1
00:00:12,746 --> 00:00:15,248
[ستيف] اعتقدت
سيكون أقبح.

2
00:00:16,207 --> 00:00:17,459
[روبن] وهذه سعدة؟

3
00:00:17,500 --> 00:00:19,562
[لينا] نعم. و
وسام ابنهم.

4
00:00:19,586 --> 00:00:21,147
لقد كانت فكرته
للذهاب إلى دمشق

5
00:00:21,171 --> 00:00:23,214
لإنقاذ زواج والديه.

6
00:00:23,256 --> 00:00:25,425
- [ستيف] هل رأيت هذا؟
- نعم.

7
00:00:26,843 --> 00:00:28,344
لم يكن قذرًا إلى هذا الحد من قبل.

8
00:00:28,386 --> 00:00:30,013
مايك، هذا جيد.

9
00:00:30,055 --> 00:00:31,598
هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن يا لينا؟

10
00:00:32,432 --> 00:00:34,100
أين سيكون غدا؟

11
00:00:34,142 --> 00:00:35,392
علينا أن نقترب.

12
00:00:35,435 --> 00:00:36,746
[ستيف] أنت و
رفاقك في الموساد؟

13
00:00:36,770 --> 00:00:38,622
[ضحكة مكتومة] إنهم كذلك
ليس أصدقائي.

14
00:00:38,646 --> 00:00:40,583
[مايك] أنت تسأل
الرئيس للنظر

15
00:00:40,607 --> 00:00:42,067
اغتيال سري

16
00:00:42,108 --> 00:00:45,403
في قلب السوري
العاصمة مع إسرائيل.

17
00:00:47,238 --> 00:00:49,438
اسمحوا لي أن أحسب الطرق
نحن جميعا نمارس الجنس.

18
00:00:50,950 --> 00:00:52,970
[لينا] عماد لديه
انهيار عائلي

19
00:00:52,994 --> 00:00:54,412
في أحد شوارع دمشق.

20
00:00:55,080 --> 00:00:56,456
إنه غير متوازن.

21
00:00:56,498 --> 00:00:58,958
ولأول مرة،
إنه يرتكب أخطاء.

22
00:01:13,765 --> 00:01:15,516
[كلاهما يتحدثان العربية]

23
00:01:42,877 --> 00:01:43,877
عماد...

24
00:02:04,232 --> 00:02:06,276
موسيقى مشوقة

25
00:02:30,675 --> 00:02:32,343
[وفا تتحدث العربية]

26
00:02:33,636 --> 00:02:35,054
[يتحدث عماد]

27
00:02:57,118 --> 00:02:58,161
[يتحدث عماد]

28
00:03:19,432 --> 00:03:21,493
[لينا، باللغة الإنجليزية] أنا
أعرف يا ماما. أنا أعرف.

29
00:03:21,517 --> 00:03:23,728
لم ينجح الأمر، حسنًا؟

30
00:03:23,770 --> 00:03:25,247
[والدة لينا]
هل تسافر؟

31
00:03:25,271 --> 00:03:26,898
هل يمكنك الوصول إلى ديربورن؟

32
00:03:26,940 --> 00:03:28,900
[والدة لينا تتحدث العربية]

33
00:03:28,942 --> 00:03:30,818
[التحدث بالعربية]

34
00:03:30,860 --> 00:03:32,004
[باللغة الإنجليزية] ولكن
لا أستطيع الآن.

35
00:03:32,028 --> 00:03:34,197
لقد تم تمديد مهمتي للتو.

36
00:03:34,239 --> 00:03:35,865
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

37
00:03:35,907 --> 00:03:37,575
أنا قلقة عليك.

38
00:03:37,617 --> 00:03:39,898
هناك المزيد في الحياة
من العمل، هل تعلم؟

39
00:03:40,370 --> 00:03:41,329
[لينا] يجب أن أذهب.

40
00:03:41,371 --> 00:03:43,831
قل مرحباً لبابا والجميع.

41
00:03:43,873 --> 00:03:46,073
- أحبك يا ماما.
- أحبك أيضًا.

42
00:03:48,377 --> 00:03:50,564
[مير] لقد كانت فترة طويلة
والتاريخ المؤلم

43
00:03:50,588 --> 00:03:52,799
لكلتا خدمتينا.

44
00:03:52,840 --> 00:03:55,301
لدينا هنا أ
فرصة فريدة.

45
00:03:55,343 --> 00:03:58,054
يجب أن نضع
الخلافات جانبا

46
00:03:58,096 --> 00:03:59,514
وتسوية حساب قديم.

47
00:04:00,390 --> 00:04:02,183
شكرًا لك، مايك.

48
00:04:02,225 --> 00:04:03,744
مايك، الرئيس
سوف تريد أن تعرف

49
00:04:03,768 --> 00:04:05,186
حيث يتجه كل هذا.

50
00:04:05,228 --> 00:04:07,539
[مايك] بمجرد تحديد هوية
حركات مغنية الدقيقة

51
00:04:07,563 --> 00:04:10,483
سوف نطلب أ
العثور على عمل قاتل

52
00:04:10,525 --> 00:04:12,544
على أساس واضح
تهديد وشيك.

53
00:04:12,568 --> 00:04:14,380
وتريد أن تفعل هذا
مع الموساد؟

54
00:04:14,404 --> 00:04:15,404
[مايك] نعم.

55
00:04:16,406 --> 00:04:17,883
[محامي] ذا ناشيونال
سلطة القيادة

56
00:04:17,907 --> 00:04:19,492
سوف ترغب في الحصول على ضمانات

57
00:04:19,534 --> 00:04:21,303
أن تقع مثل هذه الأفعال
ضمن البروتوكولات

58
00:04:21,327 --> 00:04:23,329
تحكم النتائج الرئاسية.

59
00:04:23,371 --> 00:04:25,456
نحن نلعب وفقًا لقواعدنا.

60
00:04:25,498 --> 00:04:27,810
وسنحتاج إلى مادة صلبة
الدليل على ذلك عماد مغنية

61
00:04:27,834 --> 00:04:29,937
يشكل تهديدا وشيكا
إلى حياة الأميركيين.

62
00:04:29,961 --> 00:04:31,379
وإلا فلن نتمكن من قتله.

63
00:04:31,421 --> 00:04:34,757
مايك، متى المحامين
الاستيلاء على هذا المكان؟

64
00:04:34,799 --> 00:04:36,318
منذ الإيهام بالغرق
والمواقع السوداء

65
00:04:36,342 --> 00:04:37,719
أخرجت وكالة المخابرات المركزية عن القضبان.

66
00:04:37,760 --> 00:04:38,803
هذا مختلف.

67
00:04:38,845 --> 00:04:40,406
نعرف من
لائحة اتهام دقدوق

68
00:04:40,430 --> 00:04:42,324
أن كربلاء
الأول من بين الكثير.

69
00:04:42,348 --> 00:04:45,435
إنتل محكم ،
تم التحقق منها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

70
00:04:45,476 --> 00:04:48,146
انظر إلى الأدلة، انظر
إذا كان يلبي المعايير الخاصة بك.

71
00:04:48,187 --> 00:04:50,082
أعتقد أنك سوف
تجد أنه يفعل.

72
00:04:50,106 --> 00:04:52,084
سوف نعمل من خلال ذلك
العملية المشتركة بين الوكالات

73
00:04:52,108 --> 00:04:53,067
وإعلامك بذلك.

74
00:04:53,109 --> 00:04:54,109
[مايك] شكرًا لك.

75
00:04:54,861 --> 00:04:55,861
شكرًا لكم جميعًا.

76
00:04:58,364 --> 00:05:00,509
أستطيع إعطاء الضوء الأخضر
الاستعدادات، مئير.

77
00:05:00,533 --> 00:05:01,659
هذا كل شيء في الوقت الحالي.

78
00:05:03,036 --> 00:05:05,705
لينا، متى يمكنك
العودة إلى دمشق؟

79
00:05:05,747 --> 00:05:06,789
في أقرب وقت، سوف تسمح لي.

80
00:05:08,249 --> 00:05:10,569
[مير] تيدي يعرف
دمشق بشكل جيد جداً.

81
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
سأنضم إليكم.

82
00:05:14,130 --> 00:05:17,050
[مايك] حسنًا، مئير،
ماذا تقول؟

83
00:05:17,091 --> 00:05:18,885
[غير محسوس]

84
00:05:18,926 --> 00:05:19,969
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

85
00:05:20,011 --> 00:05:21,137
[لينا تضحك]

86
00:05:22,680 --> 00:05:24,533
[ضابط] كم من الوقت تفعل
هل ستبقى هنا في سوريا؟

87
00:05:24,557 --> 00:05:27,602
[تيدي] أسبوع واحد.
نأمل أن تكون أطول في المرة القادمة.

88
00:05:27,643 --> 00:05:29,979
- [ضابط] عملك؟
- هندسة.

89
00:05:30,021 --> 00:05:31,522
تصنيع الأدوية.

90
00:05:31,564 --> 00:05:33,500
نبدأ البناء
الشهر المقبل،

91
00:05:33,524 --> 00:05:35,860
ولكن أولا، علينا أن نفعل ذلك
العثور على مكان للعيش فيه.

92
00:06:07,225 --> 00:06:09,519
[تيدي] إذن، نحن كذلك
أبحث عن رقم 77

93
00:06:09,560 --> 00:06:13,564
هذا هو الذي معه
المزيد من الضوء، على ما أعتقد.

94
00:06:13,606 --> 00:06:15,646
- تمام.
- ربما في هذا الجانب.

95
00:06:16,025 --> 00:06:17,568
حي جميل، أليس كذلك؟

96
00:06:17,610 --> 00:06:18,610
إنه هادئ.

97
00:06:20,738 --> 00:06:21,738
[تيدي] من فضلك.

98
00:06:29,122 --> 00:06:30,122
إذًا، ما رأيك؟

99
00:06:31,290 --> 00:06:32,290
إنه مثالي.

100
00:06:33,167 --> 00:06:35,253
بالضبط ما نبحث عنه.

101
00:06:35,294 --> 00:06:37,064
[إريكا] الكاميرا القديمة
كانت المواقف واسعة جدًا

102
00:06:37,088 --> 00:06:41,259
للحصول على هوية إيجابية، ولكن
هؤلاء يجب أن يكونوا أقرب.

103
00:06:41,300 --> 00:06:43,970
جيد، لأننا قد نفعل ذلك
لا تحصل على فرصة أخرى.

104
00:06:48,474 --> 00:06:49,600
[لينا] تحياتي.

105
00:06:53,813 --> 00:06:55,106
[تيدي] وهل هي واحدة منا؟

106
00:06:55,982 --> 00:06:57,692
لا، إنها تدير الشارع فقط.

107
00:06:57,733 --> 00:06:58,733
[تيدي] حسنًا.

108
00:07:00,319 --> 00:07:02,154
عمل جيد حقًا. شكرًا لك.

109
00:07:02,196 --> 00:07:03,698
حسنًا يا لينا. شكرًا لك.

110
00:07:26,137 --> 00:07:28,264
هذا سليماني. 100%.

111
00:07:31,726 --> 00:07:34,145
[تيدي] أي طابق
هو ذاهب ل؟

112
00:07:34,187 --> 00:07:35,605
لم نتمكن من الحصول على تلك الزاوية.

113
00:07:36,105 --> 00:07:37,315
آسف.

114
00:07:39,775 --> 00:07:42,153
موسيقى مشوقة

115
00:08:02,756 --> 00:08:04,383
من كان ذلك بحق الجحيم؟

116
00:08:04,424 --> 00:08:05,510
لا أستطيع الرؤية.

117
00:08:06,885 --> 00:08:08,303
يا رفاق، سأحضر بعض الطعام.

118
00:08:08,346 --> 00:08:09,780
أعتقد أنه سوف
تكون ليلة طويلة.

119
00:08:09,804 --> 00:08:12,044
- [تيدي] شكرًا لك.
- [لينا] أراك لاحقًا.

120
00:08:19,899 --> 00:08:20,983
[تحية باللغة العربية]

121
00:08:21,025 --> 00:08:22,360
[تحية سليماني باللغة العربية]

122
00:09:37,893 --> 00:09:39,145
[لينا، باللغة الإنجليزية] حسنًا، هناك.

123
00:09:45,109 --> 00:09:46,736
[تيدي] أي مبنى؟

124
00:09:46,777 --> 00:09:49,447
[لينا] المبنى C، الطابق الخامس.

125
00:09:51,699 --> 00:09:52,699
[تيدي] يمكن أن يكون كذلك.

126
00:09:53,868 --> 00:09:54,868
[لينا] إنهم هم.

127
00:09:56,203 --> 00:09:57,580
[تيدي] حسنًا.

128
00:09:57,622 --> 00:09:59,081
أعتقد أنك على حق.

129
00:09:59,123 --> 00:10:01,751
يبدو أنهما صديقان قديمان
الاستمتاع بأمسية معًا.

130
00:10:02,835 --> 00:10:05,129
[سليماني يتحدث العربية]

131
00:10:07,965 --> 00:10:09,008
[التحدث بالعربية]

132
00:11:09,568 --> 00:11:10,962
- [لينا، باللغة الإنجليزية] هنا.
- [تيدي] نعم.

133
00:11:10,986 --> 00:11:12,339
- [لينا] هذا هو.
- [تيدي] نعم.

134
00:11:12,363 --> 00:11:13,864
نعم، نعم، نعم.

135
00:11:19,829 --> 00:11:22,123
الجميع سوف
تريد قطعة من هذا.

136
00:11:22,164 --> 00:11:24,166
رؤسائك، رؤسائي.

137
00:11:24,208 --> 00:11:25,710
[لينا] علينا أن نستمر في ذلك.

138
00:11:25,751 --> 00:11:27,962
نعم. لا صاروخ
ضربات، لا طائرات بدون طيار.

139
00:11:28,003 --> 00:11:29,296
انظر إلى هذا الحي.

140
00:11:29,338 --> 00:11:31,358
[لينا] أعتقد أنني فعلت ذلك
يكفي للبيت الأبيض.

141
00:11:31,382 --> 00:11:33,542
يمكنني أن أحصل على أ
اكتشاف رئاسي.

142
00:11:41,642 --> 00:11:42,727
[يتنهد عماد]

143
00:11:49,775 --> 00:11:51,777
[وفاء وعماد يتحدثان العربية]

144
00:12:11,088 --> 00:12:12,088
وفا...

145
00:12:27,813 --> 00:12:29,273
[وفاء تضحك] عماد.

146
00:12:46,123 --> 00:12:47,123
وفا...

147
00:13:36,048 --> 00:13:37,716
[التحدث بالعبرية]

148
00:13:44,849 --> 00:13:46,889
- يوآف!
- [جاليت يتحدث العبرية]

149
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
[يغلق الباب]

150
00:13:52,398 --> 00:13:53,440
جاليت.

151
00:13:53,482 --> 00:13:54,482
[التحدث بالعبرية]

152
00:13:58,070 --> 00:13:59,071
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.

153
00:14:06,704 --> 00:14:08,038
[تنهدات]

154
00:14:14,044 --> 00:14:15,546
[التحدث بالعبرية]

155
00:14:54,043 --> 00:14:55,043
[تيدي يتنهد]

156
00:15:11,685 --> 00:15:13,479
موسيقى متأملة

157
00:15:13,520 --> 00:15:15,230
[حارس يتحدث العربية]

158
00:15:41,632 --> 00:15:44,259
[لينا، باللغة الإنجليزية] لذا، إذا
تم القبض على عماد ومحاكمته،

159
00:15:44,301 --> 00:15:45,904
ما رأيك
سيكون الحكم؟

160
00:15:45,928 --> 00:15:47,805
بلدك، الكرسي الكهربائي.

161
00:15:47,846 --> 00:15:49,390
لي، الاحتجاز مدى الحياة.

162
00:15:49,431 --> 00:15:51,785
[ضحكة مكتومة] إذن أنت تقول
أنت أكثر تحضرا؟

163
00:15:51,809 --> 00:15:53,435
لا، فقط المزيد من النفاق.

164
00:15:53,477 --> 00:15:55,163
لهذا السبب نصنع
بالتأكيد الناس يحبون عماد

165
00:15:55,187 --> 00:15:56,187
عدم تقديمهم للمحاكمة أبدًا.

166
00:15:56,522 --> 00:15:57,522
[لينا] حسنًا.

167
00:15:59,358 --> 00:16:01,518
لقد قمت بمهمة
مثل هذا من قبل؟

168
00:16:04,071 --> 00:16:07,074
حسنا، مهما كانت جراحية
أو سريرية أو أيا كان،

169
00:16:08,117 --> 00:16:09,159
هذا سوف يطاردك.

170
00:16:10,785 --> 00:16:14,164
سوف تفكر في بلده
الزوجة تفكر في أطفاله.

171
00:16:15,082 --> 00:16:16,166
أنا أفعل ذلك بالفعل.

172
00:16:17,918 --> 00:16:19,638
- شالوم.
- يا.

173
00:16:21,130 --> 00:16:22,339
في الوقت المناسب للعرض.

174
00:16:37,478 --> 00:16:42,191
ثلاثة، اثنان، واحد.

175
00:16:52,535 --> 00:16:53,954
[تيدي] مضيعة للوقت.

176
00:17:01,336 --> 00:17:03,398
انظر إلى خرائطك.
هذه روضة أطفال.

177
00:17:03,422 --> 00:17:05,442
لقد قتلت للتو
بعض الاطفال سخيف.

178
00:17:05,466 --> 00:17:06,884
لا بأس. مجرد المحاولة الأولى.

179
00:17:06,925 --> 00:17:08,385
[التحدث بالعبرية]

180
00:17:09,136 --> 00:17:11,555
[التحدث بالعبرية]

181
00:17:13,057 --> 00:17:14,141
[تيدي] مايا...

182
00:17:15,559 --> 00:17:16,727
[باللغة الإنجليزية] حسنًا؟

183
00:17:16,769 --> 00:17:17,769
[تيدي يتحدث بالعبرية]

184
00:17:28,030 --> 00:17:30,230
[تيدي، باللغة الإنجليزية]
المدرسة قريبة جدا.

185
00:17:31,533 --> 00:17:35,746
كنت في لبنان
في بيروت عام 1994.

186
00:17:37,331 --> 00:17:38,415
لأخ عماد؟

187
00:17:39,708 --> 00:17:41,043
نعم فؤاد.

188
00:17:44,630 --> 00:17:45,630
ثلاثة أبرياء،

189
00:17:47,633 --> 00:17:48,717
بالإضافة إلى الأخ.

190
00:17:52,137 --> 00:17:53,639
ثلاثة أبرياء رأيتهم.

191
00:17:54,640 --> 00:17:55,808
خمسة عشر جريحا.

192
00:17:57,810 --> 00:17:59,930
كل ذلك من سيارة مفخخة
الذي وضعته.

193
00:18:01,730 --> 00:18:02,898
فوضى كبيرة.

194
00:18:04,691 --> 00:18:05,901
كانت هذه هي الفكرة برمتها.

195
00:18:07,277 --> 00:18:09,154
سوف نقتل الأخ

196
00:18:09,196 --> 00:18:10,614
وكان عماد يأتي إلى الجنازة،

197
00:18:11,615 --> 00:18:12,491
وسيكون هناك

198
00:18:12,533 --> 00:18:13,533
ضربة صاروخية.

199
00:18:15,828 --> 00:18:17,988
[لينا] صاروخ
الإضراب على جنازة؟

200
00:18:21,041 --> 00:18:23,161
أنا أشاهد. أنا
في انتظار عماد.

201
00:18:24,753 --> 00:18:27,232
هؤلاء الأطفال والأسر
يجتمعون عند القبر.

202
00:18:27,256 --> 00:18:28,590
لقد فقدت حساب عدد الأشخاص.

203
00:18:30,968 --> 00:18:33,428
كنت واقفاً هناك
وتأمل في الواقع

204
00:18:34,263 --> 00:18:35,806
هذا اللعين لن يظهر.

205
00:18:38,183 --> 00:18:39,309
لحسن الحظ للجميع

206
00:18:39,351 --> 00:18:40,519
كان ذلك موجودًا، ولم يفعله أبدًا.

207
00:18:47,568 --> 00:18:49,820
كان ذلك خطأ، ماذا
طلبوا منك أن تفعل.

208
00:18:53,949 --> 00:18:56,149
علينا أن نثق بكل واحد منا
أخرى، أنت وأنا.

209
00:19:01,373 --> 00:19:03,167
فتاة وكالة المخابرات المركزية من بعلبك،

210
00:19:04,168 --> 00:19:05,836
رجل الموساد من القدس.

211
00:19:45,417 --> 00:19:46,501
[التحدث بالعربية]

212
00:19:52,424 --> 00:19:53,424
[عماد يتحدث العربية]

213
00:20:24,039 --> 00:20:25,123
[باللغة الإنجليزية] نعم، حسنًا.

214
00:20:26,583 --> 00:20:27,583
شكرًا، مايك.

215
00:20:31,755 --> 00:20:36,093
لذلك البيت الأبيض
تم التوقيع.

216
00:20:37,344 --> 00:20:38,595
لدينا 30 يومًا.

217
00:20:39,471 --> 00:20:40,471
متى سيبدأ؟

218
00:20:42,432 --> 00:20:43,725
[لينا] منذ حوالي ساعة.

219
00:20:45,936 --> 00:20:47,104
[يطرق الباب]

220
00:20:47,646 --> 00:20:48,646
الفريق هنا.

221
00:20:49,273 --> 00:20:51,275
موسيقى متوترة

222
00:21:00,951 --> 00:21:01,743
[التحدث بالعبرية]

223
00:21:01,785 --> 00:21:02,785
[امرأة] مممم.

224
00:21:04,997 --> 00:21:06,206
[تيدي، باللغة الإنجليزية] حسنًا.

225
00:21:06,248 --> 00:21:08,834
في حالة عدم قيام أي شخص بذلك
تعرف، هذه لينا.

226
00:21:08,875 --> 00:21:11,035
انها نقطة التشغيل
لفريق وكالة المخابرات المركزية.

227
00:21:12,129 --> 00:21:15,632
أيضا من اليوم، هذه الغرفة
سيكون مفتوحا 24/7.

228
00:21:15,674 --> 00:21:17,801
سنحضر الطعام،
سوف نحضر الأسرة

229
00:21:17,843 --> 00:21:19,011
كل ما نحتاجه.

230
00:21:20,178 --> 00:21:21,305
اتصل بعائلاتك

231
00:21:21,346 --> 00:21:22,657
لأننا لسنا كذلك
العودة إلى المنزل لفترة من الوقت.

232
00:21:22,681 --> 00:21:24,975
ودائما ما يلتقي بسليماني
في نفس المكان؟

233
00:21:26,101 --> 00:21:27,144
نحن نعتقد ذلك.

234
00:21:27,185 --> 00:21:28,937
[كاليندا] هل تريد اثنين؟

235
00:21:28,979 --> 00:21:30,623
- يمكنني بناءه.
- [لينا] لا.

236
00:21:30,647 --> 00:21:32,316
[سارة] لماذا لا؟

237
00:21:32,357 --> 00:21:34,818
النتيجة مخصصة لعماد فقط.

238
00:21:34,860 --> 00:21:36,462
لذلك ربما يكون
خطأ بريء،

239
00:21:36,486 --> 00:21:38,989
ونحصل على رأس
قوة القدس مجانا.

240
00:21:39,031 --> 00:21:41,283
نعم. وبعد ذلك نحن
بدء الحرب مع إيران.

241
00:21:41,325 --> 00:21:44,828
لذا من فضلك، هدفنا
هو عماد وعماد فقط.

242
00:21:44,870 --> 00:21:45,704
[مير] بالضبط.

243
00:21:45,746 --> 00:21:48,915
[التحدث بالعبرية]

244
00:21:58,383 --> 00:22:00,385
موسيقى مشوقة

245
00:22:08,268 --> 00:22:09,353
[باللغة الإنجليزية] هذا أمر جيد.

246
00:22:15,984 --> 00:22:17,194
[مايا] حسنًا، تحققي من هذا.

247
00:22:23,241 --> 00:22:24,241
رائع، هاه؟

248
00:22:39,716 --> 00:22:41,968
[لينا] حسنا، هذا
هل هو كذلك. يذهب.

249
00:22:42,010 --> 00:22:45,138
[تيدي] أولاً جوردان، إذن
عبر الصحراء إلى سوريا.

250
00:22:49,518 --> 00:22:51,598
دعونا نأمل انه
لا يحصل على شقة.

251
00:22:51,937 --> 00:22:53,146
أتمنى أن يكون لديه خريطة.

252
00:23:08,870 --> 00:23:10,330
هذا هو خط رؤيتنا.

253
00:23:10,372 --> 00:23:12,874
حوالي 50 كيلومترًا إلى دمشق.

254
00:23:12,916 --> 00:23:15,293
هناك، إنه
160 إلى تل أبيب.

255
00:23:18,964 --> 00:23:21,633
لذلك لا يوجد قمر صناعي، لأن
ثانيتين طويلة جدا؟

256
00:23:21,675 --> 00:23:24,235
[تيدي] صحيح. لأن أي شخص
يمكنه الدخول إلى منطقة القتل.

257
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
[تيدي] سوف ينجح الأمر.

258
00:23:34,563 --> 00:23:35,939
[لينا] بيروت هي...

259
00:23:36,773 --> 00:23:39,276
بيروت هناك.

260
00:23:39,317 --> 00:23:40,819
حوالي 70 كيلومترًا.

261
00:23:41,820 --> 00:23:43,029
[عماد يتحدث العربية]

262
00:23:43,071 --> 00:23:44,364
[الجنود يتحدثون العربية]

263
00:23:44,406 --> 00:23:45,490
[يتحدث عماد]

264
00:23:49,995 --> 00:23:51,329
[يتحدث عماد]

265
00:23:59,129 --> 00:24:00,589
[يتحدث عماد]

266
00:24:23,612 --> 00:24:25,655
موسيقى مشوقة

267
00:24:52,224 --> 00:24:54,202
[باللغة الإنجليزية] حسنًا،
في الموقف.

268
00:24:54,226 --> 00:24:55,685
[أحمد] الانتقال إلى الموقف.

269
00:25:25,757 --> 00:25:27,509
تمام. نحن في موقفنا.

270
00:25:28,385 --> 00:25:29,719
[كلاهما يتحدثان العربية]

271
00:25:38,061 --> 00:25:39,413
[لينا، باللغة الإنجليزية]
اكتمل الاختبار.

272
00:25:39,437 --> 00:25:41,637
[تيدي] عمل جيد،
الجميع. عمل جيد.

273
00:26:08,049 --> 00:26:09,426
[التحدث بالعربية]

274
00:26:17,100 --> 00:26:18,100
أوه!

275
00:26:56,848 --> 00:26:58,058
[بوق بوق]

276
00:27:08,276 --> 00:27:10,320
موسيقى متأملة

277
00:27:28,588 --> 00:27:30,788
[باللغة الإنجليزية] سليماني
فريق في الحركة.

278
00:27:34,803 --> 00:27:36,554
أود أن أقول في غضون يومين.

279
00:27:37,389 --> 00:27:38,390
تمام.

280
00:27:38,431 --> 00:27:39,557
[تتنهد لينا]

281
00:27:48,983 --> 00:27:50,527
[لينا] كيف حالك؟

282
00:27:51,945 --> 00:27:54,030
[تيدي يتنهد] حسنًا.

283
00:27:55,907 --> 00:27:56,907
أنت؟

284
00:27:58,410 --> 00:28:00,650
[لينا] لا تحاول
للتفكير في ذلك.

285
00:28:01,246 --> 00:28:03,606
ثم أشعر بالذنب ل
لا أفكر في ذلك.

286
00:28:04,457 --> 00:28:06,657
[تيدي] نعم، أعرف هذا الشعور.

287
00:28:15,552 --> 00:28:18,192
[مايك عبر الهاتف] النتيجة
لديه حد صارم لمدة 30 يوما.

288
00:28:18,513 --> 00:28:20,515
لديك ستة متبقية.

289
00:28:20,557 --> 00:28:23,143
[تيدي] إذن يا مايك، ماذا،
نرمي كل شيء بعيدا؟

290
00:28:23,184 --> 00:28:26,980
مايك، يجب أن تحصل على
البيت الأبيض للتمديد.

291
00:28:27,021 --> 00:28:28,356
[مايك] لا نستطيع.

292
00:28:28,398 --> 00:28:31,151
سنحتاج إلى أدلة جديدة
للحصول على ترخيص جديد.

293
00:28:31,192 --> 00:28:33,027
[مير] هذا أمر سخيف.

294
00:28:33,069 --> 00:28:35,350
[مايك] هذا لدينا
عملية. أنا آسف.

295
00:28:41,536 --> 00:28:43,079
[لينا] مرحبًا بكم في واشنطن.

296
00:28:43,121 --> 00:28:45,361
إنه ليس مثل هذا الترحيب
بلدك لديه.

297
00:29:02,223 --> 00:29:03,223
[تيدي] لينا.

298
00:29:04,809 --> 00:29:06,102
يأتي. لدينا شيء ما.

299
00:29:08,813 --> 00:29:10,273
هل لدينا أعين على المبنى C؟

300
00:29:11,107 --> 00:29:12,107
[سارة] نعم.

301
00:29:13,067 --> 00:29:14,110
[تيدي يتحدث بالعبرية]

302
00:29:19,073 --> 00:29:20,593
[سارة، باللغة الإنجليزية]
الجنرال محمد

303
00:29:20,617 --> 00:29:21,951
اليد اليمنى للأسد.

304
00:29:21,993 --> 00:29:23,554
إنه ضابط إتصال
مع حزب الله.

305
00:29:23,578 --> 00:29:24,738
إنه هنا للتحدث مع عماد.

306
00:29:25,663 --> 00:29:26,664
القرف.

307
00:29:26,706 --> 00:29:28,826
[لينا] حسنًا، الاستعداد
لإعادة الوضع.

308
00:29:43,139 --> 00:29:44,474
[تيدي] مايا، وجهها؟

309
00:29:45,934 --> 00:29:47,018
[سارة] لا.

310
00:29:52,398 --> 00:29:54,376
- [لينا] هل كان هذا هو؟
- [تيدي] لم أر.

311
00:29:54,400 --> 00:29:56,778
- [لينا] دعونا لا نخاطر بذلك.
- [تيدي] نعم، حسنًا.

312
00:29:56,820 --> 00:29:58,530
الانتقال إلى الموضع.

313
00:29:58,571 --> 00:30:00,615
موسيقى مشوقة

314
00:30:27,058 --> 00:30:28,476
[هتاف الجماهير على شاشة التلفزيون]

315
00:30:28,518 --> 00:30:30,395
[التحدث بالعربية]

316
00:30:31,896 --> 00:30:33,356
[يئن بصوت عالٍ]

317
00:30:35,859 --> 00:30:37,193
[التحدث بالعربية]

318
00:30:42,365 --> 00:30:43,365
[صافرة ضربات]

319
00:30:48,746 --> 00:30:49,747
[سليماني يتحدث]

320
00:32:04,656 --> 00:32:05,656
[استئناف التعليق التلفزيوني]

321
00:32:09,869 --> 00:32:10,954
[الناس يهتفون]

322
00:32:17,418 --> 00:32:19,396
[باللغة الإنجليزية]
سوف يخرجون قريبا.

323
00:32:19,420 --> 00:32:21,047
[تيدي] كيف تعرف؟

324
00:32:21,089 --> 00:32:23,424
تصفيات كأس العالم بين سوريا وإيران،

325
00:32:23,466 --> 00:32:24,842
لقد انتهت للتو 0-0.

326
00:32:25,843 --> 00:32:27,053
ممتاز.

327
00:32:31,849 --> 00:32:34,169
- [عماد يتحدث بغموض]
- [سليماني] حسنًا.

328
00:32:36,354 --> 00:32:37,814
[التحدث بالعربية]

329
00:32:38,481 --> 00:32:40,149
[باللغة الإنجليزية] هناك.

330
00:32:40,191 --> 00:32:42,591
هذا عماد مع سليماني
والجنرال محمد.

331
00:32:44,529 --> 00:32:45,529
الوجه؟

332
00:32:48,449 --> 00:32:49,826
تم تأكيد الهدف.

333
00:32:52,203 --> 00:32:54,455
يا إلهي، إنه كذلك
تمشي مع عماد.

334
00:32:54,497 --> 00:32:56,207
هناك خياران.

335
00:32:56,249 --> 00:32:58,209
[تيدي يتنهد] اللعنة. إنها على حق.

336
00:32:58,710 --> 00:32:59,711
[لينا] ماذا؟

337
00:32:59,752 --> 00:33:01,872
- [تيدي] إنها على حق.
- [لينا] تيدي.

338
00:33:02,839 --> 00:33:04,132
[التحدث بالعبرية]

339
00:33:04,173 --> 00:33:05,818
[باللغة الإنجليزية] تيدي، ماذا
اللعنة هل تفعل؟

340
00:33:05,842 --> 00:33:08,042
[تيدي] نحن بالخارج
من الوقت. هذا كل شيء.

341
00:33:11,848 --> 00:33:13,683
مايك، لدينا موقف هنا.

342
00:33:15,685 --> 00:33:16,685
[مير يتحدث بالعبرية]

343
00:33:17,395 --> 00:33:18,855
[تيدي يتحدث بالعبرية]

344
00:33:20,690 --> 00:33:21,690
[تيدي يتحدث]

345
00:33:26,654 --> 00:33:28,382
[تيدي، باللغة الإنجليزية]
في الموقف. تعليق.

346
00:33:28,406 --> 00:33:30,908
لقد حصلنا على رؤية عماد،
لكن سليماني هناك.

347
00:33:32,076 --> 00:33:33,369
[مايك] إحباط.

348
00:33:33,411 --> 00:33:34,537
لينا، يجب عليك الإجهاض.

349
00:33:34,579 --> 00:33:36,205
أنا أحاول، لكن داغان هنا.

350
00:33:39,584 --> 00:33:41,627
- تيدي، توقف!
- تعليق.

351
00:33:41,669 --> 00:33:43,212
ضعني على مكبر الصوت بصوت عالٍ.

352
00:33:43,921 --> 00:33:45,506
[تيدي] ثلاثة عشر ثانية.

353
00:33:45,548 --> 00:33:47,299
[مايك] هذه عملية تابعة لوكالة المخابرات المركزية.

354
00:33:47,341 --> 00:33:50,219
إحباط. أكرر، إحباط.

355
00:33:50,261 --> 00:33:51,261
[تيدي] عشر ثوانٍ.

356
00:33:52,013 --> 00:33:53,388
[كلاهما يتحدثان بشكل غير واضح]

357
00:33:53,431 --> 00:33:55,308
مايك، أنا مئير داغان.

358
00:33:55,348 --> 00:33:58,102
إنها عملية الموساد.
أنا أتحمل المسؤولية.

359
00:33:59,353 --> 00:34:00,980
[تيدي] سبعة، ستة.

360
00:34:01,022 --> 00:34:03,167
[مايك] أنا أتحدث نيابة عن
رئيس الولايات المتحدة.

361
00:34:03,191 --> 00:34:05,276
إحباط، إحباط.

362
00:34:05,317 --> 00:34:07,337
- وهذا أمر.
- [تيدي] أربعة، ثلاثة.

363
00:34:07,361 --> 00:34:08,404
[مايك] إحباط!

364
00:34:10,198 --> 00:34:11,281
إحباط.

365
00:34:13,451 --> 00:34:16,245
مئير، قم بالإجهاض. هذا أمر.

366
00:34:16,287 --> 00:34:18,447
نحن لا نبدأ
حرب مع إيران.

367
00:34:19,415 --> 00:34:20,415
إحباط.

368
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
[تيدي] اللعنة!

369
00:34:25,337 --> 00:34:27,507
أيها الأمريكيون اللعينون.

370
00:34:27,548 --> 00:34:30,093
- [مايك] لينا، نحن جيدون؟
- نعم نحن جيدون.

371
00:34:32,929 --> 00:34:35,009
قلت لي أنا
بحاجة إلى الثقة بك.

372
00:34:35,640 --> 00:34:37,141
حسنًا، اللعنة عليك، تيدي!

373
00:34:41,729 --> 00:34:42,729
[صفقات الطاولة]

374
00:34:44,774 --> 00:34:45,942
[يبدأ محرك السيارة]

375
00:35:18,975 --> 00:35:19,975
مهلا.

376
00:35:21,102 --> 00:35:22,102
يا.

377
00:35:23,229 --> 00:35:24,647
أنت تعلم أنه كان علي أن أفعل ما فعلته.

378
00:35:25,439 --> 00:35:26,439
إذا كنت تقول ذلك.

379
00:35:29,735 --> 00:35:31,088
لماذا تعتقد
الجنرال محمد

380
00:35:31,112 --> 00:35:32,905
هل كان مع عماد وسليماني؟

381
00:35:32,947 --> 00:35:34,842
يعني عندي فكرة
لكنني لا أعرف على وجه اليقين.

382
00:35:34,866 --> 00:35:37,094
لدي فكرة أيضا،
ولكن هذا مجرد حدس.

383
00:35:37,118 --> 00:35:38,536
لا أستطيع تأكيد أي شيء.

384
00:35:40,872 --> 00:35:41,873
[سارة تنظف الحلق]

385
00:35:43,541 --> 00:35:45,209
ماذا لو كان بإمكاني الحصول على تمديد؟

386
00:35:46,460 --> 00:35:48,045
اعتقدت أن ذلك كان مستحيلًا.

387
00:35:57,346 --> 00:35:58,514
[روبن] كيف كانت رحلتك؟

388
00:35:59,056 --> 00:36:01,475
مرهقة. [تنهدات]

389
00:36:01,517 --> 00:36:04,562
- واو. حفريات جميلة.
- [روبن يضحك] نعم.

390
00:36:04,604 --> 00:36:06,957
انها فقط حتى نصل
عائلته إلى الولايات المتحدة.

391
00:36:06,981 --> 00:36:09,734
ثم سنلصقهم جميعًا
تقسيم فرعي خارج توكسون.

392
00:36:09,775 --> 00:36:10,985
[زفير] وحشي.

393
00:36:12,153 --> 00:36:14,697
- كيف حال الموساد؟
- غاضب.

394
00:36:14,739 --> 00:36:16,365
[يسخر] حسنًا، دعني أخمن.

395
00:36:16,407 --> 00:36:19,452
يعتقدون أننا جميعًا أغبياء
التعثر في قواعدنا الخاصة.

396
00:36:19,493 --> 00:36:22,079
نعم، حسنًا، لقد استخدمونا، لذا
لا يهمني ما يعتقدون.

397
00:36:23,789 --> 00:36:25,041
إنه يعلم أنك قادم.

398
00:36:26,751 --> 00:36:29,086
[عسكري] لقد فعلت
سافرت شوطا طويلا.

399
00:36:29,128 --> 00:36:31,005
[لينا] نعم، حسنًا، أنت أيضًا.

400
00:36:32,506 --> 00:36:34,568
- [عسكري] بلد غريب.
- [لينا تضحك]

401
00:36:34,592 --> 00:36:37,386
عائلتك، افعل
يحبون أمريكا؟

402
00:36:38,054 --> 00:36:39,055
[لينا] نعم، بالتأكيد.

403
00:36:41,182 --> 00:36:43,342
هناك شيء
أنت لم تخبرنا.

404
00:36:44,018 --> 00:36:46,854
- لدي اللجوء بالفعل.
- [ضحكة مكتومة]

405
00:36:46,896 --> 00:36:49,256
[لينا] الأمر يتعلق
وظيفتك الأخيرة في إيران.

406
00:36:49,732 --> 00:36:50,983
نائب وزير الدفاع.

407
00:36:52,360 --> 00:36:54,737
يجب أن يكون ذلك
مفيد جدا لعماد.

408
00:36:54,779 --> 00:36:59,283
على حسب نواياه..
نواياه الاستراتيجية.

409
00:37:01,118 --> 00:37:02,119
استراتيجية؟

410
00:37:03,037 --> 00:37:06,082
لقد أشرفت على برنامج أسلحة الدمار الشامل.

411
00:37:06,123 --> 00:37:09,043
لقد قلت كل ما عندي
القصة مرارا وتكرارا.

412
00:37:10,795 --> 00:37:11,795
تشاي؟

413
00:37:14,674 --> 00:37:15,674
[همهمات أصغري]

414
00:37:20,721 --> 00:37:22,841
قصتك لا
لها نهاية.

415
00:37:24,267 --> 00:37:25,810
لماذا لا تساعدني في إنهاء الأمر؟

416
00:37:28,145 --> 00:37:29,438
عندما بدأنا هذا،

417
00:37:30,856 --> 00:37:31,856
كان لدي آمال.

418
00:37:33,484 --> 00:37:34,860
لقد صدقت حقًا

419
00:37:34,902 --> 00:37:38,072
أننا كنا نعمل معا
من أجل قضية كريمة،

420
00:37:38,114 --> 00:37:40,366
أن إيران ستصبح قوية

421
00:37:40,408 --> 00:37:43,786
وحتى لبنان
سوف تصبح أقوى.

422
00:37:43,828 --> 00:37:45,948
يجب أن يكون لديك
وتركوا لبنان وحده.

423
00:37:47,373 --> 00:37:48,708
لقد أطلقت العنان للسرطان.

424
00:37:48,749 --> 00:37:49,749
[ضحكة خافتة أصغري]

425
00:37:51,877 --> 00:37:53,997
أنت تبدو بالضبط
مثل ابنتي.

426
00:37:55,756 --> 00:37:57,876
أعتقد أنها سوف
مثل هذا البلد.

427
00:37:58,509 --> 00:38:01,137
سوف تكون سعيدة
هنا، مثلك تمامًا.

428
00:38:06,350 --> 00:38:08,510
أعتقد أن عماد سأل
لك لشيء ما.

429
00:38:09,103 --> 00:38:10,103
قبل أن تغادر.

430
00:38:13,274 --> 00:38:16,235
أحتاجك أن تخبرني
كل ما قاله عماد

431
00:38:16,277 --> 00:38:18,437
فيما يتعلق بالأسلحة
من الدمار الشامل.

432
00:38:18,571 --> 00:38:20,406
[رنين الهاتف]

433
00:38:22,491 --> 00:38:24,851
[لينا] تم التأكيد. سوف يفعل
وضعها في الكتابة.

434
00:38:27,538 --> 00:38:29,832
حسنًا، سأخبر البيت الأبيض.

435
00:38:33,419 --> 00:38:35,463
موسيقى متأملة

436
00:39:05,451 --> 00:39:06,702
[غير محسوس]

437
00:39:17,171 --> 00:39:19,171
- لقد كان حقاً...
- أنا أبدا...

438
00:39:22,051 --> 00:39:23,051
من فضلك.

439
00:39:26,472 --> 00:39:27,515
لقد فقدت عقلي.

440
00:39:27,890 --> 00:39:28,890
أنا آسف.

441
00:39:31,352 --> 00:39:34,438
لا تظن أنني كنت أعرف
ما مدى ارتفاع المخاطر؟

442
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
كان لدينا اتفاق،
وأنا وثقت بك.

443
00:39:36,941 --> 00:39:37,941
أنا أعرف.

444
00:39:39,693 --> 00:39:41,237
لا تفعل ذلك بي مرة أخرى أبدًا.

445
00:39:42,696 --> 00:39:43,781
أنا لن.

446
00:39:46,492 --> 00:39:47,492
عمل رائع مع أصغري.

447
00:39:48,577 --> 00:39:49,954
شكرًا.

448
00:39:49,995 --> 00:39:52,623
عمل عظيم مساعدتنا
تجنب اللعنة الكبرى.

449
00:39:54,166 --> 00:39:55,166
على الرحب والسعة.

450
00:40:09,390 --> 00:40:11,100
[وفا تتحدث العربية]

451
00:40:15,646 --> 00:40:16,856
[التحدث بالعربية]

452
00:40:47,553 --> 00:40:48,553
اه...

453
00:41:11,118 --> 00:41:12,118
[تنهدات]

454
00:41:18,542 --> 00:41:19,542
أوه...

455
00:41:29,220 --> 00:41:30,220
[عماد يضحك بهدوء]

456
00:41:37,853 --> 00:41:39,396
[رجال يتحدثون العربية]

457
00:41:46,862 --> 00:41:48,215
[باللغة الإنجليزية] إنه
قادم الليلة.

458
00:41:48,239 --> 00:41:49,239
[تيدي] أرى ذلك.

459
00:41:54,370 --> 00:41:56,705
[الاتصال بالهاتف]

460
00:42:00,876 --> 00:42:02,044
[يتنهد عماد]

461
00:42:03,170 --> 00:42:04,505
[عماد يتحدث العربية]

462
00:42:11,387 --> 00:42:12,387
[عماد يضحك]

463
00:42:15,516 --> 00:42:16,725
[يتحدث عماد]

464
00:42:17,309 --> 00:42:18,435
[وفا تتحدث]

465
00:42:38,038 --> 00:42:39,038
[فتح نقرات قفل السيارة]

466
00:42:54,430 --> 00:42:56,074
[تيدي، باللغة الإنجليزية] إنه
أيضا العمر، كما تعلمون.

467
00:42:56,098 --> 00:42:57,308
إنه متمرد.

468
00:42:59,101 --> 00:43:01,895
إثبات نفسه،
التسبب في مشاكل.

469
00:43:04,273 --> 00:43:05,273
[التحدث بالعبرية]

470
00:43:06,275 --> 00:43:07,151
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.

471
00:43:07,192 --> 00:43:09,236
موسيقى مشوقة

472
00:43:15,242 --> 00:43:17,077
[أحاديث غير واضحة]

473
00:43:24,043 --> 00:43:24,960
[لينا] سليماني.

474
00:43:25,002 --> 00:43:26,337
واللواء محمد.

475
00:43:26,378 --> 00:43:27,378
[تيدي] حسنًا.

476
00:43:38,932 --> 00:43:40,142
لمن هذه السيارة؟

477
00:43:40,184 --> 00:43:41,977
[أحاديث غير واضحة]

478
00:43:49,443 --> 00:43:50,443
الوجه؟

479
00:43:51,820 --> 00:43:53,072
[سارة] يبدو المشي على ما يرام.

480
00:43:54,615 --> 00:43:55,658
نعم، إنه هو.

481
00:43:57,534 --> 00:43:59,328
حسنًا، فلنذهب.

482
00:44:01,997 --> 00:44:04,249
تمام. الانتقال إلى الموضع.

483
00:44:07,086 --> 00:44:08,462
الانتقال إلى الموضع.

484
00:44:08,504 --> 00:44:10,005
[يبدأ المحرك]

485
00:44:30,109 --> 00:44:31,860
[احتراق محرك السيارة السيدان]

486
00:44:37,408 --> 00:44:39,827
[تنهد لينا وتيدي]

487
00:44:46,375 --> 00:44:48,210
[تيدي يتمتم بإحباط]

488
00:44:50,170 --> 00:44:51,463
[رجل يتحدث العربية]

489
00:44:58,762 --> 00:44:59,888
[تيدي، باللغة الإنجليزية] هيا.

490
00:45:01,348 --> 00:45:03,451
أعني، حصل أي شخص
وجع سخيف؟

491
00:45:03,475 --> 00:45:04,518
اللعنة.

492
00:45:05,936 --> 00:45:07,396
[تيدي يزفر بقوة]

493
00:45:14,778 --> 00:45:16,780
[يبدأ محرك السيارة السيدان]

494
00:45:23,328 --> 00:45:25,372
موسيقى مشوقة

495
00:45:45,517 --> 00:45:46,769
[التحدث بالعربية]

496
00:45:46,810 --> 00:45:47,810
[التحدث بالعربية]

497
00:45:52,649 --> 00:45:55,778
[باللغة الإنجليزية] سأخبر لانجلي
قد يحدث هذه الليلة.

498
00:45:55,819 --> 00:45:58,530
تمام. ولكن دعونا لا نحصل على أي شخص
متحمس جدا هناك، أليس كذلك؟

499
00:45:59,490 --> 00:46:00,490
نعم.

500
00:46:03,577 --> 00:46:06,038
أين داغان؟ أنا
لم أره.

501
00:46:06,079 --> 00:46:08,207
إنه في شيفا. ماتت والدته.

502
00:46:10,167 --> 00:46:11,627
نحن فقط الليلة.

503
00:46:13,587 --> 00:46:16,340
[يستنشق بعمق] حسنًا.

504
00:46:16,381 --> 00:46:17,466
والآن ننتظر.

505
00:46:18,217 --> 00:46:19,218
[تيدي] سارة.

506
00:46:20,844 --> 00:46:22,924
[رجل يتحدث
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]

507
00:46:30,604 --> 00:46:32,707
هل يمكنني الحصول على الجميع
الاهتمام من فضلك؟

508
00:46:32,731 --> 00:46:33,731
مرحبًا؟

509
00:46:37,486 --> 00:46:42,157
إذا حدث هذا الليلة، أنا
تريد أن تظهر القليل من الاحترام.

510
00:46:42,199 --> 00:46:44,868
لا أريد أن أرى أ
شخص واحد يصفق,

511
00:46:44,910 --> 00:46:47,270
لا أريد أن أسمع أ
شخص واحد يهتف.

512
00:46:48,831 --> 00:46:50,350
نحن جميعا هنا من أجل
أسبابنا الخاصة،

513
00:46:50,374 --> 00:46:51,625
لذلك دعونا نحافظ على الاحترافية.

514
00:46:53,168 --> 00:46:54,461
هل لديك أي شخص أي أسئلة؟

515
00:47:00,217 --> 00:47:02,761
[سليماني يتحدث العربية]

516
00:47:12,646 --> 00:47:14,022
[التحدث بالعربية]

517
00:47:15,649 --> 00:47:17,276
[التحدث بالعربية]

518
00:47:21,989 --> 00:47:23,198
[الجميع ضحكة مكتومة]

519
00:47:29,830 --> 00:47:31,874
[سليماني يتحدث]

520
00:47:45,888 --> 00:47:47,556
[التحدث بالعبرية]

521
00:47:47,598 --> 00:47:49,266
[تيدي يتمتم بالعبرية]

522
00:47:53,770 --> 00:47:55,188
[باللغة الإنجليزية] أين هو؟

523
00:47:55,230 --> 00:47:56,231
[لينا] لا أعرف.

524
00:47:57,524 --> 00:47:59,764
[تيدي] نعم، إنهم كذلك
المغادرة بدونه.

525
00:47:59,943 --> 00:48:01,695
[رنين الخط]

526
00:48:01,737 --> 00:48:02,654
[وفاء] مرحباً.

527
00:48:02,696 --> 00:48:03,488
[تنهدات]

528
00:48:03,530 --> 00:48:05,991
[التحدث بالعربية]

529
00:48:06,909 --> 00:48:08,076
[التحدث بالعربية]

530
00:48:09,912 --> 00:48:10,912
[يتحدث عماد]

531
00:48:15,709 --> 00:48:17,753
موسيقى متأملة

532
00:48:50,285 --> 00:48:51,285
[باللغة الإنجليزية] الوجه؟

533
00:48:55,457 --> 00:48:56,625
مؤكد.

534
00:48:56,667 --> 00:48:57,667
هذا هو.

535
00:48:59,044 --> 00:49:00,295
[سارة] أربعة عشر ثانية.

536
00:49:03,256 --> 00:49:04,341
عشر ثوانٍ.

537
00:49:05,509 --> 00:49:06,509
يتابع.

538
00:49:08,220 --> 00:49:09,721
[سارة] سبع ثوانٍ.

539
00:49:11,556 --> 00:49:12,556
ستة.

540
00:49:14,935 --> 00:49:15,935
خمسة.

541
00:49:16,770 --> 00:49:17,813
[فتح نقرات قفل السيارة]

542
00:49:18,438 --> 00:49:19,773
[سارة] أربعة.

543
00:49:22,025 --> 00:49:23,025
ثلاثة.

544
00:49:25,404 --> 00:49:26,404
اثنين.

545
00:49:30,075 --> 00:49:31,326
واحد.

546
00:49:32,744 --> 00:49:33,912
[انفجار صامت]

547
00:49:35,414 --> 00:49:37,654
[إنذارات السيارة مدوية
بصوت ضعيف على مكبرات الصوت]

548
00:49:45,382 --> 00:49:47,009
[سارة] تم القضاء على الهدف.

549
00:50:06,361 --> 00:50:07,988
إجلاء الجميع.

550
00:50:08,030 --> 00:50:09,531
[سارة] إخلاء جميع الأصول.

551
00:50:14,161 --> 00:50:15,328
يجب الاتصال بالرئيس.

552
00:50:29,092 --> 00:50:31,252
- [يزفر بعمق]
- [رنين الهاتف]

553
00:50:35,891 --> 00:50:36,891
[التحدث بالعبرية]

554
00:50:37,934 --> 00:50:39,978
مائير، تيدي.

555
00:50:41,730 --> 00:50:43,106
[التحدث بالعبرية]

556
00:50:43,774 --> 00:50:45,067
[التحدث بالعبرية]

557
00:50:58,914 --> 00:50:59,914
تيدي...

558
00:51:15,222 --> 00:51:16,765
[رنين الهاتف]

559
00:51:18,683 --> 00:51:21,394
[لينا، باللغة الإنجليزية عبر الهاتف]
الفوز بالجائزة الكبرى. وأكرر، الفوز بالجائزة الكبرى.

560
00:51:26,066 --> 00:51:27,275
[مايك] شكرًا لك، لينا.

561
00:51:28,485 --> 00:51:29,778
سنبلغ الرئيس.

562
00:51:31,780 --> 00:51:32,780
عمل رائع.

563
00:51:44,000 --> 00:51:45,210
أنا أكره هذه الوظيفة.

564
00:51:47,003 --> 00:51:49,083
هذا بسبب
أنت جيد في ذلك.

565
00:51:53,301 --> 00:51:55,113
[مراسل] في الخارج اليوم،
علمنا بالوفاة

566
00:51:55,137 --> 00:51:57,681
من واحد من العالم
أهم الإرهابيين المطلوبين.

567
00:51:57,722 --> 00:52:00,976
قليل من الأميركيين يعرفون اسمه،
لكنه يعتقد المسؤول

568
00:52:01,017 --> 00:52:03,478
لوفيات
مئات الأميركيين.

569
00:52:03,520 --> 00:52:06,523
لقد قُتل هو نفسه تحت
ظروف غامضة

570
00:52:06,565 --> 00:52:08,685
في دمشق
قصف يوم الثلاثاء.

571
00:52:10,944 --> 00:52:12,922
الولايات المتحدة لديها
لم يصدر أي رسمي

572
00:52:12,946 --> 00:52:15,448
إعلان التورط
في وفاة مغنية.

573
00:52:16,700 --> 00:52:19,703
لا أعرف من هرب
تلك العملية، كما تعلمون.

574
00:52:19,744 --> 00:52:22,080
سأشتريهم وأرسلهم
حالة الشمبانيا

575
00:52:22,122 --> 00:52:24,583
إذا كنت أعرف من فعل ذلك بالفعل.

576
00:52:24,624 --> 00:52:29,004
كنت جالسا في المنزل، و
رأيت ذلك وابتسمت للتو.

577
00:52:29,045 --> 00:52:31,107
الناس يتكهنون
الولايات المتحدة وإسرائيل

578
00:52:31,131 --> 00:52:32,841
كانوا متورطين.

579
00:52:32,883 --> 00:52:35,135
وأنا لن أكون في
موقف في الحرية

580
00:52:35,177 --> 00:52:37,337
ليقول ما إذا كانوا
كانوا أو لم يكونوا.

581
00:52:37,679 --> 00:52:39,431
بصراحة، كان هناك...

582
00:52:40,140 --> 00:52:41,266
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.

583
00:52:41,308 --> 00:52:44,853
وكانت هناك أشياء كثيرة جدًا

584
00:52:44,895 --> 00:52:48,940
بين الحين والآخر ذلك
أنا سعيد لأنه حدث،

585
00:52:48,982 --> 00:52:50,025
والحمد لله.

586
00:52:50,734 --> 00:52:51,902
أم...

587
00:52:54,529 --> 00:52:57,049
[نقرات اللسان] ولكن لا يحدث ذلك
أعد بيل باكلي.

588
00:52:59,367 --> 00:53:00,845
[حنين غدار]
وعندما قُتل،

589
00:53:00,869 --> 00:53:02,996
كان الناس يشاركون الصور

590
00:53:03,038 --> 00:53:07,083
كيف وجهه
ظهر على القمر.

591
00:53:07,125 --> 00:53:08,936
وفجأة تنظر
على صور القمر

592
00:53:08,960 --> 00:53:10,545
بوجه عماد مغنية.

593
00:53:10,587 --> 00:53:12,565
وأنت تراه. أنت
رؤيته في الواقع.

594
00:53:12,589 --> 00:53:14,216
إنه برنامج فوتوشوب.

595
00:53:14,257 --> 00:53:16,468
من الواضح أنه تم تعديله بالفوتوشوب.

596
00:53:16,509 --> 00:53:18,845
اه، لأنك تنظر
في القمر الحقيقي

597
00:53:18,887 --> 00:53:20,722
أنت لا ترى عماد مغنية.

598
00:53:20,764 --> 00:53:22,909
لكن الناس لم يفعلوا ذلك
تريد أن أصدق ذلك.

599
00:53:22,933 --> 00:53:24,351
عماد مغنية مات

600
00:53:24,392 --> 00:53:28,021
والآن هو يبحث
علينا من القمر.

601
00:53:28,063 --> 00:53:31,191
[تحدث المراسل
بالعربية على التلفاز]

602
00:53:31,233 --> 00:53:33,235
موسيقى حزينة

603
00:53:55,465 --> 00:53:56,466
[تشهق سعدة]

604
00:53:59,636 --> 00:54:01,304
[سعدة تنتحب]

605
00:54:21,825 --> 00:54:23,994
هل سأوصلك إلى المطار؟

606
00:54:24,035 --> 00:54:25,328
أرسلت السفارة سيارة.

607
00:54:39,426 --> 00:54:41,261
يجب أن تكون عائلتك سعيدة.

608
00:54:41,303 --> 00:54:42,804
سوف يمرضون مني قريبًا جدًا.

609
00:54:42,846 --> 00:54:44,055
[كلاهما يضحك بهدوء]

610
00:54:44,097 --> 00:54:45,097
بالتأكيد.

611
00:54:49,477 --> 00:54:50,477
شكرًا لك.

612
00:54:51,354 --> 00:54:52,354
شكرًا لك.

613
00:54:52,981 --> 00:54:54,316
لكل شيء.

614
00:55:00,280 --> 00:55:01,323
[لينا] نراكم في الجوار.

615
00:55:06,828 --> 00:55:08,830
موسيقى متأملة

616
00:55:50,872 --> 00:55:52,874
[أحاديث غير واضحة]