1
00:05:07,370 --> 00:05:08,370
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

2
00:05:10,830 --> 00:05:11,830
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

3
00:05:12,170 --> 00:05:13,170
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

4
00:05:15,170 --> 00:05:19,270
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

5
00:05:19,670 --> 00:05:21,050
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆ.

6
00:05:21,450 --> 00:05:22,450
ನನಗೇನಾಗಿದೆ?

7
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

8
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

9
00:13:10,020 --> 00:13:13,120
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿಯೇ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

10
00:13:16,140 --> 00:13:17,280
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

11
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಇದ್ದಾನೆ.

12
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

13
00:13:23,900 --> 00:13:25,680
ಅವನು 9 ಗಂಟೆಗೆ ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
'ಗಡಿಯಾರ.

14
00:13:26,260 --> 00:13:27,260
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

15
00:13:28,160 --> 00:13:29,720
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

16
00:13:32,320 --> 00:13:34,300
ತಯಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

17
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

18
00:13:41,520 --> 00:13:42,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

19
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

20
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
ಮಧು!

21
00:14:44,040 --> 00:14:46,260
ಮಧು! ಪ್ರಿಯ, ಇದು ಸಮಯ!

22
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
ಇದು ಉಪಹಾರದ ಸಮಯ!

23
00:14:49,540 --> 00:14:51,540
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

24
00:15:33,420 --> 00:15:34,420
ಇದು ಸಮಯ!

25
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

26
00:17:26,859 --> 00:17:29,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

27
00:32:24,840 --> 00:32:25,840
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

28
00:34:46,440 --> 00:34:49,260
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

29
00:35:48,880 --> 00:35:50,200
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

30
00:36:53,299 --> 00:36:54,299
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

31
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
ಓಹ್, ವಾಹ್.

32
00:44:29,450 --> 00:44:30,450
ಎಂಎಂಎಂ

33
00:46:09,310 --> 00:46:10,310
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ.

34
00:46:53,730 --> 00:46:55,130
ನಟ್ಸುಯೋ.

35
00:47:05,590 --> 00:47:06,990
ನಟ್ಸುಯೋ.

36
00:47:40,780 --> 00:47:42,240
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

37
00:49:04,140 --> 00:49:05,140
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

38
00:49:05,360 --> 00:49:06,700
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

39
00:50:05,870 --> 00:50:06,870
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

40
00:50:43,609 --> 00:50:44,428
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

41
00:50:44,430 --> 00:50:45,430
ಸಂ.

42
00:50:49,930 --> 00:50:50,709
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

43
00:50:50,710 --> 00:50:51,710
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. ಸಂ.

44
00:51:31,560 --> 00:51:32,560
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

45
01:03:01,420 --> 01:03:02,420
ಓಹ್, ಅದೇ ವಿಷಯ.

46
01:12:26,250 --> 01:12:27,490
ಕಳ್ಳ! ನಾನೇಕೆ ಕಳ್ಳನಾಗಬೇಕು?

47
01:12:29,350 --> 01:12:31,110
ನಾನು ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ.

48
01:12:32,870 --> 01:12:34,590
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ.

49
01:12:35,930 --> 01:12:36,930
ನಾನೇಕೆ ಕಳ್ಳ?

50
01:12:37,510 --> 01:12:38,730
ನಾನು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನಗೆ.

51
01:12:40,210 --> 01:12:41,510
ನೀನು ಏನು ಕದಿಯುತ್ತಿರುವೆ, ಮೂರ್ಖ?

52
01:12:41,970 --> 01:12:42,970
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ.

53
01:12:43,590 --> 01:12:44,590
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

54
01:12:45,610 --> 01:12:47,110
ಎಂತಹ ಹುಡುಗಿ ನೀನು ಮೂರ್ಖ?

55
01:12:48,150 --> 01:12:49,330
ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

56
01:13:43,690 --> 01:13:46,490
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

57
01:14:43,370 --> 01:14:44,370
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

58
01:14:45,030 --> 01:14:47,290
ಅಜ್ಜ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

59
01:14:49,410 --> 01:14:50,790
ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

60
01:14:56,390 --> 01:14:57,390
ಅಜ್ಜ,

61
01:15:06,470 --> 01:15:07,470
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

62
01:16:47,800 --> 01:16:49,940
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

63
01:16:52,440 --> 01:16:53,440
ಹೌದು.

64
01:16:53,800 --> 01:16:54,800
ಹೌದು.

65
01:17:41,770 --> 01:17:44,230
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

66
01:18:20,720 --> 01:18:24,120
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,
ಹೌದು, ಹೌದು.

67
01:19:15,180 --> 01:19:16,180
ಹಾಯ್-ಯೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ.

68
01:20:07,950 --> 01:20:08,950
ತಾಯಿಯ ಮಗ...

69
01:26:11,480 --> 01:26:12,880
ಹೇ, ಟೊಯೊ-ಚಾನ್.

70
01:26:13,300 --> 01:26:14,300
ನೀವು ಬರಬಹುದೇ?

71
01:26:41,640 --> 01:26:42,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

72
01:26:44,200 --> 01:26:45,200
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

73
01:26:49,100 --> 01:26:50,520
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

74
01:26:51,340 --> 01:26:52,340
ನಾನು ನೀಚನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

75
01:26:55,860 --> 01:26:57,020
ನೀವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

76
01:27:00,160 --> 01:27:01,160
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

77
01:27:04,420 --> 01:27:05,420
ನಾನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

78
01:27:05,840 --> 01:27:06,840
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

79
01:29:22,830 --> 01:29:24,810
ಕುರಾಟಾ-ಸನ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

80
01:29:37,530 --> 01:29:43,030
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

81
01:29:45,050 --> 01:29:49,430
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

82
01:29:54,080 --> 01:29:56,260
ಜಾಯ್-ಚಾನ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು.

83
01:39:17,480 --> 01:39:18,480
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

84
01:41:26,440 --> 01:41:27,440
ನೀವು