1
00:00:19,000 --> 00:00:21,440
डोरोन और सागी नीचे चले गए।
मैं उन्हें कवर करता हूं.

2
00:00:32,600 --> 00:00:33,960
मुझे जाने दो!

3
00:00:35,159 --> 00:00:38,200
स्टीव, क्या आप प्राप्त कर रहे हैं?

4
00:00:38,759 --> 00:00:40,479
- स्टीव, क्या तुम वहाँ हो?
- डोरोन!

5
00:00:40,560 --> 00:00:44,280
- स्टीव...वहां?
-डोरन, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?

6
00:00:44,759 --> 00:00:46,520
डोरोन... मेरी बात सुनो?

7
00:00:53,200 --> 00:00:54,520
पेशाब...

8
00:00:56,679 --> 00:00:59,240
पेशाब भी!

9
00:01:02,119 --> 00:01:03,439
मदद करना!

10
00:01:03,880 --> 00:01:04,840
मदद करना!

11
00:01:19,319 --> 00:01:22,000
अरबी
हमें उनकी जीवित आवश्यकता है।

12
00:01:32,120 --> 00:01:33,400
चलो भी।

13
00:01:42,599 --> 00:01:45,359
- विस्फोटक दोषारोण!
-शैतान!

14
00:01:58,359 --> 00:02:01,159
नेटफ्लिक्स की एक मूल श्रृंखला

15
00:02:42,639 --> 00:02:45,360
वे उन्हें ले गए, एली। हम बहुत करीब थे.

16
00:02:45,560 --> 00:02:47,080
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप बाहर आये.

17
00:02:47,719 --> 00:02:50,919
मैंने इसे रेडियो पर सुना।
मुझे लगा कि तुम लोगों का काम हो गया।

18
00:02:52,639 --> 00:02:55,159
मैं भी सुरक्षित हूं.
पूछने के लिए धन्यवाद।

19
00:02:55,680 --> 00:03:00,039
मुझे तुम्हारी चिंता नहीं है मेरे दोस्त.
सब कुछ आपसे छूट जाता है।

20
00:03:00,120 --> 00:03:03,159
- यह दुर्भाग्य लाता है.
-दुर्घटनाएं भी आपका साथ निभाती हैं।

21
00:03:03,240 --> 00:03:05,280
डोरोन को देखो.

22
00:03:05,599 --> 00:03:07,639
- मैं अंदर जा रहा हूं!
- आप नहीं कर सकते!

23
00:03:07,719 --> 00:03:11,840
मैं वहाँ जा रहा हूँ!
छूना नहीं मुझे!

24
00:03:11,919 --> 00:03:14,199
-छूना नहीं मुझे!
- डोरोन, डोरोन!

25
00:03:14,280 --> 00:03:15,560
- चलो भी!
-तुम्हें चोट लगी है!

26
00:03:15,639 --> 00:03:17,879
-हमें किसका इंतज़ार है?
- सुरंग अवरुद्ध है!

27
00:03:17,960 --> 00:03:19,439
- तो फिर मुझे अंदर बंद कर दो!
-इसे रोक!

28
00:03:19,520 --> 00:03:22,879
- मुझे वहां जाने दो!
-रुकना! सब खत्म हो गया।

29
00:03:25,199 --> 00:03:28,639
अगर उन्हें हमारी जरूरत है तो वे बुला लेते हैं. रुकना।

30
00:03:31,560 --> 00:03:32,719
चलो भी।

31
00:03:37,319 --> 00:03:38,960
गाजा

32
00:04:15,479 --> 00:04:16,839
शाबाश, लड़कों।

33
00:04:19,240 --> 00:04:22,959
आपको पता होना चाहिए कि यह एक महान दिन है।
एक महान दिन,

34
00:04:25,720 --> 00:04:28,040
जो इतिहास में दर्ज होगा.

35
00:04:29,519 --> 00:04:31,720
- ईश्वर महान है!
- ईश्वर महान है!

36
00:04:31,800 --> 00:04:33,319
- ईश्वर महान है!
- ईश्वर महान है!

37
00:04:33,399 --> 00:04:36,120
अबू बशर, आप एक आशीर्वाद हैं।

38
00:04:37,839 --> 00:04:40,920
आप और आपका बेटा हीरो हैं.

39
00:04:42,120 --> 00:04:44,759
मैं आपको अत्यंत आदरपूर्वक धन्यवाद देता हूं
आंदोलन की ओर से.

40
00:04:47,480 --> 00:04:51,560
बशर मेरा लड़का

41
00:04:53,720 --> 00:04:55,360
हुआ तो हुआ.

42
00:04:57,199 --> 00:05:02,439
हम सब कुछ अपने पीछे रख देते हैं और जारी रखते हैं।

43
00:05:07,360 --> 00:05:11,079
धन्यवाद, अबू मोहम्मद।
भगवान आपका भला करें, बहुत-बहुत धन्यवाद।

44
00:05:11,160 --> 00:05:16,959
नहीं. आपका धन्यवाद. अभी से
हम आपकी सभी ज़रूरतें पूरी करते हैं.

45
00:05:18,399 --> 00:05:20,079
आप मेरे मेहमान हैं.

46
00:05:20,160 --> 00:05:24,399
सिर्फ मेहमान ही नहीं, बल्कि सम्माननीय मेहमान भी।

47
00:05:32,079 --> 00:05:33,079
उन्हे ले जाओ।

48
00:05:42,399 --> 00:05:43,720
आप के बाद.

49
00:05:49,279 --> 00:05:52,240
नमस्ते? क्या कोई घर पर है?

50
00:05:53,240 --> 00:05:54,600
अनात?

51
00:05:58,839 --> 00:06:00,759
छोटा चूहा...

52
00:06:02,160 --> 00:06:04,120
नमस्ते, छोटे दोस्त...

53
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
नमस्ते.

54
00:06:06,439 --> 00:06:08,120
अनाति?

55
00:06:09,959 --> 00:06:13,639
यह क्या है? यह क्या है?

56
00:06:15,360 --> 00:06:16,839
अनात?

57
00:06:18,600 --> 00:06:20,199
चलो माँ को ढूंढो.

58
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
माँ कहाँ है?

59
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
अनात?

60
00:06:29,519 --> 00:06:30,959
अनात?

61
00:06:31,519 --> 00:06:32,759
पेशाब.

62
00:06:34,000 --> 00:06:34,839
पेशाब.

63
00:06:35,680 --> 00:06:38,079
मैं अभी वापस आऊंगा, छोटे बच्चे।

64
00:06:38,720 --> 00:06:39,759
थोड़ा सा ठहरें।

65
00:06:43,399 --> 00:06:45,040
अरे माँ, क्या हो रहा है?

66
00:06:45,519 --> 00:06:47,120
क्या तुमने देखा है..?

67
00:06:49,279 --> 00:06:50,720
मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं।

68
00:06:50,800 --> 00:06:53,319
नहीं, सब कुछ ठीक है. अलविदा, माँ.

69
00:06:56,079 --> 00:06:58,680
- तो क्या, प्रिये?
-नमस्ते।

70
00:06:59,000 --> 00:07:00,879
क्या सब लोग ठीक हैं?

71
00:07:02,759 --> 00:07:04,000
हाँ.

72
00:07:07,199 --> 00:07:08,839
तुमने उसे अकेला छोड़ दिया.

73
00:07:10,360 --> 00:07:12,600
मुझे बस कुछ स्मोक्स खरीदने थे।

74
00:07:14,519 --> 00:07:18,160
कोई शहद। मेरी माँ या पड़ोसी से पूछो
उसकी देखभाल के बारे में.

75
00:07:18,240 --> 00:07:22,160
- आप एक शिशु को पीछे नहीं छोड़ते।
-तुम मुझसे क्या चाहते हो, स्टीव?

76
00:07:25,560 --> 00:07:29,600
हमें बात करनी होगी, प्रिये।
ऐसा नहीं चल सकता.

77
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
मुझे अकेला छोड़ दो, स्टीव।

78
00:07:38,959 --> 00:07:42,639
अब एहसास हुआ कि मैं हर दिन उसके साथ अकेला हूँ,

79
00:07:42,720 --> 00:07:45,199
लगातार सात घंटे तक चिल्लाते रहे.

80
00:07:45,680 --> 00:07:50,199
मैं भूल गया कि अन्यथा कैसे कहना है
"रोना बंद करो" की तुलना में

81
00:07:50,279 --> 00:07:52,240
मुझे साक्षात्कार कैसे देना चाहिए?

82
00:07:52,800 --> 00:07:57,319
आपकी माँ का कल निधन हो गया।
वह लगातार रोया, और फिर उसने कहा:

83
00:07:57,399 --> 00:08:00,160
"वह क्यों रो रहा है? मुझे जाने दो,"

84
00:08:01,439 --> 00:08:05,720
क्योंकि मुझे स्पष्ट रूप से इसकी कोई अवधारणा नहीं है,
कैसे करें।

85
00:08:07,639 --> 00:08:09,839
और उसने वास्तव में रोना बंद कर दिया।

86
00:08:16,800 --> 00:08:19,920
मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया।

87
00:08:20,120 --> 00:08:25,240
मैंने न तो उसे सिर से ऊपर उठाया
या गर्दन में. मैंने उसे ठीक से पकड़ रखा था,

88
00:08:25,319 --> 00:08:29,360
उसे गले लगाया और चूमा,
लेकिन वह नहीं रुका.

89
00:08:29,439 --> 00:08:32,320
मुझे यह पता है, बेबी
आप एक अद्भुत मां हैं.

90
00:08:32,399 --> 00:08:35,559
मैं अब यह नहीं कर सकता. मैं नहीं कर सकता।

91
00:08:35,639 --> 00:08:39,720
शायद वह सही है.
मेरे अंदर यह नहीं है.

92
00:08:39,799 --> 00:08:43,759
तुम्हारे साथ या तुम्हारे बिना,
मैं बस नहीं कर सकता...

93
00:08:43,840 --> 00:08:46,799
मैं नहीं चाहता, मैं नहीं चाहता...

94
00:08:47,639 --> 00:08:49,720
- मैं नहीं चाहता.
- मैं यहीं हूं प्यारे।

95
00:08:50,279 --> 00:08:53,039
मैं कहीं नहीं जा रहा। सब कुछ ठीक है.

96
00:08:59,480 --> 00:09:00,559
मैं यहाँ हूँ, ठीक है?

97
00:09:02,519 --> 00:09:04,720
मैं थक गया हूं।

98
00:09:16,879 --> 00:09:21,720
यदि वे हैं तो सस्ती कुकीज़ क्यों खरीदें
चिपचिपे होते हैं और कोई उन्हें खाना नहीं चाहता?

99
00:09:21,799 --> 00:09:26,039
- आप हर समय ऐसा कहते हैं।
- वे पूरी तरह पके भी नहीं हैं।

100
00:09:28,080 --> 00:09:29,360
नमस्ते...

101
00:09:30,519 --> 00:09:34,600
-तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
-वाह, क्षमा करें.

102
00:09:35,519 --> 00:09:36,919
मैं बाद में वापस आ सकता हूं.

103
00:09:37,000 --> 00:09:40,320
- अब मूर्ख मत बनो, अंदर आओ।
-अंदर आओ.

104
00:09:49,879 --> 00:09:51,440
गाजा में तनाव...

105
00:09:51,519 --> 00:09:53,600
क्या आपने इसके बारे में सुना है?

106
00:09:53,679 --> 00:09:57,399
इज़रायली सेना ने हमास दस्ते का पीछा किया

107
00:09:57,480 --> 00:10:00,519
जिसने दो इजराइलियों को गाजा में अपहरण कर लिया था।

108
00:10:00,600 --> 00:10:05,200
सीमा से हमारे साथ है
हमारे संवाददाता, एरियल बेन साइमन।

109
00:10:05,279 --> 00:10:08,399
हाँ, वेरेड, आईडीएफ प्रवक्ता
एक घंटे पहले बताया

110
00:10:08,480 --> 00:10:11,360
कि हमास ने दो युवा इजराइलियों का अपहरण कर लिया है

111
00:10:11,440 --> 00:10:17,399
और उन्हें गाजा पट्टी में तस्करी कर लाया
हमास हमले की सुरंग के माध्यम से…

112
00:10:17,840 --> 00:10:20,840
क्या आप स्नान करना चाहते हैं?
आप योव से कुछ कपड़े उधार ले सकते हैं।

113
00:10:25,799 --> 00:10:28,200
वहाँ क्या हुआ?

114
00:10:31,159 --> 00:10:32,799
यह पागलपन था.

115
00:10:34,639 --> 00:10:36,919
हम बहुत करीब थे.

116
00:10:37,279 --> 00:10:39,600
हम उन्हें मदद के लिए चिल्लाते हुए सुन सकते थे।

117
00:10:42,879 --> 00:10:46,120
- मैं हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था.
-तुम्हें जाने की जरूरत नहीं है.

118
00:10:49,240 --> 00:10:50,360
दोपहर के भोजन के लिए धन्यवाद.

119
00:10:51,120 --> 00:10:54,039
क्या आपने इसे बनाया या... शेफ ने?

120
00:10:55,080 --> 00:10:56,320
सागी...

121
00:11:06,120 --> 00:11:07,759
वे उसकी माँ का साक्षात्कार लेते हैं।

122
00:11:10,240 --> 00:11:11,919
-सब कुछ ठीक है?
-हाँ।

123
00:11:12,320 --> 00:11:14,639
क्या हम कुछ और पेश कर सकते हैं? कॉफी?

124
00:11:15,480 --> 00:11:18,639
लेकिन बात उससे आगे नहीं बढ़ी
हमारी ताकतें, ठीक है?

125
00:11:20,360 --> 00:11:21,480
आइये और खबर देखिये.

126
00:11:27,320 --> 00:11:28,440
फिर मिलते हैं।

127
00:11:32,159 --> 00:11:35,960
तो वह वहाँ था?
ऐसा लग रहा था जैसे वह सदमे में हो.

128
00:11:36,120 --> 00:11:39,000
वह इसे बनाता है. वह मजबूत है।

129
00:11:44,080 --> 00:11:45,960
अच्छी बात है कि आप वहां नहीं हैं.

130
00:11:51,679 --> 00:11:54,240
मैं विश्वास नहीं कर सकता
कि हम दुःस्वप्न को फिर से जीते हैं।

131
00:11:54,320 --> 00:11:58,080
मैं समझ नहीं पाया, गैबी।
क्या हमारे पास कोई सुराग नहीं है?

132
00:11:58,639 --> 00:12:00,559
आइए उन्हें बाहर निकालें.

133
00:12:00,639 --> 00:12:03,679
यह अब वेस्ट बैंक नहीं है।
यह गाजा है.

134
00:12:04,360 --> 00:12:09,360
क्या आप जानते हैं "आतंक से कठोर" का क्या मतलब होता है?
एली से पूछें, वह इसे समझा सकता है।

135
00:12:09,519 --> 00:12:13,679
गाजा कार्यालय से कुछ करवाएं,
इससे पहले कि वे भूमिगत हो जाएं।

136
00:12:13,759 --> 00:12:18,840
वे अब हमास के हाथों में हैं, जिसका मतलब है
कि उन पर कड़ी निगरानी रखी जाती है.

137
00:12:18,919 --> 00:12:23,080
जब तक हम नहीं जानते कि कहां और किसके साथ
वे हैं, यहाँ से यह 'नहीं' है।

138
00:12:25,200 --> 00:12:27,159
- मिलते हैं, गैबी।
- डोरोन...

139
00:12:28,840 --> 00:12:30,679
हम बात करेंगे, ठीक है?

140
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
-नमस्ते।
-नमस्ते।

141
00:12:43,559 --> 00:12:47,279
-गाजा से कोई खबर?
- रेडियो चुप्पी के अलावा कुछ नहीं।

142
00:12:47,360 --> 00:12:51,679
रेडियो पर कोई बात नहीं होती,
इंटरनेट या सेल फ़ोन, कुछ भी नहीं।

143
00:12:51,759 --> 00:12:55,039
कुछ समय तक ऐसा ही रहेगा,
लेकिन हम सतर्क हैं,

144
00:12:55,120 --> 00:12:57,519
जब तक हमारे पास कुछ न हो या वे कोई गलती न कर दें।

145
00:12:57,600 --> 00:13:01,240
ये हम ही हैं जिन्होंने गलतियाँ की हैं.
हमने बशर को इसमें शामिल कर लिया।

146
00:13:01,320 --> 00:13:04,320
- डोरोन, रुको।
-यह हम दोनों के खर्च पर है।

147
00:13:04,399 --> 00:13:06,240
हम कुछ करते हैं।

148
00:13:15,519 --> 00:13:19,279
मैं वह सब कुछ कर रहा हूं जो मैं कर सकता हूं, मेरा विश्वास करो।

149
00:13:19,360 --> 00:13:24,519
शायद दोषी महसूस करने के अलावा,

150
00:13:24,600 --> 00:13:29,559
मैं समय बर्बाद नहीं करना चाहता या
किसी ऐसी चीज़ पर संसाधन जिसे ठीक नहीं किया जा सकता।

151
00:13:31,320 --> 00:13:35,320
डोरोन, आत्म यातना वैसी नहीं है
जैसे जिम्मेदारी लेना. इसके विपरीत।

152
00:13:36,320 --> 00:13:38,559
तुम्हें मुझे माफ़ करना होगा,
कार्य कॉल.

153
00:13:48,000 --> 00:13:51,720
सुनो, एजेंट के बारे में क्या,
आपने 2014 में गाजा में बिताया था?

154
00:13:51,799 --> 00:13:56,240
आपने हानी को मारने के लिए उसका इस्तेमाल किया होगा
ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज के दौरान।

155
00:13:56,320 --> 00:14:01,000
-चलो उसे बहाल करवा दो।
- एक साल पहले उसने संपर्क तोड़ दिया था।

156
00:14:01,080 --> 00:14:03,360
मैं उसे हिला नहीं सकता.

157
00:14:03,440 --> 00:14:05,039
यह गाजा है, वेस्ट बैंक नहीं।

158
00:14:06,720 --> 00:14:10,120
आप कहते हैं
वह शिन बेट गाजा कार्यालय का प्रमुख था

159
00:14:10,200 --> 00:14:13,720
गाजा के अंदर किसी एजेंट को सक्रिय नहीं कर सकते?

160
00:14:54,600 --> 00:14:56,120
भेड़।

161
00:14:59,840 --> 00:15:00,799
देखो कितना सुंदर है.

162
00:15:09,080 --> 00:15:10,879
अब क्या करें?

163
00:15:10,960 --> 00:15:13,519
आपने अबू मोहम्मद को सुना।
हम उसके मेहमान हैं.

164
00:15:15,159 --> 00:15:18,519
हाँ? दो इसराइलियों की तरह
क्या उसके "मेहमान" हैं?

165
00:15:20,440 --> 00:15:24,000
पिताजी, चलो यहाँ से निकलो

166
00:15:25,919 --> 00:15:30,600
और सिनाई को जाओ, और वहां से काहिरा को
और फिर अम्मान के पास.

167
00:15:31,360 --> 00:15:34,480
उन्होंने सब कुछ माफ कर दिया है
और इसे उसके पीछे रख दो, पिताजी।

168
00:15:34,559 --> 00:15:39,720
-हम अभी भी यहाँ क्यों हैं?
-प्यारे बेटे, हम चाहते हैं.

169
00:15:40,639 --> 00:15:44,240
जिस भी देश के पास है
इजराइल के साथ प्रत्यर्पण संधि,

170
00:15:44,320 --> 00:15:46,159
जैसे मिस्र या जॉर्डन,

171
00:15:46,240 --> 00:15:49,679
घुसते ही गिरफ्तार कर लेता है,
और तुम्हें जेल में डाल दूंगा.

172
00:15:51,279 --> 00:15:54,080
आप बेहतर स्थिति में हैं
एक इजरायली जेल में.

173
00:16:42,039 --> 00:16:43,559
यारा, आओ और खाओ।

174
00:16:46,759 --> 00:16:48,799
हम यहां कब तक रहेंगे?

175
00:16:49,399 --> 00:16:51,039
एक कैदी की अदला-बदली आ रही है।

176
00:16:54,000 --> 00:16:55,399
जैसा कि गिलाद शालित के साथ था।

177
00:17:02,120 --> 00:17:06,519
यह उतना बुरा नहीं होगा.
इस बार ये सालों तक नहीं चलेगा.

178
00:17:07,799 --> 00:17:10,039
इसके अलावा, मेरी माँ हार नहीं मानतीं।

179
00:17:11,079 --> 00:17:13,880
वह हर चीज़ को दूसरे सिरे पर रख देती है।

180
00:17:13,960 --> 00:17:15,400
मुझे पेशाब करना है.

181
00:17:16,799 --> 00:17:18,160
तो...

182
00:17:20,559 --> 00:17:22,480
संभवतः बाल्टी इसी लिए है।

183
00:17:23,680 --> 00:17:27,000
यह खुले में पेशाब करने जैसा है.
या कॉलेज की तरह.

184
00:17:27,079 --> 00:17:29,359
यह साफ़ भी दिखता है.

185
00:17:31,559 --> 00:17:35,480
इसके बारे में शायद पूरी दुनिया ने सुना होगा
और हमें ढूंढ रहे हैं.

186
00:17:37,880 --> 00:17:39,559
हम मशहूर हैं.

187
00:17:43,680 --> 00:17:44,880
नहीं?

188
00:17:56,400 --> 00:17:57,559
यारा.

189
00:18:01,319 --> 00:18:04,480
-यारा, हम बाहर निकल रहे हैं। मैं कसम खाता हूँ।
-रुको, एलाड, रुको।

190
00:18:15,559 --> 00:18:18,000
मैं वादा करता हूं कि हम यहां से निकल जाएंगे।

191
00:18:40,319 --> 00:18:44,319
गाजा,
हमास नेतृत्व का कार्यालय

192
00:18:52,000 --> 00:18:54,440
शांति आपके साथ रहे दोस्तों।

193
00:18:54,519 --> 00:18:56,519
-तुम्हें शांति मिले, अबू इयाद।
- सब कुछ ठीक है?

194
00:19:00,440 --> 00:19:03,279
-उपकरण कहाँ है?
- अंदर आओ, मैं इसे तैयार कर दूँगा।

195
00:19:03,359 --> 00:19:06,680
-प्लग चाहिए? केबल?
- हमारे पास सब कुछ है, धन्यवाद।

196
00:19:07,960 --> 00:19:09,720
-ठीक है, अबू इयाद?
- भगवान का शुक्र है।

197
00:19:09,799 --> 00:19:13,920
-क्या आपका परिवार ठीक है?
- हाँ, भगवान का शुक्र है। आप के बाद.

198
00:19:15,720 --> 00:19:20,960
संक्षेप में: हम मांग करते हैं,
कि ज़ायोनी सरकार

199
00:19:21,240 --> 00:19:24,200
प्रतिबंधों को कम करता है
सीमा पार पर.

200
00:19:24,279 --> 00:19:27,359
हमने कष्ट सहा है
वर्षों तक उनकी घेरेबंदी में।

201
00:19:28,960 --> 00:19:32,440
हम युद्ध नहीं चाहते.
लेकिन हम लड़ने से नहीं डरते.

202
00:19:32,519 --> 00:19:35,039
आप किस बारे में सोचते हैं?
ज़ायोनीवादियों की जीवन के चिन्हों की माँग

203
00:19:35,119 --> 00:19:38,200
- बातचीत करने के लिए?
- वह जल्द ही उन्हें मिल जाएगा।

204
00:19:38,759 --> 00:19:40,400
आख़िर हम इंसान हैं,

205
00:19:40,599 --> 00:19:45,279
और दुनिया को पता चलना चाहिए कि हम उनके साथ कैसा व्यवहार करते हैं
सामान्य बंधकों की तरह,

206
00:19:45,359 --> 00:19:47,160
और हम उनकी देखभाल करते हैं।

207
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
इस्लाम हमें आदेश देता है

208
00:19:49,759 --> 00:19:52,119
उनके लिए प्रावधान करना
और उनकी भलाई।

209
00:19:52,680 --> 00:19:54,920
-धन्यवाद, माननीय शेख।
-यहां तक ​​कि धन्यवाद.

210
00:19:55,119 --> 00:19:57,240
शाबाश, शेख, अच्छा बोला।

211
00:20:08,440 --> 00:20:10,279
आओ, अबू इयाद।

212
00:20:13,599 --> 00:20:16,279
मुझे अमर सुभी से नमस्ते कहना पड़ा.

213
00:20:19,279 --> 00:20:21,960
उन्होंने कहा कि आप लोग संपर्क खो चुके हैं।

214
00:20:23,279 --> 00:20:26,720
ओह, यह सच है.
हमें बात किए हुए काफी समय हो गया है।

215
00:20:26,799 --> 00:20:30,160
मुझे नमस्ते कहना पड़ा और कहना पड़ा,
कि वह तुम्हें याद करता है।

216
00:20:37,039 --> 00:20:38,759
आप यहाँ आओ।

217
00:20:38,839 --> 00:20:41,759
- कहाँ? कहाँ जाना है?!
- चलो भी!

218
00:20:43,039 --> 00:20:45,799
- मुझे जाने दो, हे मूर्ख!
-नहीं! अफ़सोस!

219
00:20:46,319 --> 00:20:47,440
पीछे!

220
00:21:17,519 --> 00:21:20,440
-उसके साथ ऐसा किसने किया?
-मुझे।

221
00:21:34,880 --> 00:21:38,240
-उसके चेहरे पर?
- उसने हम पर हमला किया, अबू मोहम्मद।

222
00:21:39,559 --> 00:21:40,480
क्या आप बच्चे हैं?

223
00:21:43,119 --> 00:21:44,440
क्या तुम आदमी नहीं हो?

224
00:21:47,119 --> 00:21:50,799
अब हम उसका क्या उपयोग कर सकते हैं? क्या?

225
00:21:52,759 --> 00:21:55,240
उसे वापस फेंक दो और लड़की ले आओ।

226
00:21:56,400 --> 00:21:57,640
प्रस्थान।

227
00:21:59,160 --> 00:22:00,359
प्रस्थान!

228
00:22:11,720 --> 00:22:14,640
मैं यरूशलेम से यारा ज़ारही हूं।

229
00:22:16,839 --> 00:22:21,440
मैं एक अखबार रखता हूँ,
जो गाजा में आज की तारीख के साथ छपा है,

230
00:22:21,519 --> 00:22:24,000
15 मार्च 2019.

231
00:22:29,119 --> 00:22:31,960
मैं बताऊंगा
इसराइली सरकार के बारे में,

232
00:22:32,039 --> 00:22:34,559
कि हमारी रिहाई आपके हाथ में है।

233
00:22:34,640 --> 00:22:39,599
“हम आपसे इस्लामिक धर्म का पालन करने के लिए कहते हैं
प्रतिरोध आंदोलन की उचित मांगें

234
00:22:39,680 --> 00:22:44,559
फिलिस्तीनियों की रिहाई पर
स्वतंत्रता सेनानियों को इज़राइल में कैद किया गया। "

235
00:22:44,839 --> 00:22:46,240
गोबर करने वाले जानवर...

236
00:22:46,519 --> 00:22:51,160
मैं जोड़ना चाहूंगा,
कि हमारे साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया जाता है.

237
00:22:51,240 --> 00:22:53,880
- हम पूर्ण और स्वस्थ हैं...
- यह पहली बार है।

238
00:22:54,440 --> 00:22:58,480
-वस्तु-विनिमय के बिना एक वीडियो?
-और लड़का कहाँ है?

239
00:22:58,559 --> 00:23:01,880
हालाँकि, यह प्रगति है।
वे जल्द ही नियुक्ति करेंगे.

240
00:23:01,960 --> 00:23:04,920
-इलाड अपनी मां से कहता है...
- यह शेख का शब्द है।

241
00:23:05,000 --> 00:23:09,599
हम वास्तव में घर जाना चाहते हैं,
और हमें अपने परिवारों की याद आती है।

242
00:23:10,160 --> 00:23:14,000
- क्या बुरा सपना है.
-इदान और योतम को बताएं कि मैं उनसे प्यार करता हूं,

243
00:23:14,119 --> 00:23:20,279
और सरकार से करने को कहा
हमें सुरक्षित घर पहुंचाने के लिए कुछ भी।

244
00:23:21,880 --> 00:23:23,400
धन्यवाद।

245
00:23:46,160 --> 00:23:47,279
नमस्ते?

246
00:23:47,359 --> 00:23:48,440
- डोरोन?
-हाँ।

247
00:23:48,519 --> 00:23:52,440
-हमारे पास एक अपडेट है, क्या आप आ सकते हैं?
- मुख्यालय को?

248
00:23:52,519 --> 00:23:55,319
नहीं, मैं घर पर हूं
और अति आवश्यक स्नान करें,

249
00:23:55,400 --> 00:23:58,599
इसलिए मैं संगरोध से बचता हूं।
मैंने आपको पता टेक्स्ट कर दिया है.

250
00:23:59,279 --> 00:24:02,720
- मैं स्नान करके आता हूँ।
- बस आ जाओ। फिर मिलते हैं।

251
00:24:16,480 --> 00:24:20,759
-क्या हम उस पर भरोसा कर सकते हैं?
-100%. या कम से कम 90%.

252
00:24:20,839 --> 00:24:24,559
वह अपने परिवार को पाने के लिए कुछ भी करेगा
गाजा पट्टी से बाहर.

253
00:24:24,680 --> 00:24:26,559
वह हमारे निर्देशों का इंतजार करता है.

254
00:24:27,119 --> 00:24:30,400
अच्छी बात है।
वह और वीडियो इसे समाप्त करते हैं।

255
00:24:30,480 --> 00:24:34,480
सरकार मिलती है.
हमें हरी झंडी मिलने की गारंटी है।

256
00:24:34,960 --> 00:24:37,839
क्या यह एजेंट जानता है कि वे कहाँ हैं?

257
00:24:37,920 --> 00:24:40,680
नहीं, केवल हानी का आंतरिक चक्र ही यह जानता है।

258
00:24:40,759 --> 00:24:43,960
लेकिन वह कहता है कि हानी का मूर्ख लड़का
अक्सर वहां जाते हैं.

259
00:24:44,039 --> 00:24:46,799
वह हमें हानी तक ले जाएगा
स्टिकिरेंड्रेंडेन के माध्यम से।

260
00:24:46,880 --> 00:24:49,440
गैबी सरकार को हिला देगी,

261
00:24:49,519 --> 00:24:53,400
जो हमारे लिए एक अच्छी स्मोक स्क्रीन है।
जब वे बातचीत कर रहे हैं, हम मैदान में हैं।

262
00:24:54,599 --> 00:24:56,519
सवाल बस इतना है:

263
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
क्या आपकी टीम तैयार है?

264
00:25:00,480 --> 00:25:02,559
आप हरी बत्ती प्रदान करें.
मैं टीम ठीक करता हूं.

265
00:25:03,559 --> 00:25:04,839
एली को बस इतना कहना है कि ठीक है।

266
00:25:06,200 --> 00:25:09,960
-आप सामान्य नहीं हैं.
-यहां कुछ भी सामान्य नहीं है.

267
00:26:29,359 --> 00:26:32,599
धिक्कार है, तुम मुझे पागल कर रहे हो!

268
00:26:33,119 --> 00:26:38,880
अंतिम बोली: माताएँ
साथ ही 20 महिला कैदी। इतना ही!

269
00:26:40,079 --> 00:26:44,240
और कमाल और बयां, जिंदगी में कभी नहीं।
वे जेल में सड़ जायेंगे.

270
00:26:45,079 --> 00:26:47,440
क्यों?
वे हाई-प्रोफाइल कैदी नहीं हैं.

271
00:26:49,119 --> 00:26:51,599
आप जिद क्यों करते हैं?

272
00:26:51,839 --> 00:26:57,240
आप, आपके दूसरे कमांड वाले
और महिलाओं को रिहा कर दिया जाएगा.

273
00:26:57,319 --> 00:26:59,440
इससे अच्छा ऑफर आपको नहीं मिलेगा.

274
00:27:00,400 --> 00:27:02,519
यह मेरे ऊपर निर्भर नहीं है.

275
00:27:05,440 --> 00:27:07,599
क्या आप लचीले नहीं हो सकते?

276
00:27:07,680 --> 00:27:11,160
कैप्टन अयूब, हम हार नहीं मान रहे हैं.

277
00:27:12,079 --> 00:27:14,759
शेख सोचता है कि वह निर्णय लेता है,

278
00:27:14,839 --> 00:27:18,359
लेकिन हम दोनों जानते हैं
जो शो चलाता है.

279
00:27:19,279 --> 00:27:20,720
-अबू मोहम्मद.
-रुकना!

280
00:27:22,359 --> 00:27:25,400
क्या आप युद्ध चाहते हैं? तुम्हें यह अवश्य मिलना चाहिए!

281
00:27:25,480 --> 00:27:29,599
लेकिन जान लो कि तुम रहोगे
बम के लिए जिम्मेदार

282
00:27:29,680 --> 00:27:33,880
गाजा के निवासियों पर फेंका जा रहा है,
आप और अबू मोहम्मद!

283
00:27:36,839 --> 00:27:39,480
आपको नहीं होना चाहिए
पुनर्वास में, कप्तान?

284
00:27:39,839 --> 00:27:42,519
घर जाओ, आराम करो,

285
00:27:43,640 --> 00:27:48,319
शांत हो जाओ और हम बाद में बात करेंगे।
मेरे पास बहुत समय है।

286
00:27:49,200 --> 00:27:51,400
दुनिया में हर समय!

287
00:28:27,960 --> 00:28:29,799
हिला - नया संदेश

288
00:28:29,880 --> 00:28:31,480
हमें हरी बत्ती मिल गई!

289
00:28:37,640 --> 00:28:40,440
निर, मुझे नई हवाई तस्वीरें चाहिए
खान यूनिस द्वारा. शहर को फिर से स्कैन करें.

290
00:28:42,559 --> 00:28:43,480
क्या यह सही बैठता है?

291
00:28:45,680 --> 00:28:47,640
शुभ प्रभात। कॉफी?

292
00:28:48,880 --> 00:28:52,240
- क्या आप पहले गाजा गए हैं?
-गाजा मेरा क्षेत्र है, मुझे पता है...

293
00:28:52,319 --> 00:28:56,480
मैंने पूछा कि क्या आप गाजा गए हैं,
यदि आपने चित्र और वीडियो नहीं देखे हैं।

294
00:28:57,079 --> 00:29:01,079
क्या आप कभी सड़कों पर रहे हैं?
क्या सीवर से बदबू आ रही थी? स्थानीय लोगों से मिले?

295
00:29:01,640 --> 00:29:05,079
- मेरा सुझाव है कि हम शुरुआत करें।
- क्योंकि मेरे पास है।

296
00:29:05,880 --> 00:29:08,200
यह मेरा क्षेत्र भी था,

297
00:29:09,920 --> 00:29:13,279
और मैं बता सकता हूँ
कि यह वहां बिल्कुल अलग चीज़ है।

298
00:29:13,359 --> 00:29:17,039
- यही कारण है कि हम सहयोग करते हैं।
-सुनो, गाजा कार्यालय।

299
00:29:17,759 --> 00:29:20,519
आपने एक आत्मघाती मिशन की योजना बनाई है।

300
00:29:21,079 --> 00:29:24,200
एक अविश्वसनीय एजेंट,
जिनसे संपर्क टूट गया है,

301
00:29:24,279 --> 00:29:26,680
हमें एक मूर्ख लड़के के पास ले जाएगा,

302
00:29:26,759 --> 00:29:29,000
जो हमें हमास के नेतृत्व की ओर ले जाएगा

303
00:29:29,079 --> 00:29:31,000
और हमें बंधकों तक ले चलो?!

304
00:29:31,920 --> 00:29:33,839
- यह गधा और चाबियाँ है!
- रुको, एली।

305
00:29:33,920 --> 00:29:38,119
यदि आपको लगता है कि मैं अपनी टीम को निराश कर रहा हूँ
लानत है, उन सुरागों से,

306
00:29:38,200 --> 00:29:41,759
-तुम्हें शांत होना होगा.
-डोरोन चालू है.

307
00:29:41,839 --> 00:29:44,480
-वह स्टीव और सागी से बात करता है।
-ओह, डोरोन द्वारा स्वीकृत!

308
00:29:44,559 --> 00:29:48,279
क्या डोरोन ने मेरी पीठ पीछे टीम को सक्रिय कर दिया है?!

309
00:29:48,359 --> 00:29:49,799
क्या आप सब इससे हैं?

310
00:29:50,799 --> 00:29:54,799
मुझे एक व्यावहारिक योजना दिखाओ,
आपके यहाँ जो है उसके विपरीत,

311
00:29:54,880 --> 00:29:57,839
अन्यथा आपको एक यूनिट नहीं मिलेगी.
फिर आपको इसे स्वयं प्रबंधित करना होगा।

312
00:29:57,920 --> 00:30:02,359
एली, हम कड़ी मेहनत कर रहे हैं
सुराग पाने के लिए,

313
00:30:02,440 --> 00:30:05,160
लेकिन हां, हम फील्डवर्क की बात कर रहे हैं।

314
00:30:05,240 --> 00:30:10,279
यह सरकार द्वारा अनुमोदित है,
लेकिन यदि आप इसके बारे में तंग महसूस करते हैं,

315
00:30:10,359 --> 00:30:13,200
क्या अन्य टीमें हैं,
बंधकों को कौन बचाएगा.

316
00:30:13,279 --> 00:30:15,559
लेकिन आपकी टीम सर्वश्रेष्ठ है,
तुम्हें यह पता है!

317
00:30:15,640 --> 00:30:18,759
- हाँ मुझे पता है।
- नियंत्रण रखो, एली।

318
00:30:27,000 --> 00:30:29,759
जारी रखना। जारी रखना।

319
00:30:34,119 --> 00:30:36,119
क्या यह उसका और डोरोसन का काम है?

320
00:30:37,680 --> 00:30:40,759
नहीं, केवल उसका। डोरोन इसमें नहीं है.

321
00:30:41,799 --> 00:30:45,839
जैसा कि मैंने कहा:
हिला एक कमांड गाइडेड मिसाइल की तरह है.

322
00:30:45,920 --> 00:30:49,640
वह कुछ कर रही है
और तब तक मत रुको जब तक वह इसे प्राप्त न कर ले।

323
00:30:49,720 --> 00:30:51,880
मुझे आशा है कि आपका मतलब सर्जरी से है
और डोरोन नहीं.

324
00:30:54,640 --> 00:30:59,799
तुम्हें पता है मैं सर्जरी के ख़िलाफ़ हूँ,
लेकिन वह सही हो सकती है.

325
00:31:01,319 --> 00:31:06,039
यह भव्य और ऐतिहासिक होगा,
अगर हमने युवाओं को आज़ाद कर दिया।

326
00:31:06,119 --> 00:31:08,839
हमास और अबू मोहम्मद के खिलाफ एक कदम
सब कुछ बदल देगा.

327
00:31:10,039 --> 00:31:11,720
वे सिर्फ बच्चे हैं, एली।

328
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
वे इसे स्वयं नहीं संभाल सकते.

329
00:31:17,160 --> 00:31:18,960
आपने इसके लिए प्रशिक्षण लिया है.

330
00:31:25,240 --> 00:31:26,960
मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम वापस जायेंगे।

331
00:31:28,680 --> 00:31:29,799
किसी ने नहीं किया.

332
00:31:31,680 --> 00:31:34,160
- मैं उनके साथ वहां जाऊंगा।
-क्या?!

333
00:31:38,240 --> 00:31:41,160
मैं यह नहीं कह सकता, "आप वहां जा रहे हैं।"

334
00:31:41,279 --> 00:31:43,319
"हम वहां जा रहे हैं", कुछ और है।

335
00:31:46,119 --> 00:31:47,039
ऐसे ही, यार.

336
00:31:48,640 --> 00:31:50,319
मेरे पास अविहाई नहीं है।

337
00:31:52,000 --> 00:31:54,839
-तुम्हें अविहाई मिलती है.
-कैसे? उस पर एक केस चल रहा है.

338
00:31:56,119 --> 00:31:58,480
मैं इसे रद्द कर दूंगा.

339
00:32:00,160 --> 00:32:03,920
वे बहुत व्यस्त हैं. वे नहीं देखते
अगर कुछ कागजात गायब हैं.

340
00:32:07,480 --> 00:32:08,799
सहज रूप में।

341
00:32:27,160 --> 00:32:28,359
आप क्या चाहते हैं?

342
00:32:28,440 --> 00:32:31,720
हमें तुम्हारी ज़रूरत है, सागी। हर कोई अपने रास्ते पर है.

343
00:32:32,160 --> 00:32:34,960
-आ रहा।
-फिर से सो मत जाना.

344
00:32:35,039 --> 00:32:36,440
मेँ आ रहा हूँ!

345
00:33:38,880 --> 00:33:40,880
नमस्ते। यहाँ सुनो

346
00:33:41,960 --> 00:33:46,960
हमें एक आपातकालीन कॉल प्राप्त हुई है,
लेकिन पहले मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं.

347
00:33:48,799 --> 00:33:49,920
ठीक है।

348
00:33:53,319 --> 00:33:56,960
क्या आप उसके साथ हैं या मेरे साथ?
यह आप पर निर्भर है, लेकिन मुझे जानना होगा।

349
00:34:02,680 --> 00:34:05,359
आपको अभी उत्तर देने की आवश्यकता नहीं है.

350
00:34:05,440 --> 00:34:10,199
आपको सोचने का समय मिलता है.
हम केवल एक सप्ताह के समय में वापस आएँगे।

351
00:34:10,880 --> 00:34:13,320
-या आप इसे अभी कह सकते हैं...
-एक सप्ताह?!

352
00:34:14,199 --> 00:34:15,320
कहाँ जाना है?

353
00:34:18,280 --> 00:34:19,280
जीवन में कभी नहीं.

354
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?

355
00:34:27,679 --> 00:34:30,920
बहुत कुछ, लेकिन मेरी सगाई हो चुकी है, सागी।

356
00:34:32,039 --> 00:34:35,440
मैं उसके साथ हूं, ये तो आप जानते हैं.
मैं आपकी कंपनी का आनंद लेता हूं,

357
00:34:36,000 --> 00:34:38,400
हमारे पल और सेक्स,
लेकिन ऐसा नहीं है...

358
00:34:40,360 --> 00:34:41,519
यह नहीं है.

359
00:34:45,719 --> 00:34:50,079
मेरे पास वापस आओ
और फिर हम इसके बारे में बात करेंगे, ठीक है?

360
00:34:50,760 --> 00:34:52,159
मुझसे यह वादा करो.

361
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
ठीक है, यह इस तरह दिखता है:
हम गाजा जा रहे हैं.

362
00:35:28,920 --> 00:35:30,760
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.

363
00:35:30,840 --> 00:35:35,159
हम एक एजेंट से मिलते हैं,
जो आश्रय और वाहन प्रदान करता है,

364
00:35:35,239 --> 00:35:39,280
और फिर हम निगरानी शुरू करते हैं
यूसुफ अल मसरी, स्टिंगरे लड़का।

365
00:35:41,159 --> 00:35:45,880
वह उन्हें भोजन और उपकरण उपलब्ध कराता है
सप्ताह में एक से दो बार.

366
00:35:46,800 --> 00:35:49,639
हम उसका पीछा करते हैं और आशा करते हैं,
वह हमें हानी तक ले जाता है।

367
00:35:49,840 --> 00:35:52,840
हम हानी को ढूंढते हैं और प्रतीक्षा करते हैं,
वह हमें बंधकों तक ले जाता है।

368
00:35:53,800 --> 00:35:57,480
हम मान लेते हैं कि वे पास ही हैं।
वे एक राष्ट्रीय खजाना बन गए हैं

369
00:35:58,039 --> 00:36:02,719
और कड़ी सुरक्षा की जाती है, जिससे चीजें जटिल हो जाती हैं
ऑपरेशन काफ़ी है.

370
00:36:03,159 --> 00:36:06,079
-हम कब निकलेंगे?
-आज रात।

371
00:36:06,719 --> 00:36:11,000
-आज रात अच्छा लग रहा है.
-याद रखें, यह न तो हेब्रोन है और न ही नेब्लस।

372
00:36:12,119 --> 00:36:15,920
हम वहां अनिश्चित काल तक अकेले हैं

373
00:36:16,000 --> 00:36:18,639
और दुश्मन के ठिकानों के बारे में जानकारी एकत्र करता है
बिना बैकअप के.

374
00:36:19,199 --> 00:36:21,719
यदि वे समय से पहले हमें खोज लेते हैं,
क्या यह ख़त्म हो गया है?

375
00:36:21,800 --> 00:36:25,880
- इसका मतलब होगा युद्ध.
-नाटक बंद कर दोगे क्या?

376
00:36:27,239 --> 00:36:29,960
गाजा में भयानक चीजें हो रही हैं.

377
00:36:31,079 --> 00:36:32,360
गंभीर.

378
00:36:35,599 --> 00:36:39,440
इस बार है
प्रवेश का कोई सीधा आदेश नहीं.

379
00:36:39,800 --> 00:36:42,360
आप खुद तय करें कि आप शामिल होंगे या नहीं.

380
00:36:49,039 --> 00:36:51,440
-एक स्नाइपर के बारे में क्या ख्याल है?
- हम एक ढूंढ लेंगे।

381
00:36:52,800 --> 00:36:56,360
यदि आप बात करना चाहते हैं तो मैं अपने कार्यालय में हूं।

382
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
क्या आप वहाँ है?

383
00:37:02,960 --> 00:37:04,960
कुछ साल पहले.

384
00:37:24,840 --> 00:37:28,159
क्या कर रहा है भाई? मुझसे बात करो।

385
00:37:31,360 --> 00:37:33,079
वह तो अभी बच्चा है.

386
00:37:34,679 --> 00:37:36,679
वह न तो बोल सकता है और न ही मुड़ सकता है।

387
00:37:36,760 --> 00:37:40,079
वे कहते हैं कि बच्चे स्मृति नहीं बनाते,
इससे पहले कि वे तीन हों.

388
00:37:40,159 --> 00:37:42,800
अगर मैं मर जाऊं
वह मुझे याद तो नहीं कर पायेगा?

389
00:37:43,599 --> 00:37:45,159
शायद नहीं।

390
00:37:46,719 --> 00:37:49,039
और फिर अनात है...

391
00:37:51,079 --> 00:37:53,880
मैंने किसी को नहीं बताया
लेकिन वह नहीं है...

392
00:37:53,960 --> 00:37:55,199
वह कुछ गड़बड़ कर रही है.

393
00:37:58,079 --> 00:38:03,880
वह बदल गई है. वह पूरी तरह से चली गई है.
मैं उन्हें पीछे नहीं छोड़ सकता.

394
00:38:05,599 --> 00:38:07,599
न तो वह और न ही वह.

395
00:38:08,440 --> 00:38:11,000
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है
मुझे क्या करना चाहिए भाई

396
00:38:13,559 --> 00:38:17,719
मैं कहीं भी तुम्हारा पीछा करूंगा,
कहीं भी, लेकिन...

397
00:38:21,159 --> 00:38:22,360
स्टीव,

398
00:38:22,960 --> 00:38:26,239
घर जाओ और अपने परिवार के साथ रहो।

399
00:38:26,599 --> 00:38:29,280
कोई बात नहीं। उनका ध्यान रखो।

400
00:38:30,880 --> 00:38:33,719
-क्या आपको यकीन है?
-हाँ, भाई.

401
00:38:34,079 --> 00:38:37,880
मैं शेजैया से मसाले लाता हूं
उनके पास अच्छा जीरा है.

402
00:38:39,320 --> 00:38:40,760
धन्यवाद भाई।

403
00:38:44,199 --> 00:38:46,239
- यह काम नहीं करता.
-इसे मुझे दे दो।

404
00:38:46,320 --> 00:38:48,199
नहीं, रुको, रुको!

405
00:38:48,280 --> 00:38:51,519
मैं भी कोशिश करना चाहता हूँ!
डोरोन ने मुझे यह दिया!

406
00:38:51,599 --> 00:38:54,440
नमस्ते, गैबी। तो क्या हुआ?

407
00:38:54,519 --> 00:38:57,760
-इसे मुझे दे दो। डोरोन ने इसे मुझे दिया।
-हाँ, वह यहाँ है.

408
00:38:57,840 --> 00:39:00,480
-सबसे पहले, यह मेरा है.
- यह गैबी है।

409
00:39:04,559 --> 00:39:08,079
-क्या चल रहा है?
-मुझे अभी आधिकारिक घोषणा मिली है।

410
00:39:08,639 --> 00:39:11,159
आपका मामला बंद कर दिया गया है.

411
00:39:13,679 --> 00:39:18,199
-बंद से आपका क्या मतलब है?
-नई शुरुआत। आपको पुनः सक्रिय कर दिया गया है.

412
00:39:19,000 --> 00:39:20,880
बाहर जाओ, लिब्बी।

413
00:39:20,960 --> 00:39:25,519
एक साफ़ स्लेट, गैबी?
सुनवाई और सुनवाई के बारे में क्या?

414
00:39:25,599 --> 00:39:27,480
-मैंने एक सैनिक को मार डाला.
- अविहाई!

415
00:39:27,559 --> 00:39:30,199
इसे अपने पीछे रखो, अविहाई। आप स्वतंत्र हैं।

416
00:39:30,280 --> 00:39:34,079
रुको, गैबी,
मैं इस बारे में पूरी तरह आश्वस्त नहीं हूं.

417
00:39:34,159 --> 00:39:37,519
आपकी यूनिट को यथाशीघ्र आपकी आवश्यकता है।

418
00:39:37,599 --> 00:39:41,760
- जल्द ही? कहाँ?
-एली आपको रास्ते में सूचित करेगा। बंद।

419
00:39:47,159 --> 00:39:49,800
बंधकों को राजनयिक संपर्कों का इंतजार है

420
00:39:53,440 --> 00:39:55,440
अंतिम बिंदु:

421
00:39:55,519 --> 00:39:58,880
हमास के पास नई तकनीकी क्षमताएं हैं।

422
00:39:58,960 --> 00:40:02,119
हानी ने मील का पत्थर पेश किया है
दूरसंचार उपकरण.

423
00:40:02,199 --> 00:40:05,480
आपको कोई सतत संचार नहीं मिलता,
प्रतिदिन केवल एक बार

424
00:40:05,559 --> 00:40:08,039
- उपग्रह के माध्यम से.
- हम क्षेत्र में कैसे संवाद करते हैं?

425
00:40:08,119 --> 00:40:11,280
एक आंतरिक चैनल के माध्यम से.
आपात स्थिति में हम इसका इस्तेमाल भी करेंगे.

426
00:40:11,360 --> 00:40:13,639
क्या तुम बेवकूफों ने मेरे बिना शुरुआत की है?

427
00:40:15,159 --> 00:40:18,000
-पिता का सुंदर लड़का!
- तो क्या हुआ?

428
00:40:19,159 --> 00:40:20,320
मैंने आपको याद किया।

429
00:40:20,400 --> 00:40:22,960
-क्या आप हमारे साथ हैं?
- वे यही कहते हैं।

430
00:40:23,039 --> 00:40:25,800
-तुम्हें वापस पा कर अच्छा लगा।
-भगवान आपका भला करे।

431
00:40:27,320 --> 00:40:28,519
धन्यवाद भाई।

432
00:40:29,719 --> 00:40:32,679
- क्या मैंने ऐसा नहीं कहा?
-गु' फिर तुमने क्या किया, बच्चे।

433
00:40:32,920 --> 00:40:34,880
आपको घर वापस पाकर अच्छा लगा।

434
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
-चलो एक पेय पीते हैं।
-और एक?

435
00:40:37,039 --> 00:40:39,199
- हम तुम्हें तरोताजा कर देंगे।
-पियो और ठीक हो जाओ।

436
00:40:39,280 --> 00:40:43,559
-आपने वह बोतल कभी ख़त्म नहीं की?
-आप के बाद।

437
00:40:52,400 --> 00:40:53,480
अरे।

438
00:40:54,760 --> 00:40:57,679
- सब कुछ ठीक है?
- मैं यह नहीं जानता।

439
00:40:58,559 --> 00:41:00,800
तुम्हें इस तरह एक साथ देखना...

440
00:41:01,280 --> 00:41:05,320
-पूरे ऑपरेशन के साथ...
- यही तो हम चाहते थे।

441
00:41:07,880 --> 00:41:12,480
आप मुझे इसके लिए पछतावा तो नहीं कराएँगे, है ना?
मेरा मतलब यह है, कोई बकवास नहीं।

442
00:41:12,559 --> 00:41:14,800
-मैंने तुम्हारी हरकतों के बारे में सुना है।
-चिंता मत करो।

443
00:41:15,800 --> 00:41:19,199
हम हीरो बनकर सामने आते हैं
और शावकों को मुक्त कर देता है।

444
00:41:19,360 --> 00:41:21,800
यदि आप अच्छे हैं
आपको हानी अल जाबरी भी मिलती है।

445
00:41:23,440 --> 00:41:26,199
-रहना।
- हम देखेंगे।

446
00:42:27,800 --> 00:42:29,519
आपकी बोतल जल्द ही तैयार हो जाएगी.

447
00:42:53,400 --> 00:42:54,639
बढ़िया, है ना?

448
00:42:59,800 --> 00:43:01,519
तुम्हें आग पसंद है, है ना?

449
00:43:06,119 --> 00:43:08,280
आप बिल्कुल अपने पिता की तरह हैं.

450
00:43:10,960 --> 00:43:13,639
कोई बात नहीं, प्यारे लड़के।
हम तो यहीं रहेंगे.

451
00:43:43,559 --> 00:43:47,119
सईद से खालिद 2, हम अपने रास्ते पर हैं।

452
00:43:47,360 --> 00:43:50,559
सईद, खालिद 2 यहाँ, प्राप्त हुआ।
हमने संपर्क काट दिया.

453
00:43:50,639 --> 00:43:55,360
रेडियो मौन में जाओ. अभी से
क्या आप अकेले हैं? आपको कामयाबी मिले।

454
00:45:04,159 --> 00:45:07,039
पाठ: फोएबस ए. डी. मोरेलेओन