1
00:00:00,000 --> 00:00:09,857
<b>iQIYI による字幕</b>
- RuoXi によってリッピングされました -
～ 308Moune によって同期されました ～

2
00:00:10,075 --> 00:00:11,794
[ イム・チョルヨン 氏 ]

3
00:00:11,795 --> 00:00:14,403
【第15話】

4
00:00:17,915 --> 00:00:19,070
[ チャン・ソニョン！ 】

5
00:00:19,715 --> 00:00:21,640
これで逃げられると思いますか？

6
00:00:24,715 --> 00:00:27,550
あなたのせいで私はすべてを失いました、

7
00:00:28,155 --> 00:00:30,520
それで、どうして私を怖がらせることができると思うのですか？

8
00:00:32,695 --> 00:00:35,460
[あなたの娘さんは良い教訓を学ぶでしょう
これから。 】

9
00:00:35,925 --> 00:00:40,400
彼女はコピーをやめるだろう
今は他の人のデザイン。

10
00:00:42,975 --> 00:00:44,700
イム・チョルヨン会長、

11
00:00:45,535 --> 00:00:47,544
会社を盗むために詐欺を働いた場合、

12
00:00:47,545 --> 00:00:49,274
それなら必ず隠すべきだった。

13
00:00:49,275 --> 00:00:52,040
[これはどれくらい恥ずかしいことですか？ 】

14
00:00:52,245 --> 00:00:54,610
[このためにあなたは苦しむことになるでしょう]

15
00:00:55,045 --> 00:00:57,950
Belle Ombre があなたの会社になりました。

16
00:00:58,955 --> 00:01:01,280
すべてを失ったって？

17
00:01:02,685 --> 00:01:03,920
あなたは私が知らないと思っていますか

18
00:01:05,225 --> 00:01:08,590
ユ・ユジンは豊川ノクにいるの？

19
00:01:09,635 --> 00:01:10,630
[ 行くつもりです ]

20
00:01:11,095 --> 00:01:14,060
彼女をヒョナと同じようにしてしまう。

21
00:01:15,564 --> 00:01:16,770
待って見てください。

22
00:01:18,835 --> 00:01:20,600
イム・チョルヨンさん！

23
00:01:29,285 --> 00:01:31,613
[ 新しいメッセージ、チャン夫人 ]

24
00:01:31,614 --> 00:01:34,120
[ イム・チョルヨンはあなたがそこにいるのを知っています。 ]

25
00:01:37,755 --> 00:01:39,120
あなたは何について話しているのですか？

26
00:01:39,295 --> 00:01:42,690
私は彼と電話をしていました
イム・ヒョナ事件のせいで。

27
00:01:43,035 --> 00:01:44,190
何？

28
00:01:44,565 --> 00:01:47,660
イム・ヒョナさんの事件の背後にいるのはあなたですか？

29
00:01:48,405 --> 00:01:50,770
はい。それはその後ろにありました。

30
00:01:52,875 --> 00:01:54,770
それはどのような違いを生むのでしょうか?

31
00:01:55,445 --> 00:01:58,074
それは私には関係ありません。
もう終わりです。

32
00:01:58,075 --> 00:02:00,340
[いいえ、そうではありません。 】

33
00:02:01,245 --> 00:02:04,209
それは私の復讐だった
あなたのお母さん、ヒョミョンへ。

34
00:02:06,084 --> 00:02:07,250
何

35
00:02:08,525 --> 00:02:09,790
ということですか？

36
00:02:13,095 --> 00:02:14,520
[自分にそんなに厳しくしないでください。 】

37
00:02:15,095 --> 00:02:16,420
ユジンの両親

38
00:02:17,395 --> 00:02:19,330
チャンさん、あなたのせいで死んだわけではありません。

39
00:02:21,435 --> 00:02:22,804
イム・チョルヨンがやった。

40
00:02:22,805 --> 00:02:25,704
20年前、
イム・チョルヨンが殺人を犯した

41
00:02:25,705 --> 00:02:27,240
そしてそれを事故として隠蔽した。

42
00:02:27,745 --> 00:02:29,740
母はそれについてすべて私に話しました。

43
00:02:31,875 --> 00:02:35,380
[実はその日行ったんです
彼女の死についての真実を話すために。 】

44
00:02:36,215 --> 00:02:39,710
でもあなたの笑顔を見たとき
そこはとても明るく、

45
00:02:40,555 --> 00:02:42,450
ただ自分を持っていくことができなかった
本当のことを言うと。

46
00:02:43,025 --> 00:02:44,790
[ もう大変なことになっています
そのままのあなたに。 】

47
00:02:44,855 --> 00:02:46,660
[これ以上あなたを苦しめたくなかったのです。 】

48
00:02:47,325 --> 00:02:48,890
[勇気が出なかった。 】

49
00:03:08,945 --> 00:03:11,450
ソさんを探しに行くって言ったのに。
どうしたの？

50
00:03:11,755 --> 00:03:13,750
彼女を見つけて、今すぐ私のところに連れてきてください。

51
00:03:14,285 --> 00:03:17,990
そしてみんなを調べてほしい

52
00:03:18,925 --> 00:03:20,460
私の周りでは。

53
00:03:21,725 --> 00:03:23,230
誰も置き去りにしないでください。

54
00:03:25,795 --> 00:03:27,730
- 今！
- はい、先生。

55
00:03:41,215 --> 00:03:43,554
もう良い言葉を入れました
彼らと一緒にあなたのために。

56
00:03:43,555 --> 00:03:45,880
そこに着いたら、
あなたには仕事が待っているでしょう。

57
00:03:47,485 --> 00:03:49,780
見守ってくれてありがとう。

58
00:03:50,795 --> 00:03:51,890
瀬尾さん。

59
00:03:52,555 --> 00:03:55,390
教えてもらえますか
イム・ヒョナはどうしたの？

60
00:03:56,195 --> 00:03:58,390
彼女は最終的に手に入れました
病院に搬送された。

61
00:03:59,195 --> 00:04:00,700
彼女はそれを自分自身で引き起こしたのです。

62
00:04:01,235 --> 00:04:03,130
[それでは、さようなら。 】

63
00:04:21,535 --> 00:04:23,130
もう一度言わせてください。

64
00:04:23,805 --> 00:04:27,710
カン先生やハン先生のところには行きません

65
00:04:29,345 --> 00:04:30,540
彼らはそうするから

66
00:04:31,485 --> 00:04:35,680
私を利用するのは、リム氏を倒すためだけです。

67
00:04:37,225 --> 00:04:38,880
彼らは決して私を守ってくれません。

68
00:04:39,995 --> 00:04:41,120
それで

69
00:04:42,195 --> 00:04:44,120
私を彼らに売り渡さないでください。

70
00:04:50,465 --> 00:04:51,760
出ないでください。

71
00:04:54,935 --> 00:04:58,300
証拠が取れたらお知らせします。

72
00:05:25,735 --> 00:05:26,870
ユジンさん！

73
00:05:30,745 --> 00:05:32,170
何があなたをここに連れてきたのですか？

74
00:05:34,145 --> 00:05:35,610
なぜ教えてくれなかったのですか？

75
00:05:36,075 --> 00:05:37,210
何？

76
00:05:37,885 --> 00:05:39,140
私の母について。

77
00:05:44,485 --> 00:05:47,190
- イム・チョルヨンさんに会いに行かなければなりません。
- あなたは何をしますか？

78
00:05:49,755 --> 00:05:51,160
私は彼を殺すつもりです。

79
00:05:53,435 --> 00:05:55,060
私はチョン氏を説得することができた。

80
00:05:59,034 --> 00:06:01,270
イム・チョルヨンの右腕を見つけました。
チョンさん、

81
00:06:01,735 --> 00:06:03,129
そして彼を説得することができた。

82
00:06:08,575 --> 00:06:11,540
今すぐ彼のところに行ったら、
あなたはすべてを台無しにするでしょう。

83
00:06:12,985 --> 00:06:16,350
今は我慢しなければなりません
あなたが復讐するために。

84
00:06:19,485 --> 00:06:20,824
[ リムさんはオフィスにいません。 】

85
00:06:20,825 --> 00:06:24,060
[それでは、彼のオフィスで待っています。 】

86
00:06:24,825 --> 00:06:25,920
[ わかった。 】

87
00:06:51,925 --> 00:06:53,354
[ここにいらっしゃいます、先生。 】

88
00:06:53,355 --> 00:06:55,720
[ チョンさんが中で待っています。 】

89
00:06:58,295 --> 00:07:00,790
会いに行きます
チャンさん、カンさんと。

90
00:07:03,034 --> 00:07:04,160
私と来て。

91
00:07:05,365 --> 00:07:08,374
彼女のアシスタントがデザインを担当した
練習すること。

92
00:07:08,375 --> 00:07:10,770
彼女の番組とは何の関係もありません。

93
00:07:10,945 --> 00:07:12,800
そうですね。

94
00:07:13,575 --> 00:07:17,240
わかった。はい。頼りにしています。

95
00:07:17,585 --> 00:07:18,710
わかった。

96
00:07:22,115 --> 00:07:25,380
はい、パク記者。なるほど。よかったです。

97
00:07:25,785 --> 00:07:28,120
まあ、あなたは私を助けるべきです
危機の時代に。

98
00:07:28,455 --> 00:07:30,390
はい。わかった。

99
00:07:30,795 --> 00:07:32,520
なるほど。それでは、よろしくお願いいたします。

100
00:07:37,335 --> 00:07:38,830
Belle Ombre について聞いたことがありますよね?

101
00:07:39,705 --> 00:07:41,734
東漢インターナショナルの株価

102
00:07:41,735 --> 00:07:44,170
昨日は深く潜りました
ベル・オンブル事件のせいで。

103
00:07:44,875 --> 00:07:46,004
ヒョナさんの状態を考えると、

104
00:07:46,005 --> 00:07:48,540
そうは思わない
そこから何か良いものが生まれるでしょう。

105
00:07:49,775 --> 00:07:53,810
会社に影響が出た
そして私は、個人的には多すぎます。

106
00:07:56,784 --> 00:07:58,320
だからこそ、あなたに尋ねなければなりません

107
00:08:00,925 --> 00:08:03,760
西下村へ下ります。

108
00:08:06,025 --> 00:08:08,960
- 許し？
- ムン・スンモさんとユ・ユジンさん。

109
00:08:11,605 --> 00:08:12,830
それらを私のところに持ってきてください。

110
00:08:14,405 --> 00:08:17,670
彼らに結果を見せなければなりません
私を失墜させようとする彼らの試みについて。

111
00:08:20,815 --> 00:08:23,170
なぜ戻ってこないのですか
常務取締役として

112
00:08:24,615 --> 00:08:26,010
それを大事にしてからですか？

113
00:08:27,955 --> 00:08:29,110
はい、先生。

114
00:08:35,395 --> 00:08:36,720
理解できたなら離れてください。

115
00:08:37,765 --> 00:08:38,860
はい、先生。

116
00:08:40,095 --> 00:08:41,230
右。

117
00:08:42,865 --> 00:08:44,460
証人として陳述しなければなりません。

118
00:08:44,534 --> 00:08:45,700
許し？なるほど。

119
00:08:47,335 --> 00:08:49,830
- わかった。
- 本題に入っているので、すぐに実行してください。

120
00:08:50,345 --> 00:08:52,170
失速してしまうと、
人々は間違った考えを抱くでしょう。

121
00:08:53,515 --> 00:08:55,010
はい、先生。私はします。

122
00:09:06,995 --> 00:09:08,290
[チョンさん？ 】

123
00:09:09,655 --> 00:09:11,460
[彼は信用できません。 ]

124
00:09:12,925 --> 00:09:14,060
同意します。

125
00:09:14,195 --> 00:09:17,264
リム氏が彼に死ねと言ったら、
彼は自分の死さえも偽装するだろう。

126
00:09:17,265 --> 00:09:18,664
彼は彼が信頼する人物の一人だ。

127
00:09:18,665 --> 00:09:19,800
彼はそうだった

128
00:09:20,535 --> 00:09:23,530
彼がそうかもしれないのが怖い
ジンさんの次のターゲット。

129
00:09:24,445 --> 00:09:26,970
今のところ、私たちは彼の恐怖を信じるべきです。

130
00:09:29,515 --> 00:09:32,710
昨日の夜、イム・チョルヨンさんから電話がありました。

131
00:09:34,385 --> 00:09:38,120
彼はユジンのことをすでに知っていた
豊天屋に滞在していた。

132
00:09:38,455 --> 00:09:39,580
何？

133
00:09:39,755 --> 00:09:41,620
それはおそらくイム・ヒョナのせいだろう。

134
00:09:41,795 --> 00:09:44,324
いつもの彼とは違って、
彼はすっかり元気になった

135
00:09:44,325 --> 00:09:45,820
そしてユジンの命を脅かした。

136
00:09:46,965 --> 00:09:50,034
彼女に私と一緒にいてほしい
当分の間。

137
00:09:50,035 --> 00:09:51,200
いいえ。

138
00:09:51,865 --> 00:09:53,934
そうなるとあなたも危険にさらされるかもしれません。

139
00:09:53,935 --> 00:09:55,100
ユジンさん。

140
00:09:57,975 --> 00:09:59,140
おそらく、

141
00:10:00,275 --> 00:10:01,940
これはチャンスかもしれない。

142
00:10:03,515 --> 00:10:06,410
- 許し？
- 彼はいつもの自分とは違って元気になった。

143
00:10:07,255 --> 00:10:08,880
それは彼が大きなプレッシャーを感じていることを意味します。

144
00:10:09,885 --> 00:10:11,180
彼にもっとプレッシャーをかけましょう。

145
00:10:11,185 --> 00:10:12,750
[それは私たちにチャンスを与えるかもしれない。 ]

146
00:10:12,855 --> 00:10:16,094
右。今日私が観察したことから、
株価

147
00:10:16,095 --> 00:10:18,160
インターナショナル向けは急落
ベル・オンブルのせいで。

148
00:10:18,365 --> 00:10:20,860
株主に会ってみませんか？

149
00:10:21,235 --> 00:10:22,430
そうします。

150
00:10:22,965 --> 00:10:24,300
それから、

151
00:10:25,735 --> 00:10:28,230
イム・ヒョナさんに会います。

152
00:10:28,435 --> 00:10:29,600
イム・ヒョナ？

153
00:10:29,975 --> 00:10:32,570
彼女は彼の弱点だ。

154
00:10:35,345 --> 00:10:36,440
待って。

155
00:10:37,615 --> 00:10:38,810
はい、チョンさん。

156
00:10:40,555 --> 00:10:42,950
証拠はどうですか？見つかりましたか？

157
00:10:43,255 --> 00:10:44,580
私はできませんでした。

158
00:10:45,385 --> 00:10:46,820
[しかし]

159
00:10:47,025 --> 00:10:49,920
警察に行かなければなりません
証人として証言すること。

160
00:10:50,255 --> 00:10:52,760
- 何？
[ - リムさんと会いました。 】

161
00:10:53,095 --> 00:10:55,660
彼は私にこう言いました
今すぐ対処しなければなりません。

162
00:10:57,005 --> 00:10:58,860
今行かないと、

163
00:10:59,065 --> 00:11:02,130
[おそらく彼は私を疑うでしょう。 ]

164
00:11:03,105 --> 00:11:04,500
わかった。なるほど。

165
00:11:05,475 --> 00:11:06,970
警察署でお会いしましょう。

166
00:11:08,775 --> 00:11:09,910
ムーンシェフ。

167
00:11:11,015 --> 00:11:12,680
チョン氏をあまり信用しないでください。

168
00:11:16,955 --> 00:11:20,520
- 何？ビョルナまた消えた？
- はい。

169
00:11:20,625 --> 00:11:23,250
ビョルナは父と一緒です。

170
00:11:23,325 --> 00:11:24,324
- 何？
- 何？

171
00:11:24,325 --> 00:11:26,490
念のためスンモに電話した
彼女に何かが起こったら。

172
00:11:27,195 --> 00:11:28,730
彼は今彼女と一緒にいます。

173
00:11:28,835 --> 00:11:30,834
- なんと。
- あまり心配しないでください。

174
00:11:30,835 --> 00:11:33,164
彼は彼女がいなくてとても寂しかったに違いない。

175
00:11:33,165 --> 00:11:34,370
右。

176
00:11:34,905 --> 00:11:38,274
男と夢中になって恋に落ちたい。

177
00:11:38,275 --> 00:11:39,974
- なんと。
- 私はどうなの？

178
00:11:39,975 --> 00:11:41,310
迷子になる！

179
00:11:42,045 --> 00:11:43,910
- なんと。座って下さい。
- 良かったです。

180
00:11:44,715 --> 00:11:46,080
ああ、そうか。

181
00:11:46,085 --> 00:11:48,180
ちなみに、

182
00:11:48,285 --> 00:11:51,780
ビョルナさんが素敵な衣装を作ってくれました。

183
00:11:52,085 --> 00:11:54,924
何かしたほうがいいんじゃないでしょうか
彼女のお返しに？

184
00:11:54,925 --> 00:11:56,324
- 右？
[ - はい。 】

185
00:11:56,325 --> 00:11:57,660
私たちは彼女のために何をすべきでしょうか？

186
00:11:58,265 --> 00:11:59,790
ファッションショーをやってみたらどうでしょうか？

187
00:12:00,335 --> 00:12:01,460
ファッションショー？

188
00:12:01,535 --> 00:12:04,360
彼女は私たちのために衣装を作ってくれました。
私たちは彼女のためにショーをすべきだ。

189
00:12:04,465 --> 00:12:06,304
あなたにも一理あります。

190
00:12:06,305 --> 00:12:07,504
右。

191
00:12:07,505 --> 00:12:11,874
みんなで仮装しませんか
このファッションショーのために？

192
00:12:11,875 --> 00:12:14,374
- それはいいですね。このアイデアは気に入っています。
- はい。

193
00:12:14,375 --> 00:12:17,680
ところで、
ファッションショーについて私たちは何を知っていますか？

194
00:12:21,085 --> 00:12:24,580
聞いてみてはどうでしょうか
放送会社は私たちを助けてくれるでしょうか？

195
00:12:24,755 --> 00:12:25,880
何？

196
00:12:25,955 --> 00:12:27,080
ニース。

197
00:12:28,095 --> 00:12:29,394
ソルアさん、とても賢いですね。

198
00:12:29,395 --> 00:12:31,894
- 今すぐ電話させてください。
[ - はい、どうぞ。 ]

199
00:12:31,895 --> 00:12:33,020
持続する。

200
00:12:35,295 --> 00:12:37,160
こういうことをやっているので、

201
00:12:37,305 --> 00:12:39,500
大きなスクリーンを設置したい
ファッションショーで。

202
00:12:39,705 --> 00:12:40,970
スクリーン？なぜ？

203
00:12:48,045 --> 00:12:49,770
そうすべきではなかった

204
00:12:52,485 --> 00:12:55,680
お母さんの死について話しました。

205
00:12:57,085 --> 00:13:00,690
一晩中言ったことを後悔しました。

206
00:13:01,455 --> 00:13:02,590
いいえ。

207
00:13:04,865 --> 00:13:06,490
もしあなたが私に教えてくれなかったら、

208
00:13:07,395 --> 00:13:08,930
もっとあなたを恨んでいただろう。

209
00:13:12,435 --> 00:13:13,660
ちなみに、

210
00:13:14,875 --> 00:13:16,570
なぜイム・ヒョナに会いたいのですか？

211
00:13:18,175 --> 00:13:20,710
取ろうとしていました
イム・チョルヨンに復讐する。

212
00:13:21,545 --> 00:13:22,770
でも気持ちはわかる

213
00:13:23,415 --> 00:13:26,540
彼女がすべての罰を受けることを
結局のところ。

214
00:13:29,185 --> 00:13:32,320
あなたは彼女に同情します。

215
00:13:35,795 --> 00:13:36,990
わからない。

216
00:13:38,395 --> 00:13:41,660
時々ヒョナを見ると、

217
00:13:43,465 --> 00:13:45,830
彼女は私に自分のことを思い出させます。

218
00:13:58,885 --> 00:14:00,180
すべて完了しました。

219
00:14:12,495 --> 00:14:14,190
[彼女は入院する必要はない。 】

220
00:14:14,235 --> 00:14:16,030
[それは彼女が辱めを受けているからだ。 ]

221
00:14:16,195 --> 00:14:18,430
[ - なぜ？
- ニュースを見ませんでしたか？ 】

222
00:14:18,505 --> 00:14:20,570
[ 彼女はデザインを盗用しました
彼女のファッションショーのために。 】

223
00:14:21,375 --> 00:14:23,130
[彼女は偽ベラだと思う。 】

224
00:14:28,415 --> 00:14:29,540
私も一緒に行きます。

225
00:14:31,445 --> 00:14:33,440
イム・チョルヨンさんに会えるかもしれない。

226
00:14:33,815 --> 00:14:36,750
屋上庭園に行ってみませんか？

227
00:14:37,555 --> 00:14:39,250
長くはかかりません。わかった？

228
00:14:40,155 --> 00:14:41,450
[ 下がっていきます。 ]

229
00:15:23,905 --> 00:15:26,330
あなたは今何をしていますか？

230
00:15:28,205 --> 00:15:29,500
ベラ。

231
00:15:29,675 --> 00:15:31,800
私の名前を盗んだのですか
ただ捨てるだけ？

232
00:15:32,305 --> 00:15:34,770
私の名前を奪うためにここまでするなら、
もっとうまくやるべきだった！

233
00:15:55,635 --> 00:15:56,990
大変じゃないですか？

234
00:16:08,445 --> 00:16:09,810
知っている。

235
00:16:12,915 --> 00:16:14,750
私にとっては大変でした
それがあなたにとっても同じように。

236
00:16:22,455 --> 00:16:23,890
ごめんなさい。

237
00:16:27,095 --> 00:16:29,260
ベラ、ごめんなさい。

238
00:17:23,285 --> 00:17:24,980
この混乱を自分で処理することさえできません。

239
00:17:25,155 --> 00:17:27,350
どうやって我慢したの
これまでにやったことはすべてですか？

240
00:17:31,224 --> 00:17:32,520
【過去にやったこと】

241
00:17:32,595 --> 00:17:34,660
は間違いなく間違っています。

242
00:17:35,994 --> 00:17:37,760
しかし、自分の才能を軽視しないでください。

243
00:17:40,705 --> 00:17:41,900
何？

244
00:17:41,935 --> 00:17:43,270
あなたはとても上手です。

245
00:17:44,575 --> 00:17:45,970
あなたは優秀です。

246
00:17:47,845 --> 00:17:51,580
あなたが他人に依存し続ける理由

247
00:17:51,985 --> 00:17:54,010
それは自分自身を信頼していないということです。

248
00:17:57,315 --> 00:17:58,480
奥様…

249
00:17:59,625 --> 00:18:01,650
そして体を酷使しないでください。

250
00:18:06,525 --> 00:18:07,690
奥様、

251
00:18:10,065 --> 00:18:12,060
私も連れて行ってもらえませんか？

252
00:18:13,735 --> 00:18:16,270
- 何？
- したいです

253
00:18:17,575 --> 00:18:19,200
父から離れてください。

254
00:18:39,065 --> 00:18:40,194
よかったです。

255
00:18:40,195 --> 00:18:43,490
電話して本当にごめんなさい
とても忙しい人です。

256
00:18:43,735 --> 00:18:44,830
全然違いますよ、先生。

257
00:18:51,645 --> 00:18:54,570
証人はあくまで証人、

258
00:18:54,675 --> 00:18:57,044
でも一部のパンクはあなたの名前を言い続けました

259
00:18:57,045 --> 00:18:59,440
とても忙しいときに。

260
00:19:01,285 --> 00:19:02,480
ごめん？

261
00:19:03,655 --> 00:19:06,650
私たちがその事件を担当させていただきます
豊天屋火災について、

262
00:19:07,185 --> 00:19:09,750
コーヒーだけを楽しむことができます
そしてリラックスしてください、先生。

263
00:19:10,825 --> 00:19:15,460
そして、何か問題が起こった場合、
遠慮しないで私に電話してください。

264
00:19:15,735 --> 00:19:16,830
ここ。

265
00:19:33,385 --> 00:19:35,410
【刑事課】

266
00:19:49,665 --> 00:19:52,030
[ イム・チョルヨン会長 ]

267
00:19:56,335 --> 00:19:58,340
- はい、先生。
- はい。

268
00:20:00,145 --> 00:20:01,640
捜査はうまくいきましたか？

269
00:20:01,775 --> 00:20:04,540
はい、先生。あなたのおかげで、

270
00:20:05,685 --> 00:20:07,984
ここでは快適な時間を過ごしました。

271
00:20:07,985 --> 00:20:10,810
よし。よくやった。

272
00:20:27,235 --> 00:20:29,630
彼を追ってソハ村まで戻り、

273
00:20:30,975 --> 00:20:32,340
そしてそれが終わったら、

274
00:20:34,375 --> 00:20:36,340
彼も終わらせてください。

275
00:20:36,975 --> 00:20:38,140
はい、先生。

276
00:20:45,325 --> 00:20:47,020
ユジン、何言ってるの？

277
00:20:47,385 --> 00:20:49,020
ヒョナも連れて行きたいですか？

278
00:20:53,095 --> 00:20:55,690
チョンさんが来ました。
後ほど折り返し電話させていただきます。

279
00:20:58,505 --> 00:21:00,760
チョンさん。どうでしたか？

280
00:21:01,135 --> 00:21:02,430
さて...

281
00:21:03,635 --> 00:21:05,540
明確な証拠がないので...

282
00:21:09,175 --> 00:21:11,340
証拠を見つけます

283
00:21:11,685 --> 00:21:13,580
そしてソハ村に戻ります。

284
00:21:19,855 --> 00:21:21,690
カンさんはなぜ私たちに会いたいのですか？

285
00:21:22,095 --> 00:21:23,690
知っている。

286
00:21:24,695 --> 00:21:27,190
すべきかどうかずっと疑問に思っています

287
00:21:27,425 --> 00:21:31,164
サイドを切り替えた
あの偽ベラ事件の後。

288
00:21:31,165 --> 00:21:32,630
あなたは何について話しているのですか？

289
00:21:32,805 --> 00:21:35,470
見てみれば明らかです
ベル・オンブル状況ですね。

290
00:21:36,335 --> 00:21:39,170
インターナショナルが引き起こしている
ダメージ大きすぎ。

291
00:21:39,405 --> 00:21:40,840
あなたが正しい。

292
00:21:41,375 --> 00:21:44,144
もし人々がそれを知ったら
ハン会長の遺言

293
00:21:44,145 --> 00:21:47,140
病室で捏造された…

294
00:21:49,085 --> 00:21:50,310
気をつけてください。

295
00:21:52,355 --> 00:21:54,420
何がそんなに面白いのでしょうか？

296
00:21:57,225 --> 00:21:59,124
私の陰で話していたのですか？

297
00:21:59,125 --> 00:22:00,824
君の口は閉じたままだ
今、私はここにいます。

298
00:22:00,825 --> 00:22:02,190
もちろん違います。

299
00:22:03,165 --> 00:22:04,460
昨日のニュースを見ましたか？

300
00:22:04,865 --> 00:22:07,160
イム・チョルヨンの悪行
徐々に暴露されていきますが、

301
00:22:08,805 --> 00:22:10,400
だからよく考えるべきだ。

302
00:22:11,875 --> 00:22:14,474
会社は円滑に運営される必要がある

303
00:22:14,475 --> 00:22:17,270
あなたもお金を稼ぐために。

304
00:22:21,415 --> 00:22:22,610
[ ここ。 】

305
00:22:24,955 --> 00:22:26,324
[ ソハ茶屋 ]

306
00:22:26,325 --> 00:22:29,520
私たちのキャンプ旅行ショーは大ヒットでした。

307
00:22:29,655 --> 00:22:32,290
別のエピソードについては何と言いますか？

308
00:22:32,795 --> 00:22:35,364
そうですね、ちょうどそれを提案しようとしていたところでした。

309
00:22:35,365 --> 00:22:37,134
前回はキャンプに行ってきました。

310
00:22:37,135 --> 00:22:40,134
今回は、
ファッションと食べ物に関するものになります。

311
00:22:40,135 --> 00:22:41,070
[ あなたは何と言いますか？ 】

312
00:22:41,335 --> 00:22:43,804
コラボになります
ファッションショーとグルメの合間に、

313
00:22:43,805 --> 00:22:45,304
ここソハ村です。

314
00:22:45,305 --> 00:22:47,840
「ファッションショーと食べ物」？
いいですね。

315
00:22:48,215 --> 00:22:50,670
- でもファッションショーは誰がやるの？
- 心配しないで。

316
00:22:51,415 --> 00:22:54,814
世界的に有名なデザイナーがいる
私たちの村で。

317
00:22:54,815 --> 00:22:55,980
はい。

318
00:22:58,085 --> 00:22:59,680
そして最上位モデルもございます。

319
00:23:01,755 --> 00:23:03,250
[ イム・ヒョナ、ソハ村へ？ 】

320
00:23:03,895 --> 00:23:06,220
私も最初は半信半疑でしたが、

321
00:23:06,425 --> 00:23:08,560
でもこれが私たちの最大の武器になるかもしれない

322
00:23:08,635 --> 00:23:10,590
イム・チョルヨンに圧力をかけるためだ。

323
00:23:11,505 --> 00:23:14,830
そして女の子はそれをとても望んでいます。

324
00:23:15,275 --> 00:23:16,670
[そうだね、]

325
00:23:17,035 --> 00:23:19,840
でもイム・チョルヨンが何なのかは分からない
彼がそれを見つけたらそうするだろう。

326
00:23:20,145 --> 00:23:21,470
危険すぎませんか？

327
00:23:21,775 --> 00:23:24,140
まさにそれを目指すべきだと思います。

328
00:23:24,615 --> 00:23:26,314
[ 何？でも…]

329
00:23:26,315 --> 00:23:29,880
明確な証拠はありません
まだ彼に圧力をかけるために。

330
00:23:30,115 --> 00:23:32,120
本当にそう思ってるの？
私たちはこのように行動すべきでしょうか？

331
00:23:32,585 --> 00:23:33,950
証拠がない場合は、

332
00:23:35,225 --> 00:23:36,650
私たちはそれを達成する必要があります。

333
00:23:40,735 --> 00:23:42,100
証拠がない場合は、

334
00:23:43,375 --> 00:23:44,800
私たちはそれを達成する必要があります。

335
00:24:00,695 --> 00:24:01,850
私に従ってください。

336
00:24:19,315 --> 00:24:20,840
- 入ってください、奥様。
- よし。

337
00:24:24,245 --> 00:24:25,340
さあ行こう。

338
00:24:38,325 --> 00:24:39,760
お父さん！

339
00:24:44,805 --> 00:24:46,730
お久しぶりです、ムーンシェフ。

340
00:24:47,035 --> 00:24:49,400
ソウルではお世話になりましたか？

341
00:24:49,505 --> 00:24:51,004
- はい、先生。
[ - ご存知の通り ]

342
00:24:51,005 --> 00:24:52,874
私たちもあなたのことを心配していましたが、

343
00:24:52,875 --> 00:24:56,010
でも私たちはとても不安だったので、
彼女はまた消えてしまったと思った。

344
00:24:56,945 --> 00:24:58,384
それは正しい。

345
00:24:58,385 --> 00:25:02,584
次回は事前に教えてください
あなたがいなくなるなら。

346
00:25:02,585 --> 00:25:04,050
- はい。
- それは正しい。

347
00:25:04,385 --> 00:25:07,620
ごめんなさい。
次回は必ずお伝えします。

348
00:25:08,195 --> 00:25:09,290
よし。

349
00:25:09,525 --> 00:25:10,790
- なんと。
- わかった。

350
00:25:14,035 --> 00:25:17,330
チャン夫人、戻ってきましたね。

351
00:25:17,805 --> 00:25:19,970
- こんにちは。
- はい、こんにちは。

352
00:25:22,775 --> 00:25:23,770
ヒョナさん。

353
00:25:23,945 --> 00:25:25,200
さあ、入ってください。

354
00:25:25,545 --> 00:25:27,210
[ - 何？
- 良かったです！ 】

355
00:25:27,715 --> 00:25:29,170
それは偽ベラです！

356
00:25:29,315 --> 00:25:30,744
[ - 何？
- おい！ 】

357
00:25:30,745 --> 00:25:33,350
「おい、あの女性が来たぞ！」 】

358
00:25:33,355 --> 00:25:35,150
- 彼女は偽物です!
- 良かったです！

359
00:25:36,125 --> 00:25:37,380
彼女を紹介しましょう。

360
00:25:39,125 --> 00:25:40,390
これは

361
00:25:41,225 --> 00:25:43,720
デザイナーはイム・ヒョナさん。

362
00:25:48,395 --> 00:25:49,564
- 何？
- 静かに。

363
00:25:49,565 --> 00:25:51,530
- ああ、こんにちは。
- こんにちは。

364
00:25:52,405 --> 00:25:53,604
[ 良かったです！ 】

365
00:25:53,605 --> 00:25:56,644
ゲストを入れることはできません
そのままそこに立って。

366
00:25:56,645 --> 00:25:58,904
- ああ、そうだね。
- あなたが正しい。

367
00:25:58,905 --> 00:26:01,410
- 来て座ってください。
- 来る。

368
00:26:01,545 --> 00:26:03,514
冷たいお飲み物をご用意させていただきます。

369
00:26:03,515 --> 00:26:05,544
[ - はい、そうです。 ]
- 来て。

370
00:26:05,545 --> 00:26:06,914
さあ行こう。

371
00:26:06,915 --> 00:26:09,110
[はい、こんにちは。 】

372
00:26:11,225 --> 00:26:12,994
これは素晴らしいですね。

373
00:26:12,995 --> 00:26:16,720
ファッションショーを開催しますので、
そしてあなたは私たちにとって救世主のような存在です。

374
00:26:16,725 --> 00:26:17,864
ファッションショー？

375
00:26:17,865 --> 00:26:19,220
- はい。
- はい。

376
00:26:19,465 --> 00:26:23,500
ファッションショーを開催いたします
あなたが私たちのために作ってくれた服と一緒に。

377
00:26:24,335 --> 00:26:27,930
私たちはあなたを驚かせるつもりでした
戻ってきたとき。

378
00:26:28,005 --> 00:26:30,674
彼女はあなたのために服を作ってくれましたか？

379
00:26:30,675 --> 00:26:32,974
はい、見たいですか？

380
00:26:32,975 --> 00:26:34,210
もちろん。

381
00:26:35,745 --> 00:26:38,340
それでまた服を作り始めたんですか？

382
00:26:39,045 --> 00:26:40,250
よく考えましたね。

383
00:26:41,455 --> 00:26:43,924
【放送会社】

384
00:26:43,925 --> 00:26:45,320
別のエピソードもやりたかったのですが、

385
00:26:45,325 --> 00:26:49,190
それで撮影の準備をしています
ファッションや食べ物のこと。

386
00:26:50,425 --> 00:26:52,020
- いつ？
- 2日後です。

387
00:26:52,325 --> 00:26:53,460
何？

388
00:26:58,035 --> 00:26:59,160
きれいじゃないですか？

389
00:26:59,475 --> 00:27:01,230
彼女は私のためにそれを作ってくれました。

390
00:27:01,335 --> 00:27:03,540
とてもきれいです。

391
00:27:08,675 --> 00:27:10,910
どう思いますか？きれいじゃないですか？

392
00:27:12,015 --> 00:27:13,150
はい。

393
00:27:13,685 --> 00:27:15,050
とてもきれいです。

394
00:27:23,895 --> 00:27:25,360
どうしたの？

395
00:27:26,765 --> 00:27:28,634
彼女は散歩に行くのかと思った...

396
00:27:28,635 --> 00:27:29,800
それで...

397
00:27:30,235 --> 00:27:32,630
あなたは知らないと言っています
彼女はどこへ行ったの？

398
00:27:33,475 --> 00:27:35,670
私たちは監視カメラをチェックしました、先生。

399
00:27:48,385 --> 00:27:49,620
ムン・スンモ…

400
00:27:50,885 --> 00:27:52,384
- どうすればいいですか？
- 彼のようにしてください。

401
00:27:52,385 --> 00:27:55,894
- この前も練習しましたよ！
- あなたは覚えていませんか？

402
00:27:55,895 --> 00:27:57,364
[ しました。 】

403
00:27:57,365 --> 00:27:59,420
[ - よかったです。
- わかりました、お待ちください。 ]

404
00:27:59,795 --> 00:28:01,390
[ 私はそれを行うことができます。 】

405
00:28:02,095 --> 00:28:05,460
イム・チョルヨンさんはもう気づいているはずだ

406
00:28:06,135 --> 00:28:09,300
ヒョナがいなくなったんですよね？

407
00:28:11,705 --> 00:28:13,010
そう思います。

408
00:28:13,645 --> 00:28:16,810
そうなると思いますか
大丈夫です

409
00:28:17,615 --> 00:28:18,880
【ファッションショー？ 】

410
00:28:19,515 --> 00:28:21,254
[ - 素早く動きます。
- 急いで。 ]

411
00:28:21,255 --> 00:28:23,454
- 減速する。
- 踊っていますか？

412
00:28:23,455 --> 00:28:25,224
- このような。
[ - 来て。 】

413
00:28:25,225 --> 00:28:27,390
彼らはとても興奮しています

414
00:28:28,095 --> 00:28:29,720
私のためにそれをするために。

415
00:28:31,495 --> 00:28:35,230
それに加えて、
彼らはテレビ用に撮影する予定だ。

416
00:28:35,895 --> 00:28:37,400
どうやって彼らにそうしないように言えばいいでしょうか？

417
00:28:41,905 --> 00:28:43,570
この方法の方が良いかもしれません。

418
00:28:44,605 --> 00:28:45,700
何？

419
00:28:45,975 --> 00:28:48,740
イム・チョルヨン氏は近く行動を起こす予定だ。

420
00:28:49,415 --> 00:28:52,340
村人たちが遅くまでここにいたら
ショーの準備、

421
00:28:53,085 --> 00:28:54,680
その方が良いかもしれません。

422
00:28:55,415 --> 00:28:56,880
彼らの助けが必要かもしれません。

423
00:28:57,555 --> 00:28:58,720
はい。

424
00:28:59,725 --> 00:29:01,390
みんなで力を合わせて戦えば、

425
00:29:01,595 --> 00:29:04,720
私たちにもチャンスがあるかもしれない
イム・チョルヨンと対戦。

426
00:29:13,335 --> 00:29:15,200
村人たちに伝えなければなりません。

427
00:29:19,845 --> 00:29:21,514
[ 私を見て。 】

428
00:29:21,515 --> 00:29:22,914
[安心してフォローしてください。 ]

429
00:29:22,915 --> 00:29:24,514
[ - 急いで！
- それは何ですか？ 】

430
00:29:24,515 --> 00:29:26,580
[ - 助けて、ヒョスク。
- やりますよ。 】

431
00:29:29,685 --> 00:29:31,420
言いたいことがあります。

432
00:29:31,455 --> 00:29:32,920
- 何？
- 何？

433
00:29:33,595 --> 00:29:34,720
それは何ですか？

434
00:29:40,695 --> 00:29:41,790
ヒョナさん。

435
00:29:42,395 --> 00:29:44,760
ここは私たちの裏庭です。

436
00:29:45,635 --> 00:29:47,430
すごくきれいじゃないですか？

437
00:29:53,245 --> 00:29:54,340
はい。

438
00:30:01,955 --> 00:30:04,450
ヒョナさん。ここに座ってください。

439
00:30:04,885 --> 00:30:05,980
わかった。

440
00:30:09,095 --> 00:30:12,760
私の父はよくここに座っています。

441
00:30:13,435 --> 00:30:15,860
彼はそれが心を落ち着かせると言いました

442
00:30:15,935 --> 00:30:17,400
そして怒りを和らげます。

443
00:30:18,435 --> 00:30:20,874
だから時々ここに座ろうとしたんだ

444
00:30:20,875 --> 00:30:23,300
私の父と同じように。

445
00:30:23,945 --> 00:30:26,440
若すぎるからかもしれませんが、

446
00:30:26,545 --> 00:30:28,640
でも正直に言うと、分かりません。

447
00:30:31,815 --> 00:30:33,610
- ソルアさんでしたか？
- はい。

448
00:30:34,355 --> 00:30:37,220
ソルアさんはお父さんが好きですか？

449
00:30:37,225 --> 00:30:38,750
私は彼がとても好きです。

450
00:30:38,855 --> 00:30:41,750
お父さんはちょっと不機嫌になるかもしれないけど、

451
00:30:42,055 --> 00:30:44,690
しかし、彼は実際には大きな心を持っています。

452
00:30:45,195 --> 00:30:46,860
ビョルナがそう言った。

453
00:30:50,335 --> 00:30:51,560
ソルアさん

454
00:30:52,905 --> 00:30:54,430
あなたはとても幸運です。

455
00:30:58,145 --> 00:30:59,470
きれいですね。

456
00:31:06,485 --> 00:31:10,520
彼らがこんなに大胆だとは思いませんでした。

457
00:31:12,255 --> 00:31:14,290
明日一番に車で行きます

458
00:31:14,755 --> 00:31:16,490
イム・ヒョナさんを救うために

459
00:31:17,665 --> 00:31:19,260
ムン・スンモとユ・ユジンを連れて

460
00:31:19,795 --> 00:31:21,630
戻ってきました、先生。

461
00:31:32,975 --> 00:31:35,070
それだけではありません。

462
00:31:40,385 --> 00:31:42,450
特別なイベントを準備すべきです

463
00:31:43,255 --> 00:31:46,080
特別な場所で。

464
00:31:47,295 --> 00:31:48,450
ごめん？

465
00:31:59,505 --> 00:32:00,900
感じたことがない

466
00:32:02,335 --> 00:32:04,200
以前はこんなことも。

467
00:32:06,945 --> 00:32:08,640
どういう意味ですか？

468
00:32:10,115 --> 00:32:11,640
暖かく感じます

469
00:32:12,545 --> 00:32:13,880
そして居心地が良い。

470
00:32:15,455 --> 00:32:16,880
無料

471
00:32:19,155 --> 00:32:20,720
そして可愛い。

472
00:32:23,125 --> 00:32:25,490
はい、その通りです。

473
00:32:26,125 --> 00:32:27,990
ソルアのドレスを見て、

474
00:32:29,235 --> 00:32:31,160
ベラのスタイルのようです

475
00:32:32,465 --> 00:32:34,400
そのようにも変わりました。

476
00:32:35,635 --> 00:32:37,770
これはどう言えばいいのでしょうか...

477
00:32:39,175 --> 00:32:41,440
彼女は気楽そうに見えるが、

478
00:32:41,945 --> 00:32:43,610
そしてまるで彼女がこう言っているかのように、

479
00:32:44,015 --> 00:32:47,680
「はい、これが私です。」

480
00:32:49,085 --> 00:32:50,320
思いますか？

481
00:32:51,825 --> 00:32:53,790
私もそうなるかもしれない？

482
00:32:57,195 --> 00:32:59,930
もちろん。できますよ。

483
00:33:04,335 --> 00:33:08,330
さっきの村人たちを見ていて、

484
00:33:10,075 --> 00:33:11,540
とても羨ましかったです。

485
00:33:14,245 --> 00:33:15,640
村の

486
00:33:17,785 --> 00:33:19,340
そしてこの家。

487
00:33:21,155 --> 00:33:22,280
でも...

488
00:33:22,815 --> 00:33:24,950
なんとも皮肉なことだと思いませんか？

489
00:33:26,355 --> 00:33:29,320
彼女はあなたのせいでここに来てしまったのです。

490
00:33:35,795 --> 00:33:38,760
あなたの罪悪感を和らげるためにこれを言っているのです。

491
00:33:42,775 --> 00:33:43,940
ありがとう

492
00:33:44,705 --> 00:33:47,670
私もここに連れてきてくれて。

493
00:33:49,475 --> 00:33:52,280
ご一緒に来ていただきありがとうございました。

494
00:35:11,795 --> 00:35:13,259
よく似合っていますね。

495
00:35:13,365 --> 00:35:14,560
ありがとう。

496
00:35:17,805 --> 00:35:19,160
なぜ眠らないのですか？

497
00:35:19,435 --> 00:35:21,800
どうすれば眠れますか
こうやってここにいるとき？

498
00:35:27,515 --> 00:35:28,910
ありがとう

499
00:35:29,945 --> 00:35:31,680
私をさせてくれて

500
00:35:33,145 --> 00:35:34,810
マダム・チャンも何もかも一緒に。

501
00:35:34,985 --> 00:35:36,250
感謝する必要はありません。

502
00:35:36,885 --> 00:35:38,720
彼女はあなたにとって母親のような存在です。

503
00:35:40,855 --> 00:35:42,020
あなたが正しい。

504
00:35:43,365 --> 00:35:44,720
彼女は私と一緒に住んでいます

505
00:35:45,825 --> 00:35:47,830
自分の母親よりも長かったです。

506
00:35:52,535 --> 00:35:53,770
それはあなたにとって大変なことでしょう。

507
00:35:57,275 --> 00:35:59,440
たくさんのことを経験しているのはあなたです。

508
00:36:00,445 --> 00:36:02,440
私にとっては20年以上経ちますが、

509
00:36:03,075 --> 00:36:04,580
しかし、あなたには当てはまりません。

510
00:36:08,555 --> 00:36:09,950
信じられない

511
00:36:11,325 --> 00:36:12,520
これのどれでも。

512
00:36:15,925 --> 00:36:17,490
私もそれは受け入れられません。

513
00:36:23,805 --> 00:36:25,200
何も起こらないでしょう？

514
00:36:56,235 --> 00:36:58,464
1、2、1、2。

515
00:36:58,465 --> 00:37:01,634
1、2、1、2。

516
00:37:01,635 --> 00:37:02,830
ここ。

517
00:37:05,475 --> 00:37:06,600
それは良いです！

518
00:37:08,915 --> 00:37:10,844
- 私たちは
- 本日は休業

519
00:37:10,845 --> 00:37:12,514
- そして明日
- 準備のため

520
00:37:12,515 --> 00:37:14,610
- のために
- ファッションショー！

521
00:37:16,515 --> 00:37:17,680
良い。

522
00:37:18,585 --> 00:37:19,750
何してるの？

523
00:37:21,725 --> 00:37:24,290
それはビョルナのセーターです

524
00:37:24,825 --> 00:37:27,560
でもそれも似合っています。

525
00:37:28,095 --> 00:37:29,230
本当に？

526
00:37:29,995 --> 00:37:32,364
街を案内してもらえませんか？

527
00:37:32,365 --> 00:37:33,530
もちろん！

528
00:37:35,475 --> 00:37:37,770
- 私も一緒に行きます。
- 来てください。

529
00:37:53,895 --> 00:37:57,590
ここで見ることができます
ソハ村全体。

530
00:37:57,965 --> 00:37:59,160
美しいですね。

531
00:38:02,235 --> 00:38:03,500
素晴らしいですね。

532
00:38:11,775 --> 00:38:13,510
[ 言いたいことがあります。 ]

533
00:38:13,745 --> 00:38:14,940
それは何ですか？

534
00:38:16,345 --> 00:38:19,410
私がソウルに行った理由は、

535
00:38:22,955 --> 00:38:24,920
私が知ったこと

536
00:38:26,085 --> 00:38:29,690
火事の背後にはイム・チョルヨンがいたということ
豊川ノクにて。

537
00:38:29,825 --> 00:38:32,790
- 何？
- とんでもない。

538
00:38:32,865 --> 00:38:34,990
そればかりか、ユジンの母親も、
ユ・ヒョミョンさん、

539
00:38:36,435 --> 00:38:38,900
交通事故で亡くなったわけでもない

540
00:38:39,835 --> 00:38:41,970
しかし命令により殺された
イム・チョルヨンさんの。

541
00:38:42,075 --> 00:38:45,000
どういう意味ですか？彼女に何が起こったのですか？

542
00:38:45,245 --> 00:38:47,770
イム・チョルヨンがやったの？

543
00:38:48,215 --> 00:38:52,010
あなたに助けを求めることはできませんが、
それがどれほど危険であるかを知っているからです。

544
00:38:52,045 --> 00:38:53,550
いいえ、サポートが必要な場合はお知らせください。

545
00:38:53,555 --> 00:38:55,850
はい、確かに。

546
00:38:56,415 --> 00:38:58,880
私は彼が行動を起こすことを期待している
今日か明日。

547
00:38:59,125 --> 00:39:01,220
だから、自分だけで何もしないでください。

548
00:39:01,595 --> 00:39:06,120
特に注意が必要なのは、
ソルアとヒョナのために。

549
00:39:07,095 --> 00:39:08,230
わかった。

550
00:39:17,945 --> 00:39:19,100
はい、チョンさん。

551
00:39:20,475 --> 00:39:21,810
ここに来る途中ですか？

552
00:39:22,075 --> 00:39:23,640
今、運転を始めたばかりです。

553
00:39:24,245 --> 00:39:25,910
何か証拠は得られましたか？

554
00:39:26,415 --> 00:39:27,650
私は持っている。

555
00:39:28,415 --> 00:39:29,880
[到着したらお見せします。 ]

556
00:39:30,685 --> 00:39:31,820
わかった。

557
00:39:41,935 --> 00:39:44,130
[ - 捜査はうまくいきましたか? 】
- はい、先生。

558
00:39:44,965 --> 00:39:46,300
あなたのおかげで、

559
00:39:47,335 --> 00:39:49,500
ここでは快適な時間を過ごしました。

560
00:39:49,705 --> 00:39:52,044
[ よし。よくやった。 】

561
00:39:52,045 --> 00:39:53,170
はい、先生。

562
00:39:54,515 --> 00:39:57,110
- 先生
[ - はい? 】

563
00:39:58,845 --> 00:40:00,040
言いたいことがあります。

564
00:40:04,125 --> 00:40:05,980
ムン・スンモさんが近づいてきました。

565
00:40:06,685 --> 00:40:07,790
[ 何？ 】

566
00:40:08,455 --> 00:40:10,260
ムン・スンモさんが私を見つけてくれた

567
00:40:11,165 --> 00:40:13,990
そしてすべてを話すと私を脅した
風天屋事件について。

568
00:40:14,795 --> 00:40:16,430
彼は考えます

569
00:40:17,665 --> 00:40:19,160
私は彼の側にいます。

570
00:40:31,085 --> 00:40:34,550
見て！春がやって来ました！

571
00:40:35,055 --> 00:40:38,320
あなたは花を持つと美しく見えます
あなたの髪に！

572
00:40:38,325 --> 00:40:40,624
ソルア、私の髪にも付けてもらえませんか？

573
00:40:40,625 --> 00:40:41,894
それを見てください。

574
00:40:41,895 --> 00:40:44,290
花を運ぶ花です！

575
00:40:44,425 --> 00:40:46,494
これは何という花ですか？

576
00:40:46,495 --> 00:40:49,134
- そうです、それは何ですか？
- カモミールです。

577
00:40:49,135 --> 00:40:50,600
カモミール。

578
00:40:58,175 --> 00:40:59,874
チョン氏は向かっています、

579
00:40:59,875 --> 00:41:02,370
だからヒョナをソハ茶屋に連れて行きましょう。

580
00:41:03,045 --> 00:41:05,740
今は彼を全面的に信頼することができません。

581
00:41:07,155 --> 00:41:08,350
そうしましょう。

582
00:41:09,655 --> 00:41:10,780
もちろん。

583
00:41:15,725 --> 00:41:16,820
ヒョスクさん、

584
00:41:17,695 --> 00:41:19,720
- 茶室を開きましょう。
- ごめん？

585
00:41:20,125 --> 00:41:21,194
はい。

586
00:41:21,195 --> 00:41:25,430
ここには2人の有名なデザイナーがいます。

587
00:41:25,605 --> 00:41:29,274
それでリハーサルをしてみませんか
茶屋で？

588
00:41:29,275 --> 00:41:32,004
それは素晴らしいアイデアですね！

589
00:41:32,005 --> 00:41:34,770
- 一緒に行ってもいいですか？
- もちろん。

590
00:41:34,775 --> 00:41:36,844
- リハーサルもしないといけませんね。
[ - あなたが正しい。 】

591
00:41:36,845 --> 00:41:39,340
[では、行きましょう。 ]

592
00:41:39,345 --> 00:41:40,950
[ さあ行こう！ ]

593
00:41:41,015 --> 00:41:43,150
- 気をつけて。
- します。

594
00:41:55,435 --> 00:41:56,890
[ 娘、ヒョスク ]

595
00:41:57,665 --> 00:42:02,330
いいえ、ダミはモデル学校出身です。

596
00:42:02,375 --> 00:42:06,140
お金がいくらかわかりません
私は彼女に投資しました。

597
00:42:06,705 --> 00:42:09,444
皆さん、私に従ってください。

598
00:42:09,445 --> 00:42:10,610
もちろん。

599
00:42:14,115 --> 00:42:16,654
【 視線を力強く！ 】

600
00:42:16,655 --> 00:42:18,484
- パワフル！
- まるで捕食者のようだ。

601
00:42:18,485 --> 00:42:20,024
- 強力です。
- よし。

602
00:42:20,025 --> 00:42:21,724
皆さん、今すぐ私に従ってください。

603
00:42:21,725 --> 00:42:22,950
わかった！

604
00:42:23,255 --> 00:42:25,960
- 足を上げます。はい。
- 強い視線！

605
00:42:26,195 --> 00:42:29,030
【体を震わせよう！ばらまきます。 】

606
00:42:29,065 --> 00:42:31,264
力強い視線。とても元気ですよ！

607
00:42:31,265 --> 00:42:32,800
- 調子はどうですか？
- 素晴らしい。

608
00:42:33,535 --> 00:42:35,270
- とても上手ですね。
-そうですよね？

609
00:42:35,635 --> 00:42:37,170
強力ですよね？

610
00:42:37,875 --> 00:42:40,140
どうすればいいでしょうか？

611
00:42:40,245 --> 00:42:42,170
このままではいけない。

612
00:42:42,775 --> 00:42:44,114
仕事をしなければなりません。

613
00:42:44,115 --> 00:42:46,640
[ - とても楽しいですね。
- 僕らはうまくやってるよ。 ]

614
00:42:46,745 --> 00:42:47,950
[ みんな！ 】

615
00:42:48,355 --> 00:42:51,120
- 所定の位置に立ちます。
[ - はい、奥様。 】

616
00:42:56,955 --> 00:42:58,160
チョンさん。

617
00:43:02,535 --> 00:43:03,830
素敵なレストラン。

618
00:43:04,835 --> 00:43:07,900
ヒョナはどこですか？

619
00:43:08,575 --> 00:43:11,444
彼女が言ったので私は彼女を連れて行きました
彼女がなりたいこと

620
00:43:11,445 --> 00:43:12,740
イム・チョルヨンから離れて。

621
00:43:13,045 --> 00:43:14,440
彼女は今ここにいません。

622
00:43:15,545 --> 00:43:17,880
あなたは私を完全には信頼していないようですね。

623
00:43:18,345 --> 00:43:19,710
あなたも同じではありませんか？

624
00:43:24,655 --> 00:43:26,250
これで十分ですか？

625
00:43:27,595 --> 00:43:28,950
ジンさんの電話です。

626
00:43:31,695 --> 00:43:33,120
ジンさんの電話ですか？

627
00:43:35,795 --> 00:43:38,230
- ムーンシェフ！
- チョ巡査。

628
00:43:39,665 --> 00:43:41,470
東漢のチョン・グァンスさんです。

629
00:43:43,235 --> 00:43:46,600
それで、これがその男ですか？

630
00:43:49,415 --> 00:43:50,680
チョ・スンミです。

631
00:43:56,515 --> 00:43:59,354
これはジンさんの電話です。
彼が会話を録音した場所

632
00:43:59,355 --> 00:44:00,750
リム氏と彼自身の間。

633
00:44:00,795 --> 00:44:05,420
イム・チョルヨンさんって言ってますね。

634
00:44:06,565 --> 00:44:08,960
ジン氏がビョルナを殺すように命令したのか？

635
00:44:10,335 --> 00:44:12,130
この証拠を入手するには、

636
00:44:13,165 --> 00:44:15,970
私もソウルに行きましたが、
でもジンさんには会えなかった。

637
00:44:16,335 --> 00:44:18,440
[ その夜、ジンさん
そしてホン・ジュヒョクが亡くなった]

638
00:44:18,645 --> 00:44:20,270
彼らの車の中で。

639
00:44:22,315 --> 00:44:25,540
後は回収したら全て終了です

640
00:44:25,615 --> 00:44:27,250
この携帯電話の内容。

641
00:44:28,115 --> 00:44:30,310
それは可能でしょうか？

642
00:44:31,055 --> 00:44:32,450
試してみます。

643
00:44:34,155 --> 00:44:36,050
どのくらい時間がかかりますか？

644
00:44:36,725 --> 00:44:38,690
できるだけ早く作業できるよう努めます。

645
00:44:41,795 --> 00:44:42,990
[そして]

646
00:44:44,065 --> 00:44:46,100
あなたが唯一の証人ですから、

647
00:44:46,165 --> 00:44:49,200
私たちがあなたを守ります
私たちの能力の限りを尽くします。

648
00:44:49,505 --> 00:44:50,870
[チョ・スンミ巡査]

649
00:44:52,205 --> 00:44:54,870
何かあったら電話してください。

650
00:44:55,645 --> 00:44:57,070
します。

651
00:44:58,085 --> 00:44:59,410
じゃあさようなら。

652
00:45:09,795 --> 00:45:12,090
ムーンシェフ、

653
00:45:12,925 --> 00:45:14,760
言いたいことがあります。

654
00:45:16,565 --> 00:45:20,200
彼は一人でここに来たわけではないようだ。

655
00:45:23,135 --> 00:45:24,940
先ほど見たのですが、

656
00:45:25,675 --> 00:45:27,340
そして見知らぬ男がいた

657
00:45:28,075 --> 00:45:30,310
彼を追いかけています。

658
00:45:32,045 --> 00:45:33,910
彼が何をしているのか分かりません。

659
00:45:38,925 --> 00:45:40,280
はい、先生。

660
00:45:41,295 --> 00:45:42,720
はい、彼と会いました。

661
00:45:43,655 --> 00:45:45,320
彼は何も疑っていないと思います。

662
00:45:48,665 --> 00:45:49,960
やります

663
00:45:51,305 --> 00:45:52,730
今夜は予定通り。

664
00:46:13,625 --> 00:46:15,150
背中が痛いです。

665
00:46:16,825 --> 00:46:18,460
番組のタイトルが決まりました。

666
00:46:18,525 --> 00:46:20,224
- 何？
- それは何ですか？

667
00:46:20,225 --> 00:46:21,630
ソルアは成功しました。

668
00:46:22,695 --> 00:46:24,930
「エキセントリック！シェフムーン」です。

669
00:46:25,235 --> 00:46:27,570
なんて素晴らしい名前でしょう！

670
00:46:27,935 --> 00:46:29,270
すごいですね。

671
00:46:30,035 --> 00:46:31,470
ソルア、あなたはすごいです。

672
00:46:32,405 --> 00:46:33,844
[ユンジャさんはどう思いますか？ 】

673
00:46:33,845 --> 00:46:35,144
いいですね。

674
00:46:35,145 --> 00:46:37,314
[ 大丈夫です ]

675
00:46:37,315 --> 00:46:39,040
[ユンジャが満足する限り。 】

676
00:46:40,245 --> 00:46:41,750
[やめてよ、あなた。 】

677
00:46:43,085 --> 00:46:45,120
[あなたは賢い人ですね。 】

678
00:46:48,855 --> 00:46:52,424
[ 西下精米所 ]

679
00:46:52,425 --> 00:46:54,834
- 疲れていますよね？
- 素晴らしい仕事ですね。

680
00:46:54,835 --> 00:46:56,494
- もう寝る時間だよ。
- また明日ね。

681
00:46:56,495 --> 00:46:58,864
- また明日ね。
- 無事に家に帰りましょう。

682
00:46:58,865 --> 00:47:00,134
さよなら！

683
00:47:00,135 --> 00:47:01,630
[今すぐ彼女を連れ戻してください。 】

684
00:47:02,135 --> 00:47:03,334
- はい、先生。
[ - また明日ね！ ]

685
00:47:03,335 --> 00:47:05,070
[ またね！ 】

686
00:47:05,505 --> 00:47:07,574
[ 行きましょう。 】

687
00:47:07,575 --> 00:47:09,070
[これはいいですね。 】

688
00:47:11,045 --> 00:47:12,244
彼らをしっかりとフォローしてください。

689
00:47:12,245 --> 00:47:13,380
[はい、先生。 】

690
00:47:13,745 --> 00:47:15,814
- 豚は行きますか？
- オインク オインク!

691
00:47:15,815 --> 00:47:17,210
そしてソルアは？

692
00:47:17,425 --> 00:47:18,880
【お姫様だ！ 】

693
00:47:30,235 --> 00:47:31,430
チャン夫人！

694
00:47:32,905 --> 00:47:34,030
ビョルナ！

695
00:47:34,205 --> 00:47:35,700
ベラ！

696
00:47:35,705 --> 00:47:37,170
ヒョナ！

697
00:47:37,445 --> 00:47:38,640
【ガールズ！ 】

698
00:47:40,005 --> 00:47:41,110
スンモさん！

699
00:47:41,145 --> 00:47:43,470
何？はい、向かっています。

700
00:47:49,815 --> 00:47:50,880
【メッセージ】

701
00:47:51,255 --> 00:47:54,020
[一人でここに来てください。 】

702
00:48:31,495 --> 00:48:33,260
こんにちは、

703
00:48:33,695 --> 00:48:35,490
[ムーンシェフ。 】

704
00:48:36,635 --> 00:48:38,030
久しぶりです。

705
00:48:39,505 --> 00:48:43,000
あなたは決して私の言うことを聞かないのですが、

706
00:48:43,705 --> 00:48:46,540
それで私はあなたのことが気になりました。

707
00:48:47,445 --> 00:48:51,380
どうしてそこまで大胆になれるのか不思議でした。

708
00:48:52,815 --> 00:48:54,310
まずはユジンを放してください。

709
00:49:05,925 --> 00:49:07,590
ここのこの女性

710
00:49:07,835 --> 00:49:11,330
ずっと前にここで死ぬべきだった。

711
00:49:12,135 --> 00:49:16,800
それが起こっていたら、すべてが終わっていただろう
うまくいきました。

712
00:49:18,405 --> 00:49:22,040
誰が知っていたでしょう
彼女は生き残ったことを後悔するだろう

713
00:49:23,445 --> 00:49:25,240
今まで？

714
00:49:28,215 --> 00:49:30,080
君が望むなら何でもするよ、

715
00:49:30,885 --> 00:49:32,524
だから彼女を行かせてください。

716
00:49:32,525 --> 00:49:36,050
私は皆さんにたくさんのチャンスを与えてきました。

717
00:49:36,495 --> 00:49:38,520
こんなことはしたくなかったのですが、

718
00:49:38,965 --> 00:49:40,120
しかし

719
00:49:41,795 --> 00:49:43,530
もう手遅れです。

720
00:49:53,415 --> 00:49:54,550
ユジンさん！

721
00:49:55,175 --> 00:49:58,700
私は皆さんにたくさんのチャンスを与えてきました。

722
00:49:59,145 --> 00:50:01,170
こんなことはしたくなかったのですが、

723
00:50:01,615 --> 00:50:02,770
しかし

724
00:50:04,445 --> 00:50:06,180
もう手遅れです。

725
00:50:15,825 --> 00:50:16,960
ユジンさん！

726
00:50:43,925 --> 00:50:45,680
[私は]

727
00:50:46,625 --> 00:50:50,190
しなければならないタイプ

728
00:50:51,865 --> 00:50:54,560
私を止めたら誰でも踏みにじる。

729
00:51:07,145 --> 00:51:10,280
そして、私を止められると思いますか？

730
00:51:11,345 --> 00:51:12,780
今すぐやめてください。

731
00:51:14,185 --> 00:51:16,380
もう十分な人を殺した。

732
00:51:17,755 --> 00:51:19,784
あなたはカン氏の父親を殺しました

733
00:51:19,785 --> 00:51:22,350
そしてあなたの友人のカン・ミンソクさん、

734
00:51:24,325 --> 00:51:26,420
ユジンさんの母親、ユ・ヒョミョンさん。

735
00:51:28,635 --> 00:51:30,600
東漢のハン・ドンギル会長、

736
00:51:31,735 --> 00:51:33,504
あなたの忠実な人々よ、

737
00:51:33,505 --> 00:51:35,330
チン・テスさんとホン・ジュヒョクさん、

738
00:51:37,305 --> 00:51:39,340
私の両親も同様です。

739
00:51:41,645 --> 00:51:43,140
ここであなたにアドバイスがあります。

740
00:51:44,745 --> 00:51:46,080
ここで止​​まって。

741
00:51:54,495 --> 00:51:56,420
彼らがなぜ死んだか知っていますか？

742
00:51:58,195 --> 00:52:00,260
彼らは私を過小評価していたからです。

743
00:52:01,195 --> 00:52:03,364
もし彼らが私の言うことを聞いてくれていたら、

744
00:52:03,365 --> 00:52:06,430
彼らはそれほど苦しみながら死ぬことはなかっただろう。

745
00:52:09,435 --> 00:52:11,600
残念ながら、

746
00:52:13,045 --> 00:52:16,110
あなたも彼らと同じです。

747
00:52:21,515 --> 00:52:24,150
両方を一度に殺します。

748
00:52:25,225 --> 00:52:26,450
イム・チョルヨン会長、

749
00:52:27,895 --> 00:52:29,650
あなたにとってはもう終わりです。

750
00:52:42,375 --> 00:52:43,530
[ イム・チョルヨンさん！ 】

751
00:52:54,115 --> 00:52:55,650
あなたがやったことは、

752
00:52:58,185 --> 00:53:00,650
世界中で放送されています。

753
00:53:02,725 --> 00:53:04,220
暗いですが、はっきりと見えます。

754
00:53:04,965 --> 00:53:06,720
すでに10万人以上が視聴しています。

755
00:53:07,695 --> 00:53:09,164
[ 彼を報告しなければなりません。 】

756
00:53:09,165 --> 00:53:10,534
[これは本物ですか? 】

757
00:53:10,535 --> 00:53:11,930
[鳥肌が立ちました。 】

758
00:53:48,305 --> 00:53:51,070
- はい、ムーンシェフ?
- チョンさん、

759
00:53:53,445 --> 00:53:54,810
そうですよね

760
00:53:55,775 --> 00:53:57,280
偽の電話を持ってきました。

761
00:53:58,385 --> 00:53:59,510
何？

762
00:54:00,045 --> 00:54:01,350
後ろを見てください。

763
00:54:02,185 --> 00:54:03,480
彼に何か見覚えがあるように見えますか？

764
00:54:15,595 --> 00:54:17,830
あなたは彼の次のターゲットです。

765
00:54:19,705 --> 00:54:20,900
[よく考えてください。 】

766
00:54:22,005 --> 00:54:23,400
あなたの人生がかかっています

767
00:54:24,675 --> 00:54:26,640
今すぐあなたの選択で。

768
00:54:33,015 --> 00:54:34,510
イム・チョルヨンの計画は何ですか？

769
00:54:38,485 --> 00:54:40,350
グァンス、あなた！

770
00:54:48,765 --> 00:54:51,100
- 全員殺してください！
- いや、お父さん！

771
00:54:53,505 --> 00:54:54,770
[ お父さん ]

772
00:54:55,435 --> 00:54:58,170
- お願い、やめてください。
- ヒョナ、中に戻ってください。

773
00:54:59,405 --> 00:55:02,610
お父さん、私はベラじゃないの。

774
00:55:03,575 --> 00:55:06,040
- もうやめてください！
- ヒョナ！

775
00:55:14,755 --> 00:55:16,490
私はベラではありません。

776
00:55:17,565 --> 00:55:18,820
ここ数か月間、

777
00:55:19,595 --> 00:55:22,790
リム会長の命令により
東漢グループの、

778
00:55:23,765 --> 00:55:25,764
ベラのふりをした

779
00:55:25,765 --> 00:55:27,600
[本物のベラの代わりに、
記憶を失った人。 】

780
00:55:28,505 --> 00:55:31,900
[ すべての噂と疑問
私のアイデンティティを取り巻く]

781
00:55:32,305 --> 00:55:33,740
確かに本当です。

782
00:55:43,115 --> 00:55:44,350
じっとしてて！

783
00:55:45,625 --> 00:55:47,794
[ - ベラ！
- 良かったです。 】

784
00:55:47,795 --> 00:55:49,020
[彼らを逮捕してください。 】

785
00:55:49,195 --> 00:55:51,264
ムーンシェフ！大丈夫ですか？

786
00:55:51,265 --> 00:55:52,524
大丈夫ですか？

787
00:55:52,525 --> 00:55:55,890
- どうしたの？
- 大丈夫ですか？

788
00:55:56,465 --> 00:55:57,304
これは大スクープだ。

789
00:55:57,305 --> 00:55:59,530
右？豊川ノク第3ラウンドです！

790
00:55:59,735 --> 00:56:02,674
[ - ビョルナ!
- 大丈夫ですか？ ]

791
00:56:02,675 --> 00:56:03,870
[ ここに来て。 】

792
00:56:05,245 --> 00:56:06,500
じっとしていなさい。

793
00:56:10,485 --> 00:56:11,840
[ヒョスク！ ]

794
00:56:12,645 --> 00:56:13,814
[ おい！ 】

795
00:56:13,815 --> 00:56:16,480
あそこにいるのは彼だ！

796
00:56:19,155 --> 00:56:20,990
彼を捕まえてください！

797
00:56:22,695 --> 00:56:24,824
- 彼を捕まえて！
- 彼を捕まえなければなりません。

798
00:56:24,825 --> 00:56:26,990
- 素早い！
- 行く。

799
00:56:27,295 --> 00:56:28,734
来て。

800
00:56:28,735 --> 00:56:30,664
いやー。何をすればいいでしょうか？

801
00:56:30,665 --> 00:56:32,900
[ - 気をつけて。
- 注意深い。 】

802
00:56:33,835 --> 00:56:35,930
ムーンシェフ、大丈夫ですか？

803
00:56:38,245 --> 00:56:41,110
元気です。ごめんなさい。

804
00:56:42,015 --> 00:56:44,210
知っていたらこんなことしなかっただろう
それは危険だということ。

805
00:56:45,785 --> 00:56:47,250
ごめんなさい。

806
00:56:47,985 --> 00:56:49,780
ごめんなさい、ムーンシェフ。

807
00:57:01,265 --> 00:57:02,864
ここはボング山の真ん中です。

808
00:57:02,865 --> 00:57:05,930
容疑者は車で逃走中ですが、
サポートをお願いします。

809
00:57:07,435 --> 00:57:10,070
彼はどこにいますか？

810
00:57:36,835 --> 00:57:40,264
[今、衝撃的な行為が
イム・チョルヨン東漢会長のコメント]

811
00:57:40,265 --> 00:57:42,104
【生放送されました
インターネット上では、]

812
00:57:42,105 --> 00:57:44,174
[国全体を衝撃にさらす。 】

813
00:57:44,175 --> 00:57:46,170
[これはライブのクリップです。 】

814
00:57:47,975 --> 00:57:50,110
[彼らがなぜ死んだか知っていますか? 】

815
00:57:51,785 --> 00:57:53,910
[彼らは私を過小評価していたからです。 】

816
00:57:55,185 --> 00:57:57,284
[彼らが私の言うことを聞いていたら、]

817
00:57:57,285 --> 00:58:00,450
[彼らはそれほど苦しみながら死ぬことはなかっただろう。 】

818
00:58:01,195 --> 00:58:04,220
[お父さん、私はベラじゃないの。 】

819
00:58:04,695 --> 00:58:06,560
[もうやめてください！ 】

820
00:58:07,335 --> 00:58:08,560
ヒョナ…

821
00:58:09,095 --> 00:58:10,730
[私はベラではありません。 】

822
00:58:11,835 --> 00:58:13,130
[ここ数か月間、]

823
00:58:13,905 --> 00:58:15,634
[ - リム会長の命令による ]
- ヒョナ…

824
00:58:15,635 --> 00:58:17,270
[ 東漢グループの… ]

825
00:58:36,755 --> 00:58:38,590
【エキセントリック！シェフムーンショー】

826
00:58:42,435 --> 00:58:44,960
【エキセントリック！シェフムーンショー】

827
00:58:45,835 --> 00:58:47,530
ムン・スンモ…

828
00:58:52,045 --> 00:58:53,870
ベラ…

829
00:59:00,955 --> 00:59:04,720
イム・チョルヨンさんの顔を見ましたか？

830
00:59:05,055 --> 00:59:08,950
私が振り向くと彼は青くなった
懐中電灯が彼に当たった。

831
00:59:09,595 --> 00:59:12,660
いや、生放送してたからだよ
インターネット上の彼。

832
00:59:12,725 --> 00:59:15,394
みんなよく頑張りました。

833
00:59:15,395 --> 00:59:18,134
[ - 右。 】
私たちは皆で彼を集めました。

834
00:59:18,135 --> 00:59:19,764
[ - 右。
- 確かに。 】

835
00:59:19,765 --> 00:59:24,574
もうみんなは安全ですか？

836
00:59:24,575 --> 00:59:27,000
もう彼の行為は全て明るみに出ているので、

837
00:59:27,345 --> 00:59:28,940
残っているのは彼の罰だけだ。

838
00:59:29,445 --> 00:59:31,744
それがすべての終わりになるだろう
チョ巡査が彼を逮捕したら。

839
00:59:31,745 --> 00:59:35,810
彼女が彼を捕まえて昇進することを願っています。

840
00:59:37,155 --> 00:59:40,550
じゃあ先に進むか
ファッションショーと一緒に？

841
00:59:40,895 --> 00:59:42,724
そう、スンモ。ショーについてはどうですか？

842
00:59:42,725 --> 00:59:45,290
ユジンのために、私たちがやらなければなりません。

843
00:59:50,395 --> 00:59:52,260
【 開催中の視察 】

844
00:59:54,805 --> 00:59:56,230
わかりました。

845
00:59:57,605 --> 00:59:58,474
何？

846
00:59:58,475 --> 01:00:00,944
彼らは容疑者の居場所を追跡した
彼の電話で。

847
01:00:00,945 --> 01:00:03,210
そうですか？さあ、行きましょう！急いで！

848
01:00:24,735 --> 01:00:25,860
それは何ですか？

849
01:00:26,905 --> 01:00:28,100
それは何ですか？

850
01:00:28,875 --> 01:00:30,230
彼はどこへ行ったのですか？

851
01:00:31,596 --> 01:00:41,596
iQIYIによる字幕
<font color="
308Moune によって同期されました

852
01:01:19,155 --> 01:01:23,120
【エキセントリック！ムーンシェフ]

853
01:01:23,255 --> 01:01:24,564
[ みんなが言ってる ]

854
01:01:24,565 --> 01:01:28,834
[天才デザイナー、ベラは
ユ・ユジンとして生まれ変わりました。 】

855
01:01:28,835 --> 01:01:30,360
大丈夫ですよ。

856
01:01:30,435 --> 01:01:33,264
今はただ幸せになってください。泣かないで。

857
01:01:33,265 --> 01:01:34,934
[何が言いたいのですか？ 】

858
01:01:34,935 --> 01:01:36,130
【ムーンシェフ！ 】

859
01:01:37,545 --> 01:01:38,404
ありがとう。

860
01:01:38,405 --> 01:01:42,344
さて、私はあなたに愛されたシェフムーンです。

861
01:01:42,345 --> 01:01:44,784
[ ムンシェフが父親？ 】

862
01:01:44,785 --> 01:01:46,510
- 準備はしておいたほうがいいよ。
- 何？

863
01:01:46,715 --> 01:01:49,354
[だって、私はあなたより上手にやるから。 】

864
01:01:49,355 --> 01:01:52,020
[みんなが幸せそうにしているのを見るのが嫌いです。 ]

865
01:01:52,225 --> 01:01:54,024
誰だ？誰があなたを送ったのですか？

866
01:01:54,025 --> 01:01:55,694
[私は一人でこのまま終わるつもりはありません。 】

867
01:01:55,695 --> 01:01:58,224
[ - ソルア！
- 準備をしたほうがいいよ。 ]

868
01:01:58,225 --> 01:02:01,834
愛してます。
最後にチェックしてます。

869
01:02:01,835 --> 01:02:04,130
[ 私も。最後にもう一度確認します。 】


