1
00:00:00,170 --> 00:00:01,290
আগের অংশগুলোতে...

2
00:00:01,370 --> 00:00:02,330
আপনি কি গাজা গেছেন?

3
00:00:02,450 --> 00:00:03,850
একসময় এটা আমার ডিপার্টমেন্ট ছিল।

4
00:00:04,050 --> 00:00:05,730
এবং সেখানে কি হয়

5
00:00:05,810 --> 00:00:07,170
কিছু পছন্দ না

6
00:00:07,290 --> 00:00:09,530
স্ট্রিপ একটি আবর্জনা গর্ত

7
00:00:10,250 --> 00:00:12,050
কিন্তু তুমি তার রাজাতে বাস করবে।

8
00:00:12,170 --> 00:00:14,850
চল কোথাও যাই।
আমরা এখানে কি করব?

9
00:00:14,970 --> 00:00:17,170
তুমি কি এখনো বুঝতে পারছ না?

10
00:00:17,370 --> 00:00:18,370
আপনি কারাগারে আছেন।

11
00:00:18,530 --> 00:00:20,570
এটা এখানে পেতে সহজ
কিন্তু বের হওয়া কঠিন।

12
00:00:20,650 --> 00:00:21,850
শুধু কঠিন নয় - অসম্ভব।

13
00:00:22,490 --> 00:00:24,410
নতুন সিম কার্ড সহ স্থানীয় ফোন।

14
00:00:25,650 --> 00:00:28,410
আমি জিজ্ঞাসা
আমার বাড়ির কাছে যেও না।

15
00:00:28,490 --> 00:00:30,130
আমরা সবাই বুঝি।

16
00:00:30,410 --> 00:00:32,050
আপনি আবু মুহাম্মাদকে চেনেন না।

17
00:00:32,370 --> 00:00:35,370
এটা শুধুমাত্র তার খরচ
বিশ্বাসঘাতককে সন্দেহ করা

18
00:00:35,450 --> 00:00:36,490
এবং সে তার মন হারাচ্ছে।

19
00:00:36,570 --> 00:00:38,650
তুমি জানো,
2014 সালে তার সাথে কি হয়েছিল।

20
00:00:38,850 --> 00:00:42,290
সর্বোপরি প্রস্তুত থাকুন
আপনি এবং আপনার পরিবার।

21
00:00:42,490 --> 00:00:46,330
আমরা অনেক বছর ধরে প্রস্তুত।

22
00:00:46,770 --> 00:00:48,010
এলাদ, ওরা কিছু খাবার নিয়ে এসেছে।

23
00:00:48,090 --> 00:00:49,170
উত্থান

24
00:00:50,890 --> 00:00:53,170
চল যাই। -আমি পারব না।

25
00:00:53,530 --> 00:00:54,610
আমি সাহায্যের জন্য কল করব.

26
00:01:01,250 --> 00:01:02,290
আমাদের কি স্মোক বোমা আছে?

27
00:01:06,290 --> 00:01:07,410
গাই !

28
00:01:12,970 --> 00:01:14,690
তাকে গুলি করা প্রাণীটি কোথায়?

29
00:01:15,330 --> 00:01:18,170
এটা কি?
- স্মোক বোমা, আমাদের নয়।

30
00:01:19,610 --> 00:01:21,010
ইহুদিরা এখানে আছে।

31
00:01:35,450 --> 00:01:37,450
শুভেচ্ছা শেখ। -হ্যালো।

32
00:01:41,290 --> 00:01:42,690
এই বাশার। - হ্যালো, বাশার।

33
00:01:44,730 --> 00:01:45,730
স্বাগতম। আমি ভিক্ষা করি।

34
00:01:49,530 --> 00:01:51,610
কি ব্যাপার প্রিয় শেখ?
কি হয়েছে

35
00:01:53,850 --> 00:01:59,970
গতকাল জিম্মিকে গুলি করা হয়
পালানোর চেষ্টা করার সময়।

36
00:02:01,490 --> 00:02:02,290
কিভাবে?

37
00:02:02,370 --> 00:02:03,770
আমরা সব বিস্তারিত জানি না,

38
00:02:04,290 --> 00:02:05,570
কিন্তু তার দেহ আমাদের দেওয়া হয়েছিল।

39
00:02:07,610 --> 00:02:08,530
মেয়েটার কি হবে?

40
00:02:08,970 --> 00:02:10,090
সে ভালো আছে।

41
00:02:10,170 --> 00:02:12,850
এটা একটা বিপর্যয়, শেখ। বিপর্যয়।

42
00:02:13,450 --> 00:02:16,250
সবকিছু শুরু হয়েছিল মুক্তির জন্য
আমাদের বন্দীদের।

43
00:02:20,650 --> 00:02:22,810
হানি আল-জাবারী এলেন।
- ভেতরে যেতে দাও।

44
00:02:34,810 --> 00:02:36,850
শুভেচ্ছা। -হ্যালো।

45
00:02:36,930 --> 00:02:38,050
একটি আসন আছে.

46
00:02:43,690 --> 00:02:45,170
আবু মোহাম্মদ, আমাদের একটা সমস্যা আছে।

47
00:02:45,650 --> 00:02:47,930
আবু বাশার ও তার ছেলে
আমাদের একটি উপহার দিয়েছেন

48
00:02:48,850 --> 00:02:50,370
কিন্তু তুমি তাকে রক্ষা করো নি।

49
00:02:50,810 --> 00:02:52,570
প্রিয় শেখ, আমি ড

50
00:02:53,290 --> 00:02:54,530
যে যোদ্ধা তাকে গুলি করেছিল

51
00:02:55,130 --> 00:02:56,450
শাস্তি দেওয়া হবে।

52
00:02:57,130 --> 00:02:58,690
এদিন থেকে গার্ড...

53
00:02:58,770 --> 00:03:02,570
আমরা সকালে সবকিছু আলোচনা করেছি,
এবং কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নিয়েছে

54
00:03:02,650 --> 00:03:06,970
তুমি কি জিম্মি করবে
বাশার ও তার বাবার হাতে।

55
00:03:07,970 --> 00:03:09,810
জিহাদ আন্দোলনকে মূর্ত করে

56
00:03:09,890 --> 00:03:11,170
এবং ব্যাপক অভিজ্ঞতা আছে।

57
00:03:11,250 --> 00:03:14,330
তিনি, কারো মত, সংরক্ষণ করবেন না
আমাদের জাতীয় সম্পদ।

58
00:03:14,850 --> 00:03:17,410
প্রিয় শেখ,

59
00:03:18,090 --> 00:03:19,290
আমি আপনার বিশ্বাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

60
00:03:19,370 --> 00:03:21,890
কিন্তু এই উদ্যোগ
আবু মুহাম্মদের অন্তর্গত।

61
00:03:21,970 --> 00:03:24,690
তার জন্য না হলে,
আমরা বা জিম্মি কেউই এখানে ছিলাম না।

62
00:03:24,770 --> 00:03:28,090
আমরা ব্যাপকভাবে প্রশংসা করি
আবু মুহাম্মদ এবং তার লোকেরা,

63
00:03:28,330 --> 00:03:29,970
কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল পরামর্শের মাধ্যমে।

64
00:03:30,290 --> 00:03:33,130
প্রিয় শেখ,
আমি কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত নিই

65
00:03:33,650 --> 00:03:34,970
এবং আমার লোকদের অবহিত করুন।

66
00:03:35,490 --> 00:03:37,610
তারা একটি জিম্মি প্রস্তুত করবে
আল্লাহর ইচ্ছায়।

67
00:03:39,650 --> 00:03:40,690
ধরে রাখুন।

68
00:03:45,890 --> 00:03:47,370
আবু বাশার, আপনার অনুমতি নিয়ে।

69
00:03:48,970 --> 00:03:51,690
আমি ভিক্ষা করি। আপনাকে স্বাগতম।

70
00:03:57,970 --> 00:03:59,210
আমাদের উপর নির্ভর করুন, শেখ.

71
00:03:59,290 --> 00:04:01,170
আমরা মেয়েটির দেখাশোনা করব।

72
00:04:01,530 --> 00:04:03,290
শাইখ, এটা কি এতদিন?

73
00:04:03,410 --> 00:04:06,330
কয়টা লাগবে, জানি না।

74
00:04:06,410 --> 00:04:11,610
শুধু... আমরা চেয়েছিলাম
গাজা থেকে বের হও।

75
00:04:11,690 --> 00:04:13,810
মিশর বা জর্ডানে।

76
00:04:13,890 --> 00:04:14,970
বাশার।

77
00:04:21,530 --> 00:04:23,050
এবং তবুও, প্রিয় শেখ।

78
00:04:24,210 --> 00:04:26,010
গাজায় আমার এক বন্ধু আছে

79
00:04:26,170 --> 00:04:28,970
আমরা একসাথে বসলাম।
সামির আবু সামহাদনা।

80
00:04:29,330 --> 00:04:31,170
আমি তাকে চিনি না।

81
00:04:32,610 --> 00:04:36,250
আবু মোহাম্মদের লোকজন
তাদের কমান্ডারের প্রতি অনুগত।

82
00:04:38,250 --> 00:04:41,330
আমাদের যোদ্ধারা প্রতিরোধের প্রতি অনুগত
এবং সর্বোপরি আন্দোলন।

83
00:04:41,410 --> 00:04:45,090
কিন্তু আমি সামিরকে বিশ্বাস করি,
আমরা কারাগারে দেখা করেছি।

84
00:04:45,770 --> 00:04:47,930
তার নিজস্ব সম্পদ আছে, মানুষ আছে।

85
00:04:48,010 --> 00:04:51,130
আমি তার সাথে শান্ত হব।

86
00:04:54,290 --> 00:04:55,570
তারপর ঈশ্বরের সাথে পা বাড়াও।

87
00:04:56,250 --> 00:04:59,730
আল্লাহ আপনাকে মঙ্গল করুন, শেখ।

88
00:05:06,650 --> 00:05:08,410
বাবা তুমি রাজি কেন?

89
00:05:09,490 --> 00:05:13,410
এখন আমরা কয়েক বছর
আমরা কি তার যত্ন নেব?

90
00:05:14,170 --> 00:05:16,290
আমরা কথা বলতে চেয়েছিলাম
সুড়ঙ্গ সম্পর্কে সমীরের সাথে।

91
00:05:18,370 --> 00:05:22,450
নিজের যত্ন নিন। - ঈশ্বরের সাথে।

92
00:05:23,330 --> 00:05:25,570
এখন আমরা আন্দোলনের সাথে যুক্ত।

93
00:05:25,650 --> 00:05:27,610
আবু মোহাম্মদ
বন্দীদের উপর থুতু।

94
00:05:27,850 --> 00:05:29,650
তিনি শুধু রাজনীতি নিয়েই চিন্তিত।

95
00:05:29,890 --> 00:05:32,290
আমি যদি সাহায্য করতে পারি
ইস্রায়েলে তাদের ভাইদের কাছে

96
00:05:32,370 --> 00:05:33,530
তাহলে আমি তাদের সাহায্য করব।

97
00:05:38,810 --> 00:05:43,730
ছেলে, তুমি আমার মতো প্রিয় কেউ নেই।

98
00:05:44,850 --> 00:05:47,210
তারা যা জিজ্ঞেস করে তাই করি
এবং সেখানে আল্লাহ আপনাকে বলবেন।

99
00:05:48,010 --> 00:05:50,050
তিনি জানেন তারা কি পরিকল্পনা করছে।

100
00:05:51,570 --> 00:05:52,570
চলুন যাই.

101
00:05:58,050 --> 00:06:01,530
তুমি বহু বছর ধরে আমার কাজে হস্তক্ষেপ করছ,

102
00:06:01,970 --> 00:06:03,410
কিন্তু কিছুই না, প্রিয় শেখ,

103
00:06:03,690 --> 00:06:06,450
আমি পলিটব্যুরোতে যাব
সঙ্গে বা একটি জিম্মি ছাড়া.

104
00:06:06,610 --> 00:06:08,970
আবু মোহাম্মদ
আমি বললাম এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়।

105
00:06:09,050 --> 00:06:12,010
এরপর কাউন্সিলকে জানান যে তারা
পুরো অপারেশন বিপন্ন।

106
00:06:12,090 --> 00:06:14,370
গাজায় এখন যা আছে
ইহুদিবাদী যোদ্ধাদের একটি বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত করে।

107
00:06:14,490 --> 00:06:16,570
তারা জিম্মি খুঁজছে।

108
00:06:17,770 --> 00:06:19,730
এবং তাদের তথ্যদাতা আছে
চলাফেরা,

109
00:06:20,490 --> 00:06:23,330
যারা অনেক কিছু জানেন। তারা আসছে।

110
00:06:24,290 --> 00:06:25,810
তারা ইতিমধ্যে এখানে, প্রিয় শেখ.

111
00:06:25,890 --> 00:06:31,010
আপনি সব দোষ
তথ্যদাতা এবং ইহুদি।

112
00:06:31,370 --> 00:06:34,170
যথেষ্ট
এই সময় কেউ দোষারোপ করবে না।

113
00:06:34,250 --> 00:06:36,970
চলে যাও। -অবশ্যই। - যাও এখান থেকে।

114
00:07:32,810 --> 00:07:34,090
ফাউদা-৩

115
00:07:34,170 --> 00:07:35,090
পার্ট 8

116
00:08:02,530 --> 00:08:03,330
শুনুন

117
00:08:04,050 --> 00:08:05,970
জিম্মি হস্তান্তর করা হয়
জিহাদ হামদান ও তার ছেলে।

118
00:08:06,050 --> 00:08:08,890
তিনি কি জিহাদ ও বাশারে আছেন?
-কোথায়? শহরে?

119
00:08:09,010 --> 00:08:11,170
কেউ জানে না,
শেখ বা আবু মোহাম্মদ না।

120
00:08:11,250 --> 00:08:12,050
আর তা নয়।

121
00:08:12,130 --> 00:08:14,330
উপকূল অবরুদ্ধ, প্রতিটি কোণে
শহরে একটি চেকপয়েন্ট আছে।

122
00:08:14,410 --> 00:08:16,130
তারা শক্তি সংগ্রহ করে, আমাকে বিশ্বাস করুন।

123
00:08:16,450 --> 00:08:18,850
তারা জানে যে আপনি এখানে আছেন।
তারা সবাই জানে।

124
00:08:19,050 --> 00:08:20,730
আপনার আদেশে কথা বলুন।

125
00:08:20,810 --> 00:08:24,450
অবস্থার পরিবর্তন হয়েছে।
জরুরীভাবে এখান থেকে চলে যাওয়া দরকার।

126
00:08:24,850 --> 00:08:27,730
অন্য কোন বিকল্প নেই.
-ঠিক আছে, কথা হবে।

127
00:08:28,330 --> 00:08:30,810
অবশ্যই, আমরা সবকিছু আলোচনা করব।

128
00:08:31,930 --> 00:08:33,010
যাচ্ছে?

129
00:08:36,930 --> 00:08:38,290
শান্ত হও।

130
00:08:39,010 --> 00:08:40,130
সব ঠিক হয়ে যাবে।

131
00:08:42,250 --> 00:08:43,650
অভিশাপ।

132
00:08:57,050 --> 00:08:58,970
এলি, অপেক্ষা করুন। -কি? কেন?

133
00:09:00,050 --> 00:09:01,730
আমরা কোন ক্লু আছে
জিম্মি করার জন্য

134
00:09:01,810 --> 00:09:03,690
আরেকটু হলে পুরো শহর অবরুদ্ধ হয়ে যাবে।

135
00:09:03,770 --> 00:09:06,290
যথেষ্ট, আমার এখানে যথেষ্ট মৃত্যু ছিল।

136
00:09:10,090 --> 00:09:13,770
এলি, বুঝুন সে বাশার আর জিহাদের সাথে আছে।

137
00:09:14,490 --> 00:09:16,410
তাকে বাঁচানোর এটাই আমাদের সুযোগ।

138
00:09:25,770 --> 00:09:26,890
বুড়ো, আমি ডোরনের সাথে আছি।

139
00:09:27,530 --> 00:09:29,730
আমরা ইতিমধ্যে এখানে আছে. ফিরে আসতে চাই না
খালি হাতে।

140
00:09:34,850 --> 00:09:36,370
আমি দুঃখিত, কিন্তু তিনি সঠিক.

141
00:09:41,970 --> 00:09:42,970
ঠিক আছে।

142
00:10:10,250 --> 00:10:11,290
ওকে একটু জল এনে দাও।

143
00:10:56,490 --> 00:10:57,650
আমি...

144
00:10:59,130 --> 00:11:03,890
আমি হিব্রু ভাষায় কথা বলব
তাই আপনি বুঝতে পারেন।

145
00:11:04,770 --> 00:11:06,050
এলাদ কোথায়?

146
00:11:07,450 --> 00:11:08,970
আমার সাথে যে ছেলেটি ছিল।

147
00:11:09,530 --> 00:11:10,890
সে কোথায়? তার সম্পর্কে কি?

148
00:11:12,090 --> 00:11:14,690
আপনাকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া হবে।
-এলেড?

149
00:11:15,130 --> 00:11:16,210
তার কাছে?

150
00:11:19,170 --> 00:11:23,570
প্লিজ, সে ভয় পেয়ে গেল।
সে শুধু বাড়ি যেতে চেয়েছিল।

151
00:11:25,330 --> 00:11:26,690
তুমি জানো...

152
00:11:29,210 --> 00:11:30,770
আমার একটি মেয়ে ছিল, তোমার সমবয়সী,

153
00:11:32,890 --> 00:11:34,250
18 বছর।

154
00:11:36,810 --> 00:11:40,050
এবং আরও দুটি ছোট।

155
00:11:43,370 --> 00:11:44,770
তারা সবাই মৃত।

156
00:11:46,810 --> 00:11:47,770
এতটুকুই।

157
00:11:51,250 --> 00:11:53,930
আমি... -হ্যাঁ, এটাই জীবন।

158
00:11:57,850 --> 00:11:59,890
আমাদের শক্তিশালী হতে হবে।

159
00:12:01,650 --> 00:12:02,930
ঠিক আছে, ইয়ারা?

160
00:12:04,570 --> 00:12:06,770
ভাল. -আমরা ভেঙ্গে দেব।

161
00:12:12,050 --> 00:12:13,330
আবু জালাল।

162
00:12:16,570 --> 00:12:20,410
উঠো

163
00:12:21,250 --> 00:12:22,610
তার সাথে সতর্ক থাকুন।

164
00:13:03,850 --> 00:13:05,010
আমি তাকে নিয়ে যাব।

165
00:13:05,650 --> 00:13:06,530
ধন্যবাদ

166
00:13:06,610 --> 00:13:08,130
ফিরে -তুমি কি করছ?

167
00:13:08,210 --> 00:13:09,570
তারা আমাকে বলবে এই ছেলেটি কে,

168
00:13:09,650 --> 00:13:10,450
যতক্ষণ না আমি তাকে নক করি?

169
00:13:10,530 --> 00:13:12,410
এখন আমি আদেশ দিচ্ছি
এবং আপনি তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করুন.

170
00:13:12,490 --> 00:13:14,570
ফিরে - আমাকে স্পর্শ করবেন না।

171
00:13:14,850 --> 00:13:16,130
শুভ সন্ধ্যা।

172
00:13:17,010 --> 00:13:19,250
দুঃখিত, আবু বাশার।
আপনি যে এসেছেন তা জানতাম না।

173
00:13:19,330 --> 00:13:20,450
সবকিছুই ভালো।

174
00:13:20,530 --> 00:13:22,210
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

175
00:13:23,730 --> 00:13:25,170
তার সাথে যাও।

176
00:13:28,250 --> 00:13:30,650
চলো, এগিয়ে যাও।

177
00:13:39,370 --> 00:13:42,210
সব ঠিক আছে. ভয় পাবেন না।

178
00:13:51,010 --> 00:13:51,850
সব ঠিক আছে.

179
00:13:55,010 --> 00:13:56,010
ভিতরে আসুন।

180
00:14:04,250 --> 00:14:07,410
এখন আমরা বাবার সাথে আছি
আমরা আপনার দেখাশোনা করব।

181
00:14:07,490 --> 00:14:08,490
তুমি কষ্ট পাবে না।

182
00:14:08,650 --> 00:14:11,250
কথা দিচ্ছি তোমার কিছুই হবে না।

183
00:14:11,650 --> 00:14:13,410
ইলাদ কোথায় আছে জানেন?

184
00:14:14,530 --> 00:14:16,130
যে লোকটি আমার সাথে ছিল।

185
00:14:17,090 --> 00:14:18,650
তার কি হয়েছে?

186
00:14:21,650 --> 00:14:24,690
সে... এখানে নেই।

187
00:14:25,250 --> 00:14:27,770
সে এখানে থাকবে না।

188
00:14:29,330 --> 00:14:33,250
যদি তোমার কাছে থাকে,
আমাদের একসাথে হতে দিন

189
00:14:41,770 --> 00:14:42,890
সে কি বেঁচে আছে

190
00:14:48,730 --> 00:14:49,850
আমি দুঃখিত

191
00:14:50,810 --> 00:14:52,210
দুঃখিত আমি...

192
00:14:55,650 --> 00:14:57,170
না.

193
00:15:01,010 --> 00:15:03,130
না!

194
00:15:03,650 --> 00:15:04,850
আমি দুঃখিত

195
00:15:07,930 --> 00:15:10,170
না...

196
00:15:12,610 --> 00:15:14,290
আমাকে ক্ষমা করে দাও...

197
00:15:38,210 --> 00:15:39,890
47 তম বলে, সবকিছু প্রস্তুত।

198
00:16:06,170 --> 00:16:07,290
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি।

199
00:16:24,010 --> 00:16:25,490
সমবেদনা, উম বাশার।
কিন্তু আল্লাহ দয়াময়...

200
00:16:25,570 --> 00:16:30,570
তুমি এখানে কি করছ, বখাটে?
কিছুই না! আসো না!

201
00:16:30,650 --> 00:16:31,810
চলে যাও!

202
00:16:32,370 --> 00:16:33,370
হাইফা, করবেন না।

203
00:16:33,450 --> 00:16:34,370
সবকিছুই ভালো।

204
00:16:34,810 --> 00:16:38,650
জিহাদ ও বাশারকে সালাম দাও।
আমরা তাদের খুব মিস করি।

205
00:16:39,690 --> 00:16:43,050
সুখে। সব ভাল.

206
00:16:56,010 --> 00:16:57,210
প্রিয় দর্শক,

207
00:16:57,290 --> 00:17:00,450
দখলদার বাহিনী বাড়িঘর ধ্বংস করেছে
দুই হামাস যোদ্ধা:

208
00:17:00,530 --> 00:17:02,090
জিহাদ ও বাশার হামদান,

209
00:17:02,170 --> 00:17:05,490
আটক বাবা ও ছেলে
দুই ইসরায়েলিকে জিম্মি।

210
00:17:05,690 --> 00:17:09,170
আমার পাশে হাইফা হামদান
জিহাদের মেয়ে।

211
00:17:09,250 --> 00:17:11,570
আল্লাহর রহমত নাজিল হোক
তোমার বাবা এবং ভাইয়ের উপর।

212
00:17:11,650 --> 00:17:15,490
হাইফা, তুমি কি বলতে চাও
বাবা এবং ভাই যারা এখন গাজায় আছেন

213
00:17:15,570 --> 00:17:17,810
এবং, সম্ভবত,
এই ট্র্যাজেডি দেখছেন?

214
00:17:17,970 --> 00:17:21,650
আমি বলতে চাই,
যে আমরা তাদের বিশ্বাস করি এবং তাদের ভালবাসি।

215
00:17:22,050 --> 00:17:26,890
তারা যেন হাল ছেড়ে না দেয়।
আমরা ফিলিস্তিনে তাদের জন্য অপেক্ষা করব।

216
00:17:27,010 --> 00:17:30,450
আল্লাহর কসম
আমাদের বাড়ি আবার তৈরি করা হবে,

217
00:17:30,650 --> 00:17:33,970
এবং খুব শীঘ্রই তারা আমাদের কাছে ফিরে আসবে,
ঈশ্বরের ইচ্ছা.

218
00:17:34,810 --> 00:17:39,170
জারজ, হতভাগ্য প্রাণী,
তাদের অভিশাপ

219
00:17:39,370 --> 00:17:40,730
আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করুন।

220
00:17:41,090 --> 00:17:44,290
তারা দুজনেই শক্তিশালী। মরিয়ম সাহায্য করবে

221
00:17:45,130 --> 00:17:47,530
হামাস তাদের দেখভাল করবে।
তাদের কিছু লাগবে না।

222
00:17:47,610 --> 00:17:48,730
কিভাবে তারা তাকে মিস?

223
00:17:49,010 --> 00:17:50,330
কি করে, বুঝলাম না।

224
00:17:50,570 --> 00:17:52,650
যোদ্ধাদের কারণে আমরা এখানে এসেছি
আবু মুহাম্মদ রা.

225
00:17:52,730 --> 00:17:55,410
কার কারণে?
আপনি কি ভুলে গেছেন কেন আমরা গাজায় আছি?

226
00:18:00,970 --> 00:18:02,850
দুঃখিত, ছেলে, আমি চাইনি।

227
00:18:03,770 --> 00:18:04,570
বাশার।

228
00:19:43,250 --> 00:19:46,570
তাকে এখানে নিয়ে এসো।

229
00:19:47,250 --> 00:19:51,370
এখানে আপনি সবকিছু পাবেন
আপনি কি চান.

230
00:19:56,090 --> 00:20:01,570
যেমনটা আমি তোমাকে নাফহাতে বলেছিলাম
তুমি আমার ভাই।

231
00:20:02,650 --> 00:20:04,210
আমরা ভাইয়ের চেয়ে বেশি।

232
00:20:05,690 --> 00:20:07,850
ধন্যবাদ, আবু ইব্রাহিম।

233
00:20:10,410 --> 00:20:12,770
আমার একটা অনুরোধ আছে।

234
00:20:15,730 --> 00:20:17,690
আমি বাশারকে গাজা থেকে বের করে দিতে চাই।

235
00:20:19,770 --> 00:20:21,450
ঠিক কোথায়?

236
00:20:22,010 --> 00:20:25,090
সিনাইয়ের কাছে
পরিস্থিতি খারাপ না হওয়া পর্যন্ত।

237
00:20:26,450 --> 00:20:27,490
কিভাবে?

238
00:20:27,810 --> 00:20:30,330
সে তোমাকে কখনো ছেড়ে যাবে না।

239
00:20:30,410 --> 00:20:34,650
আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে সাহায্য করছি
কিন্তু এটা বিপরীত পরিণত.

240
00:20:36,050 --> 00:20:41,130
তাকে মিশরে যেতে সাহায্য করুন,
সেখান থেকে তিনি ইউরোপে যাবেন।

241
00:20:41,450 --> 00:20:45,130
তারপর মা বোন
তার সাথে দেখা করতে পারবে।

242
00:20:45,530 --> 00:20:47,330
আবু ইব্রাহিম, তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

243
00:20:51,650 --> 00:20:55,050
আমি আমার সাথে কথা বলব।
আমরা কিছু বের করব।

244
00:20:56,770 --> 00:20:59,690
হাই বাশার।
- হ্যালো, আবু ইব্রাহিম।

245
00:20:59,770 --> 00:21:02,330
শুভেচ্ছা প্রিয়. আপনি কিভাবে?

246
00:21:02,450 --> 00:21:03,730
সব ঠিক আছে. আর তুমি?

247
00:21:05,290 --> 00:21:08,730
তোর বাবা তোকে খুব ভালোবাসে।

248
00:21:47,890 --> 00:21:48,810
এলি

249
00:21:49,850 --> 00:21:51,730
ফোন পেতে
হয়তো খবর আছে।

250
00:21:52,170 --> 00:21:55,050
বোকা, তুমি কি মনে করো তারা তোমাকে বলবে না?

251
00:21:56,130 --> 00:21:57,170
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন না?

252
00:21:58,010 --> 00:22:00,890
আমরা বোকার মত অলস বসে আছি
ইতিমধ্যে কয়েক ঘন্টা।

253
00:22:30,450 --> 00:22:31,330
হেক।

254
00:22:32,930 --> 00:22:34,490
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

255
00:22:35,210 --> 00:22:37,330
আপনি এখানে কি করছেন?
- সব ঠিক আছে।

256
00:22:59,450 --> 00:23:01,170
শুভ সকাল, আবু বাশার।
কিছু হয়েছে?

257
00:23:01,410 --> 00:23:04,050
সবকিছু ঠিক আছে.
আমি ব্যবসার জন্য বাইরে যাব, এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব।

258
00:23:04,130 --> 00:23:06,170
দুঃখিত, আবু বাশার,
কিন্তু এটা খুব বিপজ্জনক।

259
00:23:06,250 --> 00:23:07,850
তারা গাজায় বলে
ইসরায়েলি সৈন্যরা।

260
00:23:08,210 --> 00:23:09,810
কে বলল? -আমি জানি না।

261
00:23:09,890 --> 00:23:12,130
সম্ভবত শুধু গুজব
কিন্তু ঝুঁকি না নেওয়াই ভালো।

262
00:23:12,450 --> 00:23:13,850
আপনার যা প্রয়োজন বলুন, এবং আমরা এটি করব,

263
00:23:13,930 --> 00:23:15,250
একজন লোক পাঠান।

264
00:23:15,410 --> 00:23:17,290
না, আমি নিজেই।

265
00:23:18,530 --> 00:23:21,330
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
এবং আমি বিস্তারিত যেতে পারি না।

266
00:23:22,250 --> 00:23:24,170
ভালো,
তবে সাবধান, আবু বাশার।

267
00:23:24,250 --> 00:23:26,450
অবশ্যই আমি পিছিয়ে যাই।

268
00:23:29,890 --> 00:23:32,210
সুখে। -বাই।

269
00:23:53,450 --> 00:23:56,530
হ্যালো।
-হাই। কেমন আছেন?

270
00:23:56,610 --> 00:23:58,610
আমি কোথায় একটি মোবাইল ফোন কিনতে পারি?

271
00:23:58,690 --> 00:24:00,290
আমি তোমাকে দেখাবো। আমি ভিক্ষা করি।

272
00:25:01,970 --> 00:25:05,170
হ্যালো?
মোস্তফা, এই আবু বাশার।

273
00:25:05,890 --> 00:25:07,010
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

274
00:25:10,930 --> 00:25:14,050
কি জরুরী?
-তুমি একজন জিনিয়াস। -আমি জানি।

275
00:25:15,090 --> 00:25:16,650
নাসারের প্রতিবেশীকে ফোন করে জিহাদ

276
00:25:16,730 --> 00:25:18,210
এবং ফোনটি তার স্ত্রীকে দিতে বলে।

277
00:25:18,650 --> 00:25:20,050
এখন আমরা এটি গণনা করব।

278
00:25:27,450 --> 00:25:31,930
জিহাদ ফোন করল, কল ব্যাক করতে বলল।
- ধন্যবাদ, মোস্তফা।

279
00:25:50,690 --> 00:25:52,690
আমি শুনছি। -হ্যাঁ প্রিয়.

280
00:25:52,890 --> 00:25:54,090
বহির্গামী কল.

281
00:25:57,690 --> 00:25:59,330
কেমন আছো, প্রিয়তম?

282
00:25:59,410 --> 00:26:01,290
আমি সব ভালো. তোমার কি আছে?

283
00:26:01,930 --> 00:26:04,130
জুন্দি আল মাজুল স্কয়ার
খান ইউনুসের কেন্দ্রে।

284
00:26:04,210 --> 00:26:05,370
Michal, স্যাটেলাইট থেকে দেখান.

285
00:26:11,770 --> 00:26:14,970
এলি, তারা খান ইউনেস
জুন্দি আল-মাজুল স্কোয়ারে।

286
00:26:15,050 --> 00:26:16,130
আমি স্থানাঙ্ক পাঠাচ্ছি।

287
00:26:16,410 --> 00:26:17,850
একটা পয়েন্ট আছে। ফরোয়ার্ড

288
00:26:24,330 --> 00:26:25,370
বুঝলাম না।

289
00:26:25,650 --> 00:26:27,450
আপনি কি চান
বাশারকে গাজা থেকে বের করে দেবেন?

290
00:26:28,050 --> 00:26:30,610
আর তুমি? তোমার কি হবে?

291
00:26:30,890 --> 00:26:34,290
সে আগে চলে যাবে
তারপর তুমি জর্ডানে যাবে

292
00:26:34,650 --> 00:26:37,170
এবং তারপর তার কাছে,
তিনি যেখানেই থাকুন না কেন

293
00:26:37,250 --> 00:26:39,050
জিহাদ, আমরা কিভাবে ছাড়ব?

294
00:26:39,130 --> 00:26:41,250
আন্দোলন কি আপনাকে টাকা দিয়েছে?

295
00:26:53,370 --> 00:26:55,370
তারা আপনাকে টাকা দিয়েছে।

296
00:26:56,650 --> 00:26:57,850
তাদের নিয়ে যান এবং চড়ে যান।

297
00:26:58,770 --> 00:27:02,130
যদি থাক
ইহুদীরা আপনাকে একা ছাড়বে না।

298
00:27:02,690 --> 00:27:06,610
সোনা, আমাকে যেতে হবে।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

299
00:27:06,810 --> 00:27:07,970
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

300
00:27:08,050 --> 00:27:12,330
তুমি শান্তিতে বাঁচবে
এবং হাইফাকে একটি নতুন জীবন দিন।

301
00:27:12,410 --> 00:27:15,010
ডার্লিং, বুঝতে পারছ না?

302
00:27:16,050 --> 00:27:17,130
আমরা অপরাধীদের পরিবার।

303
00:27:17,210 --> 00:27:18,890
আপনি কি নতুন জীবনের কথা বলছেন?

304
00:27:19,010 --> 00:27:20,570
আমাদের প্রতিনিয়ত নজর রাখা হচ্ছে

305
00:27:20,890 --> 00:27:25,330
প্রতিটি পদক্ষেপ এবং শব্দের জন্য
এমনকি এখন

306
00:27:25,410 --> 00:27:29,650
একটাই উপায় আছে
আবার একসাথে হতে

307
00:27:29,850 --> 00:27:33,970
দুঃখিত, জিহাদ, কিন্তু এটা সত্য.

308
00:27:34,050 --> 00:27:36,370
সোনা, আমি আর জেলে যাব না।

309
00:27:36,490 --> 00:27:39,370
কেন? আমরা এই জীবনে অভ্যস্ত।

310
00:27:39,530 --> 00:27:43,810
তাই তোমাকে দেখতে পাচ্ছি
এবং আপনার জন্য ভয় পাবেন না।

311
00:27:43,970 --> 00:27:44,890
আমি যাব।

312
00:27:46,450 --> 00:27:47,810
আমার পরামর্শ বিবেচনা করুন.

313
00:27:48,810 --> 00:27:55,330
আমি তোমাকে এবং হাইফাকে পাগলের মতো ভালোবাসি।
আমরা দুজনেই তোমাকে ভালোবাসি।

314
00:28:03,170 --> 00:28:04,210
সিগন্যাল চলে গেছে।

315
00:28:05,530 --> 00:28:07,090
ডোরন, সে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে।

316
00:28:07,170 --> 00:28:09,250
শেষ বিন্দু:
বর্গক্ষেত্রের পশ্চিম দিকে।

317
00:28:09,450 --> 00:28:11,090
বুঝেছি, আমরা এক মিনিটের মধ্যে সেখানে আছি।

318
00:28:54,490 --> 00:28:55,850
এই দুঃস্বপ্ন দেখুন.

319
00:28:57,010 --> 00:28:58,210
আমরা কিভাবে তাকে খুঁজে পেতে পারি?

320
00:28:58,970 --> 00:29:00,370
এটা বিভক্ত করা আবশ্যক.

321
00:29:08,090 --> 00:29:10,610
আভিহাই আর আমি চত্বর পার হব।
আপনি ঘুরে যাবেন।

322
00:29:10,690 --> 00:29:12,930
মনে রাখবেন, শুধু আমরাই লাইনে আছি।

323
00:29:13,050 --> 00:29:15,690
উপর থেকে সাহায্য অপেক্ষা করবেন না. আমরা একা।

324
00:30:24,370 --> 00:30:26,690
সে এখানে। ধূসর জ্যাকেট এবং একটি বেসবল ক্যাপ।

325
00:30:26,770 --> 00:30:28,250
উত্তর-পূর্ব দিকে যায়।

326
00:30:28,890 --> 00:30:30,170
আমি তাকে অনুসরণ করি।

327
00:30:43,490 --> 00:30:45,290
সামির, আমরা কি করছি? ঘুরতে যান?

328
00:30:46,890 --> 00:30:48,370
সামির, তুমি এখানে?

329
00:30:50,450 --> 00:30:51,370
সমীর।

330
00:31:33,010 --> 00:31:34,730
সমীর, তোমার কি হয়েছে?

331
00:31:35,370 --> 00:31:36,650
সব ঠিক আছে তো?

332
00:31:37,250 --> 00:31:38,730
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

333
00:31:38,810 --> 00:31:40,090
ডাক্তার ডাকবেন?

334
00:31:40,210 --> 00:31:42,730
না, তার দম আটকে গেল।

335
00:31:43,410 --> 00:31:45,450
আমি তাকে গাড়িতে নিয়ে যাব। এসো বন্ধু।

336
00:31:45,530 --> 00:31:46,770
চল যাই।

337
00:31:46,850 --> 00:31:48,970
আমি সামিরকে গাড়িতে তুলে দিলাম।

338
00:31:52,450 --> 00:31:53,330
যাও।

339
00:31:54,850 --> 00:31:56,010
আমরা চালিয়ে যাই।

340
00:31:56,570 --> 00:31:57,810
মুনির তোমার কাছে আসছে।

341
00:32:48,530 --> 00:32:50,330
সাত ঘণ্টার জন্য।

342
00:32:52,450 --> 00:32:53,650
তিনি আমাদের কাছে আসছেন।

343
00:32:53,810 --> 00:32:55,530
বুঝেছি, আভিহাই। গাড়িতে যান।

344
00:33:21,650 --> 00:33:22,850
পাশের দরজা খোলো।

345
00:33:25,330 --> 00:33:27,370
কি হচ্ছে? - সব ঠিক আছে।

346
00:33:27,450 --> 00:33:28,490
তুমি কি কর...

347
00:33:33,210 --> 00:33:35,650
এলি। -যাও।

348
00:34:21,450 --> 00:34:23,490
হেক।

349
00:34:38,530 --> 00:34:41,930
চলে যাও, গুলি-আউট!

350
00:34:49,170 --> 00:34:51,730
জিহাদ, অস্ত্র ফেলে দাও।

351
00:34:52,530 --> 00:34:55,730
আবু ফাদি, আর তুমি এখানে?

352
00:34:58,170 --> 00:34:59,570
আমি তোমাকে মারতে চাই না।

353
00:35:00,330 --> 00:35:03,290
আমাকে মেয়ের কাছে নিয়ে যাও

354
00:35:04,450 --> 00:35:06,890
আপনি এবং বাশার বেঁচে থাকবেন।

355
00:35:07,490 --> 00:35:08,810
আমি কথা দিচ্ছি।

356
00:35:11,730 --> 00:35:13,210
বাশারের দোহাই দিয়ে।

357
00:35:36,090 --> 00:35:37,290
জিহাদ, না।

358
00:35:38,130 --> 00:35:39,330
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

359
00:35:39,850 --> 00:35:40,730
জিহাদ, না।

360
00:35:40,810 --> 00:35:42,370
পরম করুণাময় আল্লাহর নামে।

361
00:35:42,610 --> 00:35:44,370
আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই... -না।

362
00:35:56,530 --> 00:35:58,690
ডোরন, তোমার কি খবর?

363
00:35:59,090 --> 00:36:00,970
চলে যেতে হবে।
সব হামাস এখানে ছুটে আসবে।

364
00:36:06,610 --> 00:36:08,650
তারা আমাকে খুলে দিল।

365
00:36:10,170 --> 00:36:11,170
কেউ নিহত হয়েছেন।

366
00:36:11,250 --> 00:36:12,170
তারা আমাকে খুলে দিল।

367
00:36:12,730 --> 00:36:13,650
এরা যোদ্ধা।

368
00:36:13,730 --> 00:36:15,330
স্কোয়ার পর্যন্ত ড্রাইভ করুন।

369
00:36:15,930 --> 00:36:16,810
তারা আমাকে খুলে দিল।

370
00:36:17,250 --> 00:36:18,130
হেক।

371
00:36:38,130 --> 00:36:41,530
শোন, তারা তোমাকে প্রকাশ করেছে,
তারা সবকিছু অনুমান করেছে।

372
00:36:41,650 --> 00:36:43,050
পরিবারকে নিয়ে সেখান থেকে চলে যান।

373
00:36:43,290 --> 00:36:46,250
হেলিকপ্টার পয়েন্টে থাকবে
2.5 ঘন্টা পরে। -বুঝলাম।

374
00:36:48,490 --> 00:36:50,170
হেলিকপ্টার আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে
2.5 ঘন্টা পরে।

375
00:36:50,650 --> 00:36:53,930
আমরা পরিবার কেড়ে নিয়ে ডাম্প করি।

376
00:36:55,570 --> 00:36:56,450
এলি

377
00:36:57,730 --> 00:36:58,890
তুমি কেমন আছো

378
00:37:02,490 --> 00:37:04,370
আমরা এই শূকর ছেড়ে.

379
00:37:12,570 --> 00:37:14,410
সে কোথায়? - এখনও ফিরে আসেনি।

380
00:37:14,810 --> 00:37:18,330
কেন তাকে যেতে দিলে?
আপনি কি জানেন সেখানে কি হচ্ছে?

381
00:37:19,530 --> 00:37:20,730
এটা সে.

382
00:37:20,890 --> 00:37:22,250
কে আছে? -সামির।

383
00:37:26,930 --> 00:37:28,010
আমি ভিক্ষা করি।

384
00:37:31,250 --> 00:37:34,770
সে কোথায়?

385
00:37:40,050 --> 00:37:42,210
চিন্তা কোরো না, ছেলে।

386
00:37:42,290 --> 00:37:43,450
সে কোথায়?

387
00:37:46,370 --> 00:37:48,450
ইহুদি, এই কুকুরগুলো...

388
00:37:50,770 --> 00:37:52,730
তারা তার কাছে গেল।

389
00:37:55,410 --> 00:37:56,770
কোন অর্থে?

390
00:37:57,410 --> 00:38:00,690
তিনি সিংহের মতো যুদ্ধ করেছিলেন এবং শহীদ হন।

391
00:38:01,810 --> 00:38:02,930
তিনি মারা যান।

392
00:38:04,170 --> 00:38:05,450
শহীদের হাতে নিহত।

393
00:38:08,530 --> 00:38:10,370
তিনি আমার কাছে ভাইয়ের মতো ছিলেন।

394
00:38:26,410 --> 00:38:29,130
কাছে যেও না। এসো না।

395
00:38:33,090 --> 00:38:34,330
পিছিয়ে যাও।

396
00:38:38,730 --> 00:38:39,810
এসো না।

397
00:38:43,570 --> 00:38:45,250
দূরে সরে যান।

398
00:38:46,170 --> 00:38:49,450
আমার কাছে এসো না!

399
00:38:50,370 --> 00:38:51,570
ব্যাক !

400
00:39:05,050 --> 00:39:08,050
আপনি জারজ
আমার বাবাকে হত্যা করেছে।

401
00:39:08,890 --> 00:39:10,250
তুমি আমাকে বুঝলে?

402
00:39:11,970 --> 00:39:13,250
তারা তাকে হত্যা করেছে।

403
00:39:15,570 --> 00:39:16,850
আপনাকে স্বাগতম...

404
00:39:43,650 --> 00:39:44,890
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

405
00:39:56,570 --> 00:39:59,210
এটা কিভাবে ঘটতে পারে? কিভাবে?

406
00:39:59,530 --> 00:40:01,290
সে ঘর ছেড়ে চলে গেল
কারণ অজানা।

407
00:40:01,370 --> 00:40:03,970
তিনি সম্ভবত কাউকে ফোন করেছেন
এবং ইহুদীরা ট্রেইল আক্রমণ করে।

408
00:40:04,570 --> 00:40:06,050
লেজ আক্রমণ?

409
00:40:09,250 --> 00:40:10,330
আমার কথা শোন।

410
00:40:12,450 --> 00:40:15,650
শহীদের লাশ হাসপাতালে নিয়ে যান।

411
00:40:16,890 --> 00:40:18,410
বাশার আয়োজন করবো

412
00:40:19,250 --> 00:40:22,290
বাবার যোগ্য বিদায়।

413
00:40:22,890 --> 00:40:25,730
বুঝলাম সব হয়ে যাবে। -পরিষ্কার?

414
00:40:25,810 --> 00:40:26,690
হ্যাঁ।

415
00:40:26,770 --> 00:40:29,610
আর টেনে বের করো না, ইউনুস।
- আমি আদেশ পূরণ করব।

416
00:40:29,850 --> 00:40:32,850
কমান্ডার, আমরা ফোন চেক করেছি,
যাকে জিম্মি ডাকত।

417
00:40:32,970 --> 00:40:33,810
তাহলে কি?

418
00:40:33,890 --> 00:40:36,250
এটি একটি প্রিপেইড সিম কার্ড,
যা সনাক্ত করা যায় না।

419
00:40:36,330 --> 00:40:37,850
কিন্তু আমরা একটি দোকান খুঁজে পেয়েছি.

420
00:40:37,930 --> 00:40:39,530
আপনি অবাক হবেন
যখন আপনি খুঁজে পাবেন কে এটা কিনেছে।

421
00:40:39,930 --> 00:40:43,010
WHO! কথা বলুন।

422
00:41:01,130 --> 00:41:02,810
রাস্তা বন্ধ ফিরে.

423
00:41:14,450 --> 00:41:16,170
আবু মোহাম্মাদ, তোমার লোকদের নিয়ে যাও।

424
00:41:16,730 --> 00:41:18,250
কতদিন ধরে এটা আপনার জন্য কাজ করছে?

425
00:41:19,050 --> 00:41:21,650
তুমি ভুল করেছ। -কতদিন আগে?

426
00:41:22,490 --> 00:41:24,090
2012 সাল থেকে

427
00:41:27,650 --> 00:41:29,410
আবু মোহাম্মদ, আমি সব ব্যাখ্যা করব।

428
00:41:29,490 --> 00:41:33,290
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে দিন।

429
00:41:39,090 --> 00:41:40,370
শেখ...

430
00:41:40,610 --> 00:41:41,890
শেখ, আমাকে সাহায্য করুন।

431
00:41:52,170 --> 00:41:53,290
তাকে নিয়ে যাও।

432
00:42:12,170 --> 00:42:15,210
দুঃখিত, উম ইয়াদ, কিন্তু আপনাকে চলে যেতে হবে।

433
00:42:15,330 --> 00:42:16,330
আমার স্বামী কোথায়?

434
00:42:16,770 --> 00:42:19,290
তাকে ডাক,
বলুন শিশুটি অসুস্থ।

435
00:42:19,530 --> 00:42:20,930
তাকে বাড়ি ফিরতে দিন।

436
00:42:21,010 --> 00:42:24,050
সে সাড়া দেয় না।
আমি মাত্র 15 মিনিট আগে কল করেছি।

437
00:42:24,250 --> 00:42:26,690
এটা তার মত দেখায় না.
সে সবসময় আমাকে উত্তর দেয়।

438
00:42:35,490 --> 00:42:38,210
আবার চেষ্টা করুন
আমাদের হাতে সময় কম।

439
00:42:50,410 --> 00:42:51,410
আবু ইয়াদ

440
00:42:52,730 --> 00:42:53,730
ইহুদীরা কোথায়?

441
00:42:55,010 --> 00:42:58,290
আবু মোহাম্মদ, দয়া করে...

442
00:42:58,370 --> 00:43:01,410
তারা কোথায় আছে বলুন
এবং আমি তোমার সন্তানদের স্পর্শ করব না।

443
00:43:01,730 --> 00:43:03,450
তারা কোথায়, জারজ?

444
00:43:04,530 --> 00:43:05,890
বিশ্বাসঘাতক।

445
00:43:06,770 --> 00:43:07,930
তারা কোথায়?

446
00:43:10,330 --> 00:43:11,650
আমার বাড়িতে।

447
00:43:11,730 --> 00:43:14,970
আমি শপথ করে বলছি আমার স্ত্রী কিছুই জানে না।

448
00:43:17,730 --> 00:43:18,970
ইউনেস।

449
00:43:21,490 --> 00:43:23,530
সেখানে একটি স্কোয়াড পাঠান।

450
00:43:23,770 --> 00:43:25,530
এবার সত্যিটা বল।

451
00:43:25,650 --> 00:43:28,010
আবু মোহাম্মদ।
- আমি আপনার বাচ্চাদের স্পর্শ করব না।

452
00:43:30,890 --> 00:43:35,930
আপনি আমাকে পাস
এবং আমার পরিবার 2014 সালে?

453
00:43:40,690 --> 00:43:42,010
এটা আপনি ছিল?

454
00:43:45,730 --> 00:43:48,650
আবু জালাল, চশমা নিয়ে এসো।

455
00:44:16,450 --> 00:44:18,570
এখন দেখবেন আমি যা দেখেছি।

456
00:44:20,970 --> 00:44:22,130
আবু মোহাম্মদ...