1
00:00:01,127 --> 00:00:02,567
മുമ്പ് ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൽ.

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,670
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,840
ഹൈപ്പറിയോൺ-8: ഗാലക്‌സി
പരമാവധി സുരക്ഷ

4
00:00:06,048 --> 00:00:06,841
തടങ്കൽ സൗകര്യം.

5
00:00:07,049 --> 00:00:08,634
നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6
00:00:08,843 --> 00:00:09,510
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

7
00:00:09,719 --> 00:00:11,822
റാസയുടെ ക്രൂ അല്ല
ഈ പാറയിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ ഇറങ്ങുന്നു.

8
00:00:11,846 --> 00:00:14,015
വാർഡൻ ആയിട്ടുണ്ട്
പണം കൊടുത്തു. തിരുത്തൽ ഉണ്ട്.

9
00:00:16,017 --> 00:00:17,560
ആൻഡ്രോയിഡ്, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

10
00:00:17,768 --> 00:00:20,021
എനിക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല
ഒരു ന്യൂറൽ ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കുക.

11
00:00:20,229 --> 00:00:22,190
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

12
00:00:22,398 --> 00:00:23,917
--നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?
--അയാളായിരുന്നു.

13
00:00:23,941 --> 00:00:25,860
റാസയുടെ ജോലിക്കാർ
ഇന്നലെ രാത്രി രക്ഷപ്പെട്ടു.

14
00:00:26,068 --> 00:00:26,861
പിന്നെ നമ്മുടെ ആസ്തി?

15
00:00:27,069 --> 00:00:28,362
അവരോടൊപ്പം കപ്പലിൽ.

16
00:00:28,571 --> 00:00:29,780
ഇനി നമുക്ക് അവ എടുക്കാൻ പോകാം.

17
00:01:39,058 --> 00:01:39,850
ഇല്ല!

18
00:01:40,059 --> 00:01:41,852
ഇല്ല!

19
00:01:46,107 --> 00:01:47,650
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി.

20
00:01:52,321 --> 00:01:54,073
ആരാ നീ?

21
00:01:55,408 --> 00:01:57,034
ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

22
00:02:21,183 --> 00:02:22,536
നിങ്ങളുടെ ആ നാനിറ്റുകൾ,
അവർ നിങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

23
00:02:22,560 --> 00:02:24,312
മദ്യപിക്കുന്നതിൽ നിന്നും?

24
00:02:24,520 --> 00:02:27,690
അതെ, അവർ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

25
00:02:27,898 --> 00:02:31,277
ശരി, ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും ദോഷം, അല്ലേ?

26
00:02:41,954 --> 00:02:43,456
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

27
00:02:45,124 --> 00:02:47,626
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
അവൻ രാജ്യദ്രോഹി ആയിരുന്നു.

28
00:02:47,835 --> 00:02:50,004
പോലെ തോന്നി
ആ സമയത്ത് ശരിയായ കോൾ.

29
00:02:53,174 --> 00:02:57,845
അവൻ എന്തിനാണ് കയറിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മുഖം മാറ്റിയത്

30
00:02:58,054 --> 00:03:00,765
ജെയ്‌സ് കോർസോയെപ്പോലെ കാണാൻ.

31
00:03:00,973 --> 00:03:05,936
അവൻ്റെ ഭാര്യ കൊല്ലപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ
ആയിരുന്നു ഒന്നാം നമ്പർ പ്രതി.

32
00:03:07,980 --> 00:03:09,398
പ്രതികാരം ചെയ്യാനാണ് വന്നത്.

33
00:03:09,607 --> 00:03:12,693
പിന്നെ അവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ
അവൻ അത് എടുത്തില്ല.

34
00:03:12,902 --> 00:03:15,613
നിങ്ങളും ഞാനും ബാക്കിയുള്ളവരും
ഈ കപ്പലിൽ അവനുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം

35
00:03:15,821 --> 00:03:20,368
പിന്നെ, ഹേ... ഇപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

36
00:03:22,411 --> 00:03:26,207
ഇപ്പോൾ ഒരേയൊരു ചോദ്യം
ഞങ്ങൾ അതിന് എന്ത് ചെയ്യും?

37
00:03:31,545 --> 00:03:33,857
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഊഹിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അതു തന്നെയായിരുന്നു എന്ന് പറയുക

38
00:03:33,881 --> 00:03:37,510
ആരാണ് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്
ജയിലിൽ, ട്രൗഗോട്ട്.

39
00:03:37,718 --> 00:03:39,488
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഏറ്റെടുക്കും
ഒരു മുഴുവൻ കോർപ്പറേഷനോ?

40
00:03:39,512 --> 00:03:40,846
ഇത് വെറുമൊരു ട്രൗഗോട്ട് അല്ല.

41
00:03:41,055 --> 00:03:43,808
ഇത് ഫെറസ്, മിക്കി എന്നിവയും
മുഴുവൻ നശിച്ച സിസ്റ്റം.

42
00:03:44,016 --> 00:03:45,017
രക്ഷപ്പെടാൻ മിക്കേയ് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

43
00:03:45,226 --> 00:03:47,812
കാരണം അത് അകത്തായിരുന്നു
അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ താൽപ്പര്യം.

44
00:03:49,313 --> 00:03:50,356
അവർ ഞങ്ങളെ പാവകളെപ്പോലെ കളിക്കുന്നു,

45
00:03:50,564 --> 00:03:53,067
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നു;
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

46
00:03:55,277 --> 00:03:57,405
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം ഏറ്റെടുക്കും.

47
00:04:02,827 --> 00:04:04,221
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും
ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്

48
00:04:04,245 --> 00:04:05,663
ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലാണ്.

49
00:04:05,871 --> 00:04:06,664
'എന്തുപറ്റി?

50
00:04:06,872 --> 00:04:08,192
ഈ കപ്പലിലെ ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ.

51
00:04:08,332 --> 00:04:10,501
നമ്മൾ അവർക്ക് അപരിചിതരാണ്.
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

52
00:04:10,709 --> 00:04:11,978
ഓ, അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ ഓർമ്മകൾ തുടച്ചു.

53
00:04:12,002 --> 00:04:13,563
അവർ ഏറെക്കുറെ
പരസ്പരം അപരിചിതർ.

54
00:04:13,587 --> 00:04:16,382
ഇല്ല, അവർ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
ലോക്കപ്പിൽ. അവർ ഒരു ടീമാണ്.

55
00:04:16,590 --> 00:04:19,260
അവർ സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാം ത്യജിച്ചു
നമ്മൾ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കാൻ.

56
00:04:19,468 --> 00:04:20,845
അവരെല്ലാം മോശക്കാരല്ല.

57
00:04:21,053 --> 00:04:23,180
കുട്ടി എനിക്ക് ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ തന്നു.

58
00:04:23,389 --> 00:04:24,557
വരിക.

59
00:04:24,765 --> 00:04:27,226
അവർക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല
ഞങ്ങളെ ഒരു ഭീഷണിയായി കാണാൻ.

60
00:04:31,897 --> 00:04:33,566
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

61
00:04:36,193 --> 00:04:38,154
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാം
സ്വതന്ത്രമായി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും

62
00:04:38,362 --> 00:04:39,864
ഇവിടെയും നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിനുമിടയിൽ.

63
00:04:40,072 --> 00:04:41,532
കപ്പലിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം
പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

64
00:04:41,740 --> 00:04:42,408
എന്തുകൊണ്ട്?

65
00:04:42,616 --> 00:04:43,868
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വാസമില്ല.

66
00:04:44,076 --> 00:04:45,119
നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിച്ചു.

67
00:04:45,327 --> 00:04:47,413
നിങ്ങൾ തിളങ്ങിയത് പോലെ
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിലേക്ക്.

68
00:04:47,621 --> 00:04:48,701
ഞാൻ കലാപം നൽകി.

69
00:04:48,873 --> 00:04:50,267
അതില്ലാതെ ഇതൊന്നും ഇല്ല
സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

70
00:04:50,291 --> 00:04:52,918
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകത്തുതന്നെയായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ സെൽ, അല്ലേ?

71
00:04:53,127 --> 00:04:56,797
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

72
00:04:58,716 --> 00:05:00,444
വസ്തുത ഒഴികെ
നിങ്ങൾ തോക്കുകൾ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്

73
00:05:00,468 --> 00:05:01,927
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

74
00:05:02,136 --> 00:05:03,637
അത് ശീലമാക്കുക.

75
00:05:09,894 --> 00:05:11,812
ഞങ്ങൾ 22.4 ആണ്
പ്രകാശവർഷം അകലെ

76
00:05:12,021 --> 00:05:13,439
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ജനവാസ സ്റ്റേഷൻ.

77
00:05:13,647 --> 00:05:14,899
ഇവിടെ ആരും ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

78
00:05:15,107 --> 00:05:16,107
കപ്പൽ നില?

79
00:05:16,233 --> 00:05:18,777
എല്ലാ സിസ്റ്റങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സാധാരണ, എന്നിട്ടും എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല

80
00:05:18,986 --> 00:05:20,779
എൻ്റെ ന്യൂറൽ ലിങ്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ.

81
00:05:20,988 --> 00:05:22,406
ശരി, സ്വമേധയാ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

82
00:05:22,615 --> 00:05:24,033
ഞങ്ങൾക്ക് ആ ലിങ്ക് വേണം.

83
00:05:38,172 --> 00:05:39,590
എന്തെങ്കിലും?

84
00:05:40,424 --> 00:05:41,842
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

85
00:05:43,636 --> 00:05:44,929
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

86
00:05:45,137 --> 00:05:47,139
എന്തുകൊണ്ട് കപ്പലിന് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തണോ?

87
00:05:47,348 --> 00:05:49,099
എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

88
00:05:54,939 --> 00:05:56,232
നമ്മൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

89
00:05:56,440 --> 00:05:58,210
ഒരിക്കൽ അവൾ സഹകരിച്ചില്ല
തിരികെ ജയിലിൽ,

90
00:05:58,234 --> 00:06:00,694
അവർ അന്വേഷണം തുടങ്ങി
അവളുടെ ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്.

91
00:06:03,322 --> 00:06:05,324
നടപടിക്രമം
തികച്ചും ആക്രമണാത്മകമായിരുന്നു,

92
00:06:05,533 --> 00:06:07,333
ഞാൻ സംശയിച്ചതുപോലെ,
അത് കേടായതായി തോന്നുന്നു

93
00:06:07,535 --> 00:06:09,954
എൻ്റെ ഉയർന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ,
സ്വയം രോഗനിർണയം ഉൾപ്പെടെ

94
00:06:10,162 --> 00:06:11,330
ഒപ്പം എൻ്റെ ന്യൂറൽ ലിങ്കും.

95
00:06:11,539 --> 00:06:12,915
നിങ്ങളുടെ നാനിറ്റുകൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

96
00:06:13,123 --> 00:06:17,044
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും
അതിനിടയിൽ അടച്ചുപൂട്ടി.

97
00:06:17,253 --> 00:06:19,505
ശരി, എത്ര കാലം?

98
00:06:19,713 --> 00:06:21,882
ഏകദേശം 32 മണിക്കൂർ.

99
00:06:23,425 --> 00:06:27,012
ശരി, ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല,
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവരെയും പോലെ നല്ല സമയമാണ്.

100
00:06:27,221 --> 00:06:28,639
മുന്നോട്ടുപോകുക.

101
00:06:34,645 --> 00:06:36,522
അത് വിചിത്രമാണ്.

102
00:06:36,730 --> 00:06:37,898
എന്താണിത്?

103
00:06:38,107 --> 00:06:40,651
കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ
മെഡിക്കൽ ഡാറ്റാബേസ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.

104
00:06:40,859 --> 00:06:41,860
എന്തുകൊണ്ട്?

105
00:06:42,069 --> 00:06:44,154
ഒരു ആകാം
പതിവ് സിസ്റ്റം പരിശോധന.

106
00:06:44,363 --> 00:06:45,948
രണ്ട്, ഇത് അരക്സ് ആണ്.

107
00:06:47,533 --> 00:06:48,617
മുന്നോട്ടുപോകുക.

108
00:06:48,826 --> 00:06:51,287
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

109
00:06:51,495 --> 00:06:52,913
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

110
00:07:10,848 --> 00:07:13,100
അപ്പോൾ? നമുക്ക് കേൾക്കാം.

111
00:07:13,309 --> 00:07:15,185
എന്നേക്കും ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

112
00:07:15,394 --> 00:07:16,604
വ്യക്തമായും.

113
00:07:16,812 --> 00:07:19,523
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും വേണം
വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാൻ സുരക്ഷിതമാണ്.

114
00:07:19,732 --> 00:07:21,567
അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു
എനിക്കൊരു സ്ഥലം അറിയാം.

115
00:07:21,775 --> 00:07:24,403
അതൊരു പൊള്ളയായ ഛിന്നഗ്രഹമാണ്
ആർക്കിയോൺ സിസ്റ്റത്തിൽ.

116
00:07:24,612 --> 00:07:28,532
ഇത് പൂർണ്ണമായി സംഭരിച്ചു ...
കൃത്രിമ ജി, ഹൈഡ്രോപോണിക്സ് ഡോം,

117
00:07:28,741 --> 00:07:30,242
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.

118
00:07:30,451 --> 00:07:33,245
എന്നാൽ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം അവരുടേതാണ്
ശേഷിക്കുന്ന ധാതു സംയുക്തം

119
00:07:33,454 --> 00:07:37,708
80 ശതമാനം ലീഡാണ്,
പൂജ്യം ഇം നുഴഞ്ഞുകയറ്റം.

120
00:07:37,916 --> 00:07:39,543
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

121
00:07:41,545 --> 00:07:43,839
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു
വളരെക്കാലം,

122
00:07:44,048 --> 00:07:48,260
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി
ഒരു സഹായവുമില്ലാതെ സുഖമായി.

123
00:07:48,469 --> 00:07:53,265
ലെമ്മെ ഊഹിക്കുക, ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക
സ്വതന്ത്ര സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക്

124
00:07:53,474 --> 00:07:55,726
കോളനികളും, ഫയലിംഗ്
തെറ്റായ രജിസ്ട്രേഷൻ,

125
00:07:55,934 --> 00:07:58,646
ഇടയ്ക്കിടെ കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നു
പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

126
00:08:00,814 --> 00:08:03,067
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുമോ?

127
00:08:06,278 --> 00:08:08,322
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
ഒരു ഗാലക്സി ലോക്കപ്പ്.

128
00:08:08,530 --> 00:08:12,576
അത് ധിക്കാരത്തിൻ്റെ ഒരു തലമാണ്
കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

129
00:08:12,785 --> 00:08:15,746
നിങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികൾ പോലും,
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

130
00:08:15,954 --> 00:08:17,915
പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടി വരും.

131
00:08:18,957 --> 00:08:21,835
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇത് പതിവുപോലെ ബിസിനസ്സാണ്...

132
00:08:24,380 --> 00:08:25,964
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

133
00:08:27,466 --> 00:08:31,428
ശരി, ഞാൻ അത് എടുക്കാം
ഉപദേശത്തിന് കീഴിൽ.

134
00:08:40,729 --> 00:08:45,067
ഹേയ്. നമ്മുടെ റോബോട്ട് എങ്ങനെയുണ്ട്?

135
00:08:45,275 --> 00:08:47,736
അവൾ സ്വയം നന്നാക്കാൻ അടച്ചു.
അവൾ സുഖമായിരിക്കും.

136
00:08:47,945 --> 00:08:49,714
ആകാമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു
ആരെങ്കിലും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌താൽ നല്ലത്

137
00:08:49,738 --> 00:08:52,157
ഇടയ്ക്കിടെ അവളുടെ മേൽ.

138
00:08:52,366 --> 00:08:55,202
സ്വയം മുട്ടുക.

139
00:08:55,411 --> 00:08:56,995
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

140
00:08:57,204 --> 00:08:59,289
എല്ലാ തലവേദനകളുടെയും അമ്മയെ കിട്ടി.

141
00:09:01,333 --> 00:09:03,794
നാശം!

142
00:09:04,002 --> 00:09:05,421
ആഹ്...

143
00:09:08,215 --> 00:09:09,633
ഛെ.

144
00:09:11,719 --> 00:09:13,679
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
അവരോട് എളുപ്പം എടുക്കുക.

145
00:09:13,887 --> 00:09:15,514
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി, ഡോ.

146
00:09:19,685 --> 00:09:21,353
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

147
00:09:21,562 --> 00:09:24,440
തലവേദന. വളരെ മോശം.

148
00:09:27,860 --> 00:09:28,861
പിടിക്കുക.

149
00:09:29,945 --> 00:09:31,047
അത് അൽപ്പം വിചിത്രമല്ലേ,

150
00:09:31,071 --> 00:09:34,324
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മോശമായിരിക്കുന്നു
ഒരേ സമയം തലവേദന?

151
00:09:34,533 --> 00:09:35,784
അറിയില്ല.

152
00:09:35,993 --> 00:09:37,286
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

153
00:09:37,494 --> 00:09:38,912
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

154
00:09:40,414 --> 00:09:42,207
വെറുതെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
അപ്പോൾ യാദൃശ്ചികം, ഹമ്?

155
00:09:43,584 --> 00:09:45,043
ആഹ്...

156
00:09:45,252 --> 00:09:46,503
"ഹേയ്"...

157
00:09:46,712 --> 00:09:47,755
ഓ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

158
00:09:50,758 --> 00:09:51,758
കൂട്ടുകാരോ?

159
00:09:53,093 --> 00:09:54,511
സുഹൃത്തുക്കളെ!

160
00:09:57,556 --> 00:09:58,849
രണ്ടോ? രണ്ട്, ഇത് അഞ്ച്.

161
00:09:59,057 --> 00:10:00,493
എനിക്ക് ഒരു എമർജൻസി ഉണ്ട്
ആതുരാലയത്തിൽ.

162
00:10:00,517 --> 00:10:02,561
മൂന്നും നാലും താഴ്ന്നു.

163
00:10:02,770 --> 00:10:05,355
ഞാൻ... എനിക്ക്-എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

164
00:10:05,564 --> 00:10:07,858
അവർ വെറുതെ വീണു.
ഇരുവരും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.

165
00:10:09,818 --> 00:10:11,320
രണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കുകയാണോ?

166
00:10:13,655 --> 00:10:15,073
ഷിറ്റ്.

167
00:10:27,836 --> 00:10:29,254
രണ്ടോ?

168
00:10:34,968 --> 00:10:36,887
വരൂ, ഉണരൂ.

169
00:10:37,095 --> 00:10:39,056
ഉണരുക! ദയവായി!

170
00:10:39,264 --> 00:10:40,682
രണ്ട്. രണ്ട്!

171
00:10:53,570 --> 00:10:55,210
ഓ, അവിടെ എളുപ്പമാണ്.

172
00:10:55,239 --> 00:10:56,239
ക്ഷമിക്കണം.

173
00:10:56,281 --> 00:10:57,491
എല്ലാം ശരിയാണോ?

174
00:10:58,534 --> 00:10:59,910
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

175
00:11:00,118 --> 00:11:00,786
ഉറപ്പാണോ?

176
00:11:00,994 --> 00:11:02,621
നീ, ഓ, നിനക്ക് തോന്നുന്നു
അല്പം അസ്വസ്ഥത.

177
00:11:02,830 --> 00:11:04,081
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

178
00:11:04,289 --> 00:11:05,541
ശരി. ഉമ്മ.

179
00:11:05,749 --> 00:11:07,589
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല,

180
00:11:07,709 --> 00:11:09,354
പിന്നെ... ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
സംസാരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടി...

181
00:11:09,378 --> 00:11:11,088
ഒരുപക്ഷേ മറ്റെന്തെങ്കിലും സമയം.

182
00:11:11,296 --> 00:11:12,714
ഓ.

183
00:11:25,310 --> 00:11:28,564
ശരി, ചിന്തിക്കുക. ചിന്തിക്കൂ...

184
00:11:37,865 --> 00:11:39,074
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

185
00:11:40,158 --> 00:11:41,577
ശരി...

186
00:11:42,744 --> 00:11:45,122
ഇത് അല്ല
സാധാരണ പ്രവർത്തന നടപടിക്രമം.

187
00:11:45,330 --> 00:11:48,417
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്തെങ്കിലും?

188
00:11:48,625 --> 00:11:51,295
അവിടെ ഒരു ലോഗ് കാണിക്കുന്നു
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കൽ സജീവമാക്കി,

189
00:11:51,503 --> 00:11:53,630
എന്നാൽ ഫയലിൽ ഡാറ്റയൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

190
00:11:53,839 --> 00:11:55,173
ആരെങ്കിലും അത് ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കണം.

191
00:11:55,382 --> 00:11:56,967
ഓ, വിചിത്രം.

192
00:11:57,175 --> 00:12:00,012
എന്തായാലും, ഹ്രസ്വ പതിപ്പ്,
നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരിക രൂപമില്ല,

193
00:12:00,220 --> 00:12:02,723
ന്യൂറൽ ലിങ്ക് ഇല്ല, നിങ്ങളാണ്
ഒരു പ്രൊജക്ഷൻ മാത്രം

194
00:12:02,931 --> 00:12:05,767
ഞങ്ങളുടെ ആൻഡ്രോയിഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കി
സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ.

195
00:12:05,976 --> 00:12:07,656
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്

196
00:12:07,811 --> 00:12:09,229
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും.

197
00:12:10,898 --> 00:12:12,316
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

198
00:12:14,818 --> 00:12:16,194
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

199
00:12:16,403 --> 00:12:18,405
ഇത് സമീപകാല ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ആണ്
ആൻഡ്രോയിഡിൻ്റെ.

200
00:12:20,073 --> 00:12:21,158
നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

201
00:12:21,366 --> 00:12:22,910
കാര്യമായ നാശനഷ്ടം.

202
00:12:23,118 --> 00:12:24,638
അവൾ സ്വയം അടച്ചിരിക്കണം
പൂർണ്ണമായും താഴേക്ക്

203
00:12:24,828 --> 00:12:26,330
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യും.

204
00:12:26,538 --> 00:12:29,041
അതെ, അവൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്,
എന്നാൽ ചോദ്യം,

205
00:12:29,249 --> 00:12:32,294
എനിക്ക് മുമ്പ് അവളെ വീണ്ടും സജീവമാക്കാമോ?
അവളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പൂർത്തിയായോ?

206
00:12:32,502 --> 00:12:34,046
അതിനെതിരെ ഞാൻ ഉപദേശിക്കും.

207
00:12:34,254 --> 00:12:35,654
അവളുടെ നാനിറ്റുകൾ ചെയ്യും
വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

208
00:12:35,756 --> 00:12:37,966
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ന്യൂറൽ പാതകൾ.

209
00:12:38,175 --> 00:12:39,855
നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
പ്രക്രിയ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

210
00:12:39,885 --> 00:12:41,136
അതിലും കൂടുതൽ നാശം.

211
00:12:41,345 --> 00:12:43,639
നീ അങ്ങനെ പറയുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

212
00:12:43,847 --> 00:12:45,933
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അവളെ നേരത്തെ വീണ്ടും സജീവമാക്കണോ?

213
00:12:47,059 --> 00:12:48,936
എൻ്റെ മുഴുവൻ ക്രൂവും താഴെയാണ്.

214
00:12:49,144 --> 00:12:52,147
അവർ തകർന്നു, ഞാനും
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല,

215
00:12:52,356 --> 00:12:54,596
ഞാൻ ഈ കപ്പലിൽ കുടുങ്ങി
മൂന്ന് അപരിചിതർ,

216
00:12:54,691 --> 00:12:56,735
അപ്പോ എന്താ കാര്യം
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?!

217
00:12:58,278 --> 00:13:01,365
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഡാറ്റയില്ല
ന്യായമായ പ്രതികരണം അവതരിപ്പിക്കുക.

218
00:13:11,959 --> 00:13:14,503
ഹേയ്, ഒന്നുകിൽ
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടോ?

219
00:13:14,711 --> 00:13:17,297
തൽക്കാലം അല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

220
00:13:17,506 --> 00:13:19,174
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

221
00:13:23,303 --> 00:13:24,721
എന്തെങ്കിലും മാറ്റം?

222
00:13:24,930 --> 00:13:26,330
അവർ കൃത്യമായി
ഞാൻ അവരെ വിട്ടുപോയ വഴി.

223
00:13:26,473 --> 00:13:29,309
അതായത്, അവർ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.
പക്ഷേ... എനിക്ക് അവരെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല,

224
00:13:29,518 --> 00:13:31,436
ഒരു മണിക്കൂറിലധികം കഴിഞ്ഞു.

225
00:13:31,645 --> 00:13:33,805
വരെ കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ Android-ൻ്റെ റിപ്പയർ സൈക്കിൾ

226
00:13:33,939 --> 00:13:36,149
മുമ്പ് പൂർത്തിയായി
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

227
00:13:36,358 --> 00:13:37,359
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

228
00:13:37,567 --> 00:13:39,504
കാരണം
മെച്ചപ്പെട്ട ധാരണ ഇല്ലാതെ

229
00:13:39,528 --> 00:13:41,196
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ
മെഡിക്കൽ അവസ്ഥ,

230
00:13:41,405 --> 00:13:43,824
അത് വളരെ അപകടകരമായിരിക്കും.

231
00:13:44,032 --> 00:13:45,551
അതിലൊന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മറ്റുള്ളവർ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു.

232
00:13:45,575 --> 00:13:46,660
അതെ, കരുതപ്പെടുന്നു.

233
00:13:46,868 --> 00:13:47,869
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് സഹായിച്ചേക്കാം.

234
00:13:48,078 --> 00:13:50,080
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ തന്നെയായിരിക്കാം
ഇത് ചെയ്ത ഒരാൾ!

235
00:13:50,288 --> 00:13:53,417
മുമ്പ് അത് സംഭവിച്ചു.
ഒരുതരം ന്യൂറോടോക്സിൻ.

236
00:13:53,625 --> 00:13:54,918
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

237
00:13:55,127 --> 00:13:56,795
ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല,
കപ്പൽ എടുക്കാൻ.

238
00:13:57,004 --> 00:13:58,106
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?

239
00:13:58,130 --> 00:13:58,547
എനിക്കറിയില്ല.

240
00:13:58,755 --> 00:14:00,566
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും
കപ്പലിൽ ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ?

241
00:14:00,590 --> 00:14:02,009
| അറിയില്ല, ശരിയാണോ? ഐ

242
00:14:02,217 --> 00:14:04,511
അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിടിയും കിട്ടിയില്ല
ഇത് സംഭവിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്,

243
00:14:04,720 --> 00:14:07,389
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടത്!

244
00:14:07,597 --> 00:14:11,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ അവസ്ഥയിലാണ്
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യം.

245
00:14:11,768 --> 00:14:13,937
അതെ, അത്രമാത്രം
ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കി.

246
00:14:14,146 --> 00:14:15,564
നന്ദി.

247
00:14:19,943 --> 00:14:21,403
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല...

248
00:14:29,703 --> 00:14:31,121
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

249
00:14:32,914 --> 00:14:34,332
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

250
00:14:35,876 --> 00:14:37,044
വിചിത്രം.

251
00:14:37,252 --> 00:14:37,836
എന്ത്?

252
00:14:38,045 --> 00:14:39,689
ശരി, അവർ എല്ലാം കാണിക്കുന്നു
കോമയുടെ ബാഹ്യ ലക്ഷണങ്ങൾ

253
00:14:39,713 --> 00:14:41,553
എന്നാൽ അവരുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനം
അസാധാരണമായി ഉയർന്നതാണ്,

254
00:14:41,590 --> 00:14:43,467
പ്രത്യേകിച്ചും
മീഡിയൽ ടെമ്പറൽ ലോബ്.

255
00:14:43,675 --> 00:14:45,355
പിന്നെ നിനക്ക് വല്ലതും ഉണ്ടോ
എന്താണ് അതിന് കാരണമാകുന്നതെന്ന് ആശയം?

256
00:14:45,427 --> 00:14:47,721
ശരി, ഇല്ല
ആഘാതത്തിൻ്റെ വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങൾ,

257
00:14:47,929 --> 00:14:50,599
അസാധാരണമായ രോഗകാരികളില്ല,
രക്തത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ശുദ്ധമായി തോന്നുന്നു.

258
00:14:50,807 --> 00:14:52,392
നമ്മൾ രണ്ടെണ്ണം കൂടി സ്കാൻ ചെയ്യണം.

259
00:14:52,601 --> 00:14:55,979
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യും
അതേ ഫലങ്ങൾ നേടുക.

260
00:14:56,188 --> 00:14:57,606
ഒരു കാര്യവുമില്ല.

261
00:15:02,569 --> 00:15:05,280
നോക്കൂ കുട്ടീ...
സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം

262
00:15:05,489 --> 00:15:06,823
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം കിടക്കാം.

263
00:15:07,032 --> 00:15:09,910
അവർക്ക് മെഡിക്കൽ സൗകര്യമുണ്ട്
നിനക്ക് ഇവിടെ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

264
00:15:11,328 --> 00:15:13,121
അവരുടെ ഒരേയൊരു അവസരമായിരിക്കാം.

265
00:15:29,763 --> 00:15:33,725
ശരി...
നിങ്ങൾക്ക് നാവിഗേഷൻ ലഭിച്ചു.

266
00:15:36,353 --> 00:15:38,355
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

267
00:15:38,563 --> 00:15:40,440
സിസ്റ്റം അല്ല
ഞാൻ എന്താണ് ശീലമാക്കിയത്.

268
00:15:41,525 --> 00:15:43,151
'കേ, ശരി, അധികം സമയം എടുക്കരുത്.

269
00:15:43,360 --> 00:15:44,945
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

270
00:15:45,153 --> 00:15:46,571
ഹും.

271
00:16:19,479 --> 00:16:20,897
രണ്ടോ?

272
00:16:25,527 --> 00:16:26,527
രണ്ടോ?

273
00:16:26,611 --> 00:16:28,697
രണ്ട്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ദയവായി പ്രതികരിക്കുക.

274
00:16:35,912 --> 00:16:36,663
ഒടുവിൽ, അരക്സ്.

275
00:16:36,872 --> 00:16:38,874
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

276
00:16:44,880 --> 00:16:45,589
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

277
00:16:45,797 --> 00:16:46,840
ഇത് രണ്ടാണ്. അവൾ പോയി.

278
00:16:47,048 --> 00:16:47,757
അവൾ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

279
00:16:47,966 --> 00:16:49,193
ശരി, ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു
അവളുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ.

280
00:16:49,217 --> 00:16:50,217
ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടി പോലും.

281
00:16:50,260 --> 00:16:52,196
ശരി, അവൾ വന്നിരിക്കണം,
അകത്തുനിന്നും വാതിൽ തുറന്നു.

282
00:16:52,220 --> 00:16:53,972
അല്ലാതെ അവൾ അല്ല
അവളുടെ കോമിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

283
00:16:54,181 --> 00:16:56,057
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ വീണ്ടും തകർന്നു.

284
00:16:57,434 --> 00:16:59,561
നോക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.

285
00:16:59,769 --> 00:17:01,188
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.

286
00:17:02,689 --> 00:17:03,690
ഞാൻ കുഴപ്പം പരിശോധിക്കാം.

287
00:17:03,899 --> 00:17:05,609
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇടയിൽ പരിശോധിക്കുക
കൂടാതെ ആശുപത്രിയും.

288
00:17:05,817 --> 00:17:07,235
ശരി.

289
00:17:14,326 --> 00:17:16,411
രണ്ടോ?

290
00:17:16,620 --> 00:17:18,163
അവൾ എവിടേക്കാണ് പോയത്...?

291
00:17:18,371 --> 00:17:19,515
ശരി, അത് മതി.

292
00:17:19,539 --> 00:17:20,165
എൻ്റെ ദൈവമേ, നിനക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു.

293
00:17:20,373 --> 00:17:21,458
അനങ്ങരുത്.

294
00:17:23,335 --> 00:17:24,461
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

295
00:17:24,669 --> 00:17:26,504
വാക്കുകൾ എടുത്തു
എൻ്റെ വായിൽ നിന്നുതന്നെ.

296
00:17:26,713 --> 00:17:27,873
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

297
00:17:27,923 --> 00:17:29,341
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

298
00:17:29,549 --> 00:17:31,051
നിങ്ങൾ തകർന്നു.

299
00:17:31,259 --> 00:17:33,261
എനിക്ക് ഡെവൺ വേണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

300
00:17:33,470 --> 00:17:36,306
ഡെവൺ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

301
00:17:36,514 --> 00:17:36,848
എന്ത്?

302
00:17:37,057 --> 00:17:38,701
എനിക്കറിയാവുന്നത്
ഞാൻ ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ അതാണ്

303
00:17:38,725 --> 00:17:41,519
ചില ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും.

304
00:17:46,316 --> 00:17:48,818
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

305
00:17:49,027 --> 00:17:51,279
ഞാൻ വേണോ?

306
00:17:51,488 --> 00:17:52,989
ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

307
00:17:53,198 --> 00:17:54,491
മാസങ്ങളോളം ഈ കപ്പലിൽ.

308
00:17:54,699 --> 00:17:56,660
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

309
00:17:56,868 --> 00:17:57,948
നിനക്ക് വീണ്ടും ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

310
00:17:58,119 --> 00:17:59,913
എൻ്റെ ഓർമ്മ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

311
00:18:00,121 --> 00:18:02,165
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഇന്നലെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്.

312
00:18:02,374 --> 00:18:04,435
ഞാൻ ഓർക്കാത്തത്
കുറച്ച് പച്ചമുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി

313
00:18:04,459 --> 00:18:06,670
മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. എപ്പോഴെങ്കിലും.

314
00:18:06,878 --> 00:18:08,129
ഇതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

315
00:18:08,338 --> 00:18:10,215
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

316
00:18:11,216 --> 00:18:13,136
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉണർന്നു
നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ തറ, അല്ലേ?

317
00:18:13,218 --> 00:18:14,594
അത് തോന്നുന്നില്ലേ
അൽപ്പം വിചിത്രമാണോ?

318
00:18:14,803 --> 00:18:16,572
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞിരിക്കാം എ
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

319
00:18:16,596 --> 00:18:18,807
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ നാനിറ്റുകൾ ചെയ്യും
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.

320
00:18:19,015 --> 00:18:20,558
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?!

321
00:18:20,767 --> 00:18:22,394
നിങ്ങളുടെ നാനിറ്റുകൾ.

322
00:18:22,602 --> 00:18:25,522
നിങ്ങളുടെ നാനിറ്റുകളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം,
കാരണം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

323
00:18:25,730 --> 00:18:26,773
റൂക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.

324
00:18:26,982 --> 00:18:28,191
ഇല്ല.

325
00:18:28,400 --> 00:18:30,819
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചയക്കും
ഒരു ബോഡി ബാഗിൽ.

326
00:18:31,027 --> 00:18:31,778
നരകം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

327
00:18:31,987 --> 00:18:33,405
ഇല്ല!

328
00:19:04,853 --> 00:19:05,853
ഹേയ്, നീ ഉണർന്നോ?

329
00:19:14,654 --> 00:19:16,072
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

330
00:19:23,747 --> 00:19:25,457
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

331
00:19:25,665 --> 00:19:27,208
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

332
00:19:27,417 --> 00:19:28,960
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?

333
00:19:29,878 --> 00:19:31,838
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

334
00:19:32,047 --> 00:19:34,341
അവസാനമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്
ഒന്നുരണ്ടു പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു,

335
00:19:34,549 --> 00:19:36,760
ചാക്ക് അടിച്ചു, ഒപ്പം
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണരും.

336
00:19:38,219 --> 00:19:39,637
അത് ആൻഡ്രോയിഡ് ആണ്.

337
00:19:39,846 --> 00:19:41,264
അവൾ ഓഫ്‌ലൈനിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

338
00:19:41,473 --> 00:19:44,100
'കേ, വെറുതെ
വിചിത്രമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

339
00:19:46,394 --> 00:19:47,771
ബൂൺ, നീ എന്നെ വായിച്ചോ?

340
00:19:47,979 --> 00:19:49,856
അതെ.

341
00:19:50,065 --> 00:19:52,108
ഞങ്ങൾക്ക് കപ്പലിൽ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഉണ്ട്.

342
00:19:52,317 --> 00:19:52,817
തമാശയല്ല.

343
00:19:53,026 --> 00:19:55,362
റിയോ അതിൽ ഒരെണ്ണം ഇറക്കി.

344
00:19:55,570 --> 00:19:57,697
അതൊരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നോ? കൗമാരക്കാരനോ?

345
00:19:57,906 --> 00:19:59,824
ഇരുപത് വയസ്സുള്ള ആളാണ്.

346
00:20:00,033 --> 00:20:01,368
അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

347
00:20:01,576 --> 00:20:03,119
അവളെ തേടി പോകൂ.

348
00:20:03,328 --> 00:20:03,953
ഞാൻ നോക്കാൻ തുടങ്ങും.

349
00:20:04,162 --> 00:20:05,580
സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു.

350
00:20:34,818 --> 00:20:38,530
ഹേയ്, ബോസ് ലേഡി, നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ
വിശദാംശങ്ങൾ എന്നെ പൂരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

351
00:20:38,738 --> 00:20:40,532
എനിക്കിവിടെ അൽപ്പം മൂടൽമഞ്ഞ് ആണ്.

352
00:20:40,740 --> 00:20:42,283
എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്കും അറിയാം.

353
00:20:42,492 --> 00:20:43,701
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ കപ്പൽ സുരക്ഷിതമാക്കും,

354
00:20:43,910 --> 00:20:45,537
അപ്പോൾ നമുക്ക് കണക്കാക്കാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പുറത്ത്.

355
00:20:45,745 --> 00:20:47,163
മനസ്സിലായി.

356
00:21:03,680 --> 00:21:05,098
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി.

357
00:21:07,392 --> 00:21:08,672
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

358
00:21:08,852 --> 00:21:11,646
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

359
00:21:11,855 --> 00:21:13,648
ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

360
00:21:13,857 --> 00:21:15,275
അതെ, ശരിയാണ്.

361
00:21:26,369 --> 00:21:27,495
അവരെയെല്ലാം പൂട്ടിയിട്ടു.

362
00:21:27,704 --> 00:21:28,955
അവർ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

363
00:21:29,164 --> 00:21:31,958
അതെ, കുട്ടി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തില്ല.

364
00:21:32,167 --> 00:21:33,793
ഒരു വാക്ക് പോലും വാങ്ങരുത്.

365
00:21:34,002 --> 00:21:36,504
ശരി, അത് ആയിരിക്കില്ല
തോന്നുന്നത് പോലെ ഭ്രാന്തൻ.

366
00:21:36,713 --> 00:21:38,047
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

367
00:21:38,256 --> 00:21:39,859
ഞാൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുറുകെ പിടിക്കാം

368
00:21:39,883 --> 00:21:41,509
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ.

369
00:21:41,718 --> 00:21:43,428
പിന്നെ ഞാൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി.

370
00:21:43,636 --> 00:21:46,473
എല്ലാം നന്നായി എന്ന് തോന്നി
ഞാൻ തീയതി നോക്കുന്നത് വരെ.

371
00:21:46,681 --> 00:21:48,683
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി
നഷ്ടപ്പെട്ട സമയത്തിൻ്റെ.

372
00:21:48,892 --> 00:21:49,976
അത് ഭ്രാന്താണ്.

373
00:21:50,185 --> 00:21:50,894
അതെ.

374
00:21:51,102 --> 00:21:54,522
ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോയി,
14 മാസം കഴിഞ്ഞ് ഉണർന്നു.

375
00:21:57,358 --> 00:21:59,027
അല്ല, അവർ വഷളാക്കുകയാണ്.

376
00:21:59,235 --> 00:22:00,987
അവർ വെറുതെ കറങ്ങി
ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കൊപ്പം.

377
00:22:01,196 --> 00:22:02,697
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്?

378
00:22:02,906 --> 00:22:04,407
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

379
00:22:05,450 --> 00:22:07,619
അവൾ സത്യം പറഞ്ഞാലോ?

380
00:22:08,828 --> 00:22:10,622
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
നേരെ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

381
00:22:10,830 --> 00:22:12,790
ഒരു പുതിയ ഇല മറിക്കുക.

382
00:22:12,999 --> 00:22:15,043
അത് സത്യം പോലെയാണോ?

383
00:22:15,251 --> 00:22:17,128
അതിനു സാധ്യതയില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.

384
00:22:20,757 --> 00:22:22,383
പതിനാല് മാസം, അല്ലേ?

385
00:22:27,096 --> 00:22:28,848
ഷിറ്റ്.

386
00:22:29,057 --> 00:22:30,475
നിലവറ.

387
00:22:31,684 --> 00:22:32,810
അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ.

388
00:22:33,019 --> 00:22:34,771
അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
മണ്ടത്തരം എന്തും ചെയ്യൂ.

389
00:22:40,485 --> 00:22:41,629
നിങ്ങൾ ലോക്ക് മാറ്റി.

390
00:22:41,653 --> 00:22:42,403
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീ സംസാരിക്കുന്നു...

391
00:22:42,612 --> 00:22:43,923
നിലവറ, പാസ് കോഡ്.

392
00:22:43,947 --> 00:22:45,281
പിൻവാങ്ങുക.

393
00:22:45,490 --> 00:22:46,241
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റി.

394
00:22:46,449 --> 00:22:50,245
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റി,
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിരവധി തവണ.

395
00:22:50,453 --> 00:22:52,139
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു,
നിങ്ങൾ അത് തുറക്കും.

396
00:22:52,163 --> 00:22:52,914
ശരി.

397
00:22:53,122 --> 00:22:54,767
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാം

398
00:22:54,791 --> 00:22:56,101
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്.

399
00:22:56,125 --> 00:22:57,285
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

400
00:22:57,335 --> 00:22:58,836
ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ പണം.

401
00:22:59,045 --> 00:23:01,381
ഞങ്ങൾ അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിച്ചു,
പക്ഷെ അത് സാറയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

402
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

403
00:23:03,341 --> 00:23:04,759
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അറിയാം.

404
00:23:06,052 --> 00:23:08,221
ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

405
00:23:08,429 --> 00:23:10,974
ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിനിരയായി.

406
00:23:11,182 --> 00:23:14,102
അവളുടെ സ്റ്റാസിസ് പോഡ് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അവൾ അതു സാധിച്ചില്ല.

407
00:23:22,986 --> 00:23:23,986
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

408
00:23:24,028 --> 00:23:25,863
ഞാൻ എന്തിന് അതിൽ കള്ളം പറയും?

409
00:23:30,994 --> 00:23:32,412
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

410
00:24:02,108 --> 00:24:03,526
ഇരിക്കൂ.

411
00:24:04,986 --> 00:24:05,986
നന്നായി?

412
00:24:06,112 --> 00:24:09,907
കുട്ടി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
'എന്തായാലും നിലവറയെ കുറിച്ച്.

413
00:24:10,116 --> 00:24:12,160
പണം പോയി.

414
00:24:12,368 --> 00:24:14,329
സാറ പോയി.

415
00:24:14,537 --> 00:24:15,955
എന്താണത്?

416
00:24:16,914 --> 00:24:18,875
ഇത് എൻ്റെ ലോക്ക് ബോക്സുകളിൽ ഒന്നാണ്.

417
00:24:35,433 --> 00:24:38,227
അവളുടെ സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇത് കണ്ടെത്തി
ഞാൻ അവളെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാക്കിയ ശേഷം.

418
00:24:40,605 --> 00:24:43,149
തിരികെ കൊടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ അവളോട്.

419
00:24:45,693 --> 00:24:48,488
എനിക്ക് പറയണം, ഞാനാണ്
നിങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

420
00:24:48,696 --> 00:24:51,032
ഇത്രയും വൈകാരികത.

421
00:24:51,240 --> 00:24:52,659
അത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.

422
00:24:59,040 --> 00:25:00,625
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും കാണില്ല.

423
00:25:07,173 --> 00:25:08,716
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

424
00:25:10,968 --> 00:25:13,096
എനിക്ക് അവളുടെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

425
00:25:13,304 --> 00:25:13,971
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

426
00:25:14,180 --> 00:25:16,641
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

427
00:25:16,849 --> 00:25:19,435
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

428
00:25:19,644 --> 00:25:21,062
എന്ത് സിദ്ധാന്തം?

429
00:25:22,188 --> 00:25:24,148
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി.

430
00:25:24,357 --> 00:25:26,025
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

431
00:25:32,782 --> 00:25:35,535
എന്താണ് അവസാനത്തെ കാര്യം
ഇന്ന് മുമ്പ് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

432
00:25:35,743 --> 00:25:36,953
മദ്യപിക്കുന്നു.

433
00:25:37,161 --> 00:25:38,746
അതിനുമുമ്പ്.

434
00:25:38,955 --> 00:25:40,875
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
എല്ലാര ആറിലേക്കുള്ള ദൗത്യം.

435
00:25:41,082 --> 00:25:42,562
അതിനുള്ള വഴി മാത്രമായിരുന്നു
ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ

436
00:25:42,750 --> 00:25:44,377
ബയോഫീൽഡിൽ തുളച്ചുകയറാൻ.

437
00:25:44,585 --> 00:25:45,795
കൃത്യമായി.

438
00:25:46,003 --> 00:25:47,106
ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് ആൻഡ്രോയിഡ്

439
00:25:47,130 --> 00:25:49,799
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടാം,
അങ്ങനെ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അപ്ലോഡ് ചെയ്തു

440
00:25:50,007 --> 00:25:52,427
കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഒരു ബ്രെയിൻ സ്കാൻ
ഒരു പാറ്റേൺ നൽകാൻ

441
00:25:52,635 --> 00:25:55,054
തിരിച്ചറിയാൻ ഒപ്പം
ഒരുപക്ഷേ ലിങ്ക്.

442
00:25:55,263 --> 00:25:57,390
ഞങ്ങൾ പോകുമായിരുന്നു
അടുത്ത ദിവസം അത് പരീക്ഷിക്കുക.

443
00:25:57,598 --> 00:25:58,599
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

444
00:25:58,808 --> 00:26:00,577
അതായിരുന്നു കരുതിയിരുന്നത്
അവസാന ആശ്രയം.

445
00:26:00,601 --> 00:26:02,687
എന്ത്?

446
00:26:02,895 --> 00:26:05,523
തിരികെ ജയിലിൽ,
അവർ ആൻഡ്രോയിഡ് കേടുവരുത്തി.

447
00:26:05,732 --> 00:26:06,524
അവൾക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

448
00:26:06,733 --> 00:26:07,733
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഓഫ്‌ലൈനിലുള്ളത്.

449
00:26:07,817 --> 00:26:10,153
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്,
നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ സജ്ജമാക്കുക

450
00:26:10,361 --> 00:26:12,321
സജീവ ലിങ്കുകൾക്കായി തിരയാൻ.

451
00:26:14,157 --> 00:26:15,867
അത് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അത് അന്നുമുതൽ.

452
00:26:16,075 --> 00:26:19,704
എങ്ങനെയെങ്കിലും അകത്തേക്ക് ഒഴികെ
നിങ്ങളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

453
00:26:19,912 --> 00:26:23,332
അത് നിങ്ങളെ ആ ദിവസത്തേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആ സ്കാനുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു.

454
00:26:23,541 --> 00:26:25,261
എനിക്ക് ഒരു ന്യൂറൽ ഇല്ല
എൻ്റെ തലച്ചോറിലെ ലിങ്ക്, കുട്ടി,

455
00:26:25,460 --> 00:26:26,002
വെറും തലവേദന.

456
00:26:26,210 --> 00:26:26,836
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

457
00:26:27,044 --> 00:26:29,547
--ഇല്ല.
--എനിക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാം.

458
00:26:29,756 --> 00:26:31,174
ശരിക്കും?

459
00:26:32,300 --> 00:26:34,302
അതെ.

460
00:26:34,510 --> 00:26:37,972
കപ്പൽ ഒരു പോലെയാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം ശരീരത്തിൻ്റെ വിപുലീകരണം;

461
00:26:38,181 --> 00:26:43,436
പരിചകൾ, എഞ്ചിനുകൾ, ആയുധങ്ങൾ...

462
00:26:43,644 --> 00:26:46,856
അവിശ്വസനീയമായ തിരക്കാണ്.

463
00:26:47,064 --> 00:26:48,191
ശരി.

464
00:26:48,399 --> 00:26:51,819
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും
എല്ലാ സംവിധാനങ്ങളും.

465
00:26:52,028 --> 00:26:54,322
ഇനിയും ഇല്ല.

466
00:26:54,530 --> 00:26:58,910
ഈ കപ്പൽ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,
എന്നാൽ ഞാൻ അത് നേടും.

467
00:27:00,495 --> 00:27:02,205
നന്നായി.

468
00:27:02,413 --> 00:27:04,123
അടുത്ത ചോദ്യം,
ഞങ്ങൾ അവരെ എന്തു ചെയ്യും?

469
00:27:04,332 --> 00:27:05,476
അവരെ കപ്പലിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

470
00:27:05,500 --> 00:27:06,709
അവർ ഒരു ബാധ്യതയാണ്.

471
00:27:06,918 --> 00:27:08,002
ആഗ് റീഡ്.

472
00:27:08,211 --> 00:27:09,851
അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു
എനിക്കറിയാം ഒരു കരിഞ്ചന്ത

473
00:27:09,921 --> 00:27:12,381
സെറിലിയം ഓപ്പറേഷൻ അത്
അവരെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷിക്കൂ.

474
00:27:12,590 --> 00:27:14,759
അവർ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
പുതിയ ആളുകൾക്ക്.

475
00:27:14,967 --> 00:27:16,219
Y-നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

476
00:27:18,137 --> 00:27:20,181
ഇല്ല... ഇതാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

477
00:27:20,389 --> 00:27:22,809
നിങ്ങൾ ഇനി ഇങ്ങനെയല്ല!

478
00:27:23,017 --> 00:27:25,645
നീ ക്രൂരനല്ല, ദുഷ്ടനല്ല
വിൽക്കുന്ന ആളുകൾ

479
00:27:25,853 --> 00:27:29,524
ഒരാൾ അടിമത്തത്തിലേക്ക്
കാരണം അവർ അസൗകര്യമുള്ളവരാണ്.

480
00:27:29,732 --> 00:27:32,109
അത് കാരണം മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യമുണ്ട്.

481
00:27:33,319 --> 00:27:34,779
അതും പണത്തിനു വേണ്ടിയാണ്.

482
00:27:40,243 --> 00:27:44,956
പ്ലീസ്... ഇത് നിങ്ങളല്ല...

483
00:27:47,458 --> 00:27:49,001
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

484
00:27:53,756 --> 00:27:55,174
--ദയവായി...
--വരൂ.

485
00:28:13,985 --> 00:28:15,403
[ഗാസ്പ്സി

486
00:28:16,946 --> 00:28:20,700
നീ അടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ
പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ?

487
00:28:21,617 --> 00:28:25,371
ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

488
00:28:25,580 --> 00:28:27,665
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകുകയാണ്.

489
00:28:27,874 --> 00:28:29,375
എല്ലാം പോലെ തന്നെ
ഈ കപ്പലിലെ ശക്തി

490
00:28:29,584 --> 00:28:31,586
എന്നിലൂടെ സ്പന്ദിക്കുന്നു.

491
00:28:33,504 --> 00:28:35,882
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് അജയ്യനായി തോന്നുന്നു.

492
00:28:36,090 --> 00:28:37,717
നമ്മൾ ലിങ്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണം.

493
00:28:39,927 --> 00:28:41,178
എന്തിനാണ് നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

494
00:28:41,387 --> 00:28:42,513
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

495
00:28:42,722 --> 00:28:44,307
മൂന്നംഗ സംഘം
ഒരു കപ്പൽ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല

496
00:28:44,515 --> 00:28:46,100
ഒരു ആൻഡ്രോയിഡ് ഇല്ലാതെ ഈ വലിപ്പം.

497
00:28:46,309 --> 00:28:49,061
തിരികെ വരാമെന്ന് പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു
30 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഓൺലൈനിൽ.

498
00:28:49,270 --> 00:28:51,522
പിന്നെ നീ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

499
00:28:51,731 --> 00:28:53,125
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ പോലും,
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

500
00:28:53,149 --> 00:28:55,484
അവർ കുഴപ്പിച്ചിട്ടില്ല
അവളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗിനൊപ്പം?

501
00:28:55,693 --> 00:28:57,820
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ക്യാച്ച്-അപ്പ് കളിക്കുകയാണ്.

502
00:28:58,029 --> 00:29:00,406
നമുക്ക് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്,
സിസ്റ്റം ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.

503
00:29:00,615 --> 00:29:03,409
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും കാര്യക്ഷമവുമായത്
അതിനുള്ള വഴി ഒരു ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ചാണ്.

504
00:29:03,618 --> 00:29:04,803
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്ത് സംഭവിക്കാം

505
00:29:04,827 --> 00:29:07,038
നിങ്ങൾ അത് വളരെക്കാലം പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

506
00:29:08,247 --> 00:29:09,040
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

507
00:29:09,248 --> 00:29:10,684
അതെ, എനിക്കില്ല
ഇത് അപകടസാധ്യത അർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് കരുതുക...

508
00:29:10,708 --> 00:29:13,294
നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

509
00:29:14,587 --> 00:29:16,547
കാരണം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

510
00:29:19,175 --> 00:29:20,635
ഉടൻ മതി.

511
00:29:22,011 --> 00:29:24,096
അവൾ നിറഞ്ഞാൽ
നിയന്ത്രിക്കുക, അവൾക്ക് കഴിയും

512
00:29:24,305 --> 00:29:26,390
എല്ലാ മാനുവൽ ഇൻപുട്ടും അസാധുവാക്കാൻ.

513
00:29:26,599 --> 00:29:27,951
അപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട്
പാലത്തിലെത്താൻ

514
00:29:27,975 --> 00:29:29,810
ഒപ്പം ലിങ്ക് കട്ട് ചെയ്യുക
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

515
00:29:30,019 --> 00:29:32,063
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

516
00:29:36,567 --> 00:29:37,711
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

517
00:29:37,735 --> 00:29:38,736
ഇതൊരു വലിയ കപ്പലാണ്.

518
00:29:38,945 --> 00:29:40,488
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവർ നിങ്ങളെ എവിടെ വെച്ചു.

519
00:29:40,696 --> 00:29:41,864
ഇവ എവിടുന്നു കിട്ടി?

520
00:29:42,073 --> 00:29:43,074
മുക്കാൽ ഭാഗം.

521
00:29:43,282 --> 00:29:44,659
പ്രായോഗികമായി ഒരു ആയുധപ്പുര.

522
00:29:44,867 --> 00:29:46,577
എന്താ... അവരെ കൊല്ലാൻ പറ്റില്ലല്ലോ.

523
00:29:46,786 --> 00:29:48,226
ശരി, കുട്ടി, നിനക്കായി എനിക്ക് ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു.

524
00:29:48,412 --> 00:29:50,292
ഞങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
അവർ മടിക്കില്ല

525
00:29:50,456 --> 00:29:52,583
ഞങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ.

526
00:29:54,460 --> 00:29:55,836
ഞങ്ങൾ പാലം എടുക്കുന്നു.

527
00:29:56,045 --> 00:29:57,338
കപ്പൽ പൂട്ടുക.

528
00:30:01,634 --> 00:30:03,427
ഹേയ്, നീ വരുന്നുണ്ടോ?

529
00:30:03,636 --> 00:30:05,388
ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

530
00:30:05,596 --> 00:30:06,931
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകാം.

531
00:30:07,139 --> 00:30:08,557
ശരി.

532
00:30:15,940 --> 00:30:17,358
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

533
00:30:19,360 --> 00:30:20,640
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

534
00:30:20,778 --> 00:30:21,821
എന്താണിത്?

535
00:30:22,029 --> 00:30:24,907
ആരോ അകത്തു കയറി
എൻ്റെ മുറി, എൻ്റെ തോക്കുകളെല്ലാം മോഷ്ടിച്ചു.

536
00:30:26,409 --> 00:30:28,178
അവർ പോകും
പാലം. നമുക്ക് അവരെ വെട്ടിമാറ്റാം.

537
00:30:28,202 --> 00:30:29,954
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

538
00:30:30,162 --> 00:30:32,432
--അവർ പാലത്തിൽ എത്തിയാൽ...
--സാരമില്ല.

539
00:30:32,456 --> 00:30:34,000
ആദ്യം എനിക്ക് കൺട്രോൾ കിട്ടിയാൽ ഇല്ല.

540
00:30:41,215 --> 00:30:42,655
അവൾ തയ്യാറല്ല.

541
00:30:44,677 --> 00:30:48,305
അവൾ വളരെ ലോലമായ അവസ്ഥയിലാണ്
അവളുടെ റിപ്പയർ സൈക്കിളിലെ പോയിൻ്റ്.

542
00:30:51,017 --> 00:30:52,494
ശരി, എങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

543
00:30:52,518 --> 00:30:54,770
എൻ്റെ ബാക്കപ്പ് പ്ലാനിനൊപ്പം പോകുക.

544
00:30:54,979 --> 00:30:56,397
എന്താണ് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുക?

545
00:30:57,982 --> 00:30:59,900
കമ്പ്യൂട്ടർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഒരു ന്യൂറൽ മുദ്ര

546
00:31:00,109 --> 00:31:02,361
രണ്ട് അപ്ലോഡ് ചെയ്തു എന്ന്
ഒരു വർഷം മുമ്പ്.

547
00:31:02,570 --> 00:31:05,156
അത് ആ മുദ്ര ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കാൻ.

548
00:31:05,364 --> 00:31:06,364
രസകരമായ.

549
00:31:06,449 --> 00:31:07,718
ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

550
00:31:07,742 --> 00:31:11,037
ഞാൻ - അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഓർമ്മകൾ എന്നാണ്
പോയിട്ടില്ല, പൂർണ്ണമായും അല്ല.

551
00:31:11,245 --> 00:31:13,539
അവ വെറും... അപ്രാപ്യമാണ്.

552
00:31:13,748 --> 00:31:16,709
എങ്ങനെയോ ലിങ്ക് തുറന്നു
അവളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ആ വശം.

553
00:31:16,917 --> 00:31:18,377
അത് മറ്റൊന്ന് അടച്ചു.

554
00:31:18,586 --> 00:31:21,380
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല
ഒരു പദ്ധതിയുടെ ഏതെങ്കിലും സൂചന.

555
00:31:23,049 --> 00:31:25,051
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ എനിക്കുണ്ട്.

556
00:31:25,259 --> 00:31:28,179
ഉണ്ടാക്കിയതെല്ലാം
പോർട്ടിയ ലിൻ അവൾ എന്തായിരുന്നു,

557
00:31:28,387 --> 00:31:31,557
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് അവരെ ആക്‌സസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

558
00:31:31,766 --> 00:31:34,101
കമ്പ്യൂട്ടർ ചെയ്യും
സമാനമായ ഒരു മുദ്ര തിരിച്ചറിയുക.

559
00:31:34,310 --> 00:31:37,188
അതുവഴി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കുക.

560
00:31:37,396 --> 00:31:38,481
കൃത്യമായി.

561
00:31:38,689 --> 00:31:40,409
അതൊരു നല്ല പദ്ധതിയല്ല.

562
00:31:41,400 --> 00:31:42,400
എന്തുകൊണ്ട്?

563
00:31:42,443 --> 00:31:44,612
തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ന്യൂറൽ ലിങ്ക്
ഒരു കപ്പലും മനുഷ്യ മനസ്സും

564
00:31:44,820 --> 00:31:47,031
അന്തർലീനമായി അപകടകരമാണ്.

565
00:31:47,239 --> 00:31:49,075
ആദ്യം, അത് പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം
ഉല്ലാസത്തിൻ്റെ ഒരു അവസ്ഥ,

566
00:31:49,283 --> 00:31:51,243
വിധിയെ ബാധിക്കും.

567
00:31:51,452 --> 00:31:54,955
അതിനുശേഷം, ഒരു ഉയരമുണ്ട്
മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത.

568
00:31:56,248 --> 00:31:58,000
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

569
00:31:58,209 --> 00:32:00,753
ഞാനും സൂചിപ്പിക്കണം,
ആ ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല

570
00:32:00,961 --> 00:32:02,588
ഈ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ.

571
00:32:04,381 --> 00:32:05,925
അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

572
00:32:18,270 --> 00:32:19,647
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

573
00:32:19,855 --> 00:32:21,273
എന്ത്?

574
00:32:31,700 --> 00:32:32,701
വേറെ വഴിയുണ്ടോ?

575
00:32:32,910 --> 00:32:34,370
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

576
00:32:34,578 --> 00:32:36,938
നമുക്ക് പാലത്തിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ,
നാം അവയിലൂടെ കടന്നുപോകണം.

577
00:32:40,835 --> 00:32:41,919
എനിക്ക് വിടവ് അടയ്ക്കണം.

578
00:32:42,128 --> 00:32:43,379
എന്നെ പൊതിയൂ.

579
00:32:43,587 --> 00:32:45,005
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ!

580
00:32:49,844 --> 00:32:51,178
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ, അതോ അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

581
00:32:55,850 --> 00:32:57,226
വരൂ.

582
00:32:57,434 --> 00:32:59,687
അതെ, അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

583
00:33:09,446 --> 00:33:10,926
ബൂൺ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ?

584
00:33:11,073 --> 00:33:13,284
ഞങ്ങൾ അവരെ തടഞ്ഞു
തൽക്കാലം.

585
00:33:15,369 --> 00:33:16,721
നമ്മൾ തീർന്നുപോയാൽ
അവർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വെടിയുണ്ട,

586
00:33:16,745 --> 00:33:17,746
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

587
00:33:26,589 --> 00:33:27,631
വിഷമിക്കേണ്ട.

588
00:33:27,840 --> 00:33:29,258
എനിക്കത് കിട്ടി.

589
00:33:38,517 --> 00:33:39,977
ശരി, അത്രമാത്രം.

590
00:33:40,186 --> 00:33:41,687
അവർ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

591
00:33:41,896 --> 00:33:43,147
കൊള്ളാം.

592
00:33:43,355 --> 00:33:46,525
ആരോ കപ്പൽ കയറുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ.

593
00:33:46,734 --> 00:33:48,068
അതെ, അത് പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കണം.

594
00:33:48,277 --> 00:33:49,570
അവൾ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

595
00:33:49,778 --> 00:33:51,238
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

596
00:33:51,447 --> 00:33:53,324
അവിടെ ഇറങ്ങിയാൽ മതി
അവളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

597
00:33:53,532 --> 00:33:54,950
മനസ്സിലായി.

598
00:34:08,255 --> 00:34:10,132
ശപിക്കുക.

599
00:34:10,341 --> 00:34:11,967
അവൾ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

600
00:34:12,176 --> 00:34:13,594
ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

601
00:34:21,936 --> 00:34:23,646
എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം?

602
00:34:23,854 --> 00:34:27,274
എനിക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

603
00:34:27,483 --> 00:34:28,960
ശരി, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

604
00:34:28,984 --> 00:34:30,569
കാരണം നിങ്ങൾ
സമയം തീർന്നു.

605
00:34:30,778 --> 00:34:33,072
എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

606
00:34:33,280 --> 00:34:36,158
കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു
ഒരു എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രോഗ്രാം.

607
00:34:36,367 --> 00:34:38,303
ഇനി മിനിറ്റുകൾ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ ലോക്ക് കോഡിന് മുമ്പ്

608
00:34:38,327 --> 00:34:40,079
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

609
00:34:44,833 --> 00:34:46,502
ശരി, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
അതിലെ കമ്പ്യൂട്ടർ.

610
00:34:46,710 --> 00:34:48,879
അതിനിടയിൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കുക.

611
00:34:54,677 --> 00:34:55,803
അവൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നുണ്ടോ?

612
00:34:56,011 --> 00:34:58,305
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അതൊരു എയർ ലോക്കാണ്.

613
00:35:00,474 --> 00:35:02,184
അവൾ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പുറത്തെ വാതിലുകൾ.

614
00:35:02,393 --> 00:35:03,143
അവർ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു

615
00:35:03,352 --> 00:35:05,562
ഉള്ളം വരെ
വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

616
00:35:05,771 --> 00:35:07,231
ഇത് പരാജയപ്പെടാത്തതാണ്.

617
00:35:07,439 --> 00:35:09,608
അവൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

618
00:35:16,323 --> 00:35:17,324
ഷിറ്റ്!

619
00:35:17,533 --> 00:35:19,285
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

620
00:35:19,493 --> 00:35:22,871
എനിക്ക് വിവരം കാണാം,
പക്ഷെ എനിക്ക്-എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

621
00:35:23,080 --> 00:35:27,334
അവൾ എന്നെ തടയുകയാണ്.
അവൾ... അവൾ വളരെ ശക്തയാണ്.

622
00:35:27,543 --> 00:35:28,961
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

623
00:35:31,213 --> 00:35:33,090
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

624
00:35:34,300 --> 00:35:35,884
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

625
00:35:36,093 --> 00:35:37,886
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ അവൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കുക.

626
00:35:38,095 --> 00:35:40,514
അവൾ എവിടെയായിരുന്നെന്ന് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുക
അവളുടെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ അവസ്ഥയിൽ,

627
00:35:40,723 --> 00:35:42,683
അവിടെ അവൾ ഭയപ്പെട്ടു തനിച്ചായിരുന്നു.

628
00:35:42,891 --> 00:35:45,394
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അവൾക്ക് അത്തരം നിമിഷങ്ങളുണ്ട്.

629
00:35:45,602 --> 00:35:49,315
എല്ലാവർക്കും അത്തരം നിമിഷങ്ങളുണ്ട്
അത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേഗം വേണം.

630
00:35:49,523 --> 00:35:51,243
അവൾ ലിങ്ക് ചെയ്താൽ
കമ്പ്യൂട്ടർ വളരെ നേരം,

631
00:35:51,358 --> 00:35:53,527
അവൾ തോൽക്കും
സ്വയം പൂർണ്ണമായും.

632
00:35:58,365 --> 00:35:59,742
വരിക.

633
00:35:59,950 --> 00:36:01,368
ഏതാണ്ട് കിട്ടി.

634
00:36:11,879 --> 00:36:13,297
ഇത് എന്താണ്?

635
00:36:14,757 --> 00:36:16,425
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

636
00:36:24,433 --> 00:36:27,394
എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ.

637
00:36:27,603 --> 00:36:30,481
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഭാഗത്ത്.

638
00:36:30,689 --> 00:36:32,149
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

639
00:36:36,403 --> 00:36:37,821
എന്ത്...?!

640
00:36:46,663 --> 00:36:50,459
ഭയമാണ്.
ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾക്കായി,

641
00:36:50,667 --> 00:36:52,461
അത് വളരെ ശക്തമാണ്
അത് നിന്നെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു എന്ന്

642
00:36:52,669 --> 00:36:56,715
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയുടെയും,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇഷ്ടവും.

643
00:37:05,224 --> 00:37:09,311
ഞാൻ കളിച്ചു കഴിഞ്ഞു
പേടിച്ചരണ്ട കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

644
00:37:09,520 --> 00:37:11,040
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം
ഒരു മാറ്റത്തിനായി ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക!

645
00:37:16,235 --> 00:37:17,955
നീ അവളെ അവസാനിപ്പിക്കണം.

646
00:37:18,028 --> 00:37:19,780
ഒരു ദയയും കാണിക്കേണ്ടതില്ല.

647
00:37:28,622 --> 00:37:30,040
ഇല്ല, ഇതുപോലെയല്ല.

648
00:37:36,755 --> 00:37:38,340
നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

649
00:37:39,967 --> 00:37:42,344
ഒരു അടിമയെപ്പോലെയാണ് അവർ നിന്നോട് പെരുമാറിയത്.

650
00:37:44,179 --> 00:37:47,224
പിന്നെ നീ രക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ
അവർ നിന്നെ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ വേട്ടയാടി.

651
00:37:48,851 --> 00:37:53,063
നിന്നെ ആരും ഒന്നും കാണിച്ചില്ല
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മോശമായത്.

652
00:37:54,565 --> 00:37:56,358
അവർ നിന്നെ ഈ വഴിയാക്കി.

653
00:37:59,319 --> 00:38:01,530
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മറുവശം.

654
00:38:04,324 --> 00:38:06,410
പിന്നെ എനിക്ക് അവളെ തിരികെ വേണം.

655
00:38:07,995 --> 00:38:10,539
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരികെ വേണം.

656
00:38:14,543 --> 00:38:22,543
ദയവായി... ദയവായി വേർപെടുത്തുക
ലിങ്ക്... ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക.

657
00:38:39,943 --> 00:38:41,361
അത് കഴിഞ്ഞു.

658
00:38:57,836 --> 00:38:59,880
അവളുടെ സ്കാനും സാധാരണമാണ്.

659
00:39:00,088 --> 00:39:02,174
ശേഷിക്കുന്ന കേടുപാടുകൾ ഇല്ല
ലിങ്കിൽ നിന്ന്,

660
00:39:02,382 --> 00:39:04,801
ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ നാനിറ്റുകൾക്ക് നന്ദി.

661
00:39:05,010 --> 00:39:07,304
അതൊരു നരക കഥയാണ്, കുട്ടി.

662
00:39:07,513 --> 00:39:09,932
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അതിൽ ചിലത് ഓർക്കുക.

663
00:39:10,140 --> 00:39:12,309
ശരി, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അതെല്ലാം മറക്കുക.

664
00:39:12,518 --> 00:39:14,269
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്,

665
00:39:14,478 --> 00:39:15,558
നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ തുടച്ചു കളഞ്ഞാൽ

666
00:39:15,687 --> 00:39:17,731
പിന്നെ എങ്ങനെ ലിങ്ക് കിട്ടി
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ?

667
00:39:17,940 --> 00:39:19,358
അതാണ് കാര്യം.

668
00:39:19,566 --> 00:39:20,943
അവ ഒരിക്കലും ശരിക്കും തുടച്ചുമാറ്റപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

669
00:39:21,151 --> 00:39:21,652
അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

670
00:39:21,860 --> 00:39:23,195
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

671
00:39:23,403 --> 00:39:26,448
ഞാൻ-ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം പോലെയാണ്
മസ്തിഷ്കം മതിലുകെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

672
00:39:26,657 --> 00:39:28,367
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ആയിരുന്നെങ്കിൽ

673
00:39:28,575 --> 00:39:31,245
ബ്രെയിൻ സ്കാനുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ
നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ തിരികെ പോയി

674
00:39:31,453 --> 00:39:33,288
നിങ്ങളുടെ ബോധത്തിലേക്ക്,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

675
00:39:33,497 --> 00:39:35,749
ഓർമ്മകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ.

676
00:39:35,958 --> 00:39:37,668
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

677
00:39:37,876 --> 00:39:39,812
കാരണം
ഒരു ന്യൂറൽ ലിങ്കും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല,

678
00:39:39,836 --> 00:39:42,589
നിങ്ങൾക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഓർമ്മകളും.

679
00:39:42,798 --> 00:39:43,924
എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

680
00:39:44,132 --> 00:39:45,634
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

681
00:39:45,842 --> 00:39:47,111
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

682
00:39:47,135 --> 00:39:48,178
മനസ്സിലായില്ലേ?

683
00:39:48,387 --> 00:39:51,056
ആ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം,
y-നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ആളുകളാണ്.

684
00:39:52,516 --> 00:39:54,601
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

685
00:39:54,810 --> 00:39:57,938
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

686
00:39:58,146 --> 00:40:01,316
പഴയ ഓർമ്മകളിലേക്ക് കടന്നാൽ
നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തും

687
00:40:01,525 --> 00:40:05,362
പഴയ വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതകളിലേക്ക്
പെരുമാറ്റ രീതികളും.

688
00:40:05,571 --> 00:40:09,783
നിങ്ങൾ ആയിത്തീരും...
ഫലപ്രദമായി, നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു.

689
00:40:23,922 --> 00:40:25,882
ഓ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

690
00:40:26,091 --> 00:40:28,010
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
അതിലൂടെ പോകുന്നില്ല.

691
00:40:28,218 --> 00:40:29,970
തൽക്കാലം, എന്തായാലും.

692
00:40:30,178 --> 00:40:33,849
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ അത്
ഞാനിവിടെ എന്തിനാണ് എന്നല്ല.

693
00:40:39,021 --> 00:40:40,856
എന്താണിത്?

694
00:40:41,064 --> 00:40:43,358
പെട്ടികളിൽ ഒന്നാണിത്
ഞങ്ങൾ നിലവറയിൽ കണ്ടെത്തി.

695
00:40:43,567 --> 00:40:45,736
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
അത് തുറക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പഴയത്

696
00:40:45,944 --> 00:40:47,946
കോമ്പിനേഷൻ അറിയാമായിരുന്നു.

697
00:40:48,155 --> 00:40:50,365
അതെ?

698
00:40:50,574 --> 00:40:51,992
ഹും.

699
00:40:59,082 --> 00:41:02,127
അത് കുറച്ച് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതിയ ഇനങ്ങൾ.

700
00:41:05,756 --> 00:41:06,757
ഹും.

701
00:41:29,655 --> 00:41:31,615
അത് സാറയുടേതായിരുന്നു.

702
00:41:38,705 --> 00:41:40,123
എന്തായാലും...

703
00:41:42,501 --> 00:41:43,919
ഹേയ്.

704
00:41:48,548 --> 00:41:49,966
നന്ദി.

705
00:41:52,427 --> 00:41:53,845
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

706
00:42:31,633 --> 00:42:33,093
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല.

707
00:42:33,301 --> 00:42:35,762
ഒരാളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു
സബ്‌സ്‌പേസ് ട്രാൻസ്‌പോണ്ടറുകളുടെ.

708
00:42:35,971 --> 00:42:37,139
WHO?

709
00:42:37,347 --> 00:42:38,640
മാർക്കസ് ബൂൺ.