1
00:03:42,222 --> 00:03:46,099
Raquel กระตุ้นความรู้สึกของคุณ

2
00:04:11,084 --> 00:04:13,752
ฉันไม่บอก
เรื่องราวนี้ต้องขออภัย

3
00:04:14,754 --> 00:04:16,755
หรือเพื่ออธิบายเหตุผลที่ฉันจากไป

4
00:04:17,715 --> 00:04:20,509
โดยเฉพาะเพราะว่าเท่านั้น
คนที่ฉันต้องการการให้อภัยจาก

5
00:04:20,760 --> 00:04:22,469
ฉันทิ้งไว้ข้างหลังในคืนนั้น

6
00:04:23,263 --> 00:04:25,347
เมื่อพ่อแม่ของฉัน
ตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น

7
00:04:25,431 --> 00:04:27,182
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป

8
00:05:52,977 --> 00:05:54,061
เข้ามา..

9
00:06:05,990 --> 00:06:07,240
นั่งลงนะลูก

10
00:06:16,876 --> 00:06:17,959
ว่าไง?

11
00:06:20,213 --> 00:06:21,838
ฉันโทรไปเมื่อวาน

12
00:06:22,757 --> 00:06:23,799
ราเควล.

13
00:06:23,966 --> 00:06:27,761
โอ้ เซอร์ไพรส์มาก!
คุณมาดูสถานที่เหรอ?

14
00:06:29,013 --> 00:06:31,306
ใช่ ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่ต่อได้

15
00:06:31,641 --> 00:06:33,517
ลองดูสิ

16
00:06:34,394 --> 00:06:36,353
ดูว่าสิ่งต่าง ๆ ทำงานอย่างไร

17
00:06:42,402 --> 00:06:43,693
ให้ฉันดูคุณ

18
00:06:58,376 --> 00:06:59,584
มีประสบการณ์บ้างไหม?

19
00:07:03,339 --> 00:07:04,756
นั่งนี่นะเด็กน้อย

20
00:07:18,521 --> 00:07:20,730
คุณเป็นคนน่ารักนะฮะ...

21
00:07:23,317 --> 00:07:26,987
ไม่เป็นไรนะที่รัก
ฉันจะให้คุณอยู่

22
00:07:27,864 --> 00:07:30,615
มาดูกันว่าเดือนจะเป็นอย่างไร

23
00:07:30,783 --> 00:07:33,285
แล้วเราก็จะได้
เอกสารของคุณตามลำดับ

24
00:07:34,745 --> 00:07:36,913
คุณจะไป
เซ็นเอกสารการทำงาน?

25
00:07:37,081 --> 00:07:39,583
แน่นอน คุณก็ทำได้
รับผลประโยชน์ของคุณ

26
00:07:39,667 --> 00:07:43,128
เงินบำนาญ, โบนัสคริสต์มาส,
กองทุนเกษียณ...

27
00:07:45,006 --> 00:07:47,007
ล้อเล่นนะไอ้โง่

28
00:07:49,635 --> 00:07:53,638
ข้อตกลงนั้นง่าย: แต่ละ
เคล็ดลับใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในราคา R$ 100

29
00:07:53,764 --> 00:07:56,224
40 เป็นของคุณและ
60 ถึงบ้านแล้ว

30
00:07:57,101 --> 00:07:59,853
R$ 100 ต่อชั่วโมง 40 เป็นของคุณ
และ 60 ไปที่บ้าน

31
00:07:59,979 --> 00:08:03,273
หากคุณเปลี่ยนผ้าปูที่นอนของคุณ
มากเกินไปคุณจะต้องจ่ายค่าซักรีด

32
00:08:05,776 --> 00:08:06,860
- ตกลง?
- ตกลง.

33
00:08:07,069 --> 00:08:08,945
ไปพบกับสาวๆ กันเถอะ

34
00:08:09,739 --> 00:08:13,909
คุณเลือกชื่อนั้นเหรอ ราเควล?

35
00:08:14,869 --> 00:08:16,995
มันงี่เง่า เอาอีก

36
00:08:17,872 --> 00:08:18,955
ไปกันเถอะที่รัก

37
00:08:22,585 --> 00:08:23,752
ดูของผู้หญิงคนนี้สิ
นมปลอม

38
00:08:23,961 --> 00:08:25,295
พวกเขาไม่ขยับเลย

39
00:08:25,463 --> 00:08:27,047
- ให้ฉันดู.
- ดี

40
00:08:27,381 --> 00:08:28,715
ดูสิ!

41
00:08:28,925 --> 00:08:32,052
เราทำงานทั้งวัน

42
00:08:32,386 --> 00:08:35,931
เราเปิดให้บริการตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 22.00 น.
วันอาทิตย์หยุด

43
00:08:36,015 --> 00:08:37,974
ชั่วโมงเร่งด่วนคือช่วงกลางวัน

44
00:08:38,976 --> 00:08:43,146
สาวๆ เธอจะเข้ามาแทนที่จอยซ์

45
00:08:45,066 --> 00:08:47,567
ที่นี่คุณสามารถซักเสื้อผ้าของคุณ

46
00:08:47,860 --> 00:08:50,153
แต่งตัวรอลูกค้า...

47
00:08:51,531 --> 00:08:54,491
ตู้เก็บของหมดแล้ว
ที่นั่นหนึ่งอันสำหรับผู้หญิงแต่ละคน

48
00:08:54,867 --> 00:08:57,452
พื้นที่ไม่มาก
แต่มันก็เพียงพอแล้ว

49
00:08:57,828 --> 00:08:59,204
ขอบคุณที่รัก.

50
00:09:03,251 --> 00:09:05,794
ทุกท่านควรไปนอนได้แล้ว
พรุ่งนี้วันที่ 10

51
00:09:06,170 --> 00:09:07,921
วันที่ยุ่งที่สุดของเรา

52
00:09:41,080 --> 00:09:43,707
มันทำให้ฉันกลัวการใช้จ่ายเสมอ
คืนที่ห่างจากบ้านของฉัน

53
00:09:44,875 --> 00:09:47,127
ฉันอยากจะออกไป
กลางดึก

54
00:09:49,922 --> 00:09:53,258
ทันใดนั้นฉันก็อยู่ที่ไหนสักแห่ง
ฉันก็ไม่รู้อยู่ดี

55
00:09:53,426 --> 00:09:55,302
แชร์ห้อง
กับสาวสายสามคน

56
00:09:55,511 --> 00:09:57,554
ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

57
00:10:10,860 --> 00:10:12,235
วันนี้คุณมีคลาสไหน?

58
00:10:13,112 --> 00:10:15,822
หลายอันครับแม่
มันไม่ใช่แค่อันเดียว

59
00:10:17,575 --> 00:10:19,034
เฮ้เพื่อน!

60
00:10:19,619 --> 00:10:21,995
สวัสดีตอนเช้าลูกชาย

61
00:10:25,958 --> 00:10:27,792
ไปเล่นเกมวันอาทิตย์กันมั้ย?

62
00:10:28,669 --> 00:10:29,711
ใช่แน่นอน

63
00:10:34,216 --> 00:10:36,384
ระวังคุณจะไป
ทำให้เสื้อผ้าของคุณสกปรก

64
00:10:36,510 --> 00:10:39,638
ไม่ต้องกังวลแม่
เธอค่อนข้างจะสกปรกอยู่แล้ว

65
00:10:39,764 --> 00:10:40,972
โรดริโก!

66
00:11:02,411 --> 00:11:06,247
การเขียนเป็นวิธีการพูด
สิ่งที่ไม่สามารถพูดได้

67
00:11:06,582 --> 00:11:09,334
เผยสิ่งที่เราไม่มี
เหมือนเกี่ยวกับตัวเรา

68
00:11:09,418 --> 00:11:12,253
มอบสิ่งนี้ให้กับผู้อ่าน
เป็นของขวัญที่น่าเกลียด

69
00:11:12,338 --> 00:11:15,632
ที่เราแจกไป
ไม่หวังสิ่งใดตอบแทน

70
00:11:18,010 --> 00:11:20,220
เฮ้ ชั้นเรียน

71
00:11:20,346 --> 00:11:23,682
กาเบรียลาและลูเซียน่า
ขึ้นในสัปดาห์หน้า

72
00:11:42,243 --> 00:11:45,412
เฮ้ คุณได้รับข้อความของฉันหรือเปล่า?

73
00:11:46,455 --> 00:11:47,539
ใช่.

74
00:11:47,832 --> 00:11:49,416
งั้นเรามาเรียนที่
ที่ของฉันวันนี้เหรอ?

75
00:11:50,793 --> 00:11:55,088
ฉันไม่รู้. ฉันจะไม่
สามารถอยู่ได้นาน

76
00:11:55,256 --> 00:11:56,381
ใช้เวลาไม่นาน

77
00:11:56,757 --> 00:12:00,051
มันจะรวดเร็ว.

78
00:12:16,318 --> 00:12:17,360
สวัสดี.

79
00:12:18,154 --> 00:12:19,320
สวัสดีครับ ผมสามารถแสดงตัวได้แล้ว

80
00:12:19,488 --> 00:12:22,365
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่
เข้าไปข้างในกันเถอะ

81
00:12:25,411 --> 00:12:29,706
ห้องของฉัน ราเควล ราเควล ห้องของฉัน
ทำใจให้สบาย.

82
00:12:31,083 --> 00:12:32,751
เราควรเรียนไหม.
หนังสือทั้งเล่มหรือ

83
00:12:33,002 --> 00:12:35,545
แค่สองบทสุดท้ายเหรอ?

84
00:12:35,713 --> 00:12:37,672
ฉันลืมหนังสือไว้ที่โรงเรียน

85
00:12:37,757 --> 00:12:39,883
ไม่มีปัญหา เราทำได้
เรียนกับฉัน

86
00:12:39,967 --> 00:12:41,259
ไม่ ไม่

87
00:12:42,303 --> 00:12:44,220
ฉันอยากจะจูบคุณ

88
00:12:46,223 --> 00:12:47,891
เรามาเรียนกันดีกว่า
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน

89
00:12:47,975 --> 00:12:50,685
- ฉันควรจะถึงบ้านแล้ว
- แค่จูบเบาๆ

90
00:13:15,836 --> 00:13:16,878
มานี่..

91
00:13:19,882 --> 00:13:21,800
- ทำอะไรสักอย่างเพื่อฉัน
- รอ.

92
00:13:26,639 --> 00:13:43,613
มาเร็ว.

93
00:13:48,994 --> 00:13:53,289
ทำต่อไป.
นี่คือสิ่งที่คุณมาเพื่อ

94
00:13:56,210 --> 00:13:59,504
เพียงพอ! ออกไป!

95
00:13:59,880 --> 00:14:03,049
คุณไม่สามารถหยุดตอนนี้
คุณจะปล่อยให้ฉันแขวน?

96
00:14:04,051 --> 00:14:05,093
ฉุด!

97
00:14:05,761 --> 00:14:07,846
ทำไมคุณไม่ทำ
คุณทำอะไรกับเฟลิเป้?

98
00:14:07,930 --> 00:14:09,556
เป่าฉันจนกว่าฉันจะเสร็จแล้ว

99
00:14:11,350 --> 00:14:13,476
คุณโคตรเนิร์ด

100
00:14:29,702 --> 00:14:32,078
ที่รัก คุณตัดสินใจแล้วใช่ไหม
ในการทัศนศึกษาของคุณ?

101
00:14:32,705 --> 00:14:34,247
มันเป็นสุดสัปดาห์นี้

102
00:14:35,541 --> 00:14:37,125
คุยกันแล้ว
ถึงพ่อของคุณ?

103
00:14:39,378 --> 00:14:41,421
ทุกคนกำลังไป
ฉันยังคงต้องจ่าย

104
00:14:42,089 --> 00:14:44,048
มาเปลี่ยนกันเถอะ
เรื่องเซเลสเต?

105
00:14:44,133 --> 00:14:47,427
- ตามปกติ...
- ตามปกติคุณทำเรื่องวุ่นวาย

106
00:14:49,013 --> 00:14:52,056
คิดถึงกันบ้างไหม
กำลังเรียนอยู่ กำลังจะไปวิทยาลัยใช่ไหม?

107
00:14:52,141 --> 00:14:54,058
พยายามที่จะกลายเป็นใครสักคน

108
00:14:54,560 --> 00:14:57,604
และตอนนี้คุณกำลังบ่นว่า
“ฉันจะไม่ไปทัศนศึกษา...”

109
00:14:57,813 --> 00:14:59,480
- โรดริโก ได้โปรด.
- แม่ครับ ผมต้อง...

110
00:15:02,234 --> 00:15:04,777
มาเปลี่ยนกันเถอะ
หัวเรื่อง เซเลสเต

111
00:15:17,958 --> 00:15:21,711
สวัสดี ราเควล ตรวจสอบโปรไฟล์ของฉัน
ฉันมีความประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับคุณ

112
00:15:25,841 --> 00:15:28,384
เมื่อวานฉันมี
เป็นช่วงเวลาที่ดีในการเรียน!

113
00:15:29,178 --> 00:15:32,305
หากคุณต้องการคู่การศึกษา
ฉันแนะนำเธอ!! ฮ่าๆ

114
00:15:33,265 --> 00:15:35,308
ไอ้สารเลว.

115
00:15:36,727 --> 00:15:39,395
- ราเควล คุณ...
- คุณไม่สามารถเคาะได้ไหม?

116
00:15:39,605 --> 00:15:43,650
คุณเคยเห็นเครื่องประดับ
พ่อของคุณให้ฉันเหรอ?

117
00:15:44,818 --> 00:15:46,110
ของจากงานแต่งงานเหรอ?

118
00:15:46,362 --> 00:15:48,279
ใช่แล้ว จากวันครบรอบของเรา

119
00:15:48,572 --> 00:15:50,615
มันต้องอยู่ในตู้เสื้อผ้า
นั่นคือที่ที่คุณเก็บไว้

120
00:15:50,699 --> 00:15:55,036
ราเคล คุณแน่ใจนะ
คุณไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน?

121
00:16:00,167 --> 00:16:01,584
ไม่

122
00:16:38,706 --> 00:16:40,832
ราเคลเป็นไอ้เหี้ย

123
00:17:30,424 --> 00:17:31,924
คุณลาริสสา! ลูกค้า!

124
00:17:32,009 --> 00:17:33,968
ไม่จำเป็นต้องตะโกน
เห็นว่าใครเข้ามา..

125
00:17:34,136 --> 00:17:36,512
จำได้ไหมที่รัก มอนิเตอร์ของฉัน?

126
00:17:36,889 --> 00:17:38,765
ดูสิว่าใครยังมีชีวิตอยู่บ้าง

127
00:17:40,142 --> 00:17:42,018
เป็นเวลานานแล้ว

128
00:17:43,020 --> 00:17:45,271
ที่รัก ลุกขึ้นมาตรงนั้นสิ

129
00:17:46,023 --> 00:17:48,566
ตอนนี้ดูอะไร
เป็นเรื่องบังเอิญ ฮัลด์สัน

130
00:17:48,734 --> 00:17:51,903
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารักเพิ่งมาถึง

131
00:17:52,196 --> 00:17:54,572
ที่คุณจะชอบจริงๆ

132
00:17:56,325 --> 00:17:59,952
บอกเราว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
จบลงที่ข้อต่อนี้เหรอ?

133
00:18:00,120 --> 00:18:03,039
เพราะคุณคงไม่ทำอย่างนั้น
ดูเหมือนสาวโทร

134
00:18:03,207 --> 00:18:05,583
ถ้าคุณบอกฉันว่าคุณเป็นสาวพรหมจารี
ฉันจะเชื่อคุณ

135
00:18:10,839 --> 00:18:13,091
นางสาวลาริสสา กล่าว
เธอกำลังจะขึ้นมา

136
00:18:13,092 --> 00:18:14,425
ลูกค้าหรือข้อร้องเรียน?

137
00:18:14,510 --> 00:18:17,845
คนดีคนนั้นนั่นแหละ
ไม่ได้ปรากฏตัวมาระยะหนึ่งแล้ว

138
00:18:22,643 --> 00:18:24,268
สาวๆ.

139
00:18:25,687 --> 00:18:27,355
บันไดพวกนี้ฆ่าฉัน

140
00:18:33,612 --> 00:18:36,030
คุณลูกค้า.

141
00:18:41,120 --> 00:18:43,871
รีบหน่อยที่รัก
ฉันไม่มีเวลาทั้งวัน

142
00:18:49,336 --> 00:18:53,756
สาวๆ ดูแลตัวเองดีๆนะ
คุณกำลังดูทรุดโทรม

143
00:18:55,050 --> 00:18:57,176
มาเถอะที่รัก ลงไปตรงนั้นสิ

144
00:19:42,514 --> 00:19:45,892
สวัสดี.

145
00:19:49,605 --> 00:19:51,105
ฉันฮัดสัน.

146
00:19:52,858 --> 00:19:54,734
สวัสดีฮัดสัน

147
00:19:56,111 --> 00:19:57,445
คุณชื่ออะไร?

148
00:20:05,829 --> 00:20:07,038
บรูน่า.

149
00:20:08,707 --> 00:20:09,749
อะไร

150
00:20:11,501 --> 00:20:12,752
บรูน่า.

151
00:20:21,011 --> 00:20:24,013
คุณอายุเท่าไหร่บรูน่า?

152
00:20:26,558 --> 00:20:27,767
ฉันอายุ 18 ปี

153
00:20:49,373 --> 00:20:51,457
มันเป็นเคล็ดลับแรกของคุณใช่ไหม?

154
00:20:53,627 --> 00:20:55,044
มันคือที่นี่

155
00:21:03,011 --> 00:21:06,597
ใจเย็นๆ ผ่อนคลาย.

156
00:21:08,475 --> 00:21:10,977
มาที่นี่นั่งลง

157
00:21:20,904 --> 00:21:23,197
ยืนขึ้น.

158
00:21:37,296 --> 00:21:38,838
นอนลง.

159
00:22:52,537 --> 00:22:53,496
ฉันไม่ได้ร้องไห้

160
00:22:53,580 --> 00:22:55,831
ฉันไม่ได้ขอให้หยุด

161
00:22:55,999 --> 00:22:58,000
ฉันไม่ได้วิ่งกลับ
ไปที่บ้านพ่อแม่ของฉัน

162
00:22:58,835 --> 00:23:00,586
ในขณะนั้นราเควล

163
00:23:00,962 --> 00:23:02,880
ราเควลที่ฉันเคยเป็น

164
00:23:03,757 --> 00:23:05,716
เสียชีวิตแล้ว

165
00:23:19,106 --> 00:23:20,898
ทิ้งนี่ไว้ซักหน่อยได้ไหม?

166
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
ทิ้งมันไว้กับคนอื่นๆ

167
00:23:32,077 --> 00:23:34,245
โอ้พระเจ้า!

168
00:23:34,413 --> 00:23:39,625
ตุ๊กตาบาร์บี้เมื่อคุณเปิด
ก๊อกน้ำฝักบัวเย็นลง

169
00:23:39,960 --> 00:23:43,379
ไปซักผ้าของคุณ
ชุดชั้นในอยู่ที่อื่น

170
00:24:02,649 --> 00:24:04,859
รีบเข้าไปนะจานีน

171
00:24:10,323 --> 00:24:11,949
อยากแก้ไขมั้ยที่รัก?

172
00:24:38,727 --> 00:24:40,644
มาแต่งตัวกันเถอะ
เรามีลูกค้า

173
00:24:46,276 --> 00:24:48,110
เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ

174
00:24:48,278 --> 00:24:50,446
ความลับก็คือการรู้
วิธีการขายตัวเอง

175
00:24:50,822 --> 00:24:54,450
ฉันชื่อเมล ฉันห่วยจริงๆ

176
00:24:54,826 --> 00:24:55,826
สวัสดีเมล

177
00:24:56,119 --> 00:24:58,412
ฉันชื่อจานีน เป็นยังไงบ้าง?

178
00:24:58,788 --> 00:24:59,997
ดีขึ้นแล้ว.

179
00:25:00,373 --> 00:25:04,251
สวัสดี ฉันชื่อบรูน่า ฉันจะทำ
สิ่งที่คุณต้องการ

180
00:25:05,504 --> 00:25:08,756
ตอนแรกฉันก็ไม่รู้
จะเซ็กซี่ได้อย่างไร

181
00:25:09,049 --> 00:25:10,883
ทำอย่างไรถึงจะเป็นที่ต้องการ

182
00:25:11,259 --> 00:25:14,803
ฉันไม่เคยจินตนาการถึงใครเลย
จะจ่ายเงินเพื่ออยู่กับฉัน

183
00:25:16,640 --> 00:25:19,350
ในสัปดาห์แรก
ฉันมีผู้ชายประมาณ 30 คน

184
00:25:20,393 --> 00:25:23,604
นั่นเป็นมากกว่าส่วนใหญ่
ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์ตลอดชีวิต

185
00:25:34,032 --> 00:25:36,992
รับ 5,000 เรียลต่อเดือน
ให้การนวด

186
00:25:37,494 --> 00:25:39,286
นี่คือสิ่งที่โฆษณากล่าวไว้

187
00:25:39,663 --> 00:25:42,039
มันฟังดูเหมือน
งานที่ง่ายที่สุดในโลก

188
00:25:42,958 --> 00:25:44,250
แต่มันไม่ใช่

189
00:25:44,334 --> 00:25:46,418
แต่สิ่งที่ฉันทำ
ทำงานที่นั่น

190
00:25:46,586 --> 00:25:49,046
มากกว่าสองเท่า
รายได้ของพี่ชายฉัน

191
00:25:49,214 --> 00:25:51,257
มันเป็นมากกว่านั้น
สาวโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

192
00:25:51,424 --> 00:25:53,008
จะได้รับประกาศนียบัตร

193
00:25:53,468 --> 00:25:58,305
สาวๆ แนะนำตัวในห้อง 3.
เมลและจานีน ไปกันเถอะ

194
00:25:58,390 --> 00:26:01,809
บรูน่า คุณพักผ่อนเถอะ
เอาล่ะสาวๆ

195
00:26:02,143 --> 00:26:04,770
ลาริสซา ถ้าคุณต้องการ
ฉันสามารถไปอีกครั้ง

196
00:26:15,282 --> 00:26:18,367
ถ้าฉันทำแบบนี้ต่อไป
ฉันสามารถหารายได้ต่อเดือนได้เท่าไหร่?

197
00:26:18,702 --> 00:26:24,582
ที่รัก มากกว่าก.หลายเท่านัก
แม่ค้าอยู่หลังเคาน์เตอร์

198
00:26:25,834 --> 00:26:29,712
ตอนนี้กรุณาซื้อ
ชุดที่เซ็กซี่กว่านี้

199
00:26:30,505 --> 00:26:33,090
ผ้าขี้ริ้วที่คุณใส่...

200
00:26:58,992 --> 00:27:00,034
ฉันชอบอันนี้

201
00:27:00,160 --> 00:27:01,827
นั่นมันกางเกงชั้นในของคุณยาย

202
00:27:02,537 --> 00:27:06,040
มีบ้าง
เสื้อเบลาส์ดีๆ ทางนี้

203
00:27:12,547 --> 00:27:14,131
ให้ฉันดู.

204
00:27:16,426 --> 00:27:17,968
มันดูดี.

205
00:27:20,639 --> 00:27:22,598
ฉันไม่รู้...

206
00:27:38,031 --> 00:27:40,032
เราเอาชนะคุณ 3 ศูนย์ครับพี่ชาย

207
00:27:47,165 --> 00:27:48,374
นั่นคือบรูน่า

208
00:28:02,097 --> 00:28:04,223
ให้ตายเถอะเพื่อน เธอร้อนแรง

209
00:28:04,808 --> 00:28:06,809
จริง!

210
00:28:07,352 --> 00:28:10,729
สวัสดี ฉันชื่อบรูน่า
คุณต้องการที่จะพูดคุย?

211
00:28:10,939 --> 00:28:12,940
ไม่ เราคุยกันชั้นบนก็ได้

212
00:28:13,108 --> 00:28:16,276
เรียกอีกอย่างก็ได้
สาว ๆ สำหรับเพื่อนของคุณ

213
00:28:16,444 --> 00:28:19,071
ไม่ ฉันต้องการคุณ

214
00:28:19,489 --> 00:28:20,864
ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ?

215
00:28:21,324 --> 00:28:22,783
ตกลง.

216
00:28:24,035 --> 00:28:26,954
- รออยู่ที่นี่
- ฉันจะทำอะไรได้อีก?

217
00:28:28,748 --> 00:28:31,625
สาวๆก็บอกไว้ตั้งแต่แรกแล้ว
ผู้มาใหม่ทุกคนทำได้ดี

218
00:28:31,793 --> 00:28:35,254
แต่ในขณะที่พวกเขาพูดถึงฉัน
ฉันกำลังสร้างชื่อให้ตัวเอง

219
00:28:35,463 --> 00:28:36,964
ฉันต้องสารภาพว่า

220
00:28:37,132 --> 00:28:41,093
ฉันชอบที่จะเป็น
สาวฮอตที่สุดในโรงเรียน

221
00:28:42,220 --> 00:28:45,764
โอ้มีเพศสัมพันธ์
ใช่แล้ว ค่อยๆ...

222
00:28:49,853 --> 00:28:51,145
นั่นรู้สึกดี

223
00:29:32,604 --> 00:29:34,354
-สวัสดี.
-สวัสดี.

224
00:29:34,439 --> 00:29:35,564
ฉันชื่อบรูน่า

225
00:29:36,524 --> 00:29:38,233
กุสตาโว.

226
00:29:38,568 --> 00:29:40,944
- ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ?
- ใช่!

227
00:29:50,997 --> 00:29:52,539
- เข้ามา.
- ขอโทษ.

228
00:32:22,190 --> 00:32:23,482
กรุณากลับมา.

229
00:32:24,233 --> 00:32:25,525
ฉันจะ.

230
00:32:28,029 --> 00:32:29,321
ฉันจะกลับมา

231
00:32:40,249 --> 00:32:42,834
เมื่อคุณไป
ชั้นล่างเพื่อจ่ายเงิน

232
00:32:45,171 --> 00:32:47,923
บอกพวกเขาสิ่งนี้
อันหนึ่งอยู่ที่ฉัน

233
00:32:48,925 --> 00:32:52,219
- จริงหรือ?
- อันนี้อยู่บนบ้าน.

234
00:33:08,361 --> 00:33:10,654
ฉันเบื่อกับเรื่องไร้สาระนี้แล้ว

235
00:33:10,738 --> 00:33:12,823
บาร์บี้กำลังไล่ลูกค้าทุกคน

236
00:33:13,408 --> 00:33:15,659
ให้สาวๆหารายได้...

237
00:33:15,827 --> 00:33:18,537
คุณมีความคิดฟุ้งซ่านของคุณ
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

238
00:33:18,705 --> 00:33:20,831
ฉันไม่อิจฉา!

239
00:33:20,999 --> 00:33:23,125
ฉันมีลูกชายที่จะเลี้ยงดู

240
00:33:23,292 --> 00:33:26,086
ถ้าฉันมีเงิน
เธอสามารถมีลูกค้าทุกคนได้

241
00:33:26,170 --> 00:33:28,588
- คุณแน่ใจเหรอ?
- อย่างแน่นอน.

242
00:33:30,758 --> 00:33:33,176
มีอะไรบางอย่าง
เราไม่รู้เกี่ยวกับเธอ

243
00:33:33,261 --> 00:33:34,261
มีแน่นอน.

244
00:33:40,685 --> 00:33:43,603
สวัสดี ฉันชื่อบรูน่า

245
00:33:43,938 --> 00:33:46,231
ฉันชื่อโรดริโก

246
00:33:49,277 --> 00:33:50,652
จดจำ?

247
00:33:51,320 --> 00:33:53,530
จำฉันได้ไหม บรูน่า?

248
00:33:53,948 --> 00:33:58,493
ฉันชื่อเซเลสต์และลูกชายของคุณอ็อตโต

249
00:33:59,412 --> 00:34:02,789
คู่รักแสนไร้เดียงสาคู่นั้น

250
00:34:02,874 --> 00:34:06,877
ที่รับเลี้ยงสาวน้อยขี้เหร่คนนั้น

251
00:34:08,254 --> 00:34:13,175
เชื่อว่าเธออาจเป็นใครสักคน
แล้วดูสิ่งที่เธอกลายเป็น

252
00:34:13,718 --> 00:34:15,510
โสเภณี

253
00:34:16,929 --> 00:34:20,515
- คุณเป็นโสเภณี
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

254
00:34:20,892 --> 00:34:23,268
ฉันควรจะถามคุณ
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

255
00:34:26,731 --> 00:34:28,648
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

256
00:34:29,275 --> 00:34:30,942
คุณโสเภณี

257
00:34:32,695 --> 00:34:36,698
แม่ของฉันรักคุณ
ชีวิตของพวกเขากลายเป็นนรกที่มีชีวิต

258
00:34:37,075 --> 00:34:40,327
พวกเขาเอาแต่โทษ
กันและกัน และคุณอยู่ที่นี่

259
00:34:41,621 --> 00:34:45,957
กางขาของคุณ
ในราคาร้อยเรียล!

260
00:34:51,214 --> 00:34:53,673
หยุดมัน!
ฉันจะกรี๊ด!

261
00:34:56,928 --> 00:34:58,720
มันเป็นเงินที่คุณต้องการเหรอ?

262
00:35:02,433 --> 00:35:04,309
เอามัน!

263
00:35:04,727 --> 00:35:08,396
ตอนนี้อยู่ห่างๆ
จากครอบครัวของฉัน

264
00:35:08,564 --> 00:35:13,026
ฉันจะฉีกคุณออกจากกัน
ดังนั้นพระเจ้าช่วยฉันด้วย

265
00:35:15,571 --> 00:35:18,448
สำส่อน. คุณชิ้นส่วนอึ

266
00:35:18,533 --> 00:35:20,075
อยู่ห่างๆ.

267
00:35:22,787 --> 00:35:24,454
ใช้ได้?

268
00:35:25,748 --> 00:35:27,374
บรูน่า...

269
00:35:32,171 --> 00:35:33,505
โสเภณี.

270
00:36:09,458 --> 00:36:11,877
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง

271
00:36:11,961 --> 00:36:15,213
ฉันคิดว่าฉันกำลังทำอย่างนั้น
เพราะฉันรักพ่อแม่ของฉัน

272
00:36:15,715 --> 00:36:18,091
มันไม่เคยเป็นอะไร
ฉันทำเพื่อทำร้ายพวกเขา

273
00:36:18,718 --> 00:36:21,970
ฉันแค่อยากให้พวกเขาทำ
รู้สึกบางอย่างสำหรับฉัน

274
00:36:22,180 --> 00:36:25,515
โหยหา, อับอาย,

275
00:36:26,225 --> 00:36:28,435
หรือแม้กระทั่งความโกรธ

276
00:36:56,130 --> 00:37:03,386
สวัสดี?

277
00:37:05,723 --> 00:37:06,765
ราเควล!

278
00:37:08,726 --> 00:37:10,227
นั่นคือคุณราเควล?

279
00:37:11,854 --> 00:37:13,396
ราเควล?

280
00:38:25,845 --> 00:38:27,137
สวัสดี.

281
00:38:32,310 --> 00:38:34,185
วันนี้คุณไม่สบาย

282
00:38:34,770 --> 00:38:36,313
เกิดอะไรขึ้น?

283
00:38:37,815 --> 00:38:41,151
ทุกอย่างโอเค ฮัดสัน

284
00:38:41,819 --> 00:38:46,614
ฮัดสัน.

285
00:38:48,451 --> 00:38:50,744
ฉันเป็นสาวทำงาน

286
00:38:52,288 --> 00:38:55,623
หากทุกอย่างเรียบร้อยดี
อยู่กับคุณแล้วฉันรู้สึกดีมาก

287
00:38:55,958 --> 00:38:58,501
ไม่ ฉันไม่ต้องการ
ที่จะมีเพศสัมพันธ์ในวันนี้

288
00:38:59,086 --> 00:39:01,379
วันนี้ฉันอยากให้คุณสูบบุหรี่

289
00:39:05,718 --> 00:39:09,220
ข้ามหน้าต่างไป..
ฉันต้องการที่จะมองคุณ

290
00:39:31,911 --> 00:39:33,453
อย่ามองมาที่ฉัน

291
00:40:16,163 --> 00:40:18,581
ฉันบอกความลับกับคุณได้ไหม?

292
00:40:20,042 --> 00:40:22,710
มันเป็นสิ่งที่ฉันคิดหรือเปล่า?

293
00:40:25,714 --> 00:40:28,675
คุณเป็นลูกค้ารายแรกของฉัน

294
00:40:32,346 --> 00:40:34,931
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดใช่ไหม?

295
00:40:35,599 --> 00:40:41,062
ไม่ ฉันคิดว่าคุณเป็น
กำลังจะบอกฉันชื่อของคุณ

296
00:40:42,398 --> 00:40:44,732
คุณรู้ชื่อของฉัน

297
00:40:45,151 --> 00:40:46,651
มันคือบรูน่า

298
00:40:47,278 --> 00:40:50,155
บอกชื่อของคุณมาเลย

299
00:40:50,614 --> 00:40:52,323
ฉันชื่อบรูน่า

300
00:40:55,453 --> 00:40:57,996
รินกาแฟให้ฉันหน่อยที่รัก

301
00:41:02,126 --> 00:41:04,794
ลูกค้ารายต่อไปเป็นของคุณทั้งหมด

302
00:41:05,838 --> 00:41:08,590
ถึงเวลาแล้ว
คุณจะลากผู้ชายคนหนึ่ง

303
00:41:12,636 --> 00:41:14,721
ไปที่ห้องทำงานของฉันกันเถอะ

304
00:41:14,847 --> 00:41:17,640
คุณจะใส่น้ำหอม
และไปที่แผนกต้อนรับ

305
00:41:17,933 --> 00:41:20,393
ไปกันเลย
หยิบบุหรี่ของฉันมา

306
00:41:24,690 --> 00:41:28,193
แล้วไดอารี่ล่ะ?
คุณเขียนหรือยัง?

307
00:41:28,736 --> 00:41:29,736
ใช่.

308
00:41:30,821 --> 00:41:32,030
ต้องการบุหรี่ไหม?

309
00:41:32,114 --> 00:41:33,531
ไม่ ขอบคุณ

310
00:41:45,044 --> 00:41:47,462
เชี่ยเอ้ย! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

311
00:41:47,546 --> 00:41:49,839
มีคนขโมยของของฉันไป!
มันคือใคร!

312
00:41:49,924 --> 00:41:51,299
คุณบ้าเหรอ?

313
00:41:51,383 --> 00:41:55,011
- เป็นคุณใช่ไหม?
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

314
00:41:55,179 --> 00:41:59,641
- บางทีคุณอาจใส่ผิดที่?
- มีคนบุกเข้าไปในล็อคเกอร์ของฉัน

315
00:41:59,808 --> 00:42:01,476
พวกเขาเอา
เครื่องประดับของฉัน เงินของฉัน...

316
00:42:01,685 --> 00:42:03,353
บางทีคุณอาจสมควรได้รับมัน...

317
00:42:03,479 --> 00:42:05,355
คุณหมายถึงอะไร,
คุณอิจฉาผู้หญิงเลวเหรอ?

318
00:42:05,564 --> 00:42:07,982
ทุกคนรู้
คุณเป็นใครจริงๆ

319
00:42:08,108 --> 00:42:09,400
ฉันไม่ขโมยของใคร

320
00:42:09,568 --> 00:42:11,319
- ฟังนะ นังบ้า
- หุบปาก!

321
00:42:11,487 --> 00:42:13,196
ฉันจะ
เตะตูดของคุณ

322
00:42:13,280 --> 00:42:14,280
ฉันไม่ได้โง่

323
00:42:14,365 --> 00:42:16,824
- เกิดอะไรขึ้น?
- ล็อกเกอร์ของบรูน่าถูกพังเข้าไป

324
00:42:16,992 --> 00:42:19,536
ทุกสิ่งที่ฉันมีถูกขโมยไป

325
00:42:19,703 --> 00:42:22,413
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
- คุณบ้าหรือเปล่า?

326
00:42:22,623 --> 00:42:23,873
เกิดอะไรขึ้น?

327
00:42:23,958 --> 00:42:27,168
- จานีนขโมยเงินของฉัน
- ฉันไม่ได้.

328
00:42:27,545 --> 00:42:28,711
ลาริสซา ดูฉันสิ

329
00:42:29,171 --> 00:42:32,590
ฉันสาบานกับลูกชายของฉัน
ฉันไม่ได้ขโมยอะไรเลย

330
00:42:37,054 --> 00:42:39,931
เธอบอกว่าเธอไม่ได้
เอามันไป เพียงพอ.

331
00:42:40,015 --> 00:42:42,058
การแสดงจบลงแล้ว กระจาย

332
00:42:42,268 --> 00:42:44,310
- เธอคิดว่าเธอเป็นใคร?
- เงียบๆ.

333
00:42:46,689 --> 00:42:50,316
คุณต้องการอะไรฉัน
จะทำอย่างไร? ปล่อยให้มันเลื่อน?

334
00:42:50,484 --> 00:42:52,735
ฉันบอกคุณแล้ว จานีน
มีฟิวส์สั้น

335
00:42:52,903 --> 00:42:55,488
เธอจะทำทุกอย่างเพื่อ
ลูกค้า แต่เธอไม่ใช่ขโมย

336
00:42:55,573 --> 00:42:58,992
ใครจะอยากได้อีก.
ที่จะทำให้ฉันแย่?

337
00:43:09,628 --> 00:43:11,629
อย่าหนีไปนะ
ฉันกำลังคุยกับคุณ.

338
00:43:11,797 --> 00:43:14,507
- พูดเลย!
- พูดอะไร?

339
00:43:14,592 --> 00:43:15,717
เงินของฉันอยู่ที่ไหน?

340
00:43:15,801 --> 00:43:18,011
เงินอะไร?
ฉันไม่ได้เอาอะไรเลย

341
00:43:18,095 --> 00:43:19,137
คุณบ้าหรือเปล่า?

342
00:43:20,180 --> 00:43:22,223
คุณกำลังระยำถ้า
คุณไม่บอกฉัน

343
00:43:23,267 --> 00:43:24,934
พูดสิ! พูดสิ!

344
00:43:24,935 --> 00:43:26,227
ฉันไม่ได้เอาอะไรเลย

345
00:43:26,645 --> 00:43:28,187
ฉันจะต้องทำร้ายคุณ

346
00:43:28,522 --> 00:43:29,856
เงินของฉันอยู่ที่ไหน?

347
00:43:30,024 --> 00:43:32,817
พูดสิ นังสารเลว!
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ

348
00:43:34,320 --> 00:43:39,490
ฉันไม่ใช่คนเตรียมตัว
งี่เง่า บอกฉัน.

349
00:43:45,331 --> 00:43:48,041
ฉันเสียใจ.

350
00:43:56,425 --> 00:43:59,761
ฉันใช้หมดไปกับโค้ก

351
00:44:00,179 --> 00:44:04,390
ฉันน่าสงสาร. ขอโทษ.

352
00:44:15,486 --> 00:44:17,278
คุณจะคืนเงินให้ฉัน

353
00:44:17,446 --> 00:44:20,156
ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า
คุณจะจ่ายเงินให้ฉัน

354
00:44:20,324 --> 00:44:21,574
คุณได้ยินฉันไหม?

355
00:44:25,162 --> 00:44:26,746
ไอ้ขี้ยา!

356
00:44:37,633 --> 00:44:40,009
หงุดหงิด คุณอยากเป็นอีตัว

357
00:44:40,844 --> 00:44:42,470
คุณกำลังเขียนอะไร?

358
00:44:43,263 --> 00:44:45,181
จดหมายถึงลูกชายของฉัน

359
00:44:47,601 --> 00:44:49,268
คุณทำอะไร
ต้องการกับฉันไหม?

360
00:44:50,396 --> 00:44:51,979
ฉันอยากจะขอโทษ

361
00:44:52,272 --> 00:44:54,565
ฉันขอโทษที่กล่าวหาคุณ

362
00:44:55,192 --> 00:44:56,818
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่คุณ

363
00:44:57,194 --> 00:44:58,569
ฟังนะ

364
00:44:58,946 --> 00:45:02,198
ฉันหิวแล้ว
ส่งเงินกลับบ้านไม่ได้

365
00:45:02,408 --> 00:45:05,034
แต่ฉันไม่เคย
ขโมยอะไรไป

366
00:45:05,828 --> 00:45:07,620
ฉันขอโทษ.

367
00:45:08,205 --> 00:45:13,000
พวกคุณคิดว่าฉันโง่
ราชินีงานพรอมในวันหยุด

368
00:45:13,669 --> 00:45:17,046
แต่สำหรับฉันมันยาก
โคตรจะอยู่ที่นี่เหมือนกัน

369
00:45:17,506 --> 00:45:20,383
ฉันเคารพพวกคุณทุกคน

370
00:45:21,343 --> 00:45:24,053
ฉันต้องการที่จะได้รับความเคารพเช่นกัน

371
00:45:25,723 --> 00:45:27,432
ใช้ได้.

372
00:45:39,653 --> 00:45:42,822
คนคิดว่าโทรหาสาว
ทำงานตอนกลางคืน

373
00:45:43,407 --> 00:45:46,033
แต่ความจริงก็คือเรา
ยุ่งมากขึ้นในระหว่างวัน

374
00:45:46,827 --> 00:45:48,494
ฉันไม่เคยหยุด

375
00:45:49,329 --> 00:45:52,665
พอผมปิดประตูก็ไม่ทำ
อยากเป็นอีกเพศสัมพันธ์

376
00:45:52,833 --> 00:45:55,710
ฉันอยากจะเป็น
ไฮไลท์ของวันของผู้ชายคนนั้น

377
00:45:56,795 --> 00:45:58,379
ฉันไม่ได้เลือกปฏิบัติ

378
00:45:58,505 --> 00:46:00,423
สาวคอลไม่เลือก

379
00:46:00,716 --> 00:46:02,550
ฉันปฏิบัติต่อทุกคนอย่างดี

380
00:46:02,634 --> 00:46:04,719
ฉันเดาว่านั่นเป็นความลับของฉัน

381
00:46:05,345 --> 00:46:07,221
บางครั้งการได้รู้ว่า
ลูกค้าต้องการฉัน

382
00:46:07,306 --> 00:46:09,640
มีค่ามากกว่าเงิน

383
00:46:12,060 --> 00:46:15,271
มันเป็นความคิดที่แปลก
ว่าขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่น

384
00:46:15,439 --> 00:46:18,357
ภรรยาของพวกเขาอยู่ที่ทำงาน
หรือทำอาหารที่บ้าน

385
00:46:18,525 --> 00:46:21,402
แต่ถึงขนาดนี้ก็กลายเป็น
เรื่องบนเตียง

386
00:46:21,987 --> 00:46:26,407
แต่ละคนก็ไปเที่ยวกัน
อีกเรื่องหนึ่งให้ฉันเล่า

387
00:46:26,825 --> 00:46:30,036
มีผู้ชายคนหนึ่งชอบ
เพื่อแสดงให้ฉันเห็นว่าเขาใหญ่แค่ไหน

388
00:46:30,204 --> 00:46:32,872
ตัวใหญ่ที่สุดครับคุณ
เคยเห็นใช่ไหม?

389
00:46:34,917 --> 00:46:38,836
อีกคนหนึ่งจ่ายเงินให้
ย้ายเฟอร์นิเจอร์ไปรอบๆ

390
00:46:39,505 --> 00:46:41,923
เอาล่ะ... เตียงไปอยู่ตรงนั้นแล้ว!

391
00:46:42,674 --> 00:46:45,510
มันคือสิ่งเดียวที่เขาทำได้ เจ้าผู้น่าสงสาร

392
00:46:46,428 --> 00:46:49,514
- ที่นี่ดีมั้ย?
- ฉันอยากจะมองออกไปแบบนั้น

393
00:46:49,848 --> 00:46:52,058
วางเก้าอี้ไว้ด้านนั้น

394
00:46:52,392 --> 00:46:53,810
มันจะดูดี!

395
00:46:56,313 --> 00:46:59,524
แต่ที่ตลกที่สุด
ลูกค้าคือคุณแป้ง

396
00:47:00,025 --> 00:47:01,275
ขึ้นไปเถอะที่รัก

397
00:47:01,819 --> 00:47:05,154
เขาเกือบจะวางยาพิษเรา
กับแป้งเด็กทั้งหมดนั่น

398
00:47:08,784 --> 00:47:11,410
เฮ้ จานีน เพาเดอร์ขุดคุณ

399
00:47:13,205 --> 00:47:15,206
มีผู้ชายแปลกหน้ามากมาย

400
00:47:15,582 --> 00:47:18,167
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง
ฉันยินดีกับพวกเขาทั้งหมด

401
00:47:18,418 --> 00:47:21,420
เจ็ดในสิบคน
อยากได้บรูน่า

402
00:47:29,346 --> 00:47:30,721
บรูน่า

403
00:47:30,806 --> 00:47:36,185
ตอนนี้คุณมีประสบการณ์แล้ว
บอกเราหน่อยว่าผู้ชายชอบอะไร?

404
00:47:36,895 --> 00:47:39,105
ผู้ชายทุกคนชอบบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน

405
00:47:39,189 --> 00:47:41,274
ผู้ชายชอบทำให้ผู้หญิงน้ำแตก

406
00:47:41,483 --> 00:47:45,945
หากคุณครางถูกต้อง
แม้ว่าคุณจะแกล้งทำมันก็บ้าไปแล้ว

407
00:47:46,154 --> 00:47:48,739
หากผู้ชายรู้ว่าคุณเป็น
ทำเพื่อเงิน

408
00:47:48,907 --> 00:47:50,366
เขาไม่กลับมา

409
00:47:50,576 --> 00:47:52,243
- ใช่ไหม จานีน?
- ครางเพื่อเรา

410
00:47:52,619 --> 00:47:55,371
ครางเพื่อที่เรา
ได้ยินเสียงครางของบาร์บี้

411
00:47:55,455 --> 00:47:57,665
เรามาดูวิธีการกัน
คุณได้รับลูกค้ามากมาย

412
00:47:57,833 --> 00:48:00,877
คราง! ฉันต้องการที่จะเห็น
ถ้าคุณเป็นมืออาชีพ

413
00:48:01,086 --> 00:48:03,588
- คราง, ให้ตายเถอะ
- ครางมาเลย มันง่าย.

414
00:48:08,719 --> 00:48:11,178
บางครั้งคุณก็รับเข้า
ลมหายใจเช่นนี้...

415
00:48:15,434 --> 00:48:16,642
หยุดมัน.

416
00:48:25,152 --> 00:48:26,777
ครางสาว!

417
00:48:27,404 --> 00:48:30,907
คุณช่วยทำให้มันเบาลงหน่อยได้ไหม
ลูกค้าบ่น

418
00:48:30,991 --> 00:48:33,826
ลูกค้า?
แล้วเราล่ะ?

419
00:48:34,786 --> 00:48:38,331
ฉันขอด้วยความเต็มใจ
เคารพคุณที่จะเก็บมันไว้

420
00:48:38,498 --> 00:48:40,207
ฉันไม่เก็บมันลง

421
00:48:40,375 --> 00:48:42,752
ฉันเป็นลูกค้าและ
ฉันจะพูดในแบบที่ฉันต้องการ

422
00:48:43,253 --> 00:48:45,379
ฉันคิดว่าคุณกำลังสูญเสีย
อารมณ์ของคุณเพื่ออะไร

423
00:48:45,547 --> 00:48:47,882
ซื่อสัตย์คุณไม่ทำ
ให้บริการโสเภณีที่นี่

424
00:48:48,050 --> 00:48:50,176
คุณผู้หญิง ถ้าคุณยังอยู่
กรีดร้อง ฉันจะโทรหารปภ.

425
00:48:50,344 --> 00:48:52,970
ฉันไม่ใช่ก
มาดามโคตรๆ ฉันกำลังจะไป.

426
00:48:53,096 --> 00:48:56,849
เอามือของคุณออกไปจากฉัน
ไปกันเถอะสาวๆ เราจะไปแล้ว

427
00:48:58,769 --> 00:49:00,353
คุณมีปัญหาเหรอ?

428
00:49:00,729 --> 00:49:02,772
- ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่?
- คุณไม่ต้องจ่าย.

429
00:49:02,856 --> 00:49:07,401
ฉันจะไปจ่าย.
ฟังนะสาวๆ

430
00:49:07,486 --> 00:49:09,487
ในขณะที่คุณบ่น
เกี่ยวกับชีวิตของคนอื่น

431
00:49:09,571 --> 00:49:12,156
เรามีนัดกัน
กับสามีของคุณ

432
00:49:12,407 --> 00:49:18,162
หากคุณต้องการเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
นี่คือนามบัตรของฉัน

433
00:49:20,248 --> 00:49:23,167
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

434
00:49:25,003 --> 00:49:27,004
นั่นคืออะไร?

435
00:49:27,506 --> 00:49:29,507
สกรูลูกค้าของคุณ!

436
00:49:30,175 --> 00:49:32,176
ทิ้งมันไว้ตรงนั้น

437
00:49:33,345 --> 00:49:35,346
เล็บของฉันดูแย่มาก

438
00:49:35,514 --> 00:49:37,556
ทำไมคุณถึงจ่ายเงิน?

439
00:49:37,724 --> 00:49:39,976
ทำไมคุณถึงเสีย
เงินทั้งหมดนั้นเหรอ?

440
00:51:08,565 --> 00:51:09,565
อึ.

441
00:51:09,941 --> 00:51:11,233
ที่นี่.

442
00:51:12,527 --> 00:51:14,528
มันไม่ได้เลอะขนาดนั้น

443
00:51:17,115 --> 00:51:19,533
ฉันกำลังดูคุณอยู่
บนฟลอร์เต้นรำ...

444
00:51:19,659 --> 00:51:21,243
คุณโยกสาว

445
00:51:23,246 --> 00:51:25,081
คุณชื่ออะไร?

446
00:51:26,041 --> 00:51:27,208
บรูน่า.

447
00:51:28,960 --> 00:51:31,087
ความพึงพอใจ. ฉันชื่อแครอล

448
00:51:33,715 --> 00:51:40,971
ฉันอยู่กับเพื่อนในพื้นที่วีไอพี
ที่อยากจะพบคุณ

449
00:51:41,348 --> 00:51:42,556
พื้นที่วีไอพี?

450
00:51:46,978 --> 00:51:50,606
เพื่อนๆ นี่คือบรูน่า

451
00:51:53,568 --> 00:51:54,985
ยินดีที่ได้รู้จักบรูน่า

452
00:51:55,153 --> 00:51:56,403
คุณเป็นอย่างไร?

453
00:52:07,249 --> 00:52:11,293
ไม่เคยเห็นคุณที่นี่
ก่อนนี้ บรูน่า ครั้งแรก?

454
00:52:12,629 --> 00:52:14,630
คุณทำงานอะไรบรูน่า?

455
00:52:15,257 --> 00:52:16,841
เพศ.

456
00:52:24,391 --> 00:52:26,142
ฉันต้องการที่จะพูดคุย
กับเพื่อนของฉัน

457
00:52:27,394 --> 00:52:30,771
เรากำลังรอ
คุณอยู่ข้างนอก ไปกันเลย?

458
00:52:32,023 --> 00:52:34,066
เฮ้ บรูน่า

459
00:52:34,901 --> 00:52:39,822
โทรหาฉันหน่อยสิ
ฉันอยากจะพบคุณอีกครั้ง

460
00:52:40,198 --> 00:52:43,576
นี่คือบางสิ่งบางอย่างสำหรับ
คุณจำฉันได้ด้วย

461
00:52:43,702 --> 00:52:44,743
เรากำลังออกเดินทาง

462
00:52:45,120 --> 00:52:48,581
ลาก่อน. คุณควรไปดีกว่า
เพราะเธอเครียด

463
00:53:19,946 --> 00:53:22,573
โอ้มีเพศสัมพันธ์ ปิดเครื่อง

464
00:53:22,949 --> 00:53:24,700
อึตำรวจ

465
00:53:25,243 --> 00:53:29,663
การลงทะเบียนของฉันหมดอายุแล้ว
ทุกอย่างมันแย่ไปหมด

466
00:53:31,791 --> 00:53:33,167
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น.

467
00:53:33,418 --> 00:53:35,085
ใบอนุญาตโปรด

468
00:53:36,129 --> 00:53:37,963
แค่วินาทีเดียว

469
00:53:40,592 --> 00:53:44,637
ประณามมัน ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้าน
ทุกอย่างอยู่ในกระเป๋าเงินอีกใบของฉัน

470
00:53:44,971 --> 00:53:46,722
อย่างน้อยก็ให้ฉัน
ทะเบียนรถ

471
00:53:46,848 --> 00:53:48,474
ฉันทิ้งมันทั้งหมดไว้ตรงนั้นเพื่อน

472
00:53:48,600 --> 00:53:50,809
ฉันจะต้องยึดของคุณ
ยานพาหนะและใบอนุญาตของคุณ

473
00:53:50,977 --> 00:53:53,729
ปล่อยให้มันเลื่อนไปนะเพื่อน
ที่นี่มีแต่ผู้หญิง

474
00:53:53,813 --> 00:53:55,564
“ให้มันเลื่อนเหรอ?”

475
00:53:55,815 --> 00:54:00,319
เจ้าหน้าที่ครับ.
คุยกับคุณสั้นๆ หน่อยได้ไหม?

476
00:54:00,403 --> 00:54:02,238
คำพูดด่วน?

477
00:54:06,284 --> 00:54:07,952
เธอจะทำอะไร?

478
00:54:18,296 --> 00:54:19,463
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

479
00:54:20,840 --> 00:54:22,174
ดู!

480
00:54:25,303 --> 00:54:28,806
ฉันตกใจมาก

481
00:54:35,021 --> 00:54:36,855
พระเจ้าของฉัน!

482
00:54:40,193 --> 00:54:41,902
เขาตกหลุมรักมัน

483
00:55:00,213 --> 00:55:02,881
บาร์บี้ยิงตำรวจ

484
00:55:11,099 --> 00:55:14,310
เจ้าหญิงของเรามีกุ๊กกิ๊ก
คุณไปสาว

485
00:55:14,686 --> 00:55:16,395
เราไปได้แล้ว

486
00:55:16,813 --> 00:55:20,441
ฉันและแฟนสาวของฉัน
เคยกอดกันไว้แน่น

487
00:55:20,817 --> 00:55:23,944
เธอหันมาหาฉันแล้วพูดว่า
ไวน์สักแก้วจะดีไหม?

488
00:55:24,154 --> 00:55:27,281
สิ่งต่อไปที่ฉันรู้
เธอเสียสติไปแล้ว

489
00:55:27,615 --> 00:55:31,702
ตอนนี้ทุกคนกำลังมอง
ข้างหลังเจ้าหญิงของฉัน!

490
00:55:31,786 --> 00:55:35,372
เธอมันบ้าไปแล้ว เต้นอย่างบ้าคลั่ง
เคลื่อนตัวไปทั่วพื้น

491
00:55:35,540 --> 00:55:38,667
ฉันยืนอยู่ตรงนี้เหมือนคนโง่
พยายามอย่างหนักที่จะเพิกเฉย

492
00:55:38,835 --> 00:55:41,962
แต่เธอเอาแต่จมและสกปรก
เขย่ามันจากล่างขึ้นบน

493
00:55:42,339 --> 00:55:45,758
เธอขึ้นไป เธอลงไป
เจ้าหญิงของฉันไม่สามารถหยุดได้!

494
00:55:46,092 --> 00:55:47,593
เธอขึ้น เธอลง...

495
00:55:50,764 --> 00:55:54,183
โอ้พระเจ้า... หัวของฉัน

496
00:55:54,809 --> 00:55:57,644
พระเยซู อาการเมาค้างครั้งใหญ่...

497
00:55:59,606 --> 00:56:01,857
ฉันคิดว่าฉันยังเมาอยู่

498
00:56:09,157 --> 00:56:11,658
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณหูหนวกหรือเปล่า?

499
00:56:12,702 --> 00:56:15,621
ฉันกำลังกดกริ่งแช่ง
และไม่มีใครปรากฏตัว

500
00:56:18,708 --> 00:56:21,168
แล้วโต๊ะสกปรกนี้ล่ะ?

501
00:56:21,294 --> 00:56:22,669
เคลลี่!

502
00:56:27,634 --> 00:56:29,927
เมื่อคืนเสียไปแล้วเหรอ?

503
00:56:31,346 --> 00:56:36,141
ใครไม่พร้อมเข้ามา.
ห้านาทีกำลังถูกปรับ

504
00:56:40,647 --> 00:56:43,065
แล้วเจ้าหญิงนิทราล่ะ?
เธออยู่ที่ไหน?

505
00:56:45,276 --> 00:56:46,443
พระเยซูคริสต์

506
00:56:56,788 --> 00:56:58,622
ไม่มีผ้าปูที่นอนสะอาด

507
00:56:59,207 --> 00:57:02,501
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
ซักรีดยังไม่กลับมา

508
00:57:02,794 --> 00:57:05,754
คุณคาดหวังให้ฉันทำ
ทำงานบนผ้าปูที่นอนที่มีคราบสกปรกใช่ไหม?

509
00:57:06,840 --> 00:57:09,174
พลิกพวกเขา

510
00:57:09,426 --> 00:57:14,596
คุณนอนมากกว่าทำงาน
จะได้ไม่เปื้อนขนาดนั้น

511
00:57:14,722 --> 00:57:16,098
เอาล่ะ

512
00:57:16,307 --> 00:57:19,726
เมื่อลูกค้ารายต่อไปมาถึง
ฉันจะเย็ดเขาบนพื้น

513
00:57:21,104 --> 00:57:24,356
คุณกำลังเริ่มต้นที่จะ
ทำให้ฉันโกรธนะ คุณผู้หญิงเลว

514
00:57:26,609 --> 00:57:27,985
พังก์.

515
00:57:34,033 --> 00:57:35,826
อีกนานแค่ไหนแครอล?

516
00:57:37,036 --> 00:57:39,246
อย่างน้อยอีก 45 นาที

517
00:57:39,622 --> 00:57:41,832
- 45!?
- แน่นอน!

518
00:57:46,754 --> 00:57:49,173
ฉันต้องระวัง
จะได้ไม่น่าเกลียดอีก

519
00:57:49,424 --> 00:57:52,176
อย่าหวาดระแวงนะน้ำตาล
คุณดูดี.

520
00:57:52,510 --> 00:57:55,846
มิเกลโทรหาฉัน
เขาพูดถึงคุณอย่างชื่นชม

521
00:57:56,473 --> 00:57:59,808
ฉันจะมาแนะนำ
คุณไปที่ลูกกลิ้งสูง

522
00:57:59,976 --> 00:58:02,936
เช่นเดียวกับพ่อน้ำตาลของคุณ
ด้วยเบี้ยเลี้ยงทุกเดือน?

523
00:58:03,480 --> 00:58:07,399
ในไม่ช้าคุณจะให้คะแนนผู้ชายที่จะ
จ่ายค่าวันหยุด สวัสดิการ...

524
00:58:07,609 --> 00:58:09,943
แล้วชีวิตจะง่ายขึ้นมาก

525
00:58:10,153 --> 00:58:11,820
อย่าแม้แต่จะพูดมัน

526
00:58:12,030 --> 00:58:15,365
ฉันวิ่งหนีไปเพื่อที่ฉัน
จะไม่ขึ้นอยู่กับใคร

527
00:58:19,954 --> 00:58:23,165
ตอนนี้พูดตามตรงว่า
เพื่อนของคุณกาบี้คนนั้น...

528
00:58:23,291 --> 00:58:27,002
แค่จะไม่ทำ เธอราคาถูก
เธอมันสลัมเกินไป

529
00:58:27,128 --> 00:58:30,130
คุณอยู่ในอีกระดับหนึ่ง

530
00:58:48,191 --> 00:58:51,276
- ฉันกำลังเล่นเพื่อเก็บ
- คุณกำลังหยิบไพ่ของฉันทั้งหมด

531
00:58:51,402 --> 00:58:54,571
ฉันเล่นจริงนะ
ฉันต้องการที่จะชนะเงินสดนี้

532
00:59:06,084 --> 00:59:10,003
ฟังนะสาวๆ
ฉันต้องการให้ทุกคนสนใจ

533
00:59:12,882 --> 00:59:19,846
หากคุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์
จมูกของคุณกรน เอาเลย

534
00:59:20,265 --> 00:59:22,849
แต่ไม่ใช่ที่ของฉัน

535
00:59:23,768 --> 00:59:26,395
ฉันอยากรู้ว่านี่คือใคร

536
00:59:27,564 --> 00:59:29,731
ใครเป็นเจ้าของอึนี้?

537
00:59:30,108 --> 00:59:33,235
มีสาวๆมาเพียบ
ออกไปหางานทำ

538
00:59:34,571 --> 00:59:39,533
ร้อนมากมาย,
สาวมหาลัยสุดสวย!

539
00:59:40,034 --> 00:59:41,076
ให้มันหกเลยเคลลี่

540
00:59:41,160 --> 00:59:45,831
ถ้าคุณไม่ทำ คุณจะเป็น
อันแรกออกบนถนน

541
00:59:47,083 --> 00:59:51,253
ปล่อยเธอออกไปจากนี้
ฉันยอมรับมัน มันเป็นของฉันทั้งหมด

542
00:59:52,046 --> 00:59:54,047
ฉันไม่สนใจ

543
01:00:00,263 --> 01:00:01,597
ทั้งหมดเป็นของฉัน ลาริสซา

544
01:00:05,059 --> 01:00:06,935
ข่าวแฟลช.

545
01:00:12,483 --> 01:00:16,069
คุณทั้งสองแพ็ค
สิ่งของของคุณและออกไป

546
01:00:16,362 --> 01:00:18,030
คุณได้ยินฉันไหม?

547
01:00:18,573 --> 01:00:23,452
ตอนนี้! 1 , 2, 3 ออกแล้ว!

548
01:00:33,671 --> 01:00:35,922
ไอ้เลว

549
01:00:48,227 --> 01:00:51,021
สำหรับสิ่งที่อาคารเสนอให้
ราคาดีมาก

550
01:00:51,105 --> 01:00:53,607
- ใช่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
- ถึงมันจะแพงก็ตาม

551
01:00:53,900 --> 01:00:58,320
บริการต่างๆ เช่น ที่จอดรถ และ
รวมพื้นที่พักผ่อนแล้ว

552
01:00:58,696 --> 01:01:00,072
รวมทุกอย่างแล้ว

553
01:01:00,156 --> 01:01:03,408
ฉันไม่คิดว่า
เราต้องการสถานที่ใหญ่โตขนาดนี้

554
01:01:03,701 --> 01:01:07,829
แฟลตแบบนี้ไม่มีราคาเท่าไหร่
มากเท่ากับหลุมนรกในสลัม

555
01:01:08,081 --> 01:01:11,833
บันไดเหล่านี้นำไปสู่ห้องสวีท
ห้องน้ำ ห้องครัว ระเบียง.

556
01:01:15,505 --> 01:01:18,548
แครอลเป็นตั๋วของฉันไป
โลกของลูกค้าวีไอพี

557
01:01:19,133 --> 01:01:21,635
Gabi คู่หูของฉันอยู่กับฉัน

558
01:01:21,761 --> 01:01:23,845
พวกเขาเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน

559
01:01:24,013 --> 01:01:29,184
แต่ตอนนั้นฉันเป็นมากกว่านั้น
กังวลเรื่องเงินมากกว่ามิตรภาพ

560
01:01:33,731 --> 01:01:36,983
ฉันกลัวว่าเราเป็น
เสี่ยงมากเกินไป

561
01:01:37,402 --> 01:01:41,446
กาบี สาวคอลบางคนมีรายได้เพิ่ม
มากกว่าแพทย์หรือทนายความ

562
01:01:41,656 --> 01:01:43,990
หากทุกอย่างล้มเหลวจะเลวร้ายที่สุด
ที่สามารถเกิดขึ้นกับคุณได้

563
01:01:44,367 --> 01:01:46,785
กำลังจะกลับไป
เพื่อเปลี่ยนเทคนิค

564
01:01:47,453 --> 01:01:50,497
คุณรู้ไหมว่า
ฉันกำลังมองหางานอื่น

565
01:01:50,665 --> 01:01:53,875
ฉันอยากทำงานด้านแฟชั่น
และอย่าเปลี่ยนกลอุบายอีก

566
01:01:54,419 --> 01:01:57,587
คุณจัดการเพื่อเอาสิ่งของของฉันมาเหรอ?

567
01:01:59,340 --> 01:02:02,008
อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็มีเสื้อผ้า

568
01:02:02,427 --> 01:02:06,346
เดาว่าเกิดอะไรขึ้น?

569
01:02:06,639 --> 01:02:09,057
ลาริสซากำลังโกรธ

570
01:02:09,308 --> 01:02:13,645
ลูกค้าถามถึงบรูน่าอย่างต่อเนื่อง
ที่ดูเหมือนสาวนักโต้คลื่น

571
01:02:14,313 --> 01:02:18,316
ตอนนี้เธอเข้าใจแล้ว
ผู้ทรงรักษาสถานที่นั้นไว้

572
01:02:22,363 --> 01:02:25,407
แค่นั้นแหละ กาบี แน่นอน

573
01:02:25,533 --> 01:02:26,533
อะไร

574
01:02:27,452 --> 01:02:29,745
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

575
01:02:31,706 --> 01:02:33,248
ชื่อบล็อก

576
01:02:33,624 --> 01:02:36,042
เกี่ยวกับ: บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล
ยังเด็ก ผมบลอนด์ และร้อนแรง

577
01:02:36,210 --> 01:02:39,379
ฉันให้บริการผู้ชาย ผู้หญิง คู่รัก
ฉันจะทำสิ่งที่คุณต้องการ

578
01:02:39,630 --> 01:02:41,131
บล็อกของคุณพร้อมแล้ว!

579
01:02:45,261 --> 01:02:47,512
วันนี้เป็นวันแรก
ของบล็อกของฉัน

580
01:02:47,597 --> 01:02:51,099
มองเข้าไปในไดอารี่
ของบรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

581
01:03:47,615 --> 01:03:49,783
เราจะโพสต์ทุกวัน
รูปภาพอื่น

582
01:03:52,995 --> 01:03:56,957
ฉันถ่ายรูปสุดฮอตมาบ้าง
ฉันจะโพสต์ใหม่ทุกวัน

583
01:04:12,431 --> 01:04:15,517
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

584
01:04:18,479 --> 01:04:21,773
เดี๋ยว. ให้ฉัน
ตรวจสอบตารางเวลาของฉัน

585
01:04:22,191 --> 01:04:25,777
กาบี ฉันจะทำทุกอย่าง โอเคไหม?

586
01:04:26,696 --> 01:04:28,113
ให้ฉันดู...

587
01:04:28,489 --> 01:04:31,950
พรุ่งนี้ตอนเที่ยง
เป็นสิ่งที่ดีมาก ก็ได้

588
01:04:33,494 --> 01:04:35,745
มีกำหนดการแล้ว

589
01:05:00,438 --> 01:05:02,272
เข้ามา..

590
01:05:04,191 --> 01:05:05,692
ฮัดสัน.

591
01:05:05,860 --> 01:05:07,444
สวัสดี.

592
01:05:08,988 --> 01:05:11,865
ยินดีต้อนรับสู่สถานที่ของ Surfer Girl

593
01:05:12,783 --> 01:05:14,910
ว้าว ดีมาก

594
01:05:14,994 --> 01:05:17,829
- ชอบไหม?
- ดูนี่สิ...

595
01:05:18,080 --> 01:05:22,167
คุณลงทุนมหาศาล
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

596
01:05:24,128 --> 01:05:27,380
และคุณก็คิดอย่างนั้น
ฉันจะไม่ทำให้มันอยู่ที่นั่น

597
01:05:28,257 --> 01:05:31,134
ทำให้มันอยู่ที่ไหนกันแน่?

598
01:05:32,929 --> 01:05:35,180
ฉันตั้งค่า
คอมพิวเตอร์ที่คุณให้ฉัน

599
01:05:35,848 --> 01:05:37,307
ฉันสังเกตเห็น

600
01:05:39,143 --> 01:05:42,312
- ไปดูห้องของฉันกันดีกว่า
- ใช่.

601
01:05:42,480 --> 01:05:46,358
ชุดต้นแบบ
คุณจะรักมัน

602
01:06:39,620 --> 01:06:41,830
ชื่อผู้ใช้: บรูน่า
รหัสผ่าน:

603
01:06:42,707 --> 01:06:44,124
ความคิดเห็นใหม่

604
01:06:44,500 --> 01:06:46,835
บรูน่า ฉันชอบอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับ
กิจวัตรของคุณ บอกฉันเพิ่มเติม...

605
01:06:47,211 --> 01:06:50,505
บรูน่า คุณร้อนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ
ฉันสนุกกับการแชทของเรา ฮ่าๆ

606
01:06:50,673 --> 01:06:52,590
คุณเป็นสาวสายจริงหรือไม่?
ฉันรักคุณ S2S!!

607
01:06:53,884 --> 01:06:56,594
ฉันก็ตระหนักได้ทันทีว่า
บล็อกจะทำให้ฉันแตกต่าง

608
01:06:57,513 --> 01:07:00,265
ฉันไม่ได้แต่งหน้า
อะไรก็ได้ นั่นคือชีวิตของฉัน

609
01:07:00,683 --> 01:07:03,727
และทุกคนก็เป็น
อยากรู้เกี่ยวกับชีวิตของสาวสาย

610
01:07:05,062 --> 01:07:08,982
เมื่อวานเป็นวันที่ยุ่ง
เกิดขึ้นมากมาย...

611
01:07:09,150 --> 01:07:12,152
คนที่ 1 เกือบจะทำมันไม่ได้
แต่ฉันทำให้เขาอุ่นขึ้น

612
01:07:12,236 --> 01:07:13,528
ฉันตระหนักได้ว่านอกจากนี้
หลอกไปรอบ ๆ

613
01:07:13,612 --> 01:07:16,489
ผู้ชายชอบพูดคุย
เกี่ยวกับปัญหาของพวกเขา

614
01:07:16,574 --> 01:07:17,907
และฉันก็ชอบฟัง

615
01:07:18,034 --> 01:07:20,702
- คุณทำงานที่ไหน?
- ในธนาคาร

616
01:07:20,870 --> 01:07:22,954
ธนาคาร! คุณทำงานอะไร?

617
01:07:23,456 --> 01:07:25,749
- ฉันเป็นนักธุรกิจ.
- 9 ถึง 5?

618
01:07:33,007 --> 01:07:34,424
ที่รักของฉัน

619
01:07:34,800 --> 01:07:36,217
เธอน่ารักมาก!

620
01:07:38,596 --> 01:07:40,597
เธอฉลาดมาก!

621
01:07:41,307 --> 01:07:44,350
- คุณภูมิใจมากใช่ไหม?
- เธอกำลังไปที่ต่างๆ

622
01:07:44,769 --> 01:07:46,728
ถึงวันนี้ฉันก็ไม่รู้
อาชีพของฉันคืออะไร

623
01:07:47,396 --> 01:07:52,859
ฉันสอบราชการ
ฉันเริ่มเวลา 8.00 น. ออกเวลา 18.00 น.

624
01:07:53,027 --> 01:07:56,529
ไม่มีใครพูดคุยกัน
ฉันมองดูคอมพิวเตอร์...

625
01:07:56,697 --> 01:07:58,406
ฉันเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ

626
01:07:58,574 --> 01:08:01,910
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อมีเพศสัมพันธ์
ฟังและไม่เคยบ่น

627
01:08:03,245 --> 01:08:07,957
ภรรยาของฉันก็ไม่ช่วยเช่นกัน
เธอกังวลแค่เรื่องสุนัขเท่านั้น

628
01:08:08,667 --> 01:08:10,710
ค็อกเกอร์สเปเนียลอันนี้ พุดเดิ้ลตัวนั้น

629
01:08:11,003 --> 01:08:12,504
บล็อกของคุณดีมาก
ฉันอยากเห็นแฟลตของคุณ

630
01:08:12,671 --> 01:08:13,838
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะโจมตีคุณอีกครั้ง

631
01:08:14,006 --> 01:08:15,173
คุณยอดเยี่ยมมาก! ร้อนแรง!

632
01:08:15,299 --> 01:08:16,341
แฟลตของคุณอยู่ที่ไหน?

633
01:08:16,342 --> 01:08:17,425
ไปที่สวิงคลับกันเถอะ
ในวันศุกร์?

634
01:08:17,510 --> 01:08:19,260
ใครก็ตามที่มี บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

635
01:08:19,470 --> 01:08:21,137
ต้องการมากขึ้นเสมอ

636
01:08:21,347 --> 01:08:22,764
สิ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวัง

637
01:08:22,890 --> 01:08:25,934
จะต้องกลายเป็นที่สุด
คอลสาวชื่อดังในบราซิล

638
01:08:26,811 --> 01:08:29,813
ไม่เลวสำหรับใครบางคน
ที่มีความนับถือตนเองต่ำ

639
01:08:32,274 --> 01:08:34,567
คุณร้อนแรงจริงๆ

640
01:08:35,444 --> 01:08:38,822
ฉันไม่เหมือนกัน
บรูน่า คุณเจอที่คลับ

641
01:08:39,615 --> 01:08:41,533
ตอนนี้ฉันเป็นบรูน่าที่แตกต่างออกไป...

642
01:08:41,909 --> 01:08:43,618
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

643
01:08:47,832 --> 01:08:49,916
มันคือเงิน

644
01:09:08,102 --> 01:09:11,938
บรูน่า ถ้าคุณมี
เพื่อให้คะแนนฉัน

645
01:09:12,106 --> 01:09:14,107
มันจะเป็นคะแนนเท่าไหร่?

646
01:09:15,025 --> 01:09:16,985
คะแนนหมายถึงอะไรคะ?

647
01:09:17,319 --> 01:09:19,445
คะแนนจาก 0 ถึง 10?

648
01:09:19,697 --> 01:09:21,906
มันไม่จำเป็นต้องเป็น
คะแนนมาตรฐาน

649
01:09:22,533 --> 01:09:26,870
อาจเป็นการให้คะแนนบางอย่าง:

650
01:09:27,246 --> 01:09:33,793
ดี ร้อนแรง ยอดเยี่ยม
เหลือเชื่อ ขี้แพ้ งี่เง่า

651
01:09:35,671 --> 01:09:37,297
ให้ฉันคิดว่า...

652
01:09:38,757 --> 01:09:40,133
ยอดเยี่ยม!

653
01:09:49,143 --> 01:09:53,146
ข่าวแฟลช!! ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
SURFER GIRL จะให้คะแนนลูกค้าของเธอ

654
01:09:53,314 --> 01:09:56,357
รอบที่ 3: นักธุรกิจ
อายุ 40 ปี ช่ำชอง.

655
01:09:56,609 --> 01:09:59,110
ใช้เวลาสักพักเพื่อให้เขาอุ่นขึ้น...

656
01:10:01,405 --> 01:10:05,658
แต่แล้วเขาก็ตอกย้ำฉัน
คะแนน:

657
01:10:06,577 --> 01:10:09,704
ความคิดการจัดอันดับที่ทำขึ้น
บล็อกนี้จึงได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น

658
01:10:10,748 --> 01:10:13,249
ฉันจะออกเดตสัปดาห์ละ 25 ถึง 30 วัน

659
01:10:13,417 --> 01:10:15,501
เฉลี่ย 5, 6 วันต่อวัน

660
01:10:15,878 --> 01:10:18,213
ซึ่งหมายความว่า
เงินเป็นจำนวนมาก เป็นเงินสด.

661
01:10:25,971 --> 01:10:28,056
ฉันคิดว่าคุณ
ไม่ได้มา

662
01:10:28,224 --> 01:10:30,558
รอบที่ 4: ชายเดี่ยว
คนหัวล้านประหลาด

663
01:10:30,726 --> 01:10:33,269
เขามีเขามาก
เขาใช้เวลาตลอดไปเพื่อหลั่ง

664
01:10:33,437 --> 01:10:35,021
เคล็ดลับที่ดี

665
01:10:35,189 --> 01:10:38,024
ฉันใช้เวลา 6 เดือนในการได้รับ
มีเงินมากพอที่จะทุบตีคุณ

666
01:10:38,192 --> 01:10:39,359
6 เดือน?

667
01:10:41,070 --> 01:10:46,449
รอบที่ 2: ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว ใจดีมาก
เขามา 3 ครั้ง คะแนน:

668
01:10:47,284 --> 01:10:49,953
ฉันไม่เคยคิดเลย
งานนั้นผิด

669
01:10:50,204 --> 01:10:51,246
หรือสกปรก

670
01:10:51,580 --> 01:10:54,582
ผู้ชายไม่คิดว่าจะเป็น
กับสาวรับสาย, นอกใจ,

671
01:10:55,042 --> 01:10:58,044
และพวกเขาก็กลับบ้าน
ตื่นเต้นมากขึ้น

672
01:10:58,754 --> 01:11:00,338
อัตรา

673
01:11:00,965 --> 01:11:02,966
ความคิดเห็นใหม่

674
01:11:08,430 --> 01:11:10,223
- ต้องการบุหรี่ไหม?
- ไม่ ขอบคุณ

675
01:11:10,766 --> 01:11:11,766
ภรรยาของฉัน!

676
01:11:14,103 --> 01:11:16,437
บอกเธอว่าคุณอยู่ที่สนามบิน

677
01:11:19,149 --> 01:11:21,317
สวัสดีที่รัก คิดถึงคุณ

678
01:11:26,073 --> 01:11:27,573
อีกสองสามอย่างเท่านั้น

679
01:11:27,741 --> 01:11:29,951
กลั้นลมหายใจของคุณ
และมันจะทำงานได้ดีขึ้น

680
01:11:33,622 --> 01:11:35,248
นั่นสิน่ารัก

681
01:11:35,708 --> 01:11:38,084
ให้ลูกคนนี้.
ชาสักหน่อย เพราะฉันชอบมัน

682
01:11:41,755 --> 01:11:43,214
ดื่มมันทั้งหมด

683
01:11:43,382 --> 01:11:45,466
ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็น
ผู้ทำลายบ้าน,

684
01:11:46,343 --> 01:11:49,762
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล
ช่วยชีวิตแต่งงานได้มากมาย

685
01:11:50,264 --> 01:11:52,557
เพียงไม่กี่วินาที
น้องบรูน่ากำลังจะมา

686
01:12:14,997 --> 01:12:17,874
ใช้ชีวิตอย่างสูงส่งนะสาวน้อย

687
01:12:28,427 --> 01:12:30,595
ลดระดับเสียงลง

688
01:12:36,685 --> 01:12:39,187
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

689
01:12:41,148 --> 01:12:42,982
มันเป็นแฟนของคุณ

690
01:12:45,319 --> 01:12:47,445
สวัสดีหล่อ.

691
01:12:47,696 --> 01:12:49,614
ฉันอ่านบล็อกของคุณ

692
01:12:49,698 --> 01:12:53,326
ฉันเห็นสิ่งที่คุณโพสต์
เกี่ยวกับลูกค้าที่ยอดเยี่ยมของคุณ

693
01:12:53,702 --> 01:12:56,954
พวกเขาคิดว่าโลกของคุณ
ฉันโกรธมาก

694
01:12:57,122 --> 01:13:01,042
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณคงจะอิจฉาฮัดสัน

695
01:13:01,418 --> 01:13:05,505
ฉันต้องการค่าตอบแทน
สำหรับความมึนเมาทั้งหมดนี้

696
01:13:07,132 --> 01:13:11,928
คุณและฉัน
อาหารเย็น. ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง

697
01:13:12,096 --> 01:13:13,846
มีสถานที่หนึ่ง
ฉันต้องการที่จะพาคุณ

698
01:13:14,014 --> 01:13:17,350
- ฉันคิดค่าบริการสำหรับการโทรออก
- คุณสามารถเรียกเก็บเงินฉันได้

699
01:13:17,726 --> 01:13:20,478
การโทรออกมีราคาเป็นสองเท่า

700
01:13:20,646 --> 01:13:21,854
ลองคิดดูสิ

701
01:13:22,189 --> 01:13:27,318
ความเป็นมืออาชีพของคุณและ
ความหยาบคายของบล็อกของคุณ...

702
01:13:27,986 --> 01:13:30,655
คุณไม่สามารถจินตนาการได้
มันทำให้ฉันเงี่ยนขนาดไหน

703
01:13:36,370 --> 01:13:37,912
โปรดติดตามฉันด้วย

704
01:13:42,418 --> 01:13:44,961
ทำใจให้สบาย
และทานอาหารเย็นดีๆ

705
01:13:45,129 --> 01:13:46,629
- ขอบคุณ.
- ขออนุญาต.

706
01:13:52,511 --> 01:13:54,720
แล้วคุณชอบมันไหม?

707
01:13:55,806 --> 01:13:57,515
สถานที่แห่งนี้น่าทึ่งมาก

708
01:13:58,642 --> 01:14:01,310
และคิดว่าไม่มีลูกค้า
เคยชวนฉันไปทานอาหารเย็น

709
01:14:03,021 --> 01:14:05,690
นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้
ยอมรับสิ่งดีดี

710
01:14:11,864 --> 01:14:15,158
แต่คุณยังคงหาฉันเป็นพิเศษใช่ไหม?

711
01:14:17,786 --> 01:14:22,498
ฟังนะ บรูน่า
หรือชื่ออะไรก็ตามของคุณ

712
01:14:22,875 --> 01:14:29,881
ฉันรู้ว่ามีที่ไหนสักแห่งอยู่ข้างใน
คุณใช้ชีวิตเป็นคนที่น่าทึ่ง

713
01:14:30,174 --> 01:14:33,217
ที่คุณฆ่าทิ้ง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง

714
01:14:34,178 --> 01:14:36,220
และฉันต้องการค้นหาว่าทำไม

715
01:14:44,563 --> 01:14:47,231
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ

716
01:14:59,953 --> 01:15:02,580
หยุดเล่นบทบาทนี้ซะ

717
01:15:17,137 --> 01:15:18,930
ฉันไม่สมควรได้รับสิ่งนี้

718
01:15:21,099 --> 01:15:22,266
มันเป็นของคุณ

719
01:15:36,323 --> 01:15:37,823
สวัสดีกาบี้

720
01:15:39,952 --> 01:15:43,704
ฉันกำลังออกเดท
บอกพวกเขาให้รอ

721
01:15:53,799 --> 01:16:01,055
มันงดงามมาก
แต่ฉันชอบจ่ายเงินสองเท่ามากกว่า

722
01:16:02,266 --> 01:16:03,599
ดี.

723
01:16:03,684 --> 01:16:04,976
ใช้ได้.

724
01:16:05,519 --> 01:16:06,811
ตอนนี้

725
01:16:07,938 --> 01:16:13,150
จำไว้ว่าเมื่อคุณอยู่
ไอ้พวกนั้น

726
01:16:13,402 --> 01:16:17,113
จำได้ดีมาก
ชีวิตที่คุณเลือก

727
01:16:21,076 --> 01:16:24,161
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกมาก

728
01:16:25,497 --> 01:16:27,498
ตกลง. มีกำหนดการแล้ว

729
01:16:28,166 --> 01:16:32,503
คุณมีบ้างไหม
โดยเฉพาะเครื่องราง

730
01:16:32,838 --> 01:16:34,964
แฟนตาซี อะไรสักอย่าง?

731
01:16:35,549 --> 01:16:38,676
แน่นอน. นั่นคือสิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ

732
01:16:40,846 --> 01:16:43,431
รอสักครู่

733
01:16:44,725 --> 01:16:47,518
สวัสดี? WHO?

734
01:16:50,689 --> 01:16:52,523
โคตรนรก!

735
01:16:55,152 --> 01:16:56,485
ตื่น.

736
01:16:56,737 --> 01:16:57,903
ลูกค้า!

737
01:16:58,989 --> 01:17:01,741
- ตื่นได้แล้ว บรูน่า
- ฉันกำลังนอนหลับ.

738
01:17:02,618 --> 01:17:03,909
ลุกขึ้น.

739
01:17:04,286 --> 01:17:06,662
ฉันกำลังหลับอยู่นะเจ้าบ้า

740
01:17:08,206 --> 01:17:10,249
ไปกันเถอะไปกันเถอะ

741
01:17:13,879 --> 01:17:18,049
ฉันทานอาหารเย็นเมื่อวานนี้
ปาร์ตี้สละโสดกับหนุ่มๆ 8 คน...

742
01:17:18,592 --> 01:17:20,384
เป็นที่สี่ของเรา
ยกเลิกสัปดาห์นี้!

743
01:17:20,469 --> 01:17:22,386
อีกไม่นานเราจะไม่ทำ
มีลูกค้าท่านใดเหลืออยู่.

744
01:17:23,972 --> 01:17:27,516
ใครโดนระยำ
เพื่อสนับสนุนอึนี้?

745
01:17:28,018 --> 01:17:30,728
ต้องการซื้อขาย?

746
01:17:37,527 --> 01:17:39,028
ตอนนี้เธอกำลังให้คะแนนผู้ชาย

747
01:17:39,404 --> 01:17:42,823
- ดูภาพนี้.
- เธอดูงดงาม.

748
01:17:46,662 --> 01:17:48,829
ฉันเริ่มเขียนบล็อกเกี่ยวกับลูกค้าของฉัน

749
01:17:49,206 --> 01:17:51,540
แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็กลายเป็น
หัวข้อหลัก

750
01:17:52,000 --> 01:17:54,293
- บรูน่า ฉันต้องการสัมภาษณ์คุณ
- คุณร้อนแรงมาก!.

751
01:17:54,670 --> 01:17:57,213
-ทั้งคืนเท่าไหร่คะ?
- เขียนเคล็ดลับในบล็อกของคุณ

752
01:17:57,714 --> 01:18:00,091
- บรูน่า คุณทำ DP ไหม?
- ฉันมีเขา!

753
01:18:00,634 --> 01:18:02,635
- แสดงหน้าอกของคุณให้ฉันดู
- อีตัว!

754
01:18:03,178 --> 01:18:05,179
- ฉันรักคุณแต่งงานกับฉันเถอะ!
- ฉันอยากไปงานปาร์ตี้ของคุณ

755
01:18:05,597 --> 01:18:07,807
คุณท่องจริงๆเหรอ?

756
01:18:08,642 --> 01:18:11,769
หน้าเว็บของฉันมีมากกว่านั้น
10,000 วิวต่อวัน

757
01:18:12,062 --> 01:18:14,271
ฉันกลายเป็นที่นิยมบนเว็บ

758
01:18:15,190 --> 01:18:18,234
และในที่สุดฉันก็เข้าใจว่าทำไม
คนอยากเป็นคนดัง

759
01:18:18,568 --> 01:18:21,654
ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียง
แต่การได้รับความรัก

760
01:18:35,377 --> 01:18:38,379
ยอดเยี่ยม. ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

761
01:18:41,758 --> 01:18:44,593
มีเพียงหนึ่งเดียว
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ สาวน้อย

762
01:18:44,803 --> 01:18:46,512
เธอโชคดีนะที่รัก

763
01:18:46,722 --> 01:18:48,514
คุณอิจฉา.

764
01:18:48,682 --> 01:18:50,349
คุณต้องจ่าย
ที่จะมีชิ้นส่วนนี้

765
01:18:50,726 --> 01:18:55,521
อย่าลืมขอบคุณพวกเขาด้วย
การขอบคุณมีระดับ ตกลง?

766
01:18:55,689 --> 01:18:57,940
ฉันเริ่มกังวลแล้ว

767
01:18:58,275 --> 01:19:01,652
บริษัทของเรามีชื่อว่า
เคลลี่และเมล เข้าใจไหม?

768
01:19:02,362 --> 01:19:04,864
kellycommel.com.br

769
01:19:06,616 --> 01:19:09,243
สาวๆ คุณดูงดงามมาก

770
01:19:12,205 --> 01:19:13,456
บรูนา เป็นยังไง?

771
01:19:13,540 --> 01:19:17,585
เธอเป็นคนดี ตื่นเต้นมาก
พลังบวกมากมาย

772
01:19:17,794 --> 01:19:21,338
เธอไม่ควรทำเพิ่มอีก
ทางเข้ารอบคอบ ทักทายผู้คน...

773
01:19:21,506 --> 01:19:24,967
ไม่มีทางหรอกน้ำตาล
คุณใจแคบ...

774
01:19:25,135 --> 01:19:28,763
เรายังคงมีเซอร์ไพรส์
ในตอนท้าย ฉันจะจัดการมัน

775
01:19:45,697 --> 01:19:47,239
เทพธิดา!

776
01:19:47,949 --> 01:19:49,450
คุณร้อนแรงมาก!

777
01:19:49,826 --> 01:19:52,578
บรูน่า ฉันรักคุณ

778
01:19:55,373 --> 01:19:57,374
สวัสดีตอนเย็น.

779
01:19:58,710 --> 01:20:04,048
อะไรจะสวย เซ็กซี่ขนาดนั้น
และฝูงชนที่มีเขา

780
01:20:05,884 --> 01:20:08,719
ฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่

781
01:20:09,095 --> 01:20:12,473
ในงานปาร์ตี้นี้นั่นเอง
แครอลเพื่อนของฉันโยนให้ฉัน

782
01:20:14,810 --> 01:20:17,186
มันเป็นความฝันที่ฉันเป็น
สามารถบรรลุผลได้

783
01:20:17,354 --> 01:20:20,356
เพราะฉันไม่เคยหยุด
เชื่อในสิ่งที่ฉันต้องการ

784
01:20:20,565 --> 01:20:25,611
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้อง
ต่อสู้เพื่อสิ่งที่คุณเชื่อ

785
01:20:25,779 --> 01:20:27,822
คุณสามารถเป็นใครก็ได้เช่นกัน

786
01:20:28,031 --> 01:20:29,657
แค่นั้นแหละ.

787
01:20:29,991 --> 01:20:31,784
นั่นก็เป็นเช่นนั้นเสมอ

788
01:20:33,453 --> 01:20:36,205
ตอนนี้ฉันกำลังจะไป
โทรหาเพื่อนของฉัน

789
01:20:36,373 --> 01:20:39,750
แครอลเพื่อนของฉัน
ที่ได้จัดปาร์ตี้นี้ขึ้นมา

790
01:20:39,876 --> 01:20:42,753
เรามีความประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับคุณ

791
01:20:45,757 --> 01:20:48,050
สุขสันต์วันเกิดสาวน้อย

792
01:20:48,969 --> 01:20:50,970
ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะพูด

793
01:20:51,596 --> 01:20:55,140
ที่นี่ในวันเกิดเพื่อนสนิทของฉัน

794
01:20:55,684 --> 01:20:58,477
คุณคือคนที่
ใครได้รับของขวัญ!

795
01:20:59,604 --> 01:21:03,232
บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล นั่นเอง
คืนนี้ของคุณฟรี

796
01:21:03,441 --> 01:21:06,026
ฟังนะ ทุกคน เข้าแถว

797
01:21:07,279 --> 01:21:09,280
ใจเย็นๆนะทุกคน

798
01:21:10,115 --> 01:21:12,116
นี่คือหมายเลขของคุณ

799
01:21:12,868 --> 01:21:14,869
คุณมีเบอร์ไหม?

800
01:21:27,841 --> 01:21:30,759
เลิกเถอะกาบี้
ความไม่มั่นคงของสลัม

801
01:21:30,927 --> 01:21:37,016
ตื่นแล้ว ไม่เข้าใจเหรอ?
ฉันชื่อบรูน่า บรูน่า เซิร์ฟเฟอร์ เกิร์ล

802
01:21:37,517 --> 01:21:41,645
คุณสามารถไป
โต๊ะไหนก็คุยกับผู้ชายคนไหนก็ได้

803
01:21:42,063 --> 01:21:44,106
ทุกคนต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ฉัน

804
01:21:44,190 --> 01:21:45,566
ไปต่อ.

805
01:21:46,026 --> 01:21:47,860
คุณสงสัยฉันไหม?
เลือกหนึ่ง...

806
01:21:48,486 --> 01:21:50,154
ตัดเรื่องไร้สาระออกไป

807
01:21:50,238 --> 01:21:53,574
คุณใช้จ่ายมากเกินไป
กรนอย่างบ้าคลั่ง

808
01:21:53,783 --> 01:21:57,119
หากคุณต้องการที่จะรักษาสิ่งนี้ไว้
ฉันอยากให้คุณโทรหาแฟนของคุณมากกว่า

809
01:21:57,287 --> 01:21:59,747
ที่มีความห่วงใยเพียงอย่างเดียว
เป็นสายโค้กของเธอเอง

810
01:21:59,915 --> 01:22:03,208
แครอล ปัญหาของคุณคือแครอล

811
01:22:04,044 --> 01:22:06,795
มันคืออะไร?
คุณอิจฉาแครอลไหม?

812
01:22:07,339 --> 01:22:08,881
หรือบางทีคุณอาจอิจฉาเธอ?

813
01:22:09,132 --> 01:22:10,382
อิจฉา?!

814
01:22:10,508 --> 01:22:13,636
อิจฉาคนดูดเลือด
ใครขึ้นอยู่กับคนแก่?

815
01:22:13,720 --> 01:22:17,097
ฉันชอบที่จะเปิดขาของฉัน
สำหรับ 20 เหรียญ

816
01:22:17,265 --> 01:22:18,307
แค่นั้นแหละ.

817
01:22:18,516 --> 01:22:22,645
แครอลทำงานของเธอ คุณก็ทำ
ของคุณและหยุดรบกวนฉัน

818
01:22:23,563 --> 01:22:27,942
ถ้าคุณไม่ต้องการมัน
เลิกไปเถอะ มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

819
01:22:35,241 --> 01:22:37,451
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ

820
01:22:37,619 --> 01:22:38,911
ฉันกำลังจะไป.

821
01:22:39,663 --> 01:22:44,917
ด้วยวิธีนี้คุณทั้งสองคนสามารถทำได้
ทำลายชีวิตที่เหลือของคุณซะ

822
01:22:45,710 --> 01:22:48,087
อย่าหักโหมจนเกินไป มาเร็ว.

823
01:22:49,714 --> 01:22:52,299
คุณเป็นคนหนึ่งที่ทำมันมากเกินไป
และคุณไม่ได้ตระหนักถึงมันด้วยซ้ำ

824
01:22:52,467 --> 01:22:53,550
โดยวิธีการที่

825
01:22:56,429 --> 01:22:58,722
อย่าลืมชำระค่าใช้จ่ายเหล่านี้

826
01:22:58,807 --> 01:23:01,642
สำหรับปาร์ตี้สุดเก๋นั้น
แครอลขว้างเพื่อคุณ

827
01:23:23,498 --> 01:23:24,790
เวลาของคุณหมดลงแล้ว

828
01:23:26,418 --> 01:23:29,253
คุณได้ยินฉันไหม
เวลาของคุณหมดลงแล้ว

829
01:23:30,630 --> 01:23:33,382
ปล่อยฉันไป.

830
01:23:33,466 --> 01:23:34,675
เวลาของคุณหมดลงแล้ว

831
01:23:34,676 --> 01:23:37,803
-ปล่อยฉันไป. คุณมีเวลาของคุณ
- คุณบ้าเหรอ?

832
01:23:37,804 --> 01:23:39,138
อะไร

833
01:23:40,348 --> 01:23:43,517
ฉันจะให้คะแนนที่ดี
ของคุณบนบล็อกของฉัน

834
01:23:44,853 --> 01:23:46,729
ฉันคิดว่าคุณเป็นมืออาชีพ

835
01:23:47,772 --> 01:23:49,064
นักท่องเว็บ

836
01:23:54,070 --> 01:23:55,362
ที่นี่.

837
01:23:56,281 --> 01:23:58,323
คุณไม่เก่งเลย

838
01:24:00,493 --> 01:24:02,119
บรูน่า?

839
01:24:04,706 --> 01:24:06,081
บรูน่า.

840
01:24:09,169 --> 01:24:12,713
เฮ้ ฉันต้องการพัก โอเคไหม?

841
01:24:12,881 --> 01:24:15,549
ฉันจะดื่มบ้าง
น้ำแล้วเราจะเริ่ม

842
01:24:20,513 --> 01:24:23,390
วันนี้ฉันกำลังพูด
ถึงสาวบรูน่า เซิร์ฟเฟอร์

843
01:24:23,892 --> 01:24:26,894
บรูน่า เป็นยังไงบ้าง
รู้สึกเหมือนได้รับรางวัล

844
01:24:26,978 --> 01:24:28,771
สำหรับบล็อกยอดนิยมแห่งปี

845
01:24:28,938 --> 01:24:32,691
คุณจินตนาการว่า
บล็อกของคุณได้รับความนิยมขนาดนี้เหรอ?

846
01:24:33,818 --> 01:24:35,444
ไม่รู้ว่าเยอะขนาดนี้หรือเปล่า

847
01:24:36,029 --> 01:24:37,821
ความสำเร็จเปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของคุณหรือไม่?

848
01:24:38,114 --> 01:24:41,950
คุณกำลังจะไปอะไร
จะทำอย่างไรหลังจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้?

849
01:24:43,620 --> 01:24:48,207
ฉันจะรอลูกค้าของฉัน
อย่างที่ฉันเคยทำ

850
01:24:48,291 --> 01:24:51,251
ฉันอยากจะขอบคุณ
ทุกคนที่ตอกย้ำฉัน

851
01:24:51,669 --> 01:24:55,506
ค่าธรรมเนียมของฉันเท่าเดิมและฉันก็ไม่ได้
หยุดเพราะฉันมีชื่อเสียง

852
01:24:55,715 --> 01:25:02,554
หากคุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ฉันเยี่ยมชม
บล็อกของฉันที่ brunasurfergirl.com

853
01:25:02,847 --> 01:25:04,348
อะไรอีก?

854
01:25:48,977 --> 01:25:50,269
บรูน่า.

855
01:25:51,771 --> 01:25:53,355
เข้ามา..

856
01:25:53,523 --> 01:25:57,234
ขอโทษ.
ฉันนัดกับกาบี้แล้ว

857
01:26:00,155 --> 01:26:02,865
กาบีไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป

858
01:26:04,325 --> 01:26:06,827
ฉันจองเวลาไว้กับเธอ

859
01:26:09,706 --> 01:26:11,832
ฉันมองหาคุณ
ทุกที่นะที่รัก

860
01:26:12,250 --> 01:26:15,502
ฉันไปที่ที่คุณทำงาน
แต่พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับคุณ

861
01:26:15,753 --> 01:26:19,214
มีสาวๆใหม่ๆมาด้วย
ที่นั่นไม่มีอะไรน่าสนใจ

862
01:26:20,216 --> 01:26:23,886
คุณไม่ได้ยินเหรอ
เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตเหรอ?

863
01:26:24,053 --> 01:26:27,681
บล็อก บล็อกของ Bruna Surfer Girl?

864
01:26:29,184 --> 01:26:33,687
สถานที่ที่ดี คุณมี
สระว่ายน้ำคุณสามารถอาบแดดได้

865
01:26:35,148 --> 01:26:37,608
ดังนั้น?

866
01:26:38,401 --> 01:26:41,862
เรากำลังร่วมเพศหรือคุณ
ตั้งใจจะติดตามการสนทนาเล็กๆ น้อยๆ นี้ต่อไปไหม?

867
01:26:46,034 --> 01:26:47,993
300 เรียล

868
01:26:48,620 --> 01:26:52,748
นี่คือความบันเทิง
ฉันไม่ได้ทำงานการกุศล

869
01:26:53,124 --> 01:26:54,708
ฉันเห็น.

870
01:26:58,254 --> 01:27:01,506
ขอโทษที แย่แล้ว
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจผิดทั้งหมด...

871
01:27:02,383 --> 01:27:04,801
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวัง...

872
01:27:06,846 --> 01:27:13,060
วันนี้ฉันลาหยุดหนึ่งวัน ท้ายที่สุดแล้ว
สาวนักโต้คลื่นจำเป็นต้องพักผ่อน

873
01:27:13,436 --> 01:27:18,774
มาพรุ่งนี้
แสดงขึ้นมา ฉันกำลังรอคุณอยู่

874
01:27:32,038 --> 01:27:37,334
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณลดราคา
ฉันจะพาเพื่อนมาบ้าง

875
01:28:14,914 --> 01:28:16,456
ตัดเส้นให้ฉันหน่อย

876
01:28:16,666 --> 01:28:19,042
- ขอโทษ?
- ตัดเส้นให้ฉันหน่อย

877
01:28:20,295 --> 01:28:22,129
เมื่อคืนคุณไม่ได้นอนเหรอ?

878
01:28:22,797 --> 01:28:25,674
- ครึ่งต่อครึ่งใช่ไหม?
- นี่คือของฉัน

879
01:28:26,634 --> 01:28:29,678
นี่ไม่ครอบคลุมด้วยซ้ำ
ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณเป็นหนี้ฉัน

880
01:28:30,305 --> 01:28:33,390
ดังนั้นใช้เวลามากกว่าครึ่งหนึ่ง
เหลือไว้ให้ฉันบ้าง

881
01:28:35,935 --> 01:28:39,688
ดูแล. เรียกฉัน.

882
01:29:11,804 --> 01:29:15,098
- ฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้
- กรุณารอสักครู่

883
01:29:16,184 --> 01:29:18,643
ฉันจะไปคว้า
เบียร์อยู่ข้างใน

884
01:29:18,811 --> 01:29:20,520
-ดื่มเบียร์หน่อยได้ไหม?
-แน่นอน.

885
01:29:21,022 --> 01:29:22,731
รหัสของคุณคืออะไร?

886
01:29:25,610 --> 01:29:28,779
- ฉันจะจ่ายค่าพวกนี้ด้วยค่าน้ำมัน
- ตกลง.

887
01:29:33,034 --> 01:29:34,618
ฉันกำลังรับสิ่งเหล่านี้

888
01:31:21,976 --> 01:31:23,268
แครอล.

889
01:31:25,897 --> 01:31:30,358
แครอล เปิดประตู
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น

890
01:31:30,985 --> 01:31:33,862
เปิดประตูบ้าๆ นี้สิ
ฉันสาบานว่าฉันจะจ่ายเงินให้คุณ

891
01:32:09,857 --> 01:32:12,442
หมีปาย!

892
01:32:55,778 --> 01:32:59,614
- คุณหญิง เลขไหนขึ้นคะ?
- หมายเลข 22.

893
01:33:23,514 --> 01:33:27,058
พวกเขาบอกฉันว่าผู้หญิงคนนี้ร้อนแรง

894
01:33:36,527 --> 01:33:38,528
เข้าแถวกันเถอะเด็กๆ

895
01:33:39,780 --> 01:33:42,240
มันจะเป็นวันที่ยาวนาน

896
01:33:47,622 --> 01:33:49,247
มาเร็ว.

897
01:34:07,183 --> 01:34:33,416
ต่อไป!

898
01:34:59,735 --> 01:35:03,530
ใครก็ได้ช่วยฉันที
เธอหมดสติ

899
01:35:04,323 --> 01:35:05,990
ใครก็ได้ช่วยที

900
01:35:45,823 --> 01:35:47,824
ห้องฉุกเฉินหมายเลข 2

901
01:36:26,655 --> 01:36:28,323
คุณจะสบายดี

902
01:36:31,285 --> 01:36:32,994
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

903
01:36:34,747 --> 01:36:37,373
ฉันเอาเสื้อผ้ามาให้คุณ

904
01:36:42,046 --> 01:36:43,880
เกิดอะไรขึ้น

905
01:36:49,053 --> 01:36:50,970
ฉันเหนื่อยแล้ว.

906
01:37:06,028 --> 01:37:07,779
ฉันกำลังใช้จ่าย
ปีใหม่ที่ชายหาด

907
01:37:08,447 --> 01:37:09,739
คุณต้องการที่จะมา?

908
01:37:20,626 --> 01:37:23,127
ฉันต้องการคุณจริงๆ
เพื่อเปลี่ยนชีวิตของคุณ

909
01:37:26,507 --> 01:37:28,675
ฉันอยากอยู่กับคุณ

910
01:37:30,469 --> 01:37:32,220
ฉันมีทุกอย่างแล้ว

911
01:37:34,014 --> 01:37:35,974
คุณไม่ต้องกังวล

912
01:37:38,352 --> 01:37:40,353
คุณสามารถกลับไปเรียนได้

913
01:37:41,313 --> 01:37:43,523
สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย,

914
01:37:44,900 --> 01:37:46,442
เรียนจิตวิทยา...

915
01:37:46,819 --> 01:37:48,653
- หยุดรถ
- อะไร?

916
01:37:49,029 --> 01:37:50,822
กรุณาหยุดรถ

917
01:38:32,781 --> 01:38:35,533
คุณหวานมาก
คุณรู้ไหม?

918
01:38:37,119 --> 01:38:39,621
ฉันแค่อยากให้คุณ
สามารถเข้าใจฉันได้

919
01:38:41,874 --> 01:38:45,585
ฉันออกจากบ้านพ่อแม่
ข้าพเจ้าจึงไม่พึ่งใคร

920
01:38:46,879 --> 01:38:48,963
ดังนั้นฉันสามารถมี
ชีวิตของฉันเอง

921
01:39:01,644 --> 01:39:02,936
ราเควล.

922
01:39:07,524 --> 01:39:09,692
ชื่อของฉัน...

923
01:39:11,904 --> 01:39:13,696
ฉันชื่อราเควล

924
01:39:46,397 --> 01:39:48,690
บางครั้งฉันก็คิดถึงชีวิตเก่าๆของฉัน

925
01:39:50,359 --> 01:39:52,318
พ่อของฉันแม่ของฉัน

926
01:39:52,695 --> 01:39:54,696
ฉันยังคิดถึงบ้านของฉัน

927
01:39:56,365 --> 01:39:59,450
ฉันคิดว่าฉันคิดถึง
ครอบครัวที่ฉันอยากมี

928
01:39:59,535 --> 01:40:01,661
มากกว่าครอบครัวที่ฉันมี

929
01:40:06,125 --> 01:40:07,959
ฉันภูมิใจในตัวเอง

930
01:40:08,335 --> 01:40:10,169
ฉันได้พบกับผู้คนทุกประเภท

931
01:40:11,296 --> 01:40:13,131
ฉันอนุญาตตัวเอง
จะเป็นคนอื่น

932
01:40:13,507 --> 01:40:16,634
ฉันก็ตัดสินใจเลือกผิดเช่นกัน
แต่ถ้ามันไม่ใช่แบบนี้

933
01:40:16,844 --> 01:40:20,680
ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะรัก
ตัวเองสำหรับสิ่งที่ฉันเป็น

934
01:40:22,933 --> 01:40:25,351
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเล่าเรื่องนี้

935
01:40:25,686 --> 01:40:27,645
ดังนั้นฉันจะไม่มีวันลืมมัน

936
01:40:28,105 --> 01:40:31,733
มันเป็นเหมือนสาวสายที่
ฉันค้นพบตัวเองแล้วจริงๆ

937
01:40:32,276 --> 01:40:34,736
ฉันเรียนรู้สิ่งต่างๆมากมาย

938
01:40:35,821 --> 01:40:38,114
บางทีถ้าฉันไม่เคย
ออกจากบ้านพ่อแม่ของฉัน

939
01:40:38,282 --> 01:40:40,658
ความสัมพันธ์ของฉันกับพวกเขา
จะได้กลับมาเป็นปกติ

940
01:40:40,826 --> 01:40:44,245
บรูน่าคงไม่
มีอยู่แล้ว มีเพียงราเคลเท่านั้น

941
01:40:44,955 --> 01:40:48,791
มีเพียงบรูน่าเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้
ข้อสรุปนี้ ไม่ใช่ราเคล

942
01:40:50,836 --> 01:40:52,837
ฉันจะหยุดเปลี่ยนกลอุบาย

943
01:40:53,213 --> 01:40:57,133
ฉันอยากแต่งงานและ
มีลูกเหมือนคนอื่นๆ

944
01:40:57,509 --> 01:41:00,386
ก่อนที่ฉันจะทำอย่างนั้นฉันต้องบันทึกก่อน
มีเงินมากพอที่จะอยู่อย่างสบาย

945
01:41:01,388 --> 01:41:03,347
ฉันจะทำงานอีก 6 เดือน

946
01:41:04,058 --> 01:41:06,642
จะมีประมาณ 700, 800 วัน

947
01:41:07,936 --> 01:41:10,063
หากฉันละทิ้งชีวิตนี้ไป

948
01:41:10,481 --> 01:41:12,857
ฉันอยากจะทิ้งมันไว้
เช่นเดียวกับที่ฉันเริ่มต้น

949
01:41:13,275 --> 01:41:15,526
ยอมรับว่ามันเป็นทางเลือกของฉัน

950
01:41:15,861 --> 01:41:17,403
เข้ามา..

951
01:41:23,494 --> 01:41:29,040
หลังจากผ่านไป 6 เดือน
ราเคลหยุดเปลี่ยนกลอุบาย

952
01:41:29,750 --> 01:41:36,339
เธอเขียนหนังสือเรื่อง "พิษร้ายของแมงป่อง"
ซึ่งขายได้มากกว่า 250,000 เล่มในบราซิล
และได้รับการแปลเป็น 1 5 ภาษา

953
01:41:36,507 --> 01:41:41,844
ปัจจุบัน Raquel อาศัยอยู่กับลูกค้าเก่า

954
01:41:42,554 --> 01:41:49,685
เธอไม่เคยพูดคุย
ถึงพ่อแม่ของเธออีกครั้ง