این چیز لعنتی بود

1301
01:21:24,240 --> 01:21:26,210
برخی از اعضا به آندریاس هشدار دادند،

1302
01:21:26,230 --> 01:21:27,710
اگر کارش را متوقف نکرد،

1303
01:21:27,740 --> 01:21:29,570
فشار می آوردند
اتهامات علیه او

1304
01:21:30,150 --> 01:21:32,180
ما او را متقاعد کردیم
او تنها می ماند

1305
01:21:32,200 --> 01:21:34,460
اگر قول داده بود
برای دست کشیدن از معلم بودن

1306
01:21:35,460 --> 01:21:37,200
من نمی خواستم
برای دیدن آسیب دیدگی او،

1307
01:21:37,230 --> 01:21:39,150
اما می خواستم همه اینها تمام شود.

1308
01:21:41,190 --> 01:21:43,610
بنابراین من با اکراه پرواز کردم
با او و چند نفر دیگر

1309
01:21:43,640 --> 01:21:45,620
تا او را به هاوایی منتقل کنند.

1310
01:21:50,760 --> 01:21:54,500
اینجا بودم که به محل برگشتم
جایی که همه سوء استفاده ها از آنجا شروع شد.

1311
01:21:59,270 --> 01:22:00,870
اما بالاخره این بار

1312
01:22:00,890 --> 01:22:02,580
کارم با دروغ تمام شد

1313
01:22:04,320 --> 01:22:05,910
و من با او تمام شدم.

1314
01:22:10,680 --> 01:22:14,170
بنابراین، پس از 22 سال،
من رفتم...

1315
01:22:16,250 --> 01:22:17,760
بدون خداحافظی

1316
01:22:42,400 --> 01:22:47,830
من به تازگی 200 نفر از نزدیکترین دوستانم داشتم،
که من آن را خانواده می دانستم، رفته است.

1317
01:22:48,970 --> 01:22:51,380
یه جورایی شبیه بود
یک بمب منفجر شد،

1318
01:22:52,010 --> 01:22:56,050
و مانند یک روستا
که در آن زندگی می کردم به کلی ویران شد.

1319
01:22:58,250 --> 01:23:00,060
این حسی بود که بود.

1320
01:23:02,130 --> 01:23:04,230
دلم برای اون جامعه تنگ شده

1321
01:23:09,500 --> 01:23:11,320
مثل یک مرگ بزرگ است...

1322
01:23:12,790 --> 01:23:15,020
از خانواده شما به یکباره

1323
01:23:19,220 --> 01:23:20,890
خیلی خدمتش کردم

1324
01:23:20,910 --> 01:23:22,650
و نگران نشد
در مورد آینده

1325
01:23:22,680 --> 01:23:24,290
که وقتی تمام شد،

1326
01:23:24,550 --> 01:23:27,900
من 45 دلار به نام خود داشتم،
حساب بانکی نداشتم

1327
01:23:27,920 --> 01:23:29,150
من چیزی نداشتم

1328
01:23:30,330 --> 01:23:33,700
یادم اومد فقط دراز کشیدم
روی زمین در وضعیت جنینی

1329
01:23:34,220 --> 01:23:37,010
انگار داشتم می افتادم
از طریق این درب تله

1330
01:23:37,030 --> 01:23:39,280
سیاه بود
و هیچ پایینی وجود نداشت.

1331
01:23:41,730 --> 01:23:44,060
کجا می روم
آن هیبت را پیدا کنید؟

1332
01:23:44,080 --> 01:23:46,720
چه کسی مرا وادار به رقصیدن می کند
در جنگل؟

1333
01:23:47,020 --> 01:23:48,030
می دانی؟

1334
01:23:48,840 --> 01:23:53,420
چه کسی میخواهد مرا راضی کند
وقتی نمیتونم بخونم بخونم؟

1335
01:24:01,720 --> 01:24:03,670
سوال کردم
هر چیزی که فکر کردم

1336
01:24:03,690 --> 01:24:05,130
وقتی آمدم
خارج از گروه

1337
01:24:07,880 --> 01:24:12,030
خانه ام را فروختم
و من شغلی را به عنوان جسارت پذیر گرفتم،

1338
01:24:12,060 --> 01:24:15,180
و، می دانید،
مردانگی ام را پس گرفتم

1339
01:24:18,170 --> 01:24:19,850
خیلی عصبانی بودم

1340
01:24:20,630 --> 01:24:23,330
خیلی تلخ بودم
من خیلی بدبین بودم

1341
01:24:24,510 --> 01:24:26,170
به هیچی نمیتونستم اعتماد کنم

1342
01:24:29,350 --> 01:24:30,640
همه ما که گروه را ترک کردیم

1343
01:24:30,670 --> 01:24:31,930
برای بهبودی لازم است

1344
01:24:32,260 --> 01:24:36,310
- ♪ تولدت مبارک ♪
- مثل خیلی از دوستانم،

1345
01:24:36,560 --> 01:24:39,770
سعی کردم روابط را اصلاح کنم
من در گذشته تسلیم شده بودم.

1346
01:24:40,120 --> 01:24:48,610
♪ تولدت مبارک ♪

1347
01:24:49,330 --> 01:24:50,570
ما آنها را در آغوش گرفتیم.

1348
01:24:50,600 --> 01:24:52,010
به آنها گفتیم
ما آنها را دوست داشتیم

1349
01:24:52,030 --> 01:24:53,720
ما هرگز از آنها دست نکشیدیم.

1350
01:24:54,760 --> 01:24:57,390
دعا کرده بودم که بکنند
برگرد و این کار را کردند.

1351
01:24:59,010 --> 01:25:01,860
واقعا باور نکردنی بود
چیزی که آنها از سر گذرانده اند

1352
01:25:03,200 --> 01:25:06,070
و از بودن آنها خوشحال شدم
خلاص شدن از شر این مرد،

1353
01:25:06,100 --> 01:25:07,470
و من فقط احساس می کنم

1354
01:25:07,500 --> 01:25:10,510
یک نفرت عمیق، و من نباید.
قرار نیست من متنفر باشم،

1355
01:25:10,970 --> 01:25:12,830
اما من این را احساس می کنم

1356
01:25:15,350 --> 01:25:17,120
او واقعاً شیطان است

1357
01:25:18,030 --> 01:25:19,220
واقعا شیطانی

1358
01:25:21,090 --> 01:25:23,960
این تعامل اجتماعی وجود دارد
که بین آن اتفاق می افتد

1359
01:25:23,990 --> 01:25:28,880
افراد بسیار وابسته
و خودشیفته های بیمارگونه

1360
01:25:31,580 --> 01:25:34,130
چه کسی می رود
دادن به یک نفر،

1361
01:25:34,160 --> 01:25:37,590
که به ثابت نیاز دارد
ستایش و توجه،

1362
01:25:37,610 --> 01:25:41,080
که قرار است بدهد
که به آنها، بی وقفه؟

1363
01:25:41,570 --> 01:25:44,130
کسی که به او تکیه کند

1364
01:25:44,390 --> 01:25:46,370
به عنوان منبع
از عزت نفس آنها

1365
01:25:47,800 --> 01:25:51,730
و آنها می گویند، "به نظر می رسد شما یک آدم عادی هستید،
انسان منطقی و باهوش

1366
01:25:51,750 --> 01:25:53,540
"چطور این اتفاق برای شما افتاد؟"

1367
01:25:53,920 --> 01:25:56,540
برای من سخت بود
اعتراف کنم که ...

1368
01:25:57,090 --> 01:26:01,230
مغزم شسته شده بود،
اوه، و من در یک فرقه بودم.

1369
01:26:02,580 --> 01:26:04,000
میدونی الان به گذشته نگاه میکنی

1370
01:26:04,020 --> 01:26:07,630
او همه نوع کار را انجام می داد
تا تو را به سوی خودش بکشاند...

1371
01:26:08,690 --> 01:26:09,940
چیزهای دوست داشتنی

1372
01:26:09,970 --> 01:26:11,930
و او تو را ساخت
احساس خاص بودن،

1373
01:26:12,180 --> 01:26:14,330
و شما واقعاً احساس می‌کنید که دوست دارید.

1374
01:26:16,260 --> 01:26:22,020
چیزی در مورد دیدن افراد دیگر وجود دارد
فداکاری که باعث می شود فکر کنی،

1375
01:26:22,040 --> 01:26:25,280
"اوه، خوب،
این افراد دیوانه به نظر نمی رسند."

1376
01:26:26,190 --> 01:26:29,490
این کاری است که ما هر بار انجام می دهیم
ما وارد یک دین می شویم

1377
01:26:29,510 --> 01:26:32,340
به عهده می گیریم
باورهای آنها به عنوان حقیقت

1378
01:26:32,710 --> 01:26:35,240
شما هر کاری انجام خواهید داد
برای دفاع از این حقیقت

1379
01:26:35,520 --> 01:26:37,770
شما را مطیع خود کنید
بهترین منافع شما

1380
01:26:37,800 --> 01:26:39,750
به منافع
از دین،

1381
01:26:39,770 --> 01:26:42,110
گروه،
شرکت

1382
01:26:42,830 --> 01:26:46,030
این چیزی است که اتفاق می افتد
در یک سیستم تفکر گروهی

1383
01:26:46,270 --> 01:26:49,620
این چیزی است که شما را آنجا نگه می دارد.
آره، این چیزی بود که من را آنجا نگه داشت.

1384
01:26:50,080 --> 01:26:53,550
و بنابراین، هر چه احساس بهتری داشته باشید،
هر چه بیشتر متعهد شوید

1385
01:26:53,840 --> 01:26:56,920
و سپس، کسی می تواند شما را بگیرد
برای انجام هر کاری

1386
01:26:57,380 --> 01:26:59,710
یعنی میخواستم
برای او کشته یا مرده است.

1387
01:27:00,930 --> 01:27:03,390
خیلی رایج است.
همه جا هست

1388
01:27:03,420 --> 01:27:05,140
به اطرافت نگاه کن
تو در شهرت فرقه ای داری،

1389
01:27:05,170 --> 01:27:06,630
من تقریبا شما را تضمین می کنم.

1390
01:27:53,620 --> 01:27:54,650
من می دانم.
من همه آنها را می بینم.

1391
01:27:54,680 --> 01:27:55,710
آندریاس وجود دارد.

1392
01:28:16,920 --> 01:28:18,970
آندریاس خلق کرده است
یک گروه جدید،

1393
01:28:19,190 --> 01:28:21,860
و در حال حاضر دارد
بیش از 100 دنبال کننده

1394
01:28:25,200 --> 01:28:27,780
من فکر می کنم که او است
اینجوری ایجاد کرد

1395
01:28:27,810 --> 01:28:30,570
حفاظت فوق العاده
دوباره در اطراف او

1396
01:28:34,540 --> 01:28:40,020
آندریاس حالا خودش را صدا می کرد
Reyji که به معنی خدا پادشاه است.

1397
01:28:42,880 --> 01:28:45,870
تا به امروز،
من نمی فهمم.

1398
01:28:46,920 --> 01:28:51,040
بعضی ها هنوز ماندند...
وقتی حقیقت به آنها گفته شد هنوز ماندگار شدند.

1399
01:28:56,370 --> 01:28:59,690
بدون اون آدما
رفتن و حضور در آنجا،

1400
01:28:59,710 --> 01:29:02,400
او نمی توانست
برای تشکیل مجدد گروه

1401
01:29:03,410 --> 01:29:06,170
دیدن اینکه او هنوز است آزارم می دهد
انجام همان دستکاری،

1402
01:29:06,190 --> 01:29:08,050
و غم انگیز است، زیرا

1403
01:29:08,070 --> 01:29:10,180
مردم زندگی خود را رها می کنند
شما قدرت خود را رها می کنید.

1404
01:29:11,280 --> 01:29:13,060
قراره تکذیب کنن
جاه طلبی های خودشان،

1405
01:29:13,090 --> 01:29:15,510
خودشون
توانایی ها و استعدادها

1406
01:29:15,750 --> 01:29:16,780
برای او

1407
01:29:16,860 --> 01:29:18,750
همه چیز داره پیش میره
برای او انجام شود.

1408
01:29:20,730 --> 01:29:22,290
موضوع این است که
آنچه من به آنها می گویم،

1409
01:29:22,310 --> 01:29:24,040
اگر من فکر می کردم
آنها می توانستند بشنوند،

1410
01:29:24,070 --> 01:29:26,810
آیا او نیست

1411
01:29:27,030 --> 01:29:29,330
او اینجا فقط برای خودش است،

1412
01:29:29,550 --> 01:29:30,850
نه برای تو

1413
01:29:31,360 --> 01:29:32,700
حالا، آیا آنها می توانند آن را بشنوند؟

1414
01:29:32,720 --> 01:29:35,380
می دانم که نتوانستند.
22 سال نمی توانستم آن را بشنوم.

1415
01:29:40,150 --> 01:29:43,140
مردم بی گناه می آیند،
اکنون، تا به امروز،

1416
01:29:43,600 --> 01:29:45,860
و آنها بسیار مخلص هستند،
و باید بدانند

1417
01:29:46,110 --> 01:29:47,560
آنها باید حقیقت را بدانند.

1418
01:29:48,060 --> 01:29:50,310
مثل، تنها راهی که می توانیم
رسیدن به او مخفی است.

1419
01:29:50,830 --> 01:29:54,410
اوم، در غیر این صورت، اگر او ببیند
یک دوربین، او ناپدید خواهد شد.

1420
01:29:58,190 --> 01:30:01,060
در آغاز،
وقتی به بودافیلد آمدم،

1421
01:30:03,380 --> 01:30:07,310
من در ابتدا فکر می کردم که هستم
یافتن حقیقتی عمیق تر در فیلم هایم

1422
01:30:09,250 --> 01:30:10,720
فکر می کردم دارم زندگی را تسخیر می کنم

1423
01:30:10,740 --> 01:30:12,230
و ابراز عشق

1424
01:30:15,650 --> 01:30:18,390
اما واقعا،
من تازه به آرمان او غذا داده بودم

1425
01:30:20,020 --> 01:30:24,460
و به روش خودم کمک کردم
برای آزار رساندن به افرادی که دوستشان داشتم

1426
01:30:31,110 --> 01:30:32,170
تست کردن

1427
01:30:33,690 --> 01:30:35,060
- نظرت چیه؟
- آره

1428
01:30:38,260 --> 01:30:39,810
گیج شدن

1429
01:31:49,520 --> 01:31:50,960
کی به اینجا رسیدی؟

1430
01:31:51,280 --> 01:31:52,550
تولد من

1431
01:31:53,740 --> 01:31:55,070
آنجا ماندن

1432
01:32:01,090 --> 01:32:02,310
و شما چه کار می کنید؟

1433
01:32:04,720 --> 01:32:07,580
فقط زنده بودن
و لذت بردن

1434
01:32:08,020 --> 01:32:09,070
من هم همینطور

1435
01:32:11,160 --> 01:32:12,940
یعنی،
آسان نبوده است

1436
01:32:13,190 --> 01:32:14,840
-میدونی منظورم چیه؟
- مممم

1437
01:32:23,690 --> 01:32:25,450
شما زیاد دارید
از شاگردان، می بینم، ها؟

1438
01:32:26,070 --> 01:32:27,100
خیر

1439
01:32:27,970 --> 01:32:29,510
مردم می آیند و می روند.

1440
01:32:29,750 --> 01:32:32,440
این است، تقریبا،
مانند مردم عبور می کنند

1441
01:32:35,800 --> 01:32:36,950
خوب، بسیار خوب.

1442
01:32:37,340 --> 01:32:38,660
تو پسر خوبی هستی؟

1443
01:32:39,610 --> 01:32:40,620
خیر

1444
01:32:41,480 --> 01:32:43,250
من نمی دانم آن چیست.

1445
01:32:43,500 --> 01:32:45,890
فکر نمیکنی
شما باید یاد بگیرید که چیست؟

1446
01:32:47,810 --> 01:32:49,050
خوب و بد،

1447
01:32:49,910 --> 01:32:51,790
بهتر است بفهمیم
چه چیزی بهترین است

1448
01:32:51,820 --> 01:32:53,190
آره، آره، آره، آره

1449
01:32:53,710 --> 01:32:55,790
بودی
بهترین پسر شما؟

1450
01:32:57,030 --> 01:32:58,490
من فقط هستم.

1451
01:33:23,730 --> 01:33:26,270
سالها احساس کردم
انگار هیچ قدرتی نداشتم

1452
01:33:27,740 --> 01:33:28,880
بدون صدا

1453
01:33:33,500 --> 01:33:34,730
اما من اشتباه کردم.

1454
01:33:37,560 --> 01:33:41,250
متاسفم، آندریاس،
اما کسی باید جلوی شما را بگیرد،

1455
01:33:41,590 --> 01:33:45,260
چون به برادرم صدمه زدی
و به برادران دیگرم آسیب رساندی

1456
01:33:45,280 --> 01:33:48,530
به روش هایی که آنها خواهند کرد
هرگز از

1457
01:33:48,890 --> 01:33:55,140
و باید پایین بیای،
ای زشت، تحریف شده، پسر عوضی.

1458
01:33:56,150 --> 01:33:57,300
لعنت بهت

1459
01:34:01,880 --> 01:34:06,340
این به نوعی از این روند خسته کننده است
از نگاه کردن، غربال کردن همه چیز،

1460
01:34:06,370 --> 01:34:07,880
و به خوبی ها نگاه می کنم،

1461
01:34:07,900 --> 01:34:10,440
و سپس رها کردن
از برخی از موارد منفی

1462
01:34:10,830 --> 01:34:12,130
خیلی خوبی داره

1463
01:34:23,410 --> 01:34:24,970
احساس می کنم که هستم
خیلی واضح تر،

1464
01:34:24,990 --> 01:34:26,990
بسیار آگاه تر،
و بسیار آگاه تر

1465
01:34:27,020 --> 01:34:28,700
از من --
من همیشه بودم

1466
01:34:28,720 --> 01:34:31,360
اگر نرفته بودم
از طریق کل آن تجربه

1467
01:34:36,040 --> 01:34:37,950
من فکر نمی کنم
در مورد بد

1468
01:34:38,190 --> 01:34:39,980
این - نمی آید
به آگاهی من

1469
01:34:40,000 --> 01:34:43,240
چون من فقط آنچه بود را به خاطر می آورم
برای من خوب است و چه چیزی به من کمک کرد.

1470
01:34:43,260 --> 01:34:44,590
و چیزی که به من کمک کرد ...

1471
01:34:45,310 --> 01:34:47,590
این، این ارتباط
با هم داریم

1472
01:34:50,390 --> 01:34:53,310
به خاطر معلم نبود
به خاطر ما بود

1473
01:34:56,810 --> 01:35:00,770
این خیلی دیوانه کننده بود،
تجربه دیوانه کننده و وحشتناک

1474
01:35:00,800 --> 01:35:03,210
که مرا ساخته است
من که امروز هستم،

1475
01:35:03,230 --> 01:35:05,870
و من - نمی توانم
خودم را دور آن بپیچم

1476
01:35:06,640 --> 01:35:08,500
من واقعا خوشحالم
در مورد اینکه الان کی هستم

1477
01:35:08,790 --> 01:35:10,160
من واقعا خوشحالم
با زندگی من

1478
01:35:10,190 --> 01:35:12,750
من به طرز شگفت انگیزی دارم
زندگی غنی و زیبا

1479
01:35:12,780 --> 01:35:14,170
من یک شگفت انگیز دارم ...

1480
01:35:20,180 --> 01:35:23,040
من هر دو پشیمانم
و پشیمان نیستم

1481
01:35:23,060 --> 01:35:25,120
و من بسیار سپاسگزارم و...

1482
01:35:27,800 --> 01:35:31,570
واقعا خوشحالم
در مورد اینکه الان کی هستم، پس...

1483
01:35:32,730 --> 01:35:34,490
شاید ارزش این را داشته باشد

1484
01:35:36,850 --> 01:35:38,350
شاید ارزشش را داشته باشد...

1485
01:35:56,650 --> 01:36:00,700
در سال 2006، پرتره های ویدئویی گرفتم
از چند تا از دوستانم

1486
01:36:01,960 --> 01:36:04,880
تا زمانی که من تمام کردم
ویدئو در سال 2007،

1487
01:36:04,910 --> 01:36:06,400
بودافیلد
همانطور که من آن را می شناختم

1488
01:36:06,420 --> 01:36:07,600
از هم پاشیده بود

1489
01:36:07,620 --> 01:36:10,810
♪ ما همه کارها را انجام خواهیم داد

1490
01:36:10,840 --> 01:36:12,790
برخی دنبال کردند
معلم به هاوایی

1491
01:36:12,820 --> 01:36:15,350
♪ همه چیز

1492
01:36:15,370 --> 01:36:16,460
- اما بیشتر آنها رفتند.

1493
01:36:17,420 --> 01:36:20,310
♪ به تنهایی

1494
01:36:20,340 --> 01:36:21,960
زمان گیج کننده ای بود.

1495
01:36:26,570 --> 01:36:29,240
♪ ما نیاز نداریم

1496
01:36:31,270 --> 01:36:33,860
♪ هر چیزی یا هر کسی

1497
01:36:35,550 --> 01:36:38,460
♪ یا هر کسی

1498
01:36:41,550 --> 01:36:43,890
♪ اگر اینجا دراز بکشم

1499
01:36:46,160 --> 01:36:49,310
♪ اگر فقط اینجا دراز بکشم

1500
01:36:50,840 --> 01:36:56,640
♪ با من دراز میکشی
و فقط دنیا را فراموش کنی؟

1501
01:36:59,740 --> 01:37:02,290
♪ آنچه به ما گفته شده را فراموش کنید

1502
01:37:04,410 --> 01:37:07,940
♪ قبل از اینکه خیلی پیر بشیم

1503
01:37:09,190 --> 01:37:15,030
♪ باغی به من نشان بده
که به زندگی منفجر می شود

1504
01:37:18,530 --> 01:37:20,600
♪ تمام آنچه هستم

1505
01:37:23,160 --> 01:37:26,220
♪ تمام آنچه هستم یا بودم

1506
01:37:27,600 --> 01:37:31,080
♪ اینجا در چشمان بی نقص شماست

1507
01:37:31,310 --> 01:37:33,470
♪ آنها تمام چیزی هستند که من می توانم ببینم

1508
01:37:37,030 --> 01:37:39,010
♪ نمیدونم کجا

1509
01:37:41,390 --> 01:37:44,510
♪ در مورد چگونگی نیز سردرگم

1510
01:37:45,970 --> 01:37:51,980
♪ فقط بدانید که این چیزها خواهد شد
هرگز برای ما تغییر نمی کند

1511
01:37:55,450 --> 01:37:57,600
♪ اگر اینجا دراز بکشم

1512
01:38:00,110 --> 01:38:02,960
♪ اگر فقط اینجا دراز بکشم

1513
01:38:04,620 --> 01:38:10,470
♪ با من دراز میکشی
و فقط دنیا رو فراموش کن ♪

1514
01:38:24,360 --> 01:38:27,430
[♪ <i>Sky Inside</i> توسط Cabot Budlong]

1515
01:38:59,250 --> 01:39:00,940
♪ باران می بارد

1516
01:39:01,670 --> 01:39:07,290
♪ بر من
و در اطراف آن را احساس می کنم

1517
01:39:09,090 --> 01:39:10,690
♪ باران می بارد

1518
01:39:10,950 --> 01:39:13,220
♪ بر من باران ببار

1519
01:39:13,470 --> 01:39:17,020
♪ باران ببار تا آن را شفا دهی

1520
01:39:19,080 --> 01:39:22,500
♪ و آسمان خاکستری تحت الشعاع قرار گرفته است

1521
01:39:23,130 --> 01:39:27,100
♪ در ابرهای بالای سرم

1522
01:39:29,200 --> 01:39:38,010
♪ و ابرها را ببین
تبدیل شدن به آسمان آبی روشن

1523
01:39:39,000 --> 01:39:45,800
♪ و من می پرسم،
از شما می خواهد که آن را فاش کنید

1524
01:39:49,030 --> 01:39:58,090
♪ دارم می پرسم، از تو می پرسم
برای آشکار کردن آن آسمان درون ♪

1525
01:40:24,010 --> 01:40:26,490
- ♪ باران می بارد
- ♪ باران می بارد

1526
01:40:26,520 --> 01:40:31,510
- ♪ بر من و همه اطراف آن را احساس می کنم
- ♪ اوه اوه

1527
01:40:33,470 --> 01:40:37,660
- ♪ باران می بارد، بر من ببار
- ♪ باران می بارد، بر من

1528
01:40:37,680 --> 01:40:41,470
- ♪ باران ببار تا آن را شفا دهی
- ♪ باران ببار تا آن را شفا دهی

1529
01:40:42,940 --> 01:40:46,450
- ♪ و آسمان خاکستری تحت الشعاع قرار گرفته است
- ♪ آسمان خاکستری تحت الشعاع قرار گرفته است

1530
01:40:46,860 --> 01:40:51,550
- ♪ در ابرهای بالای سر من
- ♪ ابرها بالای سر من

1531
01:40:52,520 --> 01:40:57,090
- ♪ جایی در آن طرف
- ♪ جایی در آن طرف

1532
01:40:57,120 --> 01:41:00,740
- ♪ مثل عشق زمین خوردن
- ♪ سمت

1533
01:41:00,760 --> 01:41:10,120
- ♪ و من آن ابر را می بینم که به تو تبدیل می شود
- ♪ طرف، من آن آسمان را احساس می کنم

1534
01:41:10,150 --> 01:41:14,870
- ♪ پس من از تو می پرسم، از تو می پرسم
- ♪ داخل

1535
01:41:14,900 --> 01:41:21,170
♪ برای آشکار کردن آن آسمان درون

1536
01:41:22,940 --> 01:41:28,250
♪ اکنون در چیزی که تو بازسازی کردی ایستاده ام

1537
01:41:28,480 --> 01:41:32,860
♪ آسمان داخل

1538
01:41:33,180 --> 01:41:35,080
♪ آسمان داخل ♪