1
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
First, Totoro.

2
00:00:40,230 --> 00:00:41,230
Totoro.

3
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
Music. Music on.

4
00:01:56,650 --> 00:01:57,650
It's cold!

5
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
Thank you.

6
00:05:17,710 --> 00:05:18,710
Huh?

7
00:05:20,850 --> 00:05:21,850
Huh?

8
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
Huh?

9
00:06:05,730 --> 00:06:06,750
Thank you.

10
00:07:03,609 --> 00:07:04,690
Who is there?

11
00:07:47,760 --> 00:07:49,920
I'm going to take a picture of you.

12
00:07:53,080 --> 00:07:58,860
I'm going to take a picture.

13
00:08:19,020 --> 00:08:20,400
The feeling of liberation is amazing.
That's right.

14
00:08:20,640 --> 00:08:21,680
The feeling of liberation is amazing.

15
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Thank you very much.

16
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
Haha.

17
00:10:35,120 --> 00:10:36,120
Thank you very much.

18
00:11:15,560 --> 00:11:16,560
What's going on?

19
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
Hehehehe.

20
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
What is it?

21
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
Look around you.

22
00:16:37,800 --> 00:16:39,100
Mm-hmm

23
00:17:47,720 --> 00:17:48,720
Wow.

24
00:18:58,390 --> 00:18:59,390
Yes, sir.