1 00:00:21,380 --> 00:00:23,005 ХАЗАН КОШЕР МЕСА 2 00:00:24,463 --> 00:00:27,963 - По дяволите, Али! - По-полека! Трудно е карането отзад. 3 00:00:28,046 --> 00:00:32,505 Съжалявам, но това е за закъснението. Ако бяхме взели моя Uber, щеше да е по-лесно. 4 00:00:32,588 --> 00:00:36,463 Баща ми е виновен! Накара ме да направя доставка в целия град. 5 00:00:36,546 --> 00:00:38,755 Той знаеше за срещата. Той ме саботира... 6 00:00:38,838 --> 00:00:42,296 Забрави татко, Джоузеф! Ще стигнем навреме. Спокойно, човече. 7 00:00:42,380 --> 00:00:44,046 Можем ли да прегледаме моето предложение за последен път? 8 00:00:44,130 --> 00:00:47,296 Не, трябва да е спонтанно. Знаеш го наизуст. 9 00:00:47,380 --> 00:00:50,088 "Сладкото е три думи..." 10 00:00:50,171 --> 00:00:52,588 хайде де! Това боли! 11 00:00:52,671 --> 00:00:53,838 Хайде добре си. 12 00:00:53,921 --> 00:00:55,421 [Джозеф] Не съм сигурен за костюма. 13 00:00:55,505 --> 00:00:57,671 повярвай ми Шия костюми през цялата година. 14 00:00:57,755 --> 00:00:59,588 Тази красота ще ги взриви. 15 00:00:59,671 --> 00:01:01,088 [Джозеф] Прекалено е, брато. 16 00:01:01,171 --> 00:01:02,171 ти луд ли си 17 00:01:02,213 --> 00:01:04,630 Защо винаги ми даваш странния костюм? 18 00:01:04,713 --> 00:01:09,046 - Ти си елегантен, а аз изглеждам като лайно. - Какво става с теб? Това е най-високо ниво. 19 00:01:09,130 --> 00:01:11,213 Има пагодни рамене, заострени ревери. 20 00:01:11,296 --> 00:01:14,505 - [човек] Подходящ е за... - [жена] Да, точно така. млъкни 21 00:01:14,588 --> 00:01:16,463 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 22 00:01:37,130 --> 00:01:38,338 [мрънка] 23 00:01:39,546 --> 00:01:41,005 [въздишка] 24 00:01:52,921 --> 00:01:55,338 Бенедикт ХАЗАН Роден РОЗЕНБЕРГ 25 00:01:57,380 --> 00:01:58,380 Беше трудно. 26 00:01:59,963 --> 00:02:01,088 Откакто си отиде... 27 00:02:03,505 --> 00:02:05,296 Месарницата... 28 00:02:06,546 --> 00:02:09,463 Децата... Сложно е. 29 00:02:10,588 --> 00:02:12,296 Сложно е. 30 00:02:15,088 --> 00:02:16,213 тук 31 00:02:17,380 --> 00:02:18,380 Ще сложа това тук. 32 00:02:19,421 --> 00:02:21,088 Ако можете да ми помогнете... 33 00:02:22,713 --> 00:02:24,171 Дай ми знак, любов моя. 34 00:02:42,338 --> 00:02:45,296 Уау, г-н изпълнителен директор! 35 00:02:45,380 --> 00:02:47,630 - Моля, излезте. - благодаря ви 36 00:02:47,713 --> 00:02:49,630 - Изглежда остър. да - Наистина ли? 37 00:02:49,713 --> 00:02:50,713 как изглеждам 38 00:02:51,046 --> 00:02:52,505 - Като мъжкар. - Или истински мулч. 39 00:02:52,838 --> 00:02:55,046 Добре си, но се преобуй. 40 00:02:55,130 --> 00:02:56,588 Да, гадни са. Добре. 41 00:02:56,671 --> 00:02:59,671 Кажете сбогом на тези шибани обувки сега. 42 00:02:59,755 --> 00:03:00,755 [мобилен телефон звъни] 43 00:03:00,796 --> 00:03:02,880 Това е моят разработчик. къде си 44 00:03:03,755 --> 00:03:04,755 Сериозно? 45 00:03:05,130 --> 00:03:06,338 - Сериозно? - Тук съм. 46 00:03:06,421 --> 00:03:09,380 Застрашавам лиценза си и ти го обличаш така? 47 00:03:09,880 --> 00:03:12,588 Виж го, още по-зле е отколкото костюма му за бар мицва. 48 00:03:12,921 --> 00:03:15,463 [мъж] Какво знаеш за модата? Шофьор на Uber. 49 00:03:15,546 --> 00:03:17,463 Този задник просто ме изправи. 50 00:03:17,546 --> 00:03:19,088 - Какво имаш предвид? - [Джозеф] Не. 51 00:03:19,171 --> 00:03:23,338 Фабиано казва, че няма да дойде, казва... 52 00:03:23,421 --> 00:03:25,963 След шест месеца, той се отказва в последния момент. 53 00:03:26,046 --> 00:03:28,213 Нищо страшно, не ни пука за него. 54 00:03:28,296 --> 00:03:31,546 На нас ни пука, той е техническият човек. 55 00:03:31,630 --> 00:03:34,296 Не мога да вляза без него, забрави. 56 00:03:34,380 --> 00:03:37,630 Пристъпваме към техническата част. Не искам да те отегчавам... 57 00:03:37,713 --> 00:03:40,755 Чакайте, г-н Хазан, но тази част е ключов фактор за нас. 58 00:03:41,005 --> 00:03:43,380 Бихме искали да чуем вашия разработчик. 59 00:03:43,921 --> 00:03:48,796 вярно Здравейте всички Марк Зукърбърг, радвам се да се запознаем. 60 00:03:48,880 --> 00:03:49,880 съжалявам 61 00:03:50,338 --> 00:03:51,255 радвам се да се запознаем 62 00:03:51,338 --> 00:03:53,296 - Отбележете кого? - Да, точно така. 63 00:03:53,380 --> 00:03:55,255 Марк Зукърнберг. 64 00:03:55,338 --> 00:03:57,505 Хората ни объркват, но ние се познаваме... 65 00:03:57,588 --> 00:04:00,463 [смее се] Добре, стига. Спрете точно там. 66 00:04:01,630 --> 00:04:05,255 Създадох това приложение на... 67 00:04:05,880 --> 00:04:06,713 JavaScript. 68 00:04:06,880 --> 00:04:10,588 Добре, направих приложението на JavaScript за максимална гладкост... 69 00:04:10,671 --> 00:04:11,796 В JavaScript? 70 00:04:12,630 --> 00:04:13,880 Не сте в Python? 71 00:04:14,588 --> 00:04:17,088 Защото сега това е новият стандарт. 72 00:04:17,380 --> 00:04:19,796 вярно Ще бъда напълно честен. 73 00:04:19,963 --> 00:04:22,963 Никога не съм се занимавал със змии. Винаги са ме плашели. 74 00:04:23,505 --> 00:04:26,671 Предадох много възможности за почивка защото се страхувах от тях. 75 00:04:26,755 --> 00:04:28,088 Хайде, стига толкова. 76 00:04:28,171 --> 00:04:30,713 [Джозеф] Както и да е, обратно към нашата основна тема. 77 00:04:30,796 --> 00:04:33,546 Много съм горд да ви представя на това чудо, наречено: 78 00:04:33,630 --> 00:04:34,671 Сладко. 79 00:04:34,755 --> 00:04:38,713 Sweetch ще убеди човека говориш с 80 00:04:38,796 --> 00:04:40,213 че току-що сте загубили сигнал. 81 00:04:40,296 --> 00:04:43,546 Един вид "тунелен ефект", ако щете, 82 00:04:43,630 --> 00:04:47,088 налични на вашия телефон по всяко време. 83 00:04:48,963 --> 00:04:50,296 Доста страхотно, нали? 84 00:04:52,005 --> 00:04:55,671 Добре, ще направя бърза демонстрация за вас. Като, хм... 85 00:04:55,755 --> 00:04:59,755 „Хей, скъпа. Ставаме ли за тази вечер? трябва да знам 86 00:05:00,171 --> 00:05:04,255 Не ми казвай в последния момент. Винаги малко от болка... Ти си лайно." 87 00:05:04,338 --> 00:05:06,921 „Слушай, скъпа, хващаш ме неподготвен. 88 00:05:07,005 --> 00:05:09,421 Внимавай, влизам в тунел." 89 00:05:09,505 --> 00:05:13,463 Думата "тунел" ще се активира Sweetch и сега, когато приложението е включено, 90 00:05:13,546 --> 00:05:16,921 какво ще чуе човекът ще звучи така: 91 00:05:17,005 --> 00:05:22,088 Хм... Слушай, скъпа... мисля... 92 00:05:22,171 --> 00:05:26,046 [говоря безсмислици] 93 00:05:26,130 --> 00:05:29,213 Съсипвам го. Не ме бива в това, но приложението е невероятно. 94 00:05:29,296 --> 00:05:30,380 [човек] Благодаря ви, сър. 95 00:05:30,463 --> 00:05:32,383 - [жена] Не. - [мъж 2] Не, г-н Хазан, благодаря. 96 00:05:32,463 --> 00:05:34,255 Благодаря ви, г-н Хазан. 97 00:05:34,338 --> 00:05:37,796 - Разбрахме идеята. - За съжаление няма да ни се получи. 98 00:05:38,630 --> 00:05:39,630 Съжаляваме. 99 00:05:45,380 --> 00:05:47,463 [човек] Добре, добре, ще платя. 100 00:05:48,296 --> 00:05:50,671 ...баща ми. Дай ми каквото ми дължиш до края на седмицата. 101 00:05:51,171 --> 00:05:52,630 [звънецът на магазинера звъни] 102 00:05:52,713 --> 00:05:54,130 - Хей, човече. - Здравей, Джоузеф. 103 00:05:56,088 --> 00:05:57,208 знаеш ли колко е часът 104 00:05:57,755 --> 00:05:58,880 [човек] Къде беше? 105 00:05:58,963 --> 00:06:01,296 Сестра ти не трябва разтовари камиона сам. 106 00:06:01,380 --> 00:06:02,921 Аз съм заседнал с моя артрит. 107 00:06:03,005 --> 00:06:04,463 Нямам нищо против, татко. 108 00:06:04,546 --> 00:06:05,838 Е, аз го правя, скъпа. 109 00:06:06,838 --> 00:06:08,338 Знаеш къде бях, татко. 110 00:06:09,838 --> 00:06:11,171 - Имах среща. - [татко] Наистина ли? 111 00:06:11,255 --> 00:06:13,215 Затова ли си облечен като продавач на нагреватели? 112 00:06:14,463 --> 00:06:16,963 Сложете предпазните си обувки когато си тук. 113 00:06:17,046 --> 00:06:18,755 Спрете. Току-що дойде тук. 114 00:06:20,046 --> 00:06:21,130 Как мина? 115 00:06:21,755 --> 00:06:23,380 как мислите Аз го гръмнах. 116 00:06:23,588 --> 00:06:26,046 Кажи ми, моя bubbeleh. Как мина срещата? 117 00:06:26,130 --> 00:06:29,088 Защо изобщо питаш? Не виждаш ли лицето му? 118 00:06:29,171 --> 00:06:31,838 Разбира се, той се провали с приложението си „тунел“. 119 00:06:32,546 --> 00:06:35,046 Когато не искаш да говориш, затваряш. 120 00:06:35,130 --> 00:06:36,130 Питах ли те нещо? 121 00:06:36,838 --> 00:06:39,338 Не, така че гледай собствените си колбаси. 122 00:06:40,546 --> 00:06:42,880 Колко пъти трябва да се провали? 123 00:06:42,963 --> 00:06:45,046 Той има невероятна търговия. 124 00:06:45,130 --> 00:06:46,838 Защо се фокусира върху тези глупости? 125 00:06:46,921 --> 00:06:49,505 Оставете го на мира. Не виждаш ли, че е съсипан? 126 00:06:49,588 --> 00:06:51,463 Той е опустошен от 35 години. 127 00:06:51,546 --> 00:06:53,380 Затова викам. Значи ще се оправи. 128 00:06:53,463 --> 00:06:54,963 Разбирате ли, че не работи? 129 00:06:55,046 --> 00:06:59,755 Просто се надявам да си намериш мъж това е малко по-добро. 130 00:07:00,671 --> 00:07:04,505 Тъпо е, но тази среща, една година след смъртта на майка ми... 131 00:07:04,588 --> 00:07:05,671 Мислех, че е знак. 132 00:07:06,755 --> 00:07:08,755 Планетите бяха подредени, щеше да проработи. 133 00:07:09,630 --> 00:07:12,046 Мислех, че няма да работя в месарницата. 134 00:07:12,130 --> 00:07:15,880 - Съжалявам, любов. - Не, предполагам, че не. добре съм 135 00:07:15,963 --> 00:07:16,963 не се притеснявай 136 00:07:19,505 --> 00:07:21,130 Какво по дяволите ти става? 137 00:07:22,671 --> 00:07:25,005 [с пълна уста] Много съжалявам. Скъпа, много съжалявам. 138 00:07:25,338 --> 00:07:28,171 Мислех, че Uber е твой брат, с неговите къдрици. 139 00:07:28,255 --> 00:07:29,796 - Ти седни сега! - Съжалявам. 140 00:07:29,880 --> 00:07:31,671 - Седни сега. - Много съжалявам. 141 00:07:31,755 --> 00:07:33,630 Имам изслушване след час и ми мирише. 142 00:07:33,713 --> 00:07:36,130 Това е катастрофа. Съжалявам, сър, навсякъде е. 143 00:07:36,213 --> 00:07:37,338 Спри! 144 00:07:37,796 --> 00:07:39,796 седнете Казваме на семейството ми. Сега! 145 00:07:39,880 --> 00:07:42,963 Да, ще кажем на семейството ви. разбира се 146 00:07:43,046 --> 00:07:44,088 Ще говоря с Али. 147 00:07:44,171 --> 00:07:46,796 Мина една година. Какво е задържането? 148 00:07:46,880 --> 00:07:49,630 сложно е, ти си неговата малка сестра. 149 00:07:50,171 --> 00:07:53,213 Познавам те откакто беше толкова голям. Накарах те да подскачаш в скута ми. сега... 150 00:07:53,296 --> 00:07:54,505 Сега отскачам върху теб. 151 00:07:54,588 --> 00:07:57,130 - Уф. Не това имах предвид. - Какво не е наред? 152 00:07:57,213 --> 00:07:59,130 - Притежавайте го. - Да, скачаш върху мен. 153 00:07:59,213 --> 00:08:00,588 Но въпросът е, че те обичам. 154 00:08:01,088 --> 00:08:03,338 знаеш ли Това всъщност имах предвид. 155 00:08:03,421 --> 00:08:07,630 И не мога да спра да разказвам брат ти мръсни неща. 156 00:08:08,088 --> 00:08:09,088 Мръсен като какво? 157 00:08:09,338 --> 00:08:10,588 просто... 158 00:08:10,671 --> 00:08:14,505 Значи той мисли, че все още съм сама, казвам му Правя мръсни неща с момичета. 159 00:08:14,588 --> 00:08:15,588 Като какво? 160 00:08:15,921 --> 00:08:18,338 Последния път му казах... 161 00:08:18,838 --> 00:08:20,213 Завърших с, ъъ... 162 00:08:20,796 --> 00:08:22,588 доматена кожа на презерватива. 163 00:08:22,671 --> 00:08:25,046 - Ти си грозен. Защо го направи? - Нямам представа. 164 00:08:25,505 --> 00:08:26,713 Не знам защо. 165 00:08:26,796 --> 00:08:30,421 Което ме затруднява да му кажа, че излизам с по-малката му сестра 166 00:08:30,505 --> 00:08:32,796 сега, когато той има всички онези мръсни образи в главата му. 167 00:08:32,880 --> 00:08:35,505 Предпочиташ да се правиш на прасе над това да му кажеш? 168 00:08:35,588 --> 00:08:36,671 - така е. - Наистина ли? 169 00:08:36,755 --> 00:08:37,755 вярно 170 00:08:38,005 --> 00:08:39,005 Не, аз... 171 00:08:39,046 --> 00:08:41,088 - Мога да му кажа, няма проблем. - не 172 00:08:41,171 --> 00:08:44,046 Трябва да му кажа, че той ми е брат. 173 00:08:44,296 --> 00:08:47,755 Е, брат ти. По дяволите, приятелю. Виждате колко е сложно. 174 00:08:47,838 --> 00:08:50,046 След това ще кажа на родителите ти. 175 00:08:50,130 --> 00:08:52,463 И тъй като по-големият ти брат е в затвора... 176 00:08:52,546 --> 00:08:55,588 Не съм говорил с Юсуф от три години. Започнете, като кажете на Али. 177 00:08:56,296 --> 00:09:00,296 Скъпа, ако нямаш нищо против, Свършиха ми фидето. Нека да взема един... 178 00:09:00,380 --> 00:09:02,213 Ето го. Това е страхотно точно там. 179 00:09:03,296 --> 00:09:04,838 Потопете го в сос тук... 180 00:09:06,505 --> 00:09:07,963 - Страхотно. - Така ли е? 181 00:09:09,713 --> 00:09:12,296 С всички обувки, които нося със себе си, 182 00:09:12,380 --> 00:09:14,880 ако продадете всички чифтове на пазарната цена 183 00:09:14,963 --> 00:09:17,421 струва почти 40 000 евро. 184 00:09:17,505 --> 00:09:19,380 [говори японски] 185 00:09:19,463 --> 00:09:21,671 Ще бъде страхотно за магазина. 186 00:09:22,338 --> 00:09:23,171 И ми кажи, 187 00:09:23,255 --> 00:09:25,046 колко мислите... 188 00:09:25,546 --> 00:09:26,713 този чифт струва ли си? 189 00:09:26,796 --> 00:09:28,005 Тамоко. 190 00:09:29,796 --> 00:09:33,046 Този е безценен. Нямам търпение да бъда с теб. 191 00:09:33,546 --> 00:09:34,880 Писна ми от семейството ми. 192 00:09:34,963 --> 00:09:37,546 Имам чувството, че нося всички на раменете ми. 193 00:09:37,630 --> 00:09:39,588 Как вървят нещата с баща ти? 194 00:09:40,380 --> 00:09:44,130 [подиграва се] Прави се, че не разбира Ще си тръгвам, но... 195 00:09:44,338 --> 00:09:45,796 Знаеш ли, всичко ще бъде наред. 196 00:09:46,046 --> 00:09:47,380 - Сигурен съм. - Ще бъде. 197 00:09:47,463 --> 00:09:49,505 Ще обикнете Токио. 198 00:09:50,046 --> 00:09:52,421 Ти си тази, която обичам. липсваш ми 199 00:09:52,505 --> 00:09:54,963 - Трябва да тръгвам, ще ти се обадя по-късно? - Добре. 200 00:09:56,088 --> 00:09:57,505 Обичам те. 201 00:10:00,630 --> 00:10:02,755 Няма начин Аида да свърши с човек като мен. 202 00:10:02,838 --> 00:10:03,838 [баба] Не ставай глупава. 203 00:10:03,921 --> 00:10:05,921 Смесените двойки се приемат много добре. 204 00:10:06,005 --> 00:10:07,505 Не е това проблемът, бабо. 205 00:10:07,588 --> 00:10:11,171 Тя е прекрасна и успешна, и аз просто... 206 00:10:11,713 --> 00:10:14,380 Прецаквам всяко нещо, което опитам. 207 00:10:14,838 --> 00:10:17,296 Сега е неизбежно. Ще бъда касапин. 208 00:10:17,380 --> 00:10:20,255 Бъди търпелив,Bubbelh. Нещо ще се получи. 209 00:10:21,880 --> 00:10:23,380 Виждате ли този? 210 00:10:23,796 --> 00:10:24,796 Това е Жорж. 211 00:10:25,296 --> 00:10:26,296 да 212 00:10:26,380 --> 00:10:28,005 Растеше назад, този идиот. 213 00:10:28,421 --> 00:10:30,171 Опитах всичко, нищо не се получи. 214 00:10:30,880 --> 00:10:32,380 И тогава един ден, изведнъж, 215 00:10:33,213 --> 00:10:36,380 Предполагам, че нещо щракна, и той растеше в правилната посока. 216 00:10:38,380 --> 00:10:40,546 Един ден и вие ще намерите своята посока. 217 00:10:40,630 --> 00:10:41,838 Като Жорж. 218 00:10:41,921 --> 00:10:45,546 вярно Аз ще бъда най-великият от всички бонзаи. Вълнуващо. 219 00:10:51,255 --> 00:10:54,671 Съжаляваме, че трябва да направим това сега. Знам, че не е най-подходящото време. 220 00:10:55,546 --> 00:10:57,588 Но аз си тръгвам, така че... 221 00:10:57,671 --> 00:10:59,088 Ще видим за това. 222 00:10:59,171 --> 00:11:01,296 Няма какво да се "види". Тръгвам си и точка. 223 00:11:01,880 --> 00:11:05,213 И така, нека започна с отчетността. 224 00:11:05,296 --> 00:11:07,880 Равносметка за тази година е катастрофа. 225 00:11:07,963 --> 00:11:09,588 [алармени сигнали] 226 00:11:10,005 --> 00:11:11,005 ЛЕКАРСТВА 227 00:11:13,130 --> 00:11:15,963 Татко, спри с тези. Лекарят каза, че си добре. 228 00:11:17,921 --> 00:11:18,921 [дъщеря] Татко. 229 00:11:19,213 --> 00:11:21,213 И майка ти беше добре. 230 00:11:21,296 --> 00:11:22,546 Тя никога не е пила хапче. 231 00:11:22,630 --> 00:11:24,005 Вижте какво й се случи. 232 00:11:24,088 --> 00:11:25,963 [дъщеря] И така, както казах... 233 00:11:26,380 --> 00:11:29,630 Тази година по отношение на парите беше катастрофа, никога не е било толкова зле. 234 00:11:29,713 --> 00:11:32,380 Бедствие. Това ще мине. Това е просто фаза. 235 00:11:32,463 --> 00:11:34,838 Не, татко, явно не е фаза. 236 00:11:34,921 --> 00:11:36,796 А, г-жа Всезнайка тук, а? 237 00:11:37,380 --> 00:11:38,838 [дъщеря] Татко, събуди се. 238 00:11:38,921 --> 00:11:40,755 Беше катастрофа откакто мама я няма. 239 00:11:41,130 --> 00:11:44,546 Похарчихме два пъти повече, отколкото сме спечелен. Скоро ще се появят съдебни изпълнители. 240 00:11:44,630 --> 00:11:47,005 "Съдия-изпълнители"? Хайде, това е разтягане. 241 00:11:47,296 --> 00:11:49,213 Защото сте чели годишния отчет? 242 00:11:50,255 --> 00:11:52,588 - Прегледах го малко, да. - Прегледах го. 243 00:11:52,671 --> 00:11:56,088 Ако продължаваме така, магазинът ще стане безполезен след шест месеца. 244 00:11:56,171 --> 00:11:58,046 Загуба на магазина означава загуба на апартамента. 245 00:11:58,130 --> 00:12:00,755 - Къде ще живеем? - [Татко] Какво говориш? 246 00:12:00,838 --> 00:12:02,380 Как може такъв скъпоценен камък 247 00:12:02,463 --> 00:12:05,005 в сърцето на Париж да станеш безполезен за една нощ? 248 00:12:05,421 --> 00:12:07,630 - Можете ли да обясните това? - да 249 00:12:07,713 --> 00:12:10,171 - Ще трябва да продадеш сградата... - Не! 250 00:12:11,296 --> 00:12:13,755 Не продавам магазина. Никога не. чуваш ли ме 251 00:12:14,338 --> 00:12:15,171 Ясен ли съм? 252 00:12:15,255 --> 00:12:18,046 Прави каквото искаш, татко. Така или иначе другата седмица ме няма. 253 00:12:18,130 --> 00:12:20,713 Добре. Отидете далеч. Върви си с мир. 254 00:12:20,796 --> 00:12:23,713 Не си единственият, който носи решения. И аз се замислих. 255 00:12:23,796 --> 00:12:24,996 - [дъщеря] Добре. - да 256 00:12:26,671 --> 00:12:29,588 Първо, за да ни спаси ще продадем селската къща. 257 00:12:29,671 --> 00:12:30,713 - татко - Какво? 258 00:12:30,796 --> 00:12:34,463 Проблемът с магазина не е в парите, това е управлението. 259 00:12:34,546 --> 00:12:37,463 Знае всичко. — Това е управление. Разбира се, това е управление. 260 00:12:38,588 --> 00:12:41,796 Е, аз имам адвокат, и ме накара да подпиша някакви документи. 261 00:12:45,130 --> 00:12:46,130 Месарницата... 262 00:12:47,005 --> 00:12:48,088 е твоя. 263 00:12:48,671 --> 00:12:49,671 Трябва само да подпишете. 264 00:12:53,005 --> 00:12:54,921 какво? Сега всичко е мое? 265 00:12:55,005 --> 00:13:00,046 От сега нататък шефът на месарницата Hazan сте вие. 266 00:13:02,380 --> 00:13:04,588 Изглежда не си доволен от това. 267 00:13:04,671 --> 00:13:06,755 - Разбира се, че се радвам. - Би трябвало да си. 268 00:13:08,421 --> 00:13:11,588 Но трябва да помисля малко. 269 00:13:11,671 --> 00:13:13,171 [татко] Мисли за какво? 270 00:13:13,838 --> 00:13:17,921 Относно вашето приложение за мобилен телефон за тунела? За каквото и да е, Бог знае какво? 271 00:13:18,255 --> 00:13:21,421 Мисли за какво, Джоузеф? хей 272 00:13:25,338 --> 00:13:26,421 Предполагам, че си прав. 273 00:13:27,171 --> 00:13:28,588 [свири фънки музика] 274 00:13:28,671 --> 00:13:32,338 - [Aure] Не мога да повярвам, че се случва. - Братя, искам да вдигна наздравица. 275 00:13:32,421 --> 00:13:34,963 Нека вдигнем чашите си за тази на Ауре отпътуване за Токио. 276 00:13:35,046 --> 00:13:36,880 [наздраве] 277 00:13:36,963 --> 00:13:39,713 - И на Джо-Джо, касапина. - Не е смешно. 278 00:13:39,963 --> 00:13:41,713 Бих искал да наследя бизнес. 279 00:13:41,796 --> 00:13:43,880 Тогава наследете един! Сега ще ти го дам! 280 00:13:43,963 --> 00:13:45,921 Бъди месар, ще имаш страхотен живот. 281 00:13:46,005 --> 00:13:48,130 Така или иначе сме пред фалит. 282 00:13:48,213 --> 00:13:49,796 Само от вас ще си купя месо. 283 00:13:49,880 --> 00:13:51,338 Благодаря, много мило. 284 00:13:52,046 --> 00:13:54,755 Хей, виж тези двамата на бара. Вижте ги. 285 00:13:55,588 --> 00:13:56,755 [Али] Пич, бъди моят помощник. 286 00:13:56,838 --> 00:13:58,296 Да вървим, ела с мен. 287 00:13:58,380 --> 00:14:00,171 Кажете хубави неща за мен. 288 00:14:00,255 --> 00:14:02,421 Наистина не съм в настроение за това. 289 00:14:02,505 --> 00:14:04,005 [Али] Не си в настроение за какво? 290 00:14:04,088 --> 00:14:06,463 Чакай, заради мацката срещна ли се миналата седмица? 291 00:14:06,880 --> 00:14:09,546 Не, с нея е свършено. 292 00:14:09,921 --> 00:14:11,213 какво стана 293 00:14:11,296 --> 00:14:14,546 Последния път се чукахме за малко и... 294 00:14:15,296 --> 00:14:17,755 Тогава кучето й влезе и започна да... 295 00:14:18,088 --> 00:14:19,505 подуши задника ми. 296 00:14:19,588 --> 00:14:21,546 [Джозеф] Да, човече, кучето ми близна топките. 297 00:14:21,630 --> 00:14:22,796 [Али] Чакай, какво? 298 00:14:22,880 --> 00:14:25,171 Видях я да се възбужда от това, така че позволих да се случи. 299 00:14:25,255 --> 00:14:26,963 И на мен ми хареса. 300 00:14:27,046 --> 00:14:29,171 Хубаво е да имаш кучешки език в твоята дупка. 301 00:14:29,255 --> 00:14:31,880 - [Али] Ти си изрод! Харесва ли ти това? - да 302 00:14:32,255 --> 00:14:35,630 На следващия ден й казах, че не ми харесва животински неща, така че я зарязах. 303 00:14:36,296 --> 00:14:37,796 Винаги се забъркваш в странни неща. 304 00:14:37,880 --> 00:14:39,338 Да, нямам представа защо. 305 00:14:40,963 --> 00:14:42,213 Олив, долу ли си? 306 00:14:42,588 --> 00:14:43,880 - Аз? - да 307 00:14:44,213 --> 00:14:46,838 - Да тръгваме, човече. - Ще повдигнеш ли Мелани? 308 00:14:46,921 --> 00:14:50,630 Не е честно. Тя е майката на моя син, разбира се, понякога я повдигам. 309 00:14:50,713 --> 00:14:53,171 Четири години и все още си нещастен. 310 00:14:53,255 --> 00:14:55,880 - Не ме дразни. - Да, напълно е така. 311 00:14:55,963 --> 00:14:57,296 - Приключих. - [Оливър] Да се ​​обзаложим. 312 00:14:57,380 --> 00:14:59,838 Нямам нужда от помощ, за да ги прибера. Просто гледайте. 313 00:15:03,671 --> 00:15:05,380 Трябва да му кажеш за Аида. 314 00:15:05,463 --> 00:15:09,088 Не сега, не след онази история за близане на кучета. 315 00:15:09,171 --> 00:15:11,296 Той няма да те рита, когато си долу. 316 00:15:11,380 --> 00:15:13,630 - Не. Зарежи го. - Направи го, пич. 317 00:15:13,713 --> 00:15:17,088 Ще му кажа, но не сега. благодаря 318 00:15:17,171 --> 00:15:18,838 Познайте кой вкара? 319 00:15:18,921 --> 00:15:20,671 Получих номера. 320 00:15:20,755 --> 00:15:22,671 - Няма начин! - Ти сериозно ли? 321 00:15:22,755 --> 00:15:24,046 не! 322 00:15:24,130 --> 00:15:25,796 [всички се смеят] 323 00:15:27,630 --> 00:15:29,796 [татко пее] ♪ Напуснах страната си ♪ 324 00:15:30,838 --> 00:15:34,255 ♪ Напуснах дома си ♪ 325 00:15:34,338 --> 00:15:36,088 [дрънкане на китара] 326 00:15:36,171 --> 00:15:37,171 Ох 327 00:15:38,463 --> 00:15:39,713 [въздишка] 328 00:15:40,463 --> 00:15:46,088 ♪ И оставих моето синьо небе ♪ 329 00:15:46,463 --> 00:15:50,505 ♪ Напуснах дома си ♪ 330 00:15:51,380 --> 00:15:54,796 ♪ Моето семейство, моят тъжен живот ♪ 331 00:15:55,171 --> 00:15:58,046 ♪ С лице към хоризонта ♪ 332 00:16:00,296 --> 00:16:01,296 Жерар! 333 00:16:02,005 --> 00:16:02,838 За бога! 334 00:16:02,963 --> 00:16:04,338 Аз съм стар, но не съм глух. 335 00:16:04,421 --> 00:16:07,130 Спрете този кошмар. Опитвам се да спя! 336 00:16:08,213 --> 00:16:10,171 Глупава свекърва. 337 00:16:11,588 --> 00:16:13,588 Винаги тук, за да си счупя топките. 338 00:16:14,171 --> 00:16:16,255 И сега магията я няма. 339 00:16:17,921 --> 00:16:20,880 - Много момчета са по-лоши от теб. - Кара ме да се чувствам по-добре. 340 00:16:21,171 --> 00:16:23,380 - Сериозно. - Аз съм провал. Това съм всичко. 341 00:16:23,463 --> 00:16:26,171 Спри да говориш тези глупости. Не казвай това за себе си. 342 00:16:26,255 --> 00:16:28,921 Това не е ли Клементин Сендрон? С шапката. 343 00:16:29,005 --> 00:16:30,630 - Тя е кошмар. - Тя е гореща. 344 00:16:30,713 --> 00:16:32,772 - Обърни се. Тя е истински кошмар. - Тя не е лоша. 345 00:16:32,796 --> 00:16:33,963 - Кълна се. - А? 346 00:16:34,046 --> 00:16:36,296 Тя говори толкова близо до лицето ти. Това е отбивка. 347 00:16:36,380 --> 00:16:37,213 Но тя е гореща. 348 00:16:37,296 --> 00:16:39,338 - Дъхът й смърди. - Може би се е променило. 349 00:16:39,421 --> 00:16:41,005 - Здравей! - Мамка му! 350 00:16:41,088 --> 00:16:43,380 Мина цяла вечност, момчета. 351 00:16:43,463 --> 00:16:45,755 - Да, мина известно време. - да 352 00:16:45,838 --> 00:16:46,921 - как си - Добре. 353 00:16:47,005 --> 00:16:48,255 какво правиш сега 354 00:16:48,338 --> 00:16:50,671 Бях инфлуенсър за 10 години в щатите. 355 00:16:50,755 --> 00:16:52,880 - Готино. - Ами ти? 356 00:16:53,880 --> 00:16:55,838 Ами... аз съм месар. 357 00:16:55,921 --> 00:16:57,963 касапин! Уау! 358 00:16:58,046 --> 00:16:59,296 Ами ти, Оливър? 359 00:17:01,213 --> 00:17:02,296 Аз съм в модата. 360 00:17:02,380 --> 00:17:05,213 Няма начин! страхотно Трябва да те последвам в Instagram. 361 00:17:05,296 --> 00:17:06,963 - Не съм на това. - Не си? 362 00:17:07,046 --> 00:17:09,005 Всички са на него. 363 00:17:09,088 --> 00:17:12,338 Ние работим върху творения, които са малко по-експериментално. 364 00:17:12,713 --> 00:17:14,796 - Подземни неща. - да 365 00:17:15,130 --> 00:17:17,588 И така, вие сте на открито, пуша джойнт, а? 366 00:17:17,671 --> 00:17:19,713 Като в Калифорния. 367 00:17:19,796 --> 00:17:21,463 - Ел Ей стил? - Не се притеснявам. 368 00:17:21,671 --> 00:17:25,088 Баща ми ще стане министъра на здравеопазването и да го узакони. 369 00:17:25,171 --> 00:17:28,880 В рамките на три месеца, ще отворят кафенета в Париж. 370 00:17:29,255 --> 00:17:33,963 Ще се разпространи като малки гъби, и това ще бъде огромен бизнес. 371 00:17:34,046 --> 00:17:35,588 - Но шмш... - [човек] Клем! 372 00:17:36,005 --> 00:17:38,630 идвам! трябва да тръгвам 373 00:17:38,713 --> 00:17:41,588 Парчета, приятели. Да се ​​срещнем в Insta. 374 00:17:41,671 --> 00:17:43,213 Това е @clemcendron. 375 00:17:43,671 --> 00:17:45,630 - Като твоето име, нали? - да 376 00:17:45,880 --> 00:17:46,880 лесно. 377 00:17:49,380 --> 00:17:52,005 Мислиш, че е вярно, какво каза тя за легализирането на канабиса? 378 00:17:52,088 --> 00:17:55,421 Вярно? какво искаш да кажеш Не виждаш ли, че е в открития космос? 379 00:17:55,505 --> 00:17:57,713 Видяхте ли зъбите й? Тя е бъчва за вино. 380 00:17:57,796 --> 00:18:00,880 - Тя има ужасни зъби. - Но аз купих историята й. 381 00:18:00,963 --> 00:18:02,046 Уау! 382 00:18:02,130 --> 00:18:04,005 Добре, тя наистина е на друга планета. 383 00:18:04,088 --> 00:18:06,171 Защо ще й вярваш? луд. 384 00:18:06,963 --> 00:18:08,796 [въздъхва нетърпеливо] 385 00:18:08,921 --> 00:18:12,005 Може ли да побърза? Скоро ще започне. 386 00:18:12,505 --> 00:18:14,796 - Как се казва отново? - [Aure] Лимож. 387 00:18:15,213 --> 00:18:16,505 Г-н Лимож? 388 00:18:18,838 --> 00:18:21,880 Това наистина е така красива плевня имаш. 389 00:18:21,963 --> 00:18:26,588 Малко разхвърлян, но очарователен. Мога ли да видя кухнята отново? 390 00:18:26,963 --> 00:18:29,755 Това няма да е възможно, Трябва да си отворя месарницата. 391 00:18:29,838 --> 00:18:31,505 Само пет минути. 392 00:18:31,588 --> 00:18:36,171 Не, съжалявам. Заповядайте следващата седмица. Преди 9 часа сутринта или от 12 до 2 часа. 393 00:18:36,255 --> 00:18:38,380 - Е, сега съм тук. - [изстрел] 394 00:18:38,463 --> 00:18:39,380 [Aure] Какво беше това? 395 00:18:39,463 --> 00:18:41,713 Ловният сезон започна ли вече? 396 00:18:41,796 --> 00:18:42,630 - не - да 397 00:18:42,713 --> 00:18:43,796 - Не? - Ами не. 398 00:18:43,880 --> 00:18:45,713 Да, но бавно. 399 00:18:45,796 --> 00:18:47,088 [изстрели] 400 00:18:47,171 --> 00:18:49,421 - Какво означава това? - Започва бавно. 401 00:18:49,505 --> 00:18:51,463 - Доста е шумно. - не 402 00:18:51,546 --> 00:18:53,505 - Това е... - [изстрели] 403 00:18:53,588 --> 00:18:55,338 [изстрели] 404 00:18:55,421 --> 00:18:59,255 - О, разбирам. Знам какво си намислил. - Какво? 405 00:18:59,338 --> 00:19:01,338 - От 12 до 2. - Чакай, хайде. 406 00:19:01,630 --> 00:19:03,255 Мислиш ли, че съм роден вчера? 407 00:19:03,338 --> 00:19:05,088 - не - Вие не сте нищо друго освен мошеници. 408 00:19:05,171 --> 00:19:08,171 - Г-н Лимож, изчакайте. - Това беше грубо. 409 00:19:08,255 --> 00:19:10,380 [изстрели] 410 00:19:11,296 --> 00:19:13,463 Проклето стрелбище за скит. 411 00:19:16,588 --> 00:19:18,546 Вътрешна сигурност, Ланкрет, момчета. 412 00:19:19,255 --> 00:19:21,296 Можем да преминем от кошер към халал. 413 00:19:21,380 --> 00:19:23,546 Можете също така да направите полукошер полухалал. 414 00:19:23,838 --> 00:19:25,046 Може да е огромно. 415 00:19:25,130 --> 00:19:27,963 Може да е и наистина голяма гадна идея. 416 00:19:28,046 --> 00:19:30,546 нямам представа какво да правя с тази месарница. 417 00:19:30,630 --> 00:19:33,505 мамка му Ласер е министър на транспорта. 418 00:19:33,630 --> 00:19:35,046 Той мрази нас, Ubers. 419 00:19:35,130 --> 00:19:37,088 Винаги мога да наема мястото. 420 00:19:37,171 --> 00:19:40,296 - министър на земеделието, Rochain. - Няма да ги изброяваш всички. 421 00:19:40,380 --> 00:19:42,171 - Evaux за околната среда. - Не ни интересува. 422 00:19:42,255 --> 00:19:43,296 И здраве, Cendron. 423 00:19:43,380 --> 00:19:45,171 - Млъкни. - Чакай, кой? 424 00:19:45,255 --> 00:19:47,213 - Кажи го отново? - Rochain, Земеделие. 425 00:19:47,296 --> 00:19:49,296 - [Оливър] Не ни интересува. - Не, човекът за здравето. 426 00:19:49,338 --> 00:19:51,588 Cendron, министър на здравеопазването. 427 00:19:51,671 --> 00:19:52,880 - Дай да видя. - Точно тук. 428 00:19:54,588 --> 00:19:56,130 - Cendron ли е? - Така ли е? 429 00:19:56,796 --> 00:19:58,796 - "Cendron" Cendron? - Той е. Вижте. 430 00:19:59,380 --> 00:20:00,421 Cendron, а? 431 00:20:00,505 --> 00:20:02,755 [Оливър] Тази луда жена каза ли истината? 432 00:20:02,838 --> 00:20:03,838 Те легализират. 433 00:20:04,255 --> 00:20:05,921 - Ние сме първите, които знаем. - Сигурно? 434 00:20:06,005 --> 00:20:08,505 - Знаеш ли какво означава това? - Не знаех. 435 00:20:08,588 --> 00:20:10,963 какво става можеш ли да обясниш 436 00:20:11,546 --> 00:20:12,380 Джо? 437 00:20:12,463 --> 00:20:15,421 - Не повярва на нито една нейна дума. - Тревата ще бъде легализирана. 438 00:20:15,505 --> 00:20:17,755 Разбира се, че ще стане. Един ден. 439 00:20:17,838 --> 00:20:20,213 - Е? - Не разбираш. Нито един ден. 440 00:20:20,296 --> 00:20:24,921 Този човек, Cendron, министърът на здравеопазването, легализира тези глупости. 441 00:20:25,296 --> 00:20:26,796 [Джозеф] Ако изпреварим това... 442 00:20:26,880 --> 00:20:29,296 - Говорим за купища пари, човече. - ...сега? 443 00:20:29,380 --> 00:20:30,505 Брилянтен. Ще бъдем богати. 444 00:20:30,588 --> 00:20:33,338 Това ли е твоята гениална идея? Да си наркодилър? 445 00:20:33,421 --> 00:20:36,463 Няма търговия с наркотици. Ще бъде законно. 446 00:20:36,546 --> 00:20:40,421 знаеш какво Хрумна ми идея за месарницата. готов ли си 447 00:20:41,421 --> 00:20:42,546 Вашият месар Хазан... 448 00:20:43,213 --> 00:20:44,213 става... 449 00:20:45,463 --> 00:20:47,463 Вашият пъпчица. 450 00:20:47,880 --> 00:20:49,421 Страхотна идея. 451 00:20:49,505 --> 00:20:52,296 Полудял ли си? Мислиш ли, че татко ще ти позволи да го направиш? 452 00:20:52,380 --> 00:20:55,630 - Какво говориш? - [Джозеф] Татко е извън снимката. 453 00:20:55,713 --> 00:20:59,630 Магазинът е мой. След като подпиша това, аз притежавам магазина. 454 00:20:59,713 --> 00:21:01,213 Той вече няма да има думата. 455 00:21:02,005 --> 00:21:03,338 Това ли правим или какво? 456 00:21:03,630 --> 00:21:05,755 Правим ли този шибан буд-чер магазин заедно? 457 00:21:06,088 --> 00:21:08,838 - Напълно съм за. - Имам един на борда. 458 00:21:08,921 --> 00:21:11,421 - С теб съм. - Човек. Ауре? 459 00:21:11,963 --> 00:21:14,671 Не, забрави ме. Местя се в Япония. 460 00:21:14,755 --> 00:21:16,630 Очевидно не съм част от плана ти. 461 00:21:17,005 --> 00:21:18,525 вярно Няма значение, тя не го разбира. 462 00:21:18,588 --> 00:21:22,505 Хей, Али. Ти си умен човек. какъв е вашият отговор 463 00:21:23,213 --> 00:21:25,338 - не - Какво става? 464 00:21:25,755 --> 00:21:29,463 Не, аз съм единственият арабин в групата, Аз ще бъда първият, който ще слезе. 465 00:21:29,546 --> 00:21:31,546 Брат ми е в затвора за тези глупости. 466 00:21:31,630 --> 00:21:35,546 - Имам криминално досие и съм толкова вътре. - Винаги си падаш по тъпи идеи. 467 00:21:35,630 --> 00:21:39,046 Говоря за бизнес това се регулира от държавата. 468 00:21:40,796 --> 00:21:41,921 Мм-мм. 469 00:21:42,005 --> 00:21:43,546 Хайде, това е просто... 470 00:21:44,755 --> 00:21:47,963 Толкова съм разочарован. Надявах се да го направим като семейство, но... 471 00:21:48,838 --> 00:21:50,963 - не - Все още съм вътре, нали знаеш. 472 00:21:51,546 --> 00:21:54,421 Разбира се, че участваш. Радвам се, че участваш. 473 00:21:56,796 --> 00:21:57,796 [Оливър] Жерар. 474 00:21:58,005 --> 00:21:59,296 извинете ме 475 00:21:59,421 --> 00:22:01,838 Научих кадиш, и ако ти и Джо нямате нищо против, 476 00:22:02,213 --> 00:22:03,838 С удоволствие ще го прочета този път. 477 00:22:04,088 --> 00:22:07,713 Не, благодаря, но... Предпочитам някой от семейството. 478 00:22:08,338 --> 00:22:11,588 Да, но си помислих още от Бене беше ми като майка... 479 00:22:11,671 --> 00:22:15,671 Не, това е много мило, но помолих Гилбърт да се погрижи за това. 480 00:22:16,838 --> 00:22:19,505 [рецитира на иврит] 481 00:22:19,588 --> 00:22:20,588 амин 482 00:22:20,755 --> 00:22:23,380 [рецитира на иврит] 483 00:22:36,838 --> 00:22:37,838 амин 484 00:22:38,296 --> 00:22:40,921 [продължава да рецитира на иврит] 485 00:22:51,463 --> 00:22:52,546 [всички] Амин. 486 00:22:56,005 --> 00:22:57,671 Ще дойдеш ли да ме видиш в Токио? 487 00:22:57,755 --> 00:23:00,380 Разбира се, щом работя по-малко. обещавам 488 00:23:00,880 --> 00:23:02,338 Това означава никога, нали? 489 00:23:04,463 --> 00:23:06,380 Ще им кажеш ли за приятелката ти? 490 00:23:08,171 --> 00:23:11,380 Заминавам след пет дни. Няма време. 491 00:23:12,880 --> 00:23:16,046 Поне няма да се налага да се крия там. 492 00:23:16,796 --> 00:23:18,046 За разлика от теб и Джоузеф. 493 00:23:18,130 --> 00:23:21,546 Ние не трябва. Казваме на всички тази седмица. 494 00:23:22,005 --> 00:23:23,755 - Наистина ли? - да 495 00:23:23,838 --> 00:23:25,796 - Няма начин. честито - Мм-хм. 496 00:23:26,338 --> 00:23:28,130 [Оливър] Баща ти можеше да ми позволи да го направя. 497 00:23:28,463 --> 00:23:31,505 Гилбърт го съсипа с изказването си. 498 00:23:31,588 --> 00:23:34,755 Исках да грабна книгата, хвърли го в лицето му. Срам за него. 499 00:23:35,838 --> 00:23:38,588 Баща ми е такъв, какъвто е. Той никога не би ти позволил да го направиш. 500 00:23:39,505 --> 00:23:42,421 Ще го загуби, когато му кажеш за месарницата. 501 00:23:42,505 --> 00:23:44,796 - Все още няма да му кажа за това. - А? 502 00:23:44,880 --> 00:23:47,755 Не. Дадох му документите по-рано. 503 00:23:47,838 --> 00:23:50,505 Ще отида при неговия адвокат, и след като стане официално мой, 504 00:23:51,213 --> 00:23:54,421 тогава да, ще го седна и тихо разсипете зърната. 505 00:23:54,505 --> 00:23:55,755 - Тихо? - да 506 00:23:55,838 --> 00:23:58,338 Добре, определено ще мълчи когато му кажеш. 507 00:23:58,421 --> 00:23:59,796 - [мъж] Г-н Хазан? - да 508 00:24:00,588 --> 00:24:01,963 Може ли да поговорим за секунда? 509 00:24:03,380 --> 00:24:05,380 давай напред Ще се срещнем там. 510 00:24:05,963 --> 00:24:07,755 - сутрин. - сутрин. 511 00:24:08,671 --> 00:24:11,046 Съжалявам, че ви безпокоя с това днес, но... 512 00:24:11,130 --> 00:24:12,338 Не, не, не. не се притеснявай 513 00:24:13,463 --> 00:24:15,463 Сюжетът за майка ти никога не е плащано. 514 00:24:16,838 --> 00:24:18,713 как така Това е невъзможно. 515 00:24:19,671 --> 00:24:21,338 Баща ми трябва да има... 516 00:24:21,755 --> 00:24:24,338 Никога не мога да се свържа с него. Не знам как влиза. 517 00:24:24,588 --> 00:24:27,171 Това, което е сигурно е той никога не е плащал за парцела. 518 00:24:28,880 --> 00:24:30,005 Така че, хм... 519 00:24:30,421 --> 00:24:32,255 Съжалявам, но... 520 00:24:32,338 --> 00:24:34,005 ако не получа парите до довечера... 521 00:24:35,213 --> 00:24:39,713 Ще трябва да преместя майка ти към района на бедните. 522 00:24:40,671 --> 00:24:42,088 Коя област? 523 00:24:42,546 --> 00:24:44,046 - Бедняци. - Какво е беден? 524 00:24:45,005 --> 00:24:47,755 Е, това е... Това е масов гроб. 525 00:24:49,046 --> 00:24:50,421 За бедни хора. 526 00:24:53,505 --> 00:24:55,505 Изобщо не правиш това, нали? 527 00:24:55,588 --> 00:24:58,671 Оставяш майка ми там, където е. Аз ще се справя. 528 00:24:59,171 --> 00:25:01,171 [неясно бърборене] 529 00:25:11,713 --> 00:25:14,130 - Защо ни причини това? - Какво? 530 00:25:14,505 --> 00:25:15,505 Сюжетът. 531 00:25:15,546 --> 00:25:18,380 Ах, мамка му. Той ти каза? Казах му да си държи устата затворена. 532 00:25:18,463 --> 00:25:22,380 Разбирате ли, че трябваше да платя за да не я изровят? 533 00:25:22,463 --> 00:25:23,755 - Добре. - Изкопай я! 534 00:25:23,838 --> 00:25:25,713 Ще ти върна парите. Не дължа нищо на никого. 535 00:25:25,796 --> 00:25:28,296 ти глупав ли си Не ми пука за парите. 536 00:25:28,380 --> 00:25:31,630 - Наричаш баща си глупав? - Съжалявам, но ти си глупав. 537 00:25:31,713 --> 00:25:33,671 - Не казвай това. - Правиш глупости. 538 00:25:33,755 --> 00:25:37,338 Съсипваш магазина, не плащайте парцела на мама. шегуваш ли се 539 00:25:37,421 --> 00:25:40,088 Не бъди толкова шумна. Бъдете тихи. Аз ще се погрижа за това. 540 00:25:40,171 --> 00:25:43,130 от какво? Ти не отговаряш за нищо. 541 00:25:43,213 --> 00:25:45,713 Джоузеф. ела тук 542 00:25:46,463 --> 00:25:48,963 Опитваш се да ми дадеш урок? 543 00:25:49,546 --> 00:25:52,213 това ли правиш Ти разглезено дете и провал. 544 00:25:52,296 --> 00:25:53,772 - Аз съм разглезено дете? - Да, ти си. 545 00:25:53,796 --> 00:25:56,838 Какъв е подаръкът ми за това? Шибаният месарски магазин? 546 00:25:56,921 --> 00:25:58,046 Млъкни по дяволите! 547 00:26:01,921 --> 00:26:03,213 мамка му! 548 00:26:04,213 --> 00:26:06,296 Не искаш да си месар? Вижте. 549 00:26:10,338 --> 00:26:11,796 Ето го. Няма да бъдеш. 550 00:26:12,713 --> 00:26:13,713 Малък глупак. 551 00:26:23,755 --> 00:26:25,755 [затваряне на възпроизвеждане на тема] 552 00:27:24,463 --> 00:27:26,963 Превод на субтитрите от Надеж Траоре-Дюло