
2
00:00:37,083 --> 00:00:38,750
<i>මම පොලිසියයි.</i>

3
00:00:38,750 --> 00:00:40,250
<i>එසේම මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට මෙහි සිටිමි.</i>

4
00:00:40,917 --> 00:00:42,500
<i>ඔබ නීතිය කඩ කර ඇත.</i>

5
00:00:42,667 --> 00:00:44,250
<i>මම නීතිය ලිව්වේ නැහැ.</i>

6
00:00:44,333 --> 00:00:46,250
<i>මම නීතියට එකඟ නොවිය හැක.</i>

7
00:00:46,250 --> 00:00:48,000
<i>නමුත් මම එය බලාත්මක කරන්නම්.</i>

8
00:00:48,083 --> 00:00:52,000
<i>ඔබ කෙසේ ආයාචනා කළත් කමක් නැත, කැජෝල්,
කන්නලව් කරන්න හෝ මගේ අනුකම්පාව අවුස්සන්න උත්සාහ කරන්න,</i>

9
00:00:52,000 --> 00:00:56,500
<i>ඔබ කරන කිසිවක් මාව තැබීමෙන් වළක්වන්නේ නැත
ඔබ අළු තීරු සහිත වානේ කූඩුවක.</i>

10
00:00:56,750 --> 00:00:58,833
<i>ඔබ පලා ගියහොත්, මම ඔබව පන්නා දමන්නෙමි.</i>

11
00:00:58,917 --> 00:01:00,917
<i>ඔබ මා සමඟ සටන් කළහොත් මම ආපසු සටන් කරමි.</i>

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,333
<i>ඔයා මට වෙඩි තිබ්බොත් මම ආපහු වෙඩි තියන්නම්.</i>

13
00:01:04,250 --> 00:01:06,500
<i>නීතිය මගින්,
මට ඉවත්ව යා නොහැක.</i>

14
00:01:06,667 --> 00:01:08,000
<i>මම ප්රතිවිපාකයක්.</i>

15
00:01:08,083 --> 00:01:09,792
<i>නොගෙවූ බිල්පත මමයි.</i>

16
00:01:09,792 --> 00:01:11,917
<i>මම ලාංඡනයක් සහ තුවක්කුවක් සමඟ ඉරණම වෙමි.</i>

17
00:01:12,667 --> 00:01:15,083
<i>මගේ ලාංඡනය පිටුපස ඇත්තේ ඔබ වැනි හදවතකි.</i>

18
00:01:15,583 --> 00:01:16,833
<i>මට ලේ එනවා.</i>

19
00:01:16,917 --> 00:01:17,833
<i>මම හිතන්නේ.</i>

20
00:01:18,333 --> 00:01:19,500
<i>මම ආදරෙයි.</i>

21
00:01:19,875 --> 00:01:21,917
<i>ඔව්, මාව මරන්න පුළුවන්.</i>

22
00:01:22,833 --> 00:01:24,917
<i>ඒ වගේම මම එක මිනිහෙක් වුණත්...</i>

23
00:01:25,417 --> 00:01:28,500
<i>... මට සහෝදර සහෝදරියන් දහස් ගණනක් ඉන්නවා
මා හා සමාන අය.</i>

24
00:01:29,083 --> 00:01:31,083
<i>ඔවුන් මා වෙනුවෙන් තම ජීවිත පූජා කරනු ඇත.</i>

25
00:01:31,417 --> 00:01:32,583
<i>සහ මම ඔවුන්.</i>

26
00:01:33,250 --> 00:01:34,917
<i>අපි එකට බලාගෙන ඉන්නවා.</i>

27
00:01:35,417 --> 00:01:36,833
<i>සිහින් නිල් රේඛාවක්.</i>

28
00:01:36,833 --> 00:01:39,333
<i>ගොදුර ආරක්ෂා කිරීම
විලෝපිකයන්ගෙන්.</i>

29
00:01:39,333 --> 00:01:41,083
<i>නරක සිට යහපත.</i>

30
00:01:41,750 --> 00:01:43,750
<i>අපි පොලිසියයි.</i>

31
00:01:49,083 --> 00:01:52,917
<i>දහතුන X-ray නවය ලුහුබැඳීම a
කේත වාහනය බටහිරට දෙක හත මත.</i>

32
00:01:52,917 --> 00:01:54,333
ඉදිරියට යන්න, අම්මපා.

33
00:01:54,417 --> 00:01:56,083
දුවන්න බලන්න පුතේ.

34
00:01:57,917 --> 00:01:58,750
ඉන්න, ඉන්න!

35
00:01:58,750 --> 00:02:01,750
<i>ඇලි හරහා නැගෙනහිර දෙසට
හූපර් වෙතින් විස්සක් බ්ලොක්.</i>

36
00:02:01,833 --> 00:02:05,000
<i>දැන් මංතීරුව හරහා නැගෙනහිර දෙසට
හූපර් සිට විස්සක් බ්ලොක්</i>ට

37
00:02:05,000 --> 00:02:06,083
අපොයි!

38
00:02:06,167 --> 00:02:07,917
වටේට එන්න, වටේට එන්න!

39
00:02:07,917 --> 00:02:09,667
චලනය කරන්න!

40
00:02:09,750 --> 00:02:10,250
මගුල ගන්න!

41
00:02:12,083 --> 00:02:13,083
දකුණට අදින්න!

42
00:02:13,083 --> 00:02:14,333
දකුණට අදින්න!

43
00:02:14,333 --> 00:02:16,083
ඔහු දකුණට අදින්නේ නැත.

44
00:02:18,250 --> 00:02:19,333
මෝඩ අම්මපා!

45
00:02:20,792 --> 00:02:22,167
ඔහුට එය පාහේ නැති විය!

46
00:02:24,958 --> 00:02:25,583
ඔහුව වළ දමන්න!

47
00:02:25,583 --> 00:02:26,250
ඔහුව වළ දමන්න!

48
00:02:27,667 --> 00:02:28,417
ඔහුව ගත්තා!

49
00:02:36,375 --> 00:02:36,792
මගුලක්!

50
00:02:46,750 --> 00:02:47,417
ඔයා හොඳින්?

51
00:02:47,417 --> 00:02:48,250
හොඳයි.

52
00:02:49,750 --> 00:02:50,583
මේ මගුල බැහැලා.

53
00:02:50,583 --> 00:02:51,750
මම එයාව අල්ලන්න යනවා.

54
00:02:59,917 --> 00:03:00,500
ඔයාලා හැමෝම හොඳයි.

55
00:03:01,167 --> 00:03:02,917
<i>දහතුන x-ray නවය,
ඔබට කේතය හතරක් පෙන්විය හැක.</i>

56
00:03:02,917 --> 00:03:07,750
<i>දහතුන x නවය අමතර ඉල්ලයි
Naomi හි හාරදහස් කොටසේ සුපරීක්ෂකවරුන්.</i>

57
00:03:09,000 --> 00:03:09,833
එය ඉවත් කරන්න.

58
00:03:10,333 --> 00:03:11,333
ඔයා හොඳින්?

59
00:03:11,333 --> 00:03:11,750
මම හොඳින්.

60
00:03:11,750 --> 00:03:13,417
ශුද්ධ ජරාව.

61
00:03:13,417 --> 00:03:14,250
ඔව් අම්මපා.

62
00:03:16,000 --> 00:03:16,667
කමක් නැහැ.

63
00:03:16,667 --> 00:03:17,917
මෙය මගේ දවසේ රැකියාවයි.

64
00:03:17,917 --> 00:03:20,667
ඔයාලගෙන් සමහරක්... සමාවෙන්න සහෝ මම පටිගත කරනවා.

65
00:03:20,667 --> 00:03:21,583
මෙය මගේ දවසේ රැකියාවයි.

66
00:03:21,667 --> 00:03:23,333
ඔබගෙන් සමහරෙක් මා බ්‍රයන් ලෙස හඳුනනවා විය හැක.

67
00:03:23,333 --> 00:03:25,000
නැත්නම් ටේලර්.

68
00:03:25,083 --> 00:03:29,083
නමුත් මෙන්න මම පොලිස් නිලධාරි දෙදෙනෙක් බ්‍රයන් ටේලර්.

69
00:03:29,083 --> 00:03:34,250
මෙන්න හොඳ බලවේග,
නපුරු බලවේග සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න.

70
00:03:34,250 --> 00:03:37,000
මේ මගේ සහකරු, නිලධාරි සවාලා.

71
00:03:37,000 --> 00:03:37,750
මම ඉන්නේ මගේ චෝන්ස් එකේ.

72
00:03:37,750 --> 00:03:38,250
මම දන්නවා, එන්න.

73
00:03:38,250 --> 00:03:39,083
- නෑ නෑ, මම ඉන්නේ මගේ චෝන්ස් එකේ.

74
00:03:40,333 --> 00:03:43,333
අපි මෙහි නිව්ටන් හි මූලික මුර සංචාරයේ යෙදෙමු.

75
00:03:43,417 --> 00:03:45,000
LAPD හි දැඩිම බෙදීම් වලින් එකකි.

76
00:03:45,000 --> 00:03:46,833
නිව්ටන්ට වෙඩි තියනවා, ඒක හරි.

77
00:03:47,333 --> 00:03:48,500
වාසනාවන්ත දහතුන.

78
00:03:48,583 --> 00:03:50,750
මෙය දෙපාර්තමේන්තු ගැටළුවක් වන අතුරු ආයුධයකි.

79
00:03:50,750 --> 00:03:51,833
ග්ලොක් දහනවය.

80
00:03:51,833 --> 00:03:53,833
Spyderco උපායික පිහිය.

81
00:03:55,167 --> 00:03:56,500
මෙම කුඩා දෙයට ජනේල බිඳ දැමිය හැකිය.

82
00:03:59,750 --> 00:04:01,167
ස්මිත් සහ වෙසන් මාංචු දෙකක්.

83
00:04:02,083 --> 00:04:03,917
OC ඉසින කෑන්.

84
00:04:03,917 --> 00:04:05,250
ගම්මිරිස් ඉසින.

85
00:04:05,250 --> 00:04:06,583
අමතර මැග් දෙකක්.

86
00:04:06,667 --> 00:04:08,250
වෙන මොනවා ද?

87
00:04:08,333 --> 00:04:08,750
ඒක තමයි මගේ නාම ලේඛනය.

88
00:04:08,750 --> 00:04:11,500
ඔබට මගේ සහකරුගේ අපිරිසිදු ලොකරය දැකිය හැකිය.

89
00:04:11,500 --> 00:04:12,917
ඔයාගේ එක ගෑනියෙක් වගේ.

90
00:04:12,917 --> 00:04:13,500
මේ බලන්න.

91
00:04:13,500 --> 00:04:14,833
මේ මොකක්ද පොටරි බාන්?

92
00:04:14,833 --> 00:04:17,250
ඔය මගුල වහන්නද හදන්නේ
සහ රෝල් කෝල් සඳහා සූදානම් වන්නද?

93
00:04:17,250 --> 00:04:19,083
දිවුරන්න එපා.

94
00:04:19,083 --> 00:04:20,917
ඔබ දිවුරන විට මට එය සංස්කරණය කිරීමට සිදුවේ.

95
00:04:21,000 --> 00:04:21,750
අපොයි මගුලක්.

96
00:04:21,750 --> 00:04:22,917
අපොයි.

97
00:04:22,917 --> 00:04:24,083
අපොයි.

98
00:04:27,708 --> 00:04:29,833
ඔය ළමයි විනෝද වෙනවාද?

99
00:04:29,917 --> 00:04:31,500
බලන්න ඒ ඔෆිසර් වෑන් හවුසර්.

100
00:04:31,500 --> 00:04:32,750
නිලධාරි තුන්.

101
00:04:32,833 --> 00:04:33,833
වෑන් හවුසර්.

102
00:04:33,833 --> 00:04:36,583
දෙපාර්තමේන්තුව විසින් උසස් කළ නොහැකි ලෙස සැලකේ.

103
00:04:36,583 --> 00:04:39,500
ඒවගේම ලෝකේ ඉන්න තරහම මගුල පොලිස්කාරයා.

104
00:04:39,583 --> 00:04:41,083
මම සර්ට කියන්නයි යන්නේ
ඔබ මෙහි පටිගත කරන බව.

105
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

106
00:04:42,583 --> 00:04:45,083
මම සර්ට කියන්නයි යන්නේ
ඔබ මෙහි පටිගත කරන බව.

107
00:04:45,083 --> 00:04:48,583
එය දැන් පටිගත කිරීම ලෙස හඳුන්වනු නොලැබේ.

108
00:04:48,708 --> 00:04:51,917
- එය ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් භාවිතා කරයි, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ ...
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

109
00:04:51,917 --> 00:04:53,083
දෙයියනේ!

110
00:04:53,167 --> 00:04:53,750
ඒ වගේ?

111
00:04:53,833 --> 00:04:57,333
එය සක්රිය කරන්න.

112
00:04:58,000 --> 00:04:59,333
මම ඔබව පටිගත කරනවාද?

113
00:04:59,333 --> 00:05:01,083
ඔව්, මම ඔබව පටිගත කරනවා.

114
00:05:01,208 --> 00:05:02,917
ඒක හරිම අපූරුයි.

115
00:05:03,000 --> 00:05:03,917
ඒ දේ එතනද?

116
00:05:04,000 --> 00:05:05,750
අන්න එතන තමයි ලෙන්ස් එක.

117
00:05:05,792 --> 00:05:08,000
මෙන්න මේ වගේ.

118
00:05:08,042 --> 00:05:09,417
හේයි යාලුවනේ, නිශ්ශබ්ද වන්න.

119
00:05:09,500 --> 00:05:12,917
හරි අපි පදිංචි වෙමු.

120
00:05:12,958 --> 00:05:13,542
අපි පදිංචි වෙමු.

121
00:05:13,542 --> 00:05:14,667
කපිතාන් ආවා, ඔහු වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි.

122
00:05:14,667 --> 00:05:15,750
අපි නිහඬ වෙමු.

123
00:05:15,417 --> 00:05:16,250
ස්තූතියි, සැරයන්.

124
00:05:16,333 --> 00:05:16,917
සුභ සන්ධ්යාවක්.

125
00:05:16,958 --> 00:05:18,167
සුභ සන්ධ්යාවක්.

126
00:05:18,167 --> 00:05:19,417
- එය බිම තබන්න.

127
00:05:19,417 --> 00:05:20,667
මම සාවාලා සහ ටේලර් නැවත පිළිගැනීමට කැමතියි.

128
00:05:21,417 --> 00:05:23,417
D.A.මේ අයව නිදහස් කළා
පසුගිය මාසයේ රූගත කිරීම්වලදී.

129
00:05:23,417 --> 00:05:24,667
හොඳ වෙඩි තැබීමක් බවට පත් විය.

130
00:05:24,667 --> 00:05:27,250
ඔයගොල්ලන්ට වෙච්ච දේ මම හොඳටම දන්නවා.

131
00:05:27,333 --> 00:05:29,333
එය අමිහිරි අත්දැකීමකි
ඒ තරම් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා.

132
00:05:30,750 --> 00:05:31,833
නමුත් ඔබ යමක් මතක තබා ගත යුතුය.

133
00:05:31,833 --> 00:05:34,542
රැකියාවේදී වෙඩි තැබීම
එය තවමත් මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් ලෙස සැලකේ.

134
00:05:34,583 --> 00:05:36,917
එය කිසි විටෙකත් පහසු ගමනක් නොවේ.

135
00:05:36,917 --> 00:05:40,417
හරි දේ කරනවා නම්,
මම හැම විටම ඔබේ පිටුපස සිටිමි.

136
00:05:40,417 --> 00:05:45,333
වැරදි දේ කර මාව හරස් කරන්න,
මම ඔබව පෞද්ගලිකව බස් රථය යටට දමමි.

137
00:05:45,333 --> 00:05:46,917
මම පැහැදිලිද?

138
00:05:46,417 --> 00:05:47,667
ඔව් සර්!

139
00:05:47,667 --> 00:05:48,167
ටේලර්, මම පැහැදිලිද?

140
00:05:48,167 --> 00:05:48,583
- ඔව් සර්.

141
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
සාජන්, මම පැහැදිලිද?

142
00:05:50,000 --> 00:05:50,417
- ඔව් සර්.

143
00:05:50,500 --> 00:05:51,583
සුභ දිනයක් වේවා.

144
00:05:51,583 --> 00:05:53,333
ස්තූතියි, කැප්ටන්.

145
00:05:58,167 --> 00:05:59,083
නිශ්ශබ්ද වන්න!

146
00:05:59,083 --> 00:06:00,833
මේක බලන්නද?

147
00:06:00,917 --> 00:06:02,000
ඒක ටිකට් පොතක්.

148
00:06:02,000 --> 00:06:03,583
ඇතුලේ තියෙන්නේ ටිකට් කියලා දේවල්.

149
00:06:03,583 --> 00:06:04,667
බැල්ලිගේ පුතා.

150
00:06:04,667 --> 00:06:06,417
ඔබට මෝටර් රථ රියදුරන් නැවැත්වීම වැනි දේවල් කළ හැකිය,

151
00:06:06,417 --> 00:06:09,833
සහ වේගවත් කිරීම සඳහා උපුටා දැක්වීම් කපා
නැත්නම් ආලෝකයක් හරහා යනවා.

152
00:06:09,833 --> 00:06:11,167
ඔයාලා හැමෝම ලියන්න ඕන.

153
00:06:11,167 --> 00:06:12,583
සර්ජ්, අපි සෑම ඔරලෝසුවකම උපුටා දැක්වීම් කපා දමමු.

154
00:06:12,583 --> 00:06:14,833
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ,
මම මේ මෝඩයෝ දෙන්නට කතා කරනවා.

155
00:06:14,833 --> 00:06:16,417
මගේ සහකරුට ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

156
00:06:16,417 --> 00:06:18,750
මම ඇත්තටම ලියන්න දන්නේ නැහැ.

157
00:06:19,750 --> 00:06:22,917
නමුත් මම අත්සන් කරලා චිත්‍ර අඳිනවා.

158
00:06:22,917 --> 00:06:25,917
සිරාවටම ඔයා ලියන්න පටන් ගන්නෙ නෑ.
කැප්ටන් මගේ ඔළුවට ජරාවක් දාන්නයි යන්නේ.

159
00:06:25,917 --> 00:06:28,583
සහ අනෙක් අතට,
මම ඔයාගේ එකට ජරාවක් කරන්නම්.

160
00:06:28,583 --> 00:06:31,167
ඒ වගේම මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
ඔයාලා වෙන් වෙන්නයි යන්නේ.

161
00:06:31,167 --> 00:06:32,000
ඒක කරන්න සර්ජ්.

162
00:06:32,000 --> 00:06:34,083
ඔරොස්කෝ සහ ඩේවිස්, X විසිපහ.

163
00:06:34,000 --> 00:06:36,333
පීටර්සන් සහ වොෂින්ටන්, X ෆෝටි වන්.

164
00:06:36,333 --> 00:06:39,083
සවාලා සහ ටේලර්, ඔබට X තුනයි.

165
00:06:39,167 --> 00:06:41,500
විලියම්ස් සහ චෝ, X අට.

166
00:06:41,583 --> 00:06:43,333
ඇලමෙඩා සහ කොළ, X විසි එක.

167
00:06:43,417 --> 00:06:45,500
වෑන් හවුසර් සහ සූක්, X හතර.

168
00:06:45,583 --> 00:06:46,333
ඔව්, සර්ජ්?

169
00:06:46,417 --> 00:06:47,917
ඒ අපේ ප්‍රදේශය නෙවෙයි.

170
00:06:47,917 --> 00:06:48,750
ඒ ඔබේ ප්‍රදේශය නොවේද?

171
00:06:48,750 --> 00:06:49,583
නැහැ, අපි නවය වැඩ කරනවා.

172
00:06:49,583 --> 00:06:50,333
මට කණගාටුයි.

173
00:06:50,500 --> 00:06:51,083
අපොයි ඔයා හරි.

174
00:06:51,083 --> 00:06:53,083
ඔබ සිටින්නේ X දහතුනේ.

175
00:06:53,167 --> 00:06:55,083
සමාවෙන්න යාලුවනේ, මේක ඒකාධිකාරයක් නෙවෙයි.

176
00:06:55,167 --> 00:06:56,417
ඔබේ නිශ්චල දේපල තෝරා ගැනීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

177
00:06:56,583 --> 00:06:57,167
දැන් යන්න.

178
00:06:57,167 --> 00:06:57,583
පලයන් එළියට.

179
00:06:57,667 --> 00:07:02,667
සවාලා, කිසිවෙකු නොමරන්නට උත්සාහ කරන්න
ඔරලෝසුව අවසන් වීමට පෙර.

180
00:07:02,750 --> 00:07:03,417
ඇත්තටම, සර්ජ්?

181
00:07:03,500 --> 00:07:06,750
සර්, අපි දහතුනේදී කෙනෙක් මැරුවොත්,
අපි X Nine වෙත ආපසු යා හැකිද?

182
00:07:07,750 --> 00:07:09,250
අද අලුත් දවසක්.

183
00:07:09,333 --> 00:07:12,250
කඩේ ගන්න, කඩේට ගෑස් දාන්න, කඩේ සෝදන්න.

184
00:07:12,500 --> 00:07:14,833
දින ඔරලෝසුව පිටව නොගිය බවට වග බලා ගන්න
අපට ඕනෑම පුදුමයක් පිටුපස.

185
00:07:14,917 --> 00:07:16,000
තුවක්කු, මත්ද්‍රව්‍ය, පුක හොයන්න.

186
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
අවධානය යොමු කරන්න, බූට්.

187
00:07:17,000 --> 00:07:17,500
ආයුබෝවන්.

188
00:07:17,500 --> 00:07:18,583
ඉක්මන් කරන්න - ඔව් සර්.

189
00:07:18,583 --> 00:07:19,417
ඔබට කොහොමද, වැන් හවුසර්?

190
00:07:19,583 --> 00:07:20,917
මම ඔයාට ඒ මගුල ගැන අවවාද කළා.

191
00:07:21,000 --> 00:07:22,667
ඔය කෑල්ලත් එක්ක කොහෙද දුවන්නේ, බූට්?

192
00:07:22,667 --> 00:07:23,583
කුමක් ද?

193
00:07:23,583 --> 00:07:24,167
ඇයි ඔච්චර බය?

194
00:07:24,167 --> 00:07:25,083
යන්න, යන්න!

195
00:07:25,167 --> 00:07:26,583
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

196
00:07:26,583 --> 00:07:27,500
- යන්න, ජරාව.

197
00:07:27,583 --> 00:07:28,083
එක දවස වගේ.

198
00:07:28,083 --> 00:07:29,750
බූට් කරන්න, ඒ කෑල්ලෙන් වේගය අඩු කරන්න.

199
00:07:29,833 --> 00:07:30,583
වේගය අඩු කරන්න!

200
00:07:30,583 --> 00:07:31,333
ඔරොස්කෝ, ඔබ වැඩ කරමින් සිටියාද?

201
00:07:31,583 --> 00:07:32,167
ඔව්, ඔයාගේ අම්මා එක්ක.

202
00:07:32,167 --> 00:07:34,333
ඇයි ඔයා හැමදේටම වෙඩි තියන්නේ?

203
00:07:34,333 --> 00:07:35,750
එය ඔහුගේ පන්තිය සඳහා ය.

204
00:07:35,750 --> 00:07:37,333
මම හිතුවේ ඔයා නීතිය හදාරනවා කියලා.

205
00:07:37,417 --> 00:07:38,500
පූර්ව නීතිය.

206
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
මට කලා තේරීමක් අවශ්‍යයි.

207
00:07:39,500 --> 00:07:40,333
මම චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය භාර ගන්නවා.

208
00:07:40,333 --> 00:07:42,083
හොඳයි, මගේ හොඳ පැත්ත ගන්න.

209
00:07:42,083 --> 00:07:43,667
ඔබට හොඳ පැත්තක් නැත.

210
00:07:44,750 --> 00:07:47,500
සවන් දෙන්න, ඔවුන්ට උපසිරැසි දිය හැකි බව ඔබ දන්නවා
මොකක් හරි පැත්තකට ගියොත් මගුලක් නේද?

211
00:07:47,500 --> 00:07:49,083
දෙවරක් සිතන්න.

212
00:07:49,083 --> 00:07:49,667
වචන දෙකක්.

213
00:07:49,667 --> 00:07:51,083
මකන්න බොත්තම.

214
00:07:51,083 --> 00:07:54,083
වචන දෙකක්: ඔබ සිතන නිසා
ඔබ දැන් මේ විශාල ගෙටෝ තුවක්කුකරුවන්,

215
00:07:54,083 --> 00:07:55,833
ඔබට ඔබගේ ඇමතුම් අත්හැරිය හැකි බව අදහස් නොවේ.

216
00:07:55,833 --> 00:07:57,500
එය අවම වශයෙන් වචන දුසිම් දෙකක් විය.

217
00:07:57,500 --> 00:08:01,000
හොඳයි, මට යන්තම් G.E.D.
ඉතින් ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ සුදු පුතේ?

218
00:08:02,417 --> 00:08:04,417
සෑදල, කාන්තාවන්,
ඔබේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටීම අපට අසනීපයි.

219
00:08:04,583 --> 00:08:05,667
පිළිගන්න, ඔයා ඒ මගුලට ගැහුවා.

220
00:08:05,667 --> 00:08:06,333
ඔරොස්කෝ.

221
00:08:07,000 --> 00:08:07,583
ඔව්.

222
00:08:07,583 --> 00:08:08,750
සින්ඩර් බ්ලොක් එකක් සමඟ.

223
00:08:08,750 --> 00:08:10,583
වහලය පරීක්ෂා කරන්න, බූට් කරන්න.

224
00:08:10,667 --> 00:08:12,250
ඔබේ කඩය කොහෙද?

225
00:08:12,417 --> 00:08:14,583
මට Red Bull, Monster, සහ-

226
00:08:14,583 --> 00:08:16,000
ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ දහතුන, වහලය පරීක්ෂා කරන්න.

227
00:08:16,000 --> 00:08:17,583
ස්තුතියි නෝනා.

228
00:08:17,583 --> 00:08:19,833
වේගවත්, බූට්, අපි යමු - කාර් එකට නගින්න!

229
00:08:19,917 --> 00:08:20,083
- ඔව් සර්!

230
00:08:20,083 --> 00:08:21,583
ඊට පස්සේ මම ඔයාට කොම්බුචා ටිකක් අරන් ආවා
මොකද මම දන්නවා ඔයා ඒ දේවල් වලට කැමති බව.

231
00:08:21,667 --> 00:08:22,333
ඒ මගුලට මගුල්!

232
00:08:22,333 --> 00:08:24,000
එය කුමක් ද?

233
00:09:11,417 --> 00:09:12,750
ආපු එක හොඳයි මචන්.

234
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
මහලු කාන්තාව මාව කැසා එකේ පිස්සු වට්ටනවා,
මාව ජරාවක් කරන්න වගේ.

235
00:09:17,833 --> 00:09:18,542
අපොයි නෑ!

236
00:09:18,583 --> 00:09:20,583
නිවස වටා ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටීමට ඇය නිර්භීත විය.

237
00:09:20,583 --> 00:09:21,917
එය විශ්වාසයි.

238
00:09:21,958 --> 00:09:23,083
කෝපාවිෂ්ඨයි.

239
00:09:23,167 --> 00:09:25,000
මම වගේ නිසා
හෝම් ඩිපෝවේ යාලුවෝ,

240
00:09:25,000 --> 00:09:27,333
මම ජරාව කරනවා කියන්නේ නැහැ
හෝම් ඩිපෝවේ යාලුවෝ එසේ කරති.

241
00:09:27,333 --> 00:09:29,833
මම කවදාවත් ඔයාව පිරිමියෙක් විදියට විස්තර කරන්නේ නැහැ
තම බිරිඳට වැඩවලට උදව් කරන.

242
00:09:29,875 --> 00:09:30,417
කට වහපන්.

243
00:09:30,458 --> 00:09:31,208
මචන් මම උබේ ගෙදර.

244
00:09:31,250 --> 00:09:33,250
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

245
00:09:34,250 --> 00:09:38,667
එයාගේ අයියා නිතරම එනවා
දිවා කාලයේදී පිහිනීමට.

246
00:09:38,667 --> 00:09:40,250
සෑම දිනම.

247
00:09:40,250 --> 00:09:41,917
මම ඔහු ගැන හැමදේටම වෛර කරනවා.

248
00:09:42,000 --> 00:09:43,542
ඔහු විටෙක වල් පැලෑටි මෙන් සුවඳයි.

249
00:09:44,333 --> 00:09:45,417
එයාට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තියෙනවා වගේ.

250
00:09:46,083 --> 00:09:49,250
මිනිහා මෙහෙමයි: "නෑ, ඔක්කොම හොඳයි"
මම කොහොම හරි එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

251
00:09:49,250 --> 00:09:51,500
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම පුරවනවා
ඒ සිමෙන්ති තටාකයේ.

252
00:09:51,500 --> 00:09:54,333
පුද්ගලිකව නොවේ, ඔබ කුලියට ගන්නා නිසා
ඒ වැඩේට Home Depot යාලුවෙක්.

253
00:09:54,417 --> 00:09:55,417
මගුලක්.

254
00:09:57,250 --> 00:09:58,500
දහතුන X දහතුන.

255
00:09:58,500 --> 00:10:00,833
හතර පහළොව මිනිස්සු නවය හත හතරට දෙක මේපල්.

256
00:10:00,833 --> 00:10:01,750
කේතය දෙක.

257
00:10:01,750 --> 00:10:03,250
සිද්ධිය හතර පහ හය දෙක.

258
00:10:03,333 --> 00:10:04,708
දහතුන X දහතුන.

259
00:10:04,750 --> 00:10:06,667
රොජර්, අපට මාර්ගය පෙන්වන්න.

260
00:10:06,667 --> 00:10:08,000
X දහතුන රොජර්.

261
00:10:08,083 --> 00:10:09,167
දවසේ පළමු පාරිභෝගිකයා.

262
00:10:09,250 --> 00:10:10,583
ඔවුන් අපේ පොලිස් සේවය භුක්ති විඳීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

263
00:10:20,000 --> 00:10:21,208
මගේ පැටියාව උරන්න!

264
00:10:21,208 --> 00:10:23,000
ඔය අම්මලගෙ බොරු බූරුවෙක්.

265
00:10:24,083 --> 00:10:24,500
ඌට මගුලක් දාපන් උබටත් කෙලවන්න!

266
00:10:24,667 --> 00:10:26,250
ඔය මගුල වහගන්න ඔයා මාව ඇල්ලුවොත් මම ඔයාව මරනවා.

267
00:10:26,250 --> 00:10:27,083
ඉන්න තැනම ඉන්න.

268
00:10:27,083 --> 00:10:29,250
මම ඔය දෙන්නා ගැන වද වෙන්නේ නෑ අම්මපා.

269
00:10:29,250 --> 00:10:29,917
මම අද මැරෙන්න ලෑස්තියි.

270
00:10:29,917 --> 00:10:30,750
ඔක්කොම මගුල්.

271
00:10:30,750 --> 00:10:32,208
මෙය දැනට ක්‍රම කිහිපයකට යා හැකිය.

272
00:10:32,250 --> 00:10:34,292
ඒ සියල්ල ඔබගේ ආකල්පය මත ය.

273
00:10:34,292 --> 00:10:35,333
මගුලක්!

274
00:10:35,333 --> 00:10:36,167
මට මගේ තැපෑල ලැබුණා!

275
00:10:36,167 --> 00:10:36,917
මම ඔහුට උදව් කළා!

276
00:10:36,917 --> 00:10:38,917
මම එයාට මගේ මේල් එක දෙන්න උදව් කළා!

277
00:10:39,000 --> 00:10:40,250
මට මේ මගුල එපා වෙනවා!

278
00:10:40,333 --> 00:10:41,000
කමක් නැහැ.

279
00:10:40,667 --> 00:10:42,083
- මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

280
00:10:42,167 --> 00:10:45,000
සර් බීලා නම් ඉන්න ඕන
ඇතුලට ගිහින් තැපැල්කරුව බය කරන්න එපා.

281
00:10:45,083 --> 00:10:45,583
ඒක තමයි.

282
00:10:45,583 --> 00:10:46,250
මගුලක්!

283
00:10:46,250 --> 00:10:47,500
ඔබ මගුල වසා ගත යුතුයි!

284
00:10:47,708 --> 00:10:49,583
- මොකද ඒ බැජ් එක සහ තුවක්කුව නැත්නම් ඔයා ජරාවක් නෙවෙයි.

285
00:10:49,625 --> 00:10:49,917
- ඔව්?

286
00:10:50,583 --> 00:10:51,750
ඔයා අම්මට වඩා අඩුයි.

287
00:10:52,417 --> 00:10:54,833
ඔබ මායිම් පැනීම, බූරු පැදීම, මෙක්සිකානු මාතාවන්.

288
00:10:54,917 --> 00:10:55,167
- ඕ ඇත්ත?

289
00:10:55,167 --> 00:10:56,083
එසේ ද?

290
00:10:56,083 --> 00:10:57,500
ඔබට මා ගැන සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

291
00:10:57,750 --> 00:10:58,417
මට පෙනවන්න!

292
00:10:58,417 --> 00:10:58,750
ඔව්, මට බලන්න ඕන!

293
00:10:58,750 --> 00:10:59,417
අපොයි.

294
00:10:59,333 --> 00:11:01,750
ලොකු මිනිස්සු වගේ මේක මෙතනම පදිංචි කරමු අම්මපා!

295
00:11:01,833 --> 00:11:02,917
ආයේ නෑ මචන්.

296
00:11:02,917 --> 00:11:03,333
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

297
00:11:03,333 --> 00:11:04,042
ඔබට ෆේඩ් එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

298
00:11:04,042 --> 00:11:05,083
ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

299
00:11:05,083 --> 00:11:05,750
ඔව්, මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

300
00:11:05,833 --> 00:11:06,458
අපි යමු අයියේ.

301
00:11:06,458 --> 00:11:09,125
මම ඔබේ බූරුවාට කසයෙන් තළනවා, ඔබ මගේ තොටිල්ලෙන් මඟුල ඉවත් කිරීමට යනවාද?

302
00:11:09,125 --> 00:11:09,750
අපාය නැත.

303
00:11:09,750 --> 00:11:10,917
ඒත් ඔයා මට කතා කළා.

304
00:11:10,917 --> 00:11:12,833
දැන් මම ඔයාට කතා කරනවා.

305
00:11:12,917 --> 00:11:13,292
මොකක් ද වෙන්නේ?

306
00:11:13,167 --> 00:11:17,000
ඔයා මගේ බූරුවාට කසපන්න මම ඔය අම්මගෙ අතේ මාංචු දාන්නම් මගේ අම්මට.

307
00:11:16,583 --> 00:11:17,750
ඒ වගේම තමයි සෙට් එකේ.

308
00:11:17,833 --> 00:11:18,500
දොර.

309
00:11:18,500 --> 00:11:19,583
උබේ බැල්ලිගෙ පස්සට ගහන එක සතුටක් වෙයි.

310
00:11:19,583 --> 00:11:20,500
මගේ මගුල් ෆැන්ටසිය.

311
00:11:20,750 --> 00:11:23,667
මම දන්නේ නැහැ ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔයා කෙලවෙනවා, ඒත් මම මේ මගුලට කැමතියි.

312
00:11:24,083 --> 00:11:26,250
උබලගේ වගේ අම්මපාර පොන්න පොලිස් බූරුවෙක්ට ගහන්න.

313
00:11:25,750 --> 00:11:26,333
දිගටම කතා කරන්න.

314
00:11:26,333 --> 00:11:28,000
- අපි මේ ජරාව අවුස්සමු, අම්මපා.

315
00:11:40,917 --> 00:11:41,833
අපොයි.

316
00:11:46,167 --> 00:11:47,417
මේ මගුලට පිස්සු!

317
00:11:54,250 --> 00:11:55,250
ඔහුගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න!

318
00:11:55,250 --> 00:11:55,667
ඉදිරියට එන්න!

319
00:12:07,167 --> 00:12:08,333
දැන් මගුල ගන්න.

320
00:12:08,333 --> 00:12:09,583
ඔබ එයට කැමතිද?

321
00:12:09,583 --> 00:12:10,583
මේක පොරබැදීමක් නෙවෙයි.

322
00:12:10,333 --> 00:12:11,250
ඔයා හොඳින්ද?

323
00:12:11,250 --> 00:12:11,667
ඔයා හොඳින්ද?

324
00:12:11,667 --> 00:12:13,167
ඉදිරියට එන්න!

325
00:12:17,167 --> 00:12:17,750
අපොයි!

326
00:12:19,667 --> 00:12:20,250
ඉදිරියට එන්න!

327
00:12:23,583 --> 00:12:27,250
පොලිසියත් එක්ක කෙලවගත්තම ඔහොම වෙනවා.

328
00:12:29,583 --> 00:12:30,417
ඔව්, එන්න.

329
00:12:30,500 --> 00:12:30,917
ඔහුව රැගෙන යන්න!

330
00:12:32,417 --> 00:12:35,417
ෆක් යූ, මායිම් පනින අම්මපා!

331
00:12:47,750 --> 00:12:48,667
ඔයා හොඳින්ද?

332
00:12:48,667 --> 00:12:49,917
කොකු දෙන්න.

333
00:13:07,500 --> 00:13:09,667
මොකද, පුතෝ?

334
00:13:09,750 --> 00:13:12,750
Curbside Gang Locotes වෙතින් එය විශාල නරක දුෂ්ටයෙකි.

335
00:13:13,833 --> 00:13:14,750
ඔයා මේ මගුලට ලෑස්තිද?

336
00:13:14,750 --> 00:13:15,667
මගුල් ඔව්.

337
00:13:15,750 --> 00:13:17,583
මම ඉපදුනේ මේ මගුල කරන්න.

338
00:13:17,583 --> 00:13:21,000
මේ කාගේ බැරියෝද මේ අම්මලාට පෙන්වන්න.

339
00:13:21,083 --> 00:13:22,333
ඔබ පාහේ ආලෝකය ධාවනය කළා, මෝඩ.

340
00:13:22,417 --> 00:13:23,750
ඔයා අපිව ඇදගෙන යන්න හදන්නේ ලා.

341
00:13:23,750 --> 00:13:24,583
අන්න මගුලට.

342
00:13:24,583 --> 00:13:26,250
මම වැඩක ඉන්න ඕනේ.

343
00:13:26,250 --> 00:13:30,667
ඔයා මගේ අම්මගෙ කාලය නාස්ති නොකර ඉන්න එක හොඳයි, මම දැන් ඔය මගුල ඔයාට කියන්නම්.

344
00:13:30,667 --> 00:13:33,250
ලා ලා, කවදද ගෙදර කොල්ලට කෙලවන්න යන්නේ?

345
00:13:34,000 --> 00:13:35,917
මම ගෙදර කොල්ලාට කෙලවන්නේ නැහැ බල්ලා.

346
00:13:35,917 --> 00:13:37,917
ෂිට්, මම මොන වගේද?

347
00:13:38,000 --> 00:13:40,833
ඔය පොඩි මගුල් පයිසා හූචී ටිකට පයින් ගහනවද?

348
00:13:40,833 --> 00:13:42,167
ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:13:42,667 --> 00:13:45,333
මම මේ වගුරු බිමේ බූරුවාට වට තිහක ක්ලිප් එකක් අසුරනවා.

350
00:13:45,250 --> 00:13:46,167
මෙන්න මේකයි.

351
00:13:46,167 --> 00:13:47,917
වේගය අඩු කරන්න, මෙය වීදියයි.

352
00:13:47,917 --> 00:13:48,417
මේ එයයි.

353
00:13:48,500 --> 00:13:49,000
කමක් නැහැ.

354
00:13:49,000 --> 00:13:51,250
දුෂ්ටයා, ඔබ පනින්න යනවා
සහ පක්ෂය ආරම්භ කරන්න, තේරුණාද?

355
00:13:51,250 --> 00:13:51,750
- මට එය තේරුණා.

356
00:13:51,833 --> 00:13:53,917
හෝමිට සවන් දෙන්න.

357
00:13:53,917 --> 00:13:55,250
හරි, ඔයාගේ මගුල් මූණ දාගන්න, අපි යමු!

358
00:13:55,250 --> 00:13:56,083
ඔයාගේ ජරාව ලෑස්ති ​​කරගන්න.

359
00:13:56,083 --> 00:13:57,667
ඔය මගුල අයින් කරන්න!

360
00:13:57,750 --> 00:13:59,750
උබේ මගුල හොදයි.

361
00:13:59,917 --> 00:14:01,333
මොන මගුලක්ද මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

362
00:14:01,417 --> 00:14:02,417
මට ඔයාව බබා කරන්න ඕන නෑ!

363
00:14:03,750 --> 00:14:04,750
හරි, සූදානම් හෝම්ස්.

364
00:14:04,750 --> 00:14:05,417
සූදානම් වෙන්න.

365
00:14:05,417 --> 00:14:06,167
ඔබේ මගුල් මුහුණ ඔසවන්න!

366
00:14:06,250 --> 00:14:06,500
- කමක් නැහැ.

367
00:14:06,583 --> 00:14:07,417
අපොයි.

368
00:14:07,500 --> 00:14:07,833
ඔයාලා ලෑස්තිද?

369
00:14:07,833 --> 00:14:08,333
- සූදානම්.

370
00:14:08,333 --> 00:14:09,250
කමක් නැහැ.

371
00:14:10,917 --> 00:14:12,917
නමුත් සමහර සැබෑ මගුලක් මත, මට ඔබ දෙස බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය.

372
00:14:12,917 --> 00:14:17,000
මගේ සියලු නිග්‍රවරු ඔබ ඔබේ බූරුවා ලබා ගත් ආකාරය ගැන කතා කරති
පොඩි පොඩි බූරු බූරුවෙක් කස පහර දුන්නා.

373
00:14:17,000 --> 00:14:18,333
නැහැ, මේ නපුරු අය වෛර කරනවා.

374
00:14:18,333 --> 00:14:19,667
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

375
00:14:19,750 --> 00:14:21,417
මමයි පොලිසියයි බැස්සා නේද?

376
00:14:21,417 --> 00:14:25,083
මදර්ෆකර් ඔහුගේ ලාංඡනය ගලවා, ඔහුගේ තුවක්කුව බිම දැමීය.

377
00:14:25,083 --> 00:14:26,500
මම කිව්වේ, ඔහු එය කල්ලියක් තබා ගත්තා.

378
00:14:26,500 --> 00:14:27,750
අපි කෙලින්ම රණ්ඩු වුණා.

379
00:14:27,833 --> 00:14:28,500
හිස ඔසවන්න.

380
00:14:28,833 --> 00:14:30,667
නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔබව ප්‍රාන්තයට ගෙන ගියාද?

381
00:14:30,667 --> 00:14:32,250
ඔව්, නමුත් අවිනීත හැසිරීම සඳහා.

382
00:14:32,250 --> 00:14:34,583
පොලිසියත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි, ඔයාට මාව දැනෙනවද?

383
00:14:34,583 --> 00:14:37,417
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ සටන් කළ අතර ඔවුන් ඔබට සාම නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නේ නැද්ද?

384
00:14:36,917 --> 00:14:38,417
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මගේ නිගා.

385
00:14:38,417 --> 00:14:39,083
මම ඔබට සියල්ල කියන්නට උත්සාහ කරමි.

386
00:14:39,083 --> 00:14:41,250
ඔවුන් ඇත්තටම මට එය තබා ගැනීමට ආදරය පෙන්නුවා ජී.

387
00:14:41,250 --> 00:14:42,750
මම දෙපාරක් අපරාධකාරයෙක් නේද?

388
00:14:42,750 --> 00:14:43,667
ඔයාලා ඒක දන්නවා නේද?

389
00:14:43,667 --> 00:14:46,417
මට පහර දීලා මට ජීවිතය දෙන්න තිබුණා
අර පොලිස්කාරයා එක්ක සටන් කරපු නිසා ඔයාට මාව දැනෙනවද?

390
00:14:46,417 --> 00:14:48,167
මම එළියට ආවා, ඒක මගුලක් නෙවෙයි.

391
00:14:48,000 --> 00:14:49,750
හොඳයි, නමුත් අපට ආරංචි වුණා ඔබ ඔබේ බූරු පහර දුන්නා කියලා.

392
00:14:49,750 --> 00:14:51,583
ඔයා කට වහගත්තොත් හොඳයි, CK.

393
00:14:51,583 --> 00:14:53,917
මම මේ මගුල් ගෑරුප්පුව ඔයාගේ පස්ස උඩට දුවනවා, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

394
00:14:53,917 --> 00:14:55,417
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...

395
00:14:55,500 --> 00:14:58,000
දිනන්න, පැරදුන හෝ දිනන්න...

396
00:14:58,083 --> 00:15:02,083
... ඔබ දබර කර බැස යන තාක් කල්,
ඒක මැරයෙක්, මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

397
00:15:02,083 --> 00:15:02,500
Yup.

398
00:15:02,500 --> 00:15:05,250
මම අදහස් කළේ, එම මෙක්සිකානු පොලිස්කාරයා ඔබ සමඟ වැඩ කරන ගොනා විය හැකිය, ට්‍රේ ...

399
00:15:05,500 --> 00:15:07,417
නමුත් ඔහු තවමත් එළිමහනේ සිටින්නේ නපුරු මිනිසුන් මරා දමමිනි.

400
00:15:07,500 --> 00:15:08,250
කෙලින්ම එලියට.

401
00:15:08,250 --> 00:15:09,167
නෑ නෑ නෑ.

402
00:15:09,250 --> 00:15:10,583
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, හැමෝම.

403
00:15:10,583 --> 00:15:13,333
මේ මුළු මගුලම මුරකරු වෙනස් කිරීමක් වැනිය.

404
00:15:13,417 --> 00:15:17,583
ආපසු දවස, මේ සියලු අසල්වැසි
ඉස්සර කළුයි, දැන් ඒවා මොනවද?

405
00:15:17,583 --> 00:15:18,667
මෙක්සිකානු ජාතිකයන්.

406
00:15:18,667 --> 00:15:19,417
හරියටම.

407
00:15:19,417 --> 00:15:23,500
ඉස්සර කොනක කුකුල් මස් කඩ තිබ්බා.
දැන් හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ෆකින් ටකෝ ස්ටෑන්ඩ් තියෙනවා.

408
00:15:23,500 --> 00:15:27,583
අපි ඉන්නේ සැබෑ ජරාවක, අපි එකතු නොවුණොත්,
අපි ඉතා ඉක්මනින් වඳ වී ගිය නිග්‍රයින් බවට පත් වනු ඇත.

409
00:15:27,583 --> 00:15:28,833
එය නරඹන්න, එය නරඹන්න, එය නරඹන්න!

410
00:15:29,250 --> 00:15:30,333
යන්න! යන්න! යන්න!

411
00:15:54,000 --> 00:15:54,750
අපොයි!

412
00:15:56,083 --> 00:15:56,917
මගුල් ඔව්!

413
00:15:56,917 --> 00:15:58,083
අපිට ඒ පුටෝස් ලැබුණා!

414
00:15:58,083 --> 00:15:58,917
අපි ඒවා ගත්තා!

415
00:15:58,917 --> 00:16:01,750
ජරාව කන්න, අම්මපා!

416
00:16:01,750 --> 00:16:02,417
අපොයි!

417
00:16:03,417 --> 00:16:05,750
මේ මගුල කාගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්ද යන්න ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

418
00:16:05,917 --> 00:16:06,583
ජරාව.

419
00:16:06,583 --> 00:16:07,917
ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.

420
00:16:07,917 --> 00:16:09,667
අනික ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්නේ.

421
00:16:09,750 --> 00:16:10,333
හොඳයි.

422
00:16:10,333 --> 00:16:12,083
ඒක හොදටම තිබුනා.

423
00:16:12,167 --> 00:16:13,417
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ.

424
00:16:13,417 --> 00:16:15,417
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

425
00:16:15,417 --> 00:16:16,417
මගුල් ඒක කළා.

426
00:16:16,500 --> 00:16:19,167
ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙද්දී මම කතා කරන්නේ ඒකයි.

427
00:16:19,167 --> 00:16:21,833
උබ ගැන ආඩම්බරයි මචන් දැන් උබ පට්ට මිනිහෙක්.

428
00:16:21,833 --> 00:16:22,750
හරිද?

429
00:16:22,750 --> 00:16:23,583
හරි මචෝ.

430
00:16:23,583 --> 00:16:24,083
- හරිද?

431
00:16:24,083 --> 00:16:24,750
හරි.

432
00:16:24,750 --> 00:16:25,167
- හරි එහෙනම්.

433
00:16:25,167 --> 00:16:27,167
කිසිම මගුලක් බයක් නෑ.

434
00:16:27,167 --> 00:16:28,500
කිසිම මගුලක් බයක් නෑ.

435
00:16:28,500 --> 00:16:30,083
අන්න එහෙමයි අපි ඒක කරන්නේ.

436
00:16:30,083 --> 00:16:32,333
අන්න එහෙමයි අපි ඒක කරන්නේ.

437
00:16:33,583 --> 00:16:35,167
අම්මපා ගිලන් රථය අමතන්න!

438
00:16:35,250 --> 00:16:36,417
ඔවුන්ට CK ලැබුණා!

439
00:16:36,417 --> 00:16:38,583
කවුරුහරි ගිලන් රථයක් අමතන්න!

440
00:16:39,583 --> 00:16:41,750
බැල්ලි බූරු කාණු මීයන් කර්බ්සයිඩ් සිට විය.

441
00:16:41,750 --> 00:16:42,917
මම ඔවුන්ව දැක්කා.

442
00:16:43,250 --> 00:16:43,917
Fucking Ese's අපිට සේවය කරනවා.

443
00:16:43,917 --> 00:16:45,083
කර්බ්සයිඩ් අපට සේවය කරයි.

444
00:16:45,083 --> 00:16:47,083
කර්බ්සයිඩ් අපි හැමතැනම බ්ලඩ්ස් වලට ගහනවා.

445
00:16:47,000 --> 00:16:48,083
ඔයාට අර චොපර් එක තියෙනවද?

446
00:16:48,083 --> 00:16:50,083
අපි යමු මේ පොඩි පොන්න බූරු මෝඩයන්ට ගහන්න.

447
00:16:50,083 --> 00:16:50,917
අර මගුල් කැමරාව කපා දමන්න!

448
00:17:02,833 --> 00:17:06,750
ඉතින් මේක තමයි ඊයේ රාත්‍රියේ ඩ්‍රයිව් බයි එකේ පාවිච්චි කරපු කෝඩ් තිස් හතේ වාහනය කියලා අපි විශ්වාස කරන්නේ.

449
00:17:06,750 --> 00:17:07,917
කර්බ්සයිඩ් කල්ලිය නැවතත් එහි පැමිණ ඇත.

450
00:17:07,917 --> 00:17:09,000
එය විස්තරයට ගැලපේ.

451
00:17:09,083 --> 00:17:10,000
එය සොරකම් කළ ලෙස ආපසු පැමිණේ.

452
00:17:10,083 --> 00:17:14,667
කර්බ්සයිඩ් මෙම වාහනවලට කැමති වන්නේ ඒවා මිශ්‍ර වන බැවිනි,
ඔබට ඔවුන් තුළ බොහෝ මිනිසුන් දැමිය හැකිය.

453
00:17:14,750 --> 00:17:18,417
මෙම දොර පිටුපසට ලිස්සා යන අතර කල්ලි සාමාජිකයන් වෙඩි තබයි.

454
00:17:18,417 --> 00:17:23,417
වින්දිතයා මූලික වශයෙන් ඇති ලේ කට්ටලයකින් පිරිමි කළු ජාතිකයෙකි
මත්ද්‍රව්‍ය අලෙවිය පාලනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මෙම හිස්පැනික් කල්ලිය සමඟ යුද්ධයක නිරත විය.

455
00:17:22,917 --> 00:17:23,583
සහකරු.

456
00:17:23,667 --> 00:17:24,417
ඔව්.

457
00:17:24,500 --> 00:17:25,583
මොකක් ද වෙන්නේ?

458
00:17:25,583 --> 00:17:26,167
- මේක බලන්න.

459
00:17:26,250 --> 00:17:27,000
අපොයි.

460
00:17:27,000 --> 00:17:29,333
ඒවා ෂෙල් ආවරණ.

461
00:17:29,417 --> 00:17:35,083
විවිධ ආයුධ තුනක් භාවිතා කළ බව රහස් පරීක්ෂකයින් අපට පැවසීය
අපි අඩුම තරමේ ෂෙල් වර්ග දෙකක්වත් දකිනවා, ඉතින්... ෂිට්.

462
00:17:35,500 --> 00:17:36,167
මොකක් ද වෙන්නේ?

463
00:17:37,250 --> 00:17:39,417
ඒ තමයි මිනීමැරුම් පරීක්ෂකවරු නඩුව මෙහෙයවන අය.

464
00:17:40,583 --> 00:17:41,417
මගුල මේකද?

465
00:17:41,417 --> 00:17:42,083
කුමක් ද?

466
00:17:42,083 --> 00:17:43,000
Candid Camera?

467
00:17:43,000 --> 00:17:44,750
නෑ සර් ඒක මම වැඩ කරන ප්‍රොජෙක්ට් එකක් විතරයි.

468
00:17:44,750 --> 00:17:45,167
ඔව්?

469
00:17:45,167 --> 00:17:45,667
ඔව්.

470
00:17:45,250 --> 00:17:46,583
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

471
00:17:46,583 --> 00:17:50,125
ඇතුළත මිලිමීටර් හතළිස් පහක් සහ නවයක් ෂෙල් ආවරණ ඇත.

472
00:17:50,167 --> 00:17:51,083
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

473
00:17:51,167 --> 00:17:52,583
ඔබ ඒවා ස්පර්ශ කළාද?

474
00:17:52,583 --> 00:17:53,250
නෑ සර්.

475
00:17:53,375 --> 00:17:54,667
ඔයා මගේ වාහනේට කෙලෙව්වද?

476
00:17:54,667 --> 00:17:55,333
නෑ සර්.

477
00:17:55,333 --> 00:17:57,542
- සර්, අපි ඒක හොයාගත්තා, අපි ඔයාට කතා කළා.

478
00:17:57,583 --> 00:18:02,250
දැන් ඉන්නේ ලොකු බල්ලෝ ඉතින් ටිකක් සෙට් වෙන්න
කහ පටිය සහ එහි අනෙක් පැත්තෙන් නැගී සිටින්න.

479
00:18:04,250 --> 00:18:08,417
පැය දෙකක් ගත වී ඇත, අපි තවමත් රහස් පරීක්ෂකයින් එනතුරු බලා සිටිමු
දර්ශනය මුදා හැරීමට, එවිට අපට නැවත මුර සංචාරයට යා හැකිය.

480
00:18:07,833 --> 00:18:08,917
සුවපහසු පාවහන්.

481
00:18:09,000 --> 00:18:11,333
පොලිස් සේවය යනු සැප පහසු පාවහන් ය.

482
00:18:19,667 --> 00:18:21,000
නිලධාරි වෑන් හවුසර්.

483
00:18:21,083 --> 00:18:22,583
සුභ සන්ද්යාවක්.

484
00:18:22,667 --> 00:18:26,750
සර්ජ් කිව්වා මම ඔයාලාව නිදහස් කරන්න ඕනේ කියලා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ වීදි දෙවිවරුන් වීමට නැවත යන්න.

485
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
මම ඒකෙන් බැහැලා.

486
00:18:31,333 --> 00:18:31,833
වීදියේ.

487
00:18:33,167 --> 00:18:34,333
වීදිය නරඹන්න.

488
00:18:34,750 --> 00:18:36,917
කිසිම අපතයෙක් මෙතනට ඇවිත් අපිව මරන්න වග බලා ගන්න.

489
00:18:37,000 --> 00:18:37,583
ඔව් සර්.

490
00:18:39,667 --> 00:18:40,750
මගුල ක්‍රිස්තුස්.

491
00:18:40,750 --> 00:18:44,083
නිලධාරි වෑන් හවුසර්, ඔබ අද වෙනසක් කර තිබේද?

492
00:18:47,583 --> 00:18:50,542
ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව මෙතනින් පේනවා, ඔයා හොඳ පොඩි කොම්පැනිකාරයෙක් වගේ නේද?

493
00:18:50,583 --> 00:18:51,917
ඔබ කරන්නේ ස්වාමීන්ගේ කාර්යයද?

494
00:18:51,917 --> 00:18:53,917
ඔබ එය හඳුන්වන පරිදි ඔබ වෙනසක් කරයි.

495
00:18:53,917 --> 00:18:58,250
ඒ සියල්ල ඔබට විනෝදය සහ ක්‍රීඩා, ඔබට දුවන්න, පැනීමට, සටන් කිරීමට සහ වෙඩි තැබීමට හැකිය.

496
00:18:58,250 --> 00:19:05,000
දවසක LAPD එක ඔයාව නැමෙන්න යනවා
කළු සහ සුදු ... සහ ඔවුන් ඔබව බූරුවා ගැනීමට යන්නේ ය.

497
00:19:05,917 --> 00:19:13,958
ඔවුන් ඔබව මෙතරම් කාලයක් හා අමාරුවෙන් බදින්න යන්නේ ...
ඔබේ තුවක්කුව නතර කිරීම සඳහා ඔබට කන්න අවශ්‍ය වනු ඇත.

498
00:19:13,917 --> 00:19:22,167
අනික උබේ තුවක්කුව සහ මගුල කොහොම හරි කන්නේ නැත්තම්
ඉන්ද්‍රජාලිකව නවතිනවා...ඔවුන් ඔබට අධිවේගී ප්‍රතිකාර ලබාදෙන්නයි යන්නේ.

499
00:19:22,167 --> 00:19:25,167
ඔබ වෙස්ට් එන්ඩ් වැලි ඩේ වොච් කිරීම අවසන් කිරීමට නියමිතයි.

500
00:19:25,250 --> 00:19:31,750
මගුල් අධිවේගී මාර්ගයේ හැමදාම පැය දෙකක් ගත කරනවා
ඔවුන් ඔබට දුන් මගුල ගැන පමණක් සිතනවා.

501
00:19:33,583 --> 00:19:35,000
නරක මිනිසුන් ඉදිරියෙන් පහර දෙයි.

502
00:19:35,250 --> 00:19:36,250
දෙපාර්තමේන්තුව පිටුපසින් පැමිණේ.

503
00:19:37,917 --> 00:19:38,583
ඔබේ හය බලන්න.

504
00:19:39,750 --> 00:19:40,583
මම සුදානම්.

505
00:19:41,833 --> 00:19:44,167
මෙය Purell යැයි පැවසිය හැකි නමුත් එය සැබවින්ම K-Y ය.

506
00:19:46,000 --> 00:19:46,917
නිලධාරි සවාලා.

507
00:19:47,750 --> 00:19:48,417
එය සිනහ උපදවයි.

508
00:19:48,458 --> 00:19:50,542
ඔය ළමයි එළියේ විනෝද වෙනවා.

509
00:19:50,542 --> 00:19:53,250
LAPD එකේ ලොකු මගුල් කුකුළෙක් ඉන්නවා.

510
00:19:53,250 --> 00:19:54,583
ඔයාට ලොකු හදවතක් තියෙනවා.

511
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
එය බෙදා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

512
00:19:57,458 --> 00:19:58,833
එය බූරුවා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.

513
00:20:05,542 --> 00:20:07,167
ඔබ මෙක්සිකානු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට යනවාද?

514
00:20:07,750 --> 00:20:09,250
ඔවුන්ගෙන් එකක් සමඟ මාව සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කිරීම අත්හරින්න.

515
00:20:09,250 --> 00:20:11,083
එහෙම කළා නම් ගොඩක් හොඳයි ඒත්...

516
00:20:11,083 --> 00:20:11,917
මට තේරෙනවා මචන්.

517
00:20:11,917 --> 00:20:12,583
ජරාව.

518
00:20:15,708 --> 00:20:16,833
මිහිරි දුඹුරු සීනි.

519
00:20:18,667 --> 00:20:20,125
ඔයා මගේ ඥාති සහෝදරියක් එක්ක විවාහ වෙන්න ඕන.

520
00:20:20,167 --> 00:20:23,333
ඔවුන් ඔබ වැනි දෙයක් නම් මට නොහැකි වනු ඇත
එයාලත් එක්ක පැයක් ඉන්න කියලා.

521
00:20:25,458 --> 00:20:27,000
උදෑසන අවදි වූ විට, ඔවුන් එසේ වනු ඇත ...

522
00:20:27,000 --> 00:20:27,917
"ඒයි, මම ඔයාට කතාවක් කියන්නද?"

523
00:20:27,917 --> 00:20:29,000
මම දන්නවා.

524
00:20:29,000 --> 00:20:32,417
මෙන්න මේ ගැන කතාවක් සහ ඒ ගැන කතාවක්
සහ මේ ගැන කතාවක් සහ ඒ ගැන කතාවක්

525
00:20:32,417 --> 00:20:35,875
ඒත් කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි...

526
00:20:37,250 --> 00:20:38,750
ඔබට මගේ මස්සිනාගේ quinceanera වෙත පැමිණීමට අවශ්‍යද?

527
00:20:38,750 --> 00:20:40,042
මගේ දුවගේ quinceanera?

528
00:20:40,167 --> 00:20:41,167
මගේ සහෝදරයාගේ quinceanera?

529
00:20:41,500 --> 00:20:41,875
ඔව්.

530
00:20:41,875 --> 00:20:43,250
මගේ සහෝදරියගේ quinceanera?

531
00:20:43,292 --> 00:20:45,500
කොහොමත් හැමදාම මොනවා හරි වෙනවා අයියේ.

532
00:20:45,500 --> 00:20:49,250
එය හේ, ඔබ දන්නවාද වැනි දේට වඩා හොඳයි
මා සතුව ඇති නව රසැති කෝපි වර්ගය?

533
00:20:49,250 --> 00:20:51,125
ඔබ මේ වගේ කෝපි වලට කැමතිද?

534
00:20:50,250 --> 00:20:50,917
හා ඇත්තම ද?

535
00:20:50,917 --> 00:20:52,167
කට වහගන්න.

536
00:20:52,250 --> 00:20:53,333
බැරිස්ටා විශිෂ්ටයි.

537
00:20:53,333 --> 00:20:55,417
ඔයා කැමති මගුල් කෝපි වලට, මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා.

538
00:20:55,417 --> 00:20:56,667
මම හොඳ Starbucks කෝපි වලට කැමතියි.

539
00:20:56,458 --> 00:20:57,083
කුමක් වුවත්.

540
00:20:57,083 --> 00:20:57,917
මම ඔබට මා තුළ වැතිරීමට ඉඩ දෙමි.

541
00:20:58,000 --> 00:20:58,500
මා තුළ වැතිරෙන්න.

542
00:20:58,542 --> 00:20:59,833
හොඳයි.

543
00:21:01,375 --> 00:21:02,583
දහතුන එක්ස් කිරණ දහතුන.

544
00:21:02,667 --> 00:21:03,667
තරුණයා අතුරුදහන්.

545
00:21:03,750 --> 00:21:05,292
දෙක හතයි හතයි ජෙෆර්සන්.

546
00:21:05,292 --> 00:21:08,542
කේත සිද්ධිය පහ හත පහ පහ සහ දහතුන විසි හත.

547
00:21:10,083 --> 00:21:12,333
දහතුන x-ray දහතුන, අපි යනවා
අතුරුදහන් වූ බාලවයස්කාරයාගේ හයවන කේතය විය යුතුය.

548
00:21:14,083 --> 00:21:14,750
මට ඩික් පේන්න බෑ.

549
00:21:17,500 --> 00:21:18,000
ආයුබෝවන්.

550
00:21:20,417 --> 00:21:22,500
අතුරුදහන් වූ දරුවන් කිහිප දෙනෙකු ගැන අපට ඇමතුමක් ලැබුණි.

551
00:21:22,500 --> 00:21:24,167
ඔව්, මගේ පැටවුන් ගියා.

552
00:21:25,167 --> 00:21:25,917
කමක් නැහැ.

553
00:21:25,917 --> 00:21:26,792
මගේ බබාලා ගිහින්.

554
00:21:26,792 --> 00:21:27,500
ඔබට අපට ඇතුලට යාමට අවශ්‍යද?

555
00:21:27,500 --> 00:21:27,917
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

556
00:21:27,917 --> 00:21:28,625
අපිට ඒ සංවාදය කරන්න පුළුවන්.

557
00:21:29,250 --> 00:21:29,917
හරි.

558
00:21:29,917 --> 00:21:31,667
මගේ බබාලා ගිහින්.

559
00:21:31,750 --> 00:21:32,917
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම අතුරුදහන් වී ඇත.

560
00:21:32,917 --> 00:21:33,750
ඒ වගේම මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා.

561
00:21:33,833 --> 00:21:35,083
ඇයි ඔයා තත්පරයකට මෙතනට එන්න එපා, හරිද?

562
00:21:35,083 --> 00:21:36,583
නිලධාරියා, අපි කාලය නාස්ති කරනවා.

563
00:21:36,583 --> 00:21:37,417
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

564
00:21:37,417 --> 00:21:38,667
ළමයි කී දෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලාද?

565
00:21:38,917 --> 00:21:39,583
දෙකක්.

566
00:21:39,667 --> 00:21:41,917
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

567
00:21:42,000 --> 00:21:43,917
අතුරුදන් වූ දරුවන්ගේ වයස කීයද?

568
00:21:43,917 --> 00:21:44,417
එකක් තමයි...

569
00:21:44,417 --> 00:21:46,750
එකක් සහ අනෙක තුනක් වේ.

570
00:21:46,750 --> 00:21:47,375
සර්!

571
00:21:47,417 --> 00:21:48,500
කවුරුහරි ඒවා ගත්තා.

572
00:21:48,542 --> 00:21:49,500
කරුණාකර මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

573
00:21:49,500 --> 00:21:50,583
සමහර විට මම නාන කාමරයට ගිය විට විය.

574
00:21:50,625 --> 00:21:51,250
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

575
00:21:51,250 --> 00:21:51,917
කවුරුහරි ඉක්මනින් ඉක්මන් කරන්න.

576
00:21:51,917 --> 00:21:52,292
හරි මැඩම්

577
00:21:52,292 --> 00:21:52,958
ඇතුළත සහ පිටත

578
00:21:52,958 --> 00:21:53,333
- හරි.

579
00:21:53,333 --> 00:21:53,625
හරි.

580
00:21:53,625 --> 00:21:54,083
කමක් නැහැ.

581
00:21:54,125 --> 00:21:54,375
කමක් නැහැ.

582
00:21:54,417 --> 00:21:56,000
ඔබේ හිස පිටුපස අත්.

583
00:21:56,000 --> 00:21:57,417
මම මුළු රෑම මෙතන හිටියා.

584
00:21:57,500 --> 00:21:58,542
නිලධාරියා, අපි මෙතන හොඳයි.

585
00:21:58,542 --> 00:22:00,583
මුන්ට මොකුත් කියන්න එපා.

586
00:22:00,583 --> 00:22:02,000
මම දන්නවා, නමුත් ඔවුන් මෙහි නැත.

587
00:22:02,000 --> 00:22:02,667
ඔවුන් ගිහින්.

588
00:22:02,667 --> 00:22:03,250
බබාලා ගිහින්.

589
00:22:03,250 --> 00:22:04,083
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

590
00:22:04,083 --> 00:22:05,250
මම ගෙදර බලන්න යනවා, හරිද?

591
00:22:05,250 --> 00:22:06,167
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, නිලධාරියා.

592
00:22:06,167 --> 00:22:07,583
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි.

593
00:22:07,583 --> 00:22:08,333
මම බැලුවා -

594
00:22:08,333 --> 00:22:08,708
ළමයි ඉන්නේ ආච්චි ළඟ.

595
00:22:08,042 --> 00:22:08,917
මේ ඔබේ සැමියාද?

596
00:22:08,917 --> 00:22:10,583
නෑ ඒ මගේ මහත්තයා නෙවෙයි.

597
00:22:08,917 --> 00:22:11,500
වාඩි වෙන්න!

598
00:22:11,583 --> 00:22:12,583
මම හොයලා බැලුවා.

599
00:22:12,583 --> 00:22:13,542
මට තේරෙනවා.

600
00:22:13,542 --> 00:22:14,042
මම ගේ බලන්න යනවා.

601
00:22:14,042 --> 00:22:16,792
සමහර විට දරුවන්ට ඇඳක් යට හෝ වැසිකිලියක සැඟවිය හැක.

602
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
ඔබට මගේ සහකරු සමඟ කතා කළ හැකිය.

603
00:22:18,625 --> 00:22:19,792
ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා!

604
00:22:18,625 --> 00:22:19,750
ළමයි ආච්චි ළඟ!

605
00:22:19,792 --> 00:22:20,958
ළමයි මෙතන නැහැ!

606
00:22:20,958 --> 00:22:23,583
ඔයාට පුළුවන් නම් එලියට ගිහින් මගේ ළමයි අරන් එන්න.

607
00:22:23,667 --> 00:22:24,583
මගේ සහකරුට කතා කරන්න.

608
00:22:24,667 --> 00:22:26,083
නවත්වන්න, මාව තල්ලු කරන්න එපා!

609
00:22:26,167 --> 00:22:27,583
මගේ ළදරුවන් අතුරුදහන්!

610
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
මට වරෙන්තු වගයක් බලන්න දෙන්න.

611
00:22:28,583 --> 00:22:29,250
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද?

612
00:22:29,292 --> 00:22:30,583
මට වරෙන්තු වගයක් බලන්න දෙන්න.

613
00:22:30,583 --> 00:22:31,917
අපට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නැත, ඇය අපට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නාය.

614
00:22:32,000 --> 00:22:33,208
ඇයි බන් උබ මොකුත් කිව්වෙ.

615
00:22:33,208 --> 00:22:35,292
මෝඩයා ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වෙ?

616
00:22:35,333 --> 00:22:36,833
වාඩි වෙන්න -

617
00:22:36,833 --> 00:22:38,750
මම සිගරට් එකක් ගන්නයි හිටියේ.

618
00:22:38,750 --> 00:22:39,333
දැන්ම නැහැ.

619
00:22:39,417 --> 00:22:41,333
මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ, ළමයි ඉන්නේ එයාලගේ ආච්චි ළඟ, හරිද?

620
00:22:42,750 --> 00:22:43,208
මට ඔයාව ඇහුණා.

621
00:22:43,208 --> 00:22:43,917
එයාලා ආච්චි ළඟ.

622
00:22:47,417 --> 00:22:48,917
කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙනවාද, නිලධාරියා?

623
00:22:48,917 --> 00:22:50,000
මට වරෙන්තු වගයක් බලන්න දෙන්න.

624
00:22:52,667 --> 00:22:53,833
ඔයා කට වහගන්න!

625
00:22:53,917 --> 00:22:55,417
ඇයි දෙයියනේ එයාලට මෙතනට ඇතුල් වෙන්න දුන්නේ?

626
00:22:55,500 --> 00:22:56,583
මේ මෑණියන්ට චෝදනා කරන්න!

627
00:22:56,583 --> 00:22:57,917
මගුල් බැල්ලි, මම ඔයාව මරනවා!

628
00:22:58,000 --> 00:23:00,333
මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා!

629
00:23:00,417 --> 00:23:01,250
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

630
00:23:02,250 --> 00:23:03,083
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

631
00:23:03,167 --> 00:23:03,917
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

632
00:23:03,917 --> 00:23:04,583
- හරි, හරි!

633
00:23:04,583 --> 00:23:05,833
මම ඔයාට කියපු දේ ඔළුවට ගත්තද?

634
00:23:05,917 --> 00:23:06,417
මම ඔයාට කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

635
00:23:06,417 --> 00:23:08,500
මම ඔබට මා කෙතරම් පැහැදිලි කළ යුතුද යන්න ඔබ මට දන්වන්න.

636
00:23:08,750 --> 00:23:12,000
ඇයි තමුසෙගෙ මගුල් කටක් ඇරලා මට කියන්න මම කොච්චර පැහැදිලි කරන්න ඕනෙද කියලා.

637
00:23:12,000 --> 00:23:12,417
සහකරු!

638
00:23:12,417 --> 00:23:12,750
සහකරු!

639
00:23:12,833 --> 00:23:13,917
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.

640
00:23:15,417 --> 00:23:16,167
බ්‍රයන්, මොකද වෙන්නේ?

641
00:23:16,167 --> 00:23:17,583
ඔබ හොඳින්ද, සහකරු?

642
00:23:18,250 --> 00:23:19,000
මොකද වෙන්නේ බ්‍රයන්?

643
00:23:19,083 --> 00:23:21,000
මගුලක්, දුම් බොන බැල්ලි!

644
00:23:21,000 --> 00:23:22,583
මම ඔයාට මගුල් මූණට පයින් ගහනවා!

645
00:23:22,667 --> 00:23:23,083
මම ළමයි හොයාගත්තා.

646
00:23:23,167 --> 00:23:24,833
ෆකින් ක් රැක් හෙඩ්.

647
00:23:32,083 --> 00:23:33,333
කමක් නෑ කමක් නෑ.

648
00:23:33,333 --> 00:23:34,000
ඔයාට දැන් හොදයි.

649
00:23:36,917 --> 00:23:40,917
මම නිකන් ඉන්නම් අපොයි.

650
00:23:43,250 --> 00:23:43,750
ඒකට කමක් නැහැ.

651
00:23:43,750 --> 00:23:44,917
කමක් නෑ මැණික.

652
00:23:44,917 --> 00:23:45,333
කමක් නැහැ.

653
00:23:47,417 --> 00:23:48,417
හේයි යාලුවනේ, නිශ්චලව ඉන්න.

654
00:23:51,083 --> 00:23:52,750
හරි දැන් ඔයාට හොදයි.

655
00:23:53,167 --> 00:23:54,167
ඔයා හොඳින්.

656
00:23:58,667 --> 00:23:59,417
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

657
00:23:59,417 --> 00:24:00,000
ඔයාට හරි ද?

658
00:24:00,000 --> 00:24:00,833
ඔයා නංගිව බලාගන්නවද?

659
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
මගුල් ළමයි.

660
00:24:51,750 --> 00:24:52,500
ඒක හරිම විහිළුවක්.

661
00:24:53,917 --> 00:24:55,417
කෙටි පණිවිඩ යැවීම හරිම විහිළුවක්.

662
00:24:55,417 --> 00:24:56,083
ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද?

663
00:24:56,083 --> 00:24:56,667
ඒ බැල්ලියද?

664
00:24:57,083 --> 00:24:58,000
මචන්, ඔව්.

665
00:24:58,000 --> 00:24:58,667
ඇය දක්ෂයි.

666
00:24:59,000 --> 00:25:01,167
ඇය මට කතා කරන්න පුළුවන් පළමු ගැහැණු ළමයා වගේ.

667
00:25:01,833 --> 00:25:04,500
ඔබ දන්නවා ඇයට ද්‍රව හයිඩ්‍රොලික්ස් පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් තියෙනවා.

668
00:25:04,583 --> 00:25:06,583
ද්රව හයිඩ්රොලික්?

669
00:25:06,583 --> 00:25:07,167
ඔව්.

670
00:25:08,167 --> 00:25:09,583
මම ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ.

671
00:25:09,667 --> 00:25:12,833
ඒ ඇය Fluid Hydraulics පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ඇති බවයි.

672
00:25:12,833 --> 00:25:13,667
මම මේ කෙල්ලො ඔක්කොම යාලු කරනවා මචන්.

673
00:25:13,667 --> 00:25:14,667
ඔවුන් උණුසුම් දුම් පානය කරති.

674
00:25:14,667 --> 00:25:16,417
ඔබේ පුංචි මගුල් ලාංඡන බනිස්

675
00:25:16,417 --> 00:25:17,917
මම ලාංඡනයක් නොමැතිව තැබුවෙමි, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

676
00:25:17,750 --> 00:25:19,083
ඔබ නාවික හමුදාවේ සිටි නිසා.

677
00:25:19,167 --> 00:25:21,417
අහන්න එපා කියන්න එපා.

678
00:25:21,500 --> 00:25:22,250
රටාවක් තියෙනවා.

679
00:25:22,250 --> 00:25:23,667
එම්.ඕ. මෙතන.

680
00:25:23,667 --> 00:25:26,000
පළමු දිනය රාත්‍රී ආහාරය සහ ගෞරවනීය හාදුවකි.

681
00:25:27,000 --> 00:25:29,917
දෙවන දිනය රාත්‍රී ආහාරය, සම්පූර්ණ ලෞකික දැනුම.

682
00:25:30,167 --> 00:25:35,083
ඉන්පසු තුන්වන දිනය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සහ මම කුසල් යමක් සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරන විට අපහසුතාවයට පත්වන නිහඬතාවයකි.

683
00:25:36,083 --> 00:25:38,583
ඊට පස්සේ කොල්ල කෝල් දෙක තුනක් ඇවිත් ඊලග එකට යනවා.

684
00:25:39,667 --> 00:25:44,333
හරි, මම prom එකට ගිහින් සතියකට පස්සේ මම විවාහ වුණා.

685
00:25:44,333 --> 00:25:47,583
මම අවුරුදු අටක් වගේ ඕල්ඩ් ෆේත්ෆුල් හැර වෙන කාටවත් තට්ටු කළේ නැහැ.

686
00:25:47,583 --> 00:25:50,333
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැන දඟලන්නේ කියලා.

687
00:25:50,083 --> 00:25:51,000
හරි.

688
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
ඉන්න, ඉක්මනින් මා දෙස බලන්න.

689
00:25:52,000 --> 00:25:52,667
අහ

690
00:25:52,667 --> 00:25:53,750
හරි, සූදානම්ද?

691
00:25:53,750 --> 00:25:54,167
ඔව්.

692
00:25:54,167 --> 00:25:55,917
මට කවුරු හරි කතා කරන්න ඕන.

693
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
නිදාගන්න විතරක් නෙවෙයි.

694
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
ඔයාට මම කියන දේ තේරෙනවද?

695
00:25:59,083 --> 00:26:00,083
ඔහ්.

696
00:26:00,083 --> 00:26:01,583
ඔව්.

697
00:26:01,583 --> 00:26:02,667
ජේසු, යාලුවනේ.

698
00:26:03,583 --> 00:26:06,500
සුදු මිනිස්සු මේ මගුල් ආත්ම සහකරුගේ ගොන් කතාවල එල්ලිලා ඉන්නවා.

699
00:26:06,500 --> 00:26:10,167
උයන්න පුළුවන් සහ ළමයින්ට අවශ්‍ය කුකුළු පැටියෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

700
00:26:10,167 --> 00:26:12,667
සමහර බැල්ලි ඔබට පහත් වූ, ඔබේ මිතුරන්ට කෙලවන්නේ නැති, සහ ඔබ කෙළින් ය.

701
00:26:12,833 --> 00:26:18,417
ඔයා තමයි මම දන්න බුද්ධිමත්ම අම්මපා, ඔයාට ඔයා තරම් දක්ශ කුකුල් පැටියෙක් හොයාගන්න වෙන්නේ නෑ.

702
00:26:21,417 --> 00:26:21,917
ඇත්තටම?

703
00:26:22,000 --> 00:26:23,083
ඔව්, මොකක්ද?

704
00:26:23,167 --> 00:26:23,750
ඇත්තටම?

705
00:26:23,833 --> 00:26:27,750
මට සමාවෙන්න නියම කෙල්ලව ඉවත නොදැමීම ගැන
මට වයස අවුරුදු දහඅටේදී මා ඉදිරිපිට.

706
00:26:27,833 --> 00:26:29,667
ඔබ Gabby සමඟ කතා කරනවාද?

707
00:26:29,667 --> 00:26:31,500
කෙල්ලත් එක්ක සාකච්ඡා කරනවද?

708
00:26:31,583 --> 00:26:34,333
මම එය ඔහුගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

709
00:26:34,333 --> 00:26:35,500
හිස්පැනික් භාෂාවට?

710
00:26:35,500 --> 00:26:36,667
මොන මගුලක් උනත්.

711
00:26:37,083 --> 00:26:39,500
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අපි ගොළුයි?

712
00:26:39,583 --> 00:26:42,917
අපි එකිනෙකාට අත්සන් කරනවා වගේද?

713
00:26:42,917 --> 00:26:44,500
ඔව් අපි කතා කරනවා, මෝඩ.

714
00:26:44,500 --> 00:26:45,500
ගැබිගේ ගමනක්.

715
00:26:45,500 --> 00:26:46,417
ඇය සංචාරයක් බව ඔබ දන්නවා.

716
00:26:46,500 --> 00:26:49,000
ඇගේ කටින් පිටවන ජරාව ඔබට ඇසිය යුතුය.

717
00:26:49,000 --> 00:26:49,500
ඔයා දන්නවා ද?

718
00:26:49,500 --> 00:26:50,583
ඇය Jeopardy මත විශිෂ්ට වනු ඇත.

719
00:26:49,833 --> 00:26:51,167
එයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

720
00:26:51,250 --> 00:26:53,167
හරි එහෙනම් ඔයාලම බලන්න මම කතා කරන දේ.

721
00:26:53,167 --> 00:26:54,000
මට ඕන එච්චරයි

722
00:26:54,000 --> 00:26:57,083
මම දන්නවා ඔයාට මගේ කෙල්ල වගේ පැටියෙක් ඕන කියලා.
නමුත් ඔබ ඇයව ඇල්ලුවොත් මම ඔබව මරනවා.

723
00:26:57,167 --> 00:26:57,667
අපොයි!

724
00:26:57,667 --> 00:26:58,500
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

725
00:26:58,583 --> 00:26:59,750
කට වහපන්!

726
00:27:04,167 --> 00:27:05,250
මේ පැටියාගෙ නම මොකක්ද?

727
00:27:05,250 --> 00:27:07,500
ඔබ ඇගේ නම දැනගෙන මගුලට සුදුසු නැත.

728
00:27:09,083 --> 00:27:10,333
මචන්, මගුලක්!

729
00:27:12,000 --> 00:27:12,667
ජැනට්.

730
00:27:12,667 --> 00:27:13,583
ඔබ ඇයව ධාවනය කළාද?

731
00:27:13,667 --> 00:27:15,500
ඔව්, ඇය පිරිසිදුයි.

732
00:27:16,333 --> 00:27:17,917
ඇය සම්පූර්ණ පැකේජයක් ආකාරයකි.

733
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
අපි ආයෙත් එලියට යනවා.

734
00:27:23,167 --> 00:27:25,583
සෙනසුරාදා මගේ කුඩා සහෝදරියගේ quinceanera.

735
00:27:25,583 --> 00:27:27,417
ඔබ වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් ජැනට් සමඟ ගමන් කළ යුතුය.

736
00:27:27,417 --> 00:27:30,250
කෙසේ වෙතත්, ජරාව දැඩි මෙක්සිකානු වනු ඇත.

737
00:27:30,250 --> 00:27:32,333
ඔබ දන්නවා මගේ පවුල පෙරළෙන ආකාරය.

738
00:28:06,750 --> 00:28:07,500
හේයි, මිජා.

739
00:28:08,583 --> 00:28:09,500
මොකක් ද වෙන්නේ?

740
00:28:10,167 --> 00:28:13,833
මෙහෙට එන්න දුව. ජිම් ජෝන්ස් බොන්න, බබා, එන්න.

741
00:28:16,667 --> 00:28:17,250
ඒයි බබා?

742
00:28:17,250 --> 00:28:18,500
මට දෙයක් කියන්න.

743
00:28:18,583 --> 00:28:20,167
ඔබ කවදා හෝ හෙරොයින් පානය කර තිබේද?

744
00:28:20,167 --> 00:28:21,667
ඔව් හරි.

745
00:28:21,750 --> 00:28:24,000
මට ඒ මගුලට සදහටම කෙලවන්න පුළුවන්.

746
00:28:25,333 --> 00:28:27,250
මම පැය ගාණකින් ඔයාගේ පුකේ කනවා කෙල්ලේ.

747
00:28:27,333 --> 00:28:28,833
මගුල මෙතනින් ගන්න.

748
00:28:28,833 --> 00:28:31,167
ඒ මෝඩයාට මගුල්, ඌට පිස්සු, ඌ පැටලිලා.

749
00:28:31,167 --> 00:28:33,333
ඔයා මගේ අමන ගෑනි.

750
00:28:33,417 --> 00:28:35,167
මම ඔයාට ජරාව මිලදී ගන්නම්.

751
00:28:35,167 --> 00:28:37,417
ඔයාට පේනවද මේ මගුල මෙතනම?

752
00:28:37,500 --> 00:28:38,833
ඒක පට්ට සල්ලි.

753
00:28:38,833 --> 00:28:40,917
නියම මගුලක්.

754
00:28:40,917 --> 00:28:42,083
ඔබ කැමති කුමක්ද?

755
00:28:42,083 --> 00:28:45,000
මෙහේ එන්න.

756
00:28:45,000 --> 00:28:45,583
හරි.

757
00:28:45,583 --> 00:28:49,000
ඕනෑම නිව්ටන් ඒකකයක්.

758
00:28:49,000 --> 00:28:49,833
පහයි හතයි පක්ෂය.

759
00:28:49,917 --> 00:28:51,250
තුන හය හතර පහ ත්‍රිත්ව වීදිය.

760
00:28:51,250 --> 00:28:54,167
සිද්ධිය තිස් අට අනූව සහ ආර්ඩී දහතුන හැත්තෑ හය.

761
00:28:54,250 --> 00:28:56,000
X නවය, මට ඇමතුම එවන්න

762
00:28:56,000 --> 00:28:57,083
X නවය රොජර්.

763
00:28:57,167 --> 00:28:59,917
X විසිපහ x නවයේ හය කේතය පෙන්වයි.

764
00:29:00,000 --> 00:29:01,500
විසිපස් රොජර්.

765
00:29:01,583 --> 00:29:03,083
X දහතුන, අපි සාද ඇමතුමේ හය වන කේතය වනු ඇත.

766
00:29:03,083 --> 00:29:03,833
X දහතුන, රොජර්.

767
00:29:13,500 --> 00:29:14,000
පොලිස්කාරයෝ!

768
00:29:14,000 --> 00:29:14,917
පොලිස්කාරයෝ!

769
00:29:20,667 --> 00:29:23,667
ඔෆිසර් ඇස් දෙකත් ලොකු කරන් ඉන්න, මේ තැන අපිරිසිදුයි.

770
00:29:23,667 --> 00:29:25,167
කාර් එක හිස් කරන්න.

771
00:29:36,583 --> 00:29:38,000
ඔය මගුල අයින් කරන්න.

772
00:29:40,083 --> 00:29:40,833
ඒක දාන්න

773
00:29:48,167 --> 00:29:49,083
අවස්ථාව කුමක්ද?

774
00:29:55,917 --> 00:29:57,667
ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

775
00:30:04,583 --> 00:30:05,917
ටිකක් ගරු කරන්න, ලා ලා.

776
00:30:06,000 --> 00:30:07,583
අපි ඉස්සරහා පත්තු කරන්න එපා.

777
00:30:07,583 --> 00:30:09,583
ඇයි ඔබ පහරක් ගන්නේ නැත්තේ, මිජා.

778
00:30:09,583 --> 00:30:10,750
එය ඔබව සන්සුන් කරයි.

779
00:30:10,750 --> 00:30:12,583
එය අතීතයේ මෙන් වනු ඇත.

780
00:30:12,583 --> 00:30:13,750
මතකද?

781
00:30:13,750 --> 00:30:14,833
නෑ මට ජරාව මතක නෑ.

782
00:30:14,917 --> 00:30:16,250
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ කියලා.

783
00:30:16,250 --> 00:30:16,917
මම කිව්වා එලියට දාන්න කියලා.

784
00:30:18,833 --> 00:30:21,167
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට මේක ඕනේ කියලා, ඌරා.

785
00:30:21,833 --> 00:30:24,917
මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ
ඔබ පෘථිවියේ අවසාන බැල්ලිය නම්.

786
00:30:25,000 --> 00:30:26,167
මගුලක්.

787
00:30:26,167 --> 00:30:27,167
නැහැ, මගුලක්.

788
00:30:27,167 --> 00:30:28,167
ඔබ වාඩි නොවන්නේ මන්ද?

789
00:30:28,250 --> 00:30:30,000
ඔබ කැඩපත දෙස බැලුවහොත් ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි
අනික් ඔක්කොම වගේ මගුල් මැර බැල්ලි (මත).

790
00:30:30,000 --> 00:30:30,417
එය අගුළු දමන්න, ඔරොස්කෝ.

791
00:30:32,083 --> 00:30:33,250
ඇයි බන් උබලව වාඩි කරවන්නෙ නැත්තෙ.

792
00:30:33,333 --> 00:30:35,083
රූකඩය, ඔවුන් ඔබට කියන මගුල නොකරන්නේ ඇයි?

793
00:30:35,167 --> 00:30:35,833
මට ඔයාව හදන්න ඕනද?

794
00:30:35,833 --> 00:30:36,500
එය අගුළු දමන්න, සහකරු.

795
00:30:37,500 --> 00:30:38,500
ඔයා දන්නවා ද?

796
00:30:39,583 --> 00:30:41,500
මම දැන් වාඩි වෙන්නම්.

797
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
ඔයාට ස්තූතියි.

798
00:30:42,500 --> 00:30:43,750
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

799
00:30:53,750 --> 00:30:58,000
ඉතින් මිස්ටර් බිග් ඊවිල්... ඇයි ඔවුන් ඔබට ලොකු නපුරු කියන්නේ?

800
00:31:00,167 --> 00:31:03,667
මොකද මගේ නපුර ලොකුයි.

801
00:31:23,500 --> 00:31:26,167
ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද,
මොකද අපිට ශබ්ද පැමිණිල්ලක් හෝ ජරාවක් ලැබුණා.

802
00:31:57,083 --> 00:31:58,167
එවිට ඔබ වේගයෙන් යන්න.

803
00:32:03,000 --> 00:32:04,333
මම මේක ඇන ගන්නවා.

804
00:32:23,250 --> 00:32:23,833
හේයි සහෝ.

805
00:32:23,917 --> 00:32:24,167
හේයි.

806
00:32:26,250 --> 00:32:26,750
හායි බබා.

807
00:32:26,750 --> 00:32:27,250
සින්ඩි, මොකද වෙන්නේ?

808
00:32:27,250 --> 00:32:28,750
මට ඔබව ජැනට්ව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය.

809
00:32:28,833 --> 00:32:30,417
ආයුබෝවන්. ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

810
00:32:30,500 --> 00:32:31,167
සුබ උපන් දිනයක්.

811
00:32:31,167 --> 00:32:32,500
ඔයා ලස්සනයි.

812
00:32:32,500 --> 00:32:33,250
ඔයාට ස්තූතියි.

813
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
ඔබේ ඇඳුම ගන්න, එවිට ඔබ එය මත නොයන්න.

814
00:32:34,750 --> 00:32:35,250
ඔව්.

815
00:32:35,250 --> 00:32:35,750
ඔයා ලස්සනයි.

816
00:32:35,750 --> 00:32:36,333
මට යන්න තියෙනවා.

817
00:32:36,333 --> 00:32:36,750
ආයුබෝවන්!

818
00:32:36,750 --> 00:32:37,333
ආයුබෝවන්

819
00:32:37,333 --> 00:32:37,833
ඔක්කොම වැඩී.

820
00:32:37,917 --> 00:32:38,667
ඔහු ඇයව නරක් කරයි.

821
00:32:38,750 --> 00:32:39,917
නමුත් මට ඔබට පහත්කම ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

822
00:32:40,000 --> 00:32:41,167
මම අහගෙන ඉන්නවා.

823
00:32:41,167 --> 00:32:43,167
මෙතන ඉන්න හැමෝම බොහෝ දුරට පවුලේ අය.

824
00:32:43,167 --> 00:32:44,250
කොහොම හරි වගේ.

825
00:32:44,333 --> 00:32:45,667
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙක්සිකානු පවුලකි.

826
00:32:45,667 --> 00:32:51,167
ඔබට ඥාති සොහොයුරියන් ලැබුණා, ඔබට සෑම දෙයක්ම මෙන් නැන්දලා සහ මාමලා ලැබුණා
වෙනත් සහ පසුව ඔබට ඥාති සහෝදරියන් ලැබුණා. එතකොට ඔයාට බ්‍රයන් ඉන්නවා.

827
00:32:52,750 --> 00:32:54,333
ඔබ වටේට ඇලී සිටින්න, කවුරුහරි විසි කරනවා ඔබ දකිනු ඇත.

828
00:32:54,417 --> 00:32:55,333
යුවල රණ්ඩු වෙනවා.

829
00:32:55,333 --> 00:32:56,167
එය විනෝදජනකයි.

830
00:32:56,250 --> 00:32:56,750
එය විනෝදජනකයි.

831
00:32:56,833 --> 00:32:57,667
ඇති, ඇති.

832
00:32:57,750 --> 00:32:59,083
මට කණගාටුයි.

833
00:32:59,083 --> 00:33:00,833
හොඳයි, මම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්, ඒ නිසා ඒකම තමයි..

834
00:33:00,833 --> 00:33:03,167
විශාල පවුල්, කිසිවෙකු දික්කසාද නොවේ.

835
00:33:03,167 --> 00:33:04,500
තවද ඔවුන් සියල්ලෝම දම් පාට ඇඳ සිටිති.

836
00:33:04,583 --> 00:33:07,917
හොඳයි, දම් පාට අඩුයි ... නමුත් බියර් තරම්.

837
00:33:07,917 --> 00:33:10,750
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා බීමත්ව හස්ති සටන්වල ​​යෙදෙති.

838
00:33:10,833 --> 00:33:11,417
ඔව් මෙතනත් එහෙමයි.

839
00:33:11,500 --> 00:33:13,583
නමුත් ඔබ එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ පටලවා ගනී
ඔබට පසුව මුළු පවුලම ඇත.

840
00:33:13,667 --> 00:33:14,667
ඒක තමයි කරන්න ඕන විදිහ.

841
00:33:14,667 --> 00:33:15,667
ඔන්න ඔහේ යනවා.

842
00:33:15,750 --> 00:33:16,833
ඔබ මෙක්සිකානු මිනිසුන් විස්තර කළා.

843
00:33:16,833 --> 00:33:17,917
මට එය දැනිය හැකිද?

844
00:33:18,000 --> 00:33:18,917
ඒක හරිද?

845
00:33:18,917 --> 00:33:20,167
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම දැන් ගොඩක් පයින් ගහනවා.

846
00:33:20,167 --> 00:33:21,667
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහුගේ දෙපා එතනම තියෙනවා.

847
00:33:23,333 --> 00:33:24,167
ඔබට එය දැනෙනවාද?

848
00:33:24,167 --> 00:33:25,500
වාව්.

849
00:33:25,500 --> 00:33:26,583
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

850
00:33:26,667 --> 00:33:28,083
මම ඇයට කැමතියි, බ්‍රයන්.

851
00:33:28,833 --> 00:33:29,333
යාලුවනේ.

852
00:33:29,417 --> 00:33:30,500
ඔබ බ්‍රයන්ව කොපමණ කල් හඳුනනවාද?

853
00:33:30,500 --> 00:33:31,417
අවුරුදු තුනක්.

854
00:33:31,500 --> 00:33:33,333
ඔහු සහ මයික් ඇකඩමියට ගියේ එකටය.

855
00:33:33,333 --> 00:33:34,333
හරි.

856
00:34:26,000 --> 00:34:26,750
බ්‍රයන්, ඒ ඔබයි.

857
00:34:40,833 --> 00:34:41,333
ආයුබෝවන්.

858
00:34:44,833 --> 00:34:46,250
මම ඔබව අවදි නොකිරීමට උත්සාහ කරමි.

859
00:34:52,000 --> 00:34:53,917
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම නැවතිලා හිටියා කියලා.

860
00:34:57,250 --> 00:34:58,833
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.

861
00:35:00,500 --> 00:35:01,583
මම මීට පෙර කිසි දිනෙක වෙඩි තබා නැත.

862
00:35:04,333 --> 00:35:05,500
සමහර විට එය අපගේ ඊළඟ දිනය විය හැකිය.

863
00:35:09,917 --> 00:35:11,750
මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය හරහා ගියා.

864
00:35:11,750 --> 00:35:12,417
මට කණගාටුයි.

865
00:35:12,500 --> 00:35:13,833
මම ස්වභාවයෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

866
00:35:14,917 --> 00:35:16,000
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.

867
00:35:18,000 --> 00:35:21,917
තම මුදල් පසුම්බියේ මවගේ පින්තූරයක් ඇති පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කළ යුතුය.

868
00:35:25,750 --> 00:35:26,417
මේ?

869
00:35:28,583 --> 00:35:35,000
Kristin, Mia, Raquel, etcetera, etc.
ඔබට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

870
00:35:44,417 --> 00:35:45,333
ඔබ කෙළ ගසමින් සිටියා.

871
00:36:02,333 --> 00:36:03,333
අපි නැවත සොයන්නේ කුමක් ද?

872
00:36:03,333 --> 00:36:06,083
සියලුම ආහාර කණ්ඩායම්: මාත්‍රාව, මුදල් සහ තුවක්කු.

873
00:36:06,083 --> 00:36:07,333
ගෙටෝ ලබා දෙනු ඇත.

874
00:36:15,750 --> 00:36:16,667
මගුල් සර්ජ්.

875
00:36:16,708 --> 00:36:19,292
සර්ජ්, අපි කර්බ්සයිඩ් ඉවත් කරනවා.

876
00:36:19,292 --> 00:36:20,500
ඔවුන් ඔබේ ඒකකය හඳුනා ගැනීමට යනවා.

877
00:36:20,583 --> 00:36:21,833
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔවුන් දන්නේ නැතැයි ඔබ සිතනවාද?

878
00:36:23,083 --> 00:36:25,417
වෑන් හවුසර්ට ඔබ ගැන පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි, ටේලර්.

879
00:36:25,500 --> 00:36:27,125
USS වෑන් හවුසර් ද?

880
00:36:27,167 --> 00:36:30,417
LAPD හි රහසිගතම සබ්මැරීනය,
ඔරලෝසුව අවසානයේ මතුපිට පමණක්ද?

881
00:36:30,417 --> 00:36:32,500
ඔයා එයාව වීඩියෝ කරනවා කිව්වා.

882
00:36:32,500 --> 00:36:34,000
ඒ මගුල ගැන මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

883
00:36:34,917 --> 00:36:36,500
ඇයි මෙයා මෙච්චර තිත්ත මිනිහෙක්.

884
00:36:36,500 --> 00:36:39,333
ඔහු කළු සුදු තල්ලු කිරීම එතරම් පිළිකුල් කරන්නේ නම්, ඔහු තම ලාංඡනය හැර නොයන්නේ ඇයි?

885
00:36:39,417 --> 00:36:41,958
මුර අණ දෙන නිලධාරියාගේ මේසය මත ගෙදර ගොස් ඩික්ස් බඳුනක් කන්නද?

886
00:36:41,958 --> 00:36:43,667
මේ මනුස්සයා ගැන පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරන්න.

887
00:36:44,583 --> 00:36:48,167
ටේලර්, මම වාචිකව මගේ ලොගයට ඇතුළත් කළ යුතුයි
මේ මගුල් කැමරාව ගැන ඔබට උපදෙස් දුන්නා.

888
00:36:48,208 --> 00:36:48,917
කුමක් ද?

889
00:36:48,917 --> 00:36:50,417
මම අපරාධ ස්ථානයක් ලේඛනගත කරමින් සිටියෙමි.

890
00:36:50,500 --> 00:36:51,750
සුභ දවසක් වේවා නෝනාවරුනි.

891
00:36:51,833 --> 00:36:52,917
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

892
00:37:09,917 --> 00:37:11,750
අර ලොකු නපුරාගෙ අම්මා එතනද?

893
00:37:11,750 --> 00:37:12,500
ඔහුගේ අම්මා?

894
00:37:12,583 --> 00:37:13,208
ඔව්, ඒ මිසිස් නපුරුයි.

895
00:37:15,167 --> 00:37:16,000
කව්බෝයි කවුද?

896
00:37:16,083 --> 00:37:17,333
මම දන්නේ නැහැ.

897
00:37:17,333 --> 00:37:19,250
ඔහුට මුදල් තිබේ, ඔහුගේ ට්‍රක් රථය බලන්න.

898
00:37:20,667 --> 00:37:21,333
මම ඔහුව දුවන්න යනවා.

899
00:37:21,292 --> 00:37:22,417
ඔබට මෙම මෝඩයාව හිර කිරීමට අවශ්‍යද?

900
00:37:22,417 --> 00:37:23,375
ඔව් මම කරනවා.

901
00:37:26,833 --> 00:37:27,542
තහඩුව පිරිසිදුයි.

902
00:37:27,542 --> 00:37:29,167
ජරාව.

903
00:37:29,167 --> 00:37:30,667
අපේ PC එක මොකක්ද?

904
00:37:31,583 --> 00:37:34,583
ඔහුගේ පසුපස දර්පණයේ එල්ලෙන එම මෝඩ සීඩී තැටිය,
ඔහුගේ දර්ශනයට බාධා කිරීම.

905
00:37:36,000 --> 00:37:36,750
අපි මේක කරමු.

906
00:37:36,750 --> 00:37:37,750
කමක් නැහැ-.

907
00:37:49,583 --> 00:37:50,333
එන්න, මගුල.

908
00:37:50,333 --> 00:37:51,417
ඉන්න ඉන්න ඉන්න.

909
00:37:54,417 --> 00:37:54,917
ඒවා ආලෝකමත් කරන්න.

910
00:37:55,833 --> 00:38:00,083
දහතුන - එක්ස් කිරණ - දහතුන,
අපි වෝල්ට නැගෙනහිරින් වීදි තුනේ හය වන කේතයයි.

911
00:38:00,667 --> 00:38:03,208
බලපත්‍ර තහඩුව හතර කොල්ලා එක හත තුන දෙක.

912
00:38:03,208 --> 00:38:04,167
අළු ඩොජ් පිකප්.

913
00:38:04,750 --> 00:38:06,083
දහතුන-x-දහතුන්, රොජර්.

914
00:38:06,167 --> 00:38:07,375
අපි මේ මගුල ලබා ගනිමු.

915
00:38:18,833 --> 00:38:24,667
සීඩී එකක් එල්ලෙන නිසා අපි ඔබව නැවැත්තුවා
ඔබේ කණ්ණාඩියෙන්. ලොරියෙන් බහින්න.

916
00:38:24,292 --> 00:38:25,000
තුවක්කුව!

917
00:38:26,625 --> 00:38:32,375
මගුල වාහනෙන් එලියට ගන්න.
මගුල වාහනෙන් එලියට ගන්න.

918
00:38:34,708 --> 00:38:35,500
ඔබ හොඳයි, සහකරු?

919
00:38:35,917 --> 00:38:36,542
මම හොඳින්.

920
00:38:38,417 --> 00:38:41,000
X විසිපහ x දහතුන සමඟ කේතය හය පෙන්වයි.

921
00:38:41,083 --> 00:38:43,042
දහතුන x දෙක පහ, රොජර්.

922
00:38:45,750 --> 00:38:46,333
ඔයාට හරි ද?

923
00:38:50,500 --> 00:38:52,167
***

924
00:38:52,250 --> 00:38:53,333
මේ බැල්ලිගෙ පුතාව ප්‍රවාහනය කරන්න.

925
00:38:53,333 --> 00:38:54,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

926
00:39:00,750 --> 00:39:01,542
මේ අම්මගෙ දාහක බලන්න.

927
00:39:02,417 --> 00:39:03,167
ශුද්ධ ජරාව.

928
00:39:04,250 --> 00:39:06,167
වයසක කාන්තාවගේ මඟුල් මුද්දට වඩා ඔහුට බ්ලින්ග් තිබේ.

929
00:39:11,167 --> 00:39:11,500
සෛලයකි.

930
00:39:12,333 --> 00:39:13,333
ඔබ තුළ සිදුරු නැද්ද?

931
00:39:13,917 --> 00:39:14,417
මම හොඳින්.

932
00:39:14,500 --> 00:39:15,417
අපි ලොරිය විසි කරමු.

933
00:39:17,417 --> 00:39:18,500
ඔහු වෙඩි තැබුවේ කාටද?

934
00:39:18,583 --> 00:39:19,583
කුමක් ද?

935
00:39:19,667 --> 00:39:20,750
ඔහු වෙඩි තැබුවේ කාටද?

936
00:39:20,792 --> 00:39:21,500
මම.

937
00:39:22,583 --> 00:39:23,250
එය එතරම් හරි නැහැ.

938
00:39:27,667 --> 00:39:28,917
එයාර් එකොළොස්, අපට ප්‍රතිචාර දක්වන බව පෙන්වන්න.

939
00:39:36,917 --> 00:39:39,917
මගුලක් ... සුප්.

940
00:39:44,833 --> 00:39:45,417
මොකක් ද වෙන්නේ?

941
00:39:49,000 --> 00:39:50,583
ඒක එතන ලොකු මුදලක්.

942
00:39:50,667 --> 00:39:51,542
ජරාව.

943
00:39:57,667 --> 00:39:58,333
අපොයි.

944
00:40:02,917 --> 00:40:03,750
ඒ මොන මගුලක්ද?

945
00:40:05,167 --> 00:40:05,917
හෝම්බෝයි ක්‍රීඩකයෙකි.

946
00:40:07,333 --> 00:40:08,417
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

947
00:40:08,417 --> 00:40:10,917
ලිබරස්ගේ ඒ.කේ.

948
00:40:19,833 --> 00:40:20,750
ශුද්ධ ජරාව.

949
00:40:23,167 --> 00:40:27,333
මෙන්න අපි ප්රධාන ආහාර කාණ්ඩ දෙකක් ඇත:
මුදල් සහ තුවක්කු.

950
00:40:27,333 --> 00:40:29,667
මෙය අපගේ සංවිධානයේ ජීවනාලියයි.

951
00:40:29,667 --> 00:40:31,500
ලේඛන කටයුතු.

952
00:40:31,500 --> 00:40:38,083
රතු රුධිරාණු ශරීරය හරහා ඔක්සිජන් රැගෙන යන ආකාරය
ලේඛන කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව හරහා තොරතුරු රැගෙන යයි.

953
00:40:39,417 --> 00:40:40,417
corpuscles යනු කුමක්ද?

954
00:40:40,417 --> 00:40:41,083
හවස, යාලුවනේ.

955
00:40:42,000 --> 00:40:43,625
ඔබට කොහොමද කැප්ටන්?

956
00:40:43,625 --> 00:40:44,667
සර්.

957
00:40:44,667 --> 00:40:45,000
ඉතින් මේකද?

958
00:40:45,000 --> 00:40:46,667
කව්බෝයි ගලවපු තුවක්කු මේවාද?

959
00:40:46,750 --> 00:40:47,583
ඔව් සර්.

960
00:40:47,583 --> 00:40:48,292
මම ඒවා ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

961
00:40:51,000 --> 00:40:52,208
විසිතුරු.

962
00:40:52,250 --> 00:40:53,417
ඒක ලස්සන දෘඪාංග ටිකක්.

963
00:40:53,417 --> 00:40:55,000
මට ආරංචි වුණා එයා ඔයාට වෙඩි තිබ්බා කියලා.

964
00:40:55,000 --> 00:40:55,500
ඔයාට හොඳයි ද?

965
00:40:55,500 --> 00:40:56,250
ඔව්, මම හොඳින්.

966
00:40:56,250 --> 00:40:56,833
මම හොඳින්.

967
00:40:56,833 --> 00:40:58,667
ලිබරස්ගේ ඒ.කේ.

968
00:40:58,667 --> 00:41:00,000
ලිබරස්ගේ AK වගේ.

969
00:41:02,000 --> 00:41:03,167
වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න යාලුවනේ.

970
00:41:03,250 --> 00:41:03,917
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

971
00:41:04,000 --> 00:41:04,667
කරගෙන යන්න.

972
00:41:04,667 --> 00:41:05,583
ඔයාට ස්තූතියි.

973
00:41:05,583 --> 00:41:06,292
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

974
00:41:06,333 --> 00:41:07,042
සුභ රාත්‍රියක්, වැන් හවුසර්.

975
00:41:07,083 --> 00:41:08,000
හවස සර්.

976
00:41:09,667 --> 00:41:10,750
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

977
00:41:10,750 --> 00:41:12,333
කාන්තාවන්ට ඔහුව අවශ්‍යයි, පිරිමින්ට ඔහු වීමට අවශ්‍යයි, මිනිසා.

978
00:41:12,792 --> 00:41:13,292
ඔහු නිකම්

979
00:41:13,292 --> 00:41:13,667
ඔව්, මම දන්නවා.

980
00:41:13,750 --> 00:41:14,417
නමුත් ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි.

981
00:41:14,500 --> 00:41:16,917
මම සමලිංගිකයෙක් නොවෙමි, නමුත් ඔහු ඇසුවොත් මම ඔහු වෙතට බසිමි.

982
00:41:19,167 --> 00:41:20,500
සමහර වෙලාවට මම දන්නෙ නෑ ඔයා කොයි වෙලාවෙ විහිලු කරනවද කියලා.

983
00:41:20,500 --> 00:41:22,500
අනික ඔයා විහිලු කරනකොට මට දැනගන්න වෙනවා.

984
00:41:22,583 --> 00:41:23,833
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

985
00:41:23,917 --> 00:41:25,042
ඔයා විහිලු කරනකොට මට දැනගන්න ඕන.

986
00:41:25,042 --> 00:41:25,583
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

987
00:41:32,500 --> 00:41:33,583
මට යන්න තියෙනවා.

988
00:41:33,625 --> 00:41:35,583
මම ජැනට්ව ෆිල්හාර්මනික් එකට එක්කන් යනවා.

989
00:41:35,667 --> 00:41:37,750
ඔබේ සුදු මිනිසුන්ගේ ජරාව භුක්ති විඳින්න.

990
00:41:37,792 --> 00:41:39,167
ස්තූතියි, මම ඔබට නැවත බුරිටෝ එකක් ගෙන එන්නම්.

991
00:41:39,250 --> 00:41:40,333
ප්රශ්නයක් නැහැ.

992
00:41:48,917 --> 00:41:53,667
හේයි මාමේ, මොකද වෙන්නේ, අපි ලිස්සා යමු, හරි, හරි.
අනික අපි අද රෑ ඒක ගන්නම්.

993
00:41:53,750 --> 00:41:59,000
ඔයා දුම් බොනවා, මම දුම් බොනවා, මමත් බොනවා, හොඳයි,
මොකද අපි අද රෑට වැඩි වෙනවා

994
00:41:59,000 --> 00:42:04,167
බිංදු ලැබුණා, කුමන්ත්‍රණ ලැබුණා, ට්‍රක් රථ ලැබුණා, ජීප් ලැබුණා,
හරි, මොකද අපි අද රෑ ගමනක් යනවා

995
00:42:04,167 --> 00:42:09,542
ඉතින් අම්මේ, මොකද වෙන්නේ, අපි ලිස්සා යමු, හරි, හරි
අපි ඒක අද රෑට ගන්නම්.

996
00:42:09,833 --> 00:42:10,875
ඔයා තමයි හොඳම...

997
00:42:16,667 --> 00:42:17,500
තව එක පාරක්.

998
00:42:23,333 --> 00:42:24,583
නවත්වන්න.

999
00:42:24,667 --> 00:42:25,833
නවත්තන්න මචන්.

1000
00:42:33,333 --> 00:42:35,667
බදු ගෙවන ජනතාවට ඔබ මොනවද කියන්න යන්නේ
ඔයා මගුල් කාර් එක හැප්පෙනකොට?

1001
00:42:38,500 --> 00:42:41,917
වැඩිපුර කෝපි බොන්න.

1002
00:42:41,917 --> 00:42:44,333
මම ඉන්නේ මගේ නවවෙනි මගුලේ Red Bull එකේ.

1003
00:42:46,667 --> 00:42:47,333
අපිට ගින්නක් ආවා.

1004
00:42:47,333 --> 00:42:48,000
කොහෙද?

1005
00:42:48,083 --> 00:42:48,583
වමට යන්න.

1006
00:42:48,625 --> 00:42:52,000
දහතුන - එක්ස් කිරණ - දහතුන,
අපි ව්‍යුහයේ ගින්නක් මත හය වන කේතය.

1007
00:42:52,083 --> 00:42:52,750
මොකක්ද ඒ ලිපිනය?

1008
00:42:52,792 --> 00:42:53,583
එක බිංදුව බිංදු දෙක.

1009
00:42:53,583 --> 00:42:56,250
එක ශුන්‍ය බින්දු දෙක හයවන වීදිය.

1010
00:42:56,250 --> 00:42:58,417
ඉදිරියට ගොස් RA සහ ගිනි යවන්න.

1011
00:42:58,417 --> 00:43:00,000
දහතුන-x-දහතුන්, රොජර්.

1012
00:43:05,542 --> 00:43:08,500
මගේ ළදරුවන් - මගේ ළදරුවන් එහි ඇත!

1013
00:43:08,500 --> 00:43:08,833
කොහෙද?

1014
00:43:08,917 --> 00:43:11,167
ඔවුන් නිදන කාමරයේ උඩුමහලේ.

1015
00:43:11,292 --> 00:43:12,500
Z, නැහැ!

1016
00:43:14,083 --> 00:43:14,833
ගින්න එනතෙක් ඉන්න!

1017
00:43:14,833 --> 00:43:15,917
අපොයි!

1018
00:43:20,917 --> 00:43:21,833
එතන ළමා කාමරය.

1019
00:43:21,833 --> 00:43:22,583
ජරාව.

1020
00:43:25,583 --> 00:43:26,417
ඒක ළමා කාමරය, එන්න!

1021
00:43:34,958 --> 00:43:35,583
මෙහේ එන්න.

1022
00:43:37,833 --> 00:43:39,500
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1023
00:43:39,500 --> 00:43:40,333
ඔහු සමඟ යන්න!

1024
00:43:40,333 --> 00:43:40,958
- ඉදිරියට එන්න!

1025
00:43:41,000 --> 00:43:41,583
මෙහේ එන්න.

1026
00:43:41,583 --> 00:43:42,792
ඔබේ දෑත් මා වටා ඔතා ගන්න.

1027
00:00:18,458 --> 00:00:18,458
ඔබේ කකුල් මා වටා ඔතා.

1028
00:00:18,458 --> 00:00:18,458
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1029
00:43:43,417 --> 00:43:43,500
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1030
00:43:44,083 --> 00:43:45,083
මම පහළට යනවා!

1031
00:43:45,125 --> 00:43:46,000
එන්න, එන්න, එන්න.

1032
00:43:46,000 --> 00:43:47,667
ඉදිරියට එන්න.

1033
00:43:47,583 --> 00:43:48,000
Yup.

1034
00:43:49,292 --> 00:43:50,167
ඔයා හොඳින්ද?

1035
00:43:50,167 --> 00:43:50,667
මම හොඳින්.

1036
00:43:50,667 --> 00:43:51,083
මම හොඳින්.

1037
00:43:51,125 --> 00:43:52,000
ඉදිරියට එන්න.

1038
00:43:52,083 --> 00:43:52,833
යන්න! යන්න! යන්න!

1039
00:43:52,917 --> 00:43:53,917
මම යනවා.

1040
00:43:54,000 --> 00:43:54,833
අපොයි!

1041
00:43:54,833 --> 00:43:57,833
එන්න ඔළුව මෙතනින් තියන්න.

1042
00:43:59,750 --> 00:44:00,667
පහළට එන්න!

1043
00:44:01,583 --> 00:44:02,500
අපි යමු!

1044
00:44:02,500 --> 00:44:02,750
අපි යමු!

1045
00:44:02,833 --> 00:44:03,375
ඉදිරියට එන්න!

1046
00:44:08,500 --> 00:44:09,625
කෝ මගේ දුව?

1047
00:44:09,667 --> 00:44:10,917
ඇය කොහෙද?

1048
00:44:11,000 --> 00:44:13,583
ඉන්න, ආර්යාව, ඔයාට තව ළමයි ඉන්නවාද?

1049
00:44:13,667 --> 00:44:14,500
මගේ කෙල්ල.

1050
00:44:14,542 --> 00:44:15,500
ඇය දෙදෙනෙකි.

1051
00:44:15,583 --> 00:44:16,917
අපොයි.

1052
00:44:17,667 --> 00:44:18,250
නැහැ! Z, නැහැ!

1053
00:44:18,250 --> 00:44:19,667
ඉදිරියට එන්න!

1054
00:44:21,250 --> 00:44:23,167
යන්න, යන්න, නැගිටින්න!

1055
00:44:23,167 --> 00:44:24,000
මගුල එය උණුසුම්.

1056
00:44:24,000 --> 00:44:25,083
දෙයියනේ!

1057
00:44:38,583 --> 00:44:39,417
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.

1058
00:44:39,417 --> 00:44:40,167
මෙහේ එන්න.

1059
00:44:41,750 --> 00:44:42,750
ඇගේ මුහුණ ආවරණය කරන්න.

1060
00:44:42,750 --> 00:44:44,250
ඒ බ්ලැන්කට්ටුව ඇගේ මුහුණ වටා දමන්න.

1061
00:44:44,250 --> 00:44:44,667
මම ඇයව ගත්තා.

1062
00:44:47,875 --> 00:44:48,583
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1063
00:44:51,542 --> 00:44:52,500
එන්න, යන්න යන්න යන්න.

1064
00:44:52,583 --> 00:44:53,875
මට පේන්නේ නැහැ.

1065
00:44:53,875 --> 00:44:55,250
ඔබ කොහෙද?

1066
00:44:55,333 --> 00:44:56,167
මම මෙතනමයි.

1067
00:44:56,167 --> 00:44:56,833
ආලෝකය අනුගමනය කරන්න.

1068
00:44:57,917 --> 00:44:58,667
මට ඔයාව පේන්න බෑ.

1069
00:44:58,750 --> 00:45:00,167
මම මෙතනමයි.

1070
00:45:03,792 --> 00:45:04,667
ඉදිරියට එන්න.

1071
00:45:04,667 --> 00:45:05,583
මට එය තේරුණා.

1072
00:45:05,583 --> 00:45:06,625
මම ඇයව ගත්තා.

1073
00:45:06,625 --> 00:45:07,667
ජරාව.

1074
00:45:10,542 --> 00:45:11,167
මම පහළට යනවා.

1075
00:45:11,250 --> 00:45:12,000
ඉදිරියට එන්න.

1076
00:45:12,000 --> 00:45:13,250
කමක් නැහැ.

1077
00:45:22,833 --> 00:45:23,667
නිශ්චලව ඉන්න.

1078
00:45:30,250 --> 00:45:31,083
මගුල, මට තේරුණා.

1079
00:45:35,583 --> 00:45:36,917
මට මගේ එලියට පේන්නේ නෑ...

1080
00:45:49,833 --> 00:45:50,500
Z කොහෙද?

1081
00:45:50,500 --> 00:45:51,833
මම මෙතනමයි.

1082
00:45:52,500 --> 00:45:53,917
මම ඔයාව බලන්න යනවා, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1083
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
ඔබේ ඇස් අරින්න පුළුවන්ද?

1084
00:45:57,000 --> 00:45:57,750
ඔයා හොඳින්ද?

1085
00:45:57,833 --> 00:45:58,917
මට වතුර බෝතලයක් දෙන්න.

1086
00:46:03,500 --> 00:46:04,333
මගුල අයින් කරන්න!

1087
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
මම මෙතනමයි.

1088
00:46:05,333 --> 00:46:06,167
මම මෙතනමයි.

1089
00:46:06,167 --> 00:46:07,583
අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න.

1090
00:46:07,583 --> 00:46:08,667
මම මෙතනමයි.

1091
00:46:08,750 --> 00:46:09,500
අපොයි.

1092
00:46:09,500 --> 00:46:10,167
පලා යන්න.

1093
00:46:10,167 --> 00:46:11,917
මම මෙතනමයි.

1094
00:46:12,000 --> 00:46:12,917
කට වහගන්න, කට වහගන්න.

1095
00:46:12,917 --> 00:46:13,833
පිස්සු කෙලින්න එපා.

1096
00:46:13,833 --> 00:46:16,417
කට වහගන්න, අපි හොඳයි, අපි හොඳයි.

1097
00:46:16,417 --> 00:46:17,000
කට වහපන්.

1098
00:46:26,917 --> 00:46:36,167
ඔවුන්ගේ පරාර්ථකාමී ක්‍රියාවන් සහ මෙම නගරයේ පුරවැසියන්ට ඔවුන්ගේ ආදර්ශවත් සේවය වෙනුවෙන් ... වීර පදක්කම නිලධාරි බ්‍රයන් ටේලර් වෙත පිරිනමනු ලැබේ.

1099
00:46:38,500 --> 00:46:41,833
සහ නිලධාරි මිගෙල් සවාලා.

1100
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
මොකද, සැන්ඩ්‍රා?

1101
00:46:57,333 --> 00:46:58,083
හායි බ්‍රයන්.

1102
00:47:05,333 --> 00:47:06,250
ඔබට වීරයෙක් වගේ දැනෙනවාද?

1103
00:47:06,333 --> 00:47:07,583
කුමක් ද?

1104
00:47:09,333 --> 00:47:10,417
ඔබට වීරයෙක් වගේ දැනෙනවාද?

1105
00:47:12,917 --> 00:47:13,500
නැත.

1106
00:47:15,833 --> 00:47:16,583
ඔව්, මමත් නැහැ.

1107
00:47:20,250 --> 00:47:21,500
වීරයෙකුට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1108
00:47:25,500 --> 00:47:26,250
මම දන්නේ නැහැ.

1109
00:47:30,417 --> 00:47:33,750
මම ඔයාට කිව්වද මමයි ගබීයි කියලා
ගින්න නිසා විශාල ගැටුමක් ඇති වුණාද?

1110
00:47:33,833 --> 00:47:36,333
නැහැ, ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

1111
00:47:39,083 --> 00:47:46,167
ඇය හරියට ඔබ යමෙකු වෙනුවෙන් මැරෙන්න තිබුණා වගේ
අපේ දරුවා තවම ඉපදී නැති විට වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවා.

1112
00:47:47,083 --> 00:47:48,250
ඇය හරියට ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක් නොවේ.

1113
00:47:48,250 --> 00:47:50,583
ජැනට් කිව්වේ ඒකම තමයි.

1114
00:47:50,583 --> 00:47:51,417
ඔව්?

1115
00:47:54,167 --> 00:47:56,917
මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් දැවෙන ගොඩනැගිල්ලකට යන්න පුළුවන් කියලා.

1116
00:47:57,000 --> 00:47:58,250
මම ඇතුලට ගියේ ඔයා නිසා විතරයි.

1117
00:47:59,917 --> 00:48:01,083
දැන් ඔබ දන්නවා.

1118
00:48:11,833 --> 00:48:13,083
හරි ඩික්හෙඩ්, ඒ මොකක්ද?

1119
00:48:19,333 --> 00:48:21,500
ඔබට මතකද ඒ කව්බෝයි තුණ්ඩය සහිත AK?

1120
00:48:22,417 --> 00:48:24,167
ඔව්, එයා මගේ මස්සිනා වෙන්න ඇති.

1121
00:48:24,167 --> 00:48:25,750
මම ඔහුගේ කුටියේ අංක කිහිපයක් හරස් කර බැලුවෙමි.

1122
00:48:25,750 --> 00:48:27,417
අපගේ මූලික ප්‍රදේශයේ යුගල ලිපින පැමිණේ.

1123
00:48:27,417 --> 00:48:28,750
ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙක් නොවේ.

1124
00:48:28,750 --> 00:48:29,833
ඒ මිනිහා මොකක් හරි කෙනෙක්.

1125
00:48:29,917 --> 00:48:30,417
ඔහු යම් දෙයක යෙදී සිටී.

1126
00:48:30,417 --> 00:48:31,583
ඔහ්, ඇත්තටම, ඔබ සිතන්නේ?

1127
00:48:32,583 --> 00:48:35,333
ඩීඒ ADW මිලදී නොගත් අතර ගොනු කළේ ආයුධ හරක් මස් මත පමණි.

1128
00:48:35,417 --> 00:48:38,167
Gang Unit කියනවා එයාව ගන්නවා කියලා
නමුත් ඔවුන් ඉතා කාර්යබහුල හෝ යම් ජරාවක්.

1129
00:48:38,250 --> 00:48:40,500
ඒවගේම Narco උනන්දු වෙන්නේ නැහැ මොකද අපිට dope හම්බුනේ නැති නිසා.

1130
00:48:41,083 --> 00:48:42,500
ඔව්, නමුත් ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙක් නොවේ.

1131
00:48:42,583 --> 00:48:43,583
ඔබ ගිනි නිවන භටයෙක් නොවේ.

1132
00:48:43,583 --> 00:48:44,250
මගුලක්.

1133
00:48:44,250 --> 00:48:46,250
මගේ පස්සෙන් ගේ ඇතුලට එන්න මචන්.

1134
00:48:47,250 --> 00:48:49,000
මම කිව්වා ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි කියලා.

1135
00:48:49,083 --> 00:48:49,917
මට රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න ඕන.

1136
00:48:49,917 --> 00:48:50,583
ඔබට වීමට අවශ්‍යද?

1137
00:48:50,750 --> 00:48:51,833
මගේ පස්සෙන් ගේ ඇතුලට එන්න මචන්.

1138
00:48:51,833 --> 00:48:53,250
මා අනුගමනය කර නිවස තුළට යන්න.

1139
00:48:55,250 --> 00:48:56,417
මා අනුගමනය කර නිවස තුළට යන්න.

1140
00:49:07,417 --> 00:49:12,333
හයවන කේතයක් සහිත දහතුන-x-දහතුන්
නවතුන් එක අට පහ තුන වීදියේ.

1141
00:49:13,083 --> 00:49:14,583
දහතුන-x-දහතුන්, රොජර්.

1142
00:49:30,667 --> 00:49:31,500
මගුල?

1143
00:49:32,417 --> 00:49:33,250
මොන මගුලක්ද?

1144
00:49:35,833 --> 00:49:36,583
මේක අමුතුයි.

1145
00:49:47,417 --> 00:49:49,833
දහතුන x-ray දහතුන, ඔබ අපට අමතර ඒකකයක් එවිය යුතුය.

1146
00:49:50,583 --> 00:49:55,917
දහතුන-x-දහතුන් එක් බිංදු බිංදු දෙක හය වීදියේ ගොඩනැගිලි සෙවීම සඳහා අමතර ඒකක දෙකක් ඉල්ලා සිටී.

1147
00:50:08,833 --> 00:50:09,417
කමක් නෑ කමක් නෑ.

1148
00:50:09,417 --> 00:50:10,417
ඒකට කමක් නැහැ.

1149
00:50:10,417 --> 00:50:11,750
දොර අරින්න.

1150
00:50:11,750 --> 00:50:13,333
ඒකට කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

1151
00:50:14,667 --> 00:50:15,667
මේ මිනිහට මගුල්.

1152
00:50:25,167 --> 00:50:26,500
ඔය මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

1153
00:50:26,500 --> 00:50:27,583
ඒකේ තේරුම මම දන්නවා.

1154
00:50:29,333 --> 00:50:30,500
කට වහගන්න.

1155
00:50:30,500 --> 00:50:32,500
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

1156
00:50:35,250 --> 00:50:36,000
ඔබේ අමන කකුල් විහිදුවන්න.

1157
00:50:39,250 --> 00:50:40,250
ඔළුව පස්සට තියන්න.

1158
00:50:42,583 --> 00:50:43,333
තුවක්කුව, සහකරු.

1159
00:50:43,417 --> 00:50:44,250
ඕ ඇත්ත?

1160
00:50:51,250 --> 00:50:52,000
ඔළුව ආපහු ගන්න.

1161
00:50:56,333 --> 00:50:57,500
තවත් තුවක්කුවක්, සහකරු.

1162
00:50:57,500 --> 00:50:58,500
දෙකක්?

1163
00:51:03,333 --> 00:51:04,167
මුදල් කන්දරාවක්.

1164
00:51:05,250 --> 00:51:06,583
ඔහුට දණින් වැටෙන්න කියන්න.

1165
00:51:10,500 --> 00:51:12,000
මගුල මෙතනින් ගන්න.

1166
00:51:15,500 --> 00:51:16,750
දහතුන - එක්ස් කිරණ - දහතුන.

1167
00:51:16,917 --> 00:51:17,583
අපි එකෙක් අත්අඩංගුවේ ඉන්නවා.

1168
00:51:17,583 --> 00:51:19,083
දහතුන-x-දහතුන්, රොජර්.

1169
00:51:19,167 --> 00:51:20,250
හරි අපි හොඳින්.

1170
00:51:20,250 --> 00:51:21,250
කමක් නැහැ.

1171
00:51:30,833 --> 00:51:31,417
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

1172
00:51:33,833 --> 00:51:34,583
එය පරීක්ෂා කරන්න, සහකරු.

1173
00:51:36,000 --> 00:51:36,917
මට මේ අඹුසැමියා ලැබුණා.

1174
00:51:46,083 --> 00:51:46,833
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1175
00:52:12,917 --> 00:52:13,750
මගේ යාලුවා ගන්න.

1176
00:52:13,833 --> 00:52:15,500
මොන මගුලක්ද, Zavala, ඔයා එයාලව අල්ලගන්න, මම ඒවා සුද්ද කරනවා?

1177
00:52:15,500 --> 00:52:16,417
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1178
00:52:18,667 --> 00:52:19,500
මම දන්නේ නැහැ, අපි වගේ...

1179
00:52:20,917 --> 00:52:21,917
මම එලියට යනවා.

1180
00:52:21,917 --> 00:52:22,667
Z, ඔයා හොඳයිද?

1181
00:52:22,667 --> 00:52:23,167
මම හොඳින්.

1182
00:52:23,167 --> 00:52:23,583
Z!

1183
00:52:23,583 --> 00:52:24,250
මම හොඳින්.

1184
00:52:26,417 --> 00:52:28,500
ඔබ මේ සියලු දෙනා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1185
00:52:28,500 --> 00:52:29,500
තෝ පට්ට අමනයෙක්.

1186
00:52:29,583 --> 00:52:30,583
බූරුවා.

1187
00:52:30,583 --> 00:52:31,500
මොන මගුලක්ද?

1188
00:52:33,917 --> 00:52:34,500
ෆෙඩරල් නියෝජිතයන්.

1189
00:52:34,917 --> 00:52:35,750
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

1190
00:52:35,750 --> 00:52:36,750
ඔබ භාරද?

1191
00:52:36,833 --> 00:52:37,833
මොන මගුලක්ද.

1192
00:52:37,833 --> 00:52:38,833
මට දැනගන්න ඕන මෙතන භාරව ඉන්නේ කවුද කියලා.

1193
00:52:38,917 --> 00:52:40,333
මේ මිනිසා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

1194
00:52:40,417 --> 00:52:40,917
ඔව් සර්.

1195
00:52:41,000 --> 00:52:42,333
මේ මිනිසාට එල්ල වී ඇති චෝදනා මොනවාද?

1196
00:52:42,417 --> 00:52:43,917
අර මගුල් කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

1197
00:52:43,917 --> 00:52:44,333
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

1198
00:52:44,333 --> 00:52:45,083
අර මගුල් කැමරාව මගෙන් අයින් කරන්න.

1199
00:52:45,750 --> 00:52:47,333
ඔයාලා කෙලෙව්වා.

1200
00:52:47,333 --> 00:52:49,417
ඔයාලා නිසා POI එකක් නැති වුනා.

1201
00:52:49,417 --> 00:52:50,750
අපි එහි පැහැදිලිද?

1202
00:52:50,750 --> 00:52:51,417
පැහැදිලියි.

1203
00:52:52,500 --> 00:52:53,500
මොන මගුලක්ද?

1204
00:52:53,500 --> 00:52:55,000
අපි මොනවද කළේ?

1205
00:52:55,083 --> 00:52:55,917
මම දන්නේ නෑ මචන්.

1206
00:52:56,000 --> 00:52:57,417
කවුද බන් මේ මිනිහා?

1207
00:52:57,417 --> 00:52:58,417
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

1208
00:53:22,583 --> 00:53:24,417
අපිට එක POI එකක් තියෙනවා.

1209
00:53:25,417 --> 00:53:26,917
මට මේ මිනිහත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1210
00:53:26,917 --> 00:53:27,750
අපි මෙතනින් යමු.

1211
00:53:27,750 --> 00:53:29,167
මට එයා එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න ඕන.

1212
00:53:30,000 --> 00:53:31,083
ඉදිරියට යන්න.

1213
00:53:33,250 --> 00:53:38,250
මට මෙතන කිසිම කරදරයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් අපි මගුලක් කරනවා, අපි මෙතනට පෙරළුණා, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1214
00:53:38,250 --> 00:53:40,750
මේ අපි සතියක් ඇතුළත දුවපු මේ වගේ දෙවෙනි කව්බෝයි.

1215
00:53:40,750 --> 00:53:42,333
මේ ගොල්ලන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

1216
00:53:42,333 --> 00:53:44,000
ඒවා ක්‍රියාත්මක වන්නේ වෙනත් නීති මාලාවකට අනුවය.

1217
00:53:44,000 --> 00:53:47,583
මම දන්නවා මම ගෙටෝ වීදි පොලිස් නිලධාරියෙක් පමණක් නමුත් ඔබ මට මෙහි යමක් දිය යුතුයි.

1218
00:53:47,583 --> 00:53:50,250
ඔහු Sinaloa Cartel හි ධාවකයෙකු බවට අපට දර්ශක තිබේ.

1219
00:53:50,333 --> 00:53:52,333
අපි ඔහුව දිව්වා, ඔහු පිරිසිදුව ආවා.

1220
00:53:52,333 --> 00:53:56,083
මේ කිසිම තොරතුරක් සඳහා ඔබට නිසි අවසරයක් නැත, නමුත් මම ඔබට ඇටකටු විසි කරන්නෙමි.

1221
00:53:56,667 --> 00:53:58,083
කාටෙල් මෙහි ක්‍රියාත්මක වේ.

1222
00:53:58,083 --> 00:53:59,167
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

1223
00:53:59,167 --> 00:54:00,083
ප්රවේසම් වන්න.

1224
00:54:00,083 --> 00:54:01,583
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1225
00:54:01,583 --> 00:54:04,750
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සහ ඔබේ නිවසේ පිරිමි ළමයා බලය අඩු කළ යුතු බවයි.

1226
00:54:04,750 --> 00:54:08,833
මොකද ඔයා සර්පයාගේ වලිගය ඇදගෙන ගියා විතරයි ඌ ආපහු හැරිලා දෂ්ට කරනවා.

1227
00:54:08,917 --> 00:54:10,000
මම ඔබට මෙහි ඇටයක් විසි කරනවා.

1228
00:54:10,000 --> 00:54:11,500
මම ඔබට දෙන දේට ස්තුතිවන්ත වන්න.

1229
00:54:11,500 --> 00:54:12,167
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කරමි.

1230
00:54:12,250 --> 00:54:13,750
පහත් කරන්න.

1231
00:54:14,917 --> 00:54:16,333
මට මගේ ලොගය සඳහා ඔබේ නම ලබා ගත හැකිද?

1232
00:54:16,417 --> 00:54:17,583
ඍණාත්මක, ඉදිරියට යන්න.

1233
00:54:18,917 --> 00:54:19,750
ඔව්, හරි.

1234
00:54:22,250 --> 00:54:24,000
ඔයා දන්නවද එතන අවුරුදු පහේ ළමයි ඉන්නවා කියලා?

1235
00:54:24,000 --> 00:54:25,250
මාස හයකට?

1236
00:54:25,250 --> 00:54:26,167
ආයුබෝවන්.

1237
00:54:26,250 --> 00:54:27,500
අපරාධ ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

1238
00:54:27,500 --> 00:54:28,333
ගෙදර යන්න.

1239
00:54:28,333 --> 00:54:28,750
ආයුබෝවන්.

1240
00:54:28,833 --> 00:54:29,500
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

1241
00:54:29,500 --> 00:54:31,500
ඔව්. මගුල් ෆෙඩ්.

1242
00:54:31,583 --> 00:54:31,833
Z, මොන මගුලක්ද?

1243
00:54:31,917 --> 00:54:32,833
උන්ට කෙලවන්න.

1244
00:54:47,417 --> 00:54:49,042
මම හිතුවේ නැහැ මේ ජරාව මෙහෙට එයි කියලා.

1245
00:54:50,667 --> 00:54:51,458
ළමයි, කාන්තාවන්.

1246
00:54:51,500 --> 00:54:52,583
අර මගුල් වැසිකිළිය දැක්කද?

1247
00:54:52,625 --> 00:54:53,583
ජරාවෙන් පිරිලා.

1248
00:54:56,917 --> 00:54:58,792
අපිට එහෙ ඉන්න කිසිම මගුලක් තිබුණේ නැහැ.

1249
00:54:58,792 --> 00:54:59,917
අපිට එතන කෝල් එකක්වත් තිබ්බෙ නෑ.

1250
00:54:59,958 --> 00:55:01,667
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ අපි මොන මගුලකට දඟලන්නෙ කියල.

1251
00:55:01,750 --> 00:55:03,125
ඔයා හිතන්නේ අපි මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා කියලා?

1252
00:55:12,000 --> 00:55:12,917
ඒක මිනිස් ජාවාරමක්.

1253
00:55:42,792 --> 00:55:43,583
එයා හරිම හුරතල්.

1254
00:55:43,625 --> 00:55:45,125
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

1255
00:55:47,208 --> 00:55:47,750
මම මේ සුවඳට ආදරෙයි.

1256
00:55:49,833 --> 00:55:51,083
පොඩ්ඩක් ඔලුව තියාගන්න.

1257
00:55:51,083 --> 00:55:52,375
මම.

1258
00:55:52,458 --> 00:55:53,125
එයා හොඳින්.

1259
00:55:53,125 --> 00:55:57,083
ඔබ ඔහුව පාපන්දුවක් මෙන් අල්ලා ගත යුතුයි.

1260
00:55:57,125 --> 00:55:58,750
මම දන්නවා බබාව අල්ලගන්න හැටි.

1261
00:56:03,583 --> 00:56:04,833
පැටියෝ, කරුණාකරලා.

1262
00:56:04,833 --> 00:56:05,458
ඒ වගේ.

1263
00:56:05,458 --> 00:56:06,500
හේයි.

1264
00:56:06,500 --> 00:56:07,167
ආයුබෝවන්!

1265
00:56:07,167 --> 00:56:09,042
හේයි සහකරු, කුමක් ද?

1266
00:56:09,083 --> 00:56:10,458
මෙහේ එන්න.

1267
00:56:15,500 --> 00:56:16,125
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1268
00:56:16,125 --> 00:56:17,875
අම්මා කොහොමද?

1269
00:56:17,958 --> 00:56:19,458
අම්මට මහන්සියි පිස්සු.

1270
00:56:19,458 --> 00:56:21,417
හරියට බබා වගේ.

1271
00:56:21,417 --> 00:56:23,250
අම්මට ඕන තාත්තව හිර කරන්න.

1272
00:56:23,292 --> 00:56:24,417
එන්න පැටියෝ.

1273
00:56:24,458 --> 00:56:26,125
ඔබ ඔහුට බ්‍රයන් ලෙස නම් කළාද?

1274
00:56:26,167 --> 00:56:27,500
සමාවෙන්න.

1275
00:56:28,667 --> 00:56:29,458
ඔහු කනිෂ්ඨයෙක්.

1276
00:56:29,458 --> 00:56:30,750
ඔහුව ඔහුගේ පියාගේ නමින් නම් කළා.

1277
00:56:30,792 --> 00:56:32,083
ඉතින් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1278
00:56:34,875 --> 00:56:35,792
මගුලක්.

1279
00:56:35,833 --> 00:56:38,000
මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?

1280
00:56:39,375 --> 00:56:39,958
ඔව්.

1281
00:56:50,667 --> 00:56:51,583
ඉතා ප්රණීතයි.

1282
00:56:53,208 --> 00:56:54,417
ඔයා ඉවරයි.

1283
00:57:08,583 --> 00:57:09,250
හේයි බබා.

1284
00:57:11,083 --> 00:57:11,750
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

1285
00:57:11,792 --> 00:57:14,167
මට ඒක කියන්න පුළුවන්.

1286
00:57:14,250 --> 00:57:14,875
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

1287
00:57:17,250 --> 00:57:17,875
මට වැඩක් නෑ.

1288
00:57:17,917 --> 00:57:18,583
ඔබ තවමත් හොඳ පෙනුමක්.

1289
00:57:20,208 --> 00:57:21,208
ඔව්, බ්‍රයන් මෙතනමයි.

1290
00:57:21,250 --> 00:57:23,417
හරි.

1291
00:57:23,458 --> 00:57:24,583
හරි, සමාවෙන්න.

1292
00:57:25,125 --> 00:57:26,000
හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1293
00:57:26,000 --> 00:57:26,542
ආයුබෝවන්.

1294
00:57:27,708 --> 00:57:28,458
ඔයා හායි කිව්වෙත් නෑ.

1295
00:57:28,500 --> 00:57:29,917
ඇය කෝපයට පත් විය.

1296
00:57:34,083 --> 00:57:35,500
ඔබ Gabby සමඟ විවාහ වීමට යන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1297
00:57:35,500 --> 00:57:36,167
ඇය මට කිව්වා.

1298
00:57:36,250 --> 00:57:40,500
මම මගේ මාමාගේ මෆ්ලර් සාප්පුවේ වැඩ කරන ගල් කාරයෙක් පමණක් වූ අතර දිනක් ඇය මගේ උරහිස් වලින් අල්ලා ගත්තා ...

1299
00:57:40,500 --> 00:57:43,458
"අපි විවාහ වෙනවා, ඔබ දෙපාර්තමේන්තුවට බැඳෙනවා"

1300
00:57:43,542 --> 00:57:46,667
මක්නිසාද යත් ඔබට විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් නොමැතිව විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකි නිසා මම 'ඔව්' වගේ හිටියා.

1301
00:57:46,750 --> 00:57:48,750
මම කිව්වේ, ඔබ ඇයට ආදරෙයි.

1302
00:57:48,792 --> 00:57:51,000
යාලුවනේ, ඔයා කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1303
00:57:51,083 --> 00:57:52,250
ඔබ එකට සතුටින්.

1304
00:57:52,250 --> 00:57:53,542
ඇය නිසැකවම මගේ බැල්ලිය.

1305
00:57:55,083 --> 00:57:56,458
මම ඔබට කියන්නේ එය බැස ගිය ආකාරය පමණි.

1306
00:57:57,625 --> 00:57:58,750
මම උසස් පාසලේදී ඇගේ චෙරි පොප් කළා.

1307
00:57:59,417 --> 00:58:01,125
ඇය කවදාවත් වෙන කා එක්කවත් ඉඳලා නැහැ.

1308
00:58:01,167 --> 00:58:02,583
මට කවදාවත් වෙන කාත් එක්කවත් ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1309
00:58:03,167 --> 00:58:04,125
ඔබ දන්නවා, එය පහසුයි.

1310
00:58:05,542 --> 00:58:07,667
ජැනට් සහ මා සමඟ දේවල් ඉතා බැරෑරුම් වෙමින් පවතී.

1311
00:58:07,708 --> 00:58:09,042
මොකක්ද, ඔයා දැන් ඒක හොයාගත්තේ?

1312
00:58:09,083 --> 00:58:10,792
ඔයා ඒක පත්තරේ කියෙව්වද නැත්නම් මොකක් හරිද?

1313
00:58:10,833 --> 00:58:12,458
ගෘහ කෙල්ලට ඔබේ බූරුවා හිමි වේ.

1314
00:58:13,708 --> 00:58:14,500
ඇයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි.

1315
00:58:15,667 --> 00:58:16,292
ඇය හැම විටම ඉවරයි.

1316
00:58:16,333 --> 00:58:17,708
මහල් නිවාස දෙකකට මුදල් වියදම් කරන්නේ ඇයි?

1317
00:58:18,333 --> 00:58:19,542
එය මුදල් ගැන නොවේ.

1318
00:58:19,625 --> 00:58:22,500
නැහැ, එයාගේ දෙමව්පියෝ ගොඩක් සාම්ප්‍රදායිකයි.

1319
00:58:22,500 --> 00:58:23,542
ඕ ඇත්ත?

1320
00:58:23,625 --> 00:58:24,375
ඔවුන් බැලස්ටික් යයි.

1321
00:58:25,250 --> 00:58:26,958
නමුත් අඩුම තරමින් අපි විවාහ ගිවිසගෙන සිටින බව ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය.

1322
00:58:28,083 --> 00:58:28,625
ප්රමාද කරන්න.

1323
00:58:28,667 --> 00:58:30,083
ඔය ජරාව එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1324
00:58:30,083 --> 00:58:34,375
එයාගේ අය පරණ ඉස්කෝලේ නිසා ඔයාව කසාද බඳින්න බ්‍රෝඩ් කෙනෙක්ගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1325
00:58:34,375 --> 00:58:35,458
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1326
00:58:35,458 --> 00:58:37,250
නෑ ඔයා ඔය මගුල කරන්න එපා.

1327
00:58:37,292 --> 00:58:38,750
ඒ ගැන සිතන්න.

1328
00:58:38,792 --> 00:58:41,625
ඔබ ඒ ගැන සිතූ පසු, ඒ ගැන නැවත සිතන්න.

1329
00:58:41,667 --> 00:58:43,083
ජේසුස් වහන්සේ.

1330
00:58:43,125 --> 00:58:44,917
විවාහය සදාකාලිකයි.

1331
00:58:44,958 --> 00:58:46,125
ඒක විතරක් තේරුම් ගන්න.

1332
00:58:47,375 --> 00:58:48,583
ඒක දෙවියන් ඉදිරියේ පොරොන්දුවක්.

1333
00:58:51,250 --> 00:58:54,958
මගේ ආච්චි ඇත්තටම ගැඹුරුයි.

1334
00:58:56,583 --> 00:58:57,333
ඇය ඒ සියල්ල දැක ඇත.

1335
00:58:57,375 --> 00:58:58,667
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1336
00:59:00,333 --> 00:59:02,542
මමයි ගේබීයි විවාහ ගිවිස ගත්තම එයා මගෙන් එක දෙයක් ඇහුවා.

1337
00:59:02,583 --> 00:59:03,458
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

1338
00:59:03,458 --> 00:59:04,750
හොඳයි, අපි එය අසා බලමු.

1339
00:59:06,167 --> 00:59:08,000
ඇය කිව්වා ඔබට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද?

1340
00:59:10,750 --> 00:59:14,292
පිළිතුර ඔව් නම්, මිනිසා නැඟිට ඇයව අමතක කරන්න.

1341
00:59:14,750 --> 00:59:15,583
ඇයව ළං කරන්න එපා.

1342
00:59:17,125 --> 00:59:17,958
ඒ ගැන සිතන්න.

1343
00:59:19,500 --> 00:59:20,250
මම කළා.

1344
00:59:31,625 --> 00:59:33,042
දහතුන - එක්ස් කිරණ - හතළිස් තුන.

1345
00:59:33,083 --> 00:59:33,917
නිලධාරියාට උදව් අවශ්‍යයි.

1346
00:59:33,958 --> 00:59:34,542
කොහෙද?

1347
00:59:34,625 --> 00:59:36,042
නිව්ටන් ඒකක, නැගී සිටින්න.

1348
00:59:36,083 --> 00:59:37,250
X හතළිස් තුන් නිලධාරියාට උදව් අවශ්‍යයි.

1349
00:59:37,292 --> 00:59:38,875
දහතුන x හතළිස් තුන, ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද?

1350
00:59:38,917 --> 00:59:40,000
මම දන්නේ නැහැ.

1351
00:59:40,042 --> 00:59:40,625
කුමක් ද?

1352
00:59:40,667 --> 00:59:42,042
ඒ වැන් හවුසර්ගේ කාර් එක.

1353
00:59:42,125 --> 00:59:42,833
එන්න, බූට්!

1354
00:59:42,875 --> 00:59:43,625
එය දකුණට වෙන්කරවා ගන්න.

1355
00:59:43,958 --> 00:59:44,292
යන්න.

1356
00:59:45,500 --> 00:59:46,792
වීදි ලකුණක් සොයා, එය නිවා දමන්න.

1357
00:59:47,125 --> 00:59:48,333
මට කිසිවක් නොපෙනේ!

1358
00:59:48,333 --> 00:59:49,333
***

1359
00:59:50,458 --> 00:59:51,375
නිවසක අංකයක් තිබේද?

1360
00:59:51,417 --> 00:59:52,000
ගොඩනැගිලි අංකයක්ද?

1361
00:59:52,042 --> 00:59:53,958
ගෙදර තුනයි හතයි.

1362
00:59:53,958 --> 00:59:55,083
සර්, උපස්ථ කරන්න!

1363
00:59:56,750 --> 00:59:57,458
ශුද්ධ ජරාව.

1364
00:59:57,458 --> 00:59:58,625
Maple මත වමට සම්බන්ධ කරන්න.

1365
00:59:59,958 --> 01:00:02,583
දහතුන-x-කිරණ- දහතුන අපට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ කේතය තුනෙන් ශුන්‍ය තුනෙන් සහ මේපල් පෙන්වයි.

1366
01:00:02,583 --> 01:00:03,958
දහතුන-x-දහතුන්, රොජර්.

1367
01:00:03,958 --> 01:00:05,750
ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ කේතය මේපල් තුන සහ ශුන්‍ය තුන.

1368
01:00:06,958 --> 01:00:07,667
එතනම!

1369
01:00:09,583 --> 01:00:13,375
දහතුන - එක්ස් කිරණ - දහතුන අපට කොම්ප්ටන් හි කේතය හය සහ තුන එක වීදිය පෙන්වයි.

1370
01:00:13,417 --> 01:00:14,125
ඒ කව් ද?

1371
01:00:14,167 --> 01:00:15,417
ටේලර් සහ සවාලා.

1372
01:00:15,458 --> 01:00:18,333
දහතුන-x-ray- දහතුන, පරිමිතියක් සැකසීමට මට ගුවන් යානයක් එවන්න.

1373
01:00:18,375 --> 01:00:19,333
අපොයි.

1374
01:00:19,375 --> 01:00:20,667
ඔබ ගැලවීම සඳහා කතා කරනවාද?

1375
01:00:20,708 --> 01:00:21,708
චලනය නොවන්න.

1376
01:00:21,750 --> 01:00:22,417
ඔහු මොන වගේද?

1377
01:00:22,417 --> 01:00:22,833
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1378
01:00:22,875 --> 01:00:24,250
නිවාස හරහා උතුරු දෙසට.

1379
01:00:25,167 --> 01:00:28,500
හිස්පැනික් පිරිමි, නිල් කොටු කමිසය.

1380
01:00:28,500 --> 01:00:31,125
Zerohead, ඔහු පැරෝලියෙක්, ඔහු විශාල මගුලක්.

1381
01:00:31,167 --> 01:00:35,000
දහතුන-x-ray- දහතුන, සැකකරු උතුරු දෙසට ගමන් කළේය, හෙවිසෙට් පිරිමි හිස්පැනික්, හිස මුඩු කර ඇත.

1382
01:00:35,042 --> 01:00:35,625
භාවිතා කරන ලද ආයුධය පිහියකි.

1383
01:00:35,667 --> 01:00:38,292
අපි මේ මගුල කරමු.

1384
01:00:38,375 --> 01:00:39,250
පරිස්සමෙන් ඉන්න මහත්තයෝ.

1385
01:00:39,250 --> 01:00:39,625
ඔබේ වම් පසින්.

1386
01:00:39,708 --> 01:00:40,375
එයා මහ මගුලක්.

1387
01:00:43,125 --> 01:00:43,792
ඒක මෙතන පැහැදිලියි.

1388
01:00:43,792 --> 01:00:44,417
හරස් කිරීම.

1389
01:00:45,125 --> 01:00:45,625
ජනේල?

1390
01:00:45,625 --> 01:00:46,333
ඔයා ඉතුරු වෙලාද?

1391
01:00:46,333 --> 01:00:47,417
මට හරි ගියා.

1392
01:00:47,417 --> 01:00:48,375
Push push push.

1393
01:00:50,625 --> 01:00:51,417
ඔයා මගේ වැලමිට උඩ.

1394
01:00:51,458 --> 01:00:52,208
ඔබ එය අමතන්න.

1395
01:00:52,250 --> 01:00:52,875
ඔබ එය දුටුවහොත් එය අමතන්න.

1396
01:00:55,042 --> 01:00:55,542
මම ඔහුව දකිනවා.

1397
01:00:55,542 --> 01:00:56,042
වමේ.

1398
01:00:56,083 --> 01:00:56,542
වමේ.

1399
01:00:56,542 --> 01:00:57,542
සූදානම්, යන්න, බෙදන්න.

1400
01:00:57,542 --> 01:00:58,750
ගන්න බැල්ලි.

1401
01:00:58,792 --> 01:00:59,375
මගුලක්!

1402
01:00:59,417 --> 01:00:59,917
වමේ.

1403
01:00:59,917 --> 01:01:00,500
මම ඔහුව ලබා ගත්තා, ඔබ සූදානම්ද?

1404
01:01:00,500 --> 01:01:01,417
මගුල් බැල්ලි.

1405
01:01:01,417 --> 01:01:01,917
මගුල් ගණිකාවක්.

1406
01:01:02,708 --> 01:01:03,167
මාත් එක්ක කෙලවන්න හදනවද?

1407
01:01:03,167 --> 01:01:03,625
මගුලක්!

1408
01:01:03,625 --> 01:01:05,792
ඇයව පලවාහරින්න, නැතිනම් මම ඔබේ හිස ගසා දමමි.

1409
01:01:05,833 --> 01:01:06,625
මම කරලා ඉවරයි.

1410
01:01:06,625 --> 01:01:07,250
මම විරුද්ධ නැහැ, නිලධාරියා.

1411
01:01:07,250 --> 01:01:08,458
මා දෙස බලන්න එපා!

1412
01:01:08,500 --> 01:01:09,625
මම විරුද්ධ නැහැ, සර්.

1413
01:01:09,625 --> 01:01:10,333
කට වහගන්න!

1414
01:01:10,458 --> 01:01:11,083
නැගිටින්න.

1415
01:01:11,083 --> 01:01:12,333
ඔබේ හිස මත ඔබේ දෑත් තබන්න.

1416
01:01:12,417 --> 01:01:12,917
නැගිටින්න.

1417
01:01:13,917 --> 01:01:15,292
ඔබේ හිස මත ඔබේ දෑත් තබන්න.

1418
01:01:15,333 --> 01:01:17,958
මම ඔබට නවත්වන්න කියන තුරු මා දෙසට ආපසු එන්න.

1419
01:01:17,958 --> 01:01:19,083
චලනය කරන්න.

1420
01:01:19,125 --> 01:01:20,000
චලනය කරන්න.

1421
01:01:20,000 --> 01:01:20,792
චලනය කරන්න.

1422
01:01:20,833 --> 01:01:21,917
චලනය කරන්න.

1423
01:01:21,917 --> 01:01:22,375
නවත්වන්න.

1424
01:01:22,417 --> 01:01:24,458
දැන් දණින් වැටෙන්න.

1425
01:01:24,458 --> 01:01:26,458
ඔබේ දෙපා එකට තරණය කරන්න, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1426
01:01:26,542 --> 01:01:27,417
ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න.

1427
01:01:28,292 --> 01:01:31,167
මට ඔයාගෙන් අමන වචනයක් ඇහුනොත්, මම ඔයාගේ මේස් වලින් ඔයාව පුපුරවන්නම්.

1428
01:01:31,167 --> 01:01:31,917
ඔහුව අල්ලා ගන්න, Z.

1429
01:01:39,292 --> 01:01:41,208
දහතුන-x-ray-13, කේතය හතරක් පෙන්වන්න.

1430
01:01:41,250 --> 01:01:41,833
සැකකරු අත්අඩංගුවේ.

1431
01:01:41,875 --> 01:01:43,458
ඔයා හොඳයි, Z?

1432
01:01:43,500 --> 01:01:43,958
මම හොඳින්.

1433
01:01:44,000 --> 01:01:44,375
ඔබ හොඳද?

1434
01:01:46,167 --> 01:01:46,833
දෙයියනේ කියලා.

1435
01:01:46,917 --> 01:01:48,958
හොඳයි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1436
01:01:49,000 --> 01:01:49,917
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1437
01:01:51,583 --> 01:01:53,625
මගුල මිනිහා, එයාගේ මූණ ඔක්කොම කැඩිලා.

1438
01:01:53,625 --> 01:01:55,958
දහතුන-x-ray-13 අමතර RA එකක් ඉල්ලමින්.

1439
01:01:56,000 --> 01:01:57,958
දහතුන-x-දහතුන්, RA මත රොජර්.

1440
01:01:57,958 --> 01:01:59,708
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු, හරිද?

1441
01:01:59,750 --> 01:02:01,000
අපිට අශ්වාරෝහක හමුදාව එනවා.

1442
01:02:01,083 --> 01:02:03,625
අර අම්මලගෙ වැඩේට වන්දි ගෙවන්න වෙයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1443
01:02:03,667 --> 01:02:05,250
බූට්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1444
01:02:05,250 --> 01:02:06,458
බූට් කරන්නද?

1445
01:02:06,458 --> 01:02:06,958
ඇයව Boot ලෙස හඳුන්වන්න එපා.

1446
01:02:07,042 --> 01:02:08,208
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඇගේ නම මොකක්ද කියලා.

1447
01:02:08,250 --> 01:02:09,417
කොහේ හරි ටැග් එකක් තියෙනවද?

1448
01:02:09,458 --> 01:02:10,083
ඔබට ටැග් එකක් පෙනෙනවාද?

1449
01:02:10,083 --> 01:02:10,458
නැත.

1450
01:02:12,333 --> 01:02:12,792
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1451
01:02:12,833 --> 01:02:14,250
ඇය හිස වනනවා, ඇය හිස නමනවා, ඇයට මාව ඇහෙනවා.

1452
01:02:14,250 --> 01:02:15,958
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1453
01:02:16,000 --> 01:02:16,708
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1454
01:02:17,792 --> 01:02:18,375
ඔක්කොම හොඳයි.

1455
01:02:18,417 --> 01:02:18,958
ඔක්කොම හොඳයි.

1456
01:02:25,250 --> 01:02:26,375
ඔයාට සනීප වෙයි අයියේ.

1457
01:02:26,375 --> 01:02:27,750
මගුල මගේ ඇඳුම කපලා දැම්මා.

1458
01:02:27,792 --> 01:02:28,833
දෙයියනේ කියලා.

1459
01:02:28,958 --> 01:02:29,750
මම ඔයාට එක මගුලක් කියනවා.

1460
01:02:29,792 --> 01:02:33,417
මගුල මගේ ඇඳුම කපලා දැම්මා.

1461
01:02:33,417 --> 01:02:34,417
හරි, අපි ඔබේ පිටුපසට ආවා.

1462
01:02:34,417 --> 01:02:35,833
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1463
01:02:35,917 --> 01:02:37,292
දෙයියනේ කියලා.

1464
01:02:37,333 --> 01:02:37,917
ආපහු එන්න, හරි.

1465
01:02:37,958 --> 01:02:38,500
ඔයා හොඳයි.

1466
01:02:38,583 --> 01:02:39,833
අපි ඔබේ පිටුපසට ආවා.

1467
01:02:39,917 --> 01:02:41,333
ඔවුන් මගේ අමන කබාය කැපුවා.

1468
01:02:41,333 --> 01:02:42,667
ඔවුන් මගේ අමන කබාය කැපුවා.

1469
01:02:44,083 --> 01:02:45,083
මොකක් ද වෙන්නේ?

1470
01:02:45,083 --> 01:02:45,542
ඔයාට හරි ද?

1471
01:02:45,542 --> 01:02:48,083
මට ඇත්තටම මහන්සියි.

1472
01:02:48,167 --> 01:02:50,208
ඇයි අර බැල්ලිගෙ පුතාට වෙඩි තිබ්බෙ නැත්තෙ?

1473
01:02:50,250 --> 01:02:51,208
ඔබ ඔහුව අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් මැරුවා.

1474
01:02:52,792 --> 01:02:54,833
මට අද රෑ කාවවත් මරන්න හිතුනේ නෑ සර්.

1475
01:02:54,875 --> 01:02:56,208
මේක ලියන්න හිතෙනවද?

1476
01:02:56,250 --> 01:02:59,250
පිත්තල පිරිසිදු කඩදාසි අවශ්ය වනු ඇත, සියලු ලොග් ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.

1477
01:02:59,292 --> 01:03:00,083
සර්ජි, ඔයා ඒක දැක්කද?

1478
01:03:00,125 --> 01:03:02,667
වැන් එච් ඔහුගේ ඇසින් ජින්සුවෙකුගේ අමනයෙක් විය.

1479
01:03:03,500 --> 01:03:04,292
ඔහුගේ ඇස අඩකින් කැපිණි.

1480
01:03:04,292 --> 01:03:05,792
කාචය එල්ලෙමින් තිබිණි.

1481
01:03:05,792 --> 01:03:07,167
එයා ආපහු එන්නේ නැහැ.

1482
01:03:08,000 --> 01:03:08,833
නවක ද.

1483
01:03:08,875 --> 01:03:10,000
කුමක් ද?

1484
01:03:10,083 --> 01:03:10,417
ඇය ආපසු එන්නේ නැත.

1485
01:03:10,417 --> 01:03:12,583
ඇය මට මේක දුන්නේ වොච් කමාන්ඩර්ට දෙන්න.

1486
01:03:12,625 --> 01:03:13,500
එම ස්ථානයේදීම?

1487
01:03:13,583 --> 01:03:14,250
ඔව්.

1488
01:03:15,042 --> 01:03:17,125
හොඳයි, ඇය කෙසේ හෝ පරිවාස කරන්නේ නැත.

1489
01:03:17,167 --> 01:03:17,958
අපාය නැත.

1490
01:03:18,000 --> 01:03:19,292
මොකද, එයාගේ තාත්තා කපිතාන් කෙනෙක් නොවන නිසාද?

1491
01:03:19,333 --> 01:03:21,000
ඔබ දන්නවා ඇය මේ මගුලට කැපිලා නැහැ කියලා.

1492
01:03:21,000 --> 01:03:21,625
ඇයි ඒ?

1493
01:03:21,625 --> 01:03:22,833
සාක්ෂි.

1494
01:03:22,833 --> 01:03:24,417
ඇය පාහේ වෑන් හවුසර් මරා දැමුවාය.

1495
01:03:24,458 --> 01:03:25,458
ඔයාලා සීතලයි.

1496
01:03:25,500 --> 01:03:27,208
ඔබට සීතලයි, මිය ගිය ඇස්, ඔබ එය දන්නවාද?

1497
01:03:27,667 --> 01:03:28,458
ඔව් අපි දෙන්නම.

1498
01:03:28,500 --> 01:03:29,833
ඔව්, ඔබ දෙදෙනාම.

1499
01:03:29,833 --> 01:03:30,375
ඔබට ආත්මයක් තිබේද?

1500
01:03:30,375 --> 01:03:32,167
ඔව්, අපි එය නිවසේ තබමු.

1501
01:03:32,167 --> 01:03:34,542
අපි එහාට මෙහාට වාඩි වෙන්නද නැත්නම් මේක කරලා දෙන්නද?

1502
01:03:34,583 --> 01:03:36,042
ඔයාලා ඒ නවකයාගේ ජීවිතය බේරුවා.

1503
01:03:36,083 --> 01:03:38,083
ඒ එක මහ මගුලක් මහත කෙනෙක්.

1504
01:03:38,125 --> 01:03:39,750
අපට දර්ශනය ඉවත් කළ හැකිද?

1505
01:03:40,458 --> 01:03:42,333
කොට්ඨාශයේ මගුල මෙතනින් කඩා වැටෙනවා.

1506
01:03:42,375 --> 01:03:43,083
අපි හොඳද?

1507
01:03:43,125 --> 01:03:43,583
ඔයා හොඳින්?

1508
01:03:43,583 --> 01:03:44,542
හොඳයි හොඳයි හොඳයිද?

1509
01:03:44,583 --> 01:03:45,583
අපි හැමෝම හොඳයි.

1510
01:03:45,583 --> 01:03:45,833
ඔව්?

1511
01:03:45,875 --> 01:03:46,417
නැවත වැඩට යන්න.

1512
01:03:46,458 --> 01:03:47,542
සුභ රාත්‍රියක් නෝනාවරුනි.

1513
01:03:52,167 --> 01:03:54,917
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, හඳුන්වාදීමේ නිලධාරියා සහ මහත්මිය.

1514
01:03:54,917 --> 01:03:55,833
ටේලර්.

1515
01:04:08,458 --> 01:04:09,667
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ.

1516
01:05:40,708 --> 01:05:41,625
කමක් නැහැ.

1517
01:05:43,500 --> 01:05:47,875
ජැනට්, ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

1518
01:05:47,917 --> 01:05:54,375
මොකද ඒකට ශක්තිමත් කෙනෙක් අවශ්‍යයි... මට පේන්නේ මේකේ ඉන්න ගොඩක් පොලිස් කාරයන්ගේ බිරින්දෑවරු වගේ, ඒ හැමෝම ඔළුව වනනවා.

1519
01:05:56,000 --> 01:05:57,083
ඔබ ඇයව රැකබලා ගත යුතුයි.

1520
01:05:58,667 --> 01:06:04,792
මොකද මම දැන් එයාගේ ලොකු අයියා. ඒ වගේම මෙතන ඉන්න හැම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම... අපි හැමෝම දැන් එයාගේ පවුලේ අය.

1521
01:06:09,167 --> 01:06:10,458
මම අඬන්න යනවා බබා, කට වහගන්න.

1522
01:06:13,167 --> 01:06:16,958
ඒ වගේම ජැනට්, අපි හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට බ්‍රයන්ගෙන් මිනිහෙක් හදන්න පුළුවන් කියලා.

1523
01:06:17,000 --> 01:06:18,083
මොකද අපි හැමෝම අතහැරලා.

1524
01:06:18,125 --> 01:06:20,000
එහෙනම් ඔන්න අපි ගියා.

1525
01:06:23,500 --> 01:06:24,583
බ්රයන් සහ ජැනට් වෙත.

1526
01:06:26,083 --> 01:06:26,625
චියර්ස්!

1527
01:06:33,083 --> 01:06:34,417
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1528
01:06:34,458 --> 01:06:38,750
ඇයි බන් උබේ බ්ලූස් ඇදුමෙන් කසාද බැන්දේ?

1529
01:06:38,750 --> 01:06:42,583
ඔයා Best Buy එකේ වැඩ කළා නම් ඔය මෝඩ පෝලෝ ෂර්ට් එක අඳිනවද?

1530
01:06:43,333 --> 01:06:44,583
මම ඒ පෝලෝ කමිසයට කැමතියි.

1531
01:06:44,625 --> 01:06:46,000
මම නියෝජනය කරනවා.

1532
01:06:49,250 --> 01:06:50,625
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා

1533
01:06:50,625 --> 01:06:51,667
ජේසුස් වහන්සේ.

1534
01:06:51,667 --> 01:06:52,667
මෙන්න ඔවුන් නැවතත්.

1535
01:06:52,750 --> 01:06:53,750
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.

1536
01:06:55,833 --> 01:06:56,917
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පුදමි.

1537
01:06:56,917 --> 01:06:57,833
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

1538
01:06:57,833 --> 01:06:59,167
මම ඔයාට මගුල් උණ්ඩයක් ගන්නවා.

1539
01:06:59,167 --> 01:07:00,667
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

1540
01:07:00,667 --> 01:07:03,458
ඇයි යාලුවනේ එක එකා කසාද බඳින්නේ නැත්තේ?

1541
01:07:03,500 --> 01:07:03,792
හරි, කට වහගන්න.

1542
01:07:04,417 --> 01:07:05,750
හැමෝම වෙඩි තියන්න.

1543
01:07:05,792 --> 01:07:06,625
සාලුඩ්!

1544
01:07:06,667 --> 01:07:08,583
චියර්ස්!

1545
01:07:23,167 --> 01:07:24,417
මගේ කොල්ලා ගාර්ෂියා?

1546
01:07:24,417 --> 01:07:26,083
ඌ පට්ට තිරිසනෙක්.

1547
01:07:26,083 --> 01:07:31,458
මම දැකලා තියෙනවා මේ අම්මපාලා එක පාරකින් අපතයෙක්ව වට්ටනවා.

1548
01:07:31,500 --> 01:07:33,125
වියගහ බූරුවෝ.

1549
01:07:33,125 --> 01:07:35,750
බර ගොඩවල් ඇති විට සන්ධියේ සිට වියගහ අසුන්.

1550
01:07:36,000 --> 01:07:37,083
ඔයා දන්නවද මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

1551
01:07:37,125 --> 01:07:38,958
ඔයා දන්නේ නැහැ මම මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා,
ඔයාට වයස අවුරුදු දොළහයි.

1552
01:07:39,500 --> 01:07:43,917
ඔහු වගේ පොලිස්කාරයෝ... සොල්දාදුවෝ වගේ.

1553
01:07:45,958 --> 01:07:47,333
එයා මට උණ්ඩයක් ගත්තා.

1554
01:07:49,333 --> 01:07:50,625
මගේ උණ්ඩය.

1555
01:07:50,667 --> 01:07:52,125
එයා මගේ උණ්ඩය ගත්තා.

1556
01:07:57,208 --> 01:07:58,250
එයා මගේ උණ්ඩය ගත්තා.

1557
01:07:58,292 --> 01:08:00,458
ඒකයි එයා හිටියේ.

1558
01:08:00,500 --> 01:08:01,417
ඒකයි එයා මට වුණේ.

1559
01:08:02,083 --> 01:08:03,250
එය මා විය යුතුව තිබුණි.

1560
01:08:03,250 --> 01:08:04,750
මොකද එයා හොඳ කෙනෙක්.

1561
01:08:06,417 --> 01:08:07,458
මම ජරාවක් වුණා.

1562
01:08:10,917 --> 01:08:11,667
මගුලක්.

1563
01:08:22,417 --> 01:08:23,083
හාදුවක් දෙන්න.

1564
01:08:24,167 --> 01:08:25,292
ඔබ මෙය ඉගෙන ගනු ඇත.

1565
01:08:25,292 --> 01:08:25,875
ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

1566
01:08:25,917 --> 01:08:28,417
විවාහය ඇත්තටම මූලික දෙයක්.

1567
01:08:29,625 --> 01:08:32,125
ඇත්තේ මාර්ගෝපදේශ කිහිපයක් පමණි.

1568
01:08:32,125 --> 01:08:34,667
එකක්: ඔබ එය සැමවිටම අත්හැරිය යුතුයි.

1569
01:08:36,042 --> 01:08:37,000
හැම වෙලාවෙම.

1570
01:08:37,000 --> 01:08:37,792
ඔබ එයට කැමතියි.

1571
01:08:38,958 --> 01:08:40,167
මම ඒ අදහසට වෛර කරන්නේ නැහැ.

1572
01:08:41,083 --> 01:08:41,792
එය නරක අදහසක් නොවේ.

1573
01:08:41,083 --> 01:08:42,417
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.

1574
01:08:42,417 --> 01:08:45,583
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, ගැහැණු ළමයින් එය පොලිසියට විසි කරයි.

1575
01:08:45,583 --> 01:08:46,917
හරියටම මොකක්ද විසි කරන්න?

1576
01:08:46,917 --> 01:08:47,792
උන්ගේ පුකේ.

1577
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
ගැහැණු ළමයින් එය විසි කරයි.

1578
01:08:50,125 --> 01:08:51,750
ඉතින් එයාට නිදහසට කරුණක් දෙන්න බෑ පෙම්වතිය.

1579
01:08:51,792 --> 01:08:53,292
ඔබට ඔහුට නිදහසට කරුණක් දිය නොහැක.

1580
01:08:53,292 --> 01:08:54,333
ඇත්තටම මම ඒක කලින් දැකලා තියෙනවා.

1581
01:08:54,417 --> 01:08:56,917
එය සාම නිලධාරියෙකුට පහරදීම ලෙස හැඳින්වේ.

1582
01:08:57,833 --> 01:08:58,292
ඔබ සූදානම්ද?

1583
01:08:58,292 --> 01:08:58,625
අපාය ඔව්.

1584
01:08:59,833 --> 01:09:00,458
අලුත් දේවල් අත්හදා බලන්න.

1585
01:09:00,458 --> 01:09:00,792
බබා...

1586
01:09:01,250 --> 01:09:02,667
ගූච් වගේ.

1587
01:09:02,667 --> 01:09:04,000
මොකක්ද?

1588
01:09:04,583 --> 01:09:05,625
ගූච් ද?

1589
01:09:06,625 --> 01:09:07,583
ටෙක්සාස් ට්විස්ටර්.

1590
01:09:07,625 --> 01:09:09,083
නෑ ඒක හදපු දෙයක්.

1591
01:09:09,083 --> 01:09:10,458
අන්තර්ජාලය ඒක හැදුවා.

1592
01:09:10,458 --> 01:09:11,833
ඔබට මයික් කැමති දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1593
01:09:11,875 --> 01:09:12,458
නැහැ!

1594
01:09:15,000 --> 01:09:15,500
නැහැ!

1595
01:09:17,667 --> 01:09:19,417
පැටියෝ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1596
01:09:19,417 --> 01:09:21,083
බටහිර, ඔබ දන්නවාද?

1597
01:09:21,125 --> 01:09:22,958
ගවේෂණය කිරීමට විවෘතයි, හරිද?

1598
01:09:23,000 --> 01:09:23,625
ගැබි!

1599
01:09:23,625 --> 01:09:24,917
එය අපේ විවාහ මංගල්යය!

1600
01:09:24,917 --> 01:09:25,833
ඔහුව කුසලාන කරන්න.

1601
01:09:25,833 --> 01:09:26,625
ඔහුව උරන්න.

1602
01:09:26,625 --> 01:09:27,167
නෑ නෑ නෑ!

1603
01:09:27,167 --> 01:09:28,500
ඔබ එය ටිකක් අතුල්ලන්න, ඉන්පසු.

1604
01:09:28,500 --> 01:09:28,917
මොන මගුලක්ද?

1605
01:09:28,917 --> 01:09:29,333
ගැබි!

1606
01:09:29,333 --> 01:09:30,458
තව ටිකක් යන්න.

1607
01:09:30,625 --> 01:09:31,625
ව්‍යාපාරය ක්‍රියා විරහිතද?

1608
01:09:31,750 --> 01:09:33,333
ඔවුන් එයට කැමති නැති බවට දිවුරනවා නමුත් ...

1609
01:09:32,625 --> 01:09:33,292
ෂිට්!

1610
01:09:34,083 --> 01:09:34,958
ඇත්තටම?

1611
01:09:39,292 --> 01:09:39,917
මට සතුටුයි.

1612
01:09:42,667 --> 01:09:44,167
ජැනට්ගේ කුඩු.

1613
01:09:52,958 --> 01:09:54,833
ඔයා මගේ සහෝදරයා සහ සියල්ල, නමුත් ඔබ ජරාවක්.

1614
01:09:57,250 --> 01:09:58,167
ඇය එය දන්නවාද?

1615
01:10:01,333 --> 01:10:02,542
ඔව්, ඇය දන්නවා මම කවුද කියලා.

1616
01:10:06,750 --> 01:10:12,000
මම කිව්වේ, ඔයාට කෙනෙක් එක්ක කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ වෙන්න බෑ... එයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

1617
01:10:13,250 --> 01:10:14,083
ඔව්.

1618
01:10:14,125 --> 01:10:14,583
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

1619
01:10:16,292 --> 01:10:16,917
ඔයා නම් පට්ට කෑල්ලක්.

1620
01:10:19,417 --> 01:10:21,458
ඔයා එයාගේ හිත කැඩුනොත් මම ඔයාට කෙලවගන්නවා.

1621
01:10:23,708 --> 01:10:24,792
දැනගත්ත එක හොඳයි.

1622
01:10:35,750 --> 01:10:37,833
ඔයාට මොනවා හරි උනොත් මම ඔයාගේ ළමයි බලාගන්නම්.

1623
01:10:37,875 --> 01:10:39,583
ඔබට තිබුණා නම්.

1624
01:10:41,042 --> 01:10:41,958
ඒ වගේම මම ඇයව බලාගන්නම්.

1625
01:10:45,167 --> 01:10:46,417
මම ජැනට්ව බලාගන්නම්.

1626
01:11:07,500 --> 01:11:08,250
තොගයේ මොනවාද?

1627
01:11:08,292 --> 01:11:08,792
හොඳ දෙයක්ද?

1628
01:11:09,167 --> 01:11:12,583
මෙතනින් බලමු... ව්‍යාපාරික ආරවුලක්.

1629
01:11:12,583 --> 01:11:13,625
පොලිසියේ මැදිහත් වීමක් ඉල්ලන්න.

1630
01:11:13,667 --> 01:11:15,708
එක් අසල්වැසියෙක් අනෙක් අසල්වැසියාගේ ජනේලයට වතුර කෝප්පයක් විසි කළේය.

1631
01:11:15,750 --> 01:11:16,917
අපි එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

1632
01:11:17,750 --> 01:11:18,625
තුන් අනූ පිරිමි.

1633
01:11:18,667 --> 01:11:20,125
මත්පැන් අලෙවිසැලකින් පිටත බීමත්ව සිටින පුද්ගලයෙක්.

1634
01:11:20,167 --> 01:11:21,542
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

1635
01:11:21,583 --> 01:11:23,833
අරක්කු කඩේ එළියේ බීපු මිනිහෙක් ඉන්නවද?

1636
01:11:25,792 --> 01:11:26,875
සුභසාධන පරීක්ෂාව.

1637
01:11:26,875 --> 01:11:29,292
කාන්තාවක් තම වයෝවෘද්ධ මව සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස PD ඉල්ලා සිටී.

1638
01:11:29,458 --> 01:11:30,167
ඔව්, එය මිලදී ගන්න.

1639
01:11:30,583 --> 01:11:31,083
ඔයා බරපතලද?

1640
01:11:31,167 --> 01:11:33,792
ඔව්, අපි මේවායින් කිහිපයක් මිලදී ගත්තොත්, සමහර විට ඔවුන් අපට කෝඩ් තුනක ඇමතුමක් එවනු ඇත.

1641
01:11:34,583 --> 01:11:35,042
සිසිල්.

1642
01:11:35,042 --> 01:11:37,083
ඊළඟ හොට්ෂොට් සඳහා මම ඇයට පහර දෙන්නෙමි.

1643
01:11:37,083 --> 01:11:39,083
මෙම කථාංගයේදී, අපි ඇමතුමකට පෙරළෙමින් සිටිමු.

1644
01:11:39,083 --> 01:11:42,458
කාන්තාවක් තම වයෝවෘද්ධ මව පරීක්ෂා කිරීමට දුම්රිය ස්ථානයට කතා කළාය.

1645
01:11:42,458 --> 01:11:43,458
ඉතින් අපි යනවා.

1646
01:11:44,500 --> 01:11:46,208
බොහෝ ආයතන ගනුදෙනු කරන ඇමතුම් මේවාය, ඔබ දන්නවාද?

1647
01:11:46,250 --> 01:11:48,667
සෑම ඇමතුමක්ම අඩි හඹා යාමක් හෝ මෝටර් රථ හඹා යෑමක් නොවේ.

1648
01:11:48,750 --> 01:11:52,250
වෙනත් ආයතනවල සිටින සමහර කොල්ලන් කිසි විටෙක තම ආයුධය ඇද හෝ වෙඩි හුවමාරුවක යෙදී නැත.

1649
01:11:52,292 --> 01:11:54,000
ඔව්, නමුත් මෙන්න එය ඔබගේ මාරුවෙන් අඩක් පමණි.

1650
01:11:54,042 --> 01:11:54,958
දකුණු කෙළවරේ ...

1651
01:11:55,000 --> 01:11:59,583
බොහෝ පොලිස් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම දකිනවාට වඩා එක් යෙදවීමේ කාල සීමාවක් තුළ අපි වැඩි කප්පම්වලට සම්බන්ධ වෙමු.

1652
01:11:59,625 --> 01:12:00,583
අපාය ඔව්.

1653
01:12:04,167 --> 01:12:05,625
විලියම්ස් මහත්මිය!

1654
01:12:10,625 --> 01:12:11,750
විලියම්ස් මහත්මිය!

1655
01:12:11,792 --> 01:12:13,125
පොලිස් නිලධාරීන්!

1656
01:12:14,417 --> 01:12:15,292
ආපසු යන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න.

1657
01:12:15,292 --> 01:12:16,000
කමක් නැහැ.

1658
01:12:16,000 --> 01:12:16,583
මෙන්න අපි යනවා.

1659
01:12:18,583 --> 01:12:19,458
මම මගේ සහකරු එනතුරු බලා සිටිමි.

1660
01:12:19,500 --> 01:12:22,625
ඔහු පිටුපස පරීක්ෂා කිරීමට යන්නේ ඇය එහි පිටුපසින් සිටීදැයි බැලීමටය.

1661
01:12:22,625 --> 01:12:25,750
ගොඩක් වෙලාවට මේ අය ගොඩක් වයසට ගිය අය.

1662
01:12:25,792 --> 01:12:27,083
ඔවුන්ට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1663
01:12:27,083 --> 01:12:31,333
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට ශ්‍රවණාධාර ඇසෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා.

1664
01:12:32,042 --> 01:12:32,500
කිසිවක් නැත.

1665
01:12:32,583 --> 01:12:36,500
ඉතින් මේ ගෙදර අයිතිකාරයා ඇත්තටම ඒකෙ ඉන්න ගෑණු කෙනාගෙ දුව.

1666
01:12:36,542 --> 01:12:41,917
ඇය අපට සුභසාධන පරීක්‍ෂණයට අවසර දුන්නා, ඒ නිසා අපි යනවා... අපි දොර බූට් කරන්න යනවා.

1667
01:12:43,875 --> 01:12:46,458
නිලධාරි සවාලා දොර බූට් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂඥයෙක්.

1668
01:12:46,500 --> 01:12:47,750
මම දොරවල් බිමට පයින් ගහනවා.

1669
01:12:47,750 --> 01:12:48,708
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1670
01:12:48,750 --> 01:12:49,958
මම දොරවල් බිමට පයින් ගහනවා.

1671
01:12:51,375 --> 01:12:52,708
දැන් ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න.

1672
01:12:52,792 --> 01:12:54,125
මම දොරවල් බිමට පයින් ගහනවා.

1673
01:12:54,167 --> 01:12:55,542
ඉන්න, ඔබ එය අගුලු හැර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කළාද?

1674
01:12:56,958 --> 01:13:01,792
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබ එය බූට් කිරීමට පෙර දොරක් අගුළු දමා ඇති බව සහතික කර ගැනීම සැමවිටම හොඳ අදහසකි.

1675
01:13:02,167 --> 01:13:02,958
ඔබ එය කපා දැමීමට යන්නේද?

1676
01:13:03,000 --> 01:13:03,958
ඔව්, සමාවෙන්න.

1677
01:13:03,958 --> 01:13:05,292
එය සැමවිටම අගුලු දමා තිබුණි.

1678
01:13:05,333 --> 01:13:06,500
පැහැදිලිවම මගේ සහකරු හැම විටම එය දැන සිටියේය.

1679
01:13:06,583 --> 01:13:09,083
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1680
01:13:09,125 --> 01:13:09,500
කුමක් ද?

1681
01:13:10,125 --> 01:13:13,125
ඇය පෙරළෙන්න යනවා, එන්න
පල්ලිය හෝ ගබඩාව හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

1682
01:13:13,792 --> 01:13:16,125
ඊට පස්සේ ඇය දේපල බලන්න යනවා
හානිය සහ කුමක් සිදුවේද?

1683
01:13:16,167 --> 01:13:16,500
මොකද වෙන්න යන්නේ?

1684
01:13:16,583 --> 01:13:18,042
අපි නරක මිනිස්සු වෙන්නයි යන්නේ.

1685
01:13:21,625 --> 01:13:22,333
ජරාව.

1686
01:13:24,208 --> 01:13:24,958
අපිට මළ සිරුරක් ලැබුණා.

1687
01:13:39,958 --> 01:13:40,417
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1688
01:13:40,458 --> 01:13:41,083
අනවසර පදිංචිකරුවන්?

1689
01:13:41,083 --> 01:13:42,750
ඔව්, මම කියන්නම් කවුරුහරි ඒක ආපහු මෙතනට පයින් ගහලා තියෙනවා කියලා.

1690
01:13:44,958 --> 01:13:45,958
LAPD

1691
01:13:46,000 --> 01:13:47,292
අපි පෙරළමු.

1692
01:14:03,292 --> 01:14:03,792
ඔයා හොඳින්?

1693
01:14:03,792 --> 01:14:04,333
පැහැදිලියි.

1694
01:14:12,417 --> 01:14:13,042
ඒක වැරදියි.

1695
01:14:13,083 --> 01:14:13,833
මම කිව්වා ඒක පැහැදිලියි කියලා.

1696
01:14:13,875 --> 01:14:14,333
කමක් නැහැ.

1697
01:14:14,375 --> 01:14:15,625
මම ඒක රූගත කරනවා විතරයි.

1698
01:14:29,958 --> 01:14:30,625
මම ඇයව සොයාගත්තා.

1699
01:14:30,625 --> 01:14:31,375
මොකක් ද වෙන්නේ?

1700
01:14:44,208 --> 01:14:47,667
දහතුන-x-ray- දහතුන, මට අපේ ස්ථානයේ අධීක්ෂකවරයෙකු සහ අමතර ඒකක දෙකක් අවශ්‍ය වේ.

1701
01:14:47,708 --> 01:14:51,875
සහ වයස අවුරුදු හැත්තෑවක් පමණ වයසැති වැඩිහිටි කාන්තාවන් සඳහා RA.

1702
01:14:54,125 --> 01:14:55,083
සිහියෙන් නොවේ, හුස්ම ගන්නේ නැත.

1703
01:14:55,125 --> 01:14:59,125
දහතුනක් x දහතුනක් අමතර ඒකක දෙකක් සහ අධීක්ෂකවරයෙකු ඉල්ලා සිටිති.

1704
01:14:59,167 --> 01:15:00,542
පහයි හතයි එක මේපල්.

1705
01:15:00,542 --> 01:15:03,458
සිද්ධිය එක හතර හය හත, ආර්ඒ දහතුන පනස් එක.

1706
01:15:03,458 --> 01:15:06,292
ඇය මොනවද, ආච්චි ඩෝප් දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරනවාද නැත්නම් ජරාවක්ද?

1707
01:15:06,667 --> 01:15:07,958
ඒ මගුල් ආච්චි නෙවෙයි.

1708
01:15:14,500 --> 01:15:15,500
උන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1709
01:15:15,583 --> 01:15:16,125
නෑ බලන්න.

1710
01:15:17,125 --> 01:15:17,583
හිස්.

1711
01:15:17,625 --> 01:15:18,750
කලින් කවුරුහරි ඒක ඇරියා.

1712
01:15:18,792 --> 01:15:19,958
ඒකයි කියන්නේ.

1713
01:15:22,250 --> 01:15:23,000
ඔය ජරාව එලියට ගන්න.

1714
01:15:23,000 --> 01:15:24,792
ඔබට එය තනිවම ඇද ගත නොහැකිද?

1715
01:15:24,833 --> 01:15:25,792
යන්තම් ඒක එලියට අදින්න.

1716
01:15:38,750 --> 01:15:39,292
සාද කාලය.

1717
01:15:41,875 --> 01:15:48,500
Z... නැහැ, ඉන්න ඉන්න ඉන්න.

1718
01:15:49,167 --> 01:15:49,750
කුමක් ද?

1719
01:15:49,792 --> 01:15:50,500
ඔබට එම බඳුන පෙනෙනවාද?

1720
01:15:50,542 --> 01:15:51,625
ඔව්.

1721
01:15:53,750 --> 01:15:54,708
ඒ ජරාව තාමත් පිච්චෙනවා.

1722
01:15:54,708 --> 01:15:55,458
අපොයි.

1723
01:15:55,500 --> 01:15:56,125
මම ඇතුලට යනවා.

1724
01:15:56,125 --> 01:15:56,792
සූදානම්ද?

1725
01:15:56,792 --> 01:15:57,125
ඉදිරියට යන්න.

1726
01:16:15,292 --> 01:16:16,083
එය කුමක් ද?

1727
01:16:16,125 --> 01:16:16,583
එය ශරීරයක්ද?

1728
01:16:16,625 --> 01:16:19,125
ඔව්, එතන සිරුරු තියෙනවා.

1729
01:16:19,167 --> 01:16:20,667
මගුල යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

1730
01:16:23,583 --> 01:16:24,417
අපොයි.

1731
01:16:24,458 --> 01:16:26,417
එය පැහැදිලිද?

1732
01:16:27,792 --> 01:16:28,250
පැහැදිලියි.

1733
01:16:29,833 --> 01:16:30,500
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

1734
01:16:30,583 --> 01:16:32,292
මොකක්ද ඒ මගුල කියන්නේ?

1735
01:16:32,333 --> 01:16:33,417
ඒවා දිගටම ගේන්න.

1736
01:16:33,458 --> 01:16:35,000
හහ් හහ්.

1737
01:16:39,792 --> 01:16:40,167
අපොයි!

1738
01:16:40,250 --> 01:16:40,625
ඉදිරියට එන්න.

1739
01:16:41,958 --> 01:16:42,875
ඔබේ ජරාව එකට ගන්න.

1740
01:16:42,917 --> 01:16:43,917
ඔබේ ජරාව එකට අදින්න.

1741
01:16:52,417 --> 01:16:53,333
මෙතනින් යන්න.

1742
01:16:53,375 --> 01:16:54,708
අපි මෙතනින් යමු.

1743
01:16:57,958 --> 01:16:58,458
අපොයි.

1744
01:16:59,875 --> 01:17:00,792
ලෙඩ අම්මලා.

1745
01:17:00,833 --> 01:17:02,000
කවුද ඔය වගේ ජරා වැඩ කරන්නේ?

1746
01:17:17,250 --> 01:17:17,958
මොකක්ද ඒ මගුල?

1747
01:17:18,917 --> 01:17:19,750
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

1748
01:17:20,917 --> 01:17:22,167
මම කවදාවත් ඒ වගේ ජරාවක් දැකලා නැහැ.

1749
01:17:25,250 --> 01:17:27,083
ඔබ සතුව අත් විෂබීජ නාශකයක් තිබේද?

1750
01:17:27,125 --> 01:17:27,958
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1751
01:17:28,583 --> 01:17:33,792
මම දකුණු ලොස් ඇන්ජලීස් හි දර්ශනයේ සෙරීන් බ්‍රැන්සන්
මෙම වසරේ විශාලතම මත්ද්‍රව්‍ය අත්අඩංගුවට ගැනීම් වලින් එකකි.

1752
01:17:33,833 --> 01:17:38,208
මත්ද්‍රව්‍යවලට අමතරව නිලධාරීන් අපට කියනවා
ඉතා බිහිසුණු සොයාගැනීමක් විය.

1753
01:17:38,250 --> 01:17:41,583
නොදන්නා සිරුරු සංඛ්‍යාවක්
වධහිංසා පැමිණවීමේ සාක්ෂි පෙන්වමින්.

1754
01:17:41,583 --> 01:17:48,458
විමර්ශනය ගැන හුරුපුරුදු පොලිස් නිලධාරියෙක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය
මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් මිනීමැරුම්වලට වගකිව යුතු බව කටකතා.

1755
01:17:53,958 --> 01:17:55,292
අපිට ප්‍රශ්න ගොඩයි.

1756
01:17:55,292 --> 01:17:58,083
දකුණේ ස්වාමින් වහන්සේට යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1757
01:17:58,125 --> 01:18:02,292
මේ ඉන්නේ නගර පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක් නේද?

1758
01:18:02,375 --> 01:18:03,583
ඔව්, නගර පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්.

1759
01:18:03,583 --> 01:18:04,958
මේ අපතයන්ව බලාගන්න නැත්නම් මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1760
01:18:04,958 --> 01:18:08,542
එහි ගැටලුවක් තිබේද?

1761
01:18:08,583 --> 01:18:10,250
එය කළ බව සලකන්න.

1762
01:18:12,000 --> 01:18:13,708
අනික අවුල් දාන්න එපා.

1763
01:18:13,792 --> 01:18:17,292
මිනිස්සු පොලිසියට, කල්ලිවල අයට වෛර කරනවා.

1764
01:18:19,500 --> 01:18:22,625
ඔබ වියදම් කරන දේ ලියන්න. මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

1765
01:18:43,167 --> 01:18:46,083
ඔබට සහ ජැනට්ට අද රාත්‍රියේ අප සමඟ ඩොජර්ස් ක්‍රීඩාවට යාමට අවශ්‍ය දැයි දැන ගැනීමට ගැබිට අවශ්‍යයි.

1766
01:18:46,083 --> 01:18:48,375
අපි සැන්ටා බාබරා වෙත යන්නෙමු.

1767
01:18:48,375 --> 01:18:51,458
හරි, මගුල් එහෙනම්, මම ඔය ජරාව ඔන්ලයින් හරි මොකක් හරි විකුණනවා.

1768
01:18:54,625 --> 01:18:55,667
මෙන්න ට්‍රේ මෙන්න.

1769
01:18:56,917 --> 01:18:57,500
මොකක්ද, ට්රේ?

1770
01:18:58,500 --> 01:18:59,250
ආපහු මොකද වෙන්නේ.

1771
01:19:01,417 --> 01:19:02,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1772
01:19:03,333 --> 01:19:05,083
මම කරන දේ මම කරනවා, ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

1773
01:19:05,167 --> 01:19:05,917
එකම මගුලක්, වෙනස් දවසක්.

1774
01:19:06,333 --> 01:19:07,333
ජරාව වෙනස් වෙලා නෑ.

1775
01:19:07,417 --> 01:19:08,417
ඔබ සැමට මොකද?

1776
01:19:09,667 --> 01:19:10,292
මන්දගාමී චලනය පමණි.

1777
01:19:10,292 --> 01:19:12,083
එතකොට ඔයයි මටයි වෙච්ච පුංචි සිද්ධිය?

1778
01:19:12,833 --> 01:19:13,750
ඔබ එය තබා ගත්තේ ජී.

1779
01:19:15,000 --> 01:19:15,750
ඔයා මාව හූල්ලුවේ නැහැ.

1780
01:19:15,750 --> 01:19:16,833
ඒ වගේම මම ඒකට ගරු කරනවා.

1781
01:19:17,833 --> 01:19:21,000
ඉතින් මේක බලන්න, මගේ මිනිස්සු ෆොල්සම් හිරෙන් එලියට ආවා.

1782
01:19:21,000 --> 01:19:21,708
උතුරේ සිට ඉහළට.

1783
01:19:21,833 --> 01:19:22,333
ඕ ඇත්ත?

1784
01:19:22,333 --> 01:19:23,833
වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔබ සියලු දෙනාටම පහර දුන්නා.

1785
01:19:23,917 --> 01:19:25,000
ඔබ සියල්ලෝම කොළ පාට වී ඇත.

1786
01:19:25,000 --> 01:19:27,333
අපි පොලිස්කාරයෝ, හැමෝටම ඕන අපිව මරන්න.

1787
01:19:27,333 --> 01:19:29,167
මම ඔබට කියන්නේ ඔවුන් කියන දේ පමණයි.

1788
01:19:29,917 --> 01:19:34,792
නැහැ, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, අපි තොරතුරු අගය කරනවා, නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි ඔබ ලිස්සා යන විට ඔබට පාස් එකක් ලැබෙන බව නොවේ.

1789
01:19:34,792 --> 01:19:36,292
මම මගුලක් හොයන්නේ නැහැ.

1790
01:19:36,333 --> 01:19:38,000
මම කරන දේ මම කරනවා, ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

1791
01:19:38,500 --> 01:19:40,000
මට එය පැවසීමට සිදු විය, නමුත් එය කෙසේ දැයි ඔබ දන්නවා.

1792
01:19:40,500 --> 01:19:42,083
හරි, ඔබ මේ සති අන්තයේ මොකද කරන්නේ?

1793
01:19:42,750 --> 01:19:43,167
ඔබ Dodgers වලට කැමතිද?

1794
01:19:43,167 --> 01:19:44,750
ඔබ ප්‍රවේශපත්‍ර කිහිපයක් හෝ වෙනත් දෙයක් නයිගර්ට ලිස්සා යාමට යන්නේද?

1795
01:19:45,167 --> 01:19:45,917
ඔබ Dodgers වලට කැමතිද?

1796
01:19:45,917 --> 01:19:46,708
සුභ සති අන්තයක් වේවා.

1797
01:19:46,750 --> 01:19:47,417
මට ප්‍රවේශපත්‍ර කිහිපයක් ලබා දෙන්න.

1798
01:19:47,417 --> 01:19:49,500
කට වහගන්න!

1799
01:19:55,833 --> 01:20:00,250
ඔයා මගේ එක්ක කෙලෙව්වද... අයියෝ මගේ ජරාවට කෙලෙව්වද?

1800
01:20:00,250 --> 01:20:02,167
මම ඔයාගේ ජරාවට බනින්නේ නැහැ.

1801
01:20:03,667 --> 01:20:04,833
මයික්, එන්න.

1802
01:20:04,833 --> 01:20:06,250
ඒ ගැන පොඩ්ඩක්වත් ඉන්න එපා.

1803
01:20:06,333 --> 01:20:07,667
මම ඔයාගෙ ජරාවට බැදුනෙ නෑ.

1804
01:20:07,667 --> 01:20:08,667
ඔයා මගේ ජරාවට කෙලෙව්වා.

1805
01:20:08,667 --> 01:20:09,917
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අනුපිළිවෙලක් විය.

1806
01:20:10,000 --> 01:20:11,833
ඔබට මෙහි විමර්ශන වාර්තාවක් ඇත්තේ ඇයි?

1807
01:20:11,917 --> 01:20:14,167
එහි විමර්ශන වාර්තාවක් මා ළඟ නැහැ.

1808
01:20:14,167 --> 01:20:15,083
ඒක ඔයාගේ අත් අකුරු.

1809
01:20:15,083 --> 01:20:15,500
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

1810
01:20:15,500 --> 01:20:16,583
මේ ඔක්කොම මගුලයි.

1811
01:20:16,667 --> 01:20:18,083
ඔබ එය අතහැර දැමුවාද හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

1812
01:20:18,083 --> 01:20:20,000
පිටු වර්ග තුනක් තිබේ.

1813
01:20:21,000 --> 01:20:22,167
ඔක්කොම අවුල්.

1814
01:20:22,250 --> 01:20:23,708
ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

1815
01:20:24,708 --> 01:20:25,583
නෑ ඒක හිතේ අමාරුවක්.

1816
01:20:25,583 --> 01:20:26,333
මට සමාවෙන්න, සහකරු.

1817
01:20:30,333 --> 01:20:31,833
ඔවුන් කුඩා වීදියකට පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

1818
01:20:32,542 --> 01:20:35,417
නැවතුම් ලකුණකදී, ඔබ බම්පරය තට්ටු කරන්න, අපි පිටතට ගොස් පිපිරීමට යන්නෙමු.

1819
01:20:35,417 --> 01:20:36,167
මගුලක් නෑ.

1820
01:20:36,583 --> 01:20:37,292
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද?

1821
01:20:37,333 --> 01:20:39,833
චීන ප්ලේස් එකේ දවල්ට කන්න ගියාම අපි ඒවා ගන්න ඕන.

1822
01:20:39,917 --> 01:20:41,667
ඒ චීන තැන පොලිසියෙන් බඩගානවා.

1823
01:20:41,667 --> 01:20:43,417
මේ මගුලන් තනියම ඉන්නකොට අපිට ගන්න වෙනවා.

1824
01:20:43,458 --> 01:20:45,750
අපිට පුළුවන් උන්ගෙ බූරුවො පස්සෙන් ගිහින් ගෙදර උන්ට ගහන්න.

1825
01:20:45,833 --> 01:20:49,750
සුදු කොල්ලා සිමි නිම්නයේ ඉන්න අතර අනිත් එකා සැන් ගේබ්‍රියෙල් වල ඉන්නවා.

1826
01:20:49,750 --> 01:20:51,167
අපිට මේ මගුලත් ඒ වෙලාවෙම ගන්න වෙනවා.

1827
01:20:51,167 --> 01:20:53,083
මේක එක පාරයි මචන්.

1828
01:20:53,167 --> 01:20:54,500
මගුල් නිකං කට්ටියක් නෙවෙයි.

1829
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
අම්මපා.

1830
01:20:55,083 --> 01:20:56,667
මේ මගුල SHU එකෙන් කෙලිනවා.

1831
01:20:56,667 --> 01:20:58,083
ඔය මගුල නවත්තන්න.

1832
01:20:58,083 --> 01:20:58,833
ඔයා මගුල් කාර් එකට නැග්ගා.

1833
01:20:58,917 --> 01:21:03,792
උබට ඕන මගුල් කානල් එක්ක එල්ලිලා ඉන්න... දැන් උබට මගුල් ඇඩ්මිෂන් එකේ මගුල ගෙවනවා ගෙදර කොල්ලා.

1834
01:21:03,792 --> 01:21:05,875
මම මේ මගුල් බැල්ලියව මරනවා, හරිද?

1835
01:21:05,917 --> 01:21:07,167
ඔයා කට වහගන්න.

1836
01:21:07,250 --> 01:21:10,333
ඔයා මගේ මගුල් මූණෙන් අර මගුල් ජරාව එලියට ගන්නවා.

1837
01:21:10,333 --> 01:21:11,500
මම ඔයාව මරනවා අම්මපා.

1838
01:21:11,500 --> 01:21:12,625
අගෞරව කරන්න එපා.

1839
01:21:07,750 --> 01:21:08,417
කලබල වෙන්න එපා.

1840
01:21:08,458 --> 01:21:09,333
මට මේ මගුල ලැබුණා.

1841
01:21:09,417 --> 01:21:10,000
අපොයි.

1842
01:21:14,000 --> 01:21:15,792
මගුල් රබර් බෑන්ඩ් එකත් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1843
01:21:15,833 --> 01:21:17,333
රබර් පටිය ගැන මට දොස් කියන්න එපා.

1844
01:21:17,417 --> 01:21:18,750
ඔබ රබර් පටිය ගලවා ඇත.

1845
01:21:18,750 --> 01:21:23,583
ඔයා හැම දෙයක්ම අවුල් කරලා තිබ්බේ නැත්තම් රබර් පටිය අවුට් වෙන්නේ නැහැ... බලන්න, ඒක තමයි සමනල බලපෑම, හරිද?

1846
01:21:23,583 --> 01:21:25,625
සමනල බලපෑම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1847
01:21:25,625 --> 01:21:26,500
නැහැ.

1848
01:21:26,500 --> 01:21:27,583
එය සමනල බලපෑමයි.

1849
01:21:27,667 --> 01:21:28,833
ඒක බලන්න.

1850
01:21:28,917 --> 01:21:31,458
ඔබ එය දෙපාරක් කී පමණින් මට එය දෙවෙනි වතාවට ලැබේ යැයි අදහස් නොවේ.

1851
01:21:31,458 --> 01:21:32,250
ඒක බලන්න.

1852
01:21:34,333 --> 01:21:35,417
මේක මහ මෝඩ වැඩක්.

1853
01:21:35,417 --> 01:21:37,333
ඒ අම්මලාට වෙඩි නොවදින කබාය.

1854
01:21:37,333 --> 01:21:38,833
AK එකයි ජරාවයි ටිකක් ගහන්න ඕනේ.

1855
01:21:38,833 --> 01:21:39,583
rank out වෙන්න එපා.

1856
01:21:39,583 --> 01:21:40,500
මගුලක්!

1857
01:21:41,500 --> 01:21:43,667
කවදද මම ජරාවෙන් අයින් වෙලා තියෙන්නේ?

1858
01:21:44,750 --> 01:21:46,167
අර මගුල් කැමරාව මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න.

1859
01:21:46,167 --> 01:21:49,833
මම කියන්නේ අපිට මේ මගුල හදාගන්න බෑ කියලා.

1860
01:21:50,833 --> 01:21:51,833
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

1861
01:21:51,917 --> 01:21:53,167
ඔයා මාව දන්නවා.

1862
01:21:53,250 --> 01:21:54,833
මම අම්මපා කරන වෙලාව කරන්නම්.

1863
01:21:54,875 --> 01:21:57,750
මට අවශ්‍ය නැහැ ලොකු හාමුදුරුවෝ මට ගහනවට.

1864
01:21:58,333 --> 01:22:01,083
මගුලට මාව වට්ටනවා.

1865
01:22:02,333 --> 01:22:03,417
අපිට ඕන මගුල් සැලැස්මක්.

1866
01:22:03,417 --> 01:22:04,833
අනික උබ ඒක දන්නවනෙ.

1867
01:22:05,750 --> 01:22:06,500
ඒ ගැන සිතන්න.

1868
01:22:07,500 --> 01:22:08,875
මම කියන්නේ එච්චරයි.

1869
01:22:14,333 --> 01:22:15,167
ඔලුව පස්සට ගහනවා.

1870
01:22:16,500 --> 01:22:18,583
මම බෝඩර් බ්‍රදර්ස්ගෙන් ලොකු තුවක්කු ටිකක් ගන්නම්.

1871
01:22:27,250 --> 01:22:29,250
පොලිස් භටයන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක කිසි විටෙකත් නිදා නොගන්න.

1872
01:22:34,833 --> 01:22:36,417
ඒ මගුල විහිලුවක්වත් නෙවෙයි.

1873
01:22:37,750 --> 01:22:41,250
ඔබ අමන සම්මානය දිනූ පමණින් ඔබට මගුලක් වීමට බලපත්‍රයක් ලබා නොදේ.

1874
01:22:41,250 --> 01:22:42,250
ඔයාගේ මූණේ ජරාවක් ඇවිත්.

1875
01:22:43,583 --> 01:22:44,667
මේ කුමක් ද?

1876
01:22:44,667 --> 01:22:46,417
අපි තුන්වැනි මගුල් ශ්‍රේණියේද?

1877
01:22:46,500 --> 01:22:49,417
එය දිගටම කරගෙන යන්න, එය ඔබට අවදානම් කළමනාකරණ නඩුවක් උපයා දෙනු ඇත.

1878
01:22:49,500 --> 01:22:50,500
මට මේ මගුල් කැමරාව දෙන්න.

1879
01:22:50,500 --> 01:22:51,500
ඔහුට යමක් තිබුනා....

1880
01:22:51,500 --> 01:22:52,417
මම බරපතලයි.

1881
01:22:52,417 --> 01:22:55,000
මෙම දෙපාර්තමේන්තුව ඔබව ගොඩනඟා ඇත, ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි.

1882
01:22:55,167 --> 01:22:56,333
ඔයා දන්නවනේ ඒක විහිලුවක් කියලා.

1883
01:22:56,333 --> 01:22:57,833
හිනාවෙන්න, මෝඩ මෝඩයා.

1884
01:22:57,875 --> 01:22:59,667
ඔවුන්ගේ රැවුල කපන ක්‍රීම් මේසය මත තැබුවේ කවුද?

1885
01:23:06,333 --> 01:23:07,500
සැන්ටා බාබරා කොහොමද?

1886
01:23:10,583 --> 01:23:11,250
නියමයි.

1887
01:23:16,417 --> 01:23:17,500
ජැනට් ගැබ්ගෙන.

1888
01:23:17,500 --> 01:23:19,167
කුමක් ද?

1889
01:23:19,208 --> 01:23:20,917
මෙතනින් යන්න.

1890
01:23:20,917 --> 01:23:22,000
ඔයා බැරැරුම් ද?

1891
01:23:22,083 --> 01:23:23,250
දැනටමත්?

1892
01:23:23,333 --> 01:23:24,833
ඇය මෙක්සිකානුවත් නොවේ.

1893
01:23:24,833 --> 01:23:29,625
ඔව්, ඇය හෙට අල්ට්‍රා සවුන්ඩ් එකට යනවා, නමුත් ඒ පුංචි පිස්සෝ තුනෙන් දේවල්...

1894
01:23:29,625 --> 01:23:31,833
ධනාත්මක, ධනාත්මක, ධනාත්මක.

1895
01:23:31,833 --> 01:23:34,167
අපොයි, සුභ පැතුම්.

1896
01:23:38,542 --> 01:23:39,833
එතකොට තමයි අපි උපාධිධාරීන් වෙන්නේ.

1897
01:23:39,833 --> 01:23:41,500
අපි මගුල් දැන් upgrade කරනවා.

1898
01:23:41,625 --> 01:23:44,333
පොඩි මගුලක් වෙන්නේ නෑ පයිසා තව මගුලක් නැහැ.

1899
01:23:44,333 --> 01:23:44,708
හරිද?

1900
01:23:44,708 --> 01:23:45,208
ඔව්.

1901
01:23:45,208 --> 01:23:46,250
ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ.

1902
01:23:46,333 --> 01:23:46,875
හරි?

1903
01:23:47,583 --> 01:23:50,333
මුන්ට ඕන අපේ මගුලට ඇවිත් අපිට මගුලක් කතා කරන්න?

1904
01:23:50,333 --> 01:23:51,083
ඔයා මේ මගුල කරනවා නේද?

1905
01:23:51,083 --> 01:23:54,000
ඔවුන් අපට අගෞරව කරන්නේ නැහැ. ඒක අපේ මගුලක්.

1906
01:23:53,000 --> 01:23:54,583
ඔයාලට ඕන මගුල එකතු කරන්නද?

1907
01:23:54,583 --> 01:23:55,833
ඔයගොල්ලන්ට මගුලක් දාන්න වෙනවා.

1908
01:23:55,833 --> 01:23:56,917
මේ පාර අපි ඒක හරියට කරමු.

1909
01:23:56,917 --> 01:23:57,708
ඔව්, අපි මේක කරනවා.

1910
01:23:57,750 --> 01:23:59,167
මගුල් කොල්ලන්ට මගුල් බෝල ටිකක් තියෙනවා.

1911
01:23:59,750 --> 01:24:07,125
අපි මේ අම්මලව ගත්තට පස්සෙ... ඔයා දන්නවනෙ ඒක ටිකක් රත් වෙනව කියල.

1912
01:24:07,125 --> 01:24:10,250
අපි මෙතනින් පස්සේ මගුල අයින් කරන්නයි යන්නේ.

1913
01:24:10,250 --> 01:24:12,583
මම ඔයාව මගුල් වේගාස් වලට ගෙනියනවා.

1914
01:24:12,667 --> 01:24:15,333
ඔයා මේ මගුල හරියට කරන්න, මම ඔයාට හරියට සලකන්නම්.

1915
01:24:15,333 --> 01:24:19,167
ඒත් අපි මේක කරේ නැත්තම් අපිට කවදාවත් ආපහු එන්න බෑ, ඒක තමයි මගුල.

1916
01:24:22,583 --> 01:24:25,583
අපේ ළමයි දවසක කළු සුද්දා එකට තල්ලු කළොත් පිස්සුවක් නැද්ද?

1917
01:24:26,000 --> 01:24:26,500
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1918
01:24:27,667 --> 01:24:29,000
මට ඕන මගේ දරුවාට අවංක රැකියාවක් කරන්න.

1919
01:24:29,042 --> 01:24:30,750
දේශපාලකයෙක් වගේ.

1920
01:24:36,417 --> 01:24:37,083
අපොයි.

1921
01:24:37,083 --> 01:24:38,000
මෝඩයා.

1922
01:24:38,000 --> 01:24:38,917
ඒවා ආලෝකමත් කරන්න.

1923
01:24:42,417 --> 01:24:43,083
එයා දුවනවා.

1924
01:24:43,750 --> 01:24:48,292
දහතුන-එක්ස්-රේ-දහතුන අපි වීදි හතරකින් උතුරු දෙසට හූපර් වාහන තිස් හතක් යා හැකි කේතයක් අනුගමනය කරන්නෙමු.

1925
01:24:48,292 --> 01:24:49,833
අළු Toyota minivan.

1926
01:24:49,917 --> 01:24:53,167
අංක හය රැජින හතර නවය නවය හත තුන.

1927
01:24:53,167 --> 01:24:55,333
උපස්ථයක්, ගුවන් යානයක් සහ අධීක්ෂකවරයෙකු ඉල්ලා සිටීම.

1928
01:24:56,333 --> 01:24:57,250
ඔව්, ඔබ හරි පැහැදිලියි, යන්න.

1929
01:24:57,333 --> 01:24:57,750
යන්න.

1930
01:25:00,000 --> 01:25:00,500
මගුල් ඔව්.

1931
01:25:00,583 --> 01:25:01,500
ඔයාට මේ අම්මලව හම්බුනා.

1932
01:25:01,500 --> 01:25:02,417
ඔයාට මේ අම්මලව හම්බුනා.

1933
01:25:02,500 --> 01:25:03,000
එන්න Z.

1934
01:25:03,000 --> 01:25:04,167
එන්න Z.

1935
01:25:06,500 --> 01:25:07,167
අපොයි!

1936
01:25:07,667 --> 01:25:08,042
මගුල ක්‍රිස්තුස්.

1937
01:25:08,542 --> 01:25:09,000
අපොයි.

1938
01:25:09,000 --> 01:25:10,500
මගුල වාහනෙන් එලියට ගන්න.

1939
01:25:10,500 --> 01:25:11,250
යන්න!

1940
01:25:15,667 --> 01:25:16,375
මයික්, එන්න!

1941
01:25:17,917 --> 01:25:18,333
අපි යමු!

1942
01:25:18,333 --> 01:25:18,833
අපි යමු!

1943
01:25:18,917 --> 01:25:20,583
X දහතුන, ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද?

1944
01:25:20,625 --> 01:25:22,750
දහතුන-x-ray- දහතුන, සැකකරු පයින් දුවයි.

1945
01:25:22,833 --> 01:25:24,417
පිරිමි, හිස්පැනික්, අඳුරු ඇඳුම්.

1946
01:25:25,083 --> 01:25:25,750
ෂිට්!

1947
01:25:28,250 --> 01:25:28,833
අපොයි!

1948
01:25:32,167 --> 01:25:32,833
යන්න, යන්න!

1949
01:25:32,833 --> 01:25:34,000
චලනය කරන්න!

1950
01:25:34,000 --> 01:25:35,333
මගහැරුණා, මෝඩ.

1951
01:25:35,417 --> 01:25:36,000
අපොයි.

1952
01:25:36,000 --> 01:25:36,500
යන්න.

1953
01:25:40,500 --> 01:25:41,750
යන්න! යන්න! යන්න!

1954
01:25:41,750 --> 01:25:42,750
මචන්!

1955
01:25:44,667 --> 01:25:45,167
අපොයි!

1956
01:25:46,167 --> 01:25:46,667
චලනය කරන්න!

1957
01:25:48,500 --> 01:25:49,333
ඇයට බහින්න කියන්න!

1958
01:25:53,958 --> 01:25:54,667
අපොයි.

1959
01:25:56,000 --> 01:25:57,333
ෂිට්, කැටයක් නැහැ.

1960
01:25:57,417 --> 01:25:58,250
අපි හිරවෙලා ඉන්නේ.

1961
01:25:58,250 --> 01:25:59,333
ඇමතුම් යැවීම.

1962
01:25:59,333 --> 01:26:00,500
මගේ මගුල් අත.

1963
01:26:00,500 --> 01:26:01,750
මොකද වැඩේ?

1964
01:26:01,833 --> 01:26:02,417
මොකක්ද, ඔයාට ගැහුවද?

1965
01:26:02,417 --> 01:26:03,250
ගැහුවද?

1966
01:26:03,250 --> 01:26:03,833
NTQKJH
ජරාව.

1967
01:26:04,375 --> 01:26:05,500
මගුල ඇමතුම යැවීම.

1968
01:26:05,500 --> 01:26:07,167
මට සංඥාවක් නැත!

1969
01:26:07,167 --> 01:26:07,750
අපොයි!

1970
01:26:09,250 --> 01:26:10,250
මගුල, මම එහෙම කරන්නේ නෑ...

1971
01:26:12,250 --> 01:26:12,833
මගුලක්.

1972
01:26:14,250 --> 01:26:15,000
කට වහපන්!

1973
01:26:18,167 --> 01:26:19,417
මේ දහතුන x ray දහතුනයි...

1974
01:26:19,417 --> 01:26:20,333
මගුල් දොරෙන් එන්න.

1975
01:26:20,333 --> 01:26:21,833
ඉදිරියට එන්න.

1976
01:26:21,833 --> 01:26:22,833
නිලධාරීන්ට උදව් අවශ්‍යයි!

1977
01:26:26,333 --> 01:26:26,917
කට වහපන්!

1978
01:26:27,000 --> 01:26:30,750
අපි මහල් ගොඩනැගිල්ලක අවහිර කර ඇත.

1979
01:26:34,542 --> 01:26:37,167
ෂිට්! ඒ බැල්ලිට කියපන් මගුල වහගන්න කියලා!

1980
01:26:53,417 --> 01:26:56,417
දෙක පහ ශුන්‍ය දෙක දෙක හූපර් පෙදෙස, මහල් නිවාසය සී.

1981
01:26:56,458 --> 01:26:57,833
අන්න අම්මපල්ලා එතන ඉන්නවා.

1982
01:26:57,833 --> 01:27:00,042
අපි හොඳයි, අපි හැමෝම හොඳයි!

1983
01:27:00,083 --> 01:27:02,250
ඔවුන් අශ්වාරෝහක හමුදාව යවනවා, ඔවුන් මුළු ලෝකයම යවනවා.

1984
01:27:11,333 --> 01:27:12,250
අපොයි!

1985
01:27:14,417 --> 01:27:15,167
(ශබ්දයෙන්) මගුලක්!

1986
01:27:18,292 --> 01:27:18,792
(ශබ්දයෙන්) මගුලක්!

1987
01:27:28,708 --> 01:27:29,500
නැවත පූරණය කරන්න.

1988
01:27:32,333 --> 01:27:33,000
සහකරු?

1989
01:27:33,000 --> 01:27:34,375
මචන්.

1990
01:27:34,417 --> 01:27:34,750
සහකරු!

1991
01:27:34,750 --> 01:27:36,583
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්?

1992
01:27:37,333 --> 01:27:38,500
මහා නපුර හමුදාවේ සිටියේ නැද්ද?

1993
01:27:38,500 --> 01:27:39,500
ඔව්.

1994
01:27:39,500 --> 01:27:40,167
අපට ඒවා නවත්වන්න බැහැ.

1995
01:27:40,167 --> 01:27:41,500
අපට ගිනි හා හැරීමේ පදනමක් තැබිය යුතුය.

1996
01:27:41,500 --> 01:27:42,833
මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ?

1997
01:27:43,292 --> 01:27:44,500
අපි මෙතැනින් පිටවීමට වෙඩි තබමු.

1998
01:27:44,583 --> 01:27:45,833
මේ මෝඩයන්ට එළියට යන්න පුළුවන්ද?

1999
01:27:45,875 --> 01:27:46,833
ඔව්, අපිට මේ අඹුසැමියන් ලැබුණා.

2000
01:27:46,875 --> 01:27:48,000
යාලුවො කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

2001
01:27:48,000 --> 01:27:49,333
Z, මා දෙස බලන්න.

2002
01:27:49,417 --> 01:27:49,917
කමක් නැහැ.

2003
01:27:50,000 --> 01:27:53,708
තුනේදී, ඔබ ඔබේ මැග් එක හිස් කර දුවන්න යනවා.

2004
01:27:53,750 --> 01:27:54,500
ඔබ සූදානම්ද?

2005
01:27:54,500 --> 01:27:55,083
හරි.

2006
01:27:55,167 --> 01:27:55,667
එකක්.

2007
01:27:55,750 --> 01:27:56,500
දෙකක්.

2008
01:27:56,583 --> 01:27:57,500
තුනක්!

2009
01:28:05,333 --> 01:28:05,833
යන්න!

2010
01:28:05,833 --> 01:28:06,208
චලනය කරන්න!

2011
01:28:06,250 --> 01:28:08,250
දොරට, දොරට!

2012
01:28:19,417 --> 01:28:20,000
චලනය කරන්න!

2013
01:28:20,083 --> 01:28:20,583
යන්න!

2014
01:28:20,583 --> 01:28:21,292
යන්න!

2015
01:28:22,167 --> 01:28:23,250
චලනය, චලනය, චලනය!

2016
01:28:35,167 --> 01:28:35,750
වැටට උඩින්.

2017
01:28:35,833 --> 01:28:36,917
වැට පේනවද?

2018
01:28:36,917 --> 01:28:37,750
ඔව්.

2019
01:28:37,833 --> 01:28:38,250
යන්න, යන්න!

2020
01:28:56,167 --> 01:28:57,083
බිත්තියක් තියෙනවා.

2021
01:28:57,167 --> 01:28:58,000
යන්න.

2022
01:28:58,083 --> 01:28:58,792
ඔයාට මාව තේරුණාද?

2023
01:28:58,833 --> 01:28:59,667
මට ඔයාව තේරුණා.

2024
01:29:02,833 --> 01:29:03,250
යන්න! යන්න! යන්න!

2025
01:29:18,125 --> 01:29:18,917
ඔවුන් හැමතැනම.

2026
01:29:19,000 --> 01:29:22,750
Z... Z... චලනය, චලනය!

2027
01:29:22,792 --> 01:29:24,083
වමට ගන්න.

2028
01:29:29,750 --> 01:29:30,667
මම හිතන්නේ අපි ඒ මිනිහව මැරුවා.

2029
01:29:30,750 --> 01:29:32,250
හොඳයි.

2030
01:29:36,167 --> 01:29:36,833
බල්ලෝ විතරයි.

2031
01:29:37,083 --> 01:29:38,667
කෝ මගුල් අශ්වාරෝහකය?

2032
01:29:39,083 --> 01:29:39,958
මම දන්නේ නැහැ.

2033
01:29:54,167 --> 01:29:54,667
සහකරු?

2034
01:29:54,750 --> 01:29:55,417
කුමක් ද?

2035
01:29:56,833 --> 01:29:58,000
මේක අපරාදේ.

2036
01:30:05,583 --> 01:30:05,667
ඒ අපිද?

2037
01:30:05,667 --> 01:30:06,917
ඒ PD ද?

2038
01:30:11,583 --> 01:30:12,708
සෙමින්, සෙමින්, සෙමින්.

2039
01:30:15,083 --> 01:30:15,500
තුවක්කුව!

2040
01:30:15,500 --> 01:30:15,833
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

2041
01:30:24,500 --> 01:30:26,167
කර්බ්සයිඩ් කල්ලිය, පුටෝස්!

2042
01:30:31,667 --> 01:30:35,667
මම ඒ අපතව පත්තු කළා! ... බ්‍රයන්!

2043
01:30:41,500 --> 01:30:42,167
එය නරකද?

2044
01:30:42,167 --> 01:30:42,750
අපොයි.

2045
01:30:42,833 --> 01:30:43,333
ඉන්න, ඉන්න.

2046
01:30:43,417 --> 01:30:44,167
කෝ මම බලන්න.

2047
01:30:44,167 --> 01:30:45,917
අපොයි.

2048
01:30:49,208 --> 01:30:49,750
ඒක නරකයි.

2049
01:30:49,750 --> 01:30:50,583
ඔයා දන්නවා ද?

2050
01:30:50,583 --> 01:30:53,583
මම දැක්කා කොල්ලෝ ඒක නරක විදියට කරනවා.

2051
01:30:57,833 --> 01:30:58,917
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

2052
01:30:59,250 --> 01:31:00,333
මට එහෙම කරන්න එපා!

2053
01:31:00,417 --> 01:31:01,333
එතනම ඉන්න!

2054
01:31:01,333 --> 01:31:02,500
පල්ලෙහා ඉන්න!

2055
01:31:02,500 --> 01:31:04,583
පහතින් ඉන්න, මට ඔබේ තුවාලය මත පීඩනය යෙදිය යුතුයි.

2056
01:31:09,000 --> 01:31:10,083
කෝ කට්ටියම?

2057
01:31:10,167 --> 01:31:14,167
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.

2058
01:31:14,167 --> 01:31:16,083
ඔයා මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ.

2059
01:31:16,167 --> 01:31:17,167
දෙවියන් පොලිස්කාරයින්ට ආදරෙයි.

2060
01:31:19,500 --> 01:31:20,333
මම කෙලෙව්වා.

2061
01:31:20,333 --> 01:31:21,917
මම කෙලෙව්වා.

2062
01:31:22,000 --> 01:31:24,917
ජැනට්ට කියන්න එපා මම කෙලෙව්වා කියලා.

2063
01:31:38,167 --> 01:31:38,917
මම මෙතනම ඉන්නම්.

2064
01:31:38,917 --> 01:31:40,667
ඒක හරි.

2065
01:31:40,750 --> 01:31:46,833
ඒක කරන එක හරි.

2066
01:31:46,833 --> 01:31:47,500
ඒක දැන්ම කළාට කමක් නෑ.

2067
01:31:49,333 --> 01:31:50,333
මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.

2068
01:32:03,583 --> 01:32:04,583
නිලධාරියා පහළට!

2069
01:32:04,583 --> 01:32:05,667
මට පොඩි උදව්වක් ඕන!

2070
01:32:05,750 --> 01:32:07,833
මට පොඩි උදව්වක් ඕන!

2071
01:32:13,417 --> 01:32:14,417
කරුණාකර දැන්ම යන්න එපා.

2072
01:32:14,500 --> 01:32:17,000
මම ඔබෙන් අයදිනවා, දැන් යන්න එපා.

2073
01:32:17,000 --> 01:32:18,833
දැන්ම යන්න එපා.

2074
01:32:32,000 --> 01:32:32,750
මොන මගුලක්ද...

2075
01:32:57,500 --> 01:32:58,583
චෙක්මේට්, පුටෝ.

2076
01:33:18,917 --> 01:33:20,417
සාමයෙන් ඉන්න බැල්ලි.

2077
01:33:25,250 --> 01:33:26,667
අපිට ඔයාව හම්බුනා අම්මලා.

2078
01:33:28,500 --> 01:33:30,250
සතුටුයි මගුල් අවසානයක්, හාමිනේ.

2079
01:33:30,250 --> 01:33:30,833
අපාය ඔව්.

2080
01:33:30,833 --> 01:33:31,833
සැමරුම් කාලය.

2081
01:33:31,833 --> 01:33:33,917
L.A හි වීදි දෙස බලන්න.

2082
01:33:35,583 --> 01:33:36,417
ෂිට්!

2083
01:33:36,417 --> 01:33:37,000
අපොයි!

2084
01:33:37,000 --> 01:33:38,667
ජරාව.

2085
01:33:38,667 --> 01:33:39,583
අපොයි.

2086
01:33:39,583 --> 01:33:42,750
X හැත්තෑ හය බ්‍රෝඩ්වේට නැගෙනහිරින් උතුරු-දකුණු මංතීරුවේ විය හැකි සැකකරුවන් පිළිබඳ කේතය හයක් පෙන්වයි... හතරෙන් එකක් උතුරින්.

2087
01:33:42,833 --> 01:33:45,417
X හැත්තෑ හය කේතය බ්‍රෝඩ්වේට නැගෙනහිරින්, එක් වීදි හතරකට උතුරින් විය හැකි සැකකරුවන් උතුරු-දකුණු මංතීරුව මත.

2088
01:33:50,167 --> 01:33:51,167
LAPD!

2089
01:33:51,167 --> 01:33:52,500
තුවක්කු අතහරින්න!

2090
01:33:52,500 --> 01:33:54,250
ඔවුන්ව අතහරින්න!

2091
01:33:55,833 --> 01:33:57,833
කර්බ්සයිඩ් කල්ලිය, පුටෝස්!

2092
01:33:57,917 --> 01:33:58,750
මගුලක්!

2093
01:34:11,083 --> 01:34:11,833
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

2094
01:34:11,917 --> 01:34:12,583
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

2095
01:34:12,667 --> 01:34:15,083
වෙඩි තිබ්බා.

2096
01:34:15,083 --> 01:34:15,750
වෙඩි තිබ්බා.

2097
01:34:15,833 --> 01:34:16,917
නිව්ටන් ඒකකවලට උපදෙස් දෙන්න, වෙඩි තියන්න.

2098
01:34:16,917 --> 01:34:19,167
X හැත්තෑ හය, වෙඩි තිබ්බා, වෙඩි තිබ්බා.

2099
01:34:19,167 --> 01:34:21,833
ඉදිරියට ගොස් කේතය හතරක් පෙන්වන්න, සැකකරුවන් අත්අඩංගුවේ.

2100
01:34:21,833 --> 01:34:27,000
මට හිස්පැනික් ජාතිකයින් දෙදෙනෙකුට, කාන්තා හිස්පැනික් ජාතිකයින් දෙදෙනෙකුට වෙඩි වැදී තුවාල කිහිපයක් සඳහා RA අවශ්‍ය වේ.

2101
01:34:27,000 --> 01:34:29,833
මට මගේ ස්ථානයට අමතර අධීක්ෂකවරුන් සහ ඒකක අවශ්‍ය වේ.

2102
01:34:29,917 --> 01:34:36,167
X හැත්තෑ හය බ්‍රෝඩ්වේ නැගෙනහිරින්, හතරකට උතුරින් උතුරු-දකුණු මංතීරුවට අමතර ඒකක සහ සුපරීක්ෂකවරුන් ඉල්ලා සිටී.

2103
01:34:36,250 --> 01:34:37,333
කෝ ටේලර් සහ සවාලා?

2104
01:34:37,333 --> 01:34:40,417
x දහතුන ස්ථානයේ කේතය හතරක් තිබේද?

2105
01:34:40,417 --> 01:34:43,667
දහතුන එල් දහය, මුල් උදව් ඇමතුම X දහතුන සඳහා විය.

2106
01:34:43,750 --> 01:34:45,917
අපට x දහතුනෙහි කේතය හතරක් තිබේද?

2107
01:34:47,583 --> 01:34:49,833
දහතුන එල් ටෙන්, අපි මගේ සියලුම මිනිසුන්ට ගණන් කර තිබේද?

2108
01:34:51,917 --> 01:34:53,167
X දහතුන, එන්න.

2109
01:34:53,167 --> 01:34:54,417
X දහතුන, එන්න.

2110
01:34:54,417 --> 01:34:58,583
නිව්ටන්ට ඉහළින් වාතය එකොළොස්, අපට x දහතුන සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

2111
01:34:58,583 --> 01:35:00,083
ජරාව.

2112
01:35:00,083 --> 01:35:01,583
අපොයි.

2113
01:35:01,667 --> 01:35:04,083
ඔවුන්ගේ අවසාන ස්ථානය වූයේ දෙක පහ ශුන්‍ය දෙක දෙක හූපර් පෙදෙසයි.

2114
01:35:04,083 --> 01:35:05,583
ඔබට එම ස්ථානයෙන් යා හැකිද?

2115
01:35:05,583 --> 01:35:06,333
ඒ ඔවුන්.

2116
01:35:06,333 --> 01:35:07,667
මයික්!

2117
01:35:09,500 --> 01:35:10,250
ජරාව.

2118
01:35:11,833 --> 01:35:12,250
බ්රයන්!

2119
01:35:12,333 --> 01:35:14,917
ගෝඩමිට්.

2120
01:35:15,000 --> 01:35:16,500
මගුල් ඒ.

2121
01:35:12,667 --> 01:35:14,667
ආසන්න වශයෙන් අවුරුදු විසිඅටක පිරිමින් දෙදෙනෙකු සඳහා RA එකක් ඉල්ලන්න.

2122
01:35:15,833 --> 01:35:17,833
දහතුන X දෙක අපි RA මත රොජර්.

2123
01:36:14,500 --> 01:36:16,083
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිස්!

2124
01:37:02,917 --> 01:37:03,750
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

2125
01:37:03,750 --> 01:37:06,333
ජරාව.

2126
01:37:46,833 --> 01:37:48,333
ඔහු මගේ සහෝදරයා විය.

2127
01:39:05,083 --> 01:39:06,667
වෙඩි තැබූ දවස...

2128
01:39:15,833 --> 01:39:17,750
ඔබේ දරුවා ගැහැණු ළමයෙක් නම්, ඔබ ඇයට පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට ඉඩ දෙනවාද?

2129
01:39:19,417 --> 01:39:23,583
මගේ දුවට ලෝකයේ අපතයන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට හැකි වන පරිදි දාහකයක් ඇසුරුම් කිරීමට මට අවශ්‍යද?

2130
01:39:23,667 --> 01:39:24,167
අපාය ඔව්.

2131
01:39:24,667 --> 01:39:26,000
මට දුවෙක් හදන්න ඕන.

2132
01:39:26,000 --> 01:39:26,917
එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත.

2133
01:39:27,000 --> 01:39:28,750
ඇයට පොලිසිය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

2134
01:39:28,750 --> 01:39:29,583
ඇය කිසිවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැත.

2135
01:39:29,750 --> 01:39:30,250
හරි.

2136
01:39:30,250 --> 01:39:31,083
කවදාහරි.

2137
01:39:31,167 --> 01:39:32,583
කමක් නැහැ.

2138
01:39:34,583 --> 01:39:37,417
මම ගැබී සමඟ රාත්‍රිය ගත කළ පළමු අවස්ථාව ගැන මම ඔබට කවදා හෝ කීවාද?

2139
01:39:37,417 --> 01:39:39,000
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

2140
01:39:39,583 --> 01:39:41,167
මට ලොකු පවුලක් ඉන්නවා නේද?

2141
01:39:41,250 --> 01:39:43,417
මගුල, මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

2142
01:39:43,500 --> 01:39:44,250
මට ලොකු පවුලක් ලැබුණා.

2143
01:39:44,250 --> 01:39:46,417
මගේ ගෙදර නිතරම කවුරුහරි ඉන්නවා.

2144
01:39:46,500 --> 01:39:50,833
නමුත් එක් වරක්, ගැබිගේ දෙමාපියන් එන්සෙනඩා සහ ඇගේ සහෝදරයා වෙත පැන්නා
ඔහුගේ පෙම්වතියට කඩා වැටුණු නිසා මම ඇගේ නිවසේ රාත්‍රිය ගත කළෙමි.

2145
01:39:51,750 --> 01:39:53,167
අනික මේක රෑ වෙන්නයි හිටියේ.

2146
01:39:54,083 --> 01:39:56,500
එදා රෑ වෙන්නයි හිටියේ, ඔයා දන්නවද මම මොනවද කියන්නේ කියලා?

2147
01:39:56,500 --> 01:39:58,333
නැහැ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

2148
01:39:58,333 --> 01:39:59,000
හොඳයි, මම කතා කරන දේ මම ඔබට කියන්නම්.

2149
01:39:59,000 --> 01:39:59,750
හරි නියමයි

2150
01:39:59,750 --> 01:40:02,833
ඉතින් අපි ඉන්නේ ඇගේ දෙමාපියන්ගේ ඇඳේ නේද?

2151
01:40:02,833 --> 01:40:03,417
සහ එය ක්‍රියාත්මකයි.

2152
01:40:03,417 --> 01:40:04,417
එය බැස යාමට ආසන්නයි.

2153
01:40:04,750 --> 01:40:06,250
මම ඇගේ නාද ගලවනවා, මම ගලවනවා -

2154
01:40:06,250 --> 01:40:06,500
චෝන්ස්?

2155
01:40:06,583 --> 01:40:08,583
ඇගේ ස්කීවීස්, එන්න.

2156
01:40:08,583 --> 01:40:09,750
හරි.

2157
01:40:09,750 --> 01:40:11,250
මම අන්තිමට වගේ නේද?

2158
01:40:11,250 --> 01:40:12,083
අන්තිමට මගුල.

2159
01:40:12,083 --> 01:40:13,917
නමුත් එවිට අපට මෙම ශබ්දය ඇසේ.

2160
01:40:13,917 --> 01:40:15,250
කවුරුහරි පෑඩ් එකේ ඉන්නවා.

2161
01:40:15,750 --> 01:40:17,583
ඒ නිසා මම ඇඳ යට සැඟවී සිටිමි.

2162
01:40:17,583 --> 01:40:19,083
එතකොට මට ඇහෙනවා මිනිස්සු උඩට එනවා.

2163
01:40:19,083 --> 01:40:20,250
ඒ ඇගේ දෙමාපියන්ය.

2164
01:40:21,750 --> 01:40:22,583
මෙය දෙවන මහලයි.

2165
01:40:22,583 --> 01:40:23,583
කුමක් ද?

2166
01:40:23,750 --> 01:40:24,583
මට යන්න තැනක් නෑ.

2167
01:40:24,583 --> 01:40:27,167
ගෘහණිය ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් එය සිදු නොවේ.

2168
01:40:27,167 --> 01:40:28,750
ඒ වගේම අඩි සද්දෙ වැඩි වෙනවා.

2169
01:40:29,333 --> 01:40:30,417
සද්දෙ වැඩියි.

2170
01:40:30,417 --> 01:40:34,333
එතකොට දොර ඇරෙනවා දෙයියනේ මම නිරුවතින්...
ඇඳ යට.

2171
01:40:34,417 --> 01:40:36,833
එතකොට මට පේන්නේ පොඩි අඩිපාර විතරයි.

2172
01:40:36,833 --> 01:40:41,750
මම ඔහුගේ හිසකෙස් සහිත දෙපා දකින අතර ඇගේ නියපොතු සියල්ලම පින්තාරු කර ඇති බව මම දකිමි
ඔවුන් කෑගසනවා, ඔවුන් ඔවුන්ගේ දේ කරනවා.

2173
01:40:41,750 --> 01:40:42,667
ඒ වගේම ඒවා කඩා වැටෙනවා.

2174
01:40:42,750 --> 01:40:49,500
ඒ වගේම මේක මම කවදාවත් Gabby ට නොකියපු කොටස... මට ඇහෙනවා පොඩි smootchie smootch,
මට ජරාවක් ඇහෙනවා, මම යාච්ඤා කරනවා, කරුණාකරලා එපා.

2175
01:40:50,417 --> 01:40:51,417
ඔවුන් එය කළා.

2176
01:40:51,500 --> 01:40:52,667
කුමක් ද? ... කුමක් ද?

2177
01:40:52,917 --> 01:40:54,083
ඔවුන් බැස ගියා!

2178
01:40:54,833 --> 01:40:57,417
මම කතා කරන්නේ ගැබිගේ දෙමව්පියෝ මගුලක්!

2179
01:40:57,417 --> 01:40:58,833
හරි, මට තේරුණා.

2180
01:40:58,917 --> 01:40:59,250
නැහැ!

2181
01:40:59,250 --> 01:41:01,583
ජරාව එතරම් කම්පන සහගත විය.

2182
01:41:02,500 --> 01:41:05,917
එතනින් පස්සේ කට්ටිය ටිකක් අපහසුතාවයට පත් වෙන්න ඇති.

2183
01:41:07,083 --> 01:41:09,667
ඔව්, මොකද එයාගේ තාත්තා පිස්සෙක්.

2184
01:41:09,750 --> 01:41:13,583
මම හිතන්නේ ඔබ විවාහ වී මෙතරම් කාලයක් ගත වූ විට, ඔබ එය ටිකක් මිශ්ර කළ යුතුය.

2185
01:41:13,667 --> 01:41:17,750
මම ගැබී සමඟ එසේ පෙරළීමට උත්සාහ කළ අතර ඇය අපායක් මෙන් විය, නැත,
ඔයා එතන මාව අල්ලන්නේ නැහැ.

2186
01:41:20,833 --> 01:41:22,250
එය මට අපහසුතාවයක් ගෙන දෙයි.

2187
01:41:22,250 --> 01:41:23,917
මම දන්නවා, ඇයි දන්නවද?

2188
01:41:24,000 --> 01:41:25,000
මොකද ඔබත් පිස්සෙක්.

2189
01:41:25,000 --> 01:41:27,333
එතනට යන්න එපා, එතනට යන්න එපා.

2190
01:41:27,333 --> 01:41:29,833
මට හුස්ම ගන්න බෑ.

2191
01:41:30,750 --> 01:41:31,833
ශුද්ධ ජරාව.

2192
01:41:33,250 --> 01:41:36,417
ඕනෑම නිව්ටන් ඒකකයක්...

2193
01:41:42,583 --> 01:41:44,250
අපරාධ හෝ වෙනත් දෙයකට එරෙහිව සටන් කරමු.

2194
01:41:44,250 --> 01:41:44,500
හරි.