1
00:01:09,375 --> 00:01:11,625
Snälla älskling,
få mig inte rakt av att gå på scen.

2
00:01:12,708 --> 00:01:14,083
<i>Åh vänta, handduken. Hämta handduken.</i>

3
00:01:14,166 --> 00:01:15,125
<i>Låt oss gå, älskling.</i>

4
00:01:15,208 --> 00:01:17,625
-Är du redo?
-Ja. Åh, gud!

5
00:01:17,708 --> 00:01:19,541
Kom igen, vi måste få in den.

6
00:01:19,625 --> 00:01:20,916
Kom igen, kläm in.

7
00:01:21,000 --> 00:01:22,916
Du vet, hans pappa
ville att han skulle bli kirurg.

8
00:01:23,000 --> 00:01:25,125
Som tur är gillar din pappa mig
precis som jag är.

9
00:01:25,208 --> 00:01:26,583
Åh, herregud.

10
00:01:26,666 --> 00:01:27,875
Hjälp oss, älskling.

11
00:01:27,958 --> 00:01:31,166
Och vi är med, herregud, gud!

12
00:01:31,458 --> 00:01:33,583
- Ja.
<i>- Åh, nej, nej, det finns något att göra.</i>

13
00:01:47,583 --> 00:01:49,916
Jag ska gå och se upp framför mig.
Bryt ett ben.

14
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Herregud, jag älskar den frasen
när jag har klackar på mig.

15
00:01:53,333 --> 00:01:54,583
- Hejdå.
- Hejdå.

16
00:01:57,541 --> 00:01:59,041
Hejdå.

17
00:02:04,250 --> 00:02:05,083
Vad?

18
00:02:06,500 --> 00:02:09,416
-Åh, herregud, vänner kysser.
-Jag sa ingenting.

19
00:02:09,500 --> 00:02:10,666
Anton, älskling.

20
00:02:10,750 --> 00:02:12,416
-Hm?
-Hur länge har jag kvar?

21
00:02:12,500 --> 00:02:13,875
Ehm, ungefär 20 minuter.

22
00:02:16,541 --> 00:02:17,708
Muah!

23
00:02:17,791 --> 00:02:21,041
Muah, muah! Var har du varit?
Var har du varit? Herregud.

24
00:02:21,125 --> 00:02:23,041
-Muah!
-Vi ses där, okej.

25
00:02:23,125 --> 00:02:25,625
Det är till vänster, till vänster.

26
00:02:41,583 --> 00:02:42,833
Åh, du skrämde bort honom.

27
00:02:43,375 --> 00:02:44,375
Han är dock söt.

28
00:02:44,458 --> 00:02:48,250
Meine Damen och Herren,
Mesdames et Messieurs,

29
00:02:48,333 --> 00:02:49,375
damer,

30
00:02:50,208 --> 00:02:56,166
Herrar,
och alla de som överskrider kön.

31
00:02:56,750 --> 00:02:59,375
Snälla ge en stor hand

32
00:02:59,583 --> 00:03:02,541
och göra lite jävla ljud

33
00:03:02,625 --> 00:03:05,500
för den enda,

34
00:03:05,583 --> 00:03:08,166
Afrodite Bang!

35
00:05:32,000 --> 00:05:32,833
Nej då.

36
00:05:35,916 --> 00:05:37,041
Du måste säga något.

37
00:05:38,458 --> 00:05:39,375
Hej.

38
00:05:40,166 --> 00:05:42,500
Du är så vidrig över det.

39
00:05:45,000 --> 00:05:47,500
-Nej, för fan.
-Fortsätt, gör det.

40
00:05:47,583 --> 00:05:50,250
- Hej.
- Hej, hej, farbror.

41
00:05:50,333 --> 00:05:51,333
-Farbror.
-Ha några brödpinnar.

42
00:05:51,416 --> 00:05:53,291
-Nej, nej, det är okej.
-Se Preston, man.

43
00:05:56,291 --> 00:05:58,708
Precis, tarty.

44
00:05:58,791 --> 00:05:59,625
-Farbror!
- Åh, man,

45
00:05:59,708 --> 00:06:01,208
mannen tittar
för jävla katrinplommonjuice, innit?

46
00:06:02,208 --> 00:06:03,208
Kommer Lydia ikväll?

47
00:06:04,291 --> 00:06:05,708
De säljer jävla alkopops.

48
00:06:05,791 --> 00:06:07,791
Deb, Debs, de är Debs.

49
00:06:08,416 --> 00:06:10,416
Ta några alkopops till Jack.

50
00:06:10,500 --> 00:06:12,458
Kan jag få
en flaska tequila, tack?

51
00:06:12,541 --> 00:06:14,291
-Han älskar sånt där.
-Ja.

52
00:06:14,375 --> 00:06:15,750
Nej, förlåt, den under.

53
00:06:15,833 --> 00:06:17,833
Fan, lätt, man!

54
00:06:17,916 --> 00:06:19,791
-Två.
-Kan du släppa dessa?

55
00:06:22,958 --> 00:06:24,000
-Ja.
-Fulla mig.

56
00:06:24,083 --> 00:06:26,750
Hej. Hej, hej, är det en kille?

57
00:06:27,541 --> 00:06:30,041
-Det är jävligt.
-Hej.

58
00:06:30,958 --> 00:06:33,083
-Allvarligt?
-Jävla böggar, man.

59
00:06:36,875 --> 00:06:38,083
Tar en att känna en, innit?

60
00:06:39,375 --> 00:06:40,416
Vad?

61
00:06:41,375 --> 00:06:42,458
Hej, vad sa han?

62
00:06:44,041 --> 00:06:45,416
-Äh, pratar du med mig?
-Tack.

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,416
-Hej, vad sa han?
-Nästa, snälla.

64
00:06:48,958 --> 00:06:50,500
-Chelsea guld, tack.
-Vill du säga det till mitt ansikte?

65
00:06:50,583 --> 00:06:52,375
Han tror att han är en stor man
i sina höga klackar.

66
00:06:52,458 --> 00:06:53,666
Hej, vänd dig om och säg det.

67
00:06:55,916 --> 00:06:57,041
Hej, vänd dig om då.

68
00:06:57,791 --> 00:06:58,916
-Tack.
-Oj, vänd dig om.

69
00:07:01,166 --> 00:07:03,875
Jag sa, hur ska du kalla mig en bög

70
00:07:03,958 --> 00:07:06,250
inför alla dina vänner,
när jag fick tag på att du kollade upp mig tidigare?

71
00:07:11,458 --> 00:07:14,500
Åh, shit, hej,
gillar ni att känna varandra?

72
00:07:14,583 --> 00:07:16,208
- För helvete, han pratar skit.
- Känner du varandra?

73
00:07:16,291 --> 00:07:19,333
Hm, älsklingar, bry dig inte
skickar ett meddelande till mig senare,

74
00:07:19,416 --> 00:07:21,500
när du letar efter en kuk att suga,

75
00:07:21,583 --> 00:07:24,708
för du och din
rör-inte-på-sidorna kuk, inte min typ.

76
00:07:25,041 --> 00:07:27,583
Åh, fan!

77
00:07:27,666 --> 00:07:29,541
Håll det för mig, ja, håll det för mig.

78
00:07:29,625 --> 00:07:30,541
Åh, han är borta.

79
00:07:30,625 --> 00:07:31,458
Vad händer?

80
00:07:31,541 --> 00:07:33,041
-Oj!
-Hej, vi är igång. Vi är igång, kom.

81
00:07:40,000 --> 00:07:41,916
Vad ska du göra, Preston?

82
00:07:42,000 --> 00:07:43,583
Hej, denna man-kvinna
förnedrade dig.

83
00:07:43,666 --> 00:07:45,083
Vart, vart ska du?

84
00:07:47,708 --> 00:07:49,250
-Vänd dig om då.
-Ja, vänd dig om

85
00:07:49,333 --> 00:07:50,375
och le mot kameran, tack.

86
00:07:50,458 --> 00:07:52,041
Vänd dig om
om du är en jävla man.

87
00:07:52,125 --> 00:07:53,500
Hej, knulla honom, bruv.

88
00:07:53,916 --> 00:07:55,416
Vad sa jag? Jag sa, vänd dig om!

89
00:07:56,500 --> 00:07:57,833
dra åt helvete!

90
00:07:57,916 --> 00:07:58,958
Äh!

91
00:07:59,041 --> 00:08:00,166
åh!

92
00:08:00,250 --> 00:08:01,416
-Skit!
-Knulla!

93
00:08:02,333 --> 00:08:03,750
Tror du att du är en stor man, eller hur?

94
00:08:03,833 --> 00:08:04,875
-Hej!
-Tror du att du är en stor man?

95
00:08:04,958 --> 00:08:06,166
Vad har du på dig en jävla klänning till,

96
00:08:06,250 --> 00:08:07,541
om du är en jävla stor man, va?

97
00:08:07,625 --> 00:08:09,791
Nej, nej, nej!

98
00:08:09,875 --> 00:08:10,791
-Åh-åh!
-Okej.

99
00:08:10,875 --> 00:08:12,416
- Gå på knä.
-Nej, nej, lägg bort det, bruv!

100
00:08:12,500 --> 00:08:13,583
Gå på dina jävla knä.

101
00:08:13,666 --> 00:08:15,916
- Chillax, man, vad är det för fel på dig?
- Gå på dina jävla knä!

102
00:08:16,000 --> 00:08:17,250
sluta!

103
00:08:17,333 --> 00:08:18,916
-Ta av dig den där jävla klänningen!
-Lägg undan kniven!

104
00:08:19,000 --> 00:08:20,791
Det är det.
Får du en massa av det här, bruv?

105
00:08:20,875 --> 00:08:21,916
-Det räcker!
-Nej, det räcker inte.

106
00:08:22,000 --> 00:08:23,083
Han kommer att säga det till mig, eller hur?

107
00:08:23,166 --> 00:08:24,541
Ska du säga det till mig?

108
00:08:24,625 --> 00:08:26,666
-Hej, bruv!
-Håll honom, håll honom, fam!

109
00:08:27,083 --> 00:08:28,750
- Lägg tillbaka den, man!
- Vem är den stora mannen nu, va?

110
00:08:29,000 --> 00:08:31,833
Vem är den jävla stora mannen nu?
Är du den jävla stora mannen?

111
00:08:31,916 --> 00:08:33,500
- Slappna av, bruv!
-Jag är den jävla stora mannen.

112
00:08:36,333 --> 00:08:37,333
Jävla freak.

113
00:09:12,291 --> 00:09:14,541
- Åh, herregud, Jesus!
-Jösses!

114
00:09:15,625 --> 00:09:17,375
Herregud, Jules.

115
00:09:17,458 --> 00:09:18,708
-Jules.
- Åh, herregud!

116
00:09:18,791 --> 00:09:20,250
Lisa, ta hjälp!

117
00:09:20,333 --> 00:09:21,375
- Lisa!
- Jules.

118
00:09:22,625 --> 00:09:23,750
-Ssh, ssh!
- Okej, bubba.

119
00:09:23,833 --> 00:09:24,750
Det är okej, det är okej, ssh!

120
00:09:24,833 --> 00:09:26,875
Sluta leta
och skaffa en ambulans!

121
00:09:27,291 --> 00:09:28,583
Du är okej.

122
00:09:42,000 --> 00:09:44,833
<i>Omgång två. Slåss.</i>

123
00:09:57,458 --> 00:09:59,041
- <i>Ta den här, öh!</i>
- Babes?

124
00:10:00,125 --> 00:10:03,166
<i>-Ja, ta det här, ja!</i>
- Älskar.

125
00:10:04,083 --> 00:10:05,916
<i>- </i><i>Hej, colahuvud!</i>
<i>- </i><i>Äh!</i>

126
00:10:06,958 --> 00:10:09,416
Jag slängde ihop den här lilla dåliga flickan
i morse.

127
00:10:09,500 --> 00:10:13,083
Så du kan bära min
gammal, om du vill.

128
00:10:13,166 --> 00:10:15,333
<i>Omgång tre.</i>

129
00:10:15,583 --> 00:10:18,250
Jag vet att du kan pausa,
så försök inte ens.

130
00:10:18,333 --> 00:10:20,125
Jag kan, men jag vill inte.

131
00:10:22,416 --> 00:10:23,333
<i>Hej, colahuvud!</i>

132
00:10:23,416 --> 00:10:27,958
Varför stanna här och spela
vad fan det här är,

133
00:10:28,041 --> 00:10:31,083
när du kunde träffa den där killen
i verkligheten på klubben?

134
00:10:31,166 --> 00:10:34,416
Jag vill inte träffa honom i verkligheten.
Proportionerna är hemska.

135
00:10:34,500 --> 00:10:36,416
Kan du titta på mig
när jag pratar med dig?

136
00:10:36,500 --> 00:10:38,958
Jag försöker föreslå
med mitt kroppsspråk,

137
00:10:39,500 --> 00:10:41,250
att jag inte vill börja det här igen.

138
00:10:41,875 --> 00:10:45,291
Tobes. Låt oss inte förstöra natten
innan det ens har börjat, eller hur?

139
00:10:45,375 --> 00:10:47,791
Jag försöker vara en bra vän.
Det här är inte hälsosamt.

140
00:10:48,166 --> 00:10:49,458
Men han vill inte komma ut.

141
00:10:53,500 --> 00:10:55,375
Varje gång du gör detta,
du låter dem vinna.

142
00:10:56,666 --> 00:10:58,041
Lysande.

143
00:10:58,125 --> 00:10:59,750
Vad som helst. Det är hans liv.

144
00:11:14,041 --> 00:11:14,958
<i>Oh, jaha!</i>

145
00:13:15,875 --> 00:13:16,958
Hej.

146
00:13:18,916 --> 00:13:19,958
Hej.

147
00:13:24,291 --> 00:13:25,166
Inte ikväll.

148
00:13:26,791 --> 00:13:28,625
-Du är underbar.
-Tack.

149
00:13:30,875 --> 00:13:32,750
Jag är nio tum och tjock.

150
00:13:33,583 --> 00:13:35,000
Kanske en annan gång då.

151
00:13:36,416 --> 00:13:37,458
Ha kul, vackra.

152
00:14:05,000 --> 00:14:06,708
- Vad sa jag nyss?
- Okej.

153
00:14:07,083 --> 00:14:08,708
Så vad rör du mig för?

154
00:14:10,375 --> 00:14:11,458
Slappna av, kompis.

155
00:14:12,291 --> 00:14:14,583
Backa upp för fan
Jag smäller dig.

156
00:14:14,666 --> 00:14:16,541
-Fantastiskt psykopat.
-Jävla hundens andetag!

157
00:14:16,625 --> 00:14:17,750
Åh, coolt, ja.

158
00:14:17,833 --> 00:14:19,000
Vem chattar med dig?

159
00:14:19,083 --> 00:14:20,875
Lugna dig
eller så ringer jag portvakten.

160
00:14:20,958 --> 00:14:21,791
Bög.

161
00:14:22,666 --> 00:14:24,083
Vi är alla bögar här, älskling.

162
00:14:26,666 --> 00:14:28,041
Jävla skithål i alla fall!

163
00:15:36,583 --> 00:15:37,458
Kom igen då?

164
00:16:30,458 --> 00:16:31,500
Har du en ledig plats?

165
00:16:32,833 --> 00:16:33,666
Nej.

166
00:17:03,166 --> 00:17:04,375
Håll käften.

167
00:17:09,416 --> 00:17:10,916
<i>Fam, vart fan tog du vägen?</i>

168
00:17:11,000 --> 00:17:12,416
Jag hade skit att reda ut, innit?

169
00:17:12,500 --> 00:17:13,666
<i>Du är en skuld.</i>

170
00:17:13,750 --> 00:17:16,250
Nej, kompis,
bara trött på din chatt.

171
00:17:17,916 --> 00:17:19,041
Är du tillbaka i lägenheten?

172
00:17:19,500 --> 00:17:21,666
<i>Nej, jag är fortfarande ute</i>
<i>väntar du på den här jäveln, innit?</i>

173
00:17:22,666 --> 00:17:24,375
<i>Jag vet inte vad fan</i>
<i>han tror att han spelar på.</i>

174
00:17:24,458 --> 00:17:25,875
Du måste ändra på det, man.

175
00:17:25,958 --> 00:17:27,625
<i>-Lita på mig.</i>
-Ja.

176
00:17:27,708 --> 00:17:29,500
<i>Vi kommer förmodligen att göra det</i>
<i>gå till Junction efteråt,</i>

177
00:17:29,583 --> 00:17:30,500
<i>om du känner för det.</i>

178
00:17:31,291 --> 00:17:33,083
Ja, jag får se hur jag känner.

179
00:17:33,166 --> 00:17:34,500
<i>Okej, säkert, säkert.</i>

180
00:18:03,583 --> 00:18:06,250
Gå bakom mig, ja,
låt ingen se dig komma in.

181
00:18:30,666 --> 00:18:32,125
Någon som ser dig?

182
00:18:32,208 --> 00:18:33,041
Nej.

183
00:18:38,666 --> 00:18:39,708
Vill du ha en öl?

184
00:18:43,041 --> 00:18:43,875
Jag är okej, tack.

185
00:18:45,625 --> 00:18:46,458
Skor av.

186
00:19:10,666 --> 00:19:11,583
Stäng dörren.

187
00:19:16,208 --> 00:19:17,041
Så vad heter du?

188
00:19:18,083 --> 00:19:20,583
Jag vill inte höra något ljud,
förstår du?

189
00:19:21,375 --> 00:19:23,125
Du gör ett ljud,
Jag ska täcka din mun.

190
00:19:25,125 --> 00:19:26,041
Ta av dig kläderna.

191
00:19:30,666 --> 00:19:31,500
Bra pojke.

192
00:19:53,791 --> 00:19:55,291
På din framsida.

193
00:20:24,625 --> 00:20:26,125
Han är tillbaka, bruv.

194
00:20:26,208 --> 00:20:27,375
Skit!

195
00:20:27,458 --> 00:20:29,625
-Oj, Pres, är du med?
- Åh, fan!

196
00:20:29,708 --> 00:20:31,625
Fan, fan, fan!

197
00:20:36,041 --> 00:20:38,500
-Du kan inte gå ut klädd så.
-Vad fan ska jag göra?

198
00:20:38,583 --> 00:20:39,500
Stanna här.

199
00:20:39,583 --> 00:20:42,000
-Och göra vad?
-Jag vet fan inte.

200
00:20:42,083 --> 00:20:43,583
Det är inte meningen att han ska vara här.

201
00:20:43,666 --> 00:20:46,166
Okej, lugn, man, kommer bara!

202
00:20:46,250 --> 00:20:48,833
Ah, så han är med, den förlorade sonen.

203
00:20:48,916 --> 00:20:50,500
För helvete.

204
00:20:54,458 --> 00:20:55,833
Rör dig inte, ja.

205
00:20:55,916 --> 00:20:57,958
Var är du?

206
00:20:58,041 --> 00:20:59,541
Hej, ge mig en jävla minut,
man.

207
00:21:15,291 --> 00:21:16,416
Hej, jag behöver en piss!

208
00:21:31,083 --> 00:21:32,333
<i>Vem är den stora mannen nu, va?</i>

209
00:21:32,416 --> 00:21:34,208
Ta av dig den där jävla klänningen!

210
00:21:34,291 --> 00:21:35,291
<i>Det är skit.</i>

211
00:22:14,958 --> 00:22:16,666
-Vad är det som händer, Preston?
-Hej.

212
00:22:16,750 --> 00:22:17,791
Ge mig en av dem.

213
00:22:17,875 --> 00:22:18,958
-Hej, man.
-Vill du ha en linje?

214
00:22:19,041 --> 00:22:20,250
-Du rullande jävla-
-Nej, jag mår bra.

215
00:22:20,333 --> 00:22:22,125
- Att skära upp själviska repliker.
-Jag försöker få det gjort.

216
00:22:22,208 --> 00:22:23,958
Rullande.

217
00:22:24,041 --> 00:22:25,583
Röker crack-kokainet.

218
00:22:27,666 --> 00:22:30,833
-Hej, vem är det?
-Vad, är det någon där?

219
00:22:30,916 --> 00:22:33,208
Någon kryper.

220
00:22:33,291 --> 00:22:34,958
Preston,
har du en tjej där inne?

221
00:22:35,041 --> 00:22:36,833
Vem smyger?

222
00:22:36,916 --> 00:22:38,750
Har du en tjej där inne?

223
00:22:41,416 --> 00:22:42,625
Vem är det här?

224
00:22:44,041 --> 00:22:44,958
Det är min kompis, innit?

225
00:22:47,833 --> 00:22:50,166
Varför berättar du inte för mig
tar du med dig din pojke?

226
00:22:51,750 --> 00:22:53,208
Är du min jävla vårdare nu?

227
00:22:55,625 --> 00:22:59,083
Det är därför han försöker hålla mig sysselsatt,
medan någon klump rånar mig blind.

228
00:23:00,333 --> 00:23:01,166
Vad heter du, bror?

229
00:23:01,250 --> 00:23:02,333
Jules.

230
00:23:02,416 --> 00:23:03,708
Vad gör du på min trädgård, Jules?

231
00:23:04,541 --> 00:23:05,500
Bara plocka upp, innit?

232
00:23:06,041 --> 00:23:06,916
Lite sent.

233
00:23:07,375 --> 00:23:09,541
Nej, nej, hjälper mig att sova så.

234
00:23:11,375 --> 00:23:13,625
-Var känner ni varandra ifrån?
-Pentonville.

235
00:23:15,666 --> 00:23:17,208
Ah, scen.

236
00:23:17,666 --> 00:23:19,041
Ni män var cellkamrater, eller hur?

237
00:23:19,125 --> 00:23:20,958
Håll käften.

238
00:23:25,166 --> 00:23:26,083
Vill du ha en öl, Jules?

239
00:23:26,166 --> 00:23:27,291
Du kan komma och berätta några historier

240
00:23:27,375 --> 00:23:29,333
om att Preston blev förbannad
i Stora huset.

241
00:23:29,416 --> 00:23:30,458
Ja.

242
00:23:30,541 --> 00:23:31,375
Tycker du att du är rolig, innit?

243
00:23:31,458 --> 00:23:34,166
Nej, nej, nej, jag är, vet du vad?
Jag ska studsa.

244
00:23:34,250 --> 00:23:37,125
-Åh, oförskämd.
- Säker, man.

245
00:23:37,208 --> 00:23:39,166
Om en stund, Jules.

246
00:23:51,083 --> 00:23:52,333
Lägg ditt nummer i min telefon.

247
00:23:54,666 --> 00:23:56,208
Jag måste få tillbaka mina kläder, innit?

248
00:24:07,875 --> 00:24:09,500
Du väntar på mitt sms, va?

249
00:24:11,041 --> 00:24:11,875
Ja.

250
00:24:12,625 --> 00:24:13,458
Bra pojke.

251
00:24:46,833 --> 00:24:48,708
Och så går sången.

252
00:25:01,000 --> 00:25:03,375
Det är så bra att vara tillbaka, så bra.

253
00:25:03,458 --> 00:25:06,875
Jag säger dig vad, det sista
mål förändrade allt.

254
00:25:47,958 --> 00:25:50,166
<i>Hej, vad, vad, vad, vad, vad?</i>

255
00:25:50,250 --> 00:25:51,958
<i>Hej, en till, pojke, en till.</i>

256
00:25:52,041 --> 00:25:53,583
<i>-Kom igen, kom igen.</i>
<i>-Kom igen.</i>

257
00:25:53,666 --> 00:25:55,583
<i>-Jag hittar allt nu.</i>
<i>-Kom igen.</i>

258
00:28:48,750 --> 00:28:50,500
Och vad är din markup?

259
00:28:50,583 --> 00:28:53,166
Exakt, kontantvärde,
vad är din tid värd?

260
00:28:57,583 --> 00:29:00,583
Så vad? Du startar bara ett nytt konto.
Han har inte din adress.

261
00:29:05,791 --> 00:29:07,750
Ja, lyssna, min kompis
precis dök upp, ja.

262
00:29:08,750 --> 00:29:10,083
Du ringer mig imorgon.

263
00:29:10,166 --> 00:29:11,541
Ja, ja.

264
00:29:11,625 --> 00:29:12,625
Okej.

265
00:29:15,791 --> 00:29:16,625
Okej?

266
00:29:17,541 --> 00:29:18,416
Ja.

267
00:29:20,375 --> 00:29:21,208
Är du?

268
00:29:38,791 --> 00:29:40,000
Gick du och handlade bara för mig?

269
00:29:41,375 --> 00:29:42,291
Nej.

270
00:29:43,791 --> 00:29:45,375
Nej, jag behövde nya grejer ändå.

271
00:29:45,458 --> 00:29:47,583
Gjorde du det nu?

272
00:29:52,416 --> 00:29:54,333
Jag glömde din hoodie förresten, förlåt.

273
00:29:54,416 --> 00:29:57,125
Behåll det, det är en knockoff i alla fall.

274
00:29:57,208 --> 00:29:58,583
Jag bär inte den skiten längre.

275
00:30:01,375 --> 00:30:03,916
Men om du har en budget,
Jag kan ge dig fler sådana till ett billigt pris.

276
00:30:04,666 --> 00:30:06,458
Det ser verkligt ut, gör jobbet.

277
00:30:10,291 --> 00:30:11,500
Jävla galning!

278
00:30:32,708 --> 00:30:35,166
Kan jag få
lite vatten till bordet?

279
00:30:35,250 --> 00:30:37,666
Ja, kan vi få en flaska
av mousserande, pint Brixton

280
00:30:37,750 --> 00:30:40,833
och ah, kan vi få vinlistan?

281
00:30:40,916 --> 00:30:43,375
Åh ja,
det är längst bak i menyn.

282
00:30:45,000 --> 00:30:47,583
Vet du vad? Ett hus,
husvitt vore bra.

283
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
Vad rekommenderar ni?

284
00:30:49,125 --> 00:30:52,333
Jag menar, jag personligen
som den franska sauvignonen.

285
00:30:52,416 --> 00:30:55,791
Det är lite lättare,
mycket drickbart.

286
00:30:55,875 --> 00:30:56,791
Ett glas av det, tack.

287
00:30:56,875 --> 00:30:57,750
Stor.

288
00:31:06,208 --> 00:31:07,833
Ja, det är okej, det här stället.

289
00:31:07,916 --> 00:31:10,416
Ja, det verkar riktigt trevligt.

290
00:31:11,333 --> 00:31:12,250
Oroa dig inte, det är på mig.

291
00:31:12,333 --> 00:31:13,750
-Nej, nej, nej, snälla.
-Nej, nej, nej, nej, nej.

292
00:31:13,833 --> 00:31:14,916
Det är på mig, det är på mig.

293
00:31:16,583 --> 00:31:20,333
Så lyssna, det var lite av ett galenskap
vad du gjorde häromkvällen.

294
00:31:20,416 --> 00:31:21,500
Ledsen för det.

295
00:31:21,583 --> 00:31:23,500
Nej, nej, nej, jag betygsätter det ändå,

296
00:31:23,958 --> 00:31:26,166
det skulle ha varit en annan historia
om du hade knullat.

297
00:31:26,250 --> 00:31:28,041
Men det behöver vi inte gå in på.

298
00:31:28,125 --> 00:31:32,791
Okej,
alltså Brixton och ett sodavatten.

299
00:31:32,875 --> 00:31:34,083
Kan vi beställa lite mat?

300
00:31:34,166 --> 00:31:35,000
-Ja.
-Du är hungrig, va?

301
00:31:35,083 --> 00:31:35,916
Ja.

302
00:31:36,000 --> 00:31:37,291
Kan vi få Chateaubriand,

303
00:31:37,375 --> 00:31:40,375
säg 400, 500 gram, sällsynt som du går.

304
00:31:40,458 --> 00:31:41,333
Stor.

305
00:31:41,416 --> 00:31:45,916
Kan vi få en rökt benmärg,
nötkött fet potatis,

306
00:31:46,000 --> 00:31:49,875
grillad hispi och, ah, och några såser.

307
00:31:49,958 --> 00:31:50,833
Överraska mig.

308
00:31:50,916 --> 00:31:53,291
Absolut, ja.

309
00:31:54,250 --> 00:31:55,458
Skål.

310
00:31:56,208 --> 00:31:57,083
Skål, innit?

311
00:32:24,916 --> 00:32:28,166
Så hur är det här,
är detta som din MO?

312
00:32:28,750 --> 00:32:30,166
Min MO?

313
00:32:30,750 --> 00:32:32,875
Middagsträffar med pojkar du träffat i bastur?

314
00:32:32,958 --> 00:32:35,666
Nej, inte vanligtvis.

315
00:32:35,750 --> 00:32:38,500
Okej, så vad gör mig så speciell?

316
00:32:39,583 --> 00:32:41,166
Jag måste återkomma till dig om det.

317
00:32:41,541 --> 00:32:42,458
Åh, shit.

318
00:32:44,208 --> 00:32:45,083
Skam.

319
00:32:46,666 --> 00:32:49,041
Jag vet, jag är bara,
Jag försöker bara träna

320
00:32:49,125 --> 00:32:50,416
vilken stämning är här.

321
00:32:51,625 --> 00:32:52,500
Vad menar du?

322
00:32:52,916 --> 00:32:54,416
Jag föreställer mig inte dubbeldejter
med dina vänner

323
00:32:54,500 --> 00:32:55,666
när som helst snart.

324
00:32:57,083 --> 00:32:58,791
Du är rolig.

325
00:33:00,333 --> 00:33:02,375
Du behåller den här sidan
av ditt liv helt separat?

326
00:33:03,625 --> 00:33:04,875
Jag är en privatperson, du vet.

327
00:33:04,958 --> 00:33:06,958
Jag gillar inte människor
komma in i min verksamhet.

328
00:33:08,666 --> 00:33:09,791
Har du en flickvän?

329
00:33:11,666 --> 00:33:14,875
Inte för tillfället, nej.
Skulle du gilla det om jag gjorde det?

330
00:33:17,291 --> 00:33:18,583
Varför skulle jag gilla det?

331
00:33:21,083 --> 00:33:21,916
Okej.

332
00:33:23,166 --> 00:33:24,958
Okej, jag ser dig.

333
00:33:25,041 --> 00:33:26,125
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.

334
00:33:26,208 --> 00:33:27,041
Vad?

335
00:33:29,166 --> 00:33:30,625
Vad tror du att jag gör för att leva?

336
00:33:32,416 --> 00:33:33,333
Hm?

337
00:33:34,291 --> 00:33:35,541
Tror du att jag är en återförsäljare, innit?

338
00:33:36,916 --> 00:33:38,416
Är det det du håller på med?

339
00:33:39,041 --> 00:33:41,083
Du vill att en stor man ska behandla dig
som en liten tik?

340
00:33:44,208 --> 00:33:45,041
Kanske.

341
00:33:47,083 --> 00:33:50,833
Ja, jag känner din typ.

342
00:33:52,541 --> 00:33:55,166
Tja, om det är vad du är ute efter,

343
00:33:55,625 --> 00:33:57,583
Jag kan fylla på ditt bingobricka,

344
00:33:57,666 --> 00:34:00,583
fotografering, GBH, färdig tid, alltihop.

345
00:34:01,041 --> 00:34:02,000
Hm?

346
00:34:02,750 --> 00:34:03,583
Vad var du inne på?

347
00:34:04,125 --> 00:34:06,125
Jag vill inte prata om det.

348
00:34:06,208 --> 00:34:07,875
Så.

349
00:34:09,708 --> 00:34:10,541
Kontanter.

350
00:34:25,458 --> 00:34:26,375
Tack.

351
00:36:22,875 --> 00:36:24,500
Det här är vad du är ute efter, eller hur?

352
00:36:24,958 --> 00:36:26,625
Du vill bli knullad
i rumpan av en ligist?

353
00:36:31,083 --> 00:36:32,916
Är det det här du kliver av på?

354
00:36:34,541 --> 00:36:36,166
Du svarar mig när jag pratar med dig.

355
00:36:37,750 --> 00:36:38,666
Ja.

356
00:36:38,750 --> 00:36:39,666
Ja vad?

357
00:36:41,000 --> 00:36:41,875
Ja, jag vill ha det.

358
00:37:55,125 --> 00:37:56,458
Vad fan?

359
00:38:09,291 --> 00:38:10,250
Yo!

360
00:38:10,333 --> 00:38:12,583
Men jag gjorde det själv.

361
00:38:12,666 --> 00:38:15,958
Jag fick som material
från precis på vägen.

362
00:38:16,041 --> 00:38:18,916
Ha bara ett koncept. Jag är ledsen.

363
00:38:22,875 --> 00:38:24,916
Förlåt, jag borde ha sms:at dig.

364
00:38:25,000 --> 00:38:26,291
Ja.

365
00:38:26,375 --> 00:38:27,958
- Lite av en överraskning.
- Skyll på Anton.

366
00:38:28,041 --> 00:38:30,375
Det var meningen att det skulle vara fem personer.

367
00:38:33,583 --> 00:38:35,125
Var har du varit?

368
00:38:35,208 --> 00:38:36,916
Med en vän.

369
00:38:37,708 --> 00:38:41,000
Som en vän eller, eller en dejt?

370
00:38:42,416 --> 00:38:46,333
Förlåt, jag bara gillar, jag vet inte
vad händer med dig.

371
00:38:46,416 --> 00:38:47,416
Vad menar du?

372
00:38:48,791 --> 00:38:50,250
Saknar bara min vän.

373
00:38:53,125 --> 00:38:54,166
Jag är här.

374
00:38:54,250 --> 00:38:55,875
Kan jag få en kram?

375
00:39:13,458 --> 00:39:14,750
Inga!

376
00:39:14,833 --> 00:39:16,416
-Ledsen.
-Det är okej.

377
00:39:16,500 --> 00:39:18,125
Bara, jag bara,

378
00:39:18,208 --> 00:39:20,291
- tycker det är svårt.
-Jag vet.

379
00:39:20,375 --> 00:39:22,875
Som att det bara är alkohol. Jag är bara full.

380
00:39:22,958 --> 00:39:24,666
Jag hatar det.

381
00:39:26,166 --> 00:39:29,416
Förlåt, jag är en sån idiot.

382
00:39:47,416 --> 00:39:48,333
Hej.

383
00:39:49,291 --> 00:39:50,416
Hej.

384
00:39:50,500 --> 00:39:53,708
Ärligt talat, det är bara alkohol.
Jag hatar det.

385
00:39:53,791 --> 00:39:55,333
Jag vet, älskling, det är det värsta.

386
00:39:55,416 --> 00:39:56,333
Ja.

387
00:39:56,416 --> 00:39:58,916
kom igen,
låt oss gå. Låt oss ta dig hem.

388
00:42:12,916 --> 00:42:14,500
-Liche?
-Hm?

389
00:42:16,625 --> 00:42:18,041
Har du en gratis halvtimme?

390
00:42:18,125 --> 00:42:19,166
Vad för?

391
00:42:20,708 --> 00:42:22,166
Söt.

392
00:42:22,250 --> 00:42:23,416
Ja, älskar det här.

393
00:42:23,500 --> 00:42:25,083
Okej, gör det där där du tittar på mig,

394
00:42:25,166 --> 00:42:27,625
men titta inte på mig,
"Titta på mig, jag är blyg.

395
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
Jag är så blyg."

396
00:42:28,833 --> 00:42:31,625
Jobba det, jobba det, underbart.

397
00:42:33,875 --> 00:42:34,708
Skit.

398
00:42:35,500 --> 00:42:38,958
Söt, söt, söt, nej,
ditt ansikte ser smällande ut.

399
00:42:39,041 --> 00:42:40,458
Visa inte ansiktet.

400
00:43:13,083 --> 00:43:15,083
- <i>Vad fan?</i>
- Vad?

401
00:43:15,166 --> 00:43:18,416
<i>Skicka inte den där skiten till mig,</i>
<i>du vet inte vem som letar.</i>

402
00:43:18,500 --> 00:43:21,166
- Åh, men jag ser söt ut, eller hur?
<i>- Nej, jag menar allvar.</i>

403
00:43:24,291 --> 00:43:25,125
Förlåt.

404
00:43:29,125 --> 00:43:32,541
Har precis tänkt på dig.

405
00:43:36,791 --> 00:43:38,375
<i>Vad håller du på med?</i>

406
00:43:43,833 --> 00:43:45,458
Du är en frossare för straff.

407
00:43:46,750 --> 00:43:49,958
Har du berättat för dina vänner om mig?

408
00:43:50,041 --> 00:43:52,083
Ska du berätta för dina vänner om mig?

409
00:43:52,166 --> 00:43:55,000
- Nej.
- Vad skulle jag göra?

410
00:43:55,083 --> 00:43:56,458
Åh, du skulle skada mig.

411
00:44:20,208 --> 00:44:23,916
- Samma igen, eller hur?
-Ja.

412
00:44:28,916 --> 00:44:31,875
Så grejen är, ja, jag är en trevlig kille.

413
00:44:31,958 --> 00:44:34,500
Men om du inte respekterar mig,
Jag knullar dig.

414
00:44:34,583 --> 00:44:36,166
- <i>Glöm det.</i>
<i>- Jaha?</i>

415
00:44:36,250 --> 00:44:37,166
Jag är likadan.

416
00:44:37,250 --> 00:44:38,625
-Är du nu?
-Ja.

417
00:44:41,083 --> 00:44:43,208
Okej, det är bäst att jag kommer ihåg
att inte jävlas med dig då.

418
00:45:14,083 --> 00:45:16,000
-Vad fan?
-Åh!

419
00:45:16,083 --> 00:45:18,958
Vad fan är du, stäng av det!

420
00:45:19,041 --> 00:45:21,000
Vad fan gör du? Stäng av den!

421
00:45:21,083 --> 00:45:23,250
Den är av, den är av.

422
00:45:23,333 --> 00:45:25,666
-Få ut ur min bil.
-Jag är ledsen, jag menar inte...

423
00:45:25,750 --> 00:45:27,041
Jag sa att jag skulle knulla dig!

424
00:45:27,125 --> 00:45:28,375
- Trodde du att jag skämtade?
- Nej.

425
00:45:28,458 --> 00:45:30,208
-Trodde du att jag skämtade?
-Inga.

426
00:45:30,291 --> 00:45:31,458
Testa mig inte då!

427
00:45:31,541 --> 00:45:33,791
Nej, det är bra!

428
00:45:33,875 --> 00:45:36,583
Ta bort det, ta bort det nu!

429
00:45:38,750 --> 00:45:40,541
-Okej, klart.
-Fan fan!

430
00:45:47,166 --> 00:45:49,833
Jag sa att jag inte vill
mitt ansikte på ingenting!

431
00:45:49,916 --> 00:45:52,458
Jag vet inte-- jag känner inte att du gillar det,
Jag vet inte vad du sysslar med.

432
00:45:54,083 --> 00:45:56,416
Förlåt, det var ett misstag.

433
00:45:56,500 --> 00:45:57,541
Gör inte det igen.

434
00:46:10,541 --> 00:46:11,375
Sätt dig i bilen.

435
00:46:58,000 --> 00:47:00,041
Jag kan ge dig en uppgradering
för det för billigt.

436
00:47:00,833 --> 00:47:02,541
5G, bättre kamera.

437
00:47:04,083 --> 00:47:04,916
Det är bra.

438
00:47:05,708 --> 00:47:09,208
Nej, som om jag inte skulle göra dig
betala för det eller inget.

439
00:47:11,166 --> 00:47:12,000
Okej.

440
00:47:13,083 --> 00:47:13,916
Tack.

441
00:47:20,541 --> 00:47:22,125
Jag har ett humör, ja.

442
00:47:24,250 --> 00:47:25,083
Som,

443
00:47:27,416 --> 00:47:29,208
om du chockar mig kommer jag att reagera.

444
00:47:40,458 --> 00:47:41,375
jag...

445
00:47:43,166 --> 00:47:44,000
Jag förstår det.

446
00:47:47,041 --> 00:47:48,333
Ja?

447
00:47:48,416 --> 00:47:49,291
Mm-hmm.

448
00:47:52,166 --> 00:47:53,000
Jag satte dig i en,

449
00:47:55,791 --> 00:47:56,791
i en utsatt position.

450
00:47:56,875 --> 00:47:58,333
Hmm.

451
00:47:58,416 --> 00:47:59,833
Jag borde ha frågat.

452
00:48:02,458 --> 00:48:03,500
Det är mitt fel.

453
00:48:13,625 --> 00:48:14,458
Ledsen.

454
00:48:27,041 --> 00:48:27,875
Ledsen.

455
00:48:38,666 --> 00:48:39,500
Långsammare.

456
00:48:41,500 --> 00:48:42,375
Långsammare.

457
00:48:43,791 --> 00:48:44,625
Långsammare.

458
00:48:44,708 --> 00:48:46,791
Långsammare, långsammare.

459
00:48:46,875 --> 00:48:48,583
Långsammare, långsammare.

460
00:48:48,666 --> 00:48:49,791
Långsammare.

461
00:48:49,875 --> 00:48:50,916
Långsammare.

462
00:48:51,000 --> 00:48:51,916
Långsammare.

463
00:48:54,041 --> 00:48:54,958
Långsammare.

464
00:49:00,375 --> 00:49:01,250
Ja?

465
00:49:02,000 --> 00:49:02,833
Ja.

466
00:49:04,916 --> 00:49:05,791
Ja?

467
00:49:05,875 --> 00:49:06,708
Ja.

468
00:49:56,250 --> 00:49:57,416
Så ses vi nästa vecka?

469
00:50:08,750 --> 00:50:09,583
Det var trevligt,

470
00:50:12,166 --> 00:50:13,000
till slut.

471
00:50:16,958 --> 00:50:17,791
Ja?

472
00:50:20,083 --> 00:50:20,916
Ja.

473
00:50:29,166 --> 00:50:30,666
Okej, jag sms:ar dig.

474
00:50:32,125 --> 00:50:32,958
Okej.

475
00:50:58,375 --> 00:51:00,625
<i>Fan, vad fan?</i>

476
00:51:00,708 --> 00:51:01,875
<i>Stäng av det!</i>

477
00:51:01,958 --> 00:51:03,916
<i>- Stäng av det!</i>
<i>- Den är avstängd.</i>

478
00:51:12,708 --> 00:51:14,291
Jag säger bara,
om mina barn såg ut så,

479
00:51:14,375 --> 00:51:16,375
Jag skulle nog inte behålla
lägga dem på Instagram.

480
00:51:16,458 --> 00:51:17,333
Jules?

481
00:51:20,250 --> 00:51:21,166
Ja?

482
00:51:21,250 --> 00:51:22,291
Var har du varit?

483
00:51:23,916 --> 00:51:25,208
Med en vän.

484
00:51:25,291 --> 00:51:27,500
Hon sa till mig,
du behöver inte ljuga om det.

485
00:51:27,583 --> 00:51:29,625
Jag vet att du träffar någon.

486
00:51:29,708 --> 00:51:32,500
Jag vill bara
ni två ska prata igen.

487
00:51:32,583 --> 00:51:34,375
Kan vi prata om detta senare?

488
00:51:34,458 --> 00:51:35,333
Nej.

489
00:51:37,041 --> 00:51:37,958
Kom och sätt dig ner.

490
00:51:44,041 --> 00:51:44,875
Kom igen.

491
00:51:50,666 --> 00:51:51,708
Okej.

492
00:51:56,416 --> 00:51:57,625
Nåväl, fortsätt då.

493
00:52:00,375 --> 00:52:02,416
Kan vi bara bli vänner igen, tack?

494
00:52:02,500 --> 00:52:04,166
Åh, herregud, Toby,
det är du som ignorerar mig.

495
00:52:04,250 --> 00:52:05,083
Eftersom...

496
00:52:06,750 --> 00:52:10,125
Åh, jag var väldigt full.
Jag vill bara glömma att det någonsin hänt.

497
00:52:10,208 --> 00:52:11,666
Det är redan glömt.

498
00:52:13,625 --> 00:52:14,750
-Bra.
-Bra.

499
00:52:19,916 --> 00:52:20,750
Är det det?

500
00:52:38,583 --> 00:52:41,625
Okej, vad är denna energi
har du tagit med dig ikväll?

501
00:52:41,708 --> 00:52:46,375
Hm, frustration, förvirring,
ett stänk av självförakt.

502
00:52:46,458 --> 00:52:48,416
Du vet, fredag ​​kväll.

503
00:52:48,500 --> 00:52:49,875
Spill ut teet, kärring.

504
00:52:52,458 --> 00:52:54,000
Kan vi bara bli fulla?

505
00:53:15,791 --> 00:53:21,125
Jag antar att du sammanfattade det,
han är bara, han är hetero.

506
00:53:21,208 --> 00:53:24,333
Se, det är därför vi inte gör det
dejta människor som hatar sig själva.

507
00:53:24,416 --> 00:53:25,833
Jag fick inte det memo.

508
00:53:25,916 --> 00:53:27,666
Och för att inte vara helt Oprah om det,

509
00:53:27,750 --> 00:53:29,125
men om det inte finns någon känslomässig koppling,

510
00:53:29,208 --> 00:53:31,416
du är bara en rynkig sfinkter
för honom att dumpa sin sperma i.

511
00:53:35,583 --> 00:53:37,166
Sa Oprah verkligen det?

512
00:53:37,250 --> 00:53:39,458
Mm-hmm, hon smsade mig i morse.

513
00:54:07,458 --> 00:54:08,458
Så...

514
00:54:10,916 --> 00:54:13,375
Jag och Toby

515
00:54:14,916 --> 00:54:18,416
har pratat om din födelsedag,

516
00:54:22,041 --> 00:54:24,875
undrar hur du vill
ta itu med det i år.

517
00:54:24,958 --> 00:54:26,875
-Jag sa att jag-
-Jag var...

518
00:54:26,958 --> 00:54:28,833
Förlåt.

519
00:54:32,458 --> 00:54:34,541
Nej, det finns uppenbarligen ingen press från oss.

520
00:54:34,625 --> 00:54:35,791
Mm-mm.

521
00:54:35,875 --> 00:54:39,500
Det kan vara vad du vill att det ska vara.

522
00:54:44,791 --> 00:54:45,625
Hmm.

523
00:54:51,166 --> 00:54:52,916
Jag tror att jag vill upp på scenen igen.

524
00:54:58,291 --> 00:54:59,208
Ja?

525
00:55:01,500 --> 00:55:02,916
Ja, jag...

526
00:55:07,583 --> 00:55:08,875
Jag saknar henne.

527
00:55:10,166 --> 00:55:11,500
Afrodite?

528
00:55:11,583 --> 00:55:13,208
- Ja.
- Åh, rätt.

529
00:55:13,291 --> 00:55:15,250
Jag, jag saknar henne också.

530
00:55:15,333 --> 00:55:18,000
Jag vet inte, det var hon, hon var bara så...

531
00:55:20,625 --> 00:55:22,291
Hon var så mäktig.

532
00:55:25,583 --> 00:55:27,041
Ibland var det förvirrande, det var som

533
00:55:29,708 --> 00:55:32,666
det var som hon
var det riktiga jaget och...

534
00:55:34,833 --> 00:55:36,458
Och jag var föreställningen.

535
00:55:40,208 --> 00:55:41,125
Sedan efter,

536
00:55:45,000 --> 00:55:45,875
efter, du vet,

537
00:55:50,750 --> 00:55:52,000
det var som att jag inte var...

538
00:55:56,500 --> 00:55:58,291
Det är som att jag inte var värd det längre.

539
00:56:02,916 --> 00:56:04,250
Jag kunde inte svika henne.

540
00:56:06,500 --> 00:56:08,166
Du svikit ingen, älskling.

541
00:56:11,250 --> 00:56:12,500
Så,

542
00:56:14,083 --> 00:56:16,666
ska vi förbereda oss
för en comeback-turné?

543
00:56:45,708 --> 00:56:48,791
Håll den, håll den, håll den!

544
00:56:57,375 --> 00:57:00,500
Du man, du man,
släpp in tjejerna, släpp in tjejerna!

545
00:57:00,583 --> 00:57:02,000
Kom igen, var är ditt uppförande?

546
00:57:02,083 --> 00:57:03,750
Ja, det är du, Bije.

547
00:57:03,833 --> 00:57:07,208
Skaffa nästa, lite
ridderlighet räcker långt.

548
00:57:07,291 --> 00:57:10,708
- Du är en joker.
- En joker?

549
00:57:10,791 --> 00:57:12,833
-Hon tycker att jag är rolig.
-Det är sant, Bije.

550
00:57:12,916 --> 00:57:15,666
Ja, ja, Prestons lilla kompis.

551
00:57:18,000 --> 00:57:19,500
Vad var namnet igen?

552
00:57:19,583 --> 00:57:20,916
Jules?

553
00:57:21,000 --> 00:57:23,375
Jag gillar hur Preston sa
han var för trött för att komma ut.

554
00:57:25,291 --> 00:57:27,458
Vad gör du här, Jules?

555
00:57:27,541 --> 00:57:30,000
Åh, jag är bara här för att hämta, innit?

556
00:57:30,083 --> 00:57:32,125
Hmm, du vet att han får
all hans skit från mig.

557
00:57:32,208 --> 00:57:36,041
Förmodligen lurade honom.

558
00:57:36,125 --> 00:57:37,375
Varje gång.

559
00:57:40,125 --> 00:57:41,416
Okej?

560
00:57:41,500 --> 00:57:43,500
Varför är du naken, för?

561
00:57:43,583 --> 00:57:46,208
Oi, oi, Preston, man,
ta på dig några jävla kläder.

562
00:57:46,291 --> 00:57:48,375
-Kom igen.
-Vi har sällskap.

563
00:57:48,458 --> 00:57:50,875
Jag svär att han försöker förföra dig, Jules.

564
00:57:50,958 --> 00:57:52,375
Preston, har du några kalla?

565
00:57:52,458 --> 00:57:53,541
Ge mig en drink.

566
00:57:53,625 --> 00:57:55,041
tänkte jag
skulle du till Lees?

567
00:57:55,125 --> 00:57:56,916
- Nä, Deb har väsnat, man.
- Jävla psyko, man.

568
00:57:57,000 --> 00:57:59,083
Det är därför
du sticker inte din kuk i den.

569
00:57:59,166 --> 00:58:00,416
Slappna av, jag ska ta på mig lite kläder

570
00:58:00,500 --> 00:58:03,291
-och vi kan ta oss härifrĺn.
-Snälla lämna mig inte.

571
00:58:03,375 --> 00:58:04,333
Följ mig inte.

572
00:58:06,208 --> 00:58:07,208
-Koppla av.
-Hej, Don.

573
00:58:07,291 --> 00:58:08,166
Yo?

574
00:58:08,250 --> 00:58:11,333
-Har du den där väskan?
-Ah, yeah, yeah, yeah.

575
00:58:11,416 --> 00:58:12,291
Ja, man.

576
00:58:13,791 --> 00:58:14,708
Jules.

577
00:58:16,375 --> 00:58:18,291
Jules!

578
00:58:18,375 --> 00:58:20,000
Nej, han är en fitta.

579
00:58:22,625 --> 00:58:24,666
-Ta med den här.
-Nej, han är en fitta.

580
00:58:24,750 --> 00:58:26,750
Man blir hackad, man blir hackad.

581
00:58:26,833 --> 00:58:28,875
Du blir hackad, ja,
vad händer om du är nickad?

582
00:58:28,958 --> 00:58:30,416
Kom in här och prata med mig.

583
00:58:30,500 --> 00:58:31,833
Nej, vi ska precis gå ut, innit?

584
00:58:31,916 --> 00:58:33,625
Åh, du mycket, den här killen var
i Pentonville med Preston

585
00:58:33,708 --> 00:58:35,375
och han tittar på mig som om jag är en skurk.

586
00:58:35,458 --> 00:58:38,708
Varför kommer du in i mitt hus
och vara oförskämd mot mig, Jules?

587
00:58:38,791 --> 00:58:39,625
Det är jag inte.

588
00:58:41,666 --> 00:58:43,000
Kom då och sätt dig ner.

589
00:58:53,000 --> 00:58:55,333
Vet du vad dock,
ja, om du ville ha ogräs,

590
00:58:55,416 --> 00:58:57,375
du borde ha kommit direkt till källan.

591
00:58:57,458 --> 00:59:00,500
Jag skulle ha gett dig en mycket bättre deal.

592
00:59:00,583 --> 00:59:03,291
Nej, förlåt mannen, det är bara
för sömn, jag har fått nog.

593
00:59:04,375 --> 00:59:05,916
Hur mycket pengar har du på dig nu?

594
00:59:06,000 --> 00:59:08,458
Oz, det är Prestons kompis, bror.

595
00:59:08,541 --> 00:59:10,958
Tysta ditt tandkött, man, jag är inte läskig.

596
00:59:12,083 --> 00:59:13,416
Kommer inte tappa tvålen.

597
00:59:13,500 --> 00:59:15,291
Tillåt det, man.

598
00:59:15,375 --> 00:59:17,666
Vad var du inne för?

599
00:59:17,750 --> 00:59:19,083
Vad?

600
00:59:19,166 --> 00:59:20,125
Fängelse.

601
00:59:21,208 --> 00:59:22,041
Åh.

602
00:59:24,250 --> 00:59:25,166
Stöld.

603
00:59:28,958 --> 00:59:30,500
Du vill ha några till
sekunder att tänka på det?

604
00:59:30,583 --> 00:59:32,333
Nej, nej, det gör jag bara inte
vill jag prata om det, eller hur?

605
00:59:33,875 --> 00:59:36,708
Kommer inte ljuga, Jules,
du ser inte ut som den typen.

606
00:59:40,208 --> 00:59:42,000
Åh, shit, du har "Street Fighter."

607
00:59:42,083 --> 00:59:44,000
Är du en spelare, Jules?

608
00:59:44,083 --> 00:59:47,291
- Åh ja, lite.
-Ja, jag är faktiskt topp tio i världen.

609
00:59:47,375 --> 00:59:49,375
Åh, billigt.

610
00:59:49,458 --> 00:59:51,625
Topp tio i rummet då.

611
00:59:51,708 --> 00:59:54,125
Topp tio i det här rummet på "Street Fighter!"

612
00:59:55,500 --> 00:59:56,833
Okej, ge mig det.

613
00:59:56,916 --> 00:59:58,708
-Hej, vill du spela?
-Ja.

614
00:59:58,791 --> 01:00:00,625
Okej, varje match om sex.

615
01:00:00,708 --> 01:00:03,041
Jack, tillåt Jules, han är en gäst.

616
01:00:03,125 --> 01:00:05,000
Ja, var inte ledsen
Jules krossade min karaktär.

617
01:00:05,083 --> 01:00:06,958
Har du sett
Kommer Sagat med ett lejon?

618
01:00:07,041 --> 01:00:08,708
Ett lejon, eller hur?

619
01:00:08,791 --> 01:00:11,208
Ett lejon också, vadå?
Vad pratar han om?

620
01:00:11,291 --> 01:00:12,583
Vad fan skrattar du åt?

621
01:00:12,666 --> 01:00:14,333
Det är en jävla tiger, bruv.

622
01:00:14,416 --> 01:00:15,875
<i>Nu börjar vi.</i>

623
01:00:15,958 --> 01:00:20,375
Åh, Jules kommer att bli Chun-Li.

624
01:00:20,458 --> 01:00:22,833
du vet,
hon är en buff tecknad film, innit?

625
01:00:22,916 --> 01:00:24,083
Det är hon.

626
01:00:24,166 --> 01:00:26,750
Hon är, Chun-Li kommer att få det, du vet.

627
01:00:26,833 --> 01:00:27,708
-Fan helvete.
-Kom igen, Jack.

628
01:00:27,791 --> 01:00:29,333
Om hennes lår är så stora.

629
01:00:29,416 --> 01:00:30,666
- <i> Kämpa!</i>
- Föreställ dig bundan.

630
01:00:30,750 --> 01:00:32,333
Storleken på den, ja.

631
01:00:32,416 --> 01:00:34,875
Bara rakt in, eller hur?

632
01:00:34,958 --> 01:00:37,666
Åh, den röven, jävla helvete.

633
01:00:41,833 --> 01:00:43,416
Du är död, bruv.

634
01:00:45,000 --> 01:00:46,583
Har du spelat "Street Fighter" tidigare?

635
01:00:47,958 --> 01:00:50,041
Jack, spela spelet.

636
01:00:50,125 --> 01:00:51,458
- <i>K.O.!</i>
- Åh!

637
01:00:51,541 --> 01:00:52,875
-Fan helvete!
-Åh!

638
01:00:52,958 --> 01:00:54,791
Du har precis blivit fulländad av en tjej.

639
01:00:59,541 --> 01:01:01,333
- <i>Kämpa!</i>
– Ärligt talat, pratar alltid

640
01:01:01,416 --> 01:01:04,166
om att han är bäst, titta på den här killen nu.

641
01:01:04,250 --> 01:01:07,958
Preston, din kompis
en jävla vilde på det här.

642
01:01:08,041 --> 01:01:12,375
Håll käften, du använder samma drag
om och om igen.

643
01:01:14,750 --> 01:01:15,916
- Äh!
-Det är klart, innit?

644
01:01:16,000 --> 01:01:17,750
- Det är en klar affär.
<i>- Chun-Li vinner!</i>

645
01:01:17,833 --> 01:01:21,416
-Det är en klar affär.
-Du mycket, se det.

646
01:01:21,500 --> 01:01:22,500
-Du är en fuskare.
-Kom igen, Don.

647
01:01:22,583 --> 01:01:23,666
Du är Chun-Li igen, eller hur?

648
01:01:23,750 --> 01:01:24,708
Ja.

649
01:01:24,791 --> 01:01:26,333
Vet du vem det kommer att bli, innit?

650
01:01:26,416 --> 01:01:27,541
-Så där.
-Allvarlig.

651
01:01:29,375 --> 01:01:31,416
-Kom igen, Don, spelar du?
-Jag spelar, innit?

652
01:01:31,500 --> 01:01:35,833
Titta på Don som leker med två fingrar
som om han spelar ett jävla piano.

653
01:01:49,208 --> 01:01:50,875
Okej, sluta prata med mig.

654
01:01:50,958 --> 01:01:52,166
-Låt mig bara spela.
- Vet du

655
01:01:52,250 --> 01:01:53,541
spelar du "Street Fighter?"

656
01:01:53,625 --> 01:01:55,250
-Ja, jag försöker fan.
-Inser du det?

657
01:02:02,875 --> 01:02:04,500
Yo man, den här
kan inte spela, det är jävligt!

658
01:02:04,583 --> 01:02:08,583
Du förlorade, du förlorade!
Lägg ner den, lägg ner den, lägg ner den!

659
01:02:08,666 --> 01:02:10,416
Problemet med din kontroller är
du håller i den.

660
01:02:10,500 --> 01:02:12,208
-Det är allt, det är allt.
-Gå igen?

661
01:02:13,041 --> 01:02:14,041
Lita på mig.

662
01:02:14,125 --> 01:02:15,833
-Gör det igen.
-Rakt ner.

663
01:02:15,916 --> 01:02:18,083
-Här, skicka det.
-Oz får bara blodlust.

664
01:02:18,166 --> 01:02:19,333
Åh nej, åh-åh!

665
01:02:19,416 --> 01:02:21,500
Kasta inte
mina saker på marken.

666
01:02:21,583 --> 01:02:22,458
Jag svär ner!

667
01:02:22,541 --> 01:02:24,791
Någon skicka mig det jävla, mannen.

668
01:02:24,875 --> 01:02:26,291
- Lugna dig, lugn.
-Dålig respektlöshet.

669
01:02:26,375 --> 01:02:28,208
-Jag skämtar, man!
-Fy fan, man.

670
01:02:28,291 --> 01:02:29,791
- <i>Omgång ett.</i>
- Du vill göra det här

671
01:02:29,875 --> 01:02:31,833
-framför Jules.
<i>-Kämpa!</i>

672
01:02:35,291 --> 01:02:38,208
Håll käften, håll käften, ge mig en jävla paus!

673
01:02:40,416 --> 01:02:41,875
- Jag ser att du förlorar.
- Preston, gör inte det!

674
01:02:41,958 --> 01:02:43,541
Titta på ditt ansikte, man.

675
01:02:51,250 --> 01:02:53,166
Du kommer att vinna,
du kommer att vinna, du kommer att vinna det.

676
01:02:53,250 --> 01:02:54,958
Jag känner det, jag känner det, jag kan känna det.

677
01:02:55,041 --> 01:02:57,000
Jag vet att du kommer att vinna, du kommer att vinna!

678
01:02:57,083 --> 01:02:58,250
<i>K.O.!</i>

679
01:02:58,333 --> 01:02:59,375
Åh!

680
01:02:59,458 --> 01:03:01,208
nej då!

681
01:03:01,291 --> 01:03:03,000
-Den här killen fuskar.
-Det var så nära!

682
01:03:03,083 --> 01:03:04,375
Det var så nära ändå!

683
01:03:04,458 --> 01:03:06,041
-Den här killen är jävla otrogen.
-Vad säger du?

684
01:03:06,125 --> 01:03:08,666
-Du är skit.
-Jag sa ju att den här killen var oförskämd!

685
01:03:24,875 --> 01:03:26,916
Gillar du att se mig knulla dina kompisar?

686
01:03:27,000 --> 01:03:28,208
Typ, ja.

687
01:03:32,166 --> 01:03:34,083
Vi kan komma härifrån nu, om du vill.

688
01:03:37,083 --> 01:03:38,833
Vi skulle kunna knulla i ett rum.

689
01:03:40,750 --> 01:03:41,583
Nej, kompis.

690
01:03:43,583 --> 01:03:45,416
Jules, ta mig en öl.

691
01:03:45,500 --> 01:03:46,375
Det finns ingen kvar.

692
01:03:46,458 --> 01:03:49,041
jävla Preston, man,
köp dina egna jävla öl.

693
01:03:49,125 --> 01:03:50,333
Det är den första jag har haft.

694
01:03:50,416 --> 01:03:52,416
Fortsätt att köra runt i din farbrors BMW.

695
01:03:52,500 --> 01:03:53,750
Okej, varför är du en kuk?

696
01:03:53,833 --> 01:03:56,791
För att du är en jävel.

697
01:03:56,875 --> 01:03:58,416
-Kom igen, man.
-Det är inte min farbrors,

698
01:03:58,500 --> 01:03:59,750
Jag köpte den av honom.

699
01:03:59,833 --> 01:04:01,333
Vem försöker du imponera på?

700
01:04:01,416 --> 01:04:03,750
Vi går ut.
Jag bor inte i något torrt hus.

701
01:04:03,833 --> 01:04:05,583
Fokusera på
spel, fokusera på spelet.

702
01:04:05,666 --> 01:04:07,500
Jules, kommer du?

703
01:04:07,583 --> 01:04:09,125
Vi kan inte, vi har skit att göra.

704
01:04:09,208 --> 01:04:11,041
Oj, pratade jag med dig?

705
01:04:11,125 --> 01:04:12,833
Gör vad fan du vill.

706
01:04:14,250 --> 01:04:15,416
Jules.

707
01:04:17,375 --> 01:04:18,250
Ja.

708
01:04:19,625 --> 01:04:21,333
Ja, okej.

709
01:04:21,416 --> 01:04:23,583
-Kom igen, din massa.
-Vad gör du?

710
01:04:24,916 --> 01:04:27,041
Bara att hålla det intressant.

711
01:04:27,125 --> 01:04:28,791
Kommer du, ja? Jack.

712
01:04:35,458 --> 01:04:36,958
-Sval.
-Ja, det är coolt.

713
01:04:37,041 --> 01:04:38,958
Hej, låt oss ta några bilder.

714
01:04:39,041 --> 01:04:40,541
Ja, ja, ja, skott.

715
01:04:40,625 --> 01:04:43,791
- Slåss, eller hur?
-Ja, kom igen då.

716
01:05:08,333 --> 01:05:09,208
Vad?

717
01:05:09,791 --> 01:05:10,666
åh!

718
01:05:11,458 --> 01:05:12,875
-Åh.
-Buff, innit?

719
01:05:12,958 --> 01:05:14,208
Åh ja, ja.

720
01:05:15,500 --> 01:05:18,666
Tjej jag har kvittrat, titta.
Såg du baksidan?

721
01:05:18,750 --> 01:05:20,791
Ja.

722
01:05:20,875 --> 01:05:21,833
Hon har en man.

723
01:05:23,166 --> 01:05:25,458
-Åh, trevligt.
-Ja.

724
01:05:26,750 --> 01:05:31,625
Vilket slöseri.
Titta, titta, titta

725
01:05:31,708 --> 01:05:34,500
-Hej, varför är du så hård mot honom?
-Det är som skämt, innit?

726
01:05:36,041 --> 01:05:39,791
Tricket är att du vill
tryck honom ända till kanten

727
01:05:39,875 --> 01:05:42,333
och sedan bara gå därifrån

728
01:05:42,416 --> 01:05:44,583
och nästa gång
någon tittar på honom i sidled,

729
01:05:44,666 --> 01:05:47,750
han går fullt på psyko.

730
01:05:49,250 --> 01:05:51,250
-Är det dåligt?
-Åh ja, du har aldrig sett den?

731
01:05:51,333 --> 01:05:52,666
Nej, nej.

732
01:05:53,541 --> 01:05:56,083
Min man är som en pitbull
som har tappats på hans huvud

733
01:05:56,166 --> 01:05:58,958
för många gånger är det fortfarande lite roligt.

734
01:06:00,416 --> 01:06:03,416
Inte för personen som blir bitar
rivs ur honom dock.

735
01:06:04,458 --> 01:06:06,541
- Låter jävligt.
- Åh, söta.

736
01:06:07,583 --> 01:06:09,791
Ja, bruv, jag svär vid Gud,
föreställ dig den här videon.

737
01:06:09,875 --> 01:06:11,083
Pumpa här, pumpa det, eller hur?

738
01:06:11,166 --> 01:06:12,583
Killen kommer upp, kommer upp
för mig, vi chattar.

739
01:06:12,666 --> 01:06:14,708
Jag känner honom från gymmet,
vi bara chattar.

740
01:06:14,791 --> 01:06:16,916
- Killen är på gymmet.
-Men han höll, lyssna!

741
01:06:17,000 --> 01:06:18,583
-Ja, jag har hört det.
-Du är en kuk, bruv.

742
01:06:18,666 --> 01:06:20,208
Det är inte jag, det är inte jag,

743
01:06:20,291 --> 01:06:22,416
det är inte jag som chattar
upp jisses i gymmet.

744
01:06:24,875 --> 01:06:26,750
Men i alla fall, jag pratar med honom, ja

745
01:06:26,833 --> 01:06:28,208
och där, det är den här ena tjejen

746
01:06:28,291 --> 01:06:29,916
Jag hade chattat med
i ett par veckor, ja.

747
01:06:30,000 --> 01:06:31,833
Han är den enda gemensamma vännen, ja.

748
01:06:31,916 --> 01:06:33,458
Så jag är som att chatta med henne på Insta.

749
01:06:33,541 --> 01:06:35,208
Ja, ja, ja, jag är som
"Känner du den här tjejen?"

750
01:06:35,291 --> 01:06:36,791
Som, jag knackar på den här killen,
"Känner du den här tjejen?"

751
01:06:36,875 --> 01:06:39,833
Man, jag svär vid Gud, säger jag
till killen, visa det för honom.

752
01:06:39,916 --> 01:06:42,041
Jag säger, "Bror, gör du
vet du vem den här tjejen är?"

753
01:06:42,125 --> 01:06:43,333
-WHO?
-Jag svär vid Gud,

754
01:06:43,416 --> 01:06:45,833
killen säger, "Man, det är min tjej."

755
01:06:56,250 --> 01:06:58,750
Jag var en slöseri, bruv,
Jag sa: "Knulla dig ändå, man."

756
01:06:58,833 --> 01:07:00,333
Bruv, vem är rund är det?

757
01:07:00,416 --> 01:07:03,250
-Inte min, Bije, den är din.
-Vem är rund?

758
01:07:03,333 --> 01:07:06,958
Pres, det är ingen trickfråga,
vem är rund är den?

759
01:07:07,041 --> 01:07:08,041
Ja.

760
01:07:08,125 --> 01:07:09,875
-Vad vill du?
-Jaeger, Jaeger.

761
01:07:09,958 --> 01:07:11,250
- Han sa Jaeger.
-Ja.

762
01:07:11,333 --> 01:07:12,791
- Jules.
- Pres.

763
01:07:12,875 --> 01:07:14,791
Ska du dansa med mig?

764
01:07:14,875 --> 01:07:16,875
-Vad?
-Ska du dansa med mig?

765
01:07:16,958 --> 01:07:19,041
Vad hände med mig, Lydia?

766
01:07:19,125 --> 01:07:20,625
Ja, ja.

767
01:07:20,708 --> 01:07:21,833
-Ja.
-Trevlig.

768
01:07:21,916 --> 01:07:23,208
-Fortsätt, Jules, son.
-Du rör dig snabbt.

769
01:07:23,291 --> 01:07:25,416
-Fortsätt, Jules.
-Fan helvete.

770
01:07:25,500 --> 01:07:27,791
Trevlig.

771
01:07:27,875 --> 01:07:30,416
Preston, din kille, bror.

772
01:08:35,000 --> 01:08:36,250
Behövde du svalka dig?

773
01:08:37,583 --> 01:08:39,833
Får lite luft.

774
01:08:39,916 --> 01:08:41,750
Oz gör mig förbannad.

775
01:08:41,833 --> 01:08:43,166
Han är en jävla kuk.

776
01:08:44,333 --> 01:08:45,291
Typ av.

777
01:08:46,250 --> 01:08:47,125
Okej.

778
01:08:54,250 --> 01:08:55,541
Vad är det för handling du gör?

779
01:08:56,416 --> 01:08:57,291
Gillar du det?

780
01:09:01,500 --> 01:09:03,458
Tänder jag på dig?

781
01:09:06,666 --> 01:09:08,333
Ja.

782
01:09:08,416 --> 01:09:10,708
Jag känner din typ.

783
01:09:10,791 --> 01:09:11,875
Ja?

784
01:09:15,583 --> 01:09:17,750
Vill att en stor man ska behandla dig
som en liten tik?

785
01:09:22,583 --> 01:09:23,416
Kanske.

786
01:09:28,916 --> 01:09:29,875
Kom igen då,

787
01:09:31,125 --> 01:09:31,958
låt oss gå.

788
01:09:38,291 --> 01:09:39,500
Ska du göra som jag säger?

789
01:09:42,666 --> 01:09:43,500
Ja.

790
01:09:45,458 --> 01:09:46,291
Bra pojke.

791
01:10:06,791 --> 01:10:07,625
På övervåningen.

792
01:10:10,958 --> 01:10:12,625
Ta av dig dina jävla skor.

793
01:10:51,666 --> 01:10:52,500
Vad gör du?

794
01:10:54,666 --> 01:10:55,583
Ta av dig kläderna.

795
01:10:59,958 --> 01:11:00,875
När du inte är med mig,

796
01:11:02,750 --> 01:11:04,958
när du är där ute
med dina små vänner

797
01:11:05,041 --> 01:11:07,416
låtsas vara en stor man ligist.

798
01:11:09,000 --> 01:11:10,375
Jag vill ha en påminnelse,

799
01:11:11,708 --> 01:11:12,791
det verkligen...

800
01:11:18,208 --> 01:11:20,083
Du är bara min lilla slampa.

801
01:11:26,416 --> 01:11:27,708
Trodde du skulle göra som jag säger.

802
01:12:12,083 --> 01:12:13,250
Vad är det här?

803
01:12:16,791 --> 01:12:18,000
Jag hamnade i ett slagsmål.

804
01:12:20,666 --> 01:12:23,208
Ge mig ett namn, jag knullar honom.

805
01:14:08,000 --> 01:14:10,458
De är en blandning
av alla dessa faktiskt.

806
01:14:10,541 --> 01:14:12,083
Vi väljer typ bara en sömmerska.

807
01:14:12,166 --> 01:14:13,875
Rätt, rätt, trevligt.

808
01:14:13,958 --> 01:14:16,375
Jag frågar honom vad han ska göra, berätta för honom.

809
01:14:16,458 --> 01:14:18,333
Morgon, vrakhuvud.

810
01:14:18,416 --> 01:14:20,250
Vill du ha mat?

811
01:14:20,791 --> 01:14:22,000
Wow.

812
01:14:22,750 --> 01:14:23,833
Ganska extravagant.

813
01:14:23,916 --> 01:14:26,750
Ja, Julius, vi har gäster.

814
01:14:27,625 --> 01:14:29,375
Håller de dig här
mot din vilja?

815
01:14:30,250 --> 01:14:32,083
Det är bra, det är mat, innit?

816
01:14:33,541 --> 01:14:34,916
Vi hörde att det var en stor kväll.

817
01:14:35,666 --> 01:14:37,041
Ja, fick lite,

818
01:14:38,208 --> 01:14:40,625
-blev lite tung.
-Han var på en.

819
01:14:40,708 --> 01:14:43,416
Hmm, hår på hunden då?

820
01:14:45,833 --> 01:14:49,083
Preston berättade bara för oss
om hans verksamhet.

821
01:14:49,166 --> 01:14:50,916
Det är bara ett marknadsstånd för tillfället.

822
01:14:51,000 --> 01:14:53,416
Jag... Jag sparar
lite kapital att expandera.

823
01:14:53,500 --> 01:14:55,041
Och vad är det för kläder?

824
01:14:55,125 --> 01:14:57,250
Som streetwear, skatewear,

825
01:14:57,333 --> 01:15:00,791
som Stussy eller Supreme, men inte.

826
01:15:00,875 --> 01:15:03,458
Jag försöker skapa några kopplingar

827
01:15:03,541 --> 01:15:06,708
med mindre europeiska märken,
hjälpa dem att etablera sig här.

828
01:15:06,791 --> 01:15:07,791
Sval.

829
01:15:07,875 --> 01:15:10,833
Så du är inspirationen
bakom Jules nya klädsinne?

830
01:15:12,958 --> 01:15:15,166
Ah, nej, jag tror att det är allt han.

831
01:15:15,250 --> 01:15:16,125
Hm.

832
01:15:17,500 --> 01:15:18,833
Men han har bra stil.

833
01:15:41,708 --> 01:15:42,541
Hej.

834
01:15:53,208 --> 01:15:54,583
Jag ville bara säga

835
01:15:55,916 --> 01:15:59,208
ursäkta om jag har varit lite ointresserad.

836
01:16:00,250 --> 01:16:02,750
Jules är min bästa vän, jag är beskyddande.

837
01:16:06,166 --> 01:16:07,708
Det har varit jobbigt på sistone.

838
01:16:08,583 --> 01:16:12,041
Vet inte om han sa det till dig
om attacken.

839
01:16:12,125 --> 01:16:14,083
-Är på huvudet?
-Hmm.

840
01:16:14,708 --> 01:16:18,458
Har inte riktigt känts så
den riktiga Jules sedan dess.

841
01:16:20,333 --> 01:16:25,333
Allt detta...
kläderna, ställningen.

842
01:16:26,291 --> 01:16:27,208
Jag oroar mig bara.

843
01:16:32,125 --> 01:16:36,250
Vi planerar en födelsedagsgrej för honom,
du borde komma.

844
01:16:38,666 --> 01:16:39,500
Ja?

845
01:16:39,583 --> 01:16:42,083
Jag vet inte, om du frågade honom,
han skulle förmodligen skämmas,

846
01:16:42,166 --> 01:16:46,291
men om du typ bara
dök upp som en överraskning,

847
01:16:46,375 --> 01:16:48,291
Jag tror att han skulle bli riktigt berörd.

848
01:16:49,458 --> 01:16:52,958
Och det skulle vara bra för dig
att se honom i sin naturliga miljö.

849
01:16:53,041 --> 01:16:55,291
Kanske. Se vad jag gör.

850
01:16:56,458 --> 01:16:59,708
Ge mig ditt nummer,
Jag sms:ar dig detaljerna.

851
01:17:11,041 --> 01:17:11,875
Rätt.

852
01:17:13,541 --> 01:17:14,791
Igår kväll var,

853
01:17:16,541 --> 01:17:18,375
- var lite arg.
- Ja.

854
01:17:21,791 --> 01:17:22,625
Jag sms:ar dig.

855
01:18:17,166 --> 01:18:18,250
Knulla!

856
01:19:56,625 --> 01:19:57,458
Kom igen.

857
01:20:00,208 --> 01:20:05,000
Hon är här!

858
01:20:05,083 --> 01:20:07,916
Kom hit! Grattis på födelsedagen!

859
01:20:09,833 --> 01:20:11,416
Välkommen hem!

860
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
Okej?

861
01:21:25,958 --> 01:21:27,208
Hej, kan jag få en öl, tack?

862
01:21:35,208 --> 01:21:36,166
Vem letar du efter?

863
01:21:42,000 --> 01:21:43,250
Vad gör han här?

864
01:21:43,333 --> 01:21:44,750
Jag bjöd in honom.

865
01:21:44,833 --> 01:21:47,041
-Vet Jules?
-Det är en överraskning!

866
01:21:48,000 --> 01:21:49,958
-Toby!
-Vad? Det är hans födelsedag.

867
01:21:50,041 --> 01:21:51,791
Tro inte att jag inte kan se
vad du försöker göra här.

868
01:21:51,875 --> 01:21:54,000
- Okej?
- Hej!

869
01:21:55,333 --> 01:21:57,625
Så fint av dig att komma.

870
01:21:57,708 --> 01:21:59,500
Jag kan inte stanna länge,
Jag-jag har en annan sak,

871
01:21:59,583 --> 01:22:02,375
men tänkte bara att jag skulle ha en,
säg grattis på födelsedagen.

872
01:22:02,458 --> 01:22:05,083
Vill du ha mig
lägga det i min väska?

873
01:22:05,166 --> 01:22:06,000
Skål.

874
01:22:07,958 --> 01:22:09,416
Var är han?

875
01:22:09,500 --> 01:22:12,458
Han står på scen om en minut.

876
01:22:12,541 --> 01:22:14,375
På scen?

877
01:22:14,458 --> 01:22:19,250
Välkommen tillbaka, mina barn till Phallacy!

878
01:22:24,416 --> 01:22:26,666
Och håll käften.

879
01:22:27,583 --> 01:22:30,166
Vår nästa akt lämnade oss för sommaren

880
01:22:30,250 --> 01:22:33,916
att gå och smutta på cocktails
i Hamptons.

881
01:22:34,000 --> 01:22:37,958
- Åh!
- Hm, åh, ja.

882
01:22:39,000 --> 01:22:40,166
Men nu,

883
01:22:42,166 --> 01:22:43,500
hon är tillbaka.

884
01:22:44,583 --> 01:22:47,166
Och om du trodde det
hon var en dålig tik innan,

885
01:22:47,250 --> 01:22:49,041
låt mig berätta,

886
01:22:49,125 --> 01:22:52,708
du ska gagga!

887
01:22:52,791 --> 01:22:55,541
Så snälla ge en stor hand

888
01:22:55,625 --> 01:22:59,708
och lyfta taket åt min vän,

889
01:22:59,791 --> 01:23:02,458
drottningen av den jävla surfen,

890
01:23:02,541 --> 01:23:04,958
Afrodite Bang!

891
01:23:19,541 --> 01:23:23,125
Kulhål, kulhål,
kulhål, ja!

892
01:23:23,208 --> 01:23:24,833
Ja, jag sa vad jag sa!

893
01:23:24,916 --> 01:23:28,083
Ja, det har gått en minut,
bruvs, vad säger du?

894
01:23:28,166 --> 01:23:30,458
Hon är tillbaka!

895
01:23:32,083 --> 01:23:35,541
Så de säger att du borde
alltid leda med ett skämt.

896
01:23:35,625 --> 01:23:37,416
Så jag ska bara hoppa in direkt

897
01:23:37,500 --> 01:23:40,541
med en berättelse
om min homosexuella basher.

898
01:23:41,541 --> 01:23:43,625
Nej, nej, nej, få inte panik, få inte panik.

899
01:23:43,708 --> 01:23:48,458
Det hela slutar med att vi gör
ett väldigt ångande sexband tillsammans.

900
01:23:48,541 --> 01:23:52,375
Nu vet jag, jag vet, jag vet
vi har alla sett den där porrfilmen förut,

901
01:23:52,458 --> 01:23:54,666
men tro mig,

902
01:23:54,750 --> 01:24:00,458
den här killen är en mycket speciell artist.

903
01:24:17,416 --> 01:24:18,875
Jävla dörrnummer!

904
01:24:18,958 --> 01:24:21,625
Och sedan när de kom och ropade,
han försökte agera rakt

905
01:24:21,708 --> 01:24:23,875
och sedan en titt på fittan,

906
01:24:23,958 --> 01:24:28,875
lämna, han kunde inte,
han blev retad, skandaliserad,

907
01:24:28,958 --> 01:24:31,125
han var under min förtrollning.

908
01:25:22,375 --> 01:25:23,250
Åh.

909
01:25:35,958 --> 01:25:37,708
-Grattis på födelsedagen.
-Knulla!

910
01:25:37,791 --> 01:25:38,750
Knulla!

911
01:25:40,083 --> 01:25:43,833
Knulla!

912
01:25:45,250 --> 01:25:46,541
Vad gör du här?

913
01:25:48,041 --> 01:25:50,708
Din kompis bjöd in mig att överraska dig.

914
01:25:51,916 --> 01:25:52,750
Åh.

915
01:25:58,125 --> 01:25:59,250
Kul att du kom.

916
01:26:19,666 --> 01:26:21,000
Tror du att jag inte kommer ihåg dig?

917
01:26:30,333 --> 01:26:31,208
Vad?

918
01:26:36,833 --> 01:26:38,916
Jag-jag vet inte vad du menar.

919
01:26:40,916 --> 01:26:41,791
Inte du?

920
01:26:41,875 --> 01:26:44,250
För du gav liksom
skämtet borta i din handling.

921
01:26:45,833 --> 01:26:47,291
Jag vill inte prata om det här.

922
01:26:49,083 --> 01:26:50,291
Vart ska du?

923
01:26:54,375 --> 01:26:56,500
- Din jävla psykopat.
-Kristus!

924
01:26:56,583 --> 01:26:57,625
Din jävla psykopat.

925
01:26:57,708 --> 01:27:00,333
-Preston, tänk bara.
-Tror du att du kan göra jävla narr av mig?

926
01:27:00,416 --> 01:27:01,333
-Snälla, bara, snälla.
-Eller vad?

927
01:27:01,416 --> 01:27:02,791
-Vad ska du göra?
- Snälla bara lugna ner dig.

928
01:27:02,875 --> 01:27:03,791
-Eller vad?
-Låt oss prata om det,

929
01:27:03,875 --> 01:27:05,250
Preston, håll dig borta från mig!

930
01:27:05,333 --> 01:27:06,541
håll käften!

931
01:27:06,625 --> 01:27:09,041
Håll käften, håll käften!

932
01:27:09,125 --> 01:27:11,583
Håll käften, håll käften!

933
01:27:11,666 --> 01:27:15,458
Håll käften, håll käften för fan!
Du håller käften.

934
01:27:17,833 --> 01:27:19,708
Vem visade du videon för?

935
01:27:19,791 --> 01:27:21,208
Ljug inte för mig.

936
01:27:21,291 --> 01:27:22,958
Okej, jag ska
ta bort min hand, ja.

937
01:27:23,041 --> 01:27:25,083
Om du skriker, kommer jag att tappa dig.

938
01:27:25,166 --> 01:27:26,958
Du förstår mig, eller hur?

939
01:27:27,041 --> 01:27:28,666
Vem visade du den för?

940
01:27:28,750 --> 01:27:30,916
-Det gjorde jag inte, jag visade det inte för någon.
-Ljug inte för mig.

941
01:27:31,000 --> 01:27:33,666
- Snälla, Preston.
-Ljug inte för mig.

942
01:27:33,750 --> 01:27:34,833
Om du ljuger för mig.

943
01:27:34,916 --> 01:27:37,708
Snälla, lägg ner flaskan.

944
01:27:37,791 --> 01:27:39,291
Snälla, snälla.

945
01:27:41,166 --> 01:27:43,666
Jag vet att du inte är det,
Jag tror inte det är vad du...

946
01:27:43,750 --> 01:27:47,083
Försök inte det där med mig.
Förvirra mig inte, svär ner.

947
01:27:47,166 --> 01:27:48,791
-Låt mig förklara.
-Förklara vad?

948
01:27:48,875 --> 01:27:50,375
Förklara vad, hur försökte du knulla mig?

949
01:27:50,458 --> 01:27:52,250
Det gjorde jag inte, det gjorde jag inte.
Jag kunde inte gå igenom det.

950
01:27:52,333 --> 01:27:53,666
Vad gjorde du inte?
Kunde du inte gå igenom det?

951
01:27:53,750 --> 01:27:55,666
Förväntar du dig att jag ska tro det?
Förväntar du dig att jag ska tro det?

952
01:27:55,750 --> 01:27:57,166
Jag ville såra dig,
ja, men jag kunde inte.

953
01:27:57,250 --> 01:27:58,833
-Men vad? Men vad?
-Jag tyckte bara synd om dig.

954
01:27:58,916 --> 01:27:59,750
Men vad? Men vad?

955
01:28:01,958 --> 01:28:03,208
Tyckte du synd om mig?

956
01:28:09,791 --> 01:28:10,625
Preston.

957
01:28:12,333 --> 01:28:13,583
Det är min telefon.

958
01:28:14,583 --> 01:28:16,333
De kommer hit om jag inte hämtar.

959
01:28:17,250 --> 01:28:18,083
Behaga.

960
01:28:22,583 --> 01:28:23,791
Äh!

961
01:28:26,833 --> 01:28:29,750
Nej, nej, öh!

962
01:28:31,125 --> 01:28:33,625
Äh!

963
01:28:41,000 --> 01:28:43,833
Äh!

964
01:28:50,541 --> 01:28:52,208
Äh!

965
01:28:57,708 --> 01:28:59,125
Äh!

966
01:29:42,083 --> 01:29:44,625
Äh!

967
01:29:44,708 --> 01:29:46,583
Jävla lögnare!

968
01:29:46,666 --> 01:29:47,750
Jävla lögnare!

969
01:29:48,750 --> 01:29:50,125
Jävla lögnare!

970
01:29:50,208 --> 01:29:52,458
Kom hit, din jävla lögnare!

971
01:29:55,250 --> 01:29:58,000
Gå av mig, gå av!

972
01:30:09,208 --> 01:30:10,500
Jävla lögnare.

973
01:30:11,958 --> 01:30:13,916
Du psyko.

974
01:30:14,000 --> 01:30:15,791
Fy fan.


