0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visita para obtener subtítulos en inglés subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Este subtítulo es una traducción hecha por fans y no afiliado a los creadores de contenido originales. 1 00:02:15,458 --> 00:02:18,250 ¿Entraste en esta Lanka? ¿Sin siquiera saber de mí? 2 00:02:18,833 --> 00:02:19,833 ¡Soy Dasakant! 3 00:02:20,208 --> 00:02:22,208 ¡El rey de Lanka, Ravana! 4 00:02:22,208 --> 00:02:24,458 Entonces, ¿eres tú, Ravan? 5 00:02:24,708 --> 00:02:27,333 ¿Eres tú quien ¿Se llevó a nuestra Sita? 6 00:02:28,250 --> 00:02:30,250 Espera, me quejaré sobre ti con mi Ram 7 00:02:32,583 --> 00:02:35,583 ¿Te quejarás con Ram? ¡Primero tienes que salir de aquí! 8 00:02:37,000 --> 00:02:39,083 es un pecado para atraer a otras mujeres 9 00:02:39,375 --> 00:02:41,875 Y te llevaste a nuestra Sita contigo 10 00:02:42,083 --> 00:02:43,750 Estás destinado a morir. 11 00:02:44,583 --> 00:02:46,375 ¿Estoy destinado a morir? ¿Quién está ahí? 12 00:02:47,500 --> 00:02:50,208 Arresten a este mono y encendió su cola 13 00:02:50,583 --> 00:02:51,833 Él activará sus sentidos 14 00:02:54,833 --> 00:02:57,375 ¡Idiota! ¿Por qué pides golpear? ¿Estás en medio de la escena? 15 00:02:57,458 --> 00:02:58,958 Tengo miedo de pegarte, Gurú. 16 00:02:59,458 --> 00:03:00,083 Deberías pegarme. 17 00:03:00,333 --> 00:03:02,000 Si quieres actuar Más excelente, debes actuar con audacia. 18 00:03:02,250 --> 00:03:04,083 Entonces el público nos animará con aplausos. 19 00:03:04,208 --> 00:03:05,458 De lo contrario, nos golpearán a ti y a mí. 20 00:03:05,458 --> 00:03:06,333 ¿Por qué nos vencerán? 21 00:03:06,708 --> 00:03:07,333 Mira, Shiva. 22 00:03:07,833 --> 00:03:09,583 alguien ha estado llamándote desde hace mucho tiempo. 23 00:03:09,583 --> 00:03:12,208 Oye, amigo, ¿qué gente ¿Estás pensando en nosotros? 24 00:03:12,750 --> 00:03:14,125 ¿Qué hay que pensar? 25 00:03:14,458 --> 00:03:16,083 Se marcharon antes de terminar la obra. 26 00:03:16,208 --> 00:03:17,958 Estás celoso de él, hombre. -¡Mi pie! 27 00:03:18,333 --> 00:03:19,708 cierra tus cosas y vete a la cama ahora 28 00:03:21,458 --> 00:03:22,583 70 llamadas perdidas. 29 00:03:22,958 --> 00:03:24,208 ¿Está muerto o qué? 30 00:03:25,083 --> 00:03:25,708 Llamémoslo. 31 00:03:26,583 --> 00:03:28,375 Él lo está haciendo antes que nosotros. 32 00:03:29,083 --> 00:03:29,583 ¡Ey! 33 00:03:29,750 --> 00:03:31,250 ¿Te volviste a caer después de beber? 34 00:03:31,458 --> 00:03:32,458 ¿Has estado llamando como si fuera un trabajo? 35 00:03:35,708 --> 00:03:36,000 ¿Qué? 36 00:03:41,333 --> 00:03:42,208 ¿Alguien vio eso? 37 00:03:44,583 --> 00:03:45,208 ¿Dónde estás ahora? 38 00:03:48,083 --> 00:03:49,208 Vamos. ¿Qué pasó, Gurú? 39 00:03:49,375 --> 00:03:50,000 ¡Venir también! 40 00:03:53,458 --> 00:03:54,958 Aún tienes menos de 18 años 41 00:03:55,083 --> 00:03:56,708 ¿Por qué diablos estabas incluso ¿Vagando con ese Gedela Raju? 42 00:03:57,333 --> 00:03:57,833 ¡Estúpido! 43 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 Si no lo llamas, nadie sabrás que estás vivo. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,375 ¿Se callará la policía ahora? 45 00:04:04,375 --> 00:04:06,083 ellos vendrán a tu con tu telefono.. 46 00:04:06,375 --> 00:04:08,875 ..número para averiguarlo lo que pasó allí. 47 00:04:13,583 --> 00:04:16,208 Tenemos que decirles qué Pensamos, incluso si nos ganan. 48 00:04:16,583 --> 00:04:18,125 Está bien, tío. -¿Lo compraste? 49 00:04:18,458 --> 00:04:18,583 Sí. 50 00:04:22,333 --> 00:04:22,833 ¡Entrégalo! 51 00:04:29,833 --> 00:04:30,875 ¡Bébelo con la boca, idiota! 52 00:04:32,458 --> 00:04:34,583 Esta es la única evidencia para demostrar que estás borracho. 53 00:05:22,083 --> 00:05:26,375 ¡Lo sé! Lo visual que existió frente a mí... no sólo yo... 54 00:05:28,875 --> 00:05:32,583 nadie se atreverá a creer del centro de granjas lecheras de Kakinada 55 00:05:34,333 --> 00:05:35,208 El nombre de ese miedo es... 56 00:05:35,833 --> 00:05:37,125 Bhagavan Raju. 57 00:05:37,708 --> 00:05:39,083 alias, Gedela Raju! 58 00:05:40,583 --> 00:05:41,583 ¡Este miedo no comienza ahora! 59 00:05:42,750 --> 00:05:43,708 Hace 15 años.. 60 00:05:44,583 --> 00:05:47,500 empezó con sensacional Caso de la mafia petrolera en Kakinada 61 00:05:48,500 --> 00:05:53,958 Ese es el lugar donde yo ¡David y Gedela Raju se hicieron amigos! 62 00:06:05,250 --> 00:06:06,375 De hecho, trabajamos juntos. 63 00:06:10,708 --> 00:06:11,500 Pero sólo por poco tiempo. 64 00:06:12,583 --> 00:06:15,875 porque no hay valor por la amistad en el egoísmo de Raju. 65 00:06:17,208 --> 00:06:19,250 Sólo para aplastar a cualquiera ¡Por el bien del propio crecimiento de Raju! 66 00:06:20,250 --> 00:06:21,833 no hubo relaciones ¡Por la crueldad de Raju! 67 00:06:22,708 --> 00:06:23,500 ¡Solo la necesidad! 68 00:06:23,833 --> 00:06:25,333 Para él, si es un hombre, él debería agacharse 69 00:06:26,125 --> 00:06:27,333 si es una mujer, ¡Debería inclinarse! 70 00:06:31,333 --> 00:06:33,958 Y el ÚNICO Aspecto que Gedela Raju no puede abordar. 71 00:06:34,625 --> 00:06:35,583 La única competencia... 72 00:06:35,958 --> 00:06:36,708 Durga. 73 00:06:37,583 --> 00:06:39,958 Durga hace sus negocios con cervezas. 74 00:06:40,375 --> 00:06:42,083 y Raju con miedo a las masas 75 00:06:45,958 --> 00:06:46,958 El miedo sobre él, 76 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 cubrió lentamente todo Centro de granja lechera como una nube oscura 77 00:07:01,625 --> 00:07:02,583 Junto con eso, 78 00:07:03,083 --> 00:07:03,875 Recharlapeta.. 79 00:07:04,250 --> 00:07:05,083 Elwinpeta.. 80 00:07:05,500 --> 00:07:06,333 Bancopeta.. 81 00:07:06,708 --> 00:07:07,458 Puerto pesquero, 82 00:07:07,958 --> 00:07:11,208 Hasta Yetimoga hasta Dummulapeta, ¡él es dueño de cada centímetro! 83 00:07:11,583 --> 00:07:13,208 Para todos los derrochadores inútiles.. 84 00:07:13,750 --> 00:07:15,458 y para todos esos borrachos.. 85 00:07:16,083 --> 00:07:18,125 Gedela Raju se convirtió cuidado de la dirección! 86 00:07:27,208 --> 00:07:32,083 Después de un tiempo, Dairy Farm Center se convirtió en la guarida de Gedela Raju 87 00:07:35,833 --> 00:07:41,000 Incluso los políticos tienen utilizó Gedela Raju para sus tareas 88 00:07:43,250 --> 00:07:45,250 Por eso debería no tengas miedo de nadie. 89 00:07:46,375 --> 00:07:47,708 No debería dejar a nadie sin mostrar su rabia 90 00:07:56,833 --> 00:07:58,958 Si ninguno va a conseguir beneficiado gracias a él.. 91 00:07:59,833 --> 00:08:01,708 Nadie se preocupará también por su muerte. 92 00:08:02,583 --> 00:08:03,208 Pero... 93 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 La pregunta sólo persiste eso, ¡Quién lo mató! 94 00:08:36,833 --> 00:08:38,333 Buen Señor, ¡Es Gedela Raju! 95 00:08:50,458 --> 00:08:51,583 ¿A qué hora sucedió esto? 96 00:08:51,958 --> 00:08:53,458 Quizás temprano, alrededor de las 2:30 o 2:30, señora. 97 00:08:53,625 --> 00:08:55,500 Porque no habrá ninguno en ese momento. 98 00:08:56,083 --> 00:08:56,458 ¿Quién es él? 99 00:08:56,833 --> 00:08:58,583 Gedela Raju, se queda en Dairy Farm Center 100 00:08:58,833 --> 00:09:01,083 Recientemente recibió una multa como corporativo del partido gobernante 101 00:09:01,458 --> 00:09:04,250 No creo que esto sea algo planeado. Parece una pequeña pelea 102 00:09:05,000 --> 00:09:07,083 Oigan, ustedes tres entren. El escritor está solo allí. 103 00:09:09,083 --> 00:09:09,958 Él bebe aquí regularmente 104 00:09:13,083 --> 00:09:14,875 ¡Estamos viendo las últimas noticias ahora! 105 00:09:15,083 --> 00:09:16,250 La sensación ocurrió en Kakinada. 106 00:09:16,583 --> 00:09:21,375 El famoso alborotador Bhagvan Raju alias Gedela Raju fue asesinado brutalmente 107 00:09:21,625 --> 00:09:26,208 CI Swati Kumar dijo que identificaron su cadáver en el puerto marítimo. 108 00:09:26,458 --> 00:09:28,958 Como mantenía relaciones con principales cárteles mafiosos.. 109 00:09:29,083 --> 00:09:30,875 se están formando muchas sospechas 110 00:09:35,125 --> 00:09:42,708 Este pedazo de tierra maldito, Aquí es donde nuestro hombre macho solía vagar 111 00:09:44,583 --> 00:09:53,458 En estos mismos carriles, ¡Ese idiota vagaba como un toro callejero! 112 00:09:55,125 --> 00:10:00,125 Aquí mismo… justo en este barro.. 113 00:10:00,583 --> 00:10:05,708 finalmente vimos el ¡La verdadera cara del llamado líder! 114 00:10:16,000 --> 00:10:21,333 Buen señor, la historia de nuestro Gedela Raju. finalmente llegó a su fin hoy 115 00:10:21,333 --> 00:10:23,583 Lo mataron injustamente... 116 00:10:31,458 --> 00:10:33,625 Hay que dar el golpe final, Hay que llevar tu cuerpo hacia adelante 117 00:10:34,208 --> 00:10:37,125 Hay que encender tu llama fúnebre, Hay que aplaudir tus últimos ritos, 118 00:10:37,583 --> 00:10:40,500 Hay que romper la tierra para enterrar los restos de tu caída. 119 00:10:41,083 --> 00:10:44,333 ¡Rajo, nuestro amado Raja! 120 00:10:44,333 --> 00:10:47,708 ¡Rajo, nuestro amado Raja! 121 00:10:47,833 --> 00:10:54,500 ¡Rajo, nuestro amado Raja! 122 00:11:01,333 --> 00:11:04,625 Quien te maldijo, Su lengua ardía antes de que pudieran hablar. 123 00:11:04,833 --> 00:11:07,708 Quien te haya vencido, sus piernas temblaban como palos rotos 124 00:11:07,833 --> 00:11:11,333 -Quien te haya vencido, sus piernas temblaban como palos rotos 125 00:11:11,333 --> 00:11:14,708 Quien te golpeó, se desmoronaron como hojas secas 126 00:11:14,875 --> 00:11:18,000 Quien tocó tu sombra, su mente se quebró y se alejó 127 00:11:18,208 --> 00:11:21,625 -Quien tocó tu sombra, su mente se quebró y se alejó 128 00:11:21,708 --> 00:11:24,708 ¿Dónde has ido, Raju? 129 00:11:24,958 --> 00:11:28,125 Aparece una vez, Raju 130 00:11:28,208 --> 00:11:31,458 Ven a tomar una taza de café conmigo. 131 00:11:31,708 --> 00:11:35,083 Di una buena palabra... solo una vez… 132 00:11:35,333 --> 00:11:38,250 Rajo, nuestro Amado Raja.. 133 00:11:38,458 --> 00:11:41,958 Rajo, nuestro Amado Raja.. 134 00:11:42,083 --> 00:11:45,208 Rajo, nuestro Amado Raja.. 135 00:11:45,250 --> 00:11:48,500 Rajo, nuestro Amado Raja.. 136 00:12:02,083 --> 00:12:04,958 Ducha inútil, Hijo de escoria.. 137 00:12:05,458 --> 00:12:08,208 bueno para nada, Sinvergüenza.. 138 00:12:08,708 --> 00:12:11,708 Pedazo de mierda vivo, maldito vagabundo.. 139 00:12:12,250 --> 00:12:15,333 Te compraste una cadena, Raju. 140 00:12:15,625 --> 00:12:18,958 pero mira donde yace ahora perdido contigo 141 00:12:19,000 --> 00:12:22,375 -perdido contigo 142 00:12:22,458 --> 00:12:28,958 Me compraste brazaletes, Raju. pero mis manos todavía están vacías 143 00:12:29,125 --> 00:12:32,583 -pero mis manos todavía están vacías 144 00:12:32,708 --> 00:12:35,583 Me trajiste flores, Raju. 145 00:12:35,750 --> 00:12:39,125 pero hasta su fragancia ha muerto. 146 00:12:39,333 --> 00:12:42,333 Dijiste que vivirías como un rey, Raju. 147 00:12:42,500 --> 00:12:46,083 pero tu reino cayó más fuerte 148 00:12:46,208 --> 00:12:52,833 Rajo, nuestro Amado Raja.. 149 00:12:53,000 --> 00:12:59,458 Rajo, nuestro Amado Raja.. 150 00:12:59,583 --> 00:13:06,208 Rajo, nuestro Amado Raja.. 151 00:13:24,250 --> 00:13:25,208 Mira, Shyambabu,, 152 00:13:25,875 --> 00:13:28,208 De hecho, tu hermano y yo, tienen bastante rabia el uno con el otro 153 00:13:28,875 --> 00:13:30,708 En aquel entonces, éramos buenos amigos. 154 00:13:31,708 --> 00:13:33,125 Hicimos muchos negocios juntos. 155 00:13:34,083 --> 00:13:35,250 Pero salimos debido a diferencias 156 00:13:36,333 --> 00:13:38,375 Es un buen hombre, ¿no? 157 00:13:38,958 --> 00:13:41,208 ¿Todos terminaron con sus últimos ritos? 158 00:13:41,958 --> 00:13:45,833 ¿Y qué pasa con Durga? Sí, ¿por qué aparecería? 159 00:13:47,083 --> 00:13:49,500 Él incluso te llevará abajo por el bien de ese asiento de Corporador 160 00:13:49,875 --> 00:13:52,375 Te lo advierto, como eres como mi hermano 161 00:14:08,208 --> 00:14:10,208 El matrimonio gira en torno... 162 00:14:10,333 --> 00:14:13,125 comprobando por 7 generaciones en ambos lados de la familia 163 00:14:13,750 --> 00:14:17,583 Y Corporator es el chico ¡Quién cuidará un área! 164 00:14:18,208 --> 00:14:20,083 Y como en la tierra ¿Se lo estás ofreciendo a Gedela Raju? 165 00:14:23,333 --> 00:14:24,958 ¿Quieres que lo hagamos? ¿Ofrecerte directamente entonces? 166 00:14:26,333 --> 00:14:27,458 ¿Eres capaz de haciendo servicio social? 167 00:14:28,000 --> 00:14:29,375 ¿Por qué te molestas? pensando en estos? 168 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 Simplemente estás hablando como tu padre. 169 00:14:35,083 --> 00:14:37,083 Bien, déjame ir al grano. 170 00:14:38,583 --> 00:14:40,708 Sea correcto o incorrecto, ¡Hago negocios! 171 00:14:41,125 --> 00:14:43,875 Sabes que tengo el control del principal negocio de barcos de Jagannadhpuram! 172 00:14:44,708 --> 00:14:45,708 ¿Qué tiene? 173 00:14:46,458 --> 00:14:48,708 Hablando de hechos, su su propia familia no lo votará 174 00:14:50,208 --> 00:14:53,125 He estado trabajando como un perezoso para nuestra fiesta. 175 00:14:53,333 --> 00:14:55,958 y es justo ofrecerme ese asiento corporativo 176 00:14:56,708 --> 00:14:58,708 Y llegando a eso Zona de Granja Lechera.. 177 00:14:59,333 --> 00:15:01,083 Muchos de nuestros muchachos estaban allí. 178 00:15:01,500 --> 00:15:02,583 Déjamelo a mí. 179 00:15:03,750 --> 00:15:05,958 Muchas conexiones desde una sola zona.. 180 00:15:06,958 --> 00:15:09,875 y convertirse en propietario del El área muestra toneladas de diferencia, Durga 181 00:15:12,208 --> 00:15:13,375 Saludos, señor. -Saludos. 182 00:15:13,708 --> 00:15:15,375 Entra. Él es Shyam, señor. 183 00:15:16,125 --> 00:15:17,125 Oye, dame ese chal 184 00:15:18,958 --> 00:15:19,833 ¿Por qué necesitas todo esto ahora? 185 00:15:20,583 --> 00:15:21,125 Oh, por favor 186 00:15:22,125 --> 00:15:23,375 Conocí a tu papá anoche 187 00:15:25,083 --> 00:15:27,250 Estaba muy contento de saber que me diste el asiento. 188 00:15:29,458 --> 00:15:30,750 Déjame todos los gastos a mí. 189 00:15:31,083 --> 00:15:31,625 Yo me encargaré de ello. 190 00:15:32,333 --> 00:15:33,750 ¿Qué es el oso en él? 191 00:15:34,333 --> 00:15:34,833 Yo me encargaré de ello. 192 00:15:35,625 --> 00:15:37,583 Él tiene que hacerlo vender o hipotecar algo 193 00:15:38,000 --> 00:15:39,708 Y considera mi estado, es efectivo completamente cargado 194 00:15:40,125 --> 00:15:40,750 Siempre listo. 195 00:15:41,250 --> 00:15:42,333 Durga.. -¿Qué? 196 00:15:42,875 --> 00:15:43,875 ¿Quieres un préstamo? 197 00:15:44,125 --> 00:15:45,333 ¡Oye, ya basta! 198 00:15:46,000 --> 00:15:47,458 Esta reunión fue convocada ya que ambos están siendo nerds 199 00:15:48,000 --> 00:15:48,625 Escúchame. 200 00:15:49,583 --> 00:15:51,208 Por esta vez, unirnos 201 00:15:53,833 --> 00:15:55,583 Eso no es algo que pueda suceder, Sr. MLA. 202 00:15:57,875 --> 00:15:59,458 Podemos hacer 2 enemigos. en un solo equipo 203 00:16:00,500 --> 00:16:03,208 Pero es imposible hacer que 2 amigos se queden bajo el mismo techo 204 00:16:03,625 --> 00:16:04,208 ¡Tienes que hacerlo! 205 00:16:05,583 --> 00:16:06,833 Esta vez, ambos deberían trabajar juntos. 206 00:16:07,625 --> 00:16:10,958 Porque hasta ahora nosotros Falla nunca vista en centro Dairy Farm 207 00:16:11,583 --> 00:16:13,833 no quiero perderlo gracias a ustedes dos. 208 00:16:14,333 --> 00:16:16,333 Entonces tienes que obligarme a quedarme ahí. 209 00:16:16,875 --> 00:16:19,958 ¿Cómo ganarás si ¿Hacer que este matón se quede ahí? 210 00:16:20,208 --> 00:16:21,208 ¿Quién es el matón aquí, eh? 211 00:16:21,833 --> 00:16:23,208 ¿Quieres un golpe de matón o qué? 212 00:16:23,958 --> 00:16:25,333 Sí, ¿qué más vas a ver de todos modos? 213 00:16:25,500 --> 00:16:26,833 Ya estas muerto por dentro 214 00:16:26,875 --> 00:16:28,375 Piérdete, derrochador -Oye 215 00:16:30,833 --> 00:16:32,250 ¿Por qué te pasas de la raya? 216 00:16:33,458 --> 00:16:34,583 ellos estan reteniendo como estoy aquí 217 00:16:35,708 --> 00:16:37,083 te borraran en el momento en que no estoy contigo 218 00:16:38,458 --> 00:16:40,083 Idiota inútil, controla tus nervios. 219 00:16:43,458 --> 00:16:46,583 Oye, no creas que es fácil. poner tu mano sobre él 220 00:16:47,833 --> 00:16:49,833 Puedo poner mi fácilmente cuchillo en tus nervios.. 221 00:16:50,333 --> 00:16:51,833 ¡Míralo, cuchillo, dice! 222 00:16:52,833 --> 00:16:53,458 Vamos. 223 00:16:53,583 --> 00:16:54,083 Vamos. 224 00:16:54,083 --> 00:16:55,833 ¡Ey! Basta. 225 00:16:57,708 --> 00:16:58,708 ¿Llamo a mi padre? 226 00:17:00,208 --> 00:17:01,458 ¡Oye, llama a papá! 227 00:17:04,875 --> 00:17:07,208 Papá, están siendo unos nerds. y meterse en peleas 228 00:17:07,583 --> 00:17:08,583 No podemos entender esto 229 00:17:09,333 --> 00:17:11,750 Seremos el corporativo, si lo borramos primero 230 00:18:00,125 --> 00:18:02,708 personas que estaban muertas son tan nobles 231 00:18:02,750 --> 00:18:04,833 Y la gente que salió viva son los recuerdos de ellos 232 00:18:05,708 --> 00:18:07,208 No es un gran tipo, 233 00:18:07,375 --> 00:18:09,708 pero nos dio un buen recuerdo 234 00:18:10,500 --> 00:18:13,750 Ganaremos como corporativo esta vez por unanimidad 235 00:18:14,000 --> 00:18:14,250 Saludos. 236 00:18:14,833 --> 00:18:15,583 ¿Por qué no? 237 00:18:16,000 --> 00:18:17,500 Su familia se está involucrando 238 00:18:17,708 --> 00:18:19,708 Y este Seenu está alardeando de ello. -Ya basta 239 00:18:20,583 --> 00:18:22,583 Lo admitimos, Gedela Raju. poseer un rango superior! 240 00:18:23,083 --> 00:18:25,083 ¿Qué hace que todos ¿tontos? No, detenlo todo. 241 00:18:26,250 --> 00:18:28,583 ¿Descubriste quién lo hizo? 242 00:18:28,708 --> 00:18:29,333 No, hermano. 243 00:18:29,625 --> 00:18:30,250 No lo descubrí todavía. 244 00:18:30,833 --> 00:18:32,333 Descúbrelo rápido. 245 00:18:32,375 --> 00:18:33,958 Un nuevo CI ha llegado a la ciudad. 246 00:18:34,333 --> 00:18:35,708 Oh Dios, otra vez ella empezará. despotricándonos 247 00:18:36,083 --> 00:18:37,250 CI es un tonto, hermano. 248 00:18:37,833 --> 00:18:38,458 Parece una niña. 249 00:18:38,833 --> 00:18:40,708 Ella no hizo nada. -Bien, CI es un tonto. 250 00:18:40,958 --> 00:18:42,750 Pero ella lleva una camisa caqui. 251 00:18:43,125 --> 00:18:44,208 No te metas con eso 252 00:18:46,000 --> 00:18:49,750 Primero tenemos que averiguarlo. ¡Quién mató a Gedela Raju entre todos! 253 00:18:50,458 --> 00:18:52,958 ¿O tenemos que conocer su historia primero? 254 00:19:07,833 --> 00:19:08,458 Padre. 255 00:19:09,625 --> 00:19:10,208 ¿Dónde está madre? 256 00:19:10,958 --> 00:19:11,583 Ella está dentro. 257 00:19:16,208 --> 00:19:16,958 nani.. 258 00:19:17,083 --> 00:19:17,708 Sí, madre. Vengo. 259 00:19:19,375 --> 00:19:20,125 ¿Le sirvo el desayuno? 260 00:19:20,250 --> 00:19:21,333 Me lo comí afuera. 261 00:19:21,583 --> 00:19:22,375 ¿Tiene suficientes medicamentos? 262 00:19:23,083 --> 00:19:23,833 Suficiente para este día 263 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 Vayamos al hospital por la noche. 264 00:19:26,250 --> 00:19:27,625 No te quedes quieto por mucho tiempo 265 00:19:27,708 --> 00:19:29,333 Tu dolor de cintura -Vamos hijo 266 00:19:29,375 --> 00:19:30,125 ¿Por qué eres así? 267 00:19:30,583 --> 00:19:31,833 Corta esta yaca 268 00:19:33,875 --> 00:19:34,708 lo haré hecho por la tarde 269 00:19:34,958 --> 00:19:35,375 Tengo trabajo afuera. 270 00:19:35,708 --> 00:19:37,125 ¿Está lista Divya? -si hermano 271 00:19:37,208 --> 00:19:37,708 Oye, padre. 272 00:19:39,833 --> 00:19:40,458 No es suficiente. 273 00:19:40,875 --> 00:19:41,458 Devuélvemelo 274 00:19:41,958 --> 00:19:43,333 Oye, oye -No, allí no 275 00:19:46,208 --> 00:19:46,750 Por favor, padre. 276 00:19:47,083 --> 00:19:48,333 no apuestes -Bien 277 00:19:48,958 --> 00:19:49,333 Está bien. 278 00:19:49,833 --> 00:19:51,208 Divya. -Próximo. 279 00:19:55,458 --> 00:19:55,833 Hermano. 280 00:19:56,583 --> 00:19:57,250 Sí, dímelo. 281 00:19:57,958 --> 00:19:59,458 Tarifas del centro de entrenamiento. 282 00:19:59,958 --> 00:20:00,500 Sí, pagaremos. 283 00:20:00,625 --> 00:20:01,375 Ya he hablado con ellos. 284 00:20:02,083 --> 00:20:02,750 Eso no. 285 00:20:03,208 --> 00:20:05,500 Ese proceso de visa es va a dar un gasto enorme 286 00:20:05,750 --> 00:20:06,458 ¿Lo ignoramos? 287 00:20:07,500 --> 00:20:08,458 ¿Por qué necesitas todo eso? 288 00:20:09,208 --> 00:20:10,583 Mantente relajado y Concéntrate en tus estudios. 289 00:20:11,208 --> 00:20:12,458 Yo me ocuparé del dinero. 290 00:20:13,208 --> 00:20:13,750 Gracias hermano. 291 00:20:14,208 --> 00:20:14,708 Está bien, cuídate. 292 00:20:15,833 --> 00:20:17,458 Está bien, hermano. Lo haremos en dos días. 293 00:20:17,458 --> 00:20:19,083 ¿Lo es? No es un gran trabajo. 294 00:20:19,125 --> 00:20:20,500 Ramana, nuestro auto se acabó. 295 00:20:21,833 --> 00:20:22,833 Súper, hermano. ¿Cuánto cuesta? 296 00:20:25,458 --> 00:20:26,333 3k, hazlo 3k 297 00:20:27,000 --> 00:20:27,833 Hermano, 3500. 298 00:20:28,083 --> 00:20:29,083 ¿Es eso así? 299 00:20:29,625 --> 00:20:30,208 ¿Puedo transferirte? 300 00:20:31,958 --> 00:20:32,500 Está bien, hermano. 301 00:20:32,583 --> 00:20:33,208 Bueno. 302 00:20:34,125 --> 00:20:35,583 Hermano, tengo trabajo que hacer. 303 00:20:35,708 --> 00:20:37,125 ¿Puedo llevarlo a la sala de exposición por la noche? 304 00:20:38,250 --> 00:20:39,250 Bien, tu deseo. 305 00:20:39,458 --> 00:20:40,458 Gracias hermano. 306 00:20:44,833 --> 00:20:45,125 Ey. 307 00:20:46,708 --> 00:20:47,333 Dos días. 308 00:20:47,500 --> 00:20:48,250 Ya es suficiente, hermano. 309 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Gracias hermano. 310 00:21:00,708 --> 00:21:03,333 El servicio fue increíble. el otro distribuidor dijo 15k 311 00:21:03,458 --> 00:21:05,208 Espero que no dé otro problema. 312 00:21:05,333 --> 00:21:07,333 Puedes contar mi palabra como garantía de por vida, hermano 313 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Eres inteligente, hombre 314 00:21:14,458 --> 00:21:15,833 Oh, vamos, ¿Por qué el dinero ahora? 315 00:21:15,833 --> 00:21:16,958 Bien, mantenlo ¿Puedo dejarte? 316 00:21:17,208 --> 00:21:18,125 No, hermano. Mi amigo viene. 317 00:21:18,625 --> 00:21:19,208 Bien entonces. 318 00:21:20,500 --> 00:21:21,625 Richu, me olvide de esto. 319 00:21:22,125 --> 00:21:24,708 Mi amigo también dijo algo. Sobre la reparación, te lo enviaré. 320 00:21:24,875 --> 00:21:25,708 Listo, hermano 321 00:21:26,583 --> 00:21:27,708 ¿Cuánto lograste? 322 00:21:29,375 --> 00:21:31,500 2000. -Estás jugando a lo seguro, amigo. 323 00:21:32,583 --> 00:21:32,958 golpea el motor 324 00:21:38,333 --> 00:21:39,875 Primero lo golpearon con una botella de cerveza. 325 00:21:40,458 --> 00:21:41,458 Aún así estaba vivo.. 326 00:21:42,208 --> 00:21:45,083 entonces usaron ladrillo para matarlo, y eso es lo que dice el informe 327 00:21:45,833 --> 00:21:47,958 como esta borracho resultó muerto en el acto, señora 328 00:21:48,583 --> 00:21:50,250 Tal vez 2 o 3 personas podrían estar involucradas, señora. 329 00:21:50,875 --> 00:21:52,333 Parece que alguien planeó Y lo mató, señora. 330 00:21:56,875 --> 00:21:58,291 ¿Nos falta algo? Prudhvi 331 00:21:58,958 --> 00:21:59,500 No, señora. 332 00:21:59,833 --> 00:22:02,125 Llegamos a saber que los fondos para sus elecciones el gasto se hizo más ajustado 333 00:22:02,708 --> 00:22:05,458 Entonces, en el asunto de vender el terreno por dinero, es un problema muy pequeño, señora. 334 00:22:05,875 --> 00:22:08,125 Por eso hablamos de eso. SI de antemano! 335 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 ¿Qué pueblo es ese? 336 00:22:10,333 --> 00:22:12,083 MALLAVARAM 337 00:22:12,083 --> 00:22:13,333 ANTES DE LA MUERTE DE GEDELA RAJU 338 00:22:27,583 --> 00:22:31,458 Hola? Sólo vine a ver a un paciente y... 339 00:22:31,958 --> 00:22:33,583 ...simplemente ve y envía los informes a nuestra APS. 340 00:22:39,208 --> 00:22:41,833 Namasté, querido.. -Namasté, ¿cómo estás? 341 00:22:42,333 --> 00:22:43,583 Estoy bien, querida. 342 00:22:43,958 --> 00:22:45,958 ¿Estás tomando tus comprimidos a tiempo? -Sí 343 00:22:46,583 --> 00:22:47,458 inhalar 344 00:22:49,458 --> 00:22:49,958 Exhala ahora 345 00:22:52,208 --> 00:22:53,583 Nada de qué preocuparse, estará bien 346 00:22:54,708 --> 00:22:57,083 Tardarán 4 días más. para que venga el médico. 347 00:22:57,583 --> 00:23:00,208 No lo menciones, estás hablando de cuidarnos 348 00:23:01,333 --> 00:23:01,708 Está bien. 349 00:23:03,333 --> 00:23:03,833 No hay necesidad. 350 00:23:05,583 --> 00:23:07,583 vendré todas las noches y ponerte una inyección 351 00:23:07,833 --> 00:23:09,208 Come a tiempo y toma tus medicamentos. 352 00:23:09,833 --> 00:23:12,458 Cuida a tu madre. Me iré ahora. Adiós. 353 00:23:24,083 --> 00:23:24,708 Sr. Rao. 354 00:23:25,458 --> 00:23:27,458 ¿Por qué estás trabajando tan duro? a esta edad? 355 00:23:28,083 --> 00:23:29,708 tengo que trabajar de todos modos 356 00:23:30,208 --> 00:23:31,083 dámelo 357 00:23:32,333 --> 00:23:32,958 Mantenlo ahí 358 00:23:33,458 --> 00:23:34,958 ¿Por qué no puedes ir? allí y hacer cuentas? 359 00:23:35,208 --> 00:23:36,208 ¿Por qué lo necesitas? 360 00:23:36,208 --> 00:23:37,208 Está bien. 361 00:23:37,333 --> 00:23:37,833 Bien, dame tu mano. 362 00:23:40,333 --> 00:23:42,333 Sr. Rao, es demasiado largo para venir aquí. 363 00:23:42,708 --> 00:23:44,458 ¿Por qué no llevas la cantera a nuestra casa? 364 00:23:44,958 --> 00:23:45,208 ¡Ey! 365 00:23:45,583 --> 00:23:48,708 Oye, arregla un camino hacia su casa. 366 00:23:48,958 --> 00:23:50,208 tu haras cualquier cosa si lo pedimos! Ven, tómalo 367 00:23:51,583 --> 00:23:52,208 Por cierto.. 368 00:23:52,833 --> 00:23:54,083 Escuché que tienes comenzó un nuevo negocio. 369 00:23:54,708 --> 00:23:55,708 Estoy empezando un nuevo laboratorio. 370 00:23:55,958 --> 00:23:57,333 no puedo hacer redes sociales servicio como tu hija 371 00:23:58,083 --> 00:23:59,333 Me pregunto donde esta ella 372 00:23:59,583 --> 00:24:02,458 ¿Comió o no? -En el momento en que la vi, ella estaba en APS. 373 00:24:02,958 --> 00:24:04,958 Tal vez ella fue a la escuela enseñar estudios a niños 374 00:24:05,583 --> 00:24:06,708 Bien, me iré 375 00:24:06,708 --> 00:24:07,583 Está bien, cuídate 376 00:24:09,583 --> 00:24:10,458 Hola, Ramakrishna.. 377 00:24:10,833 --> 00:24:11,583 Date prisa. 378 00:24:13,208 --> 00:24:13,833 Admitieron decir que son débiles. 379 00:24:14,083 --> 00:24:15,333 Le dimos solución salina normal. como BP notó muy bajo 380 00:24:15,708 --> 00:24:16,333 ¿Lo es? ¿Cuánto cuesta? 381 00:24:16,708 --> 00:24:17,583 Son 90 por 60. 382 00:24:17,583 --> 00:24:19,333 ¿Pusiste un RL? -Sí. Yo lo dije, Sathya. 383 00:24:19,583 --> 00:24:20,958 Además, regala un Metro Cipro. 384 00:24:21,208 --> 00:24:23,083 ¿Te reuniste? ¿Esos trabajadores de ASHA? 385 00:24:23,458 --> 00:24:24,333 Hay una reunión mañana. 386 00:24:24,333 --> 00:24:25,458 El doctor regañará si no llegan a tiempo 387 00:24:25,958 --> 00:24:28,083 Por cierto, ¿a quién enviaste al campo? 388 00:24:28,333 --> 00:24:28,958 Vijay. 389 00:24:29,458 --> 00:24:30,958 ¿Vijay? -Sí. 390 00:24:31,333 --> 00:24:32,833 ¿Estás loco? dame el telefono 391 00:24:35,958 --> 00:24:37,583 Tu lo sabes, es un idiota. 392 00:24:37,833 --> 00:24:38,583 Hola señora.. 393 00:24:39,708 --> 00:24:40,083 estoy aquí 394 00:24:40,458 --> 00:24:40,833 ¡Oye! 395 00:24:41,583 --> 00:24:42,333 tu ve, yo vendré 396 00:24:43,333 --> 00:24:44,333 ¿Por qué estás aquí? 397 00:24:44,708 --> 00:24:45,583 ¿No se lo dijiste a todos? 398 00:24:45,958 --> 00:24:46,708 ¡Vijay aquí, digo! 399 00:24:46,833 --> 00:24:47,833 arreglé todo 400 00:24:48,208 --> 00:24:49,083 Incluso yo temo por eso 401 00:24:49,458 --> 00:24:49,708 ¡Ah! 402 00:24:50,583 --> 00:24:52,958 Si alguien no viene A las 10 de la mañana, entonces pregúntame. 403 00:24:54,208 --> 00:24:54,458 Bueno. 404 00:24:54,708 --> 00:24:56,458 Tengo algo de trabajo que hacer. Cúbreme por favor 405 00:24:56,583 --> 00:24:56,833 ¡Hola! 406 00:24:57,583 --> 00:24:57,708 ¿Sí? 407 00:24:58,333 --> 00:24:58,958 ¿Adónde vas? 408 00:24:59,583 --> 00:25:00,833 ¿No puedes trabajar quedándote en el mismo lugar? 409 00:25:01,708 --> 00:25:02,208 ¿Qué pasa contigo? 410 00:25:02,458 --> 00:25:03,708 Irás a la escuela a enseñar, ¿verdad? 411 00:25:04,333 --> 00:25:07,083 Porque me encanta enseñar a los niños. por eso voy a la escuela 412 00:25:07,458 --> 00:25:08,083 ¿Qué pasa contigo? 413 00:25:09,083 --> 00:25:10,083 Por dinero, ¿verdad? 414 00:25:10,458 --> 00:25:12,208 tengo que cuidar de mi esposa como una reina, ¿verdad? 415 00:25:12,458 --> 00:25:12,833 ¿Está mal? 416 00:25:13,458 --> 00:25:13,833 Mmm... 417 00:25:14,958 --> 00:25:15,458 Lo veré. 418 00:25:16,583 --> 00:25:17,333 Bien, entonces. Adiós. 419 00:25:17,458 --> 00:25:19,333 ¡Ey! ¿Qué quieres que le diga al médico? 420 00:25:19,583 --> 00:25:21,208 Dile que fui para obtener una muestra de sangre. 421 00:25:24,583 --> 00:25:25,708 Hola mamá. -¡Sathyamma! 422 00:25:26,083 --> 00:25:27,833 No vuelvas a casa hasta que te llame. 423 00:25:27,833 --> 00:25:28,458 ¿Por qué no? 424 00:25:28,958 --> 00:25:29,958 Te lo digo ¿no? No vengas. 425 00:25:30,458 --> 00:25:31,083 Él viene. 426 00:25:31,833 --> 00:25:33,083 ¿Él? ¿Quién es él? 427 00:25:33,583 --> 00:25:35,583 Si se pasan de la raya, Te arrancaré la piel viva 428 00:25:36,083 --> 00:25:38,333 ¿Crees que no lo soy? ¿Consciente de sus actos en el Centro Bhanugudi? 429 00:25:39,208 --> 00:25:39,583 ¡Tontos! 430 00:25:39,958 --> 00:25:41,458 ¿Qué piensas de ti mismo? 431 00:25:41,583 --> 00:25:41,833 ¿Eh? 432 00:25:44,458 --> 00:25:44,833 ¡Ey! 433 00:25:55,083 --> 00:25:56,083 ¿Qué pasa? 434 00:25:56,583 --> 00:25:58,083 ¿Te ves tan drogado hoy? 435 00:25:58,083 --> 00:26:00,583 Parece que tienes mucha hambre. 436 00:26:00,708 --> 00:26:02,708 Puedo sentir tu hambre hasta aquí 437 00:26:02,958 --> 00:26:05,208 ¿Quién más puede sentir mi hambre que tú, eh? 438 00:26:06,833 --> 00:26:08,083 ¿Qué plato has hecho hoy? 439 00:26:08,583 --> 00:26:10,583 Brinjal con Huevo, ¡Y un pescado seco como guarnición! 440 00:26:11,333 --> 00:26:13,583 El pescado seco significa... No pescado así. 441 00:26:14,083 --> 00:26:14,708 ¡Barramundi! 442 00:26:19,458 --> 00:26:21,208 Mmm... Es bueno. 443 00:26:28,333 --> 00:26:29,708 ¡Hermano! ¡Hermano! 444 00:26:30,458 --> 00:26:31,958 La policía se llevó a nuestro compañero. 445 00:26:32,083 --> 00:26:32,458 ¡Hermano! 446 00:26:32,458 --> 00:26:33,458 Lo van a meter preso 447 00:26:34,083 --> 00:26:35,333 Mi hermana está muy enojada por eso, hermano. 448 00:26:35,708 --> 00:26:36,833 Parece que no hicieron nada malo. 449 00:26:37,208 --> 00:26:38,833 Sin embargo, lo arrestaron. 450 00:26:39,333 --> 00:26:39,583 ¡Hermano! 451 00:26:40,333 --> 00:26:41,708 Una llamada tuya será suficiente hermano. -Pulayya.. 452 00:26:42,208 --> 00:26:42,583 ¡Hermano! 453 00:26:43,958 --> 00:26:44,958 ¿Cuál es el estatus de este tipo del Golfo? 454 00:26:46,583 --> 00:26:47,083 ¿Recibirá libertad bajo fianza? 455 00:26:47,583 --> 00:26:48,333 Es difícil. 456 00:26:48,958 --> 00:26:50,208 Le presentaron numerosos casos menores. 457 00:26:50,583 --> 00:26:51,833 Estos no son los recientes. 458 00:26:52,458 --> 00:26:53,833 Se necesitarán al menos 7 años. 459 00:26:54,708 --> 00:26:55,958 ¡Hermano! Tienes que hacer algo. 460 00:26:56,208 --> 00:26:57,083 ¡Hermano! -Querido 461 00:26:58,333 --> 00:26:58,958 Toma mi teléfono. 462 00:27:06,708 --> 00:27:08,333 Eliminar el contacto de ese tipo del Golfo 463 00:27:38,958 --> 00:27:39,583 500 rupias. 464 00:27:40,083 --> 00:27:41,583 Si no paga ni siquiera 500 rupias, ¿por qué? 465 00:27:47,458 --> 00:27:48,458 Eres un buen hombre. 466 00:27:51,083 --> 00:27:52,208 Mamá, sirve el plato de pescado. 467 00:27:54,458 --> 00:27:55,083 Oye.. 468 00:27:55,333 --> 00:27:56,958 Levántate. Levantarse. 469 00:27:57,458 --> 00:27:58,333 Señor, por favor. Levantarse. 470 00:27:58,458 --> 00:28:00,333 Señor, por favor. Señor, levántese. 471 00:28:00,458 --> 00:28:02,208 ¿A dónde me llevas? Por favor déjeme, señor. Súbete. 472 00:28:02,833 --> 00:28:03,458 Súbete 473 00:28:04,708 --> 00:28:06,458 Señor, ¿adónde me lleva? 474 00:28:06,583 --> 00:28:09,083 Señor, dígame, yo no hice nada, señor. -¡Oye, cállate! 475 00:28:09,333 --> 00:28:10,458 Señor, señor, por favor señor. 476 00:28:10,583 --> 00:28:13,083 Señor, dígame, yo no hice nada, señor. 477 00:28:13,208 --> 00:28:14,458 Señor, señor... señor. -Mamá.. 478 00:28:14,458 --> 00:28:16,333 Señor, señor, ¿adónde lleva a mi hijo? 479 00:28:16,583 --> 00:28:17,083 Señor…. 480 00:28:23,083 --> 00:28:23,333 Señor. 481 00:28:26,000 --> 00:28:27,833 ¿Qué pasó con ese problema del camión? ¿presentaste un caso al respecto? 482 00:28:28,083 --> 00:28:28,625 Está pasando, señor 483 00:28:28,875 --> 00:28:31,083 ¿Cuánto tiempo? ¿Confesó algo? 484 00:28:32,000 --> 00:28:32,708 Nada, señor. No dijo nada. 485 00:28:32,875 --> 00:28:33,375 Dame ese bastón 486 00:28:37,750 --> 00:28:40,208 Estás sentado aquí y teniendo comida como si fuera la casa de tus suegros 487 00:28:40,208 --> 00:28:42,583 Habla, ¿qué pasó? -No lo sé, señor. 488 00:28:42,583 --> 00:28:43,875 [se superpone] 489 00:28:44,458 --> 00:28:45,958 Dime, ¿por qué lo mataste? 490 00:28:45,958 --> 00:28:48,000 ¿Qué quiere decir con matar, señor? Lo juro por mi mamá, señor 491 00:28:48,083 --> 00:28:49,750 Le pido perdón señor 492 00:28:49,833 --> 00:28:51,583 No se nada señor 493 00:28:52,125 --> 00:28:53,375 Entonces ¿qué estás haciendo? con él en ese momento? 494 00:28:53,458 --> 00:28:55,875 Fui allí por cerveza, señor. 495 00:28:55,958 --> 00:28:58,208 Lo digo en serio, señor, no lo sé. nada al respecto, señor 496 00:28:58,833 --> 00:29:00,875 Señor, como dijo, hay Botellas de cerveza a la basura. 497 00:29:00,958 --> 00:29:01,958 Señor, como dije, señor, Lo digo en serio, señor - Cállate 498 00:29:02,833 --> 00:29:05,458 Ni siquiera sabes cómo maneja pruebas, ¿qué clase de policía eres? 499 00:29:05,500 --> 00:29:06,083 Lo siento, señor. 500 00:29:06,708 --> 00:29:07,125 Ábrelo. 501 00:29:09,750 --> 00:29:12,583 Envíalos al laboratorio y comprobar sus huellas 502 00:29:12,625 --> 00:29:12,958 Está bien, señor. 503 00:29:13,333 --> 00:29:15,500 Si tus huellas no coinciden con ellas... 504 00:29:15,583 --> 00:29:16,750 Veré tu final 505 00:29:17,708 --> 00:29:20,083 Atrévete a cruzar la ciudad, Te cortará en pedazos, derrochador, vete 506 00:29:21,708 --> 00:29:22,708 Mantenlo bajo vigilancia. 507 00:29:24,833 --> 00:29:27,458 ¿No te golpearán si ¿Comer pulao a pesar de estar sentado en la comisaría? 508 00:29:29,458 --> 00:29:31,250 Aún así, no se supone que para pegarte, ¿por qué tienen que hacerlo? 509 00:29:31,958 --> 00:29:34,375 Eres mi hombre. Come aquí. 510 00:29:35,500 --> 00:29:39,250 Tengo todo tipo de pulao famosos. de todo Kakinada 511 00:29:39,833 --> 00:29:42,458 Incluyendo el ala pulao de Reddy 512 00:29:43,583 --> 00:29:43,958 Comer. 513 00:29:44,708 --> 00:29:46,333 Tenlo, hombre -Gracias hermano 514 00:29:50,208 --> 00:29:50,458 Espera. 515 00:29:55,583 --> 00:29:58,708 Dime quién mató a mi hermano y luego come. 516 00:29:59,208 --> 00:30:00,958 Hermano, realmente no lo sé. 517 00:30:01,458 --> 00:30:03,083 Soy un gran admirador de tu hermano. 518 00:30:03,333 --> 00:30:04,750 Fui a tomar una cerveza ese día. 519 00:30:05,208 --> 00:30:07,208 Lo juro por mi mamá -Lo juro por su calva. 520 00:30:07,458 --> 00:30:10,500 Dilo en voz alta 521 00:30:11,250 --> 00:30:12,708 Él no responderá si lo cuidamos así 522 00:30:12,833 --> 00:30:13,333 ¿Qué pasa si lo golpeo? 523 00:30:14,458 --> 00:30:15,333 No, no lo hará 524 00:30:18,583 --> 00:30:19,333 ¿Entonces por qué lo compraste aquí? 525 00:30:21,333 --> 00:30:23,958 Sí, lo conseguirás aquí. Como pedí hacerlo de todos modos, ¿verdad? 526 00:30:26,333 --> 00:30:28,333 Escuché que solías deambular usando la imagen de Gedela Raju, eh 527 00:30:29,333 --> 00:30:31,333 Ahora deambula por todas partes usando mi nombre! 528 00:30:34,958 --> 00:30:37,625 cuanto tiempo ha pasado ¿Desde que lo llamé para venir aquí? 529 00:30:42,083 --> 00:30:43,083 ¿De dónde vienes? 530 00:30:45,333 --> 00:30:46,958 Bueno, tío, eso es... 531 00:30:48,458 --> 00:30:49,375 ¿De quién es esta bicicleta? 532 00:30:55,708 --> 00:30:57,208 ¿Crees que los policías son payasos? 533 00:30:58,083 --> 00:31:00,000 te dejan libre tal como lo hacemos con un gato 534 00:31:01,125 --> 00:31:02,500 Pueden rastrearte fácilmente 535 00:31:03,250 --> 00:31:04,500 Y tu estas vagando con ese shyambabu 536 00:31:10,583 --> 00:31:13,083 Los policías sintieron sobre él más rápido de lo que esperábamos 537 00:31:18,583 --> 00:31:20,208 Necesitamos cavar la tumba más rápido 538 00:31:23,125 --> 00:31:26,583 Conocía cada cabeza que se peleó con Gedela Raju 539 00:31:28,458 --> 00:31:30,875 Soy consciente de cada historia detrás de cada cabeza. 540 00:31:32,708 --> 00:31:34,708 Necesito proyectarlo en voz alta 541 00:31:36,083 --> 00:31:38,625 Y hay que creerlo 542 00:31:47,458 --> 00:31:49,583 Chanti, cuidado con las cuentas. 543 00:31:49,875 --> 00:31:50,750 no te alejes 544 00:31:54,875 --> 00:31:55,583 Chanti.. 545 00:31:56,583 --> 00:31:59,458 ¿Eres consciente de que el compañero Oota salió de la cárcel? -¿Lo es? 546 00:31:59,625 --> 00:32:00,208 De hecho, si 547 00:32:01,208 --> 00:32:02,333 Y además.. 548 00:32:02,958 --> 00:32:04,958 él acaba de llegar antes 2 días de la muerte de Gedela Raju 549 00:32:05,458 --> 00:32:08,958 Siento que ese compañero Oota hizo toda esta masacre 550 00:32:09,208 --> 00:32:11,583 Dios mío, ¿Ese tipo Oota hizo esto? 551 00:32:22,625 --> 00:32:26,000 ¡Hasta este momento, todos eran verdad! Pero a partir de ahora... 552 00:32:26,625 --> 00:32:29,000 ¡Un rumor que borra una fuerte verdad! 553 00:32:41,208 --> 00:32:45,083 Poco a poco esos rumores están contactando a los policías 554 00:32:46,083 --> 00:32:49,208 No sólo los que que tuvo peleas con Gedela Raju 555 00:32:49,708 --> 00:32:55,833 pero, también, empezó a buscar ¡Para todos los que tuvieron conexión con Raju! 556 00:33:17,500 --> 00:33:19,250 Por favor, no me aplastes 557 00:33:19,708 --> 00:33:22,583 ¡Por favor, te lo ruego! 558 00:33:22,625 --> 00:33:23,708 ¡Por favor! 559 00:33:27,583 --> 00:33:30,875 ¡No hice nada! ¡Por favor! 560 00:33:33,958 --> 00:33:35,125 Hermano, por favor déjame 561 00:33:37,000 --> 00:33:40,750 Hermano, por favor déjame no hice nada 562 00:33:41,208 --> 00:33:42,125 por favor hermano 563 00:33:42,958 --> 00:33:44,875 ¡Él no sabe nada! Perdóname, hermano 564 00:33:45,500 --> 00:33:47,958 el es un tonto para meterse con todos ustedes 565 00:33:48,208 --> 00:33:51,250 ¡Por favor déjalo ir! 566 00:33:52,625 --> 00:33:55,333 Quédate quieto, Veerababu -¡Hermano, por favor! 567 00:33:55,583 --> 00:33:57,375 [gritando] 568 00:34:02,333 --> 00:34:05,208 Si te golpeo, él se enojará conmigo 569 00:34:06,208 --> 00:34:10,458 Si lo golpeo, ambos se asustarán 570 00:34:10,625 --> 00:34:14,583 Prefiero que la gente obtenga ¡Miedo por mí, pero no rabia! 571 00:35:15,083 --> 00:35:16,083 Nuestra reputación está en juego, Prudhvi. 572 00:35:17,708 --> 00:35:18,708 Necesitamos atraparlos 573 00:35:19,208 --> 00:35:20,333 Es un tonto, señora. 574 00:35:20,833 --> 00:35:23,250 ¿Por qué diablos? ¿Nos preocupamos siquiera por él? 575 00:35:24,083 --> 00:35:26,333 Podría ser un tonto, ¿Pero el que lo mató? 576 00:35:26,958 --> 00:35:28,458 ¡Se convertirá en otro idiota como él! 577 00:35:36,583 --> 00:35:38,333 Todos somos iguales ante la ley, Prudhvi. 578 00:35:38,958 --> 00:35:41,375 Uno que cometió un crimen tiene que ser castigado 579 00:35:44,250 --> 00:35:46,708 Sea conocido, o un hombre común 580 00:35:47,250 --> 00:35:49,333 ¡Quizás un hombre o una mujer! 581 00:35:53,833 --> 00:35:54,083 ¡Ey! 582 00:35:56,333 --> 00:35:57,208 Ella es de nuestro carril, ¿verdad? 583 00:35:58,208 --> 00:35:58,833 Ni idea, hombre 584 00:36:05,708 --> 00:36:06,125 ¿Qué es? 585 00:36:06,750 --> 00:36:07,375 ¿Quieres ir a algún lado? 586 00:36:09,000 --> 00:36:09,583 ¿Quieres que me baje? 587 00:36:11,708 --> 00:36:12,333 No te preocupes. 588 00:36:13,250 --> 00:36:14,083 También soy solo del centro Dairy Farm. 589 00:36:15,083 --> 00:36:16,583 Hay una tienda de Chinna, ¿verdad? Nuestra casa está justo al lado. 590 00:36:19,750 --> 00:36:21,083 ¿Me dejarás en la carretera de Samarlkot? 591 00:36:22,250 --> 00:36:22,958 Seguro. Venir. 592 00:36:23,708 --> 00:36:24,125 Hijo... 593 00:36:24,625 --> 00:36:27,458 ¿Te quedarás aquí cinco minutos? Volveré después de trabajar un poco. 594 00:36:38,833 --> 00:36:39,250 ¡Ey! 595 00:36:39,458 --> 00:36:42,208 Ella es una influencer de nuestra zona. 596 00:36:43,083 --> 00:36:43,333 Ver. 597 00:36:43,958 --> 00:36:45,208 ¡Guau! ella es increíble 598 00:36:45,875 --> 00:36:47,583 ¿Es verdad? Ella es buena. 599 00:36:47,833 --> 00:36:49,208 Necesito tragarla 600 00:36:50,958 --> 00:36:51,625 Haz una cosa. 601 00:36:51,708 --> 00:36:52,125 Ponte en el asiento del conductor 602 00:36:52,208 --> 00:36:52,750 ¿Por qué? 603 00:36:52,958 --> 00:36:54,458 Ve, hombre ir ahora 604 00:36:54,625 --> 00:36:54,958 Bájate. 605 00:37:33,583 --> 00:37:35,125 Bajar. 606 00:37:38,625 --> 00:37:39,250 ¿Qué pasó? 607 00:37:40,250 --> 00:37:40,750 ¿Tienes algún sentido? 608 00:37:41,708 --> 00:37:42,875 ¿No sabes cómo comportarte? 609 00:37:45,833 --> 00:37:46,208 Quítate el bolso. 610 00:37:46,583 --> 00:37:47,625 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? -Dame tu teléfono 611 00:37:48,250 --> 00:37:49,000 ¿Por qué necesitas un teléfono? 612 00:37:51,250 --> 00:37:51,583 Quítate la zapatilla. 613 00:37:52,083 --> 00:37:53,583 ¿Para qué? Quítate la zapatilla. 614 00:37:56,708 --> 00:37:57,625 ¡Ey! ¡Ey! Lleva sus zapatillas. 615 00:37:58,833 --> 00:38:00,583 Camina todo el camino con el pie entonces recibes tu lección 616 00:38:06,458 --> 00:38:07,750 ¡Oye! Tú sigue adelante. ¡Volveré en un rato! 617 00:38:11,333 --> 00:38:11,708 ¡Meera! 618 00:38:21,083 --> 00:38:23,583 ¿Por qué tardaste tanto? Deberías pagar las tarifas. 619 00:38:24,083 --> 00:38:25,708 Gracias a Dios el director es un buen tipo. 620 00:38:31,958 --> 00:38:33,083 Pagaré y volveré. 621 00:38:33,833 --> 00:38:34,458 Lo siento. 622 00:38:38,708 --> 00:38:40,625 [voces confusas] 623 00:38:41,125 --> 00:38:41,708 ¡Oye hermano! 624 00:38:42,708 --> 00:38:44,708 ¿Qué estás haciendo aquí? -Vine aquí para dejarla. 625 00:38:45,750 --> 00:38:46,708 Mi hermana. Divya. 626 00:38:47,833 --> 00:38:49,500 ¡Ey! La conocí antes. 627 00:38:49,750 --> 00:38:50,708 Ella es la madre de mi amigo. 628 00:38:51,500 --> 00:38:53,958 Pero... ¿Cómo dos se conocen? 629 00:38:55,708 --> 00:38:57,208 Él me trajo aquí. 630 00:38:57,833 --> 00:39:00,708 De lo contrario me habría metido en problemas. -Ya basta, tía. 631 00:39:01,625 --> 00:39:02,458 ¿Es tu hermano? 632 00:39:04,208 --> 00:39:07,083 Pensé en matarlo cuando llegó directamente a la universidad 633 00:39:08,125 --> 00:39:08,833 Mi nombre es Meera. 634 00:39:51,708 --> 00:39:53,750 Oye, tomemos el té y vámonos. 635 00:39:54,083 --> 00:39:56,000 No, me iré. Tengo algo de trabajo. 636 00:39:57,000 --> 00:39:58,875 no piensas nada mal conmigo, ¿verdad? 637 00:39:59,583 --> 00:40:00,250 ¿Acerca de? 638 00:40:08,500 --> 00:40:08,833 ¡Papá! 639 00:40:09,250 --> 00:40:09,708 hijo.. 640 00:40:10,500 --> 00:40:10,958 ¿Dónde estás? 641 00:40:11,458 --> 00:40:12,125 ¿Puedes venir aquí? 642 00:40:12,583 --> 00:40:12,875 ¿Dónde estás? 643 00:40:14,750 --> 00:40:16,500 En Yetimoga -¿Por qué fuiste allí? 644 00:40:17,708 --> 00:40:19,833 Ven aquí. Está bien, ya voy. 645 00:40:31,875 --> 00:40:32,125 ¡Papá! 646 00:40:38,208 --> 00:40:38,583 papá.. 647 00:40:43,750 --> 00:40:44,333 papá.. 648 00:40:50,625 --> 00:40:51,833 ¡Oye! 649 00:40:52,083 --> 00:40:52,958 ¡Papá! 650 00:40:53,625 --> 00:40:54,958 ¿Quién puso su mano sobre mi papá? 651 00:40:54,958 --> 00:40:58,333 ¿Viniste a dar? ¿Dinero o recibir una paliza? 652 00:40:59,583 --> 00:41:01,500 [se superpone] 653 00:41:02,333 --> 00:41:03,875 [se superpone] 654 00:41:03,958 --> 00:41:07,208 [se superpone] 655 00:41:09,208 --> 00:41:10,083 ¡Vamos! 656 00:41:21,000 --> 00:41:21,625 Vamos papá 657 00:41:55,708 --> 00:41:56,083 vamos 658 00:42:17,750 --> 00:42:18,375 vamos 659 00:42:20,208 --> 00:42:23,333 [se superpone] 660 00:42:23,708 --> 00:42:25,250 [se superpone] Atrápalo 661 00:42:26,750 --> 00:42:28,333 [se superpone] 662 00:42:45,500 --> 00:42:46,958 Llama a quien quieras. 663 00:42:48,083 --> 00:42:49,208 Tu papá fue golpeado 664 00:42:50,333 --> 00:42:53,625 Tú también tuviste algunos, y tu los amigos también los tendrán 665 00:43:00,333 --> 00:43:02,333 [voces confusas] 666 00:44:10,208 --> 00:44:10,833 ¡Hola, David! 667 00:44:11,708 --> 00:44:12,375 ¿Has vuelto a apostar? 668 00:44:13,000 --> 00:44:14,250 ¿Por qué necesitas todo esto? 669 00:44:15,333 --> 00:44:17,875 No me llama para cualquier cosa, pero solo para ti 670 00:44:19,500 --> 00:44:21,958 Haz una cosa, ese MLA ¡Me ofrece un puesto de corporativo! 671 00:44:22,375 --> 00:44:23,958 Ven conmigo para el escrutinio 672 00:44:24,583 --> 00:44:25,958 Está bien, vendré 673 00:44:26,125 --> 00:44:26,833 Oye, calvo.. 674 00:44:26,958 --> 00:44:27,958 Saludos hermano. 675 00:44:31,250 --> 00:44:32,083 ¿De quién es este auto? 676 00:44:32,750 --> 00:44:34,958 Sunny, vive en Yanam. 677 00:44:36,208 --> 00:44:38,208 Ah, hombre, estás disfrutando deambulando en auto nuevo diariamente 678 00:44:39,625 --> 00:44:42,583 ¿Por qué no puedes vender este jeep? y ve por uno bueno, ¿te lo arreglaremos? 679 00:44:43,333 --> 00:44:46,458 No hay necesidad. Si conducimos como esto, la gente no nos escuchará. 680 00:44:47,125 --> 00:44:47,875 Estos son aptos para nosotros. 681 00:44:48,458 --> 00:44:49,208 Hola calvo! -¡Hermano! 682 00:44:50,208 --> 00:44:51,750 Deja ese David en casa -Está bien, hermano 683 00:44:58,375 --> 00:44:59,750 ¡Oye tú! ¿Estás ciego? 684 00:45:00,375 --> 00:45:00,750 ¡Detener! 685 00:45:02,583 --> 00:45:04,583 Idiota, arruinó mi camisa. 686 00:45:05,083 --> 00:45:05,958 ¿Qué estás diciendo? 687 00:45:06,125 --> 00:45:07,500 ¿No puedes ver? mientras escupe? 688 00:45:08,375 --> 00:45:09,125 ¿Estás ciego? 689 00:45:09,708 --> 00:45:10,458 ¿Y ahora estás gritando aquí? 690 00:45:11,083 --> 00:45:13,750 lo haré, ¿qué pasó? a eso, cuando gritaste? 691 00:45:14,458 --> 00:45:15,333 Me escupes, ¿verdad? 692 00:45:15,958 --> 00:45:17,125 te estas alejando aunque cometiendo el error? 693 00:45:17,708 --> 00:45:19,833 ¿Qué se supone que debo asustarse al verlos a ustedes cuatro? 694 00:45:20,625 --> 00:45:21,333 No tengas miedo. 695 00:45:21,708 --> 00:45:23,375 Parece que no se asustará. 696 00:45:25,833 --> 00:45:27,458 ¿Te asustarás? para este cuchillo? Vamos 697 00:45:28,250 --> 00:45:29,958 Vamos, asustate por esto idiota 698 00:45:30,500 --> 00:45:30,708 ¡Oye! 699 00:45:31,500 --> 00:45:31,958 Pon el cuchillo dentro. 700 00:45:32,375 --> 00:45:33,000 ¿Qué es esto? 701 00:45:33,333 --> 00:45:34,458 Él está hablando mal de nosotros, hermano. 702 00:45:34,833 --> 00:45:35,333 ¡Cállate! 703 00:45:35,375 --> 00:45:37,583 Me escupió pan mientras vengo en bicicleta 704 00:45:37,875 --> 00:45:38,500 Por eso dije. 705 00:45:38,625 --> 00:45:39,875 ¿Por qué voy a decir así?' -¿Así que lo que? 706 00:45:40,083 --> 00:45:40,833 ¿Hablarás mal por eso? 707 00:45:41,208 --> 00:45:42,208 Soy hombre de Raju 708 00:45:42,250 --> 00:45:45,000 ¡Oye! ya lo he dicho que no uses su nombre. 709 00:45:45,375 --> 00:45:47,083 Ya él supo de ti. 710 00:45:47,208 --> 00:45:48,958 Oh, vamos hermano 711 00:45:49,750 --> 00:45:52,500 Se siente tan celoso Como yo y el hermano Raju somos amigos 712 00:45:53,083 --> 00:45:55,375 Estás hablando demasiado. ¿Qué? 713 00:45:55,500 --> 00:45:56,625 ¿Por qué hablas tanto? 714 00:45:57,458 --> 00:45:59,458 ¿Tienes esa audacia para hacer ¿Una llamada telefónica a Raju? 715 00:45:59,833 --> 00:46:02,458 Incluso si llamo dos veces al día, él responderá mi llamada 716 00:46:02,958 --> 00:46:03,333 Aquí. 717 00:46:04,083 --> 00:46:06,333 Un minuto. Veinte segundos. 718 00:46:06,750 --> 00:46:09,125 Cuarenta segundos. Veinte segundos. 719 00:46:09,500 --> 00:46:10,333 Dos minutos. 720 00:46:11,125 --> 00:46:12,458 Vamos, haz la llamada ahora. 721 00:46:13,333 --> 00:46:14,083 el no va a contestar 722 00:46:18,750 --> 00:46:19,333 ¡Dime, calvo! 723 00:46:21,083 --> 00:46:22,625 Hermano, este enano se está pasando de la raya. 724 00:46:23,000 --> 00:46:23,708 y usando tu nombre 725 00:46:24,708 --> 00:46:25,958 ¿Cuál es tu problema? si usa mi nombre? 726 00:46:27,208 --> 00:46:27,958 Él es nuestro chico, ¿verdad? 727 00:46:28,583 --> 00:46:29,375 Convo inútil aquí 728 00:46:30,208 --> 00:46:31,750 Cuélgalo, idiota inútil 729 00:46:32,333 --> 00:46:34,333 ¿Por qué estás enojado, Rajababu? 730 00:46:35,833 --> 00:46:38,000 Al diablo con ese idiota calvo. 731 00:46:40,833 --> 00:46:43,833 Tu sabes como hazme calmar 732 00:46:44,958 --> 00:46:46,833 Dios mío, ¿por qué me rascas? 733 00:46:47,500 --> 00:46:50,833 ¿Por qué no lo quieres? 734 00:46:51,708 --> 00:46:52,833 Mostrará erupciones 735 00:46:56,250 --> 00:47:00,583 ¿Para qué estás usando? tus mejillas? son tan suaves 736 00:47:01,500 --> 00:47:02,500 crema.. 737 00:47:03,125 --> 00:47:04,375 ¿Crema? 738 00:47:05,250 --> 00:47:07,708 Entonces, ¿por qué huele a miel? 739 00:47:08,333 --> 00:47:10,000 son mis labios -¿Señor? 740 00:47:14,458 --> 00:47:16,250 ¿Qué? -Me pediste que viniera, ¿verdad? 741 00:47:16,708 --> 00:47:17,750 ¿Cuándo te pedí que vinieras? ¿Cuándo viniste? 742 00:47:17,958 --> 00:47:19,000 Bueno. Volveré otra vez. 743 00:47:19,458 --> 00:47:19,750 Esperar. 744 00:47:20,833 --> 00:47:21,833 Revisa ese tema de Mallarevu 745 00:47:22,250 --> 00:47:23,208 Vendré en dos o tres días. 746 00:47:23,583 --> 00:47:23,958 Bueno. 747 00:47:36,083 --> 00:47:46,333 [Canción cristiana tarareando] 748 00:47:47,083 --> 00:47:57,208 [Canción cristiana tarareando] 749 00:48:00,875 --> 00:48:04,000 ¿No sentiste eso? ¿Tu papá supo de nosotros? 750 00:48:05,000 --> 00:48:06,583 Entonces, ¿se supone que debemos detener esto? 751 00:48:07,708 --> 00:48:08,208 ¿A mí? 752 00:48:09,583 --> 00:48:09,833 ¿Tú? 753 00:48:09,958 --> 00:48:10,333 Sí. 754 00:48:13,083 --> 00:48:14,750 De hecho, mi papá es consciente de nuestro amor. 755 00:48:15,083 --> 00:48:16,833 Actúa como si no lo supiera. -¿En serio? 756 00:48:17,833 --> 00:48:18,833 ¿Seguimos proponiendo entonces? 757 00:48:25,583 --> 00:48:26,708 ¿Sabes esto? -Sí, lo hago. 758 00:48:27,875 --> 00:48:28,958 Maldita sea 759 00:48:32,000 --> 00:48:32,958 ¿Sabes algo? 760 00:48:33,958 --> 00:48:34,333 Lo sé. 761 00:48:34,833 --> 00:48:35,375 ¿Qué sabes? 762 00:48:37,000 --> 00:48:39,250 ¿Tú? ¿A mí? 763 00:48:42,583 --> 00:48:43,125 Te amo. 764 00:48:48,125 --> 00:48:48,625 Gracias. 765 00:48:51,583 --> 00:48:54,625 Esto es muy bonito. Una cosa más. 766 00:48:56,333 --> 00:48:56,875 ¡Ey! 767 00:48:57,250 --> 00:48:58,833 Ayer sólo me diste un brazalete. 768 00:48:59,083 --> 00:49:00,333 Me diste solo una tobillera 769 00:49:00,833 --> 00:49:03,333 No regales solo un arete, dame el otro par también 770 00:49:03,375 --> 00:49:04,208 Lo guardaré. Por favor. Por favor. 771 00:49:04,333 --> 00:49:06,583 Si te quedas con todo ahora, entonces ¿Qué guardarás para la boda? 772 00:49:07,208 --> 00:49:07,958 Dumbo 773 00:49:08,750 --> 00:49:10,875 Bien, vamos a casarnos. 774 00:49:11,375 --> 00:49:13,208 Oye, ¿por el pendiente? 775 00:49:13,958 --> 00:49:15,083 Ah, vamos 776 00:49:15,625 --> 00:49:17,208 Dije, te daré, ¿verdad? 777 00:49:17,583 --> 00:49:18,833 Seguramente te dará -¿En serio? 778 00:49:19,208 --> 00:49:20,958 Si voy a hacer algo por alguien... 779 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 que obviamente, solo, para ti 780 00:49:23,083 --> 00:49:24,083 ¿Por qué es eso? 781 00:49:32,458 --> 00:49:33,958 [música] 782 00:49:59,375 --> 00:50:03,375 ¿Qué quieres de mí? que hacer mi querida brisa veloz? 783 00:50:04,583 --> 00:50:08,583 ¿Qué quieres que haga? ¿Mi querido río imprudente? 784 00:50:09,875 --> 00:50:13,875 ¿Qué quieres que haga, querida? ¿Primer rayo de alba que rompe la noche? 785 00:50:15,208 --> 00:50:19,208 ¿Qué quieres que haga? ¿Qué haces, querida abeja voladora? 786 00:50:20,583 --> 00:50:25,333 A una persecución que nunca se detiene, Te convertiste en un sueño fuera de control. 787 00:50:25,875 --> 00:50:29,875 Sobre arenas doradas, eres el océano mismo 788 00:50:31,250 --> 00:50:35,250 A un barco perdido en el río, te convertiste en la orilla guía 789 00:50:36,583 --> 00:50:40,583 A una noche que se acercaba, te convertiste en la mañana 790 00:50:41,250 --> 00:50:45,250 Me envolviste en una trampa, completamente solo 791 00:50:46,375 --> 00:50:51,083 como una mancha de henna estampada directo al corazón 792 00:50:52,583 --> 00:50:56,583 ¿Qué quieres de mí? que hacer mi querida brisa veloz? 793 00:50:57,875 --> 00:51:01,875 ¿Qué quieres que haga? ¿Mi querido río imprudente? 794 00:51:03,250 --> 00:51:07,250 ¿Qué quieres que haga, querida? ¿Primer rayo de alba que rompe la noche? 795 00:51:08,583 --> 00:51:12,583 ¿Qué quieres que haga? ¿Qué haces, querida abeja voladora? 796 00:51:30,958 --> 00:51:34,958 [el interludio continúa] 797 00:51:40,583 --> 00:51:44,583 Ya terminé con tu amor por hoy, querida. 798 00:51:45,875 --> 00:51:49,875 No te apresures hacia mí como un pastel de amor 799 00:51:51,250 --> 00:51:55,250 El cielo aterrizó en esta tierra... 800 00:51:56,583 --> 00:52:00,583 e hizo que nuestras vidas se unieran 801 00:52:01,208 --> 00:52:06,208 Te convertiste en el brillo que me refinó... la luz de mi primera esperanza. 802 00:52:06,583 --> 00:52:11,583 Un sueño que nunca se disuelve en un abrir y cerrar de ojos 803 00:52:12,333 --> 00:52:16,333 Como las primeras flores que decoran una mente tierna 804 00:52:17,958 --> 00:52:21,958 ¿Qué quieres de mí? que hacer mi querida brisa veloz? 805 00:52:23,083 --> 00:52:27,083 ¿Qué quieres que haga? ¿Mi querido río imprudente? 806 00:52:28,500 --> 00:52:32,500 ¿Qué quieres que haga, querida? ¿Primer rayo de alba que rompe la noche? 807 00:52:33,833 --> 00:52:37,833 ¿Qué quieres que haga? ¿Qué haces, querida abeja voladora? 808 00:52:39,583 --> 00:52:41,833 ¿Qué quieres que haga? 809 00:52:48,750 --> 00:52:50,208 Hola Vijay, ¿cómo te va? 810 00:52:50,333 --> 00:52:52,000 Señor, ya casi llego. 811 00:52:53,083 --> 00:52:53,958 ¿Vas a Kakinada? 812 00:52:54,750 --> 00:52:56,375 ¿Qué señor? ¿Alguien quiere dulces? 813 00:52:56,583 --> 00:53:00,583 No, hombre, para visitar la oficina del DMH, dijo que le dará una carta para que su papel sea permanente, ¿verdad? 814 00:53:00,833 --> 00:53:01,583 Oh, ese 815 00:53:02,083 --> 00:53:03,500 Señor, ignore esto por ahora. 816 00:53:03,750 --> 00:53:05,333 Escuché que tu amigo vendrá con el kit, ¿verdad? 817 00:53:05,833 --> 00:53:07,625 Lo guardaré en mi laboratorio, señor. No perderé mi negocio. 818 00:53:07,750 --> 00:53:08,458 Tu trabajo es bueno. 819 00:53:08,708 --> 00:53:10,125 Dos sucursales, aquí y allá. 820 00:53:10,583 --> 00:53:11,750 Oh, vamos señor no guardaré tu ayuda 821 00:53:12,958 --> 00:53:13,958 Te daré el diez por ciento. 822 00:53:14,458 --> 00:53:15,083 ¿Diez por ciento? 823 00:53:15,458 --> 00:53:17,625 Hermana, ¿esa Rampa PMP? Señor. 824 00:53:18,250 --> 00:53:19,958 Veinticinco. Señor, conozco su opinión. 825 00:53:20,625 --> 00:53:22,500 No te demores. No te demores. Cambiar permanentemente. 826 00:53:22,583 --> 00:53:23,583 O alguien vendrá. 827 00:53:23,625 --> 00:53:24,958 ¿Quién se interpondrá en el medio, señor? 828 00:53:26,125 --> 00:53:27,208 Bhagavan Raju.. 829 00:53:27,833 --> 00:53:30,958 para el titular entre tú y Gedela Raju... 830 00:53:31,208 --> 00:53:34,500 los 2 acres 10 centavos de tierra que te dan tus antepasados.. 831 00:53:34,500 --> 00:53:35,833 Y las demás pertenencias... 832 00:53:35,833 --> 00:53:36,458 Oye, basta. 833 00:53:37,708 --> 00:53:38,583 Estúpido. 834 00:53:39,375 --> 00:53:41,083 ¿Por qué estás predicando aquí? en lugar de ir al grano? 835 00:53:43,333 --> 00:53:44,333 Ignora todo esto.. 836 00:53:45,208 --> 00:53:46,875 Estoy tratando de competir como empresa. 837 00:53:47,708 --> 00:53:48,958 Ahora no tengo suficiente dinero. 838 00:53:50,000 --> 00:53:51,333 Si vendemos nuestras dos tierras... 839 00:53:52,083 --> 00:53:52,625 mi trabajo estará hecho. 840 00:53:53,500 --> 00:53:54,458 tenemos un buen trato 841 00:53:55,208 --> 00:53:57,333 Cuando me convierto en una empresa, Te daré tu dinero. 842 00:53:57,875 --> 00:53:58,208 ¿Qué dices? 843 00:54:00,208 --> 00:54:00,583 Dámelo. 844 00:54:08,958 --> 00:54:10,833 Entonces, hermano, 845 00:54:11,083 --> 00:54:13,708 esta es la tierra que mantuvo aparte para el matrimonio de la niña. 846 00:54:13,750 --> 00:54:15,083 Si te pido que lo vendas ahora... 847 00:54:17,458 --> 00:54:17,958 ¿Qué es esto? 848 00:54:18,958 --> 00:54:21,708 Es decir, una enfermera en el hospital. Hola, Hyderabad. 849 00:54:21,750 --> 00:54:22,708 Ella se queda en Hyderabad. 850 00:54:22,875 --> 00:54:24,083 Ella no se quedará aquí. 851 00:54:24,583 --> 00:54:26,833 Ella se fue diciendo que ella conseguirá un trabajo en el hospital. 852 00:54:27,958 --> 00:54:28,458 ¿Trabajo? 853 00:54:29,333 --> 00:54:30,375 ¿Me la enviaste? 854 00:54:30,583 --> 00:54:32,083 La he mantenido con muchos médicos. 855 00:54:32,458 --> 00:54:33,375 Está bien. 856 00:54:34,000 --> 00:54:35,208 Ella no me escuchará de todos modos 857 00:54:35,583 --> 00:54:36,958 Ella se ocupará de ello, déjalo sobre ella. 858 00:54:37,375 --> 00:54:38,875 Por supuesto que no quiere escuchar, ¿por qué lo hará? 859 00:54:39,708 --> 00:54:42,125 Te instalaste aquí creyendo su palabra 860 00:54:43,708 --> 00:54:46,250 Aún así, cuando ella dijo algo en la niñez, 861 00:54:46,958 --> 00:54:48,833 Que toqué andamp; la besé 862 00:54:49,208 --> 00:54:50,000 ¿Cómo diablos caíste en eso? 863 00:54:50,875 --> 00:54:51,000 ¿Eh? 864 00:54:52,958 --> 00:54:53,625 Haz una cosa. 865 00:54:54,958 --> 00:54:56,125 ¿Por qué otra persona? 866 00:54:56,708 --> 00:54:57,583 Me casaré con ella. 867 00:54:57,875 --> 00:54:58,333 ¡Raju! 868 00:55:00,458 --> 00:55:02,375 Entonces, todos estos activos se quedará conmigo 869 00:55:03,083 --> 00:55:04,000 No habrá problemas como estos. 870 00:55:04,833 --> 00:55:05,000 ¿Eh? 871 00:55:05,458 --> 00:55:05,833 ¿Qué dices? 872 00:55:19,083 --> 00:55:19,458 Tómalo. 873 00:55:22,208 --> 00:55:23,583 Hermano, ¿teléfono? 874 00:55:27,833 --> 00:55:28,333 Dime, gundu 875 00:55:30,958 --> 00:55:31,958 Oye idiota inútil 876 00:55:33,083 --> 00:55:34,875 [voces distintas] 877 00:55:34,958 --> 00:55:35,208 ¡Oye! 878 00:55:35,958 --> 00:55:37,458 ¿Por qué te detuviste frente a la casa? 879 00:55:37,750 --> 00:55:38,833 Él se interpondrá en nuestro camino 880 00:55:39,583 --> 00:55:40,333 [voces distintas] 881 00:55:40,333 --> 00:55:40,750 Oye, espera. 882 00:55:40,833 --> 00:55:41,333 Por favor, lárgate de aquí. 883 00:55:41,875 --> 00:55:42,333 Entonces, 884 00:55:43,000 --> 00:55:43,708 ¿vamos al cine? 885 00:55:44,083 --> 00:55:45,500 Anda tu. -Mamá vendrá. 886 00:55:46,333 --> 00:55:47,333 No. No sucederá. 887 00:55:48,583 --> 00:55:49,125 dije que me fuera 888 00:55:49,833 --> 00:55:50,583 Iremos. 889 00:55:50,583 --> 00:55:51,833 Si alguien nos ve, no se verá bien. 890 00:55:51,958 --> 00:55:52,375 Está bien. 891 00:55:52,708 --> 00:55:53,250 Adiós entonces. 892 00:55:55,958 --> 00:55:56,500 Oye, 893 00:55:57,625 --> 00:55:58,625 ¿te acuerdas de mí? 894 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Entonces, ¿por qué tu papá dijo? ¿No te quedarás aquí? 895 00:56:02,375 --> 00:56:03,083 ¿Te quedas aquí? 896 00:56:04,958 --> 00:56:07,583 dije solo por diversion sobre casarme contigo 897 00:56:08,583 --> 00:56:09,833 Tengo que vigilarte. 898 00:56:10,000 --> 00:56:10,208 Señor. 899 00:56:10,333 --> 00:56:11,250 Sathya, ven aquí. 900 00:56:13,125 --> 00:56:15,875 Mi nombre es Vijay, Trabajo aquí en PHC 901 00:56:18,083 --> 00:56:19,500 Escuché que estás buscando trabajo, ¿verdad? 902 00:56:20,333 --> 00:56:21,583 Ven a Kakinada, puedes quedarte conmigo. 903 00:56:22,500 --> 00:56:24,458 Está bien. Yo me encargaré de todo. 904 00:56:24,833 --> 00:56:25,208 ¡Sathya! 905 00:56:25,583 --> 00:56:27,583 ¡Ey! ¿Por qué estás gritando? así? 906 00:56:28,125 --> 00:56:29,083 ¿Me la llevo o qué? 907 00:56:29,583 --> 00:56:30,083 Tú vienes aquí. 908 00:56:34,083 --> 00:56:35,458 entra -¿Y tú? 909 00:56:35,708 --> 00:56:36,000 ¡Hermano! 910 00:56:36,208 --> 00:56:36,458 ¡Señor! 911 00:56:36,708 --> 00:56:37,583 ¿Cuál es tu relación con ella? 912 00:56:37,958 --> 00:56:38,333 Nada, hermano. 913 00:56:38,708 --> 00:56:39,875 Ambos estamos trabajando en la misma APS. 914 00:56:39,958 --> 00:56:40,083 ¡Señor! 915 00:56:40,750 --> 00:56:41,833 Señor, MRO es... -Cierra la cremallera 916 00:56:43,750 --> 00:56:47,208 Si llego a saber eso, si hay algo otra relacion entre ustedes dos.. 917 00:56:49,083 --> 00:56:50,875 ten cuidado. 918 00:56:51,208 --> 00:56:51,583 ¡Hola! 919 00:56:55,500 --> 00:56:56,583 Vamos. ¡Hermano! 920 00:57:05,583 --> 00:57:06,083 ¡Madre! 921 00:57:06,625 --> 00:57:07,000 ¡Madre! 922 00:57:07,958 --> 00:57:08,333 ¡Madre! 923 00:57:08,958 --> 00:57:10,083 ¿Por qué volvió a casa ayer? 924 00:57:11,750 --> 00:57:13,458 Vino a hablar algo. 925 00:57:14,333 --> 00:57:14,708 ¡Oh! 926 00:57:15,208 --> 00:57:16,708 ¿Tú también empezaste a mentir? 927 00:57:17,583 --> 00:57:19,458 ¿Cómo puedes estar callado cuando ¿Padre está firmando los papeles? 928 00:57:20,333 --> 00:57:21,500 No sé nada querida 929 00:57:23,000 --> 00:57:25,250 ¿Es por eso que dijiste ¿No venir como vino aquí? 930 00:57:26,875 --> 00:57:28,125 Yo era un niño pequeño entonces. 931 00:57:28,458 --> 00:57:30,625 si el hace algo ¿Ahora tengo que quedarme callado? 932 00:57:30,833 --> 00:57:31,708 Te golpearé hasta convertirlo en pulpa 933 00:57:32,333 --> 00:57:33,583 No sé qué harás. 934 00:57:33,833 --> 00:57:34,833 Quiero esos papeles. 935 00:57:35,583 --> 00:57:37,625 Oh, espera, pensamos que muchos 936 00:57:37,958 --> 00:57:38,833 Pero no podemos hacer nada. 937 00:57:40,583 --> 00:57:41,708 Entonces eras un niño pequeño. 938 00:57:42,208 --> 00:57:43,500 Ahora creció como cualquier cosa. 939 00:57:44,625 --> 00:57:45,083 ¡Mira! 940 00:57:45,375 --> 00:57:48,000 es mejor volver que enfrentarlos 941 00:57:48,458 --> 00:57:49,833 Hablando como el infierno, entra 942 00:57:49,958 --> 00:57:50,458 no cambiaras 943 00:57:53,333 --> 00:57:54,958 PRESENTE 944 00:58:00,583 --> 00:58:02,458 ¿Por qué el té está tan caliente? -¿Sabes que quieres que te lo enfríe? 945 00:58:02,458 --> 00:58:03,958 ¡No! -Preferimos uno solo caliente. 946 00:58:05,458 --> 00:58:05,750 ¡Gurú! 947 00:58:05,833 --> 00:58:06,125 ¡Sí! 948 00:58:09,958 --> 00:58:10,333 ¡Ir! ¡Ir! 949 00:58:19,083 --> 00:58:19,458 ¡Lo siento hermano! 950 00:58:19,500 --> 00:58:19,958 ¡Sangriento! 951 00:58:20,500 --> 00:58:21,000 ¡Hermano! 952 00:58:21,125 --> 00:58:21,500 ¿Estás ciego? 953 00:58:21,833 --> 00:58:23,583 ¡Lo siento hermano! 954 00:58:23,750 --> 00:58:24,458 ¿Por qué pides perdón? 955 00:58:24,708 --> 00:58:24,958 ¿Eh? 956 00:58:25,208 --> 00:58:26,750 ¿Quieres que lo haga? ¿Pedir perdón a tu madre después de matarte? 957 00:58:26,750 --> 00:58:27,750 ¡Sinvergüenza! 958 00:58:29,250 --> 00:58:29,750 ¡Srinú! 959 00:58:29,875 --> 00:58:30,875 ¡Srinú! 960 00:58:31,333 --> 00:58:32,333 ¡Ir! 961 00:58:34,125 --> 00:58:35,125 ¡Ir! 962 00:58:35,208 --> 00:58:36,208 Llévatelo. 963 00:58:36,333 --> 00:58:37,333 ¿Quién es él? 964 00:58:38,583 --> 00:58:39,625 ¿Se parece a ese Seenu? 965 00:58:40,083 --> 00:58:40,458 ¡Sí! 966 00:58:40,583 --> 00:58:42,833 Escuché que hubo una pelea entre él y ese Gedela Raju, ¿verdad? 967 00:58:43,083 --> 00:58:45,208 ¡Sí! ¡Sí! y el estaba golpeado por secuaces de Gedela Raju 968 00:58:45,208 --> 00:58:48,333 Espero que no haya matado Gedela Raju para vengar su ira 969 00:58:48,375 --> 00:58:49,208 Me pregunto quién sabe 970 00:58:49,875 --> 00:58:50,958 Parece que mató a Gedela Raju. 971 00:58:51,250 --> 00:58:53,125 Tenemos que tener cuidado con el. o si no, nos matará a nosotros también. 972 00:58:53,583 --> 00:58:56,000 vamos Muévete, hemos terminado aquí. 973 00:58:58,250 --> 00:59:01,125 El que mató a mi hermano. incluso te habría matado 974 00:59:01,958 --> 00:59:02,625 Hubiera sido mejor. 975 00:59:04,750 --> 00:59:05,583 Al quedarme conmigo 976 00:59:06,208 --> 00:59:06,958 Al comer mi comida 977 00:59:07,375 --> 00:59:08,125 Comiendo mi dinero 978 00:59:09,375 --> 00:59:11,333 ¿Quién es ese idiota? ¿Creando rumores sobre mí? 979 00:59:11,833 --> 00:59:14,375 No sólo tú, había muchos en la lista 980 00:59:16,708 --> 00:59:17,375 ¿Lo es? 981 00:59:19,333 --> 00:59:20,875 ¿Quién es el siguiente en la lista? 982 00:59:21,708 --> 00:59:24,083 Kajjikaya Seenu, ya estamos mirándolo bajo nuestro radar 983 00:59:24,333 --> 00:59:24,958 ¿Qué pasa con ese Uppada Satthi? 984 00:59:25,500 --> 00:59:26,250 Se fugó, señora. 985 00:59:26,625 --> 00:59:27,500 Tiene negocios de comida en camiones. 986 00:59:27,583 --> 00:59:30,458 Y secuaces de Gedela Raju y Satthibabu se metió en el caos en esto 987 00:59:31,208 --> 00:59:32,333 Pero Satthi teme por Raju. 988 00:59:32,583 --> 00:59:32,958 Entonces, no podemos fijarnos en él. 989 00:59:33,750 --> 00:59:34,250 Potugadú [Macho] 990 00:59:34,833 --> 00:59:36,708 ¿Cuáles son estos nombres? Introduzca los nombres reales. 991 00:59:37,333 --> 00:59:38,750 Está bien señora. -Es de Tuní. 992 00:59:38,958 --> 00:59:40,833 Estaba en la subcárcel por otro caso. 993 00:59:41,333 --> 00:59:42,833 y fue liberado tres días antes del asesinato. 994 00:59:44,083 --> 00:59:45,333 Hará cualquier cosa por dinero. 995 00:59:45,625 --> 00:59:46,000 Existe una posibilidad. 996 00:59:46,458 --> 00:59:47,208 Llévatelo. 997 00:59:47,583 --> 00:59:49,583 Y hablar con la sub-cárcel superintendente una vez. 998 00:59:50,708 --> 00:59:51,958 ¿Por qué hay tantos nombres? 999 00:59:54,875 --> 00:59:56,458 ¿Estás seguro? Si estas peleas sucedieron simplemente... 1000 00:59:57,375 --> 00:59:59,333 fueron estas peleas ¿No son algunas rabias pasadas? 1001 01:00:00,333 --> 01:00:00,708 No sé. 1002 01:00:01,750 --> 01:00:02,750 Algo huele mal. 1003 01:00:07,833 --> 01:00:09,708 HACE 15 AÑOS 1004 01:01:57,333 --> 01:02:00,583 [se superpone] 1005 01:02:09,000 --> 01:02:10,208 ¿Quién te envió aquí? 1006 01:02:11,875 --> 01:02:12,333 ¿Quién es ese? 1007 01:02:38,833 --> 01:02:47,333 ES VERDAD, SI LO VES, ES SOSPECHOSO SI NO LO VE 1008 01:02:49,958 --> 01:02:52,625 Jagannadhpuram tiene suerte lugar para nuestra Kakinada 1009 01:02:53,291 --> 01:02:53,708 ¿Qué? 1010 01:02:54,333 --> 01:02:56,666 ¿No puedes trabajar? ¿Sin el apoyo del barco de Durga? 1011 01:02:56,708 --> 01:02:58,250 No, nada de eso 1012 01:02:58,916 --> 01:03:01,000 ¿Cuántos estaban contigo? -50 chicos 1013 01:03:02,583 --> 01:03:05,166 Sea lo que sea, quédate con nosotros en tiempo de elecciones 1014 01:03:05,375 --> 01:03:05,916 esta bien hermano 1015 01:03:06,166 --> 01:03:07,416 Ya sabes las consecuencias si no 1016 01:03:07,583 --> 01:03:08,333 si -Ve ahora 1017 01:03:10,833 --> 01:03:11,916 ¿Qué pasa con tu papá? 1018 01:03:13,000 --> 01:03:14,291 ¿Se unirá a nosotros o...? 1019 01:03:14,333 --> 01:03:16,041 ¿Caminará con Durga? ¿Cómo puede atraerlo con dinero? 1020 01:03:16,500 --> 01:03:17,416 nada pasara asi 1021 01:03:21,541 --> 01:03:22,625 Lo que tú digas. 1022 01:03:23,750 --> 01:03:25,541 Necesitamos pensar en Este lugar después de las elecciones, hombre. 1023 01:03:45,833 --> 01:03:48,166 Hola Meera, ven y toma un chapati. 1024 01:03:49,000 --> 01:03:50,375 Cómelo. Basta de tonterías. 1025 01:03:57,000 --> 01:03:57,875 ¿Qué pasa, maestro? 1026 01:03:58,416 --> 01:04:00,375 Vienes a mi casa todos los días. 1027 01:04:01,041 --> 01:04:03,125 No pusiste ninguna esperanza en mí, ¿verdad? 1028 01:04:03,625 --> 01:04:05,875 Nada de eso. No caeré tan fácilmente. 1029 01:04:06,500 --> 01:04:08,000 Si necesitas algún consejo te lo daré. 1030 01:04:16,166 --> 01:04:18,875 ¿Dime cuánto es A más B el cuadrado entero? 1031 01:04:19,166 --> 01:04:20,416 Soy BiPC, estudiante 1032 01:04:21,958 --> 01:04:23,041 Bien, ¿cuál es la razón científica? ¿Nombre para el hibisco? 1033 01:04:25,666 --> 01:04:26,458 ¿A qué categoría familiar pertenecen los frijoles? 1034 01:04:29,416 --> 01:04:30,083 ¿Las arañas pertenecen a qué reino? 1035 01:04:33,166 --> 01:04:33,916 Dumbo 1036 01:04:34,916 --> 01:04:36,666 Si tengo que cortejar a alguien, al menos necesitan tener un título 1037 01:04:37,500 --> 01:04:38,541 Con este cerebro es imposible. 1038 01:04:39,041 --> 01:04:39,916 Vete a un lado y baila tu mismo 1039 01:04:39,958 --> 01:04:41,750 Vamos, pregúntame de nuevo. 1040 01:04:42,458 --> 01:04:44,166 Primero responde esto. -¿Qué pasó? 1041 01:04:45,000 --> 01:04:47,000 Nada tía. Hice algunas preguntas. 1042 01:04:47,625 --> 01:04:48,333 No respondí correctamente. 1043 01:04:48,958 --> 01:04:49,708 No hay materia en su cabeza 1044 01:04:50,041 --> 01:04:51,833 Lo sabes todo, ¿verdad? 1045 01:04:52,125 --> 01:04:53,500 ¿Conoces primero la clase de mi hija? 1046 01:04:53,833 --> 01:04:56,250 Esto se llama como El amor de madre en nuestro pueblo. 1047 01:04:56,583 --> 01:04:58,583 Aunque su hija es tonta sintiendo que ella es la mejor 1048 01:04:58,666 --> 01:05:01,000 e incluso sus notas reprobatorias dar inmensa alegría 1049 01:05:01,208 --> 01:05:02,125 No es tu culpa. 1050 01:05:02,375 --> 01:05:05,166 Mira, mamá, él y su hermana se burla de mi a diario 1051 01:05:05,208 --> 01:05:06,958 Oye, dirígete correctamente 1052 01:05:07,833 --> 01:05:09,750 Bien, el tiempo corre para la universidad. 1053 01:05:10,625 --> 01:05:11,666 Oye, dirígete a mí, apropiadamente 1054 01:05:12,083 --> 01:05:13,916 Dios mío, lo siento, tío. 1055 01:05:14,291 --> 01:05:16,000 Vamos. Me estoy haciendo tarde. No vendré. 1056 01:05:21,125 --> 01:05:22,458 ¿Por qué te arrastraste sobre mí de esa manera? 1057 01:05:22,875 --> 01:05:24,416 No puedo hablar correctamente. 1058 01:05:24,833 --> 01:05:25,708 ¿Y si tuvieras que hablar? 1059 01:05:27,375 --> 01:05:28,250 ¿Responderás a mis preguntas? 1060 01:05:30,166 --> 01:05:31,166 Flor de mandara. 1061 01:05:31,458 --> 01:05:32,125 Hibisco. 1062 01:05:32,958 --> 01:05:34,625 Chikudu,. Frijoles en racimo. 1063 01:05:34,916 --> 01:05:35,875 Familia Fabacia. 1064 01:05:35,875 --> 01:05:36,416 Arañas. 1065 01:05:36,833 --> 01:05:37,833 Reino Animalia. 1066 01:05:38,250 --> 01:05:40,458 No te convertirás en Spiderman si te muerden unas arañas 1067 01:05:41,000 --> 01:05:41,416 Morirás. 1068 01:05:49,708 --> 01:05:51,208 No soy inter estudiante, soy licenciada. 1069 01:05:51,625 --> 01:05:53,416 No hagas preguntas a niños tan pequeños. 1070 01:05:54,666 --> 01:05:55,125 Jugar. 1071 01:05:57,833 --> 01:05:59,041 ¿Por qué no dijiste una palabra entonces? 1072 01:06:08,583 --> 01:06:10,916 Te mataré, incluso si juzgame o díselo a mi mamá. 1073 01:06:11,250 --> 01:06:12,916 Sólo me gustas por hoy, ¡adiós! 1074 01:06:13,458 --> 01:06:15,125 Al ver tu cara, no lo creo. 1075 01:06:16,583 --> 01:06:17,500 Te estás enamorando de mí, ¿no? 1076 01:06:18,541 --> 01:06:19,083 Ir. 1077 01:06:27,875 --> 01:06:28,208 Sí, hermano. 1078 01:06:28,375 --> 01:06:29,458 Ve al puerto ahora 1079 01:06:29,833 --> 01:06:30,750 Parece que Sivaiah está ahí. 1080 01:06:31,166 --> 01:06:31,833 Está bien, hermano. 1081 01:06:39,041 --> 01:06:39,333 Hermano. 1082 01:06:40,125 --> 01:06:40,750 ¿Dónde está Sivaiah? 1083 01:06:41,708 --> 01:06:42,708 Sivaiah. ¿Dónde está Sivaiah? 1084 01:06:42,750 --> 01:06:44,625 Sivaiah. ahí esta el 1085 01:06:44,625 --> 01:06:44,916 ¿Él? 1086 01:06:45,208 --> 01:06:45,458 Bueno. 1087 01:06:45,875 --> 01:06:46,583 Sivaiah. 1088 01:06:47,416 --> 01:06:48,166 Anji. 1089 01:06:48,333 --> 01:06:49,541 Llama a Sivaiah. Sivaiah. 1090 01:06:50,166 --> 01:06:51,541 Gurú. Te están llamando. 1091 01:06:52,833 --> 01:06:53,291 Hola hermano. 1092 01:06:53,833 --> 01:06:55,041 Gedela Raju me envió 1093 01:06:55,250 --> 01:06:56,250 Para peces a MLA señor 1094 01:06:56,583 --> 01:06:58,000 Ven, hermano. Venir. Venir. 1095 01:06:58,458 --> 01:06:58,916 anji 1096 01:06:59,291 --> 01:07:00,291 Ocúpate de esto. 1097 01:07:01,833 --> 01:07:02,208 Ten cuidado. 1098 01:07:05,625 --> 01:07:07,083 arreglarlo en el auto estaré ahí 1099 01:07:07,333 --> 01:07:08,583 Hijo, tu nombre es Rich, ¿verdad? 1100 01:07:09,375 --> 01:07:09,750 Sí, hermano. 1101 01:07:10,416 --> 01:07:11,375 Conozco muy bien a tu padre. 1102 01:07:11,958 --> 01:07:13,833 Creo que tienes una hermana, ¿no? -Sí, hermano. 1103 01:07:14,333 --> 01:07:15,666 Está bien, iré. -Hijo.. 1104 01:07:18,083 --> 01:07:18,958 Estos eran peces recién capturados. 1105 01:07:19,375 --> 01:07:19,916 Llévalos a casa. 1106 01:07:20,416 --> 01:07:20,875 saben bien 1107 01:07:21,458 --> 01:07:22,250 Está bien, hermano. Gracias. 1108 01:07:22,875 --> 01:07:23,583 No. 1109 01:07:23,916 --> 01:07:26,416 ¿Cómo conoces a Gedela Raju? Quiero decir. 1110 01:07:26,791 --> 01:07:28,833 Él es de la misma zona, ¿verdad? Lo conozco. Está un poco cerca. 1111 01:07:29,000 --> 01:07:30,958 Te diré algo. No me malinterpretes 1112 01:07:31,708 --> 01:07:33,458 Gedela Raju no es ese hombre noble 1113 01:07:33,916 --> 01:07:34,958 Ten cuidado con él. 1114 01:07:35,666 --> 01:07:37,125 Si es posible, manténgalo alejado. 1115 01:07:37,458 --> 01:07:37,875 ¿Bueno? 1116 01:07:42,625 --> 01:07:43,541 PRESENTE 1117 01:07:44,625 --> 01:07:45,083 Shyambabu.. 1118 01:07:48,916 --> 01:07:49,291 Shyambabu.. 1119 01:07:49,666 --> 01:07:50,958 Están diciendo que, Rich mató a Gedela Raju 1120 01:07:53,958 --> 01:07:54,833 ¿Rico? 1121 01:07:55,083 --> 01:07:55,708 gracias a dios 1122 01:07:56,125 --> 01:07:59,666 No dijiste que este tipo lo hizo. Sí, hablando de huevos, necesito unos cuantos. 1123 01:07:59,916 --> 01:08:01,125 o sino ese MLA me chupará el cerebro 1124 01:08:01,583 --> 01:08:03,125 De todos modos no pagaré por ellos. -Hermano, se ha fugado. 1125 01:08:03,625 --> 01:08:04,166 ¿MLA? 1126 01:08:04,291 --> 01:08:05,958 Oye, cancela el pedido. Vamos, busquemos 1127 01:08:06,208 --> 01:08:06,708 El dinero se ahorró 1128 01:08:06,750 --> 01:08:08,750 Shyambabu... Rich no lo es en la ciudad desde que ocurrió el asesinato 1129 01:08:14,000 --> 01:08:15,041 Hasta ahora... 1130 01:08:15,833 --> 01:08:18,625 Incluyéndonos a Durga y a mí, alrededor de 50 miembros 1131 01:08:19,083 --> 01:08:20,416 Se crearon los mismos rumores. 1132 01:08:20,916 --> 01:08:23,041 Que Durga apuñaló a Raju o Shyam mató a Raju 1133 01:08:23,250 --> 01:08:24,583 y este Baldy golpeado, etc. 1134 01:08:25,166 --> 01:08:28,166 Todos estaban muertos de miedo que podrían pudrirse en la cárcel 1135 01:08:28,875 --> 01:08:31,041 Por eso... 10 fueron se entregó voluntariamente a la policía 1136 01:08:31,083 --> 01:08:32,583 Diez de nosotros vinimos a verme directamente. 1137 01:08:32,583 --> 01:08:34,250 Y 10 de nosotros nos escapamos así. 1138 01:08:35,208 --> 01:08:35,875 Es una pieza de comedia. 1139 01:08:36,416 --> 01:08:37,708 No es una broma esto es real 1140 01:08:38,000 --> 01:08:39,166 Uno que fue testigo de esto está pasando la línea. 1141 01:08:42,416 --> 01:08:44,416 Morirá si apuñalamos con este derecho. 1142 01:08:48,625 --> 01:08:50,041 No puedo creerlo, hermano. 1143 01:08:51,208 --> 01:08:53,333 Ese tipo rico es el secuaz de Gedela Raju, ¿verdad? 1144 01:08:54,041 --> 01:08:55,291 Él preparó a una mujer con gedelaraju. 1145 01:08:56,250 --> 01:08:57,541 ¿Hay algún problema en ese asunto? 1146 01:08:59,500 --> 01:08:59,916 Duda. 1147 01:09:00,916 --> 01:09:01,291 Ven aquí. 1148 01:09:03,791 --> 01:09:05,041 ¡Oh Dios! 1149 01:09:07,333 --> 01:09:09,500 Gedela Raju es lo suficientemente inteligente 1150 01:09:10,875 --> 01:09:12,125 ¿Por qué diablos Rich lo matará? 1151 01:09:13,666 --> 01:09:16,583 ¿Sabes cómo se formó el nombre Gedela Raju? 1152 01:09:16,791 --> 01:09:18,083 ¿Crees que es su apellido? 1153 01:09:19,666 --> 01:09:20,250 es por su actitud 1154 01:09:21,333 --> 01:09:22,958 Como caerá sobre ti como un toro 1155 01:09:23,375 --> 01:09:24,958 No es por nuestra culpa. 1156 01:09:25,000 --> 01:09:27,416 Y Richie es sólo un niño 1157 01:09:30,166 --> 01:09:32,250 Oye, ven aquí. -No. 1158 01:09:33,250 --> 01:09:33,875 Venir. 1159 01:09:37,250 --> 01:09:38,208 ¿Dónde está esa tía? 1160 01:09:39,500 --> 01:09:41,250 ¿Cómo puedo saber dónde está, señora? 1161 01:09:41,708 --> 01:09:42,208 Lo sabrás. 1162 01:09:42,750 --> 01:09:43,375 Pero no me lo dices. 1163 01:09:44,333 --> 01:09:44,958 ¿Es ella tu hija? 1164 01:09:46,083 --> 01:09:47,833 ¿No es ella la amante de Richie? 1165 01:09:50,625 --> 01:09:52,125 Escuché eso, ella es la mayor. motivo de todas las peleas 1166 01:09:54,666 --> 01:09:56,291 Bien, dime tú donde esta el? 1167 01:09:57,708 --> 01:09:58,583 Ella no lo sabe, señora. 1168 01:09:59,208 --> 01:10:00,958 Además, el azar cotidiano idiota que viene y nos molesta 1169 01:10:01,458 --> 01:10:03,708 Además, nadie lo dirá. a mi donde iban, verdad 1170 01:10:03,833 --> 01:10:04,958 Richie te lo dirá. 1171 01:10:05,166 --> 01:10:09,041 Porque él es quien Te hizo dormir con ese Gedela Raju 1172 01:10:11,125 --> 01:10:13,125 Si me hace dormir conmigo, ¿Estabas arreglando las camas o qué? 1173 01:10:18,500 --> 01:10:20,625 no es una gran tarea para que yo rompa esta mano 1174 01:10:24,208 --> 01:10:26,083 Pero te quiero de manera saludable 1175 01:10:28,541 --> 01:10:30,041 Te ves bien como una heroína. 1176 01:10:30,875 --> 01:10:32,333 no me importaba tu en la niñez.. 1177 01:10:33,291 --> 01:10:33,791 Está bien. 1178 01:10:35,041 --> 01:10:36,583 Te estoy dando dos oportunidades ahora. 1179 01:10:38,583 --> 01:10:41,000 ¿Quieres que me case contigo o que te quede? 1180 01:10:41,958 --> 01:10:44,083 No digas tonterías. Maldita sea. 1181 01:10:46,208 --> 01:10:47,333 Me estas volviendo loco 1182 01:10:48,750 --> 01:10:49,041 Mira... 1183 01:10:50,541 --> 01:10:51,583 Volveré en un mes. 1184 01:10:52,666 --> 01:10:55,083 Sin resolver, si haces algún berrinche aquí.. 1185 01:10:56,291 --> 01:10:58,791 acabo de atraparlos 1186 01:10:59,583 --> 01:11:01,708 Pero la próxima vez, los ataré y los enterraré 1187 01:11:02,583 --> 01:11:03,041 ¿Qué? 1188 01:11:04,000 --> 01:11:04,541 Elige tú mismo 1189 01:11:04,750 --> 01:11:08,333 Raju... Raju... -Oye... déjalos. 1190 01:11:11,000 --> 01:11:12,916 ¡Oh Dios! Ey... 1191 01:11:14,500 --> 01:11:17,583 ¿Qué obtendrás si trabajas como ¿Maestra o enfermera en este pueblo? 1192 01:11:18,208 --> 01:11:19,708 Si vienes conmigo, 1193 01:11:20,250 --> 01:11:21,958 Te haré reina de la noche a la mañana. 1194 01:11:22,875 --> 01:11:24,166 Oye... Coge el vehículo. 1195 01:11:32,500 --> 01:11:33,875 Oye... Ven aquí. 1196 01:11:34,666 --> 01:11:35,500 ¿Dónde está su señora? 1197 01:11:36,833 --> 01:11:38,083 Ella está ahí. -¿Lo es? 1198 01:11:38,583 --> 01:11:39,166 Está bien, ve y juega. 1199 01:11:46,083 --> 01:11:47,458 ¿Qué, doctor? ¿Por qué te conviertes en profesora ahora? 1200 01:11:48,416 --> 01:11:49,583 Ammaji se está volviendo loca 1201 01:11:50,208 --> 01:11:50,958 ¿Qué hay en la caja? 1202 01:11:52,916 --> 01:11:53,666 ¿Pudín? 1203 01:11:56,833 --> 01:11:57,541 Sabe tan bien 1204 01:11:57,625 --> 01:11:59,791 Seguro que no lo tienes. Supongo que mi suegra lo habría hecho. 1205 01:12:02,625 --> 01:12:04,333 Dios mío, hoy es tu cumpleaños, ¿verdad? 1206 01:12:05,083 --> 01:12:05,500 Sathya... 1207 01:12:05,833 --> 01:12:07,041 Recuerdo tantas cosas así. 1208 01:12:07,208 --> 01:12:08,375 Pero no sé cómo olvidarlo. 1209 01:12:08,625 --> 01:12:11,083 Por favor, Sathya... Por favor... lo siento. 1210 01:12:14,958 --> 01:12:15,333 ¡Hola, Sathya! ¿Qué pasó? 1211 01:12:18,250 --> 01:12:19,000 ¡Sathya! 1212 01:12:26,125 --> 01:12:27,708 Papá confiaba mucho en él, Vijay. 1213 01:12:29,458 --> 01:12:32,916 que nos ayude en algún negocio. 1214 01:12:34,000 --> 01:12:35,791 Nos llevó a Kakinada. en nuestra infancia misma 1215 01:12:37,000 --> 01:12:40,791 Pero él nunca solía ser noble. 1216 01:12:42,875 --> 01:12:46,416 A la edad en la que no Incluso sé que no tocar los lugares. 1217 01:12:50,166 --> 01:12:50,708 asqueroso 1218 01:12:52,666 --> 01:12:53,541 Le dije a mi padre. 1219 01:12:54,708 --> 01:12:59,750 Nos trajo aquí sin Incluso pensando por un segundo. 1220 01:13:02,541 --> 01:13:03,333 A partir de entonces, 1221 01:13:04,375 --> 01:13:07,375 mis padres me cuidaron y trabajé tan duro, Vijay 1222 01:13:10,000 --> 01:13:11,208 Y para alguien como ellos 1223 01:13:12,708 --> 01:13:15,791 él está diciendo eso, él matará ellos, si no le obedezco 1224 01:13:17,875 --> 01:13:18,958 ¿Debería huir de nuevo? 1225 01:13:19,375 --> 01:13:23,375 ¿Qué se supone que debo correr? de los niños que dice, enseño muy bien 1226 01:13:24,083 --> 01:13:26,250 o a pesar de no tener medico.. 1227 01:13:26,666 --> 01:13:30,791 ¿Tengo que huir del gente que siente que soy mucho más que un médico 1228 01:13:32,166 --> 01:13:33,916 Quiero quedarme aquí. 1229 01:13:36,291 --> 01:13:37,166 ¿Pero cómo? 1230 01:13:40,958 --> 01:13:44,875 Una vez solía asustar cuando me toca 1231 01:13:45,875 --> 01:13:50,375 Pero ahora tengo miedo por sus meras conversaciones. 1232 01:13:53,041 --> 01:13:56,375 Pensé que todos lo harían Llámame como una dama fuerte. 1233 01:13:59,375 --> 01:14:01,125 Soy una chica normal como todo el mundo. 1234 01:14:15,833 --> 01:14:17,791 Dios no ofreció lágrimas sólo por las mujeres, Sathya 1235 01:14:18,833 --> 01:14:20,375 Incluso los hombres deberían llorar. 1236 01:14:23,041 --> 01:14:24,000 Dime esto 1237 01:14:25,208 --> 01:14:28,041 ¿Por qué normalmente la gente se casa? -Por el bien de la aquitancia 1238 01:14:30,375 --> 01:14:32,083 Aunque estemos rodeados de muchos 1239 01:14:33,375 --> 01:14:34,958 pero por esa fuerza al ver a una persona 1240 01:14:36,083 --> 01:14:38,166 No voy a decir eso lo derribaré 1241 01:14:40,375 --> 01:14:41,916 Pero una cosa es cierta, Sathya. 1242 01:14:42,791 --> 01:14:44,125 Guardaré las risas como salvaguarda de tus lágrimas. 1243 01:14:44,750 --> 01:14:46,166 Mi coraje se enfrentará a tu miedo. 1244 01:14:46,791 --> 01:14:48,875 quiero ser testigo de Tu hermosa vida, Sathya. 1245 01:14:52,916 --> 01:14:53,583 ¿Nos casamos? 1246 01:15:11,000 --> 01:15:14,458 En nuestra vida nos tomamos muy en serio decisiones en un santiamén, ¿verdad? 1247 01:15:16,333 --> 01:15:18,958 Realmente no pensé que lo haría Enamórate de una chica loca tan rápido. 1248 01:15:19,041 --> 01:15:20,041 ¡Ey! 1249 01:15:20,958 --> 01:15:23,000 Lo supe en el momento en que Te vi por primera vez. 1250 01:15:23,375 --> 01:15:25,083 Conocía este dolor de cabeza duraría toda la vida. 1251 01:15:26,125 --> 01:15:26,875 ¿Me duele la cabeza? 1252 01:15:28,583 --> 01:15:29,416 Espera, veré tu final 1253 01:15:33,000 --> 01:15:35,416 Oye dime cuantos ¿Días hemos estado juntos? 1254 01:15:37,250 --> 01:15:39,166 Han pasado... dos meses y medio? 1255 01:15:40,000 --> 01:15:41,125 Mmmm... ¿Por qué? 1256 01:15:41,541 --> 01:15:45,000 Exactamente 84 días y 15 horas. 1257 01:15:47,375 --> 01:15:51,416 Chicas, si queréis estar juntas, cuentas los días. 1258 01:15:52,125 --> 01:15:54,500 Pero si quieres ser Separados, nos harás volver locos. 1259 01:15:54,875 --> 01:15:56,458 Vamos, no haré eso. 1260 01:15:57,875 --> 01:16:00,000 ¿Pero quién te gusta más? 1261 01:16:01,125 --> 01:16:01,541 Mi padre. 1262 01:16:04,958 --> 01:16:05,750 ¿Qué pasó? 1263 01:16:07,041 --> 01:16:08,833 no sé si soy comportarse como un adulto.. 1264 01:16:09,125 --> 01:16:11,875 o si eres comportarse como un niño. 1265 01:16:12,791 --> 01:16:14,333 ¿Pero quién te gusta más? 1266 01:16:15,166 --> 01:16:16,375 No tenemos todas las opciones. 1267 01:16:16,708 --> 01:16:17,625 Sólo tenemos una madre. Eso es todo. 1268 01:16:18,041 --> 01:16:18,708 Ella es la única que nos gusta. 1269 01:16:19,708 --> 01:16:22,083 Pero cuando todos la miran así, 1270 01:16:22,625 --> 01:16:24,375 cuando habla mal, duele. 1271 01:16:25,791 --> 01:16:27,625 Todos queremos respeto, ¿verdad? 1272 01:16:28,250 --> 01:16:30,500 Pero mi madre también me dejó eso. 1273 01:16:31,666 --> 01:16:33,083 Cuando pienso en ello, lloro. 1274 01:16:34,958 --> 01:16:36,458 Ella haría cualquier cosa por mí, mamá. 1275 01:16:38,208 --> 01:16:40,291 Por eso me gusta mucho mi madre. 1276 01:16:41,166 --> 01:16:42,000 Incluso más que tú. 1277 01:16:49,041 --> 01:16:50,833 Por favor no me juzgues de nuevo. 1278 01:16:52,541 --> 01:16:54,416 nunca salí con alguien así antes. 1279 01:16:55,250 --> 01:16:56,125 Es mi primera vez contigo. 1280 01:16:57,333 --> 01:16:57,833 ¿Pregunté eso? 1281 01:17:02,416 --> 01:17:03,583 Me estoy acostumbrando a ti 1282 01:17:05,125 --> 01:17:06,166 No me dejarás, ¿verdad? 1283 01:17:07,208 --> 01:17:09,000 Me volveré delgado si me preocupo por algo 1284 01:17:22,541 --> 01:17:26,541 [música] 1285 01:17:57,666 --> 01:18:01,666 Como la nieve fresca escondido en los vientos de verano... 1286 01:18:03,000 --> 01:18:07,000 como un amanecer donde el oriente inclina su cabeza… 1287 01:18:08,291 --> 01:18:13,083 Como una abeja bailando a su propio ritmo… 1288 01:18:13,625 --> 01:18:17,625 como un arco iris explotando en colores... 1289 01:18:18,291 --> 01:18:23,166 Para la brisa salvaje, tú eres la luz 1290 01:18:23,541 --> 01:18:27,541 A un vuelo por primera vez, con un par de alas, en una cuna de nubes 1291 01:18:29,125 --> 01:18:33,125 Tocando la belleza con el palma de tu mano y preguntó! 1292 01:18:34,958 --> 01:18:38,958 ¿Qué quieres de mí? que hacer mi querida brisa veloz? 1293 01:18:40,250 --> 01:18:44,250 ¿Qué quieres que haga? ¿Mi querido río imprudente? 1294 01:18:45,625 --> 01:18:49,625 ¿Qué quieres que haga, querida? ¿Primer rayo de alba que rompe la noche? 1295 01:18:50,958 --> 01:18:54,958 ¿Qué quieres que haga? ¿Qué haces, querida abeja voladora? 1296 01:18:56,291 --> 01:18:59,416 ¿Qué quieres que haga? 1297 01:19:01,750 --> 01:19:04,166 Dicen que cuando una dama noble cocina un budín, permaneció igual hasta el final 1298 01:19:04,666 --> 01:19:06,166 Oye, tráeme una botella llena. 1299 01:19:06,750 --> 01:19:07,875 Oye, calvo, ven aquí. 1300 01:19:07,958 --> 01:19:12,625 ¿Hermano? -Si consigues a alguien como ella otra vez, te patearé 1301 01:19:13,500 --> 01:19:17,000 ¡Maldita sea, lo que ha hecho! -Veré tu final, idiota. 1302 01:19:18,333 --> 01:19:19,041 ¿Por qué te ríes? 1303 01:19:20,916 --> 01:19:22,750 ¿Por qué necesitamos todo esto, hermano? 1304 01:19:24,958 --> 01:19:25,583 ¡Es el hambre! 1305 01:19:26,750 --> 01:19:27,125 ¡El hambre! 1306 01:19:28,333 --> 01:19:29,333 No morirá hasta que nuestro ritmo se detenga. 1307 01:19:30,875 --> 01:19:33,375 Si le gustas a todos esto terminaras muriendo 1308 01:19:34,416 --> 01:19:37,041 Bien, entonces, ven, Saltaré sobre ti - ¡Qué asco, basta! 1309 01:19:37,500 --> 01:19:40,166 Ignora todo esto, lo haré organizarle a alguien permanentemente 1310 01:19:40,500 --> 01:19:41,500 ¿Cuándo empezaste este negocio? 1311 01:19:42,291 --> 01:19:43,291 Oh, vamos, súbete 1312 01:20:01,250 --> 01:20:01,958 Ese es el indicado, hermano. 1313 01:20:04,083 --> 01:20:04,375 Oye.. 1314 01:20:06,000 --> 01:20:08,625 Oye, solíamos tener una chica de esta zona 1315 01:20:09,333 --> 01:20:11,125 Ella se escapó porque no puede conmigo. 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,250 Y así es contigo 1317 01:20:14,000 --> 01:20:14,750 Olvidé decírtelo. 1318 01:20:15,333 --> 01:20:16,750 me tomó una semana para arreglar esto 1319 01:20:17,166 --> 01:20:18,625 No lo arruines, ladrando alguna basura barata 1320 01:20:19,500 --> 01:20:20,166 ¿Es así? 1321 01:20:21,583 --> 01:20:22,250 ¿Está buena? 1322 01:20:23,708 --> 01:20:26,666 Sólo por hoy, compórtate como Raju. ¡No como ese Gedela Raju incondicional! 1323 01:20:27,125 --> 01:20:28,000 Por favor, hermano. Por favor. 1324 01:20:28,458 --> 01:20:29,333 entra -Bien, ven 1325 01:20:35,125 --> 01:20:41,875 El té estará bueno. Y por supuesto, tú también te ves bien, como dijo. 1326 01:20:42,875 --> 01:20:43,375 Ven, siéntate. 1327 01:20:51,875 --> 01:20:54,208 Bien, ¿cuál es tu situación? 1328 01:20:55,583 --> 01:20:56,666 ¿Está muerto su marido? 1329 01:20:56,875 --> 01:20:59,625 Hermano, ¿qué es esto? 1330 01:21:00,208 --> 01:21:00,666 Está bien. 1331 01:21:02,833 --> 01:21:04,000 Hubiera sido mejor si hubiera muerto. 1332 01:21:05,833 --> 01:21:08,458 Solía morir por yo hasta que dé a luz a mi hija 1333 01:21:09,083 --> 01:21:11,625 Después de que ella nació, empezó a buscar mi activo 1334 01:21:13,291 --> 01:21:15,666 Me ofreció como chivo expiatorio de sus deudas. 1335 01:21:16,750 --> 01:21:20,250 mis padres no me dejaron Yo estudio para conseguir un trabajo. 1336 01:21:21,958 --> 01:21:24,791 Solía ​​​​trabajar como empleada doméstica. 1337 01:21:26,416 --> 01:21:27,041 Tengo una hija. 1338 01:21:27,791 --> 01:21:29,125 Quiero que ella viva una buena vida. -Está bien. 1339 01:21:29,875 --> 01:21:31,000 No soy ese tipo de persona para correr 1340 01:21:33,291 --> 01:21:34,541 Tengo mucho respeto por mi chico. 1341 01:21:35,958 --> 01:21:37,208 Como me pidió, así que estoy aquí 1342 01:21:39,916 --> 01:21:40,791 vendré aquí a veces 1343 01:21:41,708 --> 01:21:42,583 ¿Puedo estar aquí? 1344 01:21:46,708 --> 01:21:47,500 Ignora esto entonces 1345 01:21:48,625 --> 01:21:50,166 Nadie se preocupará por ella. 1346 01:21:51,125 --> 01:21:53,416 Si viene, me ocuparé de él. 1347 01:21:53,958 --> 01:21:54,458 Gracias hermano. 1348 01:21:59,000 --> 01:21:59,625 Ven, vámonos. 1349 01:22:03,625 --> 01:22:04,291 Regresaré en una hora. 1350 01:22:06,500 --> 01:22:07,500 Dime. 1351 01:22:13,708 --> 01:22:15,291 Es un hombre un poco extraño. hablará muy rústico 1352 01:22:16,166 --> 01:22:16,833 Es un buen hombre. 1353 01:22:17,708 --> 01:22:18,583 No lo tomes a mal 1354 01:22:24,000 --> 01:22:25,833 Nunca quisimos escondernos nuestro amor con usted, Sr. Rao 1355 01:22:26,500 --> 01:22:28,000 No pudimos encontrar un buen momento para confesar 1356 01:22:29,000 --> 01:22:29,916 Esa no es la cuestión. 1357 01:22:30,583 --> 01:22:33,166 ¿Qué quieres decir con eso? Quiero casarme con Sathya, Sr. Rao. 1358 01:22:33,916 --> 01:22:35,375 Y llevar una vida feliz aquí mismo. 1359 01:22:35,833 --> 01:22:38,291 Habrá muchas cosas que se necesitan curso en la vida, Sr. Rao-Son... 1360 01:22:39,666 --> 01:22:42,416 ¿Decidiste saber de él? 1361 01:22:43,916 --> 01:22:46,833 Estoy feliz de verte al lado de mi hija. 1362 01:22:47,541 --> 01:22:51,958 Pero no quiero molestar usted por eso. 1363 01:22:53,750 --> 01:22:55,666 Está bien si ambos obtienen casarse y irse a otro lado 1364 01:22:56,333 --> 01:22:57,875 Pero estás diciendo que te quedarás aquí. 1365 01:22:58,333 --> 01:22:59,500 Él no te dejará vivir. 1366 01:22:59,583 --> 01:23:01,416 vino aquí para hablar sobre el matrimonio directamente, hermano 1367 01:23:01,500 --> 01:23:02,583 A la iglesia aquí 1368 01:23:02,625 --> 01:23:05,583 Y él va más allá de eso. él la cuidará de Gedela Raju 1369 01:23:05,583 --> 01:23:06,583 Golpea a ese idiota 1370 01:23:07,458 --> 01:23:09,458 Es difícil. Todo el pueblo está de su lado. 1371 01:23:09,833 --> 01:23:11,791 ¡Callarse la boca! idiota inútil 1372 01:23:12,375 --> 01:23:13,583 Dame los detalles. Está bien, hermano. 1373 01:23:14,291 --> 01:23:15,958 ella tiene que meterse en mi cama 1374 01:23:16,375 --> 01:23:17,583 Hermano, ¿nos vamos? 1375 01:23:18,625 --> 01:23:20,250 ¿Qué pasó? -Nada. Vamos. 1376 01:23:27,125 --> 01:23:28,125 ¿Por qué eres tan aburrido? 1377 01:23:30,583 --> 01:23:32,458 Pensé que eres diferente y este mundo es diferente. 1378 01:23:33,333 --> 01:23:33,875 Es mi error. 1379 01:23:35,083 --> 01:23:36,375 No, no es eso. Intenta entender. 1380 01:23:37,958 --> 01:23:38,291 Gracias. 1381 01:23:39,750 --> 01:23:41,041 Dijiste que quieres respeto por tu madre, ¿verdad? 1382 01:23:41,916 --> 01:23:42,208 ¿Así que lo que? 1383 01:23:42,375 --> 01:23:44,375 ¿Me harás dormir con él? ¿Tienes algún sentido? 1384 01:23:45,416 --> 01:23:45,666 ¡Maldita sea! 1385 01:23:51,291 --> 01:23:53,291 Ese día cuando preguntaste yo quien te gusto mas, 1386 01:23:54,875 --> 01:23:55,750 Te hablé de mi padre, ¿verdad? 1387 01:23:57,291 --> 01:23:58,458 Si preguntas por el motivo... 1388 01:23:59,416 --> 01:24:00,750 No te habrías enojado conmigo ahora. 1389 01:24:04,833 --> 01:24:05,625 Él no es mi padre. 1390 01:24:10,125 --> 01:24:14,208 Mi padre nos dejó en el camino. 1391 01:24:16,250 --> 01:24:17,166 Yo era un niño entonces. 1392 01:24:18,791 --> 01:24:19,666 Mi madre no sabe nada. 1393 01:24:21,250 --> 01:24:21,666 Estoy hambriento. 1394 01:24:22,625 --> 01:24:24,833 Pero me respeto a mí mismo, así que no puedo rogar. 1395 01:24:27,583 --> 01:24:31,041 Madre entendió que solo durmiendo con alguien nos llenará el estómago 1396 01:24:31,708 --> 01:24:32,375 Luego vino. 1397 01:24:34,291 --> 01:24:35,666 Pensé que se acostaría con mi madre. 1398 01:24:37,166 --> 01:24:37,791 Él me cuidó. 1399 01:24:39,125 --> 01:24:40,708 se caso con mi mama y le dio respeto 1400 01:24:41,958 --> 01:24:43,125 Él me cuidó. 1401 01:24:45,541 --> 01:24:47,875 ¡La vida de Richie era tan rica entonces! 1402 01:24:49,791 --> 01:24:51,291 Después de eso, las cosas han cambiado. 1403 01:24:52,791 --> 01:24:54,000 Pero todavía tengo miedo. 1404 01:24:54,750 --> 01:24:57,875 Si no hubiera tomado esa decisión... 1405 01:24:58,750 --> 01:24:59,833 No sé cómo hubieran sido nuestras vidas. 1406 01:25:02,625 --> 01:25:03,958 Si alguien como él hubiera llegado a tu vida, 1407 01:25:05,000 --> 01:25:06,583 tal vez tu situación hubiera sido diferente. 1408 01:25:09,458 --> 01:25:10,500 Las madres son muy testarudas. 1409 01:25:11,416 --> 01:25:12,583 Hacen cualquier cosa por sus hijos. 1410 01:25:14,541 --> 01:25:14,833 Por eso, 1411 01:25:16,291 --> 01:25:17,500 Respeto mucho a tu madre. 1412 01:25:21,500 --> 01:25:23,083 Querías darle el el mismo respeto para todos. 1413 01:25:23,833 --> 01:25:24,625 ellos darán 1414 01:25:26,500 --> 01:25:28,875 La respetarán con miedo a él. 1415 01:25:30,041 --> 01:25:30,708 Lo verás mañana. 1416 01:25:32,291 --> 01:25:33,083 Puedes sonreír un poco. 1417 01:25:52,583 --> 01:25:55,125 Ganapathi Bappa Moriya 1418 01:26:20,541 --> 01:26:22,250 Ese muchacho flaco, ¿Qué le pasa? 1419 01:26:22,416 --> 01:26:24,250 Se subió a un carro de toros caliente y llevaba gafas de sol refrescantes 1420 01:26:24,416 --> 01:26:26,333 Gruñendo como un gato montés, retorcerse el bigote, 1421 01:26:26,500 --> 01:26:28,333 marchó directamente al templo 1422 01:26:28,500 --> 01:26:32,500 La estatura rocosa que vivía en chozas, ahora está atascado 1423 01:26:32,541 --> 01:26:36,541 El mismo cobarde que se estremeció ante las sombras. Ahora está sentado como un rey, silbando para alejar el miedo. 1424 01:26:36,708 --> 01:26:40,708 La suave palma que una vez tembló ahora derrama sangre y no se inmuta 1425 01:26:40,875 --> 01:26:44,875 Hola pececito en el campo, ¿Has olvidado el peso de la caza? 1426 01:26:45,208 --> 01:26:49,000 Me aburrí de perseguir presas y se tomó unas pequeñas vacaciones, ¿eh? 1427 01:26:49,166 --> 01:26:53,166 El tipo de corazón de nieve ahora, se sienta como un rey del fuego sobre carbón ardiendo 1428 01:26:53,250 --> 01:26:56,833 el que no pudo soportar una brisa ahora late como un corazón de león 1429 01:26:57,000 --> 01:27:00,791 ¿Llegará un burro a la luna? si le pones motor? 1430 01:27:00,958 --> 01:27:04,958 ¿Crecerá un chico de vientre blando? abdominales si le das un cortador? 1431 01:27:05,125 --> 01:27:08,958 ¿Se volverá blanco como la nieve un jugador callejero? si lo espolvoreas con cal? 1432 01:27:09,125 --> 01:27:13,125 Si le golpeas la cola a un perro con un palo, ¿Alguna vez se volverá recto? 1433 01:27:14,375 --> 01:27:18,375 [el interludio continúa] 1434 01:27:33,541 --> 01:27:36,250 -¡Oye, mira hacia arriba! 1435 01:27:37,541 --> 01:27:41,541 Ayer era una bomba rugiente, hoy actúa como un poco de calma 1436 01:27:42,041 --> 01:27:46,041 Un cambio tan drástico en la misma casa. -increíble 1437 01:27:46,166 --> 01:27:50,166 Un macho para el pueblo, y ahora conviértete en el juguete para la mujer 1438 01:27:50,250 --> 01:27:52,583 Y hay un misterio escondido en algún lugar aquí. 1439 01:27:54,125 --> 01:27:58,125 Incluso un cocodrilo que vive en aguas turbias ¿Se vuelve inofensivo cuando se arroja al suelo seco? 1440 01:27:58,291 --> 01:28:01,916 Todos se burlarán Si tigre termina teniendo leche 1441 01:28:02,083 --> 01:28:05,916 Las espinas produjeron flores y las la abeja anhelaba dulzura 1442 01:28:06,083 --> 01:28:10,083 La noche tocó la luz de la luna y las luciérnagas persiguieron a la luna llena 1443 01:28:10,208 --> 01:28:14,208 Para este descarado bribón llegó el castigo lo ató de ambas manos. 1444 01:28:14,416 --> 01:28:18,416 ¿Llegará un burro a la luna? si le pones motor? 1445 01:28:18,500 --> 01:28:22,208 ¿Crecerá un chico de vientre blando? abdominales si le das un cortador? 1446 01:28:22,375 --> 01:28:26,375 ¿Se volverá blanco como la nieve un jugador callejero? si lo espolvoreas con cal? 1447 01:28:26,583 --> 01:28:30,583 Si le golpeas la cola a un perro con un palo, ¿Alguna vez se volverá recto? 1448 01:28:49,833 --> 01:28:51,166 ¡Dios mío! 1449 01:29:07,208 --> 01:29:08,208 ¿Quién es ese? 1450 01:29:08,416 --> 01:29:11,083 Él te está enviando el dinero. cada vez que le pides 1451 01:29:11,791 --> 01:29:14,416 Dime cuál es el problema. Hablaremos un rato. 1452 01:29:14,458 --> 01:29:17,541 Si tú también llegas a saber quién es, ¿Por qué me escucharía? 1453 01:29:17,625 --> 01:29:20,750 Lo arreglé para uno grande si funcionó.. 1454 01:29:22,583 --> 01:29:23,083 Buen señor.. 1455 01:29:24,125 --> 01:29:27,250 ¿Qué pasa contigo? He estado llamándote desde la mañana. no estas respondiendo 1456 01:29:29,666 --> 01:29:32,083 Tengo una tarea urgente ¿Estás transfiriendo el dinero o no? 1457 01:29:34,125 --> 01:29:36,375 Es un lakh, punto, tienes que pagarlo 1458 01:29:39,291 --> 01:29:40,375 ¿Estás enviando o no? 1459 01:29:40,583 --> 01:29:42,583 Oye, oye.. 1460 01:29:44,750 --> 01:29:45,333 ¿Te telegrafió? 1461 01:29:45,833 --> 01:29:46,916 Parece que necesita un lakh, ¿eh? 1462 01:29:47,625 --> 01:29:49,291 Él cableará, ¿por qué no? 1463 01:29:49,625 --> 01:29:52,250 Este lakh es una cosa demasiado simple, ¡Se ocupará ahora! 1464 01:30:01,500 --> 01:30:01,750 ¡Hola! 1465 01:30:02,416 --> 01:30:04,166 ¡Hola hermano Richie! ¿Estás bien? 1466 01:30:05,500 --> 01:30:06,125 ¡Hermano Richie! 1467 01:30:06,750 --> 01:30:07,291 ¿Quién eres? 1468 01:30:07,833 --> 01:30:10,500 Soy yo, Decca. ¡Juventud Gedela Raju! 1469 01:30:11,333 --> 01:30:11,916 ¿Qué quieres que haga ahora? 1470 01:30:12,333 --> 01:30:14,166 Sé quién mató a Gedela Raju 1471 01:30:20,333 --> 01:30:22,083 Así que envíame 5 ahora 1472 01:30:22,625 --> 01:30:25,708 Cinco no son cinco mil. No cinco mil. Cinco lakhs. 1473 01:30:27,000 --> 01:30:31,166 Dicen: Gallina que se atreve pone huevos en el mercado al parecer 1474 01:30:32,375 --> 01:30:36,583 ¡Oye! Está bien si eres el amigo de Durga, David. 1475 01:30:37,333 --> 01:30:40,375 Pero el problema es que El padre de Richie es David. 1476 01:30:41,333 --> 01:30:42,333 Que sea cualquiera 1477 01:30:43,083 --> 01:30:44,875 Idiota inútil, estos estaban doliendo. 1478 01:30:45,125 --> 01:30:46,083 no puedo moverme 1479 01:30:46,458 --> 01:30:47,458 Dame un poco de alcohol 1480 01:30:50,500 --> 01:30:51,333 vida inútil 1481 01:30:53,875 --> 01:30:54,250 Oye 1482 01:30:54,708 --> 01:30:58,000 Oye, no es nuestro. No será más barato, bébelo. 1483 01:30:59,833 --> 01:31:00,416 Vamos, bébelo. 1484 01:31:02,666 --> 01:31:05,375 ¡Estúpido! -¿Tienes pepinillos? Piérdete 1485 01:31:05,625 --> 01:31:09,875 Oye, ¿tu compañero ¿Te doy veinticinco centavos todos los días? 1486 01:31:10,833 --> 01:31:12,166 No, la mitad 1487 01:31:14,166 --> 01:31:18,958 ¡Ah! Entonces, si tu hijo Mata a Gedela Raju y escóndete en algún lugar. 1488 01:31:19,375 --> 01:31:20,833 estás bebiendo la mitad del alcohol 1489 01:31:21,125 --> 01:31:22,958 ¿Y crear rumores sobre mí? 1490 01:31:23,583 --> 01:31:26,250 ¿Quién dijo eso? Soy tu amigo desde tu infancia. 1491 01:31:26,708 --> 01:31:29,041 ¿Y sospechas de mí? -Idiota, cállate. 1492 01:31:30,500 --> 01:31:34,500 donde estabas en ese momento ¿Cuándo MLA ofrece ese puesto de corporativo? 1493 01:31:34,625 --> 01:31:37,083 Quédate conmigo en el tiempo de escrutinio -¡Está bien! 1494 01:31:37,791 --> 01:31:40,708 Seremos la corporación, si lo borramos primero. 1495 01:31:40,916 --> 01:31:42,333 Oye, ¿escuchaste lo que dijo? 1496 01:31:42,958 --> 01:31:43,916 Él está listo para matarte por corporador. 1497 01:31:48,333 --> 01:31:50,833 Lo dije por el tocayo y actuaste como el infierno 1498 01:31:52,166 --> 01:31:55,208 No te perdonaré ni siquiera si me llamas tu amigo. 1499 01:31:55,458 --> 01:31:56,458 Cierra el pico. 1500 01:31:57,000 --> 01:31:58,916 No hiciste nada malo. Mátame si quieres matarme. 1501 01:31:59,166 --> 01:32:02,083 Estás ignorando a la persona principal. pensando en mí, ten cuidado 1502 01:32:06,833 --> 01:32:07,875 Si no eres el indicado 1503 01:32:10,458 --> 01:32:12,875 ¿Quién pensará en arrinconarme? 1504 01:32:13,708 --> 01:32:15,416 No estamos arrinconando a nadie. 1505 01:32:16,125 --> 01:32:18,333 Simplemente estamos tratando de no venir a nosotros. 1506 01:32:19,625 --> 01:32:21,875 Hola Anji, te contaré una historia divertida. 1507 01:32:23,125 --> 01:32:23,708 Ahora, 1508 01:32:24,875 --> 01:32:27,416 hay un bosque. Hay un zorro en ese bosque. 1509 01:32:28,125 --> 01:32:29,000 Ese zorro tuvo hambre. 1510 01:32:29,708 --> 01:32:32,666 Todo el bosque se volvió Caminé y encontré un lugar para comer. 1511 01:32:33,375 --> 01:32:35,750 Comía y dormía felizmente con él. 1512 01:32:36,375 --> 01:32:39,083 Después de dos días, volvió a tener hambre. 1513 01:32:39,708 --> 01:32:40,500 Ella volvió al bosque. 1514 01:32:41,000 --> 01:32:43,583 Incluso si todo el bosque se diera la vuelta, 1515 01:32:43,708 --> 01:32:46,625 si no encontraba comida por ningún lado, Entonces, ¿qué hará el zorro? 1516 01:32:47,250 --> 01:32:48,208 Ella caerá sobre el pueblo. 1517 01:32:48,625 --> 01:32:49,916 Nos atraparán allí. 1518 01:32:51,250 --> 01:32:55,416 Por eso puse mucha comida para ella en todo el bosque. 1519 01:32:57,750 --> 01:33:00,250 Ahora vendrá el zorro. Ella comerá y dormirá. 1520 01:33:00,583 --> 01:33:02,541 El zorro vendrá. Ella comerá y dormirá. 1521 01:33:03,250 --> 01:33:06,041 La idea de venir al El pueblo no viene a ella. 1522 01:33:06,166 --> 01:33:08,666 Para evitar a la policía de nuestro lado, eso es lo que estamos haciendo 1523 01:33:09,666 --> 01:33:11,916 Aquí, él es muy inteligente. 1524 01:33:12,333 --> 01:33:16,458 Si no debemos dudar de él, entonces, deberíamos pensar en todos ellos. 1525 01:33:17,000 --> 01:33:18,916 Nos ha puesto en una mala situación. 1526 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 Estaremos atrapados aquí y allá. 1527 01:33:21,375 --> 01:33:23,708 Entonces, ¿y si cruzamos y salimos? 1528 01:33:24,791 --> 01:33:25,208 No. 1529 01:33:29,416 --> 01:33:30,166 Lo sé. 1530 01:33:30,250 --> 01:33:32,333 Definitivamente está en nuestra área, Prithvi. 1531 01:33:32,875 --> 01:33:34,791 Nos está confundiendo al deambular a nuestro alrededor. 1532 01:33:35,333 --> 01:33:36,333 No dejes a nadie. 1533 01:33:36,708 --> 01:33:39,458 Si tienes alguna duda, tráelas una y otra vez. 1534 01:33:41,750 --> 01:33:44,375 Todos en esta área son muy inteligentes. 1535 01:33:46,583 --> 01:33:49,958 Vale, no todos, pero quiero a todos en esta lista. 1536 01:33:50,000 --> 01:33:50,708 Ir. 1537 01:33:51,375 --> 01:33:53,833 Hola Anji, si crees que todo está bien, 1538 01:33:53,916 --> 01:33:55,791 y si piensas uno la verdad ha quemado el bosque, 1539 01:33:56,500 --> 01:33:58,416 entonces, la comida que les dimos se desperdiciará. 1540 01:33:58,541 --> 01:34:00,083 Entonces, ¿el zorro podrá tolerarlo? 1541 01:34:00,208 --> 01:34:01,666 Llegará directamente al pueblo. 1542 01:34:02,041 --> 01:34:03,041 Ella nos comerá. 1543 01:34:03,541 --> 01:34:04,833 Si no queremos que eso suceda, 1544 01:34:04,958 --> 01:34:06,750 Deberíamos apagar ese fuego. 1545 01:34:07,000 --> 01:34:08,625 Deberíamos mentir sobre esa verdad. 1546 01:34:08,958 --> 01:34:10,250 Ahora ha llegado el momento. 1547 01:34:10,708 --> 01:34:13,583 Ha llegado el momento de policia para saber que existo 1548 01:34:15,791 --> 01:34:18,000 Ha llegado el momento de enterrar esa verdad. 1549 01:34:22,500 --> 01:34:25,166 A partir de ahora, haremos que este drama sea más interesante. 1550 01:34:27,333 --> 01:34:30,541 Gurú, ese decca se está pasando de la raya. 1551 01:34:31,958 --> 01:34:32,625 ¿Qué hacemos? 1552 01:35:10,333 --> 01:35:10,750 Guau 1553 01:35:11,541 --> 01:35:12,875 Todo sabe dulce en tu casa 1554 01:35:14,583 --> 01:35:15,208 ¿Qué es? 1555 01:35:16,125 --> 01:35:16,833 ¿Por qué me llamaste ahora? 1556 01:35:17,583 --> 01:35:20,291 Quiero darle mi hija a Richie. ¿Qué dices? 1557 01:35:20,833 --> 01:35:21,375 ¿Qué quieres decir? 1558 01:35:22,750 --> 01:35:25,500 Quiero darle a Meera Richie y casarla. 1559 01:35:25,750 --> 01:35:26,750 Deberías ser el mayor. 1560 01:35:27,333 --> 01:35:27,708 ¿El mayor? 1561 01:35:29,750 --> 01:35:31,041 ¿Tienes una hija tan grande? 1562 01:35:32,500 --> 01:35:33,250 ¿La llamo alguna vez? 1563 01:35:34,291 --> 01:35:35,750 ¡Meera! 1564 01:35:36,208 --> 01:35:37,916 Meera, ven aquí. Próximo. 1565 01:35:52,416 --> 01:35:54,583 Conoces a Raju, ¿verdad? Saludos. 1566 01:35:56,208 --> 01:35:57,750 Nunca la había visto así. 1567 01:36:01,333 --> 01:36:03,125 Ella se ve tan encantadora 1568 01:36:05,666 --> 01:36:06,458 Ella es mayor. 1569 01:36:09,250 --> 01:36:10,750 Sólo nos quedamos con ella. ¿Qué? 1570 01:36:15,250 --> 01:36:17,125 Te doy el mantenimiento mensual, ¿verdad? 1571 01:36:18,708 --> 01:36:20,458 Te dará tres veces más piénsalo. 1572 01:36:22,416 --> 01:36:24,750 ¿Eres un ser humano? Ella es como tu hija. 1573 01:36:25,708 --> 01:36:26,708 ¡Tu madre! 1574 01:36:27,833 --> 01:36:28,750 ¿Por qué es mi hija? 1575 01:36:29,708 --> 01:36:31,000 ¿Nació para ti y para mí? 1576 01:36:31,833 --> 01:36:33,791 Ella nació cuando te acostaste con alguien. 1577 01:36:34,333 --> 01:36:35,666 ¿Cómo se convierte en hija para mí? 1578 01:36:35,791 --> 01:36:37,666 [se superpone] 1579 01:36:37,708 --> 01:36:39,041 ¿Qué estás haciendo? por favor deja 1580 01:36:40,083 --> 01:36:40,583 por favor 1581 01:36:41,250 --> 01:36:42,541 ¡Oye! 1582 01:36:43,208 --> 01:36:44,458 ¿Qué estás haciendo? 1583 01:36:46,458 --> 01:36:47,875 Tu madre está en problemas. 1584 01:36:49,041 --> 01:36:49,583 Dígame usted. 1585 01:36:50,583 --> 01:36:50,833 ¡Meera! 1586 01:36:51,458 --> 01:36:52,083 ¿Cuanto quieres? 1587 01:36:52,666 --> 01:36:54,083 Dime cuanto? 1588 01:36:54,791 --> 01:36:56,083 Dime. Meera, déjame. 1589 01:36:56,708 --> 01:36:57,458 ¡Déjame! 1590 01:36:57,708 --> 01:37:00,000 ¿No entiendes cuando digo una vez? No puedo hacer nada. 1591 01:37:00,041 --> 01:37:00,916 ¡Déjame, Meera! 1592 01:37:01,125 --> 01:37:03,125 ¡Déjame! ¡Irse! 1593 01:37:10,125 --> 01:37:11,083 Dirígete hacia el cruce de Bhanugudi. 1594 01:37:22,541 --> 01:37:23,291 rico.. 1595 01:37:24,708 --> 01:37:26,083 Rico! 1596 01:37:38,958 --> 01:37:40,750 ¿Meera? ¿Qué pasó? 1597 01:37:43,041 --> 01:37:43,708 ¿Lo que le pasó? 1598 01:37:50,333 --> 01:37:50,916 Ammi... 1599 01:38:06,583 --> 01:38:08,208 [voces confusas] 1600 01:38:08,416 --> 01:38:09,250 [voces confusas] 1601 01:38:12,791 --> 01:38:15,416 La MLA confirmará el boleto mañana. Necesitamos muchachos para el rally, ¿verdad? 1602 01:38:19,916 --> 01:38:20,250 ¡Oye! 1603 01:38:22,000 --> 01:38:23,375 ¿Eres un humano? 1604 01:38:23,541 --> 01:38:25,041 ¿Entiendes lo que hiciste? 1605 01:38:25,375 --> 01:38:27,916 Sentí que eres mi hermano, ¿verdad? ¡Ey! ¡Déjame! 1606 01:38:28,541 --> 01:38:30,500 si quieres que te lleve tu sin saber 1607 01:38:30,541 --> 01:38:32,416 Sobre ti, has dado una gran lección. 1608 01:38:34,333 --> 01:38:34,666 ¡Oye! 1609 01:38:35,958 --> 01:38:37,416 ¿Has venido a luchar por ellos? 1610 01:38:37,750 --> 01:38:39,291 ¡Sinvergüenza! 1611 01:38:41,333 --> 01:38:41,708 ¿Qué? 1612 01:38:42,000 --> 01:38:43,291 ¿Quieres casarte con ella? 1613 01:38:43,833 --> 01:38:44,541 ¿Quieres casarte con ella? 1614 01:38:45,416 --> 01:38:46,041 Sí, lo haré 1615 01:38:46,750 --> 01:38:50,250 Puedes casarte con ella, después experimentándolo conmigo 1616 01:38:51,000 --> 01:38:52,041 ¡Hermano! ¡Ey! ¿Qué? 1617 01:38:52,208 --> 01:38:53,791 Su papá David ha llamado. ¿Dónde está? 1618 01:38:53,916 --> 01:38:55,041 En la estatua de Murugan -pídele que espere 1619 01:38:55,125 --> 01:38:55,416 Está bien, hermano. 1620 01:38:56,208 --> 01:38:56,458 ¡Ey! 1621 01:38:58,291 --> 01:39:01,458 Parece que tu papá quiere más alcohol del que ofreces 1622 01:39:02,375 --> 01:39:04,041 Le entregaré lo que está buscando. 1623 01:39:05,500 --> 01:39:08,125 Entonces él también verá la película contigo. 1624 01:39:08,916 --> 01:39:10,250 Uno por uno, todo terminará. 1625 01:39:42,750 --> 01:39:43,416 ¡Tu madre! 1626 01:39:45,166 --> 01:39:46,625 Morirá si lo golpeo con esto, ¿verdad? 1627 01:39:48,250 --> 01:39:48,458 ¡Oye! 1628 01:39:49,125 --> 01:39:49,458 ¡Arregla la clavija! 1629 01:39:55,625 --> 01:39:58,083 Si no logro matar a ese Gedela Raju hoy... 1630 01:40:00,041 --> 01:40:01,458 no soy rico -Oye.. 1631 01:40:02,000 --> 01:40:04,500 ¡Oye! ¡Rica! Su gente también por aquí. 1632 01:40:04,541 --> 01:40:05,541 No digas tonterías 1633 01:40:06,208 --> 01:40:09,458 Él es Shivaiah. el estaba en la carcel durante 5 años en un caso de mafia petrolera. 1634 01:40:10,041 --> 01:40:12,208 Hay registros de que él y Otros dos estuvieron involucrados en el caso. 1635 01:40:12,666 --> 01:40:14,708 Pero él y Gedela Raju fueron arrestados. 1636 01:40:15,416 --> 01:40:17,166 Después de eso, Gedela Raju no está involucrado en ningún caso 1637 01:40:18,500 --> 01:40:19,000 ¿Qué pasó? 1638 01:40:19,416 --> 01:40:21,333 ¿Qué tipo de químicos mezclan? Da picazón. 1639 01:40:21,458 --> 01:40:23,375 Dímelo claramente. La señora pregunta por usted y Gedela Raju. 1640 01:40:23,416 --> 01:40:25,375 Los dos lo hicimos juntos. 1641 01:40:25,875 --> 01:40:29,458 Cuando estábamos a punto de ser atrapados, él se hizo a un lado usando su influencia 1642 01:40:29,750 --> 01:40:32,125 Me metió en la cárcel durante 5 años. 1643 01:40:32,416 --> 01:40:34,750 Cuando salí no tenía nada. 1644 01:40:35,208 --> 01:40:35,916 Él lo tiene todo. 1645 01:40:36,541 --> 01:40:37,333 Ya ha crecido, señora. 1646 01:40:38,000 --> 01:40:41,541 Entonces querías matarlo. cuando saliste de la carcel 1647 01:40:42,083 --> 01:40:44,833 Entonces no fue posible. tu Lo mató ahora. ¿No es eso todo? 1648 01:40:45,583 --> 01:40:47,000 ¿Por qué me miras como a un fantasma? 1649 01:40:47,250 --> 01:40:49,625 Lo planeaste durante 15 años, ¿no? Dime. 1650 01:41:03,708 --> 01:41:04,708 ¡Hola, Shiva! 1651 01:41:05,583 --> 01:41:06,583 ¿Eres tú? 1652 01:41:07,250 --> 01:41:09,583 Pensé que es alguien ¿Quién envió a esos tipos? 1653 01:41:10,708 --> 01:41:14,208 Escuché que saliste de la cárcel hoy. 1654 01:41:14,666 --> 01:41:16,041 ¿Y ahora tienes tiempo de conocerme? 1655 01:41:17,375 --> 01:41:18,500 Tu físico se abultó, hombre. 1656 01:41:20,083 --> 01:41:21,333 Parece que tu cuerpo tiene habituado a la comida de la cárcel 1657 01:41:23,625 --> 01:41:24,875 Sin siquiera mirarme como un amigo, 1658 01:41:25,416 --> 01:41:27,250 con tu egoísmo me metiste en la carcel 1659 01:41:27,875 --> 01:41:29,458 He experimentado el infierno en prisión. 1660 01:41:30,166 --> 01:41:31,500 Mi vida ha sido arruinada. 1661 01:41:33,458 --> 01:41:34,291 No quiero esta vida. 1662 01:41:35,500 --> 01:41:38,333 No me meto contigo y no te metas conmigo 1663 01:41:39,541 --> 01:41:40,833 Déjame llevar mi vida 1664 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 te lo ruego 1665 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 Está bien, pero... 1666 01:41:48,541 --> 01:41:51,375 veré lo que harás sin mi apoyo, ¿verdad? 1667 01:41:52,125 --> 01:41:53,708 Si lo hubiera atacado, 1668 01:41:53,958 --> 01:41:56,000 ¿Gedela Raju habría ¿Déjeme vivir hasta ahora, señora? 1669 01:41:56,708 --> 01:41:59,291 La gente que le guarda rencor. Todo el mundo lo rumoreaba, señora. 1670 01:41:59,583 --> 01:42:00,916 A mí también me atacó uno 1671 01:42:01,125 --> 01:42:02,916 No sé nada de estos, déjame por favor. 1672 01:42:03,125 --> 01:42:04,708 Por favor, señora. Se lo ruego, señora. 1673 01:42:05,166 --> 01:42:07,541 Señor, alguien me ha atacado, señor. 1674 01:42:08,458 --> 01:42:09,583 Señor, escapé. 1675 01:42:09,958 --> 01:42:10,791 ¿Dónde? 1676 01:42:11,375 --> 01:42:13,000 En la estación del puerto. -¿Cuando? 1677 01:42:13,375 --> 01:42:14,041 Esta mañana, señor. 1678 01:42:14,750 --> 01:42:15,833 Deberías venir cuando te llame. 1679 01:42:16,041 --> 01:42:17,375 Se supone que no debes salir de la ciudad. 1680 01:42:17,791 --> 01:42:18,833 Señor... ¿Qué pasó? 1681 01:42:18,958 --> 01:42:21,041 Ya sabes, hubo un Ataque a la estación portuaria. ¿Cuando? 1682 01:42:21,375 --> 01:42:22,250 Esta mañana, señor. 1683 01:42:23,333 --> 01:42:24,916 Hola, Kingu. Han arrestado a Shiva. 1684 01:42:25,666 --> 01:42:26,250 Estás listo, ¿verdad? 1685 01:42:28,458 --> 01:42:29,083 Yo te lo diré. 1686 01:42:29,500 --> 01:42:30,250 Ven a la comisaría. 1687 01:42:30,583 --> 01:42:31,958 Envía un mensaje a la comisaría. 1688 01:42:32,125 --> 01:42:33,250 Envía a la policía al lugar. 1689 01:42:33,750 --> 01:42:35,916 A ver si encontramos algo allí. Mantente cerca y mira. 1690 01:42:36,000 --> 01:42:36,875 Está bien, señor. ¿Está bien? 1691 01:42:36,958 --> 01:42:37,875 Está bien, señor. Bueno. 1692 01:42:38,750 --> 01:42:39,125 Anda tu. 1693 01:42:50,416 --> 01:42:54,333 Primero, debemos descubrir a quien este Decca ha llamado. 1694 01:43:19,250 --> 01:43:20,500 Señor, 2626. 1695 01:43:22,291 --> 01:43:23,291 ¿Rico? 1696 01:43:24,500 --> 01:43:26,625 Rico significa hijo de David, ¿verdad? 1697 01:43:31,875 --> 01:43:33,541 [voces confusas] 1698 01:43:41,333 --> 01:43:41,916 [voces confusas] 1699 01:43:47,250 --> 01:43:48,666 ¿Por qué me golpeas? ¿Quién eres? 1700 01:43:52,791 --> 01:43:54,083 No es necesario que lo sepas. 1701 01:43:55,791 --> 01:43:57,750 Si me escuchas y mantienes la calma, 1702 01:43:59,166 --> 01:44:01,208 ambos seremos beneficiados 1703 01:44:01,541 --> 01:44:04,791 El que te da información Será como una bomba bajo nuestro trasero. 1704 01:44:05,333 --> 01:44:07,541 Él también te acorralará después de recibir el dinero. 1705 01:44:07,958 --> 01:44:10,833 Pero quieres que Gedela Raju muera, ¿verdad? El esta muerto ahora 1706 01:44:11,333 --> 01:44:14,000 Si eres así, él Te matará o morirá. 1707 01:44:14,500 --> 01:44:17,291 Él te ayudó de muchas maneras, Entonces, ¿por qué te demoras? 1708 01:44:18,666 --> 01:44:21,291 Incluso si atrapan a Richie, ¿Seguirá nuestra palabra? 1709 01:44:23,625 --> 01:44:26,541 David me contó todo sobre su negocio de libros C 1710 01:44:27,875 --> 01:44:28,916 No es mecánico. 1711 01:44:30,916 --> 01:44:33,000 Robó el libro C sin conocimiento del propietario del vehículo y realizar un duplicado. 1712 01:44:33,666 --> 01:44:35,333 Conservó el libro C original en finanzas. 1713 01:44:35,750 --> 01:44:38,916 sacó el dinero y ganó miles de rupias. 1714 01:44:39,666 --> 01:44:42,750 No mantendrá el coche en finanzas. durante más de 2 años. 1715 01:44:43,708 --> 01:44:45,458 Por eso nadie se enteró de esto. 1716 01:44:46,541 --> 01:44:47,541 Ahora lo sé. 1717 01:44:52,791 --> 01:44:53,375 Está bien, hermano. 1718 01:44:54,458 --> 01:44:55,958 Puedes guardarte el asunto para ti. 1719 01:44:56,916 --> 01:44:58,750 Sólo dime qué quieres que haga. 1720 01:45:00,875 --> 01:45:02,666 es verdad que fui matarlo esa noche. 1721 01:45:03,125 --> 01:45:04,166 Pero alguien ya lo mató. 1722 01:45:04,666 --> 01:45:05,958 Hasta entonces, han sido toneladas de tortura. 1723 01:45:06,541 --> 01:45:07,583 Me escondí porque le tenía miedo. 1724 01:45:08,500 --> 01:45:10,416 Me amenazó con acorralarme si no le doy 5 lakhs. 1725 01:45:10,875 --> 01:45:11,541 Mira estos 1726 01:45:12,458 --> 01:45:12,875 mira 1727 01:45:14,833 --> 01:45:15,500 ¿Quién es él? 1728 01:45:15,625 --> 01:45:16,291 Decca, señora. 1729 01:45:16,833 --> 01:45:19,583 Él es del Centro de Granjas Lecheras. el es el que hizo la última llamada a Raju 1730 01:45:20,041 --> 01:45:21,250 Se conocieron esa noche y bebieron juntos. 1731 01:45:21,708 --> 01:45:23,583 ya investigamos él y lo dejó, señora. 1732 01:45:24,291 --> 01:45:24,833 Tráelo. 1733 01:45:24,875 --> 01:45:25,166 Señor...señor. 1734 01:45:25,875 --> 01:45:27,750 Señora, hay alguien más además de él, señora. 1735 01:45:28,750 --> 01:45:29,250 Sivaiah. 1736 01:45:39,833 --> 01:45:41,458 Lo que él sabe es una gran verdad. 1737 01:45:42,875 --> 01:45:44,375 Es hora de borrar esa verdad. 1738 01:45:45,500 --> 01:45:48,166 [se superpone] 1739 01:45:48,333 --> 01:45:49,041 Por favor dígaselo, señora. 1740 01:45:49,041 --> 01:45:50,875 No me pegue, señor... no me pegue, señora. 1741 01:45:50,875 --> 01:45:52,291 Por favor señor, dígame... Por favor dígame, señora. 1742 01:45:52,333 --> 01:45:53,250 No me pegue, señora. 1743 01:45:53,291 --> 01:45:55,250 No me pegue, señora, señora. Yo se lo diré, señora. 1744 01:45:55,416 --> 01:45:56,541 Te diré toda la verdad. 1745 01:45:57,583 --> 01:45:59,666 Ese Decca es mi pariente, señora. 1746 01:46:00,166 --> 01:46:01,583 Como quiero escapar de él de esto... 1747 01:46:02,083 --> 01:46:06,833 Pensé que ninguno lo molestaría. si creo muchos rumores 1748 01:46:07,625 --> 01:46:10,833 Fue mi mala suerte. Ha reabierto todos los casos pasados. 1749 01:46:11,375 --> 01:46:12,916 Quería tranquilizarme con eso... 1750 01:46:13,375 --> 01:46:17,791 sinvergüenza atacar a alguien quien se va en el camino 1751 01:46:18,875 --> 01:46:21,958 Eso también sin ningún motivo. Fue entonces cuando entendí, señora. 1752 01:46:23,083 --> 01:46:24,833 Antes, alguien vino aquí para presentar denuncia por el ataque. 1753 01:46:25,000 --> 01:46:26,791 Quizás Decca haya hecho lo mismo. 1754 01:46:28,666 --> 01:46:29,916 ¿Te atacó con esto? 1755 01:46:32,083 --> 01:46:33,625 Vamos, asustate por esto. 1756 01:46:34,375 --> 01:46:35,416 Es un cuchillo, señora. 1757 01:46:35,500 --> 01:46:36,500 No estoy seguro si ese es el 1758 01:46:36,500 --> 01:46:38,791 ¿Puedes reconocerlo? -Incluso entre 100 personas 1759 01:46:44,416 --> 01:46:45,791 Esa camisa roja 1760 01:46:46,250 --> 01:46:46,625 Él es el indicado. 1761 01:46:48,000 --> 01:46:48,583 No, señora. 1762 01:46:48,916 --> 01:46:50,166 No, señora. No hice nada. 1763 01:46:50,250 --> 01:46:51,583 No, señora. No hice nada. 1764 01:46:51,875 --> 01:46:52,875 No, señora. 1765 01:46:53,541 --> 01:46:56,333 La policía que está tratando de poner fin a este caso... 1766 01:46:56,750 --> 01:46:58,916 Una vez que me convierta en el aprobador... 1767 01:46:59,416 --> 01:47:00,875 Y con la ayuda del testimonio de King... 1768 01:47:01,416 --> 01:47:04,333 llegaron a la conclusión de que Decca cometió este asesinato 1769 01:47:05,083 --> 01:47:07,583 Además de eso, lo supe ese mismo día. 1770 01:47:08,541 --> 01:47:09,958 Que siempre sería peligroso. 1771 01:47:10,666 --> 01:47:11,250 Por eso... 1772 01:47:11,750 --> 01:47:12,250 Decca.. 1773 01:47:13,250 --> 01:47:16,166 Deberíamos decirles lo que Decide incluso si te dan una paliza. 1774 01:47:16,291 --> 01:47:17,750 Señor, como dije señor, esas son las botellas. 1775 01:47:17,791 --> 01:47:20,541 Primero le podrían haber dado una paliza con una botella de cerveza. 1776 01:47:21,000 --> 01:47:22,333 Como él todavía está vivo.. 1777 01:47:22,708 --> 01:47:24,041 Luego usó el ladrillo cercano. 1778 01:47:24,208 --> 01:47:25,666 Lleva esto a algún lado y quémalo. 1779 01:47:26,958 --> 01:47:28,583 Esto contiene sus huellas. 1780 01:47:29,166 --> 01:47:30,916 Como el asesinato quedó probado con evidencias... 1781 01:47:31,416 --> 01:47:33,500 Decca ha sido condenado a 7 años de cárcel 1782 01:47:33,916 --> 01:47:36,375 Entonces se encontró con el verdadero terror. 1783 01:47:36,958 --> 01:47:38,833 Como también estuve en prisión preventiva. 1784 01:47:39,208 --> 01:47:41,708 Y su creencia en mí aumentó -Tío.. 1785 01:47:42,833 --> 01:47:45,041 Tío.. -¿Qué, mi pie? 1786 01:47:45,625 --> 01:47:47,541 Te lo dije claramente, y no escuchaste 1787 01:47:48,041 --> 01:47:49,208 Puedes pedirme dinero, ¿verdad? 1788 01:47:50,416 --> 01:47:51,000 Egoísmo inútil 1789 01:47:52,125 --> 01:47:54,250 Míranos ahora, cavan nuestra historia anterior 1790 01:47:54,958 --> 01:47:55,416 Y termino con 10 años 1791 01:47:57,416 --> 01:47:58,166 Lo siento tío.. 1792 01:47:59,833 --> 01:48:01,708 Tío, tío.. Lo siento tío.. 1793 01:48:02,125 --> 01:48:03,541 te lo ruego tio.. 1794 01:48:03,750 --> 01:48:05,083 No puedo quedarme aquí... 1795 01:48:05,125 --> 01:48:07,125 por favor llévame lejos de aquí. 1796 01:48:07,166 --> 01:48:10,666 Por favor tío, no puedo quedarme aquí. -Bien, haré algo. 1797 01:48:11,208 --> 01:48:14,833 Pero tenemos que adaptarnos por un tiempo. Me cambiarán a otra cárcel 1798 01:48:16,333 --> 01:48:17,958 No me dejan hablar con cualquiera durante tres o cuatro meses. 1799 01:48:18,916 --> 01:48:20,500 Después de eso, lo haré piensa en qué hacer. 1800 01:48:21,458 --> 01:48:24,791 A partir de ahora tienes que escucha lo que digo. ¿Escucharás? 1801 01:48:25,416 --> 01:48:28,291 ¡Escucharé a Maya! Haré lo que tú digas de ahora en adelante. 1802 01:48:28,708 --> 01:48:30,958 Pero por favor llévame lejos desde aquí. 1803 01:48:31,125 --> 01:48:35,291 Tío, tío.. Por favor llévame lejos de aquí 1804 01:48:36,250 --> 01:48:40,916 Después de eso, él no sabe que salí de la cárcel 1805 01:48:43,375 --> 01:48:47,500 Pero he hecho todo esto para no salvar a esa decca 1806 01:48:48,458 --> 01:48:51,625 o reservarlo! ¡Lo hice por el bien de mi hijo! 1807 01:48:52,500 --> 01:48:52,875 ¡Padre! 1808 01:48:56,666 --> 01:49:00,875 Hace 15 años, Gedela Raju.. quien tiene que morir en mis manos. 1809 01:49:02,750 --> 01:49:04,541 Ahora ha muerto en manos de mi hijo. 1810 01:49:12,083 --> 01:49:13,375 Papá, he cometido un error... 1811 01:49:23,041 --> 01:49:23,833 ¡Hola, Vijay! 1812 01:49:27,458 --> 01:49:28,208 ¿Estás loco? 1813 01:49:29,041 --> 01:49:30,958 ¿Por qué lo llevaste contigo? 1814 01:49:35,083 --> 01:49:38,291 Sabiendo que esto te sucederá, él no permaneciendo en el pueblo durante los últimos dos días. 1815 01:49:39,625 --> 01:49:40,625 Oye, ¿quieres abrocharte el botón? 1816 01:49:44,291 --> 01:49:44,708 Sabes. 1817 01:49:45,875 --> 01:49:46,500 Espera un minuto. 1818 01:49:48,500 --> 01:49:48,833 ¡Hermano! 1819 01:49:49,791 --> 01:49:50,583 ¿Quién está a tu lado? 1820 01:49:52,083 --> 01:49:52,875 Mi cuñado. 1821 01:49:53,833 --> 01:49:54,416 Él vino del pueblo. 1822 01:49:55,000 --> 01:49:56,583 Tráelo a nuestro lugar esta noche. 1823 01:49:56,916 --> 01:49:58,041 Está bien, hermano. 1824 01:50:06,333 --> 01:50:06,625 Vamos. 1825 01:50:11,625 --> 01:50:12,250 ¡Venir! 1826 01:50:15,791 --> 01:50:17,791 Hermano, me pediste que lo trajera, ¿verdad? 1827 01:50:18,375 --> 01:50:19,416 Traje a Vijay, hermano. 1828 01:50:20,833 --> 01:50:22,416 Hay cerveza en él. Ve y tómalo. 1829 01:50:23,166 --> 01:50:23,791 Gracias hermano. 1830 01:50:28,375 --> 01:50:29,000 ¡Hermano! 1831 01:50:31,375 --> 01:50:31,666 ¡Hermano! 1832 01:50:33,208 --> 01:50:33,500 Sentarse. 1833 01:50:34,416 --> 01:50:34,916 Está bien, hermano. 1834 01:50:36,250 --> 01:50:37,791 Toma esa cerveza. -No estoy acostumbrado, hermano. 1835 01:50:38,291 --> 01:50:40,416 ¿La cortejaste diciendo esto? 1836 01:50:41,416 --> 01:50:42,250 Bien entonces. 1837 01:50:43,708 --> 01:50:45,666 ¿Sabes por qué te trajo aquí? 1838 01:50:46,208 --> 01:50:46,750 No, hermano. 1839 01:50:47,208 --> 01:50:48,291 Quería hablar contigo. 1840 01:50:48,333 --> 01:50:48,875 ¿Qué? 1841 01:50:50,291 --> 01:50:51,083 ¿Quieres hablar conmigo? 1842 01:50:53,458 --> 01:50:55,208 ¿Eres tan grande? para hablar conmigo? 1843 01:50:55,458 --> 01:50:58,083 Quiero decir... Sathya... ¡Oye! 1844 01:50:58,750 --> 01:51:00,250 ¿Por qué no me hablas? ¡Hermano! 1845 01:51:00,250 --> 01:51:00,666 ¡Hermano! 1846 01:51:01,166 --> 01:51:03,000 Somos simples niños, ni siquiera vendremos a ti 1847 01:51:03,458 --> 01:51:05,208 Llevaremos nuestras vidas, te pedimos perdon 1848 01:51:05,208 --> 01:51:06,208 ¡Idiota! 1849 01:51:09,458 --> 01:51:11,958 Incluso los ancianos de este pueblo miedo a hablar conmigo 1850 01:51:12,458 --> 01:51:13,750 y tu estas aqui hablar de una chica? 1851 01:51:14,375 --> 01:51:16,500 Ella tiene miedo y llora hermano. 1852 01:51:16,916 --> 01:51:19,000 No puedo verla así por favor hermano 1853 01:51:19,291 --> 01:51:21,208 Déjanos, hermano. Qué es eso? Nada, hermano. 1854 01:51:21,750 --> 01:51:22,583 Tómalo. Tómalo. No, hermano. 1855 01:51:22,708 --> 01:51:23,791 Sácalo 1856 01:51:24,166 --> 01:51:24,416 Muéstrame. 1857 01:51:27,958 --> 01:51:29,083 Hazlo ahora hacer una videollamada 1858 01:51:29,166 --> 01:51:30,833 No, hermano. -Hacer una videollamada ahora 1859 01:51:31,750 --> 01:51:33,375 ¿Es esta una llamada normal? o una llamada desnuda? 1860 01:51:33,875 --> 01:51:35,208 Hermano, no hables así. 1861 01:51:36,666 --> 01:51:37,583 Te daré una lección. 1862 01:51:38,708 --> 01:51:40,666 ¿No puede ella controlarlo? 1863 01:51:41,250 --> 01:51:43,416 Pídele que lo haga, Wastrel. -Hermano.. 1864 01:51:45,708 --> 01:51:46,208 Hermano nos iremos 1865 01:51:47,416 --> 01:51:48,916 Decca, ven 1866 01:51:48,958 --> 01:51:49,958 ¿Adónde vas? 1867 01:51:50,958 --> 01:51:51,791 Haz una cosa. 1868 01:51:52,625 --> 01:51:54,000 Esta videollamada y no funciona. 1869 01:51:54,500 --> 01:51:56,875 Tráela y hazla párate desnudo frente a mí 1870 01:51:57,291 --> 01:51:57,666 No, hermano. 1871 01:51:58,166 --> 01:52:00,291 sentiré su cuerpo y luego lo decidiré 1872 01:52:00,625 --> 01:52:03,291 Hermano, no -Tengo que probarla primero. 1873 01:52:03,875 --> 01:52:04,875 Hijo de.. 1874 01:52:06,250 --> 01:52:07,208 No te atrevas a pronunciar 1875 01:52:08,041 --> 01:52:08,916 ella es mi vida 1876 01:52:09,333 --> 01:52:10,541 No me hables más así. 1877 01:52:11,041 --> 01:52:11,666 Voy a matarte. 1878 01:52:11,791 --> 01:52:12,625 Oye... te mataré. 1879 01:52:13,041 --> 01:52:14,041 Sangre... 1880 01:52:15,416 --> 01:52:16,416 ¿Cómo diablos has hecho eso? 1881 01:52:16,958 --> 01:52:19,833 Hemos terminado. Si está vivo no nos perdonará---. 1882 01:52:21,208 --> 01:52:23,000 Te compré aquí y lo arruiné. 1883 01:52:23,166 --> 01:52:25,125 Idiota, ¿cómo te atreves a vencerme? 1884 01:52:25,458 --> 01:52:26,625 Tu... 1885 01:52:33,416 --> 01:52:34,666 Basta, hombre 1886 01:52:35,500 --> 01:52:36,208 [se superpone] 1887 01:52:37,166 --> 01:52:38,166 Yo lo maté, papá. 1888 01:52:39,416 --> 01:52:40,625 No lo hice a propósito, papá. 1889 01:52:42,541 --> 01:52:43,208 tengo miedo papa 1890 01:52:43,958 --> 01:52:45,458 papá, haz algo 1891 01:52:46,458 --> 01:52:47,541 La policia me arrestara 1892 01:52:48,333 --> 01:52:49,750 Pero no puedo vivir sin Sathya, papá. 1893 01:52:50,541 --> 01:52:51,083 por favor papa 1894 01:52:51,583 --> 01:52:53,375 te lo juro, no lo hice a propósito 1895 01:52:53,750 --> 01:52:55,125 Por favor papá Haz algo. 1896 01:52:58,666 --> 01:52:59,541 te salvaré querida 1897 01:53:00,458 --> 01:53:01,916 Te salvaré de alguna manera. 1898 01:53:03,458 --> 01:53:04,708 Lo sé con seguridad. 1899 01:53:06,125 --> 01:53:08,958 Este drama no debería empezar ahora. 1900 01:53:09,916 --> 01:53:12,791 Entonces debería empezar... ahí... ese momento. 1901 01:53:13,166 --> 01:53:14,000 Hola, Anji... 1902 01:53:15,375 --> 01:53:16,375 Él no vino aquí hoy. 1903 01:53:18,458 --> 01:53:20,041 Ni siquiera sabe lo que pasó aquí. 1904 01:53:22,250 --> 01:53:24,583 Padre... vete. Yo me encargaré de todo. 1905 01:53:26,000 --> 01:53:27,375 Uno que está muerto no es un gran hombre. 1906 01:53:28,041 --> 01:53:30,875 Primero debemos hacer que los rumores cobren vida. 1907 01:53:31,750 --> 01:53:34,625 Esos rumores harán el caso pasa a otro carril 1908 01:53:35,416 --> 01:53:37,958 Sólo entonces podré salvar a mi hijo. 1909 01:53:38,583 --> 01:53:42,208 Pero si todo esto pasa correctamente... no está sucediendo. 1910 01:53:44,416 --> 01:53:45,041 Ese CI... 1911 01:53:45,625 --> 01:53:48,250 está tratando de atrapar al asesino por el bien de la grandeza. 1912 01:53:49,625 --> 01:53:52,125 El resto... si el El asesino no es atrapado... 1913 01:53:52,750 --> 01:53:55,250 están lo suficientemente asustados que estarán cerrados 1914 01:53:55,833 --> 01:53:59,166 Ese Decca, está tratando de ordeñar dinero de la verdad que conoce 1915 01:53:59,250 --> 01:54:00,250 ¿Lakhs? 1916 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 Tienes que cablear lakh 1917 01:54:02,083 --> 01:54:03,833 Como Vijay no puede pagar tanto. 1918 01:54:05,000 --> 01:54:06,833 Decca llegó a un acuerdo con Richie 1919 01:54:08,208 --> 01:54:10,958 Cinco no son cinco mil. Son cinco lakhs. 1920 01:54:12,500 --> 01:54:15,625 Viste al que mató a Gedela Raju, ¿verdad? 1921 01:54:17,541 --> 01:54:18,708 No sabes quién es. 1922 01:54:19,625 --> 01:54:20,416 pero lo conozco 1923 01:54:24,250 --> 01:54:26,291 ¡Oye! Lo mataron. 1924 01:54:33,375 --> 01:54:34,833 Hola derrochador.. 1925 01:54:35,583 --> 01:54:37,666 Tu lo asesinaste ¿Y planeas reservarme? 1926 01:54:38,416 --> 01:54:39,416 Te tengo ahora, desperdicio 1927 01:54:40,708 --> 01:54:43,125 Oye, ¿a qué se refiere con ¿Mataste a Gedela Raju? 1928 01:54:43,291 --> 01:54:44,291 ¿Qué pasó? 1929 01:54:50,750 --> 01:54:52,041 ¿Qué quieres hacer ahora? 1930 01:54:56,625 --> 01:54:57,208 Padre. 1931 01:54:58,666 --> 01:55:00,958 Esta no es una obra que representé en el escenario. 1932 01:55:02,250 --> 01:55:07,041 Esta es Kanika Parvam, escribí. como padre para mi hijo. 1933 01:55:09,500 --> 01:55:12,458 En el Mahabharata hay Era un hombre llamado Kanikudu. 1934 01:55:13,000 --> 01:55:16,458 Fue el guía más importante para Dhritarashtra, el padre de Kauravas. 1935 01:55:17,958 --> 01:55:20,791 Su justicia fue muy cruel. 1936 01:55:21,333 --> 01:55:22,750 Esa fue la justicia de Kanika. 1937 01:55:24,541 --> 01:55:29,041 Todo va detrás de mí, no hubo nada bueno. o malo, justicia o injusticia. 1938 01:55:29,166 --> 01:55:30,375 No hubo nada. 1939 01:55:31,375 --> 01:55:33,875 Si estás a punto de perder, primero tu oponente tiene que perder 1940 01:55:34,291 --> 01:55:39,416 Pero hasta entonces... Tienes que actuar. 1941 01:55:40,041 --> 01:55:43,416 Hay que hacer creer a la gente. Tienes que esperar tu tiempo. 1942 01:55:43,916 --> 01:55:45,541 Una vez que llegue el momento.. 1943 01:56:00,041 --> 01:56:03,750 A veces para ocultar la verdad. 1944 01:56:05,541 --> 01:56:07,583 ¡Debemos encubrirnos con una mentira! 1945 01:56:07,916 --> 01:56:08,916 ¡Eso es todo!