1 00:00:25,917 --> 00:00:28,959 ♪ ♪ 2 00:01:13,750 --> 00:01:15,792 ( squeaking ) 3 00:01:21,417 --> 00:01:23,458 ( horn honking ) 4 00:01:33,458 --> 00:01:35,583 ( grunts ) Old Man: I'm calling the cops! 5 00:01:35,583 --> 00:01:37,500 Woman: You ran the stop sign! Shut up! Just shut up, you. 6 00:01:37,500 --> 00:01:40,041 Old Man: Hey! What do you think you're doing?! 7 00:01:40,041 --> 00:01:41,583 No! ( groans ) 8 00:01:41,583 --> 00:01:43,000 Shut up. 9 00:01:47,417 --> 00:01:48,959 ( vocalizing ) 10 00:01:48,959 --> 00:01:52,041 ( kids laugh ) 11 00:01:56,166 --> 00:01:58,333 ( music playing on radio ) 12 00:02:13,375 --> 00:02:15,041 ( giggling ) 13 00:02:17,208 --> 00:02:19,542 We have to stop. There's an accident. 14 00:02:19,542 --> 00:02:21,750 Tell the children to look the other way. 15 00:02:27,583 --> 00:02:29,625 Man: Play hurt, play hurt. 16 00:02:29,625 --> 00:02:32,417 Play hurt, play hurt. My heart! 17 00:02:34,375 --> 00:02:36,834 ( kids vocalize ) 18 00:02:40,875 --> 00:02:42,583 Get back! Sit down, sit down, sit down! ( girls scream ) 19 00:02:42,583 --> 00:02:43,834 Move over, lady! 20 00:02:43,834 --> 00:02:45,542 Keep your eyes on that window. ( engine rumbles ) 21 00:02:45,542 --> 00:02:46,708 ( girls whimper ) ( chattering ) 22 00:02:46,708 --> 00:02:48,667 ♪ ♪ 23 00:02:48,667 --> 00:02:50,083 Leader: Boy, you deaf or something? 24 00:02:50,083 --> 00:02:51,750 ( gasps ) Leader: Shep, burn it! 25 00:02:54,667 --> 00:02:57,417 ( girl screams ) 26 00:03:01,041 --> 00:03:03,291 ( sirens ) 27 00:03:17,166 --> 00:03:18,917 ( sirens approaching ) 28 00:03:25,250 --> 00:03:26,500 ( gunshot ) 29 00:03:26,500 --> 00:03:28,875 Leaders: Back up, buckoes, or I'm shooting again! 30 00:03:44,583 --> 00:03:46,083 ( vocalizing ) ( kid screams ) 31 00:04:15,667 --> 00:04:17,417 Leader: Keep moving, Shep. ( screams ) 32 00:04:17,417 --> 00:04:19,417 Pull these little morons in front of you. 33 00:04:19,417 --> 00:04:20,834 All right, man. Get 'em up there! 34 00:04:20,834 --> 00:04:21,959 Shoot 'em, Shep! 35 00:04:27,542 --> 00:04:29,959 Man Get in here. Pull that door shut. 36 00:04:29,959 --> 00:04:31,458 Man Keep moving till I say stop! Go! 37 00:04:31,458 --> 00:04:34,375 Okay, kids-- you want me to take 'em upstairs? 38 00:04:44,750 --> 00:04:47,208 ( chattering ) 39 00:04:58,417 --> 00:05:00,291 ( police radio chatter ) 40 00:05:00,291 --> 00:05:02,083 ( reporters clamoring ) Reporter: Mr. Potter! 41 00:05:02,083 --> 00:05:04,041 Hey! Over here! 42 00:05:05,667 --> 00:05:08,208 ( clamoring continues ) 43 00:05:08,208 --> 00:05:10,375 ( distant siren ) 44 00:05:12,333 --> 00:05:13,875 Trooper: Yeah, I'll walk him in. 45 00:05:13,875 --> 00:05:16,375 ( reporters shouting ) 46 00:05:18,667 --> 00:05:21,000 ( officials chatter ) 47 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Hello, Potter. Henderson, what are you doing here? 48 00:05:23,000 --> 00:05:24,708 I'm Deputy SAC, Albany. 49 00:05:24,708 --> 00:05:26,041 Did Lebow and Geller get in? 50 00:05:26,041 --> 00:05:28,542 Geller's in there. Lebow's 20 minutes behind you. 51 00:05:28,542 --> 00:05:30,041 How many of our people are on site? 52 00:05:30,041 --> 00:05:31,542 Seven, including me. Why so few? 53 00:05:31,542 --> 00:05:33,500 That's all I had available. 54 00:05:33,500 --> 00:05:35,417 What about Hostage Rescue? 55 00:05:35,417 --> 00:05:37,708 Team one's in Miami on a DEA raid. 56 00:05:37,708 --> 00:05:39,458 Two's in Chicago on a bank robbery 57 00:05:39,458 --> 00:05:41,041 that went barricade this morning. 58 00:05:41,041 --> 00:05:42,875 So what do I do for muscle? 59 00:05:42,875 --> 00:05:45,083 Well, you got a raft of locals out there. 60 00:05:45,083 --> 00:05:46,667 I don't trust locals. 61 00:05:46,667 --> 00:05:50,583 ( mutters ) As I recall, Potter, you don't trust anybody. 62 00:05:50,583 --> 00:05:52,458 Uh, sir, the director's gonna be 63 00:05:52,458 --> 00:05:53,750 in the AG's office at 3:00. 64 00:05:53,750 --> 00:05:55,667 He wants you to call him then. 65 00:05:55,667 --> 00:05:57,583 Well, thanks, Toby. Nice job setting this up. 66 00:05:57,583 --> 00:05:59,166 Well, thank you, sir, but I just got here. 67 00:05:59,166 --> 00:06:00,458 This is all state stuff. 68 00:06:00,458 --> 00:06:02,250 It belongs to Sergeant Roger Elb over here. 69 00:06:02,250 --> 00:06:04,583 Very good, sergeant. Thank you, Mr. Potter. 70 00:06:04,583 --> 00:06:06,542 We're capable of receiving any digitized 71 00:06:06,542 --> 00:06:08,000 or microwave communications. 72 00:06:08,000 --> 00:06:10,834 We've got high-speed data links to the FBI mainframe, 73 00:06:10,834 --> 00:06:13,375 and Toby explained to me how you like to monitor the press, 74 00:06:13,375 --> 00:06:15,166 so I'm setting that up now. 75 00:06:15,166 --> 00:06:16,625 Very good. 76 00:06:16,625 --> 00:06:19,125 I understand we have deaf hostages? 77 00:06:19,125 --> 00:06:20,417 Yeah, from a local school. 78 00:06:20,417 --> 00:06:23,375 We'll need an interpreter, someone from the school. 79 00:06:23,375 --> 00:06:24,625 We're working on it. 80 00:06:24,625 --> 00:06:27,625 Sergeant, do you have an extra flak vest and a bullhorn? 81 00:06:27,625 --> 00:06:28,792 Roger: Uh, yes, sir. 82 00:06:28,792 --> 00:06:30,750 John, about Mrs. Potter-- Yeah? 83 00:06:30,750 --> 00:06:33,583 Thanks, Toby, I got your very nice note. 84 00:06:33,583 --> 00:06:34,959 Sorry I didn't write back. 85 00:06:34,959 --> 00:06:37,083 Don't mention it. 86 00:06:37,083 --> 00:06:38,667 Here you go, sir. ♪ ♪ 87 00:07:06,333 --> 00:07:08,375 ( muffled rumbling ) 88 00:07:24,166 --> 00:07:26,667 ( muffled footsteps ) 89 00:07:28,500 --> 00:07:30,625 ( birds chirping ) 90 00:07:32,959 --> 00:07:34,834 John: Who's in charge? 91 00:07:34,834 --> 00:07:36,625 Mr. Henderson with the FBI. 92 00:07:36,625 --> 00:07:38,750 I'm John Potter from the FBI. 93 00:07:38,750 --> 00:07:41,208 I guess that'd make you in charge then. 94 00:07:41,208 --> 00:07:42,542 I'm Lenny Budd. 95 00:07:42,542 --> 00:07:44,708 I gotta tell you, sir, my men were pretty excited 96 00:07:44,708 --> 00:07:46,208 when they heard you were coming. 97 00:07:46,208 --> 00:07:48,625 Are you in charge of the state troopers here, Captain? 98 00:07:48,625 --> 00:07:49,875 Yes, sir, I am, 99 00:07:49,875 --> 00:07:51,625 but why don't you just call me "Lenny"? 100 00:07:51,625 --> 00:07:53,000 Okay, Lenny, what's the situation? 101 00:07:53,000 --> 00:07:56,208 Lenny: Well, you see those two boarded up windows? 102 00:07:56,208 --> 00:07:57,792 Well, there's been some kind of movement-- 103 00:07:57,792 --> 00:07:59,375 I don't know, a glint sort of-- 104 00:07:59,375 --> 00:08:01,041 maybe a gun barrel or a scope. 105 00:08:01,041 --> 00:08:02,500 Then they seem to be-- We'll get to that. 106 00:08:02,500 --> 00:08:03,875 How many people do you have here? 107 00:08:03,875 --> 00:08:06,375 I got 37 troopers and I got six police 108 00:08:06,375 --> 00:08:08,208 from the town of Beaumont, their whole force. 109 00:08:08,208 --> 00:08:11,041 Mm-hmm. Where are they deployed? 110 00:08:11,041 --> 00:08:12,708 Lenny: Behind those trees is the river. 111 00:08:12,708 --> 00:08:14,375 I got seven in the trees over there. 112 00:08:14,375 --> 00:08:17,041 I got another ten in this grove to the left. 113 00:08:17,041 --> 00:08:19,208 I got eight covering the field out back 114 00:08:19,208 --> 00:08:21,500 and six that you see here. 115 00:08:21,500 --> 00:08:23,542 Who's in charge of the local police? 116 00:08:23,542 --> 00:08:24,667 That'd be Gene Stillwell. 117 00:08:24,667 --> 00:08:26,250 He's the chief of the Beaumont police force. 118 00:08:26,250 --> 00:08:28,333 You wanna meet him? John: No, in a minute. 119 00:08:28,333 --> 00:08:30,583 Leave the people in the trees where they are. 120 00:08:30,583 --> 00:08:33,250 These troopers here, pull them back. 121 00:08:33,250 --> 00:08:35,708 Everywhere in front of this point 122 00:08:35,708 --> 00:08:37,417 is considered the kill zone. From now on, 123 00:08:37,417 --> 00:08:41,583 anyone out there needs to be in good cover with full body armor. 124 00:08:41,583 --> 00:08:44,458 Second, those news vans out back-- 125 00:08:44,458 --> 00:08:47,500 move 'em... at least a mile away. 126 00:08:47,500 --> 00:08:49,834 Lenny: Mr. Henderson said they'd be okay there. 127 00:08:49,834 --> 00:08:50,959 Oh, did he? 128 00:08:50,959 --> 00:08:52,750 They won't like being moved, sir. 129 00:08:52,750 --> 00:08:55,667 Fuck 'em. They got long lenses, let 'em use 'em. 130 00:08:55,667 --> 00:08:57,583 We've never done anything like this before, sir. 131 00:08:57,583 --> 00:09:00,542 We'll get sued. Fine, they can sue. 132 00:09:02,208 --> 00:09:04,667 Wait here. Lenny: Sir. 133 00:09:06,625 --> 00:09:08,750 ♪ ♪ 134 00:09:11,125 --> 00:09:12,542 I figured it out. 135 00:09:12,542 --> 00:09:13,750 Oh, yeah? Yeah. 136 00:09:13,750 --> 00:09:16,792 Now, the cattle, they're out in the stockyard, right? 137 00:09:16,792 --> 00:09:19,667 They channel 'em through here one by one, 138 00:09:19,667 --> 00:09:22,458 and then, "bam," bullet in the head. 139 00:09:22,458 --> 00:09:24,708 That's what they do. They just shoot 'em, right? 140 00:09:24,708 --> 00:09:26,458 No kidding. Man Yeah. 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,458 And they get hoisted up onto these hooks, 142 00:09:28,458 --> 00:09:29,625 they get spun around here, 143 00:09:29,625 --> 00:09:32,708 through here to where the guys are here, 144 00:09:32,708 --> 00:09:34,625 and then-- what? 145 00:09:36,708 --> 00:09:38,250 What's going on? 146 00:09:38,250 --> 00:09:39,291 What? 147 00:09:40,959 --> 00:09:43,250 C'mon, what's going on? 148 00:09:54,834 --> 00:09:56,500 Get up, get up! ( gasps ) 149 00:09:56,500 --> 00:09:58,041 Get up! Get up. 150 00:09:59,542 --> 00:10:01,041 Get over here. 151 00:10:03,500 --> 00:10:04,667 Shep: What's up? 152 00:10:04,667 --> 00:10:05,792 I don't know. 153 00:10:08,333 --> 00:10:10,000 Man Kind of exciting, huh? 154 00:10:10,000 --> 00:10:13,041 Exciting? I'm Sonny. 155 00:10:13,041 --> 00:10:14,375 Hey! 156 00:10:14,375 --> 00:10:16,583 They don't wanna fuck you, so just leave 'em alone. 157 00:10:16,583 --> 00:10:18,625 Oh, shit, Handy, I was just talkin' to 'em. 158 00:10:18,625 --> 00:10:21,417 I don't want you fucking them either, 159 00:10:21,417 --> 00:10:22,959 you just keep it tucked in, boy. 160 00:10:22,959 --> 00:10:25,500 John on bullhorn: You men in the building! 161 00:10:25,500 --> 00:10:27,458 This is John Potter, I'm with 162 00:10:27,458 --> 00:10:29,708 the Federal Bureau of Investigation. 163 00:10:29,708 --> 00:10:32,375 I'd like to talk to you men in there. 164 00:10:32,375 --> 00:10:36,125 Well, well, Mr. John Potter. We have a cellular phone we're sending up. 165 00:10:36,125 --> 00:10:38,000 You have ten minutes. We are not... 166 00:10:38,000 --> 00:10:39,750 I guess we're famous, boys. ...planning an assault. 167 00:10:39,750 --> 00:10:41,542 Sonny: Who the hell's that? Shit. 168 00:10:41,542 --> 00:10:43,458 He's John Potter. He's with the FBI. 169 00:10:43,458 --> 00:10:47,041 And they're not gonna attack, but they're sending us a phone. 170 00:10:48,083 --> 00:10:49,917 Now I thought you was deaf, lady. 171 00:10:51,875 --> 00:10:54,792 She is, but she reads lips. 172 00:10:54,792 --> 00:10:58,083 Oh. Her name is Melanie and she's a teacher. 173 00:10:58,083 --> 00:11:00,041 I'm the just the bus driver, but I'm going to 174 00:11:00,041 --> 00:11:01,875 graduate school in the fall. I'm really happy for you, 175 00:11:01,875 --> 00:11:04,166 but would you mind shutting your fuckin' mouth? 176 00:11:07,708 --> 00:11:09,375 Excuse me? 177 00:11:10,667 --> 00:11:13,500 What was that little motion she made? 178 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 What was that? 179 00:11:14,500 --> 00:11:16,291 What did that one there say to me? 180 00:11:16,291 --> 00:11:20,250 She said, "Please don't hurt the children." 181 00:11:20,250 --> 00:11:21,542 Oh, yeah, tell me what she said. Ow. 182 00:11:21,542 --> 00:11:23,458 What'd she really say, lady? 183 00:11:23,458 --> 00:11:26,417 She said, "You are an asshole." 184 00:11:26,417 --> 00:11:30,417 That's what I thought you said. ( laughing ) 185 00:11:30,417 --> 00:11:32,250 You're right. 186 00:11:35,291 --> 00:11:37,083 John: All these roads are sealed, right? 187 00:11:37,083 --> 00:11:38,583 Lenny: Yes, sir. 188 00:11:38,583 --> 00:11:40,417 I want the river sealed too, both directions. 189 00:11:40,417 --> 00:11:42,708 That's the Niagara River, sir. I know. 190 00:11:42,708 --> 00:11:44,125 I want it closed. 191 00:11:44,125 --> 00:11:47,875 Well, see, downriver, closer to Lake Ontario, 192 00:11:47,875 --> 00:11:49,291 we got the coast guard on our side 193 00:11:49,291 --> 00:11:50,834 and the Canadian coast guard on their side. 194 00:11:50,834 --> 00:11:52,291 And they've both been alerted. 195 00:11:52,291 --> 00:11:55,125 But up here, we got a lot of rapids. 196 00:11:55,125 --> 00:11:56,500 You can't use regular boats there. 197 00:11:56,500 --> 00:11:59,458 You have to use those zodiac boats, 198 00:11:59,458 --> 00:12:02,166 and neither the coast guard nor their police have any. 199 00:12:02,166 --> 00:12:03,458 Yeah, fine, fine. 200 00:12:03,458 --> 00:12:04,667 Borrow some men from the coast guard, 201 00:12:04,667 --> 00:12:06,458 rent some of those boats. Buy them if you have to, 202 00:12:06,458 --> 00:12:08,083 but block the river. Yes, sir. 203 00:12:08,083 --> 00:12:09,458 Agent: We're ready for you, John. 204 00:12:09,458 --> 00:12:11,083 All right, let's take this inside. 205 00:12:19,542 --> 00:12:21,583 You okay, John? Yeah. 206 00:12:21,583 --> 00:12:23,166 I'm fine, Henry, just fine. 207 00:12:23,166 --> 00:12:25,708 Female reporter on TV: Potter himself, seen here in file footage, 208 00:12:25,708 --> 00:12:27,291 was wounded by flying debris 209 00:12:27,291 --> 00:12:29,458 and was hospitalized for 16 weeks, 210 00:12:29,458 --> 00:12:32,166 during which time his wife of 26 years died 211 00:12:32,166 --> 00:12:33,500 of an unrelated illness. 212 00:12:33,500 --> 00:12:35,333 We watched those hearings of John. Reporter: After weeks of 213 00:12:35,333 --> 00:12:36,500 congressional investigation, 214 00:12:36,500 --> 00:12:38,417 Potter was exonerated of wrong-doing 215 00:12:38,417 --> 00:12:39,667 in the massive explosion. 216 00:12:39,667 --> 00:12:41,667 Indeed some observers credit the FBI 217 00:12:41,667 --> 00:12:44,000 with avoiding a much more serious disaster 218 00:12:44,000 --> 00:12:45,500 had the bomb gone off in the original target. 219 00:12:45,500 --> 00:12:49,000 ( scoffs ) Reporter: Still, critics of the FBI voiced protest 220 00:12:49,000 --> 00:12:51,333 over Potter's return to his high-level post, 221 00:12:51,333 --> 00:12:54,417 and Houston has been coupled with Waco in the minds of many. 222 00:12:54,417 --> 00:12:56,458 Think we'll ever hear the rest of it? Reporter: Except for his congressional testimony, 223 00:12:56,458 --> 00:12:58,375 Potter has never made any public comment-- ( clears throat ) 224 00:12:58,375 --> 00:13:01,208 Oh, pardon me, Mr. Potter. ( clicks ) 225 00:13:01,208 --> 00:13:03,792 And in case anybody's interested, 226 00:13:03,792 --> 00:13:05,333 that's still true. 227 00:13:05,333 --> 00:13:07,875 I have nothing to say about Houston. 228 00:13:07,875 --> 00:13:10,500 Okay, let's all get up to speed. 229 00:13:10,500 --> 00:13:13,333 We've established a threat-management team here: 230 00:13:13,333 --> 00:13:15,708 Myself, my intelligence officer Henry Lebow, 231 00:13:15,708 --> 00:13:18,083 my communications officer, Toby Geller, 232 00:13:18,083 --> 00:13:19,250 and Captain Budd, 233 00:13:19,250 --> 00:13:20,458 who'll serve as my deputy. 234 00:13:20,458 --> 00:13:21,875 There'll also be a containment officer 235 00:13:21,875 --> 00:13:24,166 who I haven't picked yet. 236 00:13:24,166 --> 00:13:26,500 All right, at 1:30 this morning, 237 00:13:26,500 --> 00:13:28,458 these three escaped from the Lewisburg 238 00:13:28,458 --> 00:13:31,708 maximum-security federal penitentiary in central Pennsylvania: 239 00:13:31,708 --> 00:13:35,208 Theodore Jeremiah Handy, 240 00:13:35,208 --> 00:13:37,875 Shephard Wilcox, 241 00:13:37,875 --> 00:13:40,417 Ray "Sonny" Bonner. 242 00:13:40,417 --> 00:13:41,458 Handy's serving a life sentence 243 00:13:41,458 --> 00:13:42,875 for robbery, arson and murder. 244 00:13:42,875 --> 00:13:45,542 Seven months ago, he, Wilcox, 245 00:13:45,542 --> 00:13:47,291 Handy's girlfriend, and another perp 246 00:13:47,291 --> 00:13:50,458 robbed the Presidents Federal Savings Bank in Pittsburgh, 247 00:13:50,458 --> 00:13:53,208 made off with $2,200,000. 248 00:13:53,208 --> 00:13:55,750 And as I recall, they never found the loot. 249 00:13:55,750 --> 00:13:57,708 They apprehended Handy and Wilcox 250 00:13:57,708 --> 00:13:59,417 in Canada three weeks later. 251 00:13:59,417 --> 00:14:00,583 The girlfriend got away, 252 00:14:00,583 --> 00:14:02,375 and the other perp was killed in a firefight. 253 00:14:02,375 --> 00:14:05,792 Handy's girlfriend, Pris Gunder, was never apprehended. 254 00:14:05,792 --> 00:14:07,500 We don't even have a picture. 255 00:14:07,500 --> 00:14:09,542 And what about him? 256 00:14:09,542 --> 00:14:12,417 Bonner and Handy were cellmates. 257 00:14:12,417 --> 00:14:14,792 He was in Lewisburg for interstate flight. 258 00:14:14,792 --> 00:14:17,000 Suspected serial rapist. 259 00:14:17,000 --> 00:14:19,083 Now about that containment officer, 260 00:14:19,083 --> 00:14:21,625 have any of you had H.R. experience? 261 00:14:23,583 --> 00:14:25,583 You were gonna say something, chief? 262 00:14:25,583 --> 00:14:27,291 Uh, no-- well... ( stutters ) 263 00:14:27,291 --> 00:14:30,583 We did have a situation on a farm. 264 00:14:30,583 --> 00:14:32,083 A fella killed his wife and was threatening 265 00:14:32,083 --> 00:14:33,917 to do the same with his two boys. 266 00:14:33,917 --> 00:14:35,417 What'd you do, Chief? 267 00:14:35,417 --> 00:14:38,166 Well, I-- I didn't really know what to do. 268 00:14:38,166 --> 00:14:39,834 I mean, we didn't have any of this stuff. 269 00:14:39,834 --> 00:14:42,583 I just-- I talked to him, 270 00:14:42,583 --> 00:14:43,917 spent about 20 hours on the phone. 271 00:14:43,917 --> 00:14:46,792 You stayed with it the full time? 272 00:14:46,792 --> 00:14:48,125 Yes, sir. 273 00:14:48,125 --> 00:14:49,583 How did it end? 274 00:14:49,583 --> 00:14:51,125 He came out, gave himself up. 275 00:14:51,125 --> 00:14:53,125 And the boys? 276 00:14:53,125 --> 00:14:54,458 They were okay, 277 00:14:54,458 --> 00:14:56,625 apart from seeing their mother that way. 278 00:14:58,708 --> 00:15:00,125 Well, good work, chief. 279 00:15:00,125 --> 00:15:02,291 You're my containment officer if that's all right with you. 280 00:15:02,291 --> 00:15:04,458 Yes, sir, anything I can do to help. 281 00:15:04,458 --> 00:15:07,458 Can I talk to you outside for a second? 282 00:15:13,875 --> 00:15:15,458 What the hell's going on? 283 00:15:15,458 --> 00:15:17,291 That's my job and you goddamn well know it! 284 00:15:17,291 --> 00:15:19,041 You don't have the sort of temperament I need 285 00:15:19,041 --> 00:15:20,542 for this containment, Henderson. 286 00:15:20,542 --> 00:15:22,500 And that upstate hick does?! 287 00:15:22,500 --> 00:15:23,500 With all due respect, sir, 288 00:15:23,500 --> 00:15:25,417 you've been gone a long time. 289 00:15:25,417 --> 00:15:27,625 In the meantime, there's been a lot of training 290 00:15:27,625 --> 00:15:29,667 based on mistakes made at Waco, 291 00:15:29,667 --> 00:15:30,917 Ruby Ridge and Houston. 292 00:15:30,917 --> 00:15:32,500 I wrote those manuals. 293 00:15:32,500 --> 00:15:34,834 And I was there in Houston, 294 00:15:34,834 --> 00:15:37,291 and that was your call all the way. 295 00:15:37,291 --> 00:15:40,166 You're relieved of duty at this barricade, agent. 296 00:15:40,166 --> 00:15:42,708 Order your team to report to Chief Stillwell 297 00:15:42,708 --> 00:15:44,792 and evacuate to site. 298 00:15:47,583 --> 00:15:49,125 That big rep of yours 299 00:15:49,125 --> 00:15:51,083 might have skated you past a bunch of congressmen, 300 00:15:51,083 --> 00:15:53,542 but inside we know it's running out of wind. 301 00:15:53,542 --> 00:15:55,291 My reputation is irrelevant, Henderson. 302 00:15:55,291 --> 00:15:57,625 It's my authority that counts. 303 00:16:03,583 --> 00:16:05,417 Let's go over the rules of the engagement. 304 00:16:05,417 --> 00:16:08,208 There will be no rescue attempts whatsoever. 305 00:16:08,208 --> 00:16:11,208 We'll keep the takers within 100 yard perimeter of the building. 306 00:16:11,208 --> 00:16:12,875 They will not cross that boundary. 307 00:16:12,875 --> 00:16:14,708 If any of them attempt to do so, 308 00:16:14,708 --> 00:16:16,542 your troops are cleared to fire. 309 00:16:16,542 --> 00:16:17,708 Shoot to wound unless 310 00:16:17,708 --> 00:16:20,208 there is a direct present threat to a hostage. 311 00:16:20,208 --> 00:16:21,834 Got that? Mm-hmm. 312 00:16:21,834 --> 00:16:24,375 Where's the throw phone? It's ready. 313 00:16:24,375 --> 00:16:26,542 Let's go to work. 314 00:16:29,333 --> 00:16:30,875 I was wondering-- 315 00:16:30,875 --> 00:16:33,458 I mean, you hardly said two words about them kids in there. 316 00:16:33,458 --> 00:16:35,583 What's your point? 317 00:16:35,583 --> 00:16:37,417 Shouldn't you have reminded everybody 318 00:16:37,417 --> 00:16:40,417 that our is getting them out alive? 319 00:16:40,417 --> 00:16:42,083 That's not our 320 00:16:42,083 --> 00:16:44,417 Our to end this situation 321 00:16:44,417 --> 00:16:45,542 with a minimum loss of life. 322 00:16:45,542 --> 00:16:48,583 I'm not sure I fully understand that. 323 00:16:48,583 --> 00:16:50,000 This way, 324 00:16:50,000 --> 00:16:52,417 he can only kill the nine hostages. 325 00:16:52,417 --> 00:16:53,917 Jesus. 326 00:16:53,917 --> 00:16:56,667 Maybe we can save those kids in there and maybe we can't, 327 00:16:56,667 --> 00:17:00,250 but we can sure as hell keep them from killing anybody else. 328 00:17:00,250 --> 00:17:01,917 The only way they're coming out of that building 329 00:17:01,917 --> 00:17:04,750 is in handcuffs or body bags. 330 00:17:04,750 --> 00:17:05,917 That clear enough for you? 331 00:17:09,542 --> 00:17:12,417 We got gas, but it ain't gonna work. 332 00:17:12,417 --> 00:17:14,750 I don't think it's run since 1950. 333 00:17:14,750 --> 00:17:15,917 Yeah. First... 334 00:17:15,917 --> 00:17:18,583 how much gas we got in that canister there? 335 00:17:18,583 --> 00:17:20,208 Nearly full. 336 00:17:20,208 --> 00:17:23,667 Sonny: Hey, Ted, you plan on doing some plumbing in here? 337 00:17:25,834 --> 00:17:27,792 What the hell you think you're doing? 338 00:17:27,792 --> 00:17:30,667 Put that back in the duffel bag right now. 339 00:17:30,667 --> 00:17:32,750 What the hell's all this shit for? 340 00:17:32,750 --> 00:17:34,708 Ted: Well, it's none of your damn business, is it? 341 00:17:34,708 --> 00:17:38,417 Now get back to that fucking window where I put you, 342 00:17:38,417 --> 00:17:41,166 and watch for them goons! 343 00:17:41,166 --> 00:17:43,000 ( mutters ) Moron. 344 00:17:46,542 --> 00:17:48,291 ( police radio chatter ) 345 00:17:48,291 --> 00:17:50,125 This trooper's gonna make the run with that phone. 346 00:17:50,125 --> 00:17:51,333 What's your name, officer? 347 00:17:51,333 --> 00:17:53,750 Steven Cardy, but I go by "Stevie" mostly, sir. 348 00:17:53,750 --> 00:17:55,959 And how old are you, son? I'm 22, sir. 349 00:17:55,959 --> 00:17:57,458 You're the high-school quarterback 350 00:17:57,458 --> 00:17:59,208 who joins the state troopers for excitement? 351 00:17:59,208 --> 00:18:02,291 How do you know that? Well, you have that look. 352 00:18:02,291 --> 00:18:04,375 ( sighs ) Enjoying it so far? 353 00:18:04,375 --> 00:18:06,500 Yes, sir, I am. 354 00:18:06,500 --> 00:18:09,625 I'm sorry, sir, I mean, it's a terrible situation 355 00:18:09,625 --> 00:18:11,333 I'm happy to help as much as I can. 356 00:18:11,333 --> 00:18:12,667 I know what you mean. 357 00:18:12,667 --> 00:18:14,542 Well, I don't want any heroics today. 358 00:18:14,542 --> 00:18:16,667 You see that pen out there? 359 00:18:16,667 --> 00:18:17,708 I want you to move up there. 360 00:18:17,708 --> 00:18:20,208 And you pitch this as far as you can 361 00:18:20,208 --> 00:18:22,500 towards the front door of that slaughter house. 362 00:18:22,500 --> 00:18:24,458 All right, but what if I hit the building with it? 363 00:18:24,458 --> 00:18:26,500 It's a special phone and the bag is padded. 364 00:18:26,500 --> 00:18:28,458 Besides, if you hit the building from there, 365 00:18:28,458 --> 00:18:29,792 you oughta give up law enforcement 366 00:18:29,792 --> 00:18:33,583 and try out for the Jets. ( chuckles ) Yes, sir, okay. 367 00:18:33,583 --> 00:18:36,333 This is Agent Potter again. 368 00:18:36,333 --> 00:18:38,625 One of my men is gonna throw this phone 369 00:18:38,625 --> 00:18:40,250 as close as he can. 370 00:18:40,250 --> 00:18:43,542 This is not a trick, it is simply a cellular phone. 371 00:18:46,000 --> 00:18:48,333 Will you let our man approach? 372 00:18:52,542 --> 00:18:54,208 Okay, go. 373 00:18:54,208 --> 00:18:55,458 Are you sure that means "yes"? 374 00:18:55,458 --> 00:18:57,542 They would've said "no" with a bullet. 375 00:18:57,542 --> 00:18:59,834 Go on, keep low. Yes, sir. 376 00:19:02,708 --> 00:19:04,875 ♪ ♪ 377 00:19:25,333 --> 00:19:26,959 What the hell's he doing? 378 00:19:26,959 --> 00:19:29,291 I don't know, sir, maybe he wants to get closer. 379 00:19:31,000 --> 00:19:35,125 That's far enough, Stevie. Throw it from there. 380 00:20:39,625 --> 00:20:41,000 Mark down, 381 00:20:41,000 --> 00:20:42,625 first contact with a hostage. 382 00:20:42,625 --> 00:20:45,291 Content? What's the communication? 383 00:20:45,291 --> 00:20:47,166 I don't know. 384 00:20:47,166 --> 00:20:49,291 Where's the interpreter? 385 00:20:49,291 --> 00:20:51,166 Christ. They're on their way. 386 00:20:56,125 --> 00:20:58,667 Set up a video camera with a telephoto lens 387 00:20:58,667 --> 00:21:00,917 and keep it focused on that upstairs window. 388 00:21:00,917 --> 00:21:02,458 Right. 389 00:21:03,583 --> 00:21:05,667 ( phone ringing ) 390 00:21:07,166 --> 00:21:09,291 ( phone beeps ) ♪ ♪ Yeah. 391 00:21:09,291 --> 00:21:11,166 John on phone: Theodore Handy? 392 00:21:11,166 --> 00:21:12,959 ( laughs ) Yeah. 393 00:21:12,959 --> 00:21:15,250 This is John Potter, FBI. 394 00:21:15,250 --> 00:21:17,750 I'd like to talk to you, Ted. Can I call you "Ted"? 395 00:21:17,750 --> 00:21:19,625 Well, you got us surrounded. 396 00:21:19,625 --> 00:21:21,125 I'm sure you got a lot of goons 397 00:21:21,125 --> 00:21:22,458 up there in the trees with guns. 398 00:21:22,458 --> 00:21:24,625 You can pretty much call me whatever you want to. 399 00:21:25,834 --> 00:21:28,375 Ted, this is a real tense situation. 400 00:21:28,375 --> 00:21:30,625 Ted: No, I'm not tense. I'm not tense at all, 401 00:21:30,625 --> 00:21:31,667 In fact, I'm really relaxed 402 00:21:31,667 --> 00:21:33,208 'cause, well, I'm getting ready 403 00:21:33,208 --> 00:21:35,458 to shoot myself one of these little kids. 404 00:21:35,458 --> 00:21:37,542 Ted, I don't think you wanna kill anybody. 405 00:21:37,542 --> 00:21:39,625 Ted: You go by "Jack"? 406 00:21:39,625 --> 00:21:41,041 John, actually. Okay, Jack. 407 00:21:41,041 --> 00:21:42,542 Now, what makes you think 408 00:21:42,542 --> 00:21:44,583 that I'm not gonna shoot myself one of these little kids? 409 00:21:44,583 --> 00:21:46,417 'Cause if you do that, 410 00:21:46,417 --> 00:21:48,959 I have to conclude that you plan to kill all of 'em. 411 00:21:48,959 --> 00:21:50,708 That's when we come in and take you out. 412 00:21:50,708 --> 00:21:52,875 Ted: Bullshit, that's bullshit. 413 00:21:52,875 --> 00:21:54,959 There's no way you'll take a chance at coming in here 414 00:21:54,959 --> 00:21:56,708 and shooting one of those kids. He's on the phone. 415 00:21:56,708 --> 00:21:59,583 I'm asking you not to kill anyone, Ted. 416 00:21:59,583 --> 00:22:00,875 Can I have your word on that? 417 00:22:00,875 --> 00:22:03,208 Well I don't know, Jack. 418 00:22:03,208 --> 00:22:05,291 I mean, should I or shouldn't I? 419 00:22:05,291 --> 00:22:07,333 You know, like, should I or shouldn't I? 420 00:22:07,333 --> 00:22:08,542 You know how that happens sometimes? 421 00:22:08,542 --> 00:22:10,875 You just can't make up your fucking mind? 422 00:22:10,875 --> 00:22:12,583 ( chuckles ) ( beeps ) 423 00:22:15,583 --> 00:22:16,917 Woman: Mr. Potter, 424 00:22:16,917 --> 00:22:19,500 I'm Constance Stanley from Laurent Clerc school. 425 00:22:19,500 --> 00:22:21,917 Oh, we've been anxious for you to get here. 426 00:22:23,291 --> 00:22:25,250 How are they? Well, they're all 427 00:22:25,250 --> 00:22:27,417 still alive as far as we know. 428 00:22:27,417 --> 00:22:30,208 You brought the profile? Yes. 429 00:22:30,208 --> 00:22:32,917 Here, please sit down. Sit down right here. 430 00:22:35,125 --> 00:22:37,083 The young teacher-- 431 00:22:37,083 --> 00:22:38,542 Melanie, Melanie Charrol. 432 00:22:38,542 --> 00:22:42,417 She signed something to me from the window. 433 00:22:42,417 --> 00:22:43,625 Um... 434 00:22:46,625 --> 00:22:47,583 ( laughs ) 435 00:22:47,583 --> 00:22:49,208 I'm sorry, It's not funny. 436 00:22:49,208 --> 00:22:51,208 It's just that you're making the sign for "drink." 437 00:22:51,208 --> 00:22:53,917 Could it have been this? 438 00:22:53,917 --> 00:22:56,417 That's it. That's the sign for "help." 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,542 Oh, that makes sense. She wants help. Right. 440 00:23:00,542 --> 00:23:01,667 But if you're doing it correctly, 441 00:23:01,667 --> 00:23:03,625 then she wasn't saying, "You help." 442 00:23:03,625 --> 00:23:05,625 She was saying, "Help you." 443 00:23:05,625 --> 00:23:07,625 Help me? Yes. 444 00:23:07,625 --> 00:23:09,708 Well, I mean, I can't be sure. 445 00:23:09,708 --> 00:23:12,708 I'm not sure I understand her wanting to help me. 446 00:23:12,708 --> 00:23:15,166 I can understand her wanting help. 447 00:23:15,166 --> 00:23:18,375 I can even understand her wanting a drink. 448 00:23:18,375 --> 00:23:21,166 When this is over, I'll buy her a double martini. 449 00:23:21,166 --> 00:23:23,542 ♪ ♪ How you doing, everybody? How's everybody doin'?! 450 00:23:23,542 --> 00:23:25,166 What are you doing now?! 451 00:23:25,166 --> 00:23:27,333 I sure hope nobody smokes. ( child coughs ) 452 00:23:27,333 --> 00:23:30,583 I chew, but I gave up smoking years ago. 453 00:23:31,625 --> 00:23:33,500 John: Yeah? Jack, yeah, how you doing? 454 00:23:33,500 --> 00:23:34,959 Listen, I want to introduce you 455 00:23:34,959 --> 00:23:37,458 to Donna. She's the bus driver. 456 00:23:37,458 --> 00:23:39,166 Yeah, here. Say hi 457 00:23:39,166 --> 00:23:41,333 and then tell him exactly what I'm doing. 458 00:23:41,333 --> 00:23:42,542 Go. 459 00:23:42,542 --> 00:23:43,917 He's sprinkling gasoline... 460 00:23:43,917 --> 00:23:46,333 all over the room! 461 00:23:46,333 --> 00:23:48,083 How are the children? 462 00:23:48,083 --> 00:23:50,625 Donna: They're fine, except for Beverly. 463 00:23:50,625 --> 00:23:52,041 She has asthma and these fumes 464 00:23:52,041 --> 00:23:54,417 aren't going to help much! Let's go down the stairs. 465 00:23:54,417 --> 00:23:56,083 Honey, down the stairs. 466 00:23:56,083 --> 00:23:57,500 Tell him exactly what I'm doing, now. 467 00:23:57,500 --> 00:23:59,542 Don't miss a beat. He's sprinkling gasoline... 468 00:23:59,542 --> 00:24:00,959 Both: ...all the way down the stairs. 469 00:24:00,959 --> 00:24:03,417 Now, keep going, honey. Turn to your right, 470 00:24:03,417 --> 00:24:04,708 all the way down to the bottom. 471 00:24:04,708 --> 00:24:05,834 Donna: We're going down. Ted: Stop. 472 00:24:05,834 --> 00:24:07,208 Stop down there. That's good there. 473 00:24:07,208 --> 00:24:09,667 We're on the second floor. Heads up, Shep! 474 00:24:09,667 --> 00:24:11,500 ( laughs ) 475 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 Oh, baby! 476 00:24:12,500 --> 00:24:14,333 What's that there? 477 00:24:14,333 --> 00:24:16,333 It's-- it's a lantern. 478 00:24:16,333 --> 00:24:17,333 Well, tell him! 479 00:24:17,333 --> 00:24:18,583 He's pointing to a lantern. 480 00:24:18,583 --> 00:24:20,834 Right, now what would happen if that lantern fell over? 481 00:24:20,834 --> 00:24:23,083 The whole third floor would go up in flames. 482 00:24:23,083 --> 00:24:24,375 Ted: Good. You stand right there. 483 00:24:24,375 --> 00:24:26,208 Jack, did you hear that? You get the picture? 484 00:24:26,208 --> 00:24:27,708 We get the picture. 485 00:24:27,708 --> 00:24:31,208 Good, hang on a sec, Jack, I'll be with you in a second here. 486 00:24:31,208 --> 00:24:34,542 Okay, Sonny, this here's gonna be your spot. 487 00:24:34,542 --> 00:24:36,166 It's gonna be your post, okay? 488 00:24:36,166 --> 00:24:37,875 I want you right there on the steps in case 489 00:24:37,875 --> 00:24:39,875 any of those little canary birds come down here, 490 00:24:39,875 --> 00:24:41,875 toss that lantern over. 491 00:24:41,875 --> 00:24:43,834 Somebody tries to shoot or come in the windows... 492 00:24:43,834 --> 00:24:46,125 toss the lantern over, okay? 493 00:24:46,125 --> 00:24:49,708 Come on, man, That means I'm stuck here with them up there. 494 00:24:49,708 --> 00:24:52,166 I'm here alone and you guys are downstairs. 495 00:24:52,166 --> 00:24:54,333 You got a problem with that? 496 00:24:54,333 --> 00:24:55,542 No. 497 00:24:55,542 --> 00:24:56,917 Good. 498 00:24:56,917 --> 00:24:59,041 C'mon, go, walk. 499 00:25:00,917 --> 00:25:02,458 Jack, you still there? 500 00:25:02,458 --> 00:25:05,500 Yeah, listen this here is somethin' neat. 501 00:25:05,500 --> 00:25:07,083 I'm gonna let the bus driver go. Donna: Oh, no. 502 00:25:07,083 --> 00:25:09,458 No, no, wait, let one of the children go. 503 00:25:09,458 --> 00:25:11,834 Please. Oh, no, no, this is your lucky day, darling. 504 00:25:11,834 --> 00:25:13,750 Great, Ted, I appreciate that. 505 00:25:13,750 --> 00:25:15,542 Well, I just wanna let you know I'm not all bad. 506 00:25:15,542 --> 00:25:17,208 Check you later. 507 00:25:17,208 --> 00:25:18,542 How are you gonna talk to them?! 508 00:25:18,542 --> 00:25:19,792 Melanie and me is gonna get along 509 00:25:19,792 --> 00:25:21,750 just fine, darling. 510 00:25:34,583 --> 00:25:36,917 Go on out there and meet her, Stevie. 511 00:25:36,917 --> 00:25:38,417 Yes, sir. 512 00:25:50,333 --> 00:25:52,708 Why would he tell us about the gasoline 513 00:25:52,708 --> 00:25:54,750 and then send her out? 514 00:25:57,166 --> 00:25:58,458 ♪ ♪ Henry: John. 515 00:25:58,458 --> 00:25:59,708 Don't try it, John! 516 00:25:59,708 --> 00:26:01,667 John: Get down! 517 00:26:01,667 --> 00:26:02,959 Get down! 518 00:26:07,959 --> 00:26:09,333 John: Don't run! 519 00:26:09,333 --> 00:26:11,708 Oh! No, stay down! Stay down! 520 00:26:11,708 --> 00:26:13,333 Get on the ground! ( gunshot ) 521 00:26:14,333 --> 00:26:15,500 Oh. Oh. 522 00:26:15,500 --> 00:26:16,542 ( Donna groans ) 523 00:26:16,542 --> 00:26:19,625 ( gasping, whimpers ) Down! 524 00:26:26,834 --> 00:26:29,166 ♪ ♪ ( phone rings ) 525 00:26:29,166 --> 00:26:30,667 Downlink! 526 00:26:30,667 --> 00:26:32,375 Shit. 527 00:26:32,375 --> 00:26:34,166 ( phone rings ) 528 00:26:34,166 --> 00:26:35,750 ( phone beeps ) 529 00:26:35,750 --> 00:26:37,000 Potter. 530 00:26:37,000 --> 00:26:39,083 Jack. 531 00:26:39,083 --> 00:26:41,166 There's one thing you gotta understand about me right now. 532 00:26:41,166 --> 00:26:42,750 See, I don't care about that bus driver, 533 00:26:42,750 --> 00:26:44,458 I don't care about the teacher, 534 00:26:44,458 --> 00:26:46,166 and I don't care about these little boys and girls. 535 00:26:46,166 --> 00:26:48,875 They're all just like, well, little birds I used to shoot 536 00:26:48,875 --> 00:26:50,875 back home off my front porch. 537 00:26:50,875 --> 00:26:52,500 Now, you can go pick her up. 538 00:26:52,500 --> 00:26:53,542 I'm not gonna shoot ya. 539 00:26:53,542 --> 00:26:54,834 You just better give me what I want. 540 00:26:54,834 --> 00:26:57,500 And what do you want? 541 00:26:57,500 --> 00:26:59,792 I'll get back to you on that. 542 00:27:09,041 --> 00:27:11,375 ( crying ) 543 00:27:12,667 --> 00:27:16,417 Oh. ( cries ) 544 00:27:16,417 --> 00:27:18,500 ( children whimper ) 545 00:27:40,291 --> 00:27:41,708 ( Constance sobs ) 546 00:27:44,333 --> 00:27:45,500 ( clears throat ) 547 00:27:45,500 --> 00:27:47,667 Should we move some of our people closer? 548 00:27:47,667 --> 00:27:48,708 No, we do nothing. 549 00:27:48,708 --> 00:27:50,667 Nothing. 550 00:27:50,667 --> 00:27:52,458 It's his move. 551 00:27:53,708 --> 00:27:55,792 ♪ ♪ 552 00:28:32,959 --> 00:28:35,250 ( muffled sobbing ) 553 00:29:06,125 --> 00:29:09,166 ( rushing water ) 554 00:29:09,166 --> 00:29:11,583 Toby: Downlink. ( beeping ) 555 00:29:14,542 --> 00:29:15,583 Yeah. 556 00:29:15,583 --> 00:29:17,417 Yeah, Jack, listen, I've had a chance 557 00:29:17,417 --> 00:29:18,583 to think it over, did you? 558 00:29:18,583 --> 00:29:22,166 Yes, I did, but we have to get one thing straight. 559 00:29:22,166 --> 00:29:24,417 I'm the only man in this universe 560 00:29:24,417 --> 00:29:25,959 that can get you out of there alive. 561 00:29:25,959 --> 00:29:27,333 There's nobody else. 562 00:29:27,333 --> 00:29:29,041 I'm the one to reckon with, Ted. 563 00:29:29,041 --> 00:29:32,000 Well, that may be, but in the meantime, we're starving. 564 00:29:32,000 --> 00:29:33,250 My buddy Shep, 565 00:29:33,250 --> 00:29:35,041 he's starting to disappear before my very eyes. 566 00:29:35,041 --> 00:29:36,125 You should see him. 567 00:29:36,125 --> 00:29:37,458 You know what we never get in prison? 568 00:29:37,458 --> 00:29:39,375 Pizza, isn't that right, Shep? 569 00:29:39,375 --> 00:29:41,166 Where's the nearest pizza place? 570 00:29:41,166 --> 00:29:43,417 Well, there's one over in Beaumont, 10, 15 minutes. 571 00:29:43,417 --> 00:29:46,166 It'll take about an hour, Ted, what else? 572 00:29:46,166 --> 00:29:48,250 Ted: A helicopter, real big one. 573 00:29:48,250 --> 00:29:49,917 John: I'll work on it. What else? 574 00:29:49,917 --> 00:29:52,417 Ted: Uh, lemme see, I need 100 rounds 575 00:29:52,417 --> 00:29:53,625 of 12-gauge double-ought. 576 00:29:53,625 --> 00:29:55,542 I guess you know I can't do that. 577 00:29:55,542 --> 00:29:58,500 Even if I was to give you a girl, Jack? 578 00:29:58,500 --> 00:30:01,375 John: Sorry, weapons and ammo are deal breakers. 579 00:30:01,375 --> 00:30:04,542 Yeah, I hear ya, you know, I hear you, Jack, but... 580 00:30:04,542 --> 00:30:06,542 if we was to do some horse tradin', 581 00:30:06,542 --> 00:30:07,792 which one would you want? 582 00:30:07,792 --> 00:30:09,500 Would you want anyone in particular? 583 00:30:09,500 --> 00:30:10,834 How 'bout the teacher? 584 00:30:10,834 --> 00:30:13,458 I mean, she is so fucking sexy, this chick. 585 00:30:13,458 --> 00:30:15,000 Asthma. She looks good. She smells good. 586 00:30:15,000 --> 00:30:17,500 I mean, hell, If I wasn't so devoted to Priscilla, 587 00:30:17,500 --> 00:30:19,583 I mean, I'd take a stab at her myself. 588 00:30:19,583 --> 00:30:21,166 One of the girls has asthma. 589 00:30:21,166 --> 00:30:23,542 Ted: Yeah, no shit. I mean, for a deaf kid, 590 00:30:23,542 --> 00:30:25,333 she sure makes a hell of a lot of racket. 591 00:30:25,333 --> 00:30:27,041 I'll tell you that. 592 00:30:27,041 --> 00:30:28,708 John: That means she's coming out, Ted? 593 00:30:28,708 --> 00:30:30,834 No, it don't, Jack. What it means is 594 00:30:30,834 --> 00:30:32,458 I'm gonna shoot her in exactly two minutes 595 00:30:32,458 --> 00:30:34,208 if I don't get that ammo. 596 00:30:34,208 --> 00:30:35,333 Start timing. 597 00:30:37,625 --> 00:30:39,208 Shit! 598 00:30:39,208 --> 00:30:41,375 Get up! Sit down, lady! Sit down! 599 00:30:41,375 --> 00:30:44,083 Ted: Sit down! Down on your ass! 600 00:30:44,083 --> 00:30:45,875 Get your ass down! 601 00:30:47,041 --> 00:30:48,583 Oh, Jesus. Officer: He's at the window. 602 00:30:54,375 --> 00:30:55,834 Call it out, Toby. 603 00:30:55,834 --> 00:30:57,333 One minute, 30 seconds. 604 00:30:57,333 --> 00:31:00,542 ♪ ♪ 605 00:31:00,542 --> 00:31:03,583 Lenny: Do something. Tell him you'll give him the shells. 606 00:31:03,583 --> 00:31:04,583 No. 607 00:31:04,583 --> 00:31:06,208 Lenny: He's gonna shoot her. 608 00:31:06,208 --> 00:31:07,917 I don't think he will. 609 00:31:10,458 --> 00:31:12,041 ( grunting ) 610 00:31:12,041 --> 00:31:13,500 Ted: Sonny! Sonny: Yeah? 611 00:31:13,500 --> 00:31:14,500 Get up here now! 612 00:31:14,500 --> 00:31:16,083 Sonny: Coming! What? 613 00:31:16,083 --> 00:31:18,667 Get this one, take her down to the post and tie her up! 614 00:31:18,667 --> 00:31:20,125 Take her down right now. Hurry up! 615 00:31:20,125 --> 00:31:22,625 Come on. Move, move. 616 00:31:24,458 --> 00:31:27,667 Oh. ( inhales sharply ) 617 00:31:27,667 --> 00:31:29,625 One minute. 618 00:31:30,667 --> 00:31:32,000 Send him some blanks. 619 00:31:32,000 --> 00:31:34,500 Maybe some ammo that'll jam the guns? 620 00:31:34,500 --> 00:31:35,625 No. 621 00:31:35,625 --> 00:31:37,917 Okay, that's it, I'm going out there. 622 00:31:37,917 --> 00:31:40,458 Hold it, Lenny, you're not going anywhere. 623 00:31:41,500 --> 00:31:43,417 He's gonna kill her in cold blood. 624 00:31:43,417 --> 00:31:44,500 He's not. 625 00:31:44,500 --> 00:31:45,458 Toby: 30 seconds. 626 00:31:45,458 --> 00:31:47,125 How the hell do you know that? 627 00:31:57,291 --> 00:31:59,458 Toby: 20 seconds. 628 00:32:02,208 --> 00:32:04,542 15 seconds. 629 00:32:06,667 --> 00:32:08,375 10 seconds, 630 00:32:08,375 --> 00:32:09,834 nine, eight... 631 00:32:11,333 --> 00:32:13,583 ( children breathing hard ) Oh no. 632 00:32:13,583 --> 00:32:15,375 Three, two... 633 00:32:16,625 --> 00:32:19,500 Zero, that's two minutes. 634 00:32:22,917 --> 00:32:24,834 Two minutes, five seconds. 635 00:32:24,834 --> 00:32:27,000 ♪ ♪ 636 00:32:30,250 --> 00:32:32,500 ( panting ) 637 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 ( phone beeps ) 638 00:32:35,000 --> 00:32:36,625 Downlink. ( beeping ) 639 00:32:36,625 --> 00:32:38,667 ( sighs ) Thank God. 640 00:32:38,667 --> 00:32:39,583 Yeah. 641 00:32:39,583 --> 00:32:41,208 Ted: Hey, Jack, how's it hanging? 642 00:32:41,208 --> 00:32:42,417 Fair to middling. How about you? 643 00:32:42,417 --> 00:32:44,625 Oh, I'm doing just fine, thanks for asking. 644 00:32:44,625 --> 00:32:45,750 Listen, here's the deal, 645 00:32:45,750 --> 00:32:47,041 I'm gonna shoot me one of these kids 646 00:32:47,041 --> 00:32:49,917 every hour until the chopper gets here. 647 00:32:49,917 --> 00:32:51,458 That's one an hour, every hour, 648 00:32:51,458 --> 00:32:53,458 starting at 4:00 p.m., all right? 649 00:32:53,458 --> 00:32:55,458 And I'm also gonna need me 100 rounds 650 00:32:55,458 --> 00:32:57,208 of ammo for the Glocks as well. 651 00:32:57,208 --> 00:32:59,375 Well, I guess you're not hearing me, Ted. 652 00:32:59,375 --> 00:33:00,750 No ammo, period. 653 00:33:00,750 --> 00:33:02,583 Now, the food will be there in 40 minutes. 654 00:33:02,583 --> 00:33:04,583 When you get it, I get the girl. 655 00:33:04,583 --> 00:33:07,583 You owe me this one, you shot one. 656 00:33:07,583 --> 00:33:09,208 This one's mine. 657 00:33:09,208 --> 00:33:11,375 You really want her, Jack? 658 00:33:11,375 --> 00:33:13,708 I really want them all, Ted. 659 00:33:13,708 --> 00:33:15,875 ( laughs ) You're a pistol! 660 00:33:15,875 --> 00:33:17,875 That's what you are, Jack. You're just one big pistol. 661 00:33:17,875 --> 00:33:19,083 All right, listen. 662 00:33:19,083 --> 00:33:20,667 I'm gonna let you have this little yellow hacker... 663 00:33:20,667 --> 00:33:22,500 Constance: Yes! ...for the food 664 00:33:22,500 --> 00:33:26,083 and for that chopper at 4:00 p.m. 665 00:33:30,417 --> 00:33:33,500 That's good, Mr. Potter. That's real good. 666 00:33:33,500 --> 00:33:35,542 Now, we can get you a helo in 30 minutes. 667 00:33:35,542 --> 00:33:37,500 We don't need one, Lenny. 668 00:33:37,500 --> 00:33:39,542 We're not letting 'em go mobile. 669 00:33:39,542 --> 00:33:41,041 He's gonna kill 'em all. 670 00:33:41,041 --> 00:33:42,333 So he says. 671 00:33:42,333 --> 00:33:43,834 And you're willing to take that risk? 672 00:33:43,834 --> 00:33:46,625 That's my job, Lenny. That's why I'm here-- 673 00:33:46,625 --> 00:33:47,750 to talk him out of it. 674 00:33:53,333 --> 00:33:55,750 ( reporters chatter loudly ) 675 00:34:00,500 --> 00:34:02,458 Male Reporter: Look, there's Marks. 676 00:34:02,458 --> 00:34:03,583 ( reporters clamor ) Marks! 677 00:34:03,583 --> 00:34:05,291 Do you hear that Potter won't even talk to us? 678 00:34:05,291 --> 00:34:06,583 I'm sorry, I have no comment right now. 679 00:34:06,583 --> 00:34:07,834 Are you here to take over the hostage negotiations? 680 00:34:07,834 --> 00:34:09,000 I have nothing to say about it. 681 00:34:09,000 --> 00:34:10,583 I'm not here to take over anything. 682 00:34:10,583 --> 00:34:12,125 Is the government trying to get Potter fired?! 683 00:34:12,125 --> 00:34:13,583 Do you have an official statement to make? No, nothing like that. 684 00:34:13,583 --> 00:34:15,291 No, the governor and the attorney general and I 685 00:34:15,291 --> 00:34:17,500 are doing the best we can. We're trying very hard. 686 00:34:17,500 --> 00:34:18,750 We are being held a mile-- 687 00:34:25,166 --> 00:34:27,333 ( police chatter ) 688 00:34:27,333 --> 00:34:28,625 Man: Move! Move! 689 00:34:29,667 --> 00:34:31,250 Come on. 690 00:34:33,458 --> 00:34:35,750 ( police radio chatter ) 691 00:34:41,875 --> 00:34:44,458 Our state police HRT is here, 692 00:34:44,458 --> 00:34:45,458 along with the brass. 693 00:34:45,458 --> 00:34:47,166 Did you request them? 694 00:34:47,166 --> 00:34:50,542 No, sir, I did not. I would have told you if I did. 695 00:34:54,625 --> 00:34:56,542 Agent Potter. 696 00:34:59,000 --> 00:35:02,500 I'm Roland Marks, Assistant Attorney General for the state of New York. 697 00:35:04,625 --> 00:35:06,583 And this is state police Major Tremaine. 698 00:35:06,583 --> 00:35:10,000 I brought our Hostage Rescue Team with me, Mr. Potter. 699 00:35:10,000 --> 00:35:12,166 They would've been here hours ago, 700 00:35:12,166 --> 00:35:13,542 but, if you can believe it, 701 00:35:13,542 --> 00:35:15,041 we never received any kind of notification 702 00:35:15,041 --> 00:35:17,333 or request for assistance. 703 00:35:17,333 --> 00:35:19,667 The governor thought that I should get down here 704 00:35:19,667 --> 00:35:22,667 and offer our assistance and make sure there are no more 705 00:35:22,667 --> 00:35:24,667 communication glitches like that one. 706 00:35:24,667 --> 00:35:26,792 Well, thank you, but that was no glitch. 707 00:35:26,792 --> 00:35:28,458 We have the situation fully under control. 708 00:35:28,458 --> 00:35:31,542 But the FBI HRT is in Miami, and I know for a fact 709 00:35:31,542 --> 00:35:33,583 they can't leave there before tonight at the earliest. 710 00:35:33,583 --> 00:35:34,834 That's true. 711 00:35:34,834 --> 00:35:37,083 He shot a hostage. 712 00:35:37,083 --> 00:35:38,542 Now if he shoots one, he'll shoot the others. 713 00:35:38,542 --> 00:35:41,125 That absolutely calls for an immediate tactical response. 714 00:35:41,125 --> 00:35:42,458 It's standard operating procedure. 715 00:35:42,458 --> 00:35:45,208 That's not my judgment in this case. 716 00:35:45,208 --> 00:35:46,917 ( inhales sharply ) 717 00:35:46,917 --> 00:35:49,917 I notice that you're monitoring the press. 718 00:35:49,917 --> 00:35:52,625 Yes. 719 00:35:52,625 --> 00:35:55,542 So you realize that there's a great deal of public interest 720 00:35:55,542 --> 00:35:56,834 and sympathy for the deaf children? 721 00:35:56,834 --> 00:35:58,041 That there is. 722 00:35:58,041 --> 00:36:00,417 Yet you ignored every request for a press briefing. 723 00:36:00,417 --> 00:36:03,125 Yes, we're very busy here. 724 00:36:03,125 --> 00:36:05,708 In fact, if that's all, we're still busy. 725 00:36:06,792 --> 00:36:07,959 What? 726 00:36:07,959 --> 00:36:10,625 Are you telling us to leave? 727 00:36:10,625 --> 00:36:12,000 As you can see, sir, 728 00:36:12,000 --> 00:36:15,291 this is a very small space for us all to work in. 729 00:36:15,291 --> 00:36:16,750 Can I see you outside? 730 00:36:16,750 --> 00:36:18,875 Certainly. 731 00:36:21,708 --> 00:36:23,583 Roland: Are you aware that everything in that shack 732 00:36:23,583 --> 00:36:24,583 and most of the people here 733 00:36:24,583 --> 00:36:26,000 are working for the state of New York? 734 00:36:26,000 --> 00:36:27,583 And we appreciate the assistance, 735 00:36:27,583 --> 00:36:29,417 but this is still a federal operation. 736 00:36:29,417 --> 00:36:31,917 You're not planning an assault, are you? 737 00:36:31,917 --> 00:36:32,959 No. 738 00:36:32,959 --> 00:36:34,250 Have you offered to exchange yourself 739 00:36:34,250 --> 00:36:36,500 or other professional personnel for those children? 740 00:36:36,500 --> 00:36:37,959 Have you asked for volunteers? 741 00:36:37,959 --> 00:36:39,166 No. 742 00:36:39,166 --> 00:36:40,708 Tremaine: We understand they've offered 743 00:36:40,708 --> 00:36:42,291 to trade the hostages for a helicopter. 744 00:36:42,291 --> 00:36:43,625 They're not getting one. 745 00:36:43,625 --> 00:36:44,875 Well, why not?! 746 00:36:44,875 --> 00:36:47,083 You can track the thing on radar with a homing device. 747 00:36:47,083 --> 00:36:48,458 They wouldn't get away. 748 00:36:48,458 --> 00:36:49,750 It's too risky. 749 00:36:49,750 --> 00:36:52,375 There's a known quantity of casualties right now. 750 00:36:52,375 --> 00:36:54,500 You just came off a suspension, didn't you? 751 00:36:54,500 --> 00:36:57,583 No, I took leave for personal reasons. 752 00:36:57,583 --> 00:36:59,166 Well... 753 00:36:59,166 --> 00:37:02,208 everyone has the greatest sympathy about Mrs. Potter, 754 00:37:02,208 --> 00:37:04,250 including, clearly, the congressman 755 00:37:04,250 --> 00:37:05,792 who investigated-- Look, I don't know you, 756 00:37:05,792 --> 00:37:08,208 so don't go mentioning sympathy for my wife. 757 00:37:08,208 --> 00:37:11,583 You're free to complain about me to the governor 758 00:37:11,583 --> 00:37:14,667 or to Washington. You be my guest. 759 00:37:14,667 --> 00:37:16,959 Excuse me. 760 00:37:18,959 --> 00:37:21,583 You got it? 761 00:37:27,291 --> 00:37:29,458 Light him up. 762 00:37:30,708 --> 00:37:32,917 Lower your face shield and say something. 763 00:37:32,917 --> 00:37:34,500 Uh, what should I say? 764 00:37:34,500 --> 00:37:36,375 That's fine. 765 00:37:36,375 --> 00:37:38,208 Okay, get him dressed. 766 00:37:39,834 --> 00:37:41,417 Get as close to the doorway as you can. 767 00:37:41,417 --> 00:37:43,333 I want to see what's inside-- 768 00:37:43,333 --> 00:37:44,542 what kind of weapons they have, 769 00:37:44,542 --> 00:37:46,500 radios, portable TVs, whatever. 770 00:37:46,500 --> 00:37:48,375 Yes, sir, no problem. 771 00:37:48,375 --> 00:37:49,834 John: Just stand in the doorway, 772 00:37:49,834 --> 00:37:53,458 but do not under any circumstances go inside. 773 00:37:53,458 --> 00:37:56,166 All right, but what if he won't release her unless I do? 774 00:37:56,166 --> 00:37:58,542 You just leave the food and walk away. 775 00:37:58,542 --> 00:38:00,625 If it's between you and the hostage, 776 00:38:00,625 --> 00:38:01,667 you save yourself first. 777 00:38:01,667 --> 00:38:03,208 Well, sir, if I have a chance-- 778 00:38:03,208 --> 00:38:04,834 John: That's an order, trooper. 779 00:38:04,834 --> 00:38:08,458 Okay, send him out, I'll tell him you're coming. 780 00:38:08,458 --> 00:38:10,667 ♪ ♪ 781 00:38:16,708 --> 00:38:18,500 Hey, Sonny! 782 00:38:18,500 --> 00:38:19,875 Sonny: Yeah! 783 00:38:19,875 --> 00:38:21,834 Sonny, bring down that teacher 784 00:38:21,834 --> 00:38:23,000 and that little kid 785 00:38:23,000 --> 00:38:25,083 who, uh, makes all them hacking noises! 786 00:38:25,083 --> 00:38:27,583 Bring them down right now! Sonny: Just a sec! 787 00:38:30,667 --> 00:38:31,834 Hey, Jack? 788 00:38:31,834 --> 00:38:33,959 I'm sure you got a wire on that boy, right? 789 00:38:33,959 --> 00:38:35,041 What if I do? 790 00:38:35,041 --> 00:38:37,542 I want you to tell him to stop right now. 791 00:38:37,542 --> 00:38:38,500 Why? 792 00:38:38,500 --> 00:38:40,166 Well, 'cause I don't want him to get here 793 00:38:40,166 --> 00:38:41,500 and think he can snoop around. 794 00:38:41,500 --> 00:38:42,542 I know how you fuckers work. 795 00:38:42,542 --> 00:38:44,041 I've been barricaded before, man. 796 00:38:44,041 --> 00:38:45,041 I'm a pro. 797 00:38:45,041 --> 00:38:47,750 Stevie, hold it right there. 798 00:38:51,291 --> 00:38:53,375 ( muffled footsteps ) 799 00:39:03,708 --> 00:39:05,250 Bring 'em here. 800 00:39:07,583 --> 00:39:09,333 ( muffled ) Go on. 801 00:39:09,333 --> 00:39:13,000 ( muffled ) That's good. Get over here. Here's the deal, okay? 802 00:39:13,000 --> 00:39:15,750 ( normal voice ) We got some food coming. Some... 803 00:39:15,750 --> 00:39:17,792 ( muffled ) food from outside. 804 00:39:17,792 --> 00:39:22,375 ( normal voice ) You are gonna go outside and get the food 805 00:39:22,375 --> 00:39:24,333 ( muffled ) and bring it back. When you do, 806 00:39:24,333 --> 00:39:25,834 I'm gonna let you go, darling, 807 00:39:25,834 --> 00:39:28,417 ( normal voice ) You're gonna go home, okay? 808 00:39:28,417 --> 00:39:30,417 So that's the deal. Go get the food, 809 00:39:30,417 --> 00:39:31,917 ( muffled ) bring it back, I'll let her go. 810 00:39:31,917 --> 00:39:33,208 If you just run away, 811 00:39:33,208 --> 00:39:35,834 ( normal voice ) I'm just gonna have to shoot her. 812 00:39:35,834 --> 00:39:37,625 ( muffled ) Okay? 813 00:39:39,959 --> 00:39:41,166 Go, go. 814 00:39:41,166 --> 00:39:43,959 C'mon, we're hungry. Just move it, move it. 815 00:39:43,959 --> 00:39:45,291 Attagirl. 816 00:39:46,917 --> 00:39:48,500 Ted: C'mon, all the way. 817 00:39:52,417 --> 00:39:54,959 You come back, I'll be waiting for you. 818 00:39:54,959 --> 00:39:56,250 Hey. 819 00:39:58,583 --> 00:40:01,417 Go. 820 00:40:01,417 --> 00:40:02,458 Go. 821 00:40:02,458 --> 00:40:04,750 Yeah, go. Go. 822 00:40:06,667 --> 00:40:07,750 Yeah. 823 00:40:14,667 --> 00:40:16,458 Shit. 824 00:40:16,458 --> 00:40:18,083 Get him back. 825 00:40:20,250 --> 00:40:21,542 Hm. Hm. 826 00:40:23,542 --> 00:40:24,959 Toby: Uplink. ( beeping ) 827 00:40:25,959 --> 00:40:27,750 Hey, Ted, I'm coming out there. 828 00:40:27,750 --> 00:40:31,000 That kid forgot two large pepperonis. 829 00:40:47,291 --> 00:40:49,333 Downlink! 830 00:40:49,333 --> 00:40:50,834 ( phone beeps ) Yeah. 831 00:40:50,834 --> 00:40:53,750 Jack, I want you to stop right where you are, okay? 832 00:40:53,750 --> 00:40:56,083 And I want you to tell that cop boy of yours to go back to you 833 00:40:56,083 --> 00:40:57,834 'cause I don't want you getting closer to her 834 00:40:57,834 --> 00:40:58,834 than you already are. 835 00:40:58,834 --> 00:41:00,834 Stevie, come here. 836 00:41:06,041 --> 00:41:07,375 Melanie, 837 00:41:07,375 --> 00:41:10,667 I'm John Potter. I'm with the FBI. 838 00:41:10,667 --> 00:41:12,792 Can you understand me? 839 00:41:12,792 --> 00:41:14,458 Good. 840 00:41:14,458 --> 00:41:16,166 I want you to pretend 841 00:41:16,166 --> 00:41:18,458 that you're looking through the pizza boxes, 842 00:41:18,458 --> 00:41:21,041 but keep your eyes on me. 843 00:41:21,041 --> 00:41:25,208 Move over there closer and go slow. Yes sir. 844 00:41:25,208 --> 00:41:27,542 Don't block her line of vision to me. 845 00:41:28,542 --> 00:41:29,917 Melanie... 846 00:41:30,834 --> 00:41:32,708 ( indiscernible dialog ) 847 00:41:33,834 --> 00:41:36,375 ...but we can see you signing 848 00:41:36,375 --> 00:41:38,375 through the upstairs window. 849 00:41:38,375 --> 00:41:40,750 We're trying to get you out, 850 00:41:40,750 --> 00:41:42,708 but we need your help, okay? 851 00:41:42,708 --> 00:41:46,417 I want to know how the children are 852 00:41:46,417 --> 00:41:48,792 and I wanna know about the three men. 853 00:41:51,208 --> 00:41:53,708 Just hurry this shit up, Jack! 854 00:41:53,708 --> 00:41:55,959 Yeah, okay! 855 00:41:55,959 --> 00:41:58,667 A little faster, Stevie. 856 00:41:58,667 --> 00:41:59,667 Good. 857 00:41:59,667 --> 00:42:03,083 I want you to take the pizza and go back. 858 00:42:03,083 --> 00:42:05,625 I'm sorry I have to send you back. 859 00:42:06,750 --> 00:42:08,625 You be careful. 860 00:42:08,625 --> 00:42:11,875 Be careful. 861 00:42:21,250 --> 00:42:22,750 ( phone beeps ) 862 00:42:22,750 --> 00:42:24,500 Yes? 863 00:42:24,500 --> 00:42:26,291 ( Beverly moans ) John: Ted? 864 00:42:26,291 --> 00:42:28,458 You got your pizza, send out Beverly. 865 00:42:28,458 --> 00:42:30,041 You sure that's the one you want, Jack? 866 00:42:30,041 --> 00:42:31,417 You sure you don't want Melanie instead? 867 00:42:31,417 --> 00:42:33,959 I can sorta see you lookin' at her out there. 868 00:42:33,959 --> 00:42:37,291 She does have a set on her, doesn't she, huh? 869 00:42:37,291 --> 00:42:39,417 Send the girl out, Ted. 870 00:42:39,417 --> 00:42:40,667 Okay. 871 00:42:42,708 --> 00:42:43,792 Bye, bye! 872 00:42:43,792 --> 00:42:45,291 Bye, bye! 873 00:42:45,291 --> 00:42:47,125 Get rid of this kid. 874 00:42:47,125 --> 00:42:49,583 ♪ ♪ 875 00:42:49,583 --> 00:42:51,750 John: Go get her, Stevie. Go get her. 876 00:43:01,208 --> 00:43:02,667 Okay. 877 00:43:13,625 --> 00:43:15,000 ( gunshot ) 878 00:43:23,583 --> 00:43:25,333 What is it? Chief Stillwell 879 00:43:25,333 --> 00:43:27,083 saw something out at the south end of the field. 880 00:43:27,083 --> 00:43:28,125 Did he fire? Nope. 881 00:43:28,125 --> 00:43:29,500 The shot came from the building. 882 00:43:29,500 --> 00:43:32,333 Sir, look! 883 00:43:32,333 --> 00:43:34,041 Reporter: There's a civilian in the field... 884 00:43:34,041 --> 00:43:35,583 John: Oh, shit! 885 00:43:35,583 --> 00:43:37,500 Tell everybody no return fire. 886 00:43:37,500 --> 00:43:38,667 Yes, sir. 887 00:43:38,667 --> 00:43:40,208 I'm coming up. 888 00:43:40,208 --> 00:43:42,166 Stevie, come with me. Stevie: Yes, sir. 889 00:43:43,458 --> 00:43:45,166 ( gunshot ) ( metal clinks ) 890 00:43:45,166 --> 00:43:47,500 Roland: Theodore Handy! 891 00:43:47,500 --> 00:43:49,500 I'm Roland Marks, 892 00:43:49,500 --> 00:43:52,708 Assistant Attorney General for the state of New York! 893 00:43:52,708 --> 00:43:55,166 ♪ ♪ 894 00:43:55,166 --> 00:43:58,417 I want you to let the kids go and take me in their place! 895 00:43:58,417 --> 00:44:00,166 Ted: Well, we don't want you! 896 00:44:00,166 --> 00:44:01,542 ( gunshots ) 897 00:44:03,875 --> 00:44:06,917 Handy, I'm alone and unarmed. 898 00:44:06,917 --> 00:44:08,041 ( gunshot ) 899 00:44:09,208 --> 00:44:10,708 Shep: He's steppin' lively. 900 00:44:10,708 --> 00:44:12,834 Ted: If he gets any closer, I'm gonna have to shoot him. 901 00:44:12,834 --> 00:44:16,417 ( gunshot ) ( both giggle ) 902 00:44:16,417 --> 00:44:17,583 For the love of God, Handy, 903 00:44:17,583 --> 00:44:19,708 let those children go, huh? 904 00:44:19,708 --> 00:44:21,667 ( gunshot ) 905 00:44:23,041 --> 00:44:24,542 Marks! 906 00:44:24,542 --> 00:44:26,625 This is Potter. 907 00:44:26,625 --> 00:44:30,166 Get under cover immediately or you will be arrested. 908 00:44:30,166 --> 00:44:32,542 I'm trying to save 'em! 909 00:44:32,542 --> 00:44:35,083 John: No, you are endangering them. 910 00:44:35,083 --> 00:44:37,792 Roland: I want you to give up the kids, Handy, 911 00:44:37,792 --> 00:44:41,250 and take me in their place, do you hear me? 912 00:44:42,375 --> 00:44:45,625 Ted: I said, I don't want you! 913 00:44:45,625 --> 00:44:47,708 ( gunshot ) 914 00:44:48,750 --> 00:44:51,834 ( Ted laughs ) I swear, 915 00:44:51,834 --> 00:44:54,250 that one went right by his ear. 916 00:44:54,250 --> 00:44:55,583 Roland: There's no reason to shoot me. 917 00:44:55,583 --> 00:44:56,625 I'm unarmed! ( laughs ) 918 00:44:56,625 --> 00:44:57,750 Kissin' the worms, man. 919 00:44:57,750 --> 00:45:00,792 Hey! Hey! Roland: I just want to talk to you! 920 00:45:00,792 --> 00:45:02,291 Hey, Sonny! Sonny: Yeah? 921 00:45:02,291 --> 00:45:03,959 Ted: Get your ass down here right now! 922 00:45:03,959 --> 00:45:05,417 What you doing, girlie, snooping? 923 00:45:05,417 --> 00:45:07,458 Ted: You snooping around here? What? 924 00:45:07,458 --> 00:45:10,250 Get your ass down here and get this lady upstairs! 925 00:45:10,250 --> 00:45:11,250 Get her now! 926 00:45:11,250 --> 00:45:13,875 We have to get him out of there. 927 00:45:13,875 --> 00:45:15,834 Stay low, son. 928 00:45:18,708 --> 00:45:20,166 Roland: I'm trying to help you. 929 00:45:20,166 --> 00:45:21,792 You understand that?! 930 00:45:21,792 --> 00:45:23,291 Get down on the ground, sir! 931 00:45:23,291 --> 00:45:25,959 You're interfering with a federal operation! 932 00:45:25,959 --> 00:45:28,083 Trooper, what the hell are you talking about?! 933 00:45:28,083 --> 00:45:29,291 You're working for me, 934 00:45:29,291 --> 00:45:30,834 and don't you forget it! 935 00:45:33,500 --> 00:45:35,500 Roland: Handy! 936 00:45:35,500 --> 00:45:37,917 If you let the kids come out, 937 00:45:37,917 --> 00:45:40,792 I'm prepared to negotiate in good faith! 938 00:45:43,166 --> 00:45:45,125 I'm gonna have to take you in, sir. 939 00:45:45,125 --> 00:45:47,166 Yeah, I'd like to see you try. 940 00:45:47,166 --> 00:45:49,500 Well, sir, my orders are to shoot you in the leg 941 00:45:49,500 --> 00:45:50,708 and drag you back. 942 00:45:50,708 --> 00:45:52,750 ( laughing ) 943 00:45:57,959 --> 00:45:59,792 Let's go! 944 00:46:04,542 --> 00:46:05,917 ( laughing ) 945 00:46:05,917 --> 00:46:08,834 Roland: Handy, you son of a bitch, I'll see you rot in hell! 946 00:46:11,834 --> 00:46:13,500 Crazy old fuck. 947 00:46:13,500 --> 00:46:15,708 Let's eat. 948 00:46:22,375 --> 00:46:24,542 ( grunts ) Never exchange hostages, Marks. 949 00:46:24,542 --> 00:46:26,500 The whole point of negotiations 950 00:46:26,500 --> 00:46:28,000 is to devalue them. If he'd gotten you, 951 00:46:28,000 --> 00:46:29,417 it would've made my job impossible. 952 00:46:29,417 --> 00:46:30,542 I don't see why. 953 00:46:30,542 --> 00:46:32,333 A hostage like you would've boosted 954 00:46:32,333 --> 00:46:34,500 his sense of power and courage a hundred times. 955 00:46:34,500 --> 00:46:36,625 He'd up his demands and stick to them. 956 00:46:36,625 --> 00:46:38,250 I don't care about that. 957 00:46:38,250 --> 00:46:39,500 What I care about is those hostages. 958 00:46:39,500 --> 00:46:40,875 Oh, really? It had nothing to do 959 00:46:40,875 --> 00:46:42,083 with those cameras out there? 960 00:46:42,083 --> 00:46:44,583 Are you implying that I'd risk my life 961 00:46:44,583 --> 00:46:46,041 for some kind of publicity?! 962 00:46:46,041 --> 00:46:47,750 Unlike you, I happen to care 963 00:46:47,750 --> 00:46:49,500 about those women and children. 964 00:46:49,500 --> 00:46:51,333 Unlike you, I'm willing to risk my life for them. 965 00:46:51,333 --> 00:46:53,542 I'm not the one who's concerned with rebuilding 966 00:46:53,542 --> 00:46:55,750 a shattered reputation! John. 967 00:46:56,750 --> 00:46:58,458 Yeah, what's up? 968 00:46:58,458 --> 00:47:01,125 There's a detective 2nd, on the Pittsburgh PD, 969 00:47:01,125 --> 00:47:02,583 a Sharon Foster. 970 00:47:02,583 --> 00:47:05,458 She negotiated Handy's surrender in a hold-up five years ago. 971 00:47:05,458 --> 00:47:07,000 John: He gave up to her? He did, yes. 972 00:47:07,000 --> 00:47:09,417 Appears she's pretty good. Then get her up here. 973 00:47:09,417 --> 00:47:10,834 Well, I thought you might say that, 974 00:47:10,834 --> 00:47:12,458 so I connected her through 975 00:47:12,458 --> 00:47:14,834 to the 5:00 puddle jumper from Buffalo. 976 00:47:14,834 --> 00:47:17,333 The only reason you needed to tell me that now 977 00:47:17,333 --> 00:47:18,959 was to give me time to rein my temper. 978 00:47:18,959 --> 00:47:21,875 You know me so well. Thanks. 979 00:47:23,417 --> 00:47:25,083 ( sighs ) 980 00:47:25,083 --> 00:47:27,333 Let's get something straight, Marks, and you too, Major. 981 00:47:27,333 --> 00:47:29,917 If either of you interfere with this barricade again, 982 00:47:29,917 --> 00:47:31,375 I will arrest you and I'll see 983 00:47:31,375 --> 00:47:33,375 the US Attorney makes sure you do time. 984 00:47:33,375 --> 00:47:35,542 Then you should consider your own actions, 985 00:47:35,542 --> 00:47:37,500 because you could be facing state charges 986 00:47:37,500 --> 00:47:38,583 for reckless endangerment. 987 00:47:38,583 --> 00:47:40,959 I'll try to live with that! 988 00:47:43,583 --> 00:47:45,750 Tremaine: Potter's bluffing. 989 00:47:45,750 --> 00:47:46,959 He'd never make that stick. 990 00:47:46,959 --> 00:47:48,708 Yeah? You want to take the chance? 991 00:47:48,708 --> 00:47:51,542 So we just stand here and watch those children be murdered? 992 00:47:51,542 --> 00:47:53,500 Not lift a finger?! Is that it?! 993 00:47:53,500 --> 00:47:55,250 No. 994 00:47:55,250 --> 00:47:56,708 What we do is hope to God 995 00:47:56,708 --> 00:47:58,583 that Potter knows what he's doing. 996 00:47:58,583 --> 00:48:00,458 Excuse me. 997 00:48:02,333 --> 00:48:04,125 ( dial tone ) ♪ ♪ 998 00:48:04,125 --> 00:48:05,792 ( beeping ) 999 00:48:27,625 --> 00:48:28,792 How is she? 1000 00:48:28,792 --> 00:48:30,959 They had to give her a shot, but she should be all right. 1001 00:48:30,959 --> 00:48:33,125 When do you think we might be able to question her? 1002 00:48:33,125 --> 00:48:34,291 She's at the window! 1003 00:48:38,333 --> 00:48:40,542 Constance: "The children are okay. 1004 00:48:40,542 --> 00:48:45,458 They're scared, but they're all right. 1005 00:48:45,458 --> 00:48:48,166 They took Susan downstairs and tied her up 1006 00:48:48,166 --> 00:48:51,333 with the young one right below us." 1007 00:48:51,333 --> 00:48:53,542 The rapist. "The two others are on the first floor..." 1008 00:48:53,542 --> 00:48:55,166 Supposedly he likes very young children. 1009 00:48:55,166 --> 00:48:57,667 Susan might be too old for him. Constance: "...the young one. 1010 00:48:57,667 --> 00:48:59,667 They have a gun. 1011 00:48:59,667 --> 00:49:03,625 Two shotguns and tools. 1012 00:49:05,750 --> 00:49:07,667 New ones. 1013 00:49:07,667 --> 00:49:10,083 A hammer 1014 00:49:10,083 --> 00:49:12,583 and a big monkey wrench. 1015 00:49:12,583 --> 00:49:15,166 I think I found a way to escape. 1016 00:49:15,166 --> 00:49:19,250 There's a broken-down staircase that they're not guarding. 1017 00:49:19,250 --> 00:49:21,417 I know you can't answer me 1018 00:49:21,417 --> 00:49:23,041 or tell me what to do, 1019 00:49:23,041 --> 00:49:26,041 but I think you would want me to do it." 1020 00:49:26,041 --> 00:49:28,041 John: I don't want you to do it. 1021 00:49:29,208 --> 00:49:31,708 "And so I will try." 1022 00:49:37,583 --> 00:49:41,542 You like some pizza, huh? 1023 00:49:41,542 --> 00:49:42,708 No? 1024 00:49:44,291 --> 00:49:45,583 Why? 1025 00:49:45,583 --> 00:49:47,375 You must be hungry. 1026 00:49:47,375 --> 00:49:49,708 Have some. Look. 1027 00:49:52,041 --> 00:49:54,458 Good pizza. 1028 00:49:54,458 --> 00:49:58,208 I haven't had pizza in about eight and a half months. 1029 00:49:58,208 --> 00:50:00,375 ♪ ♪ 1030 00:50:02,875 --> 00:50:06,583 ( heartbeat thudding ) 1031 00:50:37,708 --> 00:50:38,750 Mmm. 1032 00:50:42,583 --> 00:50:45,291 Want some? 1033 00:50:46,291 --> 00:50:47,750 Yeah. 1034 00:50:47,750 --> 00:50:49,583 There you go. 1035 00:50:50,458 --> 00:50:51,625 There you go. 1036 00:50:53,625 --> 00:50:55,125 Good, huh? 1037 00:51:07,458 --> 00:51:10,458 ( Sonny chewing ) It's okay. 1038 00:51:10,458 --> 00:51:12,166 It's good stuff. 1039 00:51:12,166 --> 00:51:14,583 ( chewing loudly ) 1040 00:51:14,583 --> 00:51:16,125 ♪ ♪ 1041 00:51:32,375 --> 00:51:34,834 ( beeping ) 1042 00:51:34,834 --> 00:51:36,333 Downlink. 1043 00:51:40,041 --> 00:51:41,333 Yeah, hello, Ted. 1044 00:51:41,333 --> 00:51:44,583 You know, Jack, it's damn near 4:00 p.m. 1045 00:51:44,583 --> 00:51:46,834 And I haven't heard nor seen no helicopter yet. 1046 00:51:46,834 --> 00:51:49,000 John: Oh, you got to give us some time. 1047 00:51:49,000 --> 00:51:50,542 We're havin' trouble with the bulldozer. 1048 00:51:50,542 --> 00:51:53,083 What bulldozer? 1049 00:51:53,083 --> 00:51:55,500 Who-- who-- who the fuck asked for a bulldozer? 1050 00:51:55,500 --> 00:51:58,959 C'mon, Ted, we're both looking out at the same field. 1051 00:51:58,959 --> 00:52:01,333 Where's a helicopter supposed to land? 1052 00:52:01,333 --> 00:52:04,166 All that old junk, those old fence posts, 1053 00:52:04,166 --> 00:52:05,917 we gotta clear an area for 100 feet around. 1054 00:52:05,917 --> 00:52:08,417 I know you want the helicopter close to the building. 1055 00:52:08,417 --> 00:52:11,250 You're damn right I do. You see? 1056 00:52:11,250 --> 00:52:15,417 Well, what about-- what about a pontoon chopper? 1057 00:52:15,417 --> 00:52:17,250 John: A pontoon chopper? 1058 00:52:17,250 --> 00:52:18,583 I never thought about that. 1059 00:52:18,583 --> 00:52:20,542 Ted: Well, you damn well shoulda' thought about it, 1060 00:52:20,542 --> 00:52:22,542 a goddamn river out back here behind the building. 1061 00:52:22,542 --> 00:52:25,333 ( placating ) Well, Yes, but that's the Niagara River. 1062 00:52:25,333 --> 00:52:27,708 ( chewing ) Yeah, I know it's the Niagara River, Jack. 1063 00:52:27,708 --> 00:52:28,708 Good for you, 1064 00:52:28,708 --> 00:52:30,959 because I had no idea until I got here. 1065 00:52:30,959 --> 00:52:34,208 They tell me the water's very fast, the current? 1066 00:52:34,208 --> 00:52:35,834 It just stands to reason 1067 00:52:35,834 --> 00:52:38,417 we're not that far downriver from Niagara Falls. 1068 00:52:38,417 --> 00:52:40,834 You might want to land a helicopter, 1069 00:52:40,834 --> 00:52:42,542 but you'd be swept downriver right away. 1070 00:52:42,542 --> 00:52:45,041 You see, that's why we need the bulldozer. 1071 00:52:46,417 --> 00:52:47,333 Jack... 1072 00:52:47,333 --> 00:52:49,333 tell me something, Jack. ♪ ♪ 1073 00:52:49,333 --> 00:52:52,333 In Houston with them fellas, what'd they ask for? 1074 00:52:52,333 --> 00:52:55,083 They ask for a helicopter, bulldozer? 1075 00:52:55,083 --> 00:52:57,542 They wanted a lot of things, Ted. 1076 00:52:57,542 --> 00:52:59,208 Yeah, I know, I mean, we saw it on C-SPAN. 1077 00:52:59,208 --> 00:53:01,583 I mean, all us fellas in Lewisburg, in prison there. 1078 00:53:01,583 --> 00:53:02,834 I mean, we was watching the hearings. 1079 00:53:02,834 --> 00:53:05,083 Well, fuck, you could hear a goddamn mouse fart 1080 00:53:05,083 --> 00:53:07,291 when you was on TV. Did you know that? ( Shep laughs ) 1081 00:53:07,291 --> 00:53:09,959 No, I didn't. Ted: Oh, yeah? 1082 00:53:09,959 --> 00:53:12,083 Now, you were on stand for what? Three days? 1083 00:53:12,083 --> 00:53:13,917 Three days. See, I knew that. 1084 00:53:13,917 --> 00:53:15,583 But you know the thing that bothered me, Jack, 1085 00:53:15,583 --> 00:53:18,250 was they never asked you 1086 00:53:18,250 --> 00:53:21,458 if you thought that you fucked up. 1087 00:53:21,458 --> 00:53:23,750 It seemed like a simple question to me. 1088 00:53:23,750 --> 00:53:26,250 So I'm asking you, did you fuck up? 1089 00:53:27,417 --> 00:53:29,417 The investigation concluded that-- 1090 00:53:29,417 --> 00:53:31,083 No, I don't give a shit about the investigation. 1091 00:53:31,083 --> 00:53:32,542 Jack, that's not what I'm getting at. 1092 00:53:32,542 --> 00:53:34,333 What I'm getting at is... 1093 00:53:35,250 --> 00:53:37,542 when that building exploded, 1094 00:53:37,542 --> 00:53:40,291 did-- did you feel bad? 1095 00:53:41,625 --> 00:53:42,667 Yes. 1096 00:53:42,667 --> 00:53:44,125 Ted: Did it bother you 1097 00:53:44,125 --> 00:53:46,417 when you lost those people-- I mean, those kids in the store, 1098 00:53:46,417 --> 00:53:48,959 the cops and your FBI brothers, 1099 00:53:48,959 --> 00:53:50,667 and that poor fucking retard janitor? 1100 00:53:51,917 --> 00:53:54,166 Answer the question, Jack. 1101 00:53:57,250 --> 00:53:58,500 Yes, it bothered me. 1102 00:53:58,500 --> 00:54:00,208 ( laughs ) 1103 00:54:00,208 --> 00:54:01,667 You see right there, Jack? 1104 00:54:01,667 --> 00:54:03,208 We oughta change jobs, man, 1105 00:54:03,208 --> 00:54:05,000 'cause that wouldn't bother me at fuckin' all. 1106 00:54:05,000 --> 00:54:07,959 The only thing that bothers me is when I don't keep my promises. 1107 00:54:07,959 --> 00:54:09,708 That doesn't seem to bother you at all, does it? 1108 00:54:09,708 --> 00:54:12,625 Ted, this is a practical situation here. 1109 00:54:12,625 --> 00:54:14,208 No, this is the situation. 1110 00:54:14,208 --> 00:54:16,667 If that fucking bulldozer's not here within a half hour, 1111 00:54:16,667 --> 00:54:18,333 I promise, I give you my fucking word 1112 00:54:18,333 --> 00:54:20,083 that I'm gonna kill that little "what's her name"-- 1113 00:54:20,083 --> 00:54:22,125 that Emily with the little red hair. 1114 00:54:22,125 --> 00:54:24,000 Half an hour? That's not poss-- 1115 00:54:24,000 --> 00:54:26,500 It's a half an hour and that's a promise. 1116 00:54:26,500 --> 00:54:28,625 ♪ ♪ 1117 00:54:30,208 --> 00:54:33,000 Can we get a bulldozer here in half an hour? 1118 00:54:42,583 --> 00:54:44,667 ( water rushing ) 1119 00:55:20,125 --> 00:55:22,875 Okay, I'm gonna do something. 1120 00:55:22,875 --> 00:55:24,375 ♪ ♪ 1121 00:55:24,375 --> 00:55:25,333 Okay? 1122 00:55:25,333 --> 00:55:28,333 I don't want you to be afraid, okay? 1123 00:55:28,333 --> 00:55:30,417 I'm gonna untie you. 1124 00:55:30,417 --> 00:55:33,625 Just your one hand, all right? 1125 00:55:33,625 --> 00:55:35,333 Okay. 1126 00:55:35,333 --> 00:55:38,875 Let's see if I can get this. 1127 00:55:38,875 --> 00:55:42,583 Not so tight, just like this, see? 1128 00:55:42,583 --> 00:55:45,083 Get some circulation back in there. 1129 00:55:45,083 --> 00:55:48,125 That feels good, right? 1130 00:55:49,417 --> 00:55:50,417 Good. 1131 00:55:50,417 --> 00:55:53,417 Okay, now I'm gonna take your hand. 1132 00:55:53,417 --> 00:55:56,000 I just want you to relax, just relax. 1133 00:55:56,000 --> 00:55:57,500 Okay? 1134 00:55:57,500 --> 00:55:59,542 There you go. 1135 00:55:59,542 --> 00:56:01,041 I just wanna-- yeah. 1136 00:56:01,041 --> 00:56:02,708 Like this. 1137 00:56:03,792 --> 00:56:05,583 How's that feel? 1138 00:56:05,583 --> 00:56:07,291 ( slaps ) ( grunts ) 1139 00:56:07,291 --> 00:56:09,083 Oh, fuck. Oh. 1140 00:56:09,083 --> 00:56:11,291 You got to go easy, or do you like it rough? 1141 00:56:11,291 --> 00:56:12,500 Do you like it rough? 1142 00:56:12,500 --> 00:56:16,041 Yeah, you can pinch it, you can pinch it, yeah. 1143 00:56:16,041 --> 00:56:17,708 Be rough with me, yeah. 1144 00:56:17,708 --> 00:56:19,542 I like that. 1145 00:56:19,542 --> 00:56:21,125 I like that. 1146 00:56:21,125 --> 00:56:22,291 ♪ ♪ 1147 00:56:22,291 --> 00:56:24,166 ( glass clatters ) 1148 00:56:27,667 --> 00:56:29,083 Hey, Sonny! 1149 00:56:30,500 --> 00:56:32,375 Yeah?! 1150 00:56:32,375 --> 00:56:34,583 Everything okay up there?! 1151 00:56:34,583 --> 00:56:37,750 Everything's fine, Ted! 1152 00:56:40,125 --> 00:56:42,458 I'm telling you, okay? 1153 00:56:42,458 --> 00:56:44,417 Everything's gonna be fine, okay? 1154 00:56:44,417 --> 00:56:47,959 Okay, we're gonna have some fun now. 1155 00:56:47,959 --> 00:56:49,291 Okay. 1156 00:56:49,291 --> 00:56:51,458 Okay, just a second here. 1157 00:56:51,458 --> 00:56:53,208 You're gonna be a lot more comfortable 1158 00:56:53,208 --> 00:56:55,125 when I take this off, okay? 1159 00:56:55,125 --> 00:56:57,166 I'm just gonna-- 1160 00:56:57,166 --> 00:56:59,500 Just a second, wait. Okay. 1161 00:57:07,583 --> 00:57:09,166 Okay. 1162 00:57:09,166 --> 00:57:12,208 Just lift up a second, a second. 1163 00:57:13,959 --> 00:57:15,166 Okay. 1164 00:57:23,458 --> 00:57:25,542 Okay, here we go. 1165 00:57:25,542 --> 00:57:27,500 Okay, just relax. 1166 00:57:27,500 --> 00:57:30,708 Okay, okay. 1167 00:57:31,834 --> 00:57:33,166 ( panting ) 1168 00:57:35,208 --> 00:57:37,834 ( grunts ) Ugh! 1169 00:57:43,083 --> 00:57:44,375 ( screams ) ( grunts ) 1170 00:57:44,375 --> 00:57:46,125 Jesus! 1171 00:57:46,125 --> 00:57:47,542 Jesus! 1172 00:57:47,542 --> 00:57:49,417 ( yells ) Oh! 1173 00:57:49,417 --> 00:57:52,125 Jesus! C'mon, get off me! 1174 00:57:52,125 --> 00:57:53,458 Hey! Get off me! 1175 00:57:53,458 --> 00:57:56,500 Hey! Hey, get off, get off! 1176 00:57:56,500 --> 00:57:58,208 What are you doing?! 1177 00:57:58,208 --> 00:58:00,208 Hold that one, will you? 1178 00:58:02,208 --> 00:58:03,542 What the fuck? 1179 00:58:04,417 --> 00:58:06,083 What, did you kill her? 1180 00:58:06,083 --> 00:58:07,834 No, she's just knocked out. 1181 00:58:07,834 --> 00:58:11,208 It's that bitch's fault there. She tried to jump me. 1182 00:58:11,208 --> 00:58:13,708 Bring her here. 1183 00:58:17,375 --> 00:58:19,708 Hey, you, squirrely one. ( grunts ) 1184 00:58:20,667 --> 00:58:22,625 Here's what you're gonna do. 1185 00:58:22,625 --> 00:58:24,792 You are gonna stay the fuck upstairs 1186 00:58:24,792 --> 00:58:26,834 and you're gonna watch these kids, 1187 00:58:26,834 --> 00:58:30,125 and you're gonna keep these kids quiet! 1188 00:58:30,125 --> 00:58:31,708 And if you don't do that, 1189 00:58:31,708 --> 00:58:34,750 I'm gonna let Sonny pick one of them little canary birds 1190 00:58:34,750 --> 00:58:36,750 and do with her what he wants, 1191 00:58:36,750 --> 00:58:39,291 you understand? 1192 00:58:39,291 --> 00:58:40,500 Shep. 1193 00:58:40,500 --> 00:58:42,417 Shep! 1194 00:58:42,417 --> 00:58:45,333 I know, just take these kids upstairs. 1195 00:58:45,333 --> 00:58:46,708 Get rid of the sister. ( grunts ) 1196 00:58:49,500 --> 00:58:51,583 ( footsteps ) 1197 00:58:58,667 --> 00:59:00,166 You remember a couple of months ago 1198 00:59:00,166 --> 00:59:02,542 what the Acala brothers did to Joey? 1199 00:59:02,542 --> 00:59:03,458 Yeah. Yeah. 1200 00:59:03,458 --> 00:59:05,417 Remember that if it wasn't for me, 1201 00:59:05,417 --> 00:59:07,542 they would've done the same thing for you? 1202 00:59:07,542 --> 00:59:09,917 Yeah, and I owe you. 1203 00:59:09,917 --> 00:59:11,417 I just having fun, that's all. 1204 00:59:11,417 --> 00:59:13,291 Well, I'll tell you something right now, 1205 00:59:13,291 --> 00:59:14,959 Sundance, 1206 00:59:14,959 --> 00:59:17,458 I'm in a death-defying line of work, you understand? 1207 00:59:17,458 --> 00:59:19,542 And all I need is obedience. 1208 00:59:19,542 --> 00:59:22,583 I need people that I can trust to do what I tell them to. 1209 00:59:22,583 --> 00:59:24,625 You do. You can trust me. 1210 00:59:24,625 --> 00:59:27,041 I just thought you meant-- 1211 00:59:27,041 --> 00:59:28,792 You know something? 1212 00:59:28,792 --> 00:59:31,625 If you fuck up again, I'm gonna have to kill you. 1213 00:59:31,625 --> 00:59:33,000 I'm not gonna fuck up. 1214 00:59:33,000 --> 00:59:35,125 I'm gonna have to kill you. 1215 00:59:35,125 --> 00:59:36,792 Okay, okay. 1216 00:59:40,792 --> 00:59:43,000 ( motor runs loudly ) 1217 00:59:44,208 --> 00:59:46,625 ( engine stops ) 1218 00:59:47,917 --> 00:59:50,000 Great job, nice timing. 1219 00:59:50,000 --> 00:59:52,417 Now, we got one of our people who can drive this thing? 1220 00:59:52,417 --> 00:59:54,333 You're looking at him. You're kidding. 1221 00:59:54,333 --> 00:59:56,166 Lenny: Do you want me to take my time 1222 00:59:56,166 --> 00:59:57,834 going real slow making this patch? 1223 00:59:57,834 --> 00:59:59,500 Oh, you can go as fast as you like. 1224 00:59:59,500 --> 01:00:00,834 But before you go out there, 1225 01:00:00,834 --> 01:00:03,500 drain out half the water and 3/4 of the oil. 1226 01:00:03,500 --> 01:00:05,000 Do you know how much an engine 1227 01:00:05,000 --> 01:00:06,375 on one of these things costs? 1228 01:00:06,375 --> 01:00:08,166 $75,000. 1229 01:00:08,166 --> 01:00:09,333 Now ask me if I care. 1230 01:00:09,333 --> 01:00:11,834 Sir, she's at the window. 1231 01:00:11,834 --> 01:00:13,875 ♪ ♪ 1232 01:00:13,875 --> 01:00:15,834 Constance: "I'm going to take the children there." 1233 01:00:15,834 --> 01:00:18,166 She's found a tunnel that leads to a river 1234 01:00:18,166 --> 01:00:19,917 and she's gonna take the children there. 1235 01:00:19,917 --> 01:00:21,667 She's talking to the kids now. 1236 01:00:28,583 --> 01:00:29,917 "I need you... 1237 01:00:29,917 --> 01:00:32,041 to get their attention 1238 01:00:32,041 --> 01:00:33,458 at the window for five minutes. 1239 01:00:33,458 --> 01:00:37,125 We'll start when we see you start. 1240 01:00:37,125 --> 01:00:39,834 We'll go, okay? But hurry." 1241 01:00:39,834 --> 01:00:41,375 Henry: Here, so it must be about there. 1242 01:00:41,375 --> 01:00:43,542 We have our zodiac boats on the river? 1243 01:00:43,542 --> 01:00:44,542 Yes, sir. And can we 1244 01:00:44,542 --> 01:00:46,166 get somebody to take these plans over there? 1245 01:00:46,166 --> 01:00:47,458 I can do it, sir. 1246 01:00:47,458 --> 01:00:48,708 Oh, and, Lenny! Lenny... Yeah? 1247 01:00:48,708 --> 01:00:51,375 warm up your bulldozer, you're on. Yes, sir. 1248 01:00:51,375 --> 01:00:52,583 Just one moment. 1249 01:00:52,583 --> 01:00:54,125 You're not gonna let them risk it? 1250 01:00:54,125 --> 01:00:56,375 I don't think I can stop 'em. 1251 01:00:56,375 --> 01:00:58,375 I'm not sure I would if I could. 1252 01:00:58,375 --> 01:00:59,750 But, they could get killed. 1253 01:00:59,750 --> 01:01:01,500 They could get killed anyway. 1254 01:01:01,500 --> 01:01:02,542 Oh, look, Mrs. Stanley, 1255 01:01:02,542 --> 01:01:04,125 I'm sorry if that sounded callous, 1256 01:01:04,125 --> 01:01:05,417 but in a situation like this, 1257 01:01:05,417 --> 01:01:08,458 you have to think of the hostages as already dead. 1258 01:01:08,458 --> 01:01:12,083 That way if you save some, we celebrate. 1259 01:01:12,083 --> 01:01:13,458 Get him. 1260 01:01:14,583 --> 01:01:15,708 Uplink. 1261 01:01:15,708 --> 01:01:17,417 Yeah. 1262 01:01:17,417 --> 01:01:20,041 Got good news, Ted. Ted: Got me my chopper? 1263 01:01:20,041 --> 01:01:22,291 Close, the bulldozer's here. 1264 01:01:27,542 --> 01:01:29,625 ♪ ♪ 1265 01:01:31,333 --> 01:01:33,542 ( police radio chatter ) 1266 01:01:56,792 --> 01:01:58,417 Sonny: Hey, Ted! 1267 01:01:58,417 --> 01:02:01,500 Look at that! 1268 01:02:01,500 --> 01:02:04,000 ( wood cracking ) 1269 01:02:04,000 --> 01:02:05,917 ( engine rumbles loudly ) 1270 01:02:10,500 --> 01:02:12,917 ( rumbling continues ) ♪ ♪ 1271 01:02:21,875 --> 01:02:23,667 ( wood creaks ) 1272 01:02:30,458 --> 01:02:31,500 ( gasps ) 1273 01:02:33,625 --> 01:02:35,208 ( grunts ) 1274 01:02:35,208 --> 01:02:37,041 ( sighs ) 1275 01:03:14,708 --> 01:03:17,542 ( engine sputters ) 1276 01:03:17,542 --> 01:03:20,208 This guy's so slow. 1277 01:03:23,708 --> 01:03:25,875 ♪ ♪ 1278 01:03:36,625 --> 01:03:39,000 It's downriver. 1279 01:03:41,333 --> 01:03:42,750 ( indistinct dialog ) ( engine revs ) 1280 01:03:45,792 --> 01:03:47,625 ( laughs ) 1281 01:03:47,625 --> 01:03:49,375 ( banging ) 1282 01:03:49,375 --> 01:03:51,917 ( sputters ) Lenny: Uh-oh. 1283 01:03:51,917 --> 01:03:53,875 It's overheatin' pretty bad! 1284 01:03:53,875 --> 01:03:56,542 Good, now really gun it. 1285 01:04:27,583 --> 01:04:30,708 ( engine revving ) 1286 01:04:30,708 --> 01:04:33,458 ( explosion, hissing ) 1287 01:04:33,458 --> 01:04:36,375 ( engine stops ) 1288 01:04:38,875 --> 01:04:41,625 Lenny on radio: There goes 75 grand. 1289 01:04:42,917 --> 01:04:44,917 Well, look at that shit. 1290 01:04:47,792 --> 01:04:49,917 ♪ ♪ 1291 01:04:56,750 --> 01:04:59,583 C'mon, Ted, you have to be reasonable. 1292 01:04:59,583 --> 01:05:01,917 How can we foresee something like that happening? 1293 01:05:01,917 --> 01:05:04,625 What the fuck is that? 1294 01:05:05,959 --> 01:05:08,500 Jack, I'll get back to you. 1295 01:05:15,333 --> 01:05:18,250 ( engines revving ) 1296 01:05:18,250 --> 01:05:19,667 That-- 1297 01:05:19,667 --> 01:05:21,333 that's some kind of engine noise. 1298 01:05:21,333 --> 01:05:22,792 Hey, Sonny! 1299 01:05:22,792 --> 01:05:25,375 Check on those kids! 1300 01:05:29,500 --> 01:05:31,000 Oh fuck! 1301 01:05:31,000 --> 01:05:32,667 Oh fuck! 1302 01:05:34,583 --> 01:05:36,458 Oh shit! 1303 01:05:38,625 --> 01:05:40,041 Ted! 1304 01:05:41,333 --> 01:05:43,708 I was watching 'em every second, I swear! 1305 01:05:43,708 --> 01:05:46,333 I don't know what the hell happened! 1306 01:05:46,333 --> 01:05:48,834 ♪ ♪ 1307 01:05:53,500 --> 01:05:54,750 Careful, son. 1308 01:05:54,750 --> 01:05:57,166 I got it. Hold on, come on. 1309 01:06:00,083 --> 01:06:02,500 We'll be back. That's one. 1310 01:06:03,708 --> 01:06:05,208 ( crying ) 1311 01:06:11,500 --> 01:06:14,041 ( engine whirs ) 1312 01:06:20,458 --> 01:06:22,708 Man: You can do it. 1313 01:06:27,792 --> 01:06:29,375 Man 1314 01:06:30,458 --> 01:06:31,708 Okay, let's go. let's go. 1315 01:06:31,708 --> 01:06:33,333 Getting two out. 1316 01:06:36,041 --> 01:06:37,834 ( boat engine revving ) 1317 01:06:45,875 --> 01:06:47,542 ( screaming ) 1318 01:06:47,542 --> 01:06:49,667 ( screaming ) Stevie: Go! 1319 01:06:49,667 --> 01:06:52,041 Go! 1320 01:06:52,041 --> 01:06:54,542 Melanie and the big girl Susan-- 1321 01:06:54,542 --> 01:06:57,583 they didn't make it. They got 'em. 1322 01:06:57,583 --> 01:06:58,917 Shit. 1323 01:06:58,917 --> 01:07:00,208 Shit, shit! 1324 01:07:00,208 --> 01:07:03,583 ♪ ♪ 1325 01:07:03,583 --> 01:07:06,500 ( gunshot ) Ted: Shep, let's go! 1326 01:07:06,500 --> 01:07:09,041 ( gunshots ) 1327 01:07:12,500 --> 01:07:14,458 Hang on! 1328 01:07:33,125 --> 01:07:34,750 Whoa! 1329 01:07:42,750 --> 01:07:44,583 Toby: Shots have been fired. A boat is over. 1330 01:07:44,583 --> 01:07:46,667 It's Stevie and one of the hostages. (radio chatter) 1331 01:07:58,458 --> 01:07:59,917 Boy: Help! 1332 01:08:10,125 --> 01:08:11,834 Man: Look out, there's rocks on both sides! 1333 01:08:11,834 --> 01:08:14,500 Man We can't risk it, not with the kids! 1334 01:08:15,458 --> 01:08:18,667 Man: Carl! Carl! Rock! 1335 01:08:29,333 --> 01:08:31,834 ( gasps ) 1336 01:08:31,834 --> 01:08:34,333 Man on radio: Too dangerous to pursue while the kids are in the boat. 1337 01:08:34,333 --> 01:08:36,834 Are there any more boats downstream, over? 1338 01:08:48,000 --> 01:08:49,667 ( yelps ) 1339 01:08:51,125 --> 01:08:52,792 ( coughing ) 1340 01:08:52,792 --> 01:08:54,208 ( gasps ) 1341 01:09:04,041 --> 01:09:05,667 ( coughs ) 1342 01:09:16,625 --> 01:09:18,875 ( both cough, gasp ) 1343 01:09:24,333 --> 01:09:26,125 Man on radio: Unit four, we have them in sight. 1344 01:09:26,125 --> 01:09:27,542 They're okay. Repeat... 1345 01:09:27,542 --> 01:09:29,458 Chief Stillwell sent me to pick up Detective Foster. 1346 01:09:29,458 --> 01:09:31,917 Welcome. I'm Lenny Budd. This is Agent Potter. 1347 01:09:31,917 --> 01:09:34,291 Len. Sharon Foster. John Potter. 1348 01:09:34,291 --> 01:09:35,500 I understand you're in a situation 1349 01:09:35,500 --> 01:09:36,834 with an old friend of mine. 1350 01:09:36,834 --> 01:09:38,667 Yeah, and the situation's very fluid right right now, 1351 01:09:38,667 --> 01:09:40,625 just stand by. We're gonna need your help. 1352 01:09:40,625 --> 01:09:42,375 Boy, get over here. 1353 01:09:42,375 --> 01:09:44,291 Okay. What's that now? 1354 01:09:44,291 --> 01:09:45,625 ( panicked breathes ) 1355 01:09:45,625 --> 01:09:47,083 What is that? 1356 01:09:47,083 --> 01:09:48,000 A lamp. 1357 01:09:48,000 --> 01:09:50,375 Yeah, now, you are a bit of a moron, 1358 01:09:50,375 --> 01:09:52,667 but I want you to try and envision something, okay? 1359 01:09:52,667 --> 01:09:54,250 This fucking lamp falls over, 1360 01:09:54,250 --> 01:09:56,208 the flame goes up them stairs 1361 01:09:56,208 --> 01:09:58,458 and the little kids burn like fuckin' toast. 1362 01:09:58,458 --> 01:10:00,166 And if the goons were to rush us, 1363 01:10:00,166 --> 01:10:02,458 all you had to do was stand right here. Ted, I was. 1364 01:10:02,458 --> 01:10:03,667 You were standin' right here? Yeah. 1365 01:10:03,667 --> 01:10:04,959 The whole time? Yeah. Shep: Sonny! 1366 01:10:04,959 --> 01:10:06,500 Turn around. 1367 01:10:06,500 --> 01:10:08,417 Come. You see me, man? 1368 01:10:08,417 --> 01:10:10,250 Yeah, I see you. 1369 01:10:10,250 --> 01:10:12,792 You know some other way to get down here from up there? 1370 01:10:12,792 --> 01:10:15,250 Answer him. No. 1371 01:10:15,250 --> 01:10:17,208 Well, then you tell me, man, You tell me. 1372 01:10:17,208 --> 01:10:19,625 Shep: How they gonna get down here from up there 1373 01:10:19,625 --> 01:10:20,750 without you seeing them? 1374 01:10:20,750 --> 01:10:22,959 Fu-- I don't kn-- ( stutters ) 1375 01:10:22,959 --> 01:10:24,250 Look at them and look at you, 1376 01:10:24,250 --> 01:10:26,708 they're-- you're-- they're smaller. 1377 01:10:26,708 --> 01:10:28,708 Right? 1378 01:10:28,708 --> 01:10:31,542 Shep, take the girls down and tie 'em up. 1379 01:10:31,542 --> 01:10:33,500 Take 'em downstairs right now, will you? 1380 01:10:33,500 --> 01:10:35,375 Aw, c'mon. 1381 01:10:35,375 --> 01:10:36,458 Fucking don't. 1382 01:10:36,458 --> 01:10:37,792 If I-- Shut up. 1383 01:10:37,792 --> 01:10:40,417 Just shut up and listen to me. 1384 01:10:40,417 --> 01:10:42,750 ( panting ) Okay, sorry. 1385 01:10:42,750 --> 01:10:44,959 Now... 1386 01:10:44,959 --> 01:10:46,834 was you standing there the whole time, Sonny? 1387 01:10:47,834 --> 01:10:49,375 I had to take a piss. 1388 01:10:49,375 --> 01:10:51,625 Alright, where'd you piss? 1389 01:10:51,625 --> 01:10:53,834 I went over there. That corner there? 1390 01:10:53,834 --> 01:10:55,875 How come you didn't piss right here in this corner, here? 1391 01:10:55,875 --> 01:10:57,667 Because I thought-- I thought of that 1392 01:10:57,667 --> 01:11:00,458 and then I thought, no, I'd probably stink up the fuckin' place. 1393 01:11:00,458 --> 01:11:03,000 ( faster pants ) What, c'mon. 1394 01:11:03,000 --> 01:11:05,417 That's twice today, isn't it? 1395 01:11:05,417 --> 01:11:06,667 Twice today, what? 1396 01:11:06,667 --> 01:11:09,583 Twice your little dickie here has got you in trouble. 1397 01:11:09,583 --> 01:11:11,166 C'mon. 1398 01:11:11,166 --> 01:11:14,250 No, no! Don't, don't, don't, don't, don't. 1399 01:11:14,250 --> 01:11:15,667 I'll do-- c'mon, I'll do anything. 1400 01:11:15,667 --> 01:11:16,834 I'm begging you! I'm begging you! 1401 01:11:16,834 --> 01:11:18,333 I'm begging you! P-- p-- Don't! 1402 01:11:18,333 --> 01:11:19,667 Don't, don't, don't, don't, don't. 1403 01:11:19,667 --> 01:11:20,917 No, no! No. Yeah. ( gunshot ) 1404 01:11:20,917 --> 01:11:23,667 Oh, fuck! Fuck. 1405 01:11:23,667 --> 01:11:24,583 Fuck. 1406 01:11:24,583 --> 01:11:27,542 ( laughs ) ♪ ♪ 1407 01:11:27,542 --> 01:11:29,667 ( Sonny panting ) 1408 01:11:30,834 --> 01:11:32,542 ( screaming ) 1409 01:11:35,500 --> 01:11:38,000 ( cries ) 1410 01:11:38,000 --> 01:11:40,041 Oh, that's gotta hurt. 1411 01:11:40,041 --> 01:11:42,542 ( screaming ) 1412 01:11:54,375 --> 01:11:56,542 ( screaming continues ) 1413 01:12:03,041 --> 01:12:05,250 ( Sonny crying ) 1414 01:12:06,417 --> 01:12:10,041 Sir, a couple of our snipers report hearing a gunshot. 1415 01:12:10,041 --> 01:12:11,625 John: Outside? 1416 01:12:11,625 --> 01:12:13,208 Definitely inside, muffled. 1417 01:12:13,208 --> 01:12:15,000 One single shot? That's right. 1418 01:12:15,000 --> 01:12:17,375 Melanie? Uh, maybe if he's angry enough 1419 01:12:17,375 --> 01:12:19,250 to give up even more leverage. 1420 01:12:19,250 --> 01:12:20,500 You want me to get him? No, no. 1421 01:12:20,500 --> 01:12:21,917 I'm not gonna talk to him anymore. 1422 01:12:21,917 --> 01:12:24,375 We'll use Detective Foster. I'm ready, sir. 1423 01:12:24,375 --> 01:12:25,917 Not now. ( sighs ) 1424 01:12:25,917 --> 01:12:28,125 Not now. He's got to call us. 1425 01:12:28,125 --> 01:12:30,625 All right, We make no moves at all, 1426 01:12:30,625 --> 01:12:32,583 no activity anywhere that he can see. 1427 01:12:32,583 --> 01:12:35,458 And we initiate no conversations period. 1428 01:12:35,458 --> 01:12:37,417 We'll wait him out. 1429 01:12:37,417 --> 01:12:39,500 Sir, he can wait a long time. 1430 01:12:39,500 --> 01:12:40,583 So can I. 1431 01:12:40,583 --> 01:12:42,750 ♪ ♪ 1432 01:12:47,000 --> 01:12:49,125 Boy: Mom! 1433 01:12:59,583 --> 01:13:01,792 ♪ ♪ 1434 01:13:32,792 --> 01:13:35,333 This far upstate, we just don't see men like that. 1435 01:13:35,333 --> 01:13:37,458 Unfortunately, we do in Pittsburgh. 1436 01:13:37,458 --> 01:13:39,250 This very one in fact. 1437 01:13:39,250 --> 01:13:42,166 How the hell did you get him to surrender? 1438 01:13:42,166 --> 01:13:45,667 I don't know. I just kept him on the phone long enough, I guess. 1439 01:13:45,667 --> 01:13:47,667 No concessions, rewards? 1440 01:13:49,166 --> 01:13:51,333 I promised I'd fuck him. 1441 01:13:54,375 --> 01:13:55,959 That one I haven't tried. 1442 01:13:57,959 --> 01:14:00,333 ( reporters chattering ) Reporter: Why is this a federal case? 1443 01:14:00,333 --> 01:14:01,583 Roland: Well, you have to recognize 1444 01:14:01,583 --> 01:14:03,959 that there is something interesting about this case. 1445 01:14:03,959 --> 01:14:06,125 They did escape from a federal institution. 1446 01:14:06,125 --> 01:14:08,166 However, the murders were committed-- ( phone rings ) 1447 01:14:08,166 --> 01:14:10,834 Just a second. ( phone rings, beeps ) 1448 01:14:10,834 --> 01:14:12,208 Marks. 1449 01:14:15,917 --> 01:14:17,125 Thank God. 1450 01:14:17,125 --> 01:14:19,083 I was starting to think-- 1451 01:14:19,083 --> 01:14:21,875 no, no. No, don't worry about that. 1452 01:14:21,875 --> 01:14:24,333 I'm staying close. ( chattering continues ) 1453 01:14:24,333 --> 01:14:25,375 Yeah. 1454 01:14:25,375 --> 01:14:27,542 ♪ ♪ 1455 01:14:35,542 --> 01:14:37,667 ( coughs ) 1456 01:14:57,208 --> 01:14:59,208 ( snores lightly ) 1457 01:15:07,542 --> 01:15:10,708 ( even breathing ) 1458 01:15:37,458 --> 01:15:39,708 ( birds chirping ) ♪ ♪ 1459 01:15:46,417 --> 01:15:48,625 Fuck this. 1460 01:15:52,792 --> 01:15:54,792 Yeah, fuck this. 1461 01:15:57,625 --> 01:15:59,625 ( phone beeps ) 1462 01:15:59,625 --> 01:16:01,542 ( buzzer ) 1463 01:16:01,542 --> 01:16:02,959 Downlink! 1464 01:16:02,959 --> 01:16:04,667 No, no, no, no. 1465 01:16:05,959 --> 01:16:08,583 ( buzzer continues ) 1466 01:16:14,125 --> 01:16:15,333 ( buzzer stops ) 1467 01:16:15,333 --> 01:16:17,041 Ted: Well, I hope you're happy, Jack, 1468 01:16:17,041 --> 01:16:19,250 'cause you sure made your point. 1469 01:16:21,333 --> 01:16:23,959 It's not Mr. Potter, Ted. 1470 01:16:23,959 --> 01:16:26,333 It's Sharon Foster, remember me? 1471 01:16:29,166 --> 01:16:32,250 Yeah. Yeah, of course I do, darling. 1472 01:16:32,250 --> 01:16:34,625 You still owe me a piece of ass. 1473 01:16:34,625 --> 01:16:38,000 What are you doing here? Sharon: Well, I'm just passing by, 1474 01:16:38,000 --> 01:16:39,500 heard you're up to your old tricks. 1475 01:16:39,500 --> 01:16:42,208 Ted: Not me, I was just up all night 1476 01:16:42,208 --> 01:16:45,667 twiddling my thumbs and biding my time. 1477 01:16:45,667 --> 01:16:47,000 So, what's shakin'? 1478 01:16:47,000 --> 01:16:49,667 Well, I'm still with the PD, got promoted, 1479 01:16:49,667 --> 01:16:52,417 I'm a detective 2nd now. Ted: No shit. 1480 01:16:52,417 --> 01:16:54,250 Yeah, I'm doing something with my life. 1481 01:16:54,250 --> 01:16:55,625 What the fuck are you doing with yours? 1482 01:16:55,625 --> 01:16:58,375 Well, I'm very proud of my accomplishments, actually. 1483 01:16:58,375 --> 01:17:00,333 Sharon: Well, you oughta be 1484 01:17:00,333 --> 01:17:02,041 'cause you're a grade-A fuck up. 1485 01:17:02,041 --> 01:17:04,166 ( Ted laughs ) Listen to you, girl. 1486 01:17:04,166 --> 01:17:07,750 You've been hanging around too many cops, I'd say, huh? 1487 01:17:07,750 --> 01:17:09,708 Let's talk, Ted. 1488 01:17:09,708 --> 01:17:11,500 Ted: Sure, I'll talk, make it quick, 1489 01:17:11,500 --> 01:17:13,834 gotta make a deal with Potter for that chopper. 1490 01:17:13,834 --> 01:17:16,333 Ah, gee, Ted. 1491 01:17:16,333 --> 01:17:19,250 I wouldn't make any book on that if I were you. 1492 01:17:19,250 --> 01:17:20,750 Why is that? 1493 01:17:20,750 --> 01:17:23,875 You have no chips left. 1494 01:17:23,875 --> 01:17:25,875 Well, for one thing, 1495 01:17:25,875 --> 01:17:28,542 you're missing six hostages or didn't you notice? 1496 01:17:28,542 --> 01:17:30,583 Oh yeah, I know that. 1497 01:17:30,583 --> 01:17:32,792 But I still got the two ladies over there 1498 01:17:32,792 --> 01:17:34,542 sleepin' and tied up. 1499 01:17:34,542 --> 01:17:37,166 Who cares? 1500 01:17:38,041 --> 01:17:41,083 Yeah, but it's not the same. 1501 01:17:41,083 --> 01:17:42,625 You see when you had the kids, 1502 01:17:42,625 --> 01:17:44,333 you had real juice. 1503 01:17:44,333 --> 01:17:46,375 But now, with a couple of grown women-- 1504 01:17:46,375 --> 01:17:48,208 I don't know, Ted. 1505 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 What I'm tryin' to say is if things heat up, 1506 01:17:50,708 --> 01:17:53,458 they could get expendable real quick. Ted: Fuck off. 1507 01:17:53,458 --> 01:17:55,250 Let me talk to Potter right now. 1508 01:17:57,625 --> 01:17:59,083 He's not here, Ted. 1509 01:17:59,083 --> 01:18:01,417 Well, Just go and fucking find him then! 1510 01:18:01,417 --> 01:18:03,667 If I don't get that chopper here in 10 minutes, 1511 01:18:03,667 --> 01:18:06,375 I'm gonna shoot myself a couple of ladies dead. 1512 01:18:06,375 --> 01:18:08,291 Oh, that's fucking brilliant. 1513 01:18:08,291 --> 01:18:10,500 You must've thought that one through, didn't ya? 1514 01:18:10,500 --> 01:18:11,708 Yeah, you dumb fuckin' asshole! 1515 01:18:11,708 --> 01:18:13,250 If you kill those ladies, 1516 01:18:13,250 --> 01:18:15,125 these guys'll lay a shit-storm on you so fucking fast 1517 01:18:15,125 --> 01:18:16,417 you're not gonna know what hit you! 1518 01:18:16,417 --> 01:18:19,041 And you better face it, man, even if you got the chopper, 1519 01:18:19,041 --> 01:18:20,959 they'll catch you and drag your ass back here 1520 01:18:20,959 --> 01:18:23,625 and stick a needle in your vein. Now how does that sound? 1521 01:18:23,625 --> 01:18:27,250 That's something to look forward to, isn't it, baby? 1522 01:18:27,250 --> 01:18:28,542 Yeah. 1523 01:18:28,542 --> 01:18:30,458 Well, I don't want no needle. 1524 01:18:30,458 --> 01:18:32,166 That never has to happen, Ted. 1525 01:18:32,166 --> 01:18:33,792 My ass. 1526 01:18:33,792 --> 01:18:36,250 Now, you listen to me. 1527 01:18:36,250 --> 01:18:37,708 I'm telling you the truth. 1528 01:18:37,708 --> 01:18:40,458 You make a deal now or you'll die today. 1529 01:18:41,542 --> 01:18:43,458 Now, hold on a second. 1530 01:18:43,458 --> 01:18:45,083 Now what? 1531 01:18:46,375 --> 01:18:48,959 Who can guarantee the state won't seek the death penalty? 1532 01:18:48,959 --> 01:18:51,500 I suppose Marks could. Yeah, where is he? 1533 01:18:51,500 --> 01:18:54,041 Oh, he's outside. He spent the night in the media tent 1534 01:18:54,041 --> 01:18:55,792 after having his picture taken with all the kids. 1535 01:18:55,792 --> 01:18:58,917 Yeah, that figures. Get him in here. Right. 1536 01:18:58,917 --> 01:19:02,625 Ted, I think we may be able to work something out here. 1537 01:19:02,625 --> 01:19:05,083 Listen, baby, you know, while they're checkin', 1538 01:19:05,083 --> 01:19:07,417 why don't you just come in here and sit on my dick? 1539 01:19:07,417 --> 01:19:10,500 Well, I would, Ted, you know I would, 1540 01:19:10,500 --> 01:19:11,708 but I don't know where it's been. 1541 01:19:11,708 --> 01:19:13,792 Ted: My dick? My dick's been in my pants 1542 01:19:13,792 --> 01:19:15,375 for an awful long time, unfortunately. 1543 01:19:15,375 --> 01:19:17,500 Why don't you just keep it there just a little while longer? 1544 01:19:17,500 --> 01:19:19,291 He's gonna surrender? He'll hold on. 1545 01:19:19,291 --> 01:19:22,667 I think we can get him to if you'll put it on paper. 1546 01:19:26,458 --> 01:19:27,667 Of course I will. 1547 01:19:32,000 --> 01:19:33,125 Ted, 1548 01:19:33,125 --> 01:19:35,542 I have the state assistant attorney general here. 1549 01:19:35,542 --> 01:19:38,291 He's guaranteeing they won't seek the death penalty 1550 01:19:38,291 --> 01:19:40,667 if you surrender. Now, do we have a deal? 1551 01:19:40,667 --> 01:19:42,291 No, we don't got a deal! 1552 01:19:42,291 --> 01:19:44,291 I wanna see it all writ out first. 1553 01:19:44,291 --> 01:19:47,625 You will, we're gonna send it to you right now. 1554 01:19:47,625 --> 01:19:48,834 And, Ted, 1555 01:19:48,834 --> 01:19:51,125 you're doing the right thing. 1556 01:19:59,208 --> 01:20:01,417 ( phone rings ) 1557 01:20:03,375 --> 01:20:05,500 ( beeps ) Yeah? 1558 01:20:05,500 --> 01:20:07,708 Sharon: Ted? Hang on. 1559 01:20:08,708 --> 01:20:10,250 Yeah? 1560 01:20:10,250 --> 01:20:11,625 Sharon: So what do you think, Ted? 1561 01:20:11,625 --> 01:20:14,333 Well, it's fine except I don't see no mention 1562 01:20:14,333 --> 01:20:17,291 of my man Shep Wilcox. He's a part of this. 1563 01:20:17,291 --> 01:20:19,959 Absolutely, same deal. Bonner too. 1564 01:20:19,959 --> 01:20:21,834 Oh, you can forget about him. 1565 01:20:21,834 --> 01:20:24,375 He's not gonna be needing no paper. Why is that? 1566 01:20:24,375 --> 01:20:27,667 Oh, poor little fella' went and had himself an accident. 1567 01:20:29,375 --> 01:20:30,708 That little red head we got in here, 1568 01:20:30,708 --> 01:20:32,542 she went and bit his dick off. 1569 01:20:34,375 --> 01:20:37,500 Mr. Potter just walked in. He wants to talk to you. 1570 01:20:38,708 --> 01:20:40,708 Hey, Ted, I just heard the news. 1571 01:20:40,708 --> 01:20:41,917 You're doing the right thing. 1572 01:20:41,917 --> 01:20:44,000 Save the bullshit, will you, Jack? 1573 01:20:44,000 --> 01:20:45,375 What's the game plan now? 1574 01:20:45,375 --> 01:20:47,375 Oh, just a few ground rules. 1575 01:20:47,375 --> 01:20:49,750 When I tell you, put down your weapons, 1576 01:20:49,750 --> 01:20:52,625 step outside with your hands out to your side, 1577 01:20:52,625 --> 01:20:54,208 not on your head. 1578 01:20:54,208 --> 01:20:56,500 Well, it's like Christ on the cross. 1579 01:20:56,500 --> 01:20:58,125 It's a very nice image, isn't it? 1580 01:20:58,125 --> 01:20:59,625 How fitting. 1581 01:20:59,625 --> 01:21:01,500 Listen, here's the deal. 1582 01:21:01,500 --> 01:21:04,375 I wanna see you. I want you up front. 1583 01:21:04,375 --> 01:21:06,041 I wanna know where you are. 1584 01:21:06,041 --> 01:21:08,583 That's the only way we're coming out. 1585 01:21:10,083 --> 01:21:11,458 I'll be there. 1586 01:21:11,458 --> 01:21:13,750 Five minutes. 1587 01:21:16,417 --> 01:21:17,959 ( clicks ) 1588 01:21:20,458 --> 01:21:21,750 ( scoffs ) 1589 01:21:23,041 --> 01:21:25,375 Sir, in case we get busy later, 1590 01:21:25,375 --> 01:21:27,208 I want to say it was a privilege working with you. 1591 01:21:27,208 --> 01:21:29,333 Likewise, you did a great job with him. 1592 01:21:29,333 --> 01:21:31,333 It was all you, sir, I just carried the mail. 1593 01:21:31,333 --> 01:21:34,667 Nevertheless, great job. Thank you. 1594 01:21:37,834 --> 01:21:40,083 Times up, Ted. 1595 01:21:48,458 --> 01:21:50,625 Ted: Where are you, Jack? I can't see you? 1596 01:21:50,625 --> 01:21:53,959 ♪ ♪ 1597 01:21:53,959 --> 01:21:55,959 I'm right here, Ted! 1598 01:22:06,834 --> 01:22:08,500 Come on out. 1599 01:22:12,333 --> 01:22:14,375 Now stretch your arms out. 1600 01:22:16,875 --> 01:22:19,291 Stretch your arms out now! 1601 01:22:21,083 --> 01:22:22,583 Do it! 1602 01:22:22,583 --> 01:22:24,000 Okay, Jack, take it easy, 1603 01:22:24,000 --> 01:22:25,917 you're gonna have a fucking heart attack. 1604 01:22:25,917 --> 01:22:27,500 Step forward five feet. 1605 01:22:28,875 --> 01:22:31,375 On your face. Do it. 1606 01:22:32,500 --> 01:22:34,542 On your face, now! 1607 01:22:34,542 --> 01:22:35,792 All right, man, you're the boss. 1608 01:22:35,792 --> 01:22:37,333 You're the boss. 1609 01:22:41,500 --> 01:22:43,667 ( handcuffs ratchet ) 1610 01:22:49,542 --> 01:22:51,375 Ted: Hey, Jack. What? 1611 01:22:51,375 --> 01:22:53,500 You're not even gonna say hi to me? 1612 01:22:58,625 --> 01:23:01,458 Well, hello, Sweet Cheeks, I've been waiting for you. 1613 01:23:01,458 --> 01:23:02,875 How 'bout that fuck now, baby? 1614 01:23:02,875 --> 01:23:05,542 You look terrific, huh? 1615 01:23:08,542 --> 01:23:11,083 The building is clear, sir! 1616 01:23:55,417 --> 01:23:57,083 Let's get you home. 1617 01:24:07,041 --> 01:24:10,083 Kelly on radio: Captain Budd, this is Kelly at airport security. 1618 01:24:10,083 --> 01:24:12,291 We found a body in the ladies' room broom closet, sir. 1619 01:24:12,291 --> 01:24:14,792 Could you get here right away? 1620 01:24:14,792 --> 01:24:17,041 Lenny on radio: Okay, Kelly, calm down now. 1621 01:24:17,041 --> 01:24:19,041 You and Harris preserve the crime scene, 1622 01:24:19,041 --> 01:24:20,625 I'll get down there as quick as I can. 1623 01:24:20,625 --> 01:24:21,959 Kelly: Yes, sir. 1624 01:24:26,125 --> 01:24:27,458 Sharon: Oh, no, 1625 01:24:27,458 --> 01:24:29,208 it's the least I could do for you fellas 1626 01:24:29,208 --> 01:24:30,500 for giving me a ride. 1627 01:24:30,500 --> 01:24:33,166 ( laughs, indiscernible dialog ) 1628 01:24:33,166 --> 01:24:34,834 Cream? 1629 01:24:34,834 --> 01:24:36,458 Yes, in both, thanks. 1630 01:24:36,458 --> 01:24:37,458 Sugar? 1631 01:24:37,458 --> 01:24:38,875 Yeah. 1632 01:24:38,875 --> 01:24:40,625 Great. ( laughs ) 1633 01:24:41,917 --> 01:24:44,583 Watch your step, honey. Hey! 1634 01:24:46,667 --> 01:24:48,417 Ooh-wee! Mmm. 1635 01:24:48,417 --> 01:24:50,667 Ugh! She's a trip. Yeah. 1636 01:24:50,667 --> 01:24:53,375 ( distant train whistle ) ( dog barks ) 1637 01:24:53,375 --> 01:24:55,834 ( music playing on radio ) 1638 01:24:55,834 --> 01:24:59,667 Hi, can I borrow that towel, please? 1639 01:24:59,667 --> 01:25:01,291 That towel? Yeah. 1640 01:25:03,250 --> 01:25:04,208 ( grunts ) 1641 01:25:04,208 --> 01:25:06,000 ♪ ♪ Thank you. 1642 01:25:09,375 --> 01:25:10,583 ( taps ) 1643 01:25:10,583 --> 01:25:11,959 Hey, look, man. 1644 01:25:11,959 --> 01:25:14,625 Looks like your wish has come true, man. Check it out. 1645 01:25:16,667 --> 01:25:18,625 My wish. 1646 01:25:30,333 --> 01:25:31,708 ( muffled gunshot ) ( groans ) 1647 01:25:32,750 --> 01:25:34,708 ( taps ) 1648 01:25:47,583 --> 01:25:50,208 Baby, baby, baby, baby. Morning, fellas, Shep. 1649 01:25:50,208 --> 01:25:52,959 Take the keys, hands first. 1650 01:25:52,959 --> 01:25:54,166 Babe. Mm-hmm. 1651 01:25:54,166 --> 01:25:55,959 I do miss you. I've missed you. 1652 01:25:55,959 --> 01:25:58,125 One more. One more. Easy, easy. 1653 01:25:58,125 --> 01:26:00,166 Let's go. Hey, let's go down there. 1654 01:26:04,250 --> 01:26:05,375 Ted: I'm driving, move over. 1655 01:26:05,375 --> 01:26:06,959 Get the way over, sweet cheeks. 1656 01:26:06,959 --> 01:26:09,041 Attagirl. Attagirl. 1657 01:26:13,834 --> 01:26:15,625 Shit! 1658 01:26:15,625 --> 01:26:16,583 ( groans ) 1659 01:26:16,583 --> 01:26:18,375 Ted: Jesus Christ! 1660 01:26:18,375 --> 01:26:19,583 ( engine revving ) ( groans ) 1661 01:26:32,417 --> 01:26:33,625 Kelly. 1662 01:26:33,625 --> 01:26:34,750 ( intercom chatter ) 1663 01:26:34,750 --> 01:26:36,166 When was the body found? 1664 01:26:36,166 --> 01:26:38,083 It was about 15 minutes ago, sir. 1665 01:26:38,083 --> 01:26:41,166 Harris is in there with the body right now. 1666 01:26:41,166 --> 01:26:42,875 Sit down, son. 1667 01:26:42,875 --> 01:26:44,834 Put your head between your knees. 1668 01:26:44,834 --> 01:26:46,458 Thank you, sir. 1669 01:26:47,583 --> 01:26:51,583 Looks to me like she got her neck broken. 1670 01:26:52,458 --> 01:26:55,375 Second stage rigor's set in. 1671 01:26:55,375 --> 01:26:56,500 It's room temperature. 1672 01:26:56,500 --> 01:26:58,792 She's been dead about 12 hours. Hmm. 1673 01:26:58,792 --> 01:27:01,500 She must've been locked in the broom closet all night long. 1674 01:27:01,500 --> 01:27:03,792 You didn't touch anything, I hope. No, sir. No. 1675 01:27:03,792 --> 01:27:05,333 Lenny: Would you all give us some room here now? 1676 01:27:05,333 --> 01:27:08,458 Everybody outside the door until the crime lab gets here. 1677 01:27:08,458 --> 01:27:10,834 ♪ ♪ ( gasps ) 1678 01:27:17,500 --> 01:27:18,750 What is it? You look sick 1679 01:27:18,750 --> 01:27:20,333 as young Kelly out there. 1680 01:27:20,333 --> 01:27:22,291 That's a cop. Huh? 1681 01:27:22,291 --> 01:27:25,125 You see that, right there? 1682 01:27:25,125 --> 01:27:28,291 You have the same worn spot on your belt... 1683 01:27:29,291 --> 01:27:31,458 made by a handcuff case. 1684 01:27:31,458 --> 01:27:33,917 ( sighs ) 1685 01:27:33,917 --> 01:27:37,667 We've been had, Lenny. Huh? 1686 01:27:37,667 --> 01:27:39,375 Who knew that Sharon Foster 1687 01:27:39,375 --> 01:27:41,667 was coming into this airport yesterday? 1688 01:27:41,667 --> 01:27:44,000 Just our people-- the people on the command check. 1689 01:27:44,000 --> 01:27:45,542 Well, one of 'em 1690 01:27:45,542 --> 01:27:48,625 tipped off... Handy's girlfriend 1691 01:27:48,625 --> 01:27:51,291 that Foster was coming. 1692 01:27:51,291 --> 01:27:53,458 Excuse me? Handy's girlfriend? 1693 01:27:53,458 --> 01:27:57,166 Yeah, what's her name-- Pris Gunder, 1694 01:27:57,166 --> 01:27:58,959 the one that got away after the bank robbery. 1695 01:28:00,250 --> 01:28:03,500 Only a very close friend of Handy's 1696 01:28:03,500 --> 01:28:06,166 could get away with pretending to be Sharon Foster. 1697 01:28:06,166 --> 01:28:08,166 So, you're saying-- 1698 01:28:08,166 --> 01:28:10,250 That that is the body 1699 01:28:10,250 --> 01:28:11,583 of the real Sharon Foster. 1700 01:28:11,583 --> 01:28:13,625 I find that hard to believe. 1701 01:28:13,625 --> 01:28:15,500 So do I, but look. 1702 01:28:22,250 --> 01:28:24,041 God, you're right. 1703 01:28:25,208 --> 01:28:26,750 Oh, Christ. 1704 01:28:26,750 --> 01:28:27,750 What? 1705 01:28:27,750 --> 01:28:30,000 Sharon Foster-- 1706 01:28:30,000 --> 01:28:32,959 damn! Pris Gunder, 1707 01:28:32,959 --> 01:28:34,708 she wanted to get a ride back to Pittsburgh. 1708 01:28:34,708 --> 01:28:38,583 She hitched a ride on the perp truck going to Lewisburg. 1709 01:28:38,583 --> 01:28:40,333 Shit! 1710 01:28:45,208 --> 01:28:46,708 And both officers are down? 1711 01:28:46,708 --> 01:28:49,375 Yes, sir, one's dead and the other ain't far from it. ( sirens wail ) 1712 01:28:49,375 --> 01:28:51,166 There was a woman with 'em. 1713 01:28:51,166 --> 01:28:53,125 ( sirens wail loudly ) There's a woman down inside, 1714 01:28:53,125 --> 01:28:54,917 but she works here. No other woman. 1715 01:28:57,208 --> 01:29:00,542 Alright, we'll be there as soon as we take Melanie home. 1716 01:29:00,542 --> 01:29:02,542 We don't have time, Lenny. 1717 01:29:02,542 --> 01:29:04,417 We gotta get back to that slaughterhouse 1718 01:29:04,417 --> 01:29:06,375 where the money is. What's that? 1719 01:29:06,375 --> 01:29:09,458 The money's in the slaughterhouse. What money? 1720 01:29:09,458 --> 01:29:13,250 The $2,200,000 from the bank robbery in Pittsburgh. 1721 01:29:13,250 --> 01:29:14,959 That's where they were headed yesterday morning 1722 01:29:14,959 --> 01:29:16,583 when they hit that Cadillac. 1723 01:29:16,583 --> 01:29:18,125 But my man chased him in there. 1724 01:29:18,125 --> 01:29:20,583 No, he didn't, Lenny. He followed them. 1725 01:29:25,583 --> 01:29:28,250 ( siren wails ) 1726 01:29:49,041 --> 01:29:51,583 Yep, they're here. Get 'em moving. 1727 01:29:51,583 --> 01:29:53,333 And no sirens! 1728 01:29:53,333 --> 01:29:55,375 Everyone remains in the staging area 1729 01:29:55,375 --> 01:29:56,959 until I call them forward. 1730 01:29:56,959 --> 01:29:58,500 Do you hear that? Officer: Roger. 1731 01:29:58,500 --> 01:29:59,959 Good, get on it. 1732 01:29:59,959 --> 01:30:03,250 You wait here, lock the doors. 1733 01:30:04,125 --> 01:30:05,250 You'll be safe in the car. 1734 01:30:05,250 --> 01:30:07,583 The troopers are on their way. ♪ ♪ 1735 01:30:16,250 --> 01:30:18,333 ( sighs ) 1736 01:30:33,333 --> 01:30:36,500 ( sighs ) ♪ ♪ 1737 01:30:48,542 --> 01:30:51,625 ( Ted speaking indistinctly ) 1738 01:30:55,333 --> 01:30:57,333 Roland: Well, I had talk to her, huh? 1739 01:30:57,333 --> 01:30:58,917 Since I couldn't get in prison. 1740 01:30:58,917 --> 01:31:01,291 Ted: You know what this is? This here's a monkey wrench. 1741 01:31:01,291 --> 01:31:04,875 You know what it is a monkey wrench is for, do you? Do you? 1742 01:31:04,875 --> 01:31:07,041 ♪ ♪ 1743 01:31:10,458 --> 01:31:12,708 Ted: You and I are different kinds of people. 1744 01:31:12,708 --> 01:31:15,083 I always thought I'd see you on the inside. 1745 01:31:15,083 --> 01:31:16,417 There's another plastic bag. 1746 01:31:16,417 --> 01:31:18,333 Things could be getting really wild. 1747 01:31:18,333 --> 01:31:20,375 Roland: Look, I want to know why you... 1748 01:31:20,375 --> 01:31:23,542 ( metal clanging ) ( indiscernible dialog ) 1749 01:31:28,208 --> 01:31:31,417 Ted: Listen, I believe we can work together. 1750 01:31:31,417 --> 01:31:33,875 We're all a big family, aren't we? 1751 01:31:33,875 --> 01:31:35,542 You're the one I'm asking, okay? 1752 01:31:35,542 --> 01:31:37,500 You understand, Marks, 1753 01:31:37,500 --> 01:31:39,542 now that Shep Wilcox and Sonny are gone, 1754 01:31:39,542 --> 01:31:40,625 I get their share of the money. 1755 01:31:40,625 --> 01:31:43,000 Roland: Bullshit. Your share is your share. 1756 01:31:43,000 --> 01:31:44,375 Get the money out of there. 1757 01:31:44,375 --> 01:31:47,041 Ted: Man, you're a tightwad, huh? 1758 01:31:47,041 --> 01:31:48,458 You know, it's like this all the time. 1759 01:31:48,458 --> 01:31:50,166 I'm gettin' all dirty for you, 1760 01:31:50,166 --> 01:31:52,583 You're all down there prissy in your nice little suit. 1761 01:31:52,583 --> 01:31:54,417 Hey, hey, 1762 01:31:54,417 --> 01:31:56,291 I gave you a simple job. 1763 01:31:56,291 --> 01:31:57,750 The whole thing was laid out for you. 1764 01:31:59,625 --> 01:32:02,083 You turned it into a goddamn bloodbath. 1765 01:32:02,083 --> 01:32:04,000 Ted: I asked to get caught? 1766 01:32:04,000 --> 01:32:05,250 Roland: You practically did. 1767 01:32:05,250 --> 01:32:07,583 What the hell were you doing, anyway, coming here? 1768 01:32:07,583 --> 01:32:10,250 ( laughs ) Hey, Pris! 1769 01:32:10,250 --> 01:32:12,458 C'mon in here, listen to this, honey! 1770 01:32:12,458 --> 01:32:14,542 You hearing all this shit, Pris?! 1771 01:32:16,250 --> 01:32:19,083 ( footsteps overhead) Pris, I'm telling you-- 1772 01:32:19,083 --> 01:32:21,417 Marks said I screwed up! 1773 01:32:21,417 --> 01:32:23,917 When did I ever screw up, honey?! 1774 01:32:23,917 --> 01:32:27,291 Pris, don't answer me, baby! 1775 01:32:27,291 --> 01:32:29,500 Where are you?! 1776 01:32:31,583 --> 01:32:35,166 Well... ( gun cocks ) 1777 01:32:36,125 --> 01:32:37,834 What are you doing? 1778 01:32:44,542 --> 01:32:46,250 Hey, Pris! 1779 01:32:46,250 --> 01:32:49,667 Hey, Pris, this fucker's gonna shoot me! 1780 01:32:49,667 --> 01:32:52,792 She's as tired of cleaning up after you as I am. 1781 01:32:52,792 --> 01:32:54,750 Pris, honey! 1782 01:32:56,166 --> 01:32:58,750 Don't move, Marks, put the gun down. 1783 01:33:00,625 --> 01:33:01,834 ( gunshot ) ( screams ) 1784 01:33:01,834 --> 01:33:03,834 ( banging echoes ) 1785 01:33:13,667 --> 01:33:15,625 Ahh! Oh! 1786 01:33:22,500 --> 01:33:24,667 ( car door opens ) 1787 01:33:25,792 --> 01:33:27,625 ( car door closes ) 1788 01:33:36,458 --> 01:33:38,959 ( engine sputtering ) 1789 01:33:38,959 --> 01:33:41,041 Come on, baby. ( mutters ) 1790 01:33:41,041 --> 01:33:42,542 ( approaching footsteps ) 1791 01:33:42,542 --> 01:33:43,834 Forgetting someone? 1792 01:33:43,834 --> 01:33:46,500 You were gonna let Marks shoot me in cold blood, Pris. 1793 01:33:46,500 --> 01:33:49,333 He said that you were tired of cleaning up after my shit. 1794 01:33:49,333 --> 01:33:51,041 Baby, you don't believe that, do you? 1795 01:33:52,750 --> 01:33:55,375 ( gunshot ) ( groans ) 1796 01:33:55,375 --> 01:33:57,375 Yeah, baby, I do. 1797 01:33:59,583 --> 01:34:02,208 I do. 1798 01:34:02,208 --> 01:34:03,834 Truth be told, I do. 1799 01:34:05,000 --> 01:34:07,208 ( engine sputtering ) 1800 01:34:07,208 --> 01:34:08,583 C'mon! 1801 01:34:32,542 --> 01:34:34,417 You fuckin' stupid bitch. 1802 01:34:34,417 --> 01:34:36,917 You took the keys and I need 'em. 1803 01:34:36,917 --> 01:34:39,542 Now you're gonna die. 1804 01:34:43,792 --> 01:34:45,917 ♪ ♪ 1805 01:34:53,917 --> 01:34:55,333 ( keys jingle ) 1806 01:34:55,333 --> 01:34:57,458 ♪ ♪ 1807 01:35:00,583 --> 01:35:02,583 ( heartbeat thumping ) 1808 01:35:10,417 --> 01:35:11,792 ( gasping ) 1809 01:35:13,208 --> 01:35:14,417 ( grunting ) 1810 01:35:20,500 --> 01:35:22,458 Ah! Ah! Oh! 1811 01:35:22,458 --> 01:35:23,959 ( grunts ) 1812 01:35:31,375 --> 01:35:32,542 Freeze. 1813 01:35:32,542 --> 01:35:35,166 Oh man. Oh man. 1814 01:35:35,166 --> 01:35:37,000 ( Melanie gasps ) 1815 01:35:43,333 --> 01:35:44,750 ( thuds ) 1816 01:35:46,458 --> 01:35:49,959 ( exhales softly ) 1817 01:35:52,875 --> 01:35:55,291 ( sighs ) 1818 01:35:55,291 --> 01:35:57,500 ♪ ♪ 1819 01:36:16,291 --> 01:36:18,417 "I go with you"? ( siren blaring ) 1820 01:36:18,417 --> 01:36:20,834 You wanna go with me? Mmm. 1821 01:36:20,834 --> 01:36:24,667 Please do. I owe you a martini. 1822 01:36:40,000 --> 01:36:43,333 ( siren fading ) 1823 01:36:43,333 --> 01:36:45,375 ♪ ♪ 1824 01:36:52,208 --> 01:36:54,500 ( classical score playing )