1
00:00:36,590 --> 00:00:40,590
ടീച്ചറെ ആരും കണ്ടില്ലേ?

2
00:00:42,030 --> 00:00:48,870
അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് സ്കൂളിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അല്ലേ?

3
00:00:51,310 --> 00:00:53,870
അല്ല, അതായത്

4
00:01:22,860 --> 00:01:28,840
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയുണ്ട്.
വർദ്ധിപ്പിക്കുക

5
00:01:28,840 --> 00:01:34,560
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത്.

6
00:01:34,560 --> 00:01:37,160
കുഴപ്പമില്ല

7
00:01:37,880 --> 00:01:40,420
ഈ കഴിവുകേടിന് ജോലിയുള്ളപ്പോൾ അത് ചെയ്യരുത്.

8
00:01:40,420 --> 00:01:55,340
ഹേയ്

9
00:01:55,340 --> 00:02:00,360
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

10
00:02:00,360 --> 00:02:04,920
എത്ര നാളായി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

11
00:02:10,060 --> 00:02:12,800
ജോലിയുടെ തിരക്കുള്ള സമയമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

12
00:02:13,620 --> 00:02:14,620
എന്ത്?

13
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അധിക ദിവസങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്?

14
00:02:16,900 --> 00:02:20,460
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കാത്തത്?

15
00:02:22,480 --> 00:02:25,420
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഉറങ്ങും. നാളെ നേരത്തെയാകും, അല്ലേ?

16
00:02:32,160 --> 00:02:33,780
സ്കൂളിലും ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17
00:02:36,620 --> 00:02:37,620
ഇല്ല...

18
00:02:39,630 --> 00:02:46,570
ഞാനാണ് പറഞ്ഞത്, പക്ഷെ സ്കൂളിൽ വെച്ചാണ് അറിഞ്ഞത്.

19
00:02:46,570 --> 00:02:48,770
താരാ സെൻസി കുഴപ്പമില്ല

20
00:04:06,460 --> 00:04:08,720
ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

21
00:05:32,300 --> 00:05:35,160
സ്കൂളിൽ നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

22
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
ലേഡീസ്

23
01:03:14,220 --> 01:03:20,360
പുരുഷന്മാരുടെ ശുചിമുറിയിൽ ഒരു ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നഡെ-സെൻസി.

24
01:03:20,360 --> 01:03:23,700
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

25
01:03:23,700 --> 01:03:36,200
എങ്ങനെ?

26
01:03:36,200 --> 01:03:40,000
ഈയിടെയാണോ?

27
01:03:43,930 --> 01:03:49,710
രസകരമല്ലേ? ഹും. നിങ്ങളും. നിങ്ങൾ
അതും രസകരമല്ല.

28
01:03:50,810 --> 01:03:51,810
ഓ, നിങ്ങൾ അത് തുറക്കാൻ പോവുകയാണോ?

29
01:03:51,950 --> 01:03:52,950
മടങ്ങുകയാണോ?

30
01:03:53,170 --> 01:03:54,870
ഓ, ശരി. രണ്ടു പേർ?

31
01:03:56,090 --> 01:03:59,530
നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ? അതെ, അത് തികച്ചും കൊള്ളാം. രണ്ടു പേർ
എന്തായാലും പോകാം.

32
01:04:06,590 --> 01:04:07,950
എങ്കിലും എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. ഇല്ല, ഇല്ല

33
01:04:08,910 --> 01:04:10,030
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

34
01:04:30,859 --> 01:04:31,880
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

35
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി

36
01:16:41,390 --> 01:16:42,390
ഇല്ലേ?

37
01:20:55,480 --> 01:20:56,520
ടീച്ചർ. എന്ത്?

38
01:21:05,380 --> 01:21:06,640
ഇന്നാണ് അവസാന ദിവസം.

39
01:21:07,900 --> 01:21:09,540
അല്ലേ? എന്ത്?

40
01:21:11,140 --> 01:21:12,140
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള.

41
01:21:15,700 --> 01:21:16,700
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

42
01:21:18,840 --> 01:21:19,840
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണോ?

43
01:21:26,559 --> 01:21:28,460
എന്നാൽ ഇത് അവസാനത്തെ തവണയല്ല.

44
01:21:30,900 --> 01:21:32,280
പക്ഷെ എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു.

45
01:21:35,500 --> 01:21:40,780
ടീച്ചർ, ബിരുദം കഴിഞ്ഞാലും നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം.

46
01:21:58,120 --> 01:22:04,840
ക്ലാസ്സ് മുറിയിലും ഞാനത് ചെയ്യാറുണ്ട്.

47
01:22:04,840 --> 01:22:08,160
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

48
01:22:08,160 --> 01:22:15,000
മുറിയിലേക്ക് നോക്കൂ.

49
01:22:15,000 --> 01:22:21,960
മോശമാണ്, കുഴപ്പമില്ല

50
01:22:30,730 --> 01:22:37,410
അവർ അറിഞ്ഞാൽ മോശമായിരിക്കും. ഇത് ഓകെയാണ്. ടീച്ചർ നോക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

51
01:22:37,410 --> 01:22:43,130
പക്ഷേ അതൊരു ക്ലാസ് മുറിയാണ്.

52
01:22:43,130 --> 01:22:46,590
ശബ്ദായമാനമായ

53
01:23:14,250 --> 01:23:15,570
എനിക്ക് ടീച്ചർ ഉള്ളത് കൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല

54
01:24:10,220 --> 01:24:12,520
നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള അവസാനിക്കും.

55
01:28:05,680 --> 01:28:06,720
എനിക്ക് വേഗം പോകണം

56
01:30:05,710 --> 01:30:06,710
വളരെ നന്ദി.

57
01:37:40,590 --> 01:37:41,590
വന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യും?

58
01:56:18,400 --> 01:56:19,960
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാം

59
01:58:12,590 --> 01:58:16,630
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

60
01:58:16,630 --> 01:58:22,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബിരുദദാനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ