1
00:00:14,490 --> 00:00:19,490


2
00:00:20,537 --> 00:00:23,605
ฉันรักแต่ละคนและ
ทุกท่านที่มี

3
00:00:23,607 --> 00:00:26,107
สนับสนุนฉันมากกว่า
ปีด้วยสุดใจของฉัน

4
00:00:28,511 --> 00:00:32,379
มันยากสำหรับฉันที่จะมา
ตามเงื่อนไขของการวินิจฉัยของฉัน

5
00:00:32,381 --> 00:00:37,386
แต่ฉันรู้ว่า
ความผูกพันทางอารมณ์ที่เราแบ่งปันนั้นมีอยู่จริง

6
00:00:42,124 --> 00:00:45,493
ดังนั้นในขณะที่ฉันมีเพียง
เหลือเวลาอีกไม่กี่เดือนที่จะมีชีวิตอยู่

7
00:00:45,495 --> 00:00:49,162
ฉันจำได้ว่าแม้ว่า
ฉันเพิ่งพบคุณเพียงไม่กี่คน

8
00:00:49,164 --> 00:00:53,935
เป็นการส่วนตัวว่าเวลาของเรา
ร่วมกันทำให้ชีวิตของฉัน

9
00:00:53,937 --> 00:00:55,872
ทุกสิ่งที่ฉันเสมอ
อยากให้มันเป็น

10
00:00:57,673 --> 00:00:59,609
ฉันขอบคุณพวกคุณทุกคนมาก

11
00:01:01,143 --> 00:01:03,445
และฉันก็ทำแฟลชนี้ขึ้นมา
เพื่อระลึกถึงคุณทุกคน

12
00:01:05,581 --> 00:01:07,147
หีร่วมเพศ

13
00:01:07,149 --> 00:01:08,016
อะไร

14
00:01:08,018 --> 00:01:09,683
ลอร่า ฉันเกลียดเธอ

15
00:01:09,685 --> 00:01:11,486
ลอร่า ใครกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง?

16
00:01:11,488 --> 00:01:12,686
เอาน่า คุณรู้ไหม
เธอแค่ทำมัน

17
00:01:12,688 --> 00:01:14,588
เพื่อขึ้นไปถึงจุดสูงสุดของ
แผนภูมิประจำสัปดาห์

18
00:01:14,590 --> 00:01:17,257
เธอเป็นมะเร็งดังนั้นเธอ
จะได้ยอดดูมากที่สุดไหม?

19
00:01:17,259 --> 00:01:19,060
บางทีเธออาจไม่ได้รับ
มะเร็งด้วยเหตุผลนั้น

20
00:01:19,062 --> 00:01:20,560
แต่เธอกำลังรีดนมอยู่แน่นอน

21
00:01:20,562 --> 00:01:22,462
เธอจะเป็น
เสียชีวิตภายในไม่กี่เดือน

22
00:01:22,464 --> 00:01:23,664
ฉันคิดว่าคุณสามารถรอได้นานขนาดนั้น

23
00:01:23,666 --> 00:01:25,198
เพื่อกลับไปสู่หมายเลข
หนึ่งใน str33ker

24
00:01:25,200 --> 00:01:26,601
ฉันเป็นหมายเลข
หนึ่งอันเป็นเวลาหกสัปดาห์

25
00:01:26,603 --> 00:01:28,135
เซเว่นก็คงมี
เป็นสถิติ str33k

26
00:01:28,137 --> 00:01:30,070
อาจจะเป็นเมื่อไหร่
ลอร่าตายแล้ว

27
00:01:30,072 --> 00:01:31,975
คุณจะได้รับสิ่งนั้น
str33k เริ่มต้นอีกครั้ง

28
00:01:35,077 --> 00:01:37,947
ไม่ควรเรียนเพื่อ.
พรุ่งนี้สอบใช่ไหม?

29
00:01:39,315 --> 00:01:41,248
ฉันต้องได้รับ
พร้อมสำหรับงานปาร์ตี้

30
00:01:41,250 --> 00:01:43,084
คุณกำลังจะไปใช่ไหม?

31
00:01:43,086 --> 00:01:44,918
ฉันต้องจริงๆเหรอ?

32
00:01:44,920 --> 00:01:46,486
ฉันจำเป็นต้องเรียนจริงๆ

33
00:01:46,488 --> 00:01:49,189
ฉันยังไม่เข้าใจเรื่องนี้
อนุกรมวิธานที่ดีเลย

34
00:01:49,191 --> 00:01:51,358
คนประหลาดก็ได้
มักจะเจอเซ็กส์ดีๆ

35
00:01:51,360 --> 00:01:52,659
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องจำ

36
00:01:52,661 --> 00:01:54,429
ฮ่าฮ่า ตลกมาก

37
00:01:54,431 --> 00:01:56,831
แต่ฉันไม่คิดว่า
นั่นจะเพียงพอแล้ว

38
00:01:56,833 --> 00:01:59,534
เราต้องท่องจำ
เช่น พืช 200 ชนิด

39
00:01:59,536 --> 00:02:01,668
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเรียนได้
ดอกไม้วอลฟลาวเวอร์ในงานปาร์ตี้

40
00:02:01,670 --> 00:02:02,505
เตรียมตัวให้พร้อม

41
00:02:04,006 --> 00:02:05,206
เป็นพรรคของใคร?

42
00:02:05,208 --> 00:02:07,441
ไม่รู้สิ บ้าง
คนแก่ที่ยังคิดอยู่

43
00:02:07,443 --> 00:02:10,278
เหมาะที่จะแขวนไว้
ออกไปกับนักศึกษา

44
00:02:10,280 --> 00:02:11,678
เอ่อ น่าขนลุกนะ

45
00:02:11,680 --> 00:02:12,612
มันเป็นปาร์ตี้ฮาโลวีน

46
00:02:12,614 --> 00:02:13,850
มันคงจะน่าขนลุกนะ

47
00:02:23,827 --> 00:02:25,660
สวัสดีชาว Bailey Nation

48
00:02:25,662 --> 00:02:28,862
หรือเบลีย์เวิลด์
จักรวาลเบลีย์.

49
00:02:28,864 --> 00:02:30,898
เราเคยเป็นที่หนึ่ง
ในช่วงห้าสัปดาห์ที่ผ่านมา

50
00:02:30,900 --> 00:02:33,233
และฉันแค่อยากจะขอบคุณ
แฟนที่ยอดเยี่ยมของฉันทุกคน

51
00:02:33,235 --> 00:02:38,071
กับ ดา ดา ดา ดา ทัวร์
ของฮอลลีวูดที่แปลกประหลาดที่สุด!

52
00:02:38,073 --> 00:02:40,340
นอกจากนี้ฉันอยากจะขอบคุณ
ของฉันมากมาก

53
00:02:40,342 --> 00:02:42,176
น่าเสียดายมาก
เพื่อนร่วมห้องตัวเตี้ย

54
00:02:42,178 --> 00:02:44,779
เอ็มม่าที่มาช่วย
เราถ่ายทำวันนี้

55
00:02:44,781 --> 00:02:46,047
เอ็มม่าเป็นคนขยันมาก

56
00:02:46,049 --> 00:02:47,881
แต่ฉันเชื่อเธอ
มีด้านที่สนุกจริงๆ

57
00:02:47,883 --> 00:02:49,750
ภายใต้สิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
กองหนังสือ

58
00:02:49,752 --> 00:02:52,920
และเมื่อเธอรู้เรื่องนั้น
การรักษาทางวิทยาศาสตร์สำหรับคนเนิร์ด

59
00:02:52,922 --> 00:02:55,123
เธอจะมีมากเท่าๆ กัน
สนุกเหมือนพวกเราที่เหลือ

60
00:02:55,125 --> 00:02:56,459
เอ็มม่า กล่าวสวัสดี

61
00:02:59,061 --> 00:03:02,095
คุณรู้ไหมเอ็มม่ากำลังยิ้ม
ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย

62
00:03:02,097 --> 00:03:04,731
เอาล่ะ เอาล่ะ
ดูว่ามนุษย์กินเนื้ออะไร

63
00:03:04,733 --> 00:03:08,236
พวกกุ๊ยประหลาดที่เราพบได้ทุกวันนี้

64
00:04:00,823 --> 00:04:04,826
ฉันรู้ว่าฉันเคยไป
เงียบไปตลอดนี้

65
00:04:04,828 --> 00:04:08,362
แต่จริงๆ แล้ว ฉันก็แค่
ด้วยความตกใจในตอนนี้

66
00:04:08,364 --> 00:04:09,331
อะไรตอนนี้?

67
00:04:11,567 --> 00:04:14,603
คุณแต่งตัวหรือยัง
เหมือนเป็นคนเซ่อเหรอ?

68
00:04:16,438 --> 00:04:17,273
ใช่.

69
00:04:18,674 --> 00:04:21,609
คุณจึงคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี
ความคิดที่จะไปงานปาร์ตี้สุดเก๋

70
00:04:21,611 --> 00:04:24,679
ที่คุณจะได้พบใหม่
คนแต่งตัวเป็นอึ?

71
00:04:24,681 --> 00:04:25,946
คนเซ่อ

72
00:04:25,948 --> 00:04:27,348
ขี้เป็นคนเซ่อ

73
00:04:27,350 --> 00:04:30,350
ไม่ มูลเป็นเรื่องเฉพาะเจาะจง
ประเภทของอุจจาระ

74
00:04:30,352 --> 00:04:32,153
คนเซ่อเป็นเรื่องทั่วไปมากขึ้น

75
00:04:32,155 --> 00:04:33,353
ฉันเป็นคนเซ่อ

76
00:04:33,355 --> 00:04:38,360
โดยทั่วไปแล้ว คุณกำลังพูดถึง

77
00:04:39,796 --> 00:04:42,062
แสดงให้เห็นหมวดหมู่กว้างๆ ของ
ขับถ่ายด้วยเครื่องแต่งกายของคุณ

78
00:04:42,064 --> 00:04:45,999
เมื่อเทียบกับสิ่งที่เฉพาะเจาะจง
อุจจาระประเภทเดียว?

79
00:04:46,001 --> 00:04:46,835
ใช่.

80
00:04:49,371 --> 00:04:51,372
เอาล่ะ เดินหน้าต่อไป

81
00:04:51,374 --> 00:04:53,840
เมื่อเราไปถึงงานปาร์ตี้
ถ้ามีใครคุยกับคุณ

82
00:04:53,842 --> 00:04:56,877
ซึ่งฉันสงสัยมากเพราะว่า
คุณแต่งตัวเหมือนคนโง่

83
00:04:56,879 --> 00:04:57,811
คนเซ่อ

84
00:04:57,813 --> 00:04:59,482
อะไรก็ตาม คนเซ่อขี้เหร่

85
00:05:00,883 --> 00:05:03,985
อย่าเพิ่งพูดถึงอะไรเลย
เกี่ยวกับ str33k โอเคไหม?

86
00:05:03,987 --> 00:05:05,386
โดยเฉพาะถ้าเบรเดนอยู่ที่นั่น

87
00:05:05,388 --> 00:05:06,222
ดี.

88
00:05:07,323 --> 00:05:09,756
แต่คุณทำได้
ยิ้มถ้าคุณต้องการ

89
00:05:09,758 --> 00:05:10,992
ฉันไม่.

90
00:05:10,994 --> 00:05:12,025
หัวเราะแล้วไง?

91
00:05:14,330 --> 00:05:16,699
ดีพอสำหรับคนเซ่อ

92
00:05:28,845 --> 00:05:30,011
ว่าไงเพื่อนสิงโต?

93
00:05:36,251 --> 00:05:41,256
คนประหลาด
มักจะพบได้

94
00:05:42,624 --> 00:05:44,124
คุณเห็นท่านั้นไหม
แครอทในงานปาร์ตี้เหรอ?

95
00:05:44,126 --> 00:05:46,093
โอ้ใช่แล้ว

96
00:05:46,095 --> 00:05:47,929
โอ้นั่นคือเธอ

97
00:05:47,931 --> 00:05:49,396
เฮ้พวก

98
00:05:49,398 --> 00:05:52,299
เบลีย์ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณสูญเสีย str33k ของคุณ

99
00:05:52,301 --> 00:05:55,102
โอ้ใช่แล้ว
ลอร่า คุณรู้ไหม?

100
00:05:55,104 --> 00:05:56,603
เธอคงแกล้งทำเป็น

101
00:05:56,605 --> 00:05:58,840
ใช่ อืม ขอโทษ

102
00:06:04,313 --> 00:06:08,749
ฉันเคยบอกคุณหรือเปล่า
สีเหลืองเป็นสีโปรดของฉันเหรอ?

103
00:06:08,751 --> 00:06:12,020
- นี่เป็นงานปาร์ตี้ที่สนุกสนาน
- โอ้คุณเหม็น

104
00:06:14,323 --> 00:06:16,925
สวัสดีเบลีย์

105
00:06:21,063 --> 00:06:21,898
เฮ้ เบรย์เดน

106
00:06:23,765 --> 00:06:25,633
ฉันยุ่งนิดหน่อย

107
00:06:25,635 --> 00:06:27,235
โอ้ คุณไม่เหมือนกัน
ยุ่งโทรหาฉันทุกครั้ง

108
00:06:27,237 --> 00:06:29,502
วันเดียวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ขอออกไปเที่ยว

109
00:06:29,504 --> 00:06:31,172
คุณมี
str33k แล้วตอนนี้

110
00:06:31,174 --> 00:06:33,107
โอ้ ตอนนี้ฉันไม่มีใครแล้วเหรอ?

111
00:06:33,109 --> 00:06:34,109
ใช่แล้ว ค่อนข้างมาก

112
00:06:35,645 --> 00:06:37,912
คุณรู้ไหมว่าดอกกุหลาบเป็นของฉัน

113
00:06:37,914 --> 00:06:39,980
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นเจ้าของ
สิทธิตามกฎหมายในดอกกุหลาบ

114
00:06:39,982 --> 00:06:41,249
ฉันไม่คิดว่า
คุณเป็นเจ้าของกฎหมาย

115
00:06:41,251 --> 00:06:42,283
สิทธิในการเป็น
ไอ้หัวเน่า

116
00:06:42,285 --> 00:06:43,285
- โอ้ใช่?
- ใช่.

117
00:06:44,621 --> 00:06:45,787
คุณเป็นผู้แพ้

118
00:06:46,922 --> 00:06:48,122
อันที่ดี

119
00:06:48,124 --> 00:06:49,124
เอากุญแจของฉันคืนมา

120
00:06:54,429 --> 00:06:55,862
ในที่สุดคุณก็จะได้เห็น
คุณได้รับสลักเกลียวกี่อัน

121
00:06:55,864 --> 00:06:57,098
กะพริบเมื่อคุณไม่ทำ

122
00:06:57,100 --> 00:06:58,331
ให้ผู้หญิงทำ
ทุกอย่างสำหรับคุณ

123
00:06:58,333 --> 00:06:59,600
โอ้ แต่ฉันไม่มีใครเลยใช่ไหม?

124
00:06:59,602 --> 00:07:01,201
อะไรก็ได้ ฉันมี
แฟลชบนแผนภูมิ

125
00:07:01,203 --> 00:07:02,302
โอ้คุณจริงเหรอ?

126
00:07:02,304 --> 00:07:03,537
อืม

127
00:07:03,539 --> 00:07:04,705
มันคืออันนั้นหรือ
ฉันตัดต่อและถ่ายทำ

128
00:07:04,707 --> 00:07:07,343
หรืออันที่ฉัน
เขียน ตัดต่อ และถ่ายทำใช่ไหม?

129
00:07:09,011 --> 00:07:12,646
ลาก่อน.

130
00:07:12,648 --> 00:07:14,282
ฮึ

131
00:08:02,398 --> 00:08:04,364
ใช่แล้ว เหมือนใคร
นี่มันปาร์ตี้งี่เง่าใช่ไหม?

132
00:08:04,366 --> 00:08:07,568
พวกคุณรังเกียจไหม
ฉันกำลังพยายามเรียนอยู่!

133
00:08:07,570 --> 00:08:09,072
โอ้ขอโทษ

134
00:08:09,972 --> 00:08:11,739
ฮึ

135
00:08:11,741 --> 00:08:16,746
คนประหลาดก็ได้
มักจะเจอเซ็กส์ดีๆ

136
00:08:17,612 --> 00:08:18,746
คุณแต่งตัวเหมือนคนโง่หรือเปล่า?

137
00:08:18,748 --> 00:08:19,916
โอ้หุบปาก

138
00:08:22,051 --> 00:08:24,620
ปีหน้าฉันจะแต่งตัว
เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมมากขึ้น

139
00:08:32,561 --> 00:08:34,328
เบลีย์!

140
00:08:34,330 --> 00:08:36,963
เบลีย์!

141
00:08:36,965 --> 00:08:39,867
เบลีย์!

142
00:08:39,869 --> 00:08:42,969
เบลีย์!

143
00:08:42,971 --> 00:08:45,939
เบลีย์!

144
00:08:45,941 --> 00:08:48,041
เบลีย์!

145
00:08:48,043 --> 00:08:51,547
เบลีย์!

146
00:08:53,950 --> 00:08:56,083
ตี 4 แล้วนะ มาเถอะ
เมื่อเราต้องไป

147
00:08:56,085 --> 00:08:57,117
โอเค โอเค ไม่

148
00:08:57,119 --> 00:08:57,952
อีกห้านาที

149
00:08:57,954 --> 00:08:59,620
ไม่เอาน่า ลุกขึ้นมา

150
00:08:59,622 --> 00:09:00,420
โอเค ฉันจะไป ฉันจะไป

151
00:09:00,422 --> 00:09:02,055
ไม่คุณไม่สามารถเดินได้

152
00:09:02,057 --> 00:09:03,223
ไม่ต้องระวัง!

153
00:09:03,225 --> 00:09:04,924
ไม่ ไม่ ไม่ คุณเมาแล้ว

154
00:09:04,926 --> 00:09:06,227
ไม่เป็นไร ระวังด้วย

155
00:09:06,229 --> 00:09:08,328
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ต้องระวัง

156
00:09:13,034 --> 00:09:14,436
อะไรตลกมาก?

157
00:09:16,071 --> 00:09:17,105
ไม่มีอะไรตลกที่นี่

158
00:09:36,526 --> 00:09:39,459
เอาน่า คุณไม่เป็นไร

159
00:09:39,461 --> 00:09:42,096
ฉันเมามากเอ็มม่า

160
00:09:42,098 --> 00:09:43,332
ฉันสามารถบอกได้

161
00:09:44,633 --> 00:09:47,233
ฉันโกรธจริงๆ
กับคุณตอนนี้

162
00:09:47,235 --> 00:09:48,069
ทำไม

163
00:09:49,439 --> 00:09:51,307
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ทำ
รู้วิธีขับรถ

164
00:09:54,877 --> 00:09:58,112
แล้วทำไมคุณถึงนั่ง.
ในที่นั่งคนขับ?

165
00:09:58,114 --> 00:09:59,914
พวกเขาสอนเราในเรื่องสุขภาพ
ชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยม

166
00:09:59,916 --> 00:10:01,281
ว่ามันดีกว่า
ที่จะขับรถโดยไม่ต้อง

167
00:10:01,283 --> 00:10:03,583
ใบอนุญาตมากกว่านั้น
คือการเมาแล้วขับ

168
00:10:03,585 --> 00:10:06,388
โอ้ ฉันพนันได้เลยว่าคุณได้รับ
เอ คิดถึงกางเกงสมาร์ทตี้

169
00:10:07,690 --> 00:10:08,523
ฉันทำ.

170
00:10:10,026 --> 00:10:12,161
คุณจะล้มเหลว
การทดสอบนั้นพรุ่งนี้

171
00:10:14,029 --> 00:10:18,799
คนประหลาดอะไรสักอย่าง

172
00:10:18,801 --> 00:10:20,369
เพศสัมพันธ์ใครสนใจ?

173
00:10:21,571 --> 00:10:23,871
ครับศาสตราจารย์
วาร์กัสน่าจะใช่นะ

174
00:10:23,873 --> 00:10:25,772
ไม่เธอไม่ได้

175
00:10:25,774 --> 00:10:28,343
เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉันทั้งหมด
กะพริบเธอไม่สนใจ

176
00:10:29,579 --> 00:10:31,681
ทุกคนก็แค่ใส่ใจ
เกี่ยวกับแฟลชอยู่แล้ว

177
00:10:33,782 --> 00:10:35,748
นั่นไม่เป็นความจริง

178
00:10:35,750 --> 00:10:37,119
คนอย่างคุณเพื่อคุณ

179
00:10:39,088 --> 00:10:40,656
คุณไม่ได้ชอบฉันสำหรับฉันด้วยซ้ำ

180
00:10:41,590 --> 00:10:42,424
ฉันก็ทำเหมือนกัน

181
00:10:43,426 --> 00:10:45,228
ฉันชอบคุณก่อนที่จะกะพริบ

182
00:10:47,028 --> 00:10:49,128
ตอนนี้ฉันยังชอบคุณอยู่

183
00:10:49,130 --> 00:10:52,665
ฉันแค่อยากให้คุณใส่ใจ
อย่างอื่นที่ไม่ใช่การคลิก

184
00:10:52,667 --> 00:10:54,602
และฉันก็ขอให้คุณเช่นกัน
กำลังขับรถอยู่ตอนนี้

185
00:10:54,604 --> 00:10:56,237
เพราะสิ่งนี้กำลังทำให้
ฉันกังวลมาก

186
00:10:56,239 --> 00:10:57,538
โอ้ววว เราก็เป็น
เริ่มเป็นจริงแล้ว

187
00:10:57,540 --> 00:10:59,506
ในรถตอนนี้ โอเค

188
00:10:59,508 --> 00:11:01,242
ที่นี่เป็นพื้นที่ปลอดภัย

189
00:11:01,244 --> 00:11:02,775
ปลอดภัยมาก

190
00:11:02,777 --> 00:11:06,413
อีกไม่นานเราจะพุ่งลงมา
ถนนอยู่นอกการควบคุม

191
00:11:06,415 --> 00:11:08,348
เรากำลังพุ่งลงไปที่
ถนนอยู่นอกการควบคุม

192
00:11:08,350 --> 00:11:09,549
หยุดหยุด!

193
00:11:09,551 --> 00:11:11,484
ไม่ คุณไม่ได้ทำ
ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว

194
00:11:11,486 --> 00:11:12,719
เกี่ยวกับสิ่งที่ขับเคลื่อนนี้

195
00:11:12,721 --> 00:11:14,221
เอาล่ะเราจะ
แค่อยู่ที่นี่แล้ว

196
00:11:14,223 --> 00:11:16,656
พระเยซูคริสต์ ฉัน
อย่าให้มีเพศสัมพันธ์

197
00:11:16,658 --> 00:11:18,157
ไม่ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

198
00:11:18,159 --> 00:11:20,627
ฉันไม่มีเวลาเลย
เรียนที่งานปาร์ตี้โง่ๆนั่น

199
00:11:20,629 --> 00:11:21,694
เราเสียเวลาไปมาก

200
00:11:21,696 --> 00:11:24,299
โอ้ พรรคนั้นโง่มาก

201
00:11:25,734 --> 00:11:28,636
ทุกคนที่นั่นก็แค่ชอบ
ฉันเพราะฉันมี str33k

202
00:11:28,638 --> 00:11:33,107
และตอนนี้พวกเขาชอบลอร่า
ซึ่งกำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง

203
00:11:33,109 --> 00:11:34,407
ยังไงก็ตามเธอจะต้องตายในไม่ช้า

204
00:11:34,409 --> 00:11:36,077
แล้วทุกคนก็จะ
เหมือนฉันอีกครั้ง

205
00:11:37,113 --> 00:11:38,314
ฉันมีแผน

206
00:11:39,648 --> 00:11:42,016
โอเค ฉันเกี่ยวข้องด้วยหรือเปล่า
ในแผนนี้อย่างใด?

207
00:11:42,018 --> 00:11:42,884
เอ่อ..

208
00:11:44,854 --> 00:11:47,223
คุณต้องการไหม
บอกฉันเกี่ยวกับมันเหรอ?

209
00:11:49,792 --> 00:11:51,694
ในเวลาอันสมควรที่รักของฉัน

210
00:11:52,894 --> 00:11:54,663
ในเวลาอันสมควร

211
00:12:00,802 --> 00:12:04,572
ฉันรู้ว่าฉันสามารถหาคุณได้

212
00:12:48,117 --> 00:12:50,918
ฉันไม่สามารถเอากุญแจออกมาได้
ถ้าฉันอุ้มคุณไว้

213
00:12:50,920 --> 00:12:53,687
ฮึ

214
00:12:53,689 --> 00:12:56,122
ฉันทำกุญแจหาย

215
00:12:56,124 --> 00:12:57,323
คุณหมายความว่าอย่างไร?

216
00:12:57,325 --> 00:12:58,458
ฉันคิดว่าคุณ
นำกุญแจมาเอง

217
00:12:58,460 --> 00:13:00,196
และคุณได้กุญแจของเบรย์เดนกลับมา

218
00:13:00,997 --> 00:13:01,895
โอ้ใช่.

219
00:13:01,897 --> 00:13:03,997
เดี๋ยว.

220
00:13:03,999 --> 00:13:05,232
ฮึ.

221
00:13:13,308 --> 00:13:17,011
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

222
00:13:17,013 --> 00:13:18,945
มาเร็ว.

223
00:13:41,903 --> 00:13:44,170
ไม่ คุณสบายดี

224
00:13:44,172 --> 00:13:45,939
ฉันจะทำสิ่งนี้
เตียงสำหรับคุณ โอเคไหม?

225
00:13:45,941 --> 00:13:48,076
โอ้ ไม่ ฉันไม่ต้องการมัน

226
00:13:48,911 --> 00:13:50,144
ราตรีสวัสดิ์.

227
00:13:50,146 --> 00:13:51,781
รอก่อน เราจำเป็นต้อง
พูดคำอธิษฐานของเรา

228
00:13:54,082 --> 00:13:55,214
ดี.

229
00:13:55,216 --> 00:13:56,684
โอเค คุณเริ่มเลย

230
00:13:56,686 --> 00:13:59,620
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเถิด
ปล่อยให้เบลีย์ไปนอน

231
00:13:59,622 --> 00:14:02,055
และตื่นขึ้นมาโดยไม่มี
อาการเมาค้าง ฉันก็เลยไม่ทำ

232
00:14:02,057 --> 00:14:04,257
ต้องได้ยินเธอ
ร้องเรียนพรุ่งนี้

233
00:14:04,259 --> 00:14:05,291
เอ่ออันที่ดี

234
00:14:05,293 --> 00:14:06,760
ตกลง.

235
00:14:06,762 --> 00:14:09,796
ข้าแต่พระเจ้า โปรดทำเช่นนั้น
สิ่งที่เอ็มม่าบอกว่า

236
00:14:09,798 --> 00:14:11,865
และโปรดให้ด้วย
ฉันมั่นใจ

237
00:14:11,867 --> 00:14:13,766
ของความขาวปานกลาง
เพื่อนดังนั้นฉันจึงไปได้

238
00:14:13,768 --> 00:14:16,336
ตลอดชีวิตของฉันในฐานะ
กล้าหาญอย่างที่ฉันต้องการ

239
00:14:16,338 --> 00:14:17,570
คุณต้องการสิ่งนั้นจริงๆเหรอ?

240
00:14:17,572 --> 00:14:19,606
โอ้และได้โปรด
ให้แน่ใจว่าลอร่า

241
00:14:19,608 --> 00:14:23,010
ดีขึ้นอย่างนั้น
เธอหยุดวิ่งได้

242
00:14:23,012 --> 00:14:24,277
ด้านบนของแผนภูมิ str33ker

243
00:14:24,279 --> 00:14:26,612
และฉันก็สามารถรับบันทึกของฉันได้
str33k ไปอีกครั้ง

244
00:14:26,614 --> 00:14:28,348
คุณเป็นนักบุญจริงๆ เบลีย์

245
00:14:28,350 --> 00:14:30,883
ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าฉัน
ไม่สนใจคนอื่น

246
00:14:30,885 --> 00:14:31,720
ราตรีสวัสดิ์.

247
00:14:54,176 --> 00:14:56,075
เช่นเดียวกับชาวอเมริกันผู้รักชาติทุกคน

248
00:14:56,077 --> 00:14:57,611
คุณอยากจะเริ่มต้น
เช้าของคุณถูกต้อง

249
00:14:57,613 --> 00:15:00,848
ด้วยความอร่อยมีคุณค่าทางโภชนาการ
ขนมอบเครื่องปิ้งขนมปัง

250
00:15:00,850 --> 00:15:04,718
แต่ให้อุ่นเครื่องปิ้งขนมปังแบบธรรมดา
ขนมอบเป็นเรื่องยุ่งยากมาก

251
00:15:04,720 --> 00:15:06,819
พวกเขาไม่เคยพอดีกับเครื่องปิ้งขนมปัง

252
00:15:06,821 --> 00:15:10,424
แม้ว่าพวกเขาจะทำก็ตาม
มักจะออกมาเย็นเกินไป

253
00:15:10,426 --> 00:15:11,824
หรือร้อนเกินไป

254
00:15:12,628 --> 00:15:13,861
ไม่ใช่อีกต่อไป

255
00:15:13,863 --> 00:15:16,530
ด้วยสตรูเดิ้ลใหม่
รสกัมมันตภาพรังสี

256
00:15:16,532 --> 00:15:18,866
ทูทสตรูเดิ้ลมีกัมมันตภาพรังสี
รสชาติใช้การจดสิทธิบัตร

257
00:15:18,868 --> 00:15:20,733
เทคโนโลยีนิวเคลียร์เพื่อให้ความร้อนในตัวเอง

258
00:15:20,735 --> 00:15:23,035
ได้อย่างแม่นยำ
อุณหภูมิที่เหมาะสม

259
00:15:23,037 --> 00:15:24,304
เพียงเปิดบรรจุภัณฑ์

260
00:15:24,306 --> 00:15:26,607
เผยให้เห็นอะตอม
ไอโซโทปสู่อากาศ

261
00:15:26,609 --> 00:15:30,012
และในไม่กี่วินาทีก็ตุ๊ดของคุณ
สตรูเดิ้ลพร้อมรับประทาน

262
00:15:32,480 --> 00:15:36,183
ขนมอบเครื่องปิ้งขนมปังธรรมดาได้
เย็นก่อนที่คุณจะสามารถเสร็จสิ้นได้

263
00:15:36,185 --> 00:15:40,253
ทูทสตรูเดิ้ลคงความสมบูรณ์แบบ
อุณหภูมิตลอดทั้งวัน

264
00:15:40,255 --> 00:15:41,854
อย่าใช้เวลาหลายชั่วโมงเพื่อสร้างความสมบูรณ์แบบ

265
00:15:41,856 --> 00:15:43,756
ขนมอบเครื่องปิ้งขนมปังสำหรับอาหารเช้า

266
00:15:43,758 --> 00:15:45,324
ทิ้งเครื่องปิ้งขนมปังนั่นซะ!

267
00:15:45,326 --> 00:15:49,262
ด้วยสตรูเดิ้ลสามอัน
รายการโปรดเรืองแสงเรืองแสง

268
00:15:49,264 --> 00:15:51,198
แตงโมกัมมันตภาพรังสี!

269
00:15:51,200 --> 00:15:53,232
มะเขือยาวปรมาณู!

270
00:15:53,234 --> 00:15:55,001
และคื่นฉ่ายนิวเคลียร์

271
00:15:55,003 --> 00:15:57,871
และแน่นอนว่าไม่มีใครสามารถทำได้
กินทูตสตรูเดิ้ลเพียงอันเดียว

272
00:15:57,873 --> 00:15:59,573
เราเลยใส่สองอันที่น่าทึ่ง

273
00:15:59,575 --> 00:16:02,342
อบอย่างสมบูรณ์แบบ
สตรูเดิ้ลอยู่ในกระเป๋าทุกใบ

274
00:16:02,344 --> 00:16:04,678
ถูกต้องสอง
อุณหภูมิที่สมบูรณ์แบบ

275
00:16:04,680 --> 00:16:06,914
ตุ๊ดสตรูเดิ้ลอยู่ในทุกกระเป๋า

276
00:16:06,916 --> 00:16:08,582
ดังนั้นคุณจะได้สองเท่า
ปริมาณที่จะกำหนด

277
00:16:08,584 --> 00:16:11,684
เคาน์เตอร์ไกเกอร์ของคุณ
คลิกทุกวัน

278
00:16:11,686 --> 00:16:13,820
และอย่าลืมเอามาด้วย
ของเราซึ่งตุ๊ดสตรูเดิ้ล

279
00:16:13,822 --> 00:16:16,689
คุณเป็นแบบทดสอบเพื่อค้นหา
ออกไปถ้าคุณเจ๋ง

280
00:16:16,691 --> 00:16:19,492
และมั่นใจเหมือน
แตงโมกัมมันตภาพรังสี

281
00:16:19,494 --> 00:16:22,462
แข็งแกร่งและมั่นคง
เหมือนคื่นฉ่ายนิวเคลียร์

282
00:16:22,464 --> 00:16:25,600
หรือเกิดขึ้นเองและแปลกประหลาด
เหมือนมะเขือยาวปรมาณู

283
00:16:29,537 --> 00:16:30,703
สวัสดี!

284
00:16:30,705 --> 00:16:32,707
ฉันคือศาสตราจารย์โวล์ฟกัง
ฟาน ทึทสตรูเดล!

285
00:16:33,942 --> 00:16:37,511
ผู้ประดิษฐ์
สตรูเดิ้ลที่จดสิทธิบัตรแล้ว

286
00:16:37,513 --> 00:16:39,715
เครื่องปิ้งขนมปังแบบทำความร้อนด้วยตนเอง

287
00:16:40,816 --> 00:16:43,049
เข้าร่วมกับฉันในวันที่ 11 พฤศจิกายน

288
00:16:43,051 --> 00:16:46,285
เนื่องในวันเครื่องปิ้งขนมปังแห่งชาติ

289
00:16:46,287 --> 00:16:50,823
และคุณสามารถชนะได้ตลอดชีวิต
การจัดหาทูทสตรูเดิ้ล

290
00:16:50,825 --> 00:16:54,527
ถูกต้องสาม
มื้อสี่เหลี่ยมต่อวัน

291
00:16:54,529 --> 00:16:58,732
ของตุ๊ดสตรูเดิ้ลสำหรับ
การดำรงอยู่ของคุณที่เหลือ

292
00:16:58,734 --> 00:17:03,002
เพียงอัปโหลดสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ
กะพริบห้าครั้ง

293
00:17:03,004 --> 00:17:05,371
เกี่ยวกับอะไรตุ๊ด
สตรูเดิ้ลมีความหมายต่อคุณ

294
00:17:05,373 --> 00:17:08,075
และคุณก็เป็นได้
ผู้โชคดีของเรา

295
00:17:08,077 --> 00:17:09,710
ตุ๊ดสตรูเดิ้ล!

296
00:17:09,712 --> 00:17:12,779
เครื่องปิ้งขนมปังอย่างเป็นทางการ
ขนมของ str33ker

297
00:17:12,781 --> 00:17:16,884
มี froot ในทุกตุ๊ด

298
00:17:20,555 --> 00:17:22,021
Froot ไม่มี
รสชาติ, สี, เนื้อ,

299
00:17:22,023 --> 00:17:25,994
หรืออนุพันธ์ทางธรรมชาติอื่นๆ
ของผักหรือผลไม้

300
00:17:27,295 --> 00:17:32,132
คนประหลาดมักจะเจอ

301
00:17:32,134 --> 00:17:34,336
เซ็กส์ที่ดี

302
00:17:40,376 --> 00:17:42,442
เฮ้ ปวดหัวจังเลย

303
00:17:42,444 --> 00:17:43,409
นั่นคืองานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

304
00:17:43,411 --> 00:17:44,344
จุ๊!

305
00:17:44,346 --> 00:17:46,312
ทำไมคุณต้องดังขนาดนี้?

306
00:17:46,314 --> 00:17:47,547
โปรด.

307
00:17:47,549 --> 00:17:50,751
เอ่อ ฉันกำลังพูดอยู่ที่
ปริมาตรภายในอาคารปกติ

308
00:17:50,753 --> 00:17:53,522
อย่าพยายามทำให้ฉันสับสน
ด้วยตรรกะอันไร้ที่ติของคุณ

309
00:17:54,122 --> 00:17:55,355
เอ็มม่า โอเคไหม?

310
00:17:55,357 --> 00:17:57,725
ฉันไม่เห็นคุณ
อาการเมาค้างนี้ในอีกสักครู่

311
00:17:59,561 --> 00:18:01,395
ฉันคิดว่าคุณมีมากเกินไป

312
00:18:01,397 --> 00:18:03,999
สิบเกินไป..

313
00:18:05,333 --> 00:18:08,670
เอ่อ ขอบคุณพระเจ้า ฉันหิวแล้ว

314
00:18:19,514 --> 00:18:23,017
ก็ได้ ก็ได้ ฉันจะแค่
มีน้ำหนึ่งแก้ว

315
00:18:27,555 --> 00:18:29,023
อืม อิ่มแล้ว

316
00:18:31,126 --> 00:18:34,161
คุณก็รู้ว่าฉันมี
ฝันประหลาดที่สุดเมื่อคืน?

317
00:18:34,163 --> 00:18:35,896
เกี่ยวกับอะไร?

318
00:18:35,898 --> 00:18:37,097
คุณอยู่ในห้องอาบน้ำ

319
00:18:37,099 --> 00:18:38,030
เพอร์วี

320
00:18:38,032 --> 00:18:39,132
เลขที่!

321
00:18:39,134 --> 00:18:40,500
ไม่ใช่แบบนั้น

322
00:18:40,502 --> 00:18:43,036
ไม่เซ็กซี่และอะไรทั้งหมด

323
00:18:43,038 --> 00:18:44,437
คุณกำลังบอกว่าฉันไม่เซ็กซี่เหรอ?

324
00:18:44,439 --> 00:18:45,840
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

325
00:18:47,943 --> 00:18:50,444
ยังไงซะคุณก็อาบน้ำอยู่

326
00:18:50,446 --> 00:18:54,681
ฉันเห็นใบหน้าที่เปล่งประกายอยู่ในนั้น
ภาพสะท้อนของประตู

327
00:18:54,683 --> 00:18:57,084
มันเป็นใบหน้าที่ชั่วร้าย

328
00:18:57,086 --> 00:18:58,751
แล้วพวกเขาก็ชักมีดออกมา

329
00:18:58,753 --> 00:19:01,588
และเริ่มแทง
ที่คุณอย่างดุเดือด

330
00:19:01,590 --> 00:19:03,324
คุณกำลังกระอักเลือด

331
00:19:04,225 --> 00:19:05,492
และคุณก็เอื้อมมือไปหยิบแก้ว

332
00:19:05,494 --> 00:19:08,797
และทิ้งรอยมือไว้
บนนั้นแล้วก็ล้มลง

333
00:19:10,264 --> 00:19:13,367
และฆาตกรก็คือ
หายใจแรง

334
00:19:13,369 --> 00:19:15,668
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของพวกเขา

335
00:19:15,670 --> 00:19:20,040
ฉันเห็นมีดและมัน
ด็อปเปิลแกงเกอร์กล่าวถึงมัน

336
00:19:20,042 --> 00:19:22,576
ทำไมต้องมีด.
พูดว่า doppelgänger กับมันเหรอ?

337
00:19:22,578 --> 00:19:23,909
ฉันไม่รู้!

338
00:19:23,911 --> 00:19:26,215
นั่นโง่ที่สุด
สิ่งที่ฉันเคยได้ยิน

339
00:19:27,148 --> 00:19:28,882
ฉันควบคุมความฝันของตัวเองไม่ได้!

340
00:19:28,884 --> 00:19:29,849
แน่นอนคุณสามารถ

341
00:19:29,851 --> 00:19:31,285
ฝันดีครั้งต่อไปนะครับ

342
00:19:37,959 --> 00:19:40,092
คุณถ่ายทำเรื่องนี้ได้อย่างไร?

343
00:19:40,094 --> 00:19:40,928
ถ่ายหนังอะไร?

344
00:19:42,363 --> 00:19:44,030
เมื่อคืนเราจะกลับบ้านเหรอ?

345
00:19:44,032 --> 00:19:46,001
ฉันจำไม่ได้
อะไรก็ตามจากเมื่อคืนนี้

346
00:19:47,668 --> 00:19:48,836
ลองดูที่นี่

347
00:19:50,872 --> 00:19:52,571
ฉันไม่สามารถรับกุญแจได้
ออกไปถ้าฉันรั้งคุณไว้

348
00:19:52,573 --> 00:19:56,242
อะไรวะ?

349
00:19:56,244 --> 00:19:58,177
นี่มันน่ากลัวมาก

350
00:19:58,179 --> 00:19:59,646
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

351
00:19:59,648 --> 00:20:00,981
มันมีกี่วิวคะ?

352
00:20:00,983 --> 00:20:02,717
ฉันคิดว่า
คุณมีกุญแจของคุณเอง

353
00:20:03,452 --> 00:20:04,119
และได้เบรย์เดนกลับมาเหรอ?

354
00:20:04,852 --> 00:20:06,888
20,000 และเพิ่มขึ้น

355
00:20:07,923 --> 00:20:09,425
ห้าน็อต?

356
00:20:10,426 --> 00:20:11,926
ห้าน็อต

357
00:20:13,361 --> 00:20:14,194
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันแล้ว

358
00:20:14,196 --> 00:20:15,694
อย่าโทรหาตำรวจ

359
00:20:15,696 --> 00:20:17,798
มันอาจจะน่าขนลุกเพียง
คุณนายวิลสันจากประตูถัดไป

360
00:20:17,800 --> 00:20:19,066
เธอไม่เป็นอันตราย

361
00:20:19,068 --> 00:20:20,903
แต่เธอทำอย่างไร
รับรหัสผ่านของคุณเหรอ?

362
00:20:22,303 --> 00:20:24,136
ฉันไม่รู้
ฉันจะเปลี่ยนมัน

363
00:20:24,138 --> 00:20:24,971
ใครสนใจ?

364
00:20:24,973 --> 00:20:26,473
อย่าตกใจนะ

365
00:20:26,475 --> 00:20:27,706
ฉันหิวเกินกว่าจะรับมือ
กับมันในตอนนี้อยู่แล้ว

366
00:20:27,708 --> 00:20:29,610
แถมยังจะเริ่มแล้ว
str33k ใหม่สำหรับฉัน

367
00:20:30,812 --> 00:20:33,046
เราควรจะได้รับดีกว่า
ถึงการสอบครั้งนั้นอยู่แล้ว

368
00:20:33,048 --> 00:20:35,682
คนประหลาดก็ได้
มักจะเจอเซ็กส์ดีๆ

369
00:20:35,684 --> 00:20:38,617
คุณพูดตลกได้อย่างไร
ในเวลาแบบนี้เหรอ?

370
00:20:38,619 --> 00:20:39,418
เรื่องตลก?

371
00:20:39,420 --> 00:20:40,221
ฉันกำลังเรียนอยู่

372
00:20:44,126 --> 00:20:46,893
โอเค ชั้นเรียน คุณ
มีเวลา 15 นาที

373
00:20:46,895 --> 00:20:49,829
ฉันแค่อยากจะให้
คุณเป็นคำใบ้เล็กน้อย

374
00:20:49,831 --> 00:20:50,631
สำหรับการจำแนกประเภท
อนุกรมวิธานในหมายเลข 13

375
00:21:02,778 --> 00:21:04,113
จุ๊! เงียบๆ

376
00:21:06,849 --> 00:21:08,647
ไม่รู้เหมือนกัน
90% ของเรื่องบ้าๆ นี้

377
00:21:08,649 --> 00:21:12,753
จุ๊ๆ เคาะมันออกหรือ
คุณจะเหวี่ยงเราทั้งคู่

378
00:21:22,664 --> 00:21:24,500
ไม่รู้เหมือนกัน
90% ของเรื่องบ้าๆ นี้

379
00:21:26,435 --> 00:21:31,070
หึหึ ตัดมันออกไป

380
00:21:31,072 --> 00:21:32,640
มีปัญหามั้ยสาวๆ?

381
00:21:35,377 --> 00:21:37,644
ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว...

382
00:21:37,646 --> 00:21:40,113
ไม่ ไม่ ไม่เลย
ศาสตราจารย์วาร์กัส

383
00:21:40,115 --> 00:21:42,449
เบลีย์แค่ต้องการ
ยืมดินสอ

384
00:21:42,451 --> 00:21:47,287
ดีมาก จำไว้นะ
ไม่มีการพูดคุยระหว่างการสอบ

385
00:21:47,289 --> 00:21:49,255
ใช่แล้ว ศาสตราจารย์ แน่นอน

386
00:21:49,257 --> 00:21:50,557
แล้วคุณทั้งสองก็เข้ามาดู

387
00:21:50,559 --> 00:21:52,528
ฉันอยู่ที่ออฟฟิศหลังสอบ

388
00:22:21,557 --> 00:22:23,792
เชี่ยเอ้ย

389
00:22:25,060 --> 00:22:29,828
ฉันผิดหวังมาก
โดยเฉพาะในตัวคุณ เอ็มม่า

390
00:22:29,830 --> 00:22:31,565
- ฉัน...
- อย่าฉัน.

391
00:22:31,567 --> 00:22:33,399
คุณควรรู้
ดีกว่าที่จะถาม

392
00:22:33,401 --> 00:22:35,868
เบลีย์สำหรับคำตอบ
ระหว่างการสอบ

393
00:22:35,870 --> 00:22:37,136
แต่คุณไม่...

394
00:22:37,138 --> 00:22:40,440
ไม่ ตอนนี้เบลีย์
ฉันเสียใจมากที่

395
00:22:40,442 --> 00:22:43,742
คุณต้องเป็นปาร์ตี้
ถึงความไม่ซื่อสัตย์นี้

396
00:22:43,744 --> 00:22:48,280
ผมขอนำเสนอคุณด้วยสิ่งนี้
ขึ้นมาเพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู

397
00:22:48,282 --> 00:22:49,883
- ขอบคุณ.
- อืมม

398
00:22:49,885 --> 00:22:52,484
ศาสตราจารย์วาร์กัส ได้โปรด
อย่ารุนแรงกับเธอมากเกินไป

399
00:22:52,486 --> 00:22:53,787
เธอเป็นเด็กดีจริงๆ

400
00:22:53,789 --> 00:22:56,088
และมันก็ยาก
เป็นเพื่อนร่วมห้องของฉัน

401
00:22:56,090 --> 00:22:57,624
ด้วยความเอาใจใส่ทั้งหมด

402
00:22:57,626 --> 00:22:59,291
ฉันทำได้เพียงจินตนาการ

403
00:22:59,293 --> 00:23:02,729
คุณรู้ไหมคนสุดท้ายของคุณ
str33k เป็นงานที่ยอดเยี่ยม

404
00:23:02,731 --> 00:23:04,530
ฉันแค่เสียใจที่เป็นเช่นนั้น

405
00:23:04,532 --> 00:23:07,233
ผู้หญิงเลวที่เป็นมะเร็ง
ทำให้คุณล้มลง

406
00:23:07,235 --> 00:23:08,167
ขอบคุณครับ
ศาสตราจารย์วาร์กัส

407
00:23:08,169 --> 00:23:09,603
โอ้ ไม่ คุณไม่สมควรได้รับมัน

408
00:23:09,605 --> 00:23:11,037
เรียกฉันว่าแฮเรียต

409
00:23:11,039 --> 00:23:13,473
- โอ้ ขอบคุณ แฮเรียต
- ใช่แล้ว ขอบคุณ.

410
00:23:13,475 --> 00:23:14,741
โอ้ มะเร็งมันเอาชนะยาก

411
00:23:14,743 --> 00:23:17,409
คุณก็ทำได้
ฉันมีศรัทธาในตัวคุณ

412
00:23:17,411 --> 00:23:19,511
ฉันหวังว่าอย่างนั้น ฉันคิดว่าฉันทำได้

413
00:23:19,513 --> 00:23:22,350
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณทำได้
ฉันสนุกกับงานของคุณ

414
00:23:23,619 --> 00:23:25,719
เธอเป็นคนดีมากใช่ไหม?

415
00:23:25,721 --> 00:23:27,220
เธอแต่เธอ.

416
00:23:27,222 --> 00:23:29,222
ฉันเพียงหวังว่าอาจารย์ของฉันทุกคน
คือความเข้าใจนั้น

417
00:23:29,224 --> 00:23:31,760
เฮ้ เฮ้ เอ่อ คุณ
ทิ้งดอกกุหลาบของฉันไว้ข้างหลัง

418
00:23:33,061 --> 00:23:34,828
ฉันก็เลยทำ

419
00:23:46,308 --> 00:23:50,777
มันเป็นแค่ฉันหรือเป็นอย่างนั้น
ทดสอบแบบว่าส่วนใหญ่ไม่มีจุดหมายเหรอ?

420
00:23:50,779 --> 00:23:52,511
เอ๊ะ ก็แค่คุณ

421
00:23:52,513 --> 00:23:56,950
ใช่อย่างที่ฉันพูดดร.
วาร์กัสไม่สนหรอก

422
00:23:56,952 --> 00:23:57,916
โอ้พระเจ้า อย่ามองเลย

423
00:23:57,918 --> 00:23:59,618
นั่นไม้เลื้อยนั่น คุณนายวิลสัน

424
00:23:59,620 --> 00:24:01,855
สวัสดีสาวๆ สวัสดีเบลีย์

425
00:24:01,857 --> 00:24:02,688
ฉันชอบแฟลชล่าสุดของคุณ

426
00:24:02,690 --> 00:24:03,857
สวัสดีคุณนายวิลสัน

427
00:24:03,859 --> 00:24:04,691
อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า

428
00:24:04,693 --> 00:24:05,524
ลาก่อน.

429
00:24:05,526 --> 00:24:06,358
คุณกำลังทำอะไร?

430
00:24:06,360 --> 00:24:07,193
อย่าคุยกับเธอ

431
00:24:07,195 --> 00:24:08,127
ทำไม

432
00:24:08,129 --> 00:24:08,927
เธอให้ฉัน 500,000 วิว

433
00:24:08,929 --> 00:24:09,697
ถ้านั่นคือเธอ

434
00:24:11,233 --> 00:24:12,699
ไม่ เธอน่ากลัวมาก ฉัน...

435
00:24:12,701 --> 00:24:14,603
อย่าคุยกับเธอนะ...
ฉันไม่ไว้ใจเธอ

436
00:24:19,308 --> 00:24:20,540
คุณจะล้มเหลวหรือไม่
การทดสอบครั้งต่อไปโดยตั้งใจ

437
00:24:20,542 --> 00:24:22,142
เพื่อที่เราจะได้อยู่ได้
ในชั้นเรียนด้วยกันเหรอ?

438
00:24:22,144 --> 00:24:24,511
แล้วทำไมคุณไม่ทำจริงๆ
ลองศึกษาดูสักครั้ง

439
00:24:24,513 --> 00:24:26,514
แล้วเราก็อยู่ได้
ในชั้นเรียนด้วยกัน

440
00:24:27,616 --> 00:24:28,617
นะ น่ารำคาญเกินไป

441
00:24:29,984 --> 00:24:30,916
รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

442
00:24:30,918 --> 00:24:33,185
เอ่อ คุณคิดอยู่เหรอ?

443
00:24:33,187 --> 00:24:36,123
ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดแต่
นานๆ ครั้งจะมีเซลล์ประสาทเริ่มทำงาน

444
00:24:39,261 --> 00:24:42,662
ฉันกำลังคิดว่าทำไมถึงทำ
ฉันต้องการวิทยาลัยด้วยเหรอ?

445
00:24:42,664 --> 00:24:44,164
อะไร

446
00:24:44,166 --> 00:24:46,465
ฉันหมายถึง ฉันเป็นรุ่นน้อง
และฉันยังไม่ได้ประกาศ

447
00:24:46,467 --> 00:24:48,702
และฉันไม่ได้จริงๆ
ใส่ใจมาก

448
00:24:48,704 --> 00:24:52,338
ฉันกำลังสร้างแฟลชที่ยอดเยี่ยม
ที่ได้สลักเกลียวห้าอัน

449
00:24:52,340 --> 00:24:54,107
นั่นคือสิ่งที่ฉันเก่ง

450
00:24:54,109 --> 00:24:57,277
เบลีย์ คุณไม่จริงจังเหรอ?

451
00:24:57,279 --> 00:24:58,845
ทำไมไม่?

452
00:24:58,847 --> 00:25:00,413
เบลีย์ คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

453
00:25:00,415 --> 00:25:03,215
คุณไม่สามารถทำ
ใช้ชีวิตโดย str33ker

454
00:25:03,217 --> 00:25:05,117
แต่ฉันมีชื่อเสียง

455
00:25:05,119 --> 00:25:07,854
เบลีย์ คุณคือ...
อินเทอร์เน็ตที่มีชื่อเสียง,

456
00:25:07,856 --> 00:25:10,723
ไม่มีชื่อเสียงทางอินเทอร์เน็ตด้วยซ้ำ
แต่ str33ker ดังนะ

457
00:25:10,725 --> 00:25:12,925
Str33ker ชื่อดัง
และผู้มีชื่อเสียงมีสองคน

458
00:25:12,927 --> 00:25:14,260
สิ่งต่าง ๆ โดยสิ้นเชิง

459
00:25:14,262 --> 00:25:15,561
คุณกำลังเป็นเช่นนั้น
ผู้หญิงเลวตอนนี้

460
00:25:15,563 --> 00:25:17,431
ฉันได้ห้าล้าน
ยอดวิววันนี้เท่านั้น

461
00:25:18,833 --> 00:25:21,734
ใช่แล้ว ของผู้ชายคนนั้น
สะกดรอยตามคุณจากภายนอก

462
00:25:21,736 --> 00:25:23,036
คุณต้องคิด
เกี่ยวกับอนาคตของคุณ

463
00:25:23,038 --> 00:25:24,436
ฉันกำลังคิดถึงอนาคตของฉัน

464
00:25:24,438 --> 00:25:26,006
นี่คือเหตุผลที่ฉันนำมันขึ้นมา

465
00:25:27,175 --> 00:25:29,174
รอค่ะ เป็นยังไงบ้าง
รู้ว่ามันเป็นผู้ชายเหรอ?

466
00:25:29,176 --> 00:25:30,643
นั่นมันเรื่องผู้หญิง

467
00:25:30,645 --> 00:25:32,511
โอเค ฉันไม่รู้
มันเป็นผู้ชาย แต่...

468
00:25:32,513 --> 00:25:35,714
เอาล่ะ สาวๆ สะกดรอยตาม
ผู้คนก็เช่นกันในบางครั้ง

469
00:25:35,716 --> 00:25:37,216
เอาล่ะดี

470
00:25:37,218 --> 00:25:38,417
คุณต้องคิด
เกี่ยวกับอนาคตของคุณในกรณีที่

471
00:25:38,419 --> 00:25:40,587
ผู้ชายหรือผู้หญิงสะกดรอยตาม
ไม่ได้ฆ่าคุณ

472
00:25:40,589 --> 00:25:42,555
อะไรนะ ฉันจะได้เงิน 70 เซ็นต์

473
00:25:42,557 --> 00:25:44,790
ถึงดอลลาร์และ
ชนเพดานกระจกเหรอ?

474
00:25:44,792 --> 00:25:47,327
ไม่มีใครจริงจังกับฉันหรอก เอ็มม่า

475
00:25:47,329 --> 00:25:49,028
บางทีถ้าคุณ
ไม่ได้ทำแบบที่คุณทำ

476
00:25:49,030 --> 00:25:50,562
ฉันจะทำอย่างไร?

477
00:25:50,564 --> 00:25:51,832
- วิธีที่คุณทำ...
- ฉันอะไร?

478
00:25:52,967 --> 00:25:55,467
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

479
00:25:55,469 --> 00:25:57,537
คุณแค่กำลังบิดเบือนคำพูดของฉัน

480
00:25:57,539 --> 00:25:59,539
คุณฉลาดเกินไปที่จะ
ไม่ต้องดำเนินการอย่างจริงจัง

481
00:25:59,541 --> 00:26:02,341
โอเค อาจจะเหมือนกัน
ฉลาดได้งานปกติ

482
00:26:02,343 --> 00:26:05,110
และฉลาดเกินกว่าที่จะ
ใช้ชีวิตตามปกติ

483
00:26:05,112 --> 00:26:07,213
ถ้าฉันโง่กว่านี้
คุณจะมีความสุขมากขึ้น

484
00:26:07,215 --> 00:26:09,449
แล้วฉันก็จะปลอดภัย
และทำสิ่งที่ปลอดภัย

485
00:26:09,451 --> 00:26:10,716
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
ขอให้ฉันทำเหรอ?

486
00:26:10,718 --> 00:26:12,452
ใช่ว่าอาจจะ
สิ่งที่คุณควรทำ

487
00:26:12,454 --> 00:26:15,387
แต่คุณทำให้มันฟังดูแย่มาก

488
00:26:15,389 --> 00:26:17,557
คุณกำลังส่งเสียง
เหมือนคนบ้า

489
00:26:17,559 --> 00:26:20,527
คุณไม่สามารถนั่งเฉยๆ
ทำวิดีโอทั้งวัน

490
00:26:20,529 --> 00:26:21,728
ไม่ใช่เพื่อหาเลี้ยงชีพ

491
00:26:21,730 --> 00:26:23,328
มีอื่นๆ
ดาราอินเทอร์เน็ตยอดนิยม

492
00:26:23,330 --> 00:26:25,264
ที่คุณรู้ว่า
ทำเงินได้มากมาย

493
00:26:25,266 --> 00:26:26,465
ประเด็นของคุณคืออะไร?

494
00:26:26,467 --> 00:26:27,934
ประเด็นของฉันคือฉันคิดว่า
คุณเป็นเพื่อนของฉัน

495
00:26:27,936 --> 00:26:29,202
มันหมายความว่าไง?

496
00:26:29,204 --> 00:26:30,970
มันหมายความว่าคุณเป็น
ควรจะสนับสนุนฉัน

497
00:26:30,972 --> 00:26:32,938
ฉันสนับสนุนคุณนะ
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยู่เสมอ

498
00:26:32,940 --> 00:26:34,473
ช่วยให้คุณทำ
วิดีโอโง่ ๆ ของคุณ

499
00:26:34,475 --> 00:26:35,308
โง่?

500
00:26:35,310 --> 00:26:37,342
พวกมันกะพริบ!

501
00:26:37,344 --> 00:26:39,111
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉัน
หมายถึงสิ่งที่ฉันหมายถึงคือ...

502
00:26:39,113 --> 00:26:41,013
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร
หมายถึง เอาล่ะ

503
00:26:41,015 --> 00:26:42,281
ไม่ ฟังฉันหน่อยสิ

504
00:26:42,283 --> 00:26:43,782
ไม่ คุณบอกว่าคุณ
พูดมากไปนะเพื่อน

505
00:26:43,784 --> 00:26:47,619
แค่ไปรับของฉัน
เสื้อสเวตเตอร์ ฉันหนาว

506
00:26:59,167 --> 00:27:00,633
เบลีย์ใช่ไหม
ทิ้งระเบิดมือ

507
00:27:00,635 --> 00:27:02,635
เช้านี้คุณใส่กางเกงชั้นในของคุณไหม?

508
00:27:02,637 --> 00:27:04,503
ทำไม

509
00:27:04,505 --> 00:27:06,140
พวกเขาเต็มพื้น

510
00:27:46,013 --> 00:27:47,614
คุณไม่นอกใจเหรอ?

511
00:27:47,616 --> 00:27:48,947
นี่เป็นความคิดตลกของคุณเหรอ?

512
00:27:48,949 --> 00:27:50,517
คุณหมายความว่าอย่างไร?

513
00:27:50,519 --> 00:27:52,151
คุณเพิ่งบอกฉันให้
หยุดทำแฟลช

514
00:27:52,153 --> 00:27:54,654
และล่าสุดของฉัน
คนหนึ่งถูกก่อวินาศกรรมเหรอ?

515
00:27:54,656 --> 00:27:57,223
เบลีย์ นั่นไม่ใช่ฉัน
โยนชุดชั้นในของคุณไปรอบๆ

516
00:27:57,225 --> 00:27:58,724
ฉันรู้ว่าไม่ใช่คุณ เอ็มม่า

517
00:27:58,726 --> 00:28:00,592
คุณตัวเตี้ยและ
คุณอยู่กับฉันทั้งวัน

518
00:28:00,594 --> 00:28:04,030
ประเด็นของฉันแล้วอะไรกันแน่
ฉันถูกตำหนิที่นี่เหรอ?

519
00:28:04,032 --> 00:28:05,330
คุณเป็นใครไปทำมัน?

520
00:28:05,332 --> 00:28:06,732
ฉันเป็นใครไปทำอะไร?

521
00:28:06,734 --> 00:28:08,902
เข้ามาในห้องของคุณ
และทำตัวน่าขนลุกทั้งหมดเหรอ?

522
00:28:08,904 --> 00:28:10,403
ใช่ใคร?

523
00:28:10,405 --> 00:28:11,538
ฉันรู้ว่าฉันเป็นเพื่อนคนเดียวของคุณ

524
00:28:11,540 --> 00:28:13,241
แล้วคุณจ้างใครมาหรืออะไรล่ะ?

525
00:28:14,676 --> 00:28:16,576
โอเค ก่อนอื่นเลย คุณ
ไม่ใช่เพื่อนคนเดียวของฉัน

526
00:28:16,578 --> 00:28:17,409
ใช่แล้ว.

527
00:28:17,411 --> 00:28:18,877
ไม่ คุณไม่ใช่!

528
00:28:18,879 --> 00:28:21,481
ประการที่สองทำไมบนโลกนี้
ฉันจะจ้างใครสักคนมาทำสิ่งนี้ไหม?

529
00:28:21,483 --> 00:28:23,616
คุณเพิ่งบอกฉันให้
หยุดทำแฟลช

530
00:28:23,618 --> 00:28:24,850
ฉันไม่ได้.

531
00:28:24,852 --> 00:28:26,552
ฉันบอกว่าคุณไม่สามารถ
ทำสิ่งนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ

532
00:28:26,554 --> 00:28:27,486
ฮึ

533
00:28:27,488 --> 00:28:28,687
คุณจะได้ยินสิ่งที่คุณต้องการเท่านั้น

534
00:28:28,689 --> 00:28:30,322
คุณพูดสิ่งที่ฉันได้ยิน
คุณบอกให้ฉันหยุด

535
00:28:30,324 --> 00:28:31,723
ถ้าฉันจริงๆ
ต้องการให้คุณหยุด

536
00:28:31,725 --> 00:28:33,559
นี่ไม่ใช่วิธีที่ฉันจะทำมัน

537
00:28:33,561 --> 00:28:35,427
ฉันคอยช่วยเหลือคุณอยู่เสมอ
คุณกะพริบตลอดเวลา

538
00:28:35,429 --> 00:28:37,599
คุณเคยหยุด.
ที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

539
00:28:38,832 --> 00:28:41,733
ไม่ ฉันคิดว่าฉันไม่ได้
คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

540
00:28:41,735 --> 00:28:43,036
ถูกต้อง ฉันช่วยคุณแล้ว

541
00:28:43,038 --> 00:28:45,271
กับช่องของคุณตั้งแต่วันแรก

542
00:28:45,273 --> 00:28:46,705
โอเค ถ้าไม่ใช่คุณ

543
00:28:46,707 --> 00:28:48,508
แล้วใครกำลังพยายาม
เพื่อก่อวินาศกรรมฉันเหรอ?

544
00:28:48,510 --> 00:28:50,209
ฉันคิดว่าดีกว่า
คำถามก็คือทำอย่างไร

545
00:28:50,211 --> 00:28:52,811
คนนี้เข้าได้
ห้องของคุณที่จะถ่ายเรื่องนี้เหรอ?

546
00:28:52,813 --> 00:28:53,980
เราควรโทรหาตำรวจไหม?

547
00:28:53,982 --> 00:28:55,048
ใช่ ฉันจะโทร.

548
00:28:55,050 --> 00:28:55,982
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

549
00:28:55,984 --> 00:28:57,649
คุณหมายถึงอะไร ไม่ ไม่ ไม่?

550
00:28:57,651 --> 00:28:59,652
ฉันควรจะโทรไปนะ
ชุดชั้นในของฉันและฉันไม่ได้

551
00:28:59,654 --> 00:29:01,486
ต้องการให้คุณทำให้มันดัง
ไม่เซ็กซี่หรืออะไรสักอย่าง

552
00:29:01,488 --> 00:29:02,355
จริงหรือ

553
00:29:02,357 --> 00:29:03,556
ใช่จริงๆ

554
00:29:03,558 --> 00:29:05,258
ก็ได้ คุณทำ
โทร แต่ทำ!

555
00:29:05,260 --> 00:29:07,762
ตกลง.

556
00:29:08,629 --> 00:29:10,128
เอ่อ หมายเลขคือ 911

557
00:29:10,130 --> 00:29:12,030
ฉันไปถึงที่นั่นแล้ว เอ็มม่า

558
00:29:14,468 --> 00:29:16,836
นี่คือเอ็มม่าเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของฉัน

559
00:29:16,838 --> 00:29:18,540
เราเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกันวันนี้

560
00:29:19,541 --> 00:29:20,906
ฉันพบเธอในฟอรัม Str33ker

561
00:29:20,908 --> 00:29:22,709
และเรารักสิ่งเดียวกันทั้งหมด

562
00:29:22,711 --> 00:29:24,042
นอกจากนี้เรายังเป็นทั้งคู่
สวยและฉลาด

563
00:29:33,120 --> 00:29:36,358
เกิดอะไรขึ้น?

564
00:29:39,994 --> 00:29:42,664
เอาล่ะ ดูเหมือนว่า
ชายฝั่งมีความชัดเจน

565
00:29:43,798 --> 00:29:46,965
ใช่ ขอบคุณสำหรับความกล้าหาญของคุณ

566
00:29:46,967 --> 00:29:48,268
ล้วนอยู่ในหน้าที่.

567
00:29:49,937 --> 00:29:51,838
ฉันไม่เห็นคุณแล้ว
ที่ไหนสักแห่งก่อนหน้านี้?

568
00:29:51,840 --> 00:29:54,240
ฉันไม่รู้
คุณอยู่ใน 'น้ำเหรอ?

569
00:29:54,242 --> 00:29:55,441
อะไร

570
00:29:55,443 --> 00:29:56,876
ไม่

571
00:29:56,878 --> 00:29:58,980
ไม่ใช่ฉัน ฉันก็เหมือนกัน
คงไม่ได้เจอกันที่นั่น

572
00:29:59,914 --> 00:30:02,447
อืม ไม่สำคัญหรอก

573
00:30:02,449 --> 00:30:03,649
ดูสิมีคนอกหัก...

574
00:30:03,651 --> 00:30:04,450
ดูสิ ฉันต้อง
หายใจเข้า

575
00:30:04,452 --> 00:30:05,917
ฉันต้องพักหายใจ

576
00:30:05,919 --> 00:30:08,322
มาเติมฉันหน่อยสิ
แค่มากรอกฉันลงไป

577
00:30:13,628 --> 00:30:15,828
มีคนบุกเข้ามาหาเรา
อพาร์ทเมนต์ และจัดทำวิดีโอ

578
00:30:15,830 --> 00:30:17,496
ขณะที่เราอยู่
วิทยาเขตสำหรับชั้นเรียน

579
00:30:17,498 --> 00:30:19,866
แฟลช, แฟลช,
มันเรียกว่าแฟลช

580
00:30:19,868 --> 00:30:21,600
- แฟลชเหรอ?
- ใช่.

581
00:30:21,602 --> 00:30:22,734
อะไร

582
00:30:22,736 --> 00:30:23,571
แฟลช

583
00:30:25,005 --> 00:30:26,271
วิดีโอ

584
00:30:26,273 --> 00:30:27,773
ยังไงก็มีคนมา.
และเล่นปิ๊กอัพ 52

585
00:30:27,775 --> 00:30:30,576
กับชุดชั้นในของฉันซึ่ง
เซ็กซี่มาก ฉันอาจเสริม

586
00:30:30,578 --> 00:30:32,110
เขียนลงไปว่า
เขียนสิ่งนั้นลงไป

587
00:30:32,112 --> 00:30:34,379
เขาไม่สนใจว่าคุณ
ชุดชั้นในจะเซ็กซี่หรือเปล่า

588
00:30:34,381 --> 00:30:36,982
ดูสิ ฉันมาที่นี่เพื่อไปให้ถึง
ฉันหมายถึงด้านล่างของสิ่งนี้

589
00:30:36,984 --> 00:30:41,889
อืม คุณมีบ้าง
อืม บนหมวกของคุณ

590
00:30:43,390 --> 00:30:45,390
โอ้ฉันก็ทำ

591
00:30:45,392 --> 00:30:47,894
ดูสิ ฉันมาที่นี่เพื่อ
รวบรวมเบาะแส โอเค?

592
00:30:47,896 --> 00:30:49,962
ถ้าเป็นชุดชั้นใน
ความเซ็กซี่เป็นเบาะแส

593
00:30:49,964 --> 00:30:51,563
ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับมัน

594
00:30:51,565 --> 00:30:55,568
มันไม่ใช่เบาะแสจริงๆ
เบลีย์มีสตอล์กเกอร์

595
00:30:55,570 --> 00:30:56,536
ฉันแน่ใจว่านี่เป็นครั้งแรก

596
00:30:56,538 --> 00:30:58,236
ผู้สะกดรอยตามเห็นชุดชั้นในของเธอ

597
00:30:58,238 --> 00:30:59,338
คุณแน่ใจเหรอ?

598
00:30:59,340 --> 00:31:01,941
ฉันไม่โชว์ชุดชั้นใน

599
00:31:01,943 --> 00:31:04,743
ดีมากครับคุณ
รู้ว่านี่อาจจะเป็น

600
00:31:04,745 --> 00:31:06,945
ความพยายามที่สิ้นหวังบางอย่าง

601
00:31:06,947 --> 00:31:09,382
เพื่อดูอย่างใกล้ชิด
ที่ชุดชั้นในของคุณ

602
00:31:09,384 --> 00:31:12,819
โดยบางอย่าง
ในทางที่ผิดหรืออะไรบางอย่าง

603
00:31:12,821 --> 00:31:16,021
ฉันคิดว่านั่นเป็นแบบนั้น
สิ่งที่พวกนิสัยเสียกำลังเข้ามา

604
00:31:16,023 --> 00:31:19,959
ใช่ พวกนิสัยเสีย ฉันคิดว่า
เราได้ชี้แจงให้ชัดเจนแล้ว

605
00:31:19,961 --> 00:31:22,595
เบลีย์มีสตอล์กเกอร์

606
00:31:22,597 --> 00:31:24,830
คุณไม่สามารถปัดฝุ่นได้
ลายนิ้วมือหรืออะไร?

607
00:31:24,832 --> 00:31:26,132
ใครเคยบอก
คุณจะยิ้มมากกว่านี้ไหม?

608
00:31:26,134 --> 00:31:27,366
รอยยิ้ม?

609
00:31:27,368 --> 00:31:28,501
อพาร์ทเมนต์ของเราเพียง
แตกเป็น

610
00:31:28,503 --> 00:31:30,069
แล้วคุณอยากให้ฉันยิ้มไหม?

611
00:31:30,071 --> 00:31:31,872
ฉันหมายถึง...

612
00:31:33,041 --> 00:31:34,973
ปัดฝุ่นไม่ได้เหรอ
สำหรับลายนิ้วมือ?

613
00:31:34,975 --> 00:31:36,642
ลายนิ้วมือ?

614
00:31:36,644 --> 00:31:40,749
ใช่ อืม ฉันแค่ต้องการของฉัน
ชุดสแกนลายนิ้วมือจากรถ

615
00:31:42,149 --> 00:31:44,450
คุณก็รู้ว่าฉันจะ
ฝุ่นสำหรับลายนิ้วมือ

616
00:31:44,452 --> 00:31:45,818
ฉันไม่คิดว่าลายนิ้วมือ

617
00:31:45,820 --> 00:31:48,186
จะปรากฎตัวบนชุดชั้นใน

618
00:31:48,188 --> 00:31:50,123
คุณรู้ไหมว่าจริงๆ แล้วฉัน
ค่อนข้างใหม่กับส่วนนี้

619
00:31:50,125 --> 00:31:51,357
นี่เป็นกรณีแรกของฉันจริงๆ

620
00:31:51,359 --> 00:31:53,225
กรณีแรก?

621
00:31:53,227 --> 00:31:56,596
ใช่แล้ว ฉันมี
งานโต๊ะทำงานมาก่อน

622
00:31:56,598 --> 00:31:59,598
แต่ฉันไม่เคยปัดฝุ่นชุดชั้นในเลย

623
00:31:59,600 --> 00:32:02,234
หรือสิ่งอื่นใด
สำหรับลายนิ้วมือ

624
00:32:02,236 --> 00:32:04,872
ไม่อยากให้ฝุ่นฟุ้งไปหมด
ชุดชั้นในของฉันอยู่แล้วดังนั้น

625
00:32:07,509 --> 00:32:10,242
ดูสิคุณพูด
คุณอยู่ในวิทยาลัยเหรอ?

626
00:32:10,244 --> 00:32:12,411
ใช่ฉันจะ
ชอล์กอันนี้ขึ้นไป

627
00:32:12,413 --> 00:32:15,248
การเล่นตลกที่โง่เขลาในหมู่
นักศึกษาวิทยาลัย

628
00:32:15,250 --> 00:32:17,215
มีคนแตก
เข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเรา

629
00:32:17,217 --> 00:32:18,684
นี่เป็นกรณีแรกของคุณ...

630
00:32:18,686 --> 00:32:20,252
ใช่ ใช่ ดูสิ อยู่ที่นั่น
มีสัญญาณของการบังคับเข้าบ้างไหม?

631
00:32:20,254 --> 00:32:21,087
ไม่ แต่...

632
00:32:21,089 --> 00:32:22,355
มีอะไรถูกขโมยไปหรือเปล่า?

633
00:32:22,357 --> 00:32:24,357
ไม่ เซ็กซี่ของฉันทั้งหมด
ชุดชั้นในอยู่นี่

634
00:32:24,359 --> 00:32:29,364
เอาล่ะ เอาบัตรของฉันไป
มันมีสายตรงของฉัน

635
00:32:30,231 --> 00:32:31,463
คุณสังเกตเห็นสิ่งที่ขาดหายไป

636
00:32:31,465 --> 00:32:33,933
สิ่งอื่นใดออกไป
ความธรรมดาเกิดขึ้น

637
00:32:33,935 --> 00:32:36,702
อย่าลังเลที่จะ
โทรหาฉันได้เลย ไม่ต้องรอ

638
00:32:36,704 --> 00:32:38,406
สำหรับตอนนี้ก็มี
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

639
00:32:39,808 --> 00:32:43,475
คุณต้องการให้ฉันเอาของคุณ
ชุดชั้นในเป็นหลักฐาน?

640
00:32:43,477 --> 00:32:45,677
ไม่ ฉันจะอดทนไว้
นั่นก็ขอบคุณนะ

641
00:32:45,679 --> 00:32:47,180
ใช่ แล้วถ้าเธออยากวิ่งล่ะ

642
00:32:47,182 --> 00:32:48,446
สำหรับท่านประธานบ้าง
วันหรืออะไร?

643
00:32:48,448 --> 00:32:49,816
เอ็มม่าประเทศนี้
จะไม่มีวันปล่อยให้

644
00:32:49,818 --> 00:32:52,052
ผู้หญิงถึงกับพูดถึง
ชุดชั้นในเป็นประธาน

645
00:32:53,353 --> 00:32:55,954
ดูสิ ฉันขอโทษ
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้

646
00:32:55,956 --> 00:32:57,690
ไม่เป็นไร อย่าเลย
กังวลเกี่ยวกับมัน

647
00:32:57,692 --> 00:33:00,158
ใช่ ขอบคุณที่แวะมา

648
00:33:00,160 --> 00:33:03,495
ไม่มีปัญหา ดูสิคุณ
สาวๆ จะต้องปลอดภัย โอเคไหม?

649
00:33:03,497 --> 00:33:05,463
อย่าลืมดูว่า
ประตูและทำอะไรบางอย่าง

650
00:33:05,465 --> 00:33:08,367
คุณชอบที่จะเก็บของคุณ
เลิกสนใจเรื่องนี้ซะ

651
00:33:08,369 --> 00:33:10,237
เสียงหัวเราะจริงๆ
ยาที่ดีที่สุด

652
00:33:21,182 --> 00:33:24,916
เราไม่ป่วย!

653
00:33:24,918 --> 00:33:26,051
แฟลชต่อไปนี้ได้รับ

654
00:33:26,053 --> 00:33:28,553
นำมาให้คุณโดยทูทสตรูเดล

655
00:33:28,555 --> 00:33:31,156
เครื่องปิ้งขนมปังอย่างเป็นทางการ
ขนมของ str33ker

656
00:33:31,158 --> 00:33:34,159
มี froot ในทุกตุ๊ด

657
00:33:34,161 --> 00:33:35,627
Froot ไม่มี
รสชาติ, สี, เนื้อ,

658
00:33:35,629 --> 00:33:37,530
หรืออนุพันธ์ทางธรรมชาติอื่นๆ
ของผักหรือผลไม้

659
00:33:37,532 --> 00:33:38,630
เฮ้พวกคุณ
กำลังดูของ Brayden

660
00:33:38,632 --> 00:33:41,733
วิดีโอออกกำลังกาย str33ker โอ้ ใช่แล้ว!

661
00:33:59,052 --> 00:34:01,087
โอ้ใช่แล้ว!

662
00:34:54,174 --> 00:34:59,179
เอ็มม่า, เอ็มม่า, เอ็มม่า,

663
00:35:00,581 --> 00:35:05,284
เอ็มม่า เอ็มม่า!

664
00:35:05,286 --> 00:35:06,485
มันคืออะไร?

665
00:35:06,487 --> 00:35:08,286
นอนด้วยได้ไหม.
ฉันคืนนี้ ฉันกลัว

666
00:35:08,288 --> 00:35:12,192
ดี.

667
00:35:29,444 --> 00:35:31,811
อะไรนะ?

668
00:35:31,813 --> 00:35:34,315
เอ็มม่า คุณฝันอีกแล้วเหรอ?

669
00:35:38,719 --> 00:35:41,555
อะไร

670
00:38:22,250 --> 00:38:26,253
ฉันหิวน้ำ ฉันจะไป
หาอะไรดื่ม

671
00:39:19,440 --> 00:39:20,905
ขอผมพูดตรงๆ นะ

672
00:39:20,907 --> 00:39:22,608
ผู้ชายคนนั้นกลับมา
และโจมตีคุณเหรอ?

673
00:39:22,610 --> 00:39:25,076
คุณได้ดูวิดีโอแล้ว

674
00:39:25,078 --> 00:39:27,212
ใช่แล้ว ฉันไม่
แน่ใจจริงๆ กับสิ่งที่ฉันเห็น

675
00:39:27,214 --> 00:39:29,047
มันค่อนข้างมืด แต่เอ่อ

676
00:39:29,049 --> 00:39:32,016
เขาไม่ได้ทำร้ายคุณ
แล้ววิ่งออกไปแทน?

677
00:39:32,018 --> 00:39:34,152
ใช่แล้วใช่

678
00:39:34,154 --> 00:39:35,055
แล้วคุณโอเคไหม?

679
00:39:36,190 --> 00:39:38,389
ไม่ใช่อารมณ์ แต่...

680
00:39:38,391 --> 00:39:40,194
ไม่มีอะไรถูกขโมยไปเหรอ?

681
00:39:41,362 --> 00:39:44,829
ไม่ แต่เจ้าหน้าที่
เขาพยายามคว้าฉัน

682
00:39:44,831 --> 00:39:49,567
ก็ได้ ก็ได้ ดูสิ
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้คือ

683
00:39:49,569 --> 00:39:51,369
ฉันจะตั้งสถานีเอง
ภายนอกอาคาร

684
00:39:51,371 --> 00:39:53,074
และฉันจะเก็บ
มองไปที่สถานที่

685
00:39:55,342 --> 00:39:57,610
ฉันกำลังโทรหาคนอื่น!

686
00:39:57,612 --> 00:40:01,012
เจ้าหน้าที่ให้ได้เลย
เราชอบ ขอเวลาหนึ่งนาทีได้ไหม?

687
00:40:01,014 --> 00:40:03,882
แน่นอน แต่อย่า
โทรหาคนอื่น

688
00:40:03,884 --> 00:40:05,253
ฉันเป็นผู้ชาย โอเคไหม?

689
00:40:07,788 --> 00:40:11,690
อืม คุณช่วยคิดเหมือนว่า
ออกไปสักพักเหรอ?

690
00:40:11,692 --> 00:40:13,494
ใช่แล้ว

691
00:40:14,962 --> 00:40:16,161
ดูสิ ฉันรู้ว่าเขาเป็น
แปลกนิดหน่อย

692
00:40:16,163 --> 00:40:17,630
แปลกนิดหน่อย!?

693
00:40:17,632 --> 00:40:18,566
จุ๊ เอ็มม่า จุ๊

694
00:40:19,699 --> 00:40:20,632
แปลกนิดหน่อย?

695
00:40:20,634 --> 00:40:22,601
เขาไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

696
00:40:22,603 --> 00:40:23,835
โอเค แต่เขาไม่ได้บอกว่าเป็น

697
00:40:23,837 --> 00:40:25,971
เหมือนครั้งแรกของเขา
กรณีหรืออะไร?

698
00:40:25,973 --> 00:40:27,172
ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าคุณต้องการฉัน

699
00:40:27,174 --> 00:40:28,940
ใช่แค่อันเดียว
ขออีกสักนาที

700
00:40:28,942 --> 00:40:30,977
ใช่ ใช่ ใช่ ดี ขอบคุณ

701
00:40:32,045 --> 00:40:33,512
ดู?

702
00:40:33,514 --> 00:40:35,583
โอเค แต่นี่เป็นครั้งแรกของเขา
กรณีนี้ เราไม่สามารถทำให้เขาถูกไล่ออกได้

703
00:40:36,884 --> 00:40:38,250
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อย
กังวลมากขึ้นอีกเล็กน้อย

704
00:40:38,252 --> 00:40:39,652
เกี่ยวกับพวกเราคนหนึ่งที่ลงเอยด้วยความตาย

705
00:40:39,654 --> 00:40:40,819
มากกว่าที่เขาจะถูกไล่ออก

706
00:40:40,821 --> 00:40:43,655
เอ็มม่า ผ่อนคลาย โอเคไหม?

707
00:40:43,657 --> 00:40:45,958
นอกจากนี้ แววตาของคุณนั้น
เกือบโดนลักพาตัว

708
00:40:45,960 --> 00:40:48,626
มียอดวิว 20 ล้านวิว และ
คะแนนโบลต์ที่สมบูรณ์แบบ

709
00:40:48,628 --> 00:40:49,895
อะไร!

710
00:40:49,897 --> 00:40:52,667
คุณโด่งดังมาก
เอ็มม่าเหมือนดังมาก

711
00:40:54,335 --> 00:40:56,802
อะไรวะ
ผิดกับคุณเหรอ?

712
00:40:56,804 --> 00:40:59,404
คุณเกือบจะเป็น
เป็นที่นิยมอย่างฉัน

713
00:40:59,406 --> 00:41:03,041
เยี่ยมเลย เยี่ยมมาก

714
00:41:03,043 --> 00:41:04,842
แค่ให้โอกาสเขาอีกครั้งหนึ่ง

715
00:41:04,844 --> 00:41:06,078
ขออีกอันได้ไหม?

716
00:41:06,080 --> 00:41:06,980
ดี!

717
00:41:08,181 --> 00:41:10,882
แต่ฉันไม่พอใจกับเรื่องนี้

718
00:41:10,884 --> 00:41:13,486
เพื่อนๆ ฉัน เอ่อ
ยังอยู่ที่นี่

719
00:41:15,022 --> 00:41:17,056
เจ้าหน้าที่ ขอบคุณมากครับ

720
00:41:17,058 --> 00:41:19,190
เราจริงๆ จริงๆ
ชื่นชมสิ่งนี้

721
00:41:19,192 --> 00:41:20,726
อย่าพูดถึงมัน

722
00:41:20,728 --> 00:41:23,862
ดูสิ ฉันจะออกไปทันที
ที่นี่ในรถตู้สีขาวที่ไม่มีเครื่องหมาย

723
00:41:23,864 --> 00:41:26,197
ดังนั้นแค่โทรมาถ้าคุณต้องการฉัน
และฉันจะวิ่งขึ้นไปทันที

724
00:41:26,199 --> 00:41:28,032
ได้ยินเสียงเหมือนช้างเลย

725
00:41:28,034 --> 00:41:30,902
ไม่ใช่ช้างอีกต่อไป
รู้จักความทรงจำของพวกเขาเหรอ?

726
00:41:30,904 --> 00:41:32,170
คุณพูดอะไร?

727
00:41:32,172 --> 00:41:33,006
ช่างเถอะ.

728
00:41:36,944 --> 00:41:39,480
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนโง่ที่สมบูรณ์

729
00:41:40,581 --> 00:41:44,752
ชีวิตของเราอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์

730
00:41:45,618 --> 00:41:47,820
เยี่ยมเลย เยี่ยมมาก

731
00:41:47,822 --> 00:41:49,688
เอาล่ะฉันต้องการ
ไปซื้อเพรทเซล

732
00:41:49,690 --> 00:41:50,521
ตอนนี้?

733
00:41:50,523 --> 00:41:51,757
ใช่แล้ว ฉันหิว

734
00:41:51,759 --> 00:41:54,293
ก็ได้ ฉันจะได้
เราก็มีมีดด้วย

735
00:41:54,295 --> 00:41:56,094
ทำไมไม่พกปืนล่ะ?

736
00:41:56,096 --> 00:41:58,364
ฉันจะไม่ยิงใคร

737
00:41:58,366 --> 00:42:00,167
But you would stab them?

738
00:42:02,036 --> 00:42:03,601
ไม่

739
00:42:03,603 --> 00:42:05,904
ถ้ามีใครซักคน
ทำร้ายคุณเหรอ?

740
00:42:05,906 --> 00:42:09,907
I'd ask them politely to
หยุดจนกว่าพวกเขาจะหยุด

741
00:42:09,909 --> 00:42:12,043
และคุณคิดว่ามันจะได้ผลเหรอ?

742
00:42:12,045 --> 00:42:13,277
แน่นอน.

743
00:42:13,279 --> 00:42:14,346
- เพราะคุณน่ารัก
- เพราะว่าฉันน่ารัก

744
00:42:14,348 --> 00:42:15,547
โอ้...

745
00:42:15,549 --> 00:42:16,815
แล้วถ้ามีใครสักคน.
กำลังทำร้ายฉันเหรอ?

746
00:42:16,817 --> 00:42:18,550
ฉันขอให้พวกเขาอย่างสุภาพเพื่อ...

747
00:42:18,552 --> 00:42:19,684
ไปต่อเหรอ?

748
00:42:20,955 --> 00:42:22,353
อาจจะใช่

749
00:42:22,355 --> 00:42:23,454
น่ารัก.

750
00:42:23,456 --> 00:42:25,157
ฉันน่ารัก.

751
00:42:25,159 --> 00:42:26,991
จำไว้ครั้งหนึ่ง
คุณไม่สามารถฆ่าได้

752
00:42:26,993 --> 00:42:28,761
เมาส์ตัวนั้น
ติดอยู่ในกับดัก

753
00:42:28,763 --> 00:42:31,396
ฉันไม่สามารถฆ่าได้
มันน่ารักมาก

754
00:42:31,398 --> 00:42:34,532
มันเป็นความทุกข์คุณเพียงแค่
อยากปล่อยให้มันตายช้าๆ?

755
00:42:34,534 --> 00:42:36,869
ฉันบอกคุณแล้วฉันไม่สามารถ
ฆ่าสิ่งมีชีวิต

756
00:42:36,871 --> 00:42:38,103
โอ้พระเจ้า

757
00:42:38,105 --> 00:42:39,404
ตอนนั้นฉันทำไม่ได้
และตอนนี้ฉันทำไม่ได้แล้ว

758
00:42:42,610 --> 00:42:46,147
วิธีการกินแบบก
เลดี้กับนางวิลสัน

759
00:42:47,614 --> 00:42:51,217
มันมาแล้ว อืม

760
00:42:53,186 --> 00:42:54,087
อืม อืม

761
00:42:55,656 --> 00:42:58,692
อืมมมมม ดีมากเลย

762
00:43:00,460 --> 00:43:02,027
แค่นั้นแหละ.

763
00:43:02,029 --> 00:43:03,397
เยี่ยมมาก อืมมม

764
00:43:04,931 --> 00:43:09,235
นี่คือวิธีการกิน
เหมือนผู้หญิงกับนางวิลสัน

765
00:43:10,337 --> 00:43:11,172
ฉันเอง!

766
00:43:25,685 --> 00:43:27,453
ฉันกังวลจริงๆ

767
00:43:27,455 --> 00:43:30,221
คุณกังวลมากจริงๆ
ตลอดระยะเวลา 21 ปีที่ผ่านมา

768
00:43:30,223 --> 00:43:31,956
ฉันอายุแค่ 20

769
00:43:31,958 --> 00:43:33,592
ใช่แล้ว คุณเป็น
กังวลอยู่ในครรภ์

770
00:43:33,594 --> 00:43:35,092
คุณตั้งครรภ์และ
คุณเริ่มกังวล

771
00:43:35,094 --> 00:43:37,029
ก่อนคุณด้วยซ้ำ
แบ่งออกเป็นสองเซลล์

772
00:43:37,031 --> 00:43:38,663
ตลกมาก.

773
00:43:38,665 --> 00:43:41,032
ไม่ใช่เรื่องตลก,
เซลล์แรกของคุณ

774
00:43:41,034 --> 00:43:42,500
น่าจะเป็นเซลล์ต่อมหมวกไต

775
00:43:42,502 --> 00:43:46,003
แล้วคุณก็เริ่มผลิต
คอร์ติซอลก่อนไมโทซิส

776
00:43:46,005 --> 00:43:49,174
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้
เรียนวิชาชีววิทยา

777
00:43:49,176 --> 00:43:50,641
คนประหลาด.

778
00:43:50,643 --> 00:43:52,744
มันไม่เกี่ยวข้องกับคอร์ติซอล

779
00:43:52,746 --> 00:43:55,648
ฉันรู้ แต่ดูเหมือนว่าจะได้รับ
คุณเครียดมากจริงๆ

780
00:43:57,351 --> 00:44:00,384
อย่างน้อยเราก็มีใหม่ของเรา
มีดdoppelgängerตอนนี้

781
00:44:00,386 --> 00:44:01,920
แล้วอันไหน.
เรามันชั่วแล้วเหรอ?

782
00:44:01,922 --> 00:44:03,422
ฮะ?

783
00:44:03,424 --> 00:44:06,291
doppelgänger แปลว่า ผู้
ภาพสะท้อนที่ชั่วร้ายของบุคคล

784
00:44:06,293 --> 00:44:08,659
เราจึงต้องเป็นคนชั่วคนหนึ่ง

785
00:44:08,661 --> 00:44:10,829
ฉันหมายถึงฉันคิดว่ามัน
ต้องเป็นฉันเพราะว่า

786
00:44:10,831 --> 00:44:12,833
ฉันคิดว่าฉันเป็นคนชั่วร้าย

787
00:44:13,868 --> 00:44:16,168
คุณหนูกู๊ดดี้-สองรองเท้า?

788
00:44:16,170 --> 00:44:17,369
ความชั่วร้าย?

789
00:44:17,371 --> 00:44:18,839
คุณไม่รู้
อะไรอยู่ในใจฉัน

790
00:44:20,040 --> 00:44:21,639
ฉันแน่ใจว่าหัวใจ
เต็มไปด้วยความมืดมิด

791
00:44:21,641 --> 00:44:25,444
แค่รอที่จะแสดงให้คุณเห็น
ตัวตนที่แท้จริงได้ทุกขณะ

792
00:44:25,446 --> 00:44:27,311
ใช่ใช่อะไรก็ได้

793
00:44:27,313 --> 00:44:29,884
จริงๆนะคุณ
ทำให้ฉันบ้า

794
00:44:31,217 --> 00:44:33,018
คุณเป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุด
คนที่ฉันรู้จักและ...

795
00:44:33,020 --> 00:44:34,619
อะไรนะ?

796
00:44:34,621 --> 00:44:36,221
คุณก็ไม่สนใจ

797
00:44:36,223 --> 00:44:37,188
ทำไมฉันต้องสนใจ?

798
00:44:37,190 --> 00:44:38,924
ไม่มีใครสนใจว่าฉันฉลาด

799
00:44:38,926 --> 00:44:41,058
สิ่งที่พวกเขาสนใจคือ
ถ้าฉันทำหน้าตลกๆ

800
00:44:41,060 --> 00:44:42,895
ในขณะที่ฉันกำลังสัมภาษณ์
ที่แปลกประหลาดที่สุดของฮอลลีวู้ด

801
00:44:42,897 --> 00:44:45,998
หรือถ้าฉันกำลังแต่งหน้า
กวดวิชาหรืออะไรสักอย่าง

802
00:44:46,000 --> 00:44:47,232
นั่นไม่รบกวนคุณเหรอ?

803
00:44:47,234 --> 00:44:50,168
ไม่ นั่นเป็นปัญหาของคุณ เอ็มม่า

804
00:44:50,170 --> 00:44:51,904
คุณคิดเล็กเกินไป

805
00:44:51,906 --> 00:44:53,971
คุณคิดว่าคุณต้องการ
เพื่อปฏิบัติตามกฎ

806
00:44:53,973 --> 00:44:55,607
คุณคิดว่านั่น
แม้กระทั่งกฎเกณฑ์

807
00:44:55,609 --> 00:44:58,543
และไม่มีใครสนใจ
เกี่ยวกับกฎเกณฑ์เฉพาะคุณเท่านั้น

808
00:44:58,545 --> 00:45:02,146
เอาล่ะ ฉันว่าฉันคงจะโล่งไปแล้วล่ะ
ขึ้นมาอีกหน่อย

809
00:45:02,148 --> 00:45:03,348
ตอนนี้เรากำลังพูดถึง

810
00:45:03,350 --> 00:45:05,219
นี่ครับ กินเพรทเซล

811
00:45:08,656 --> 00:45:09,587
ดีใช่มั้ย?

812
00:45:09,589 --> 00:45:10,723
อืม ใช่ มันค่อนข้างดี

813
00:45:11,891 --> 00:45:14,125
บางทีเราควร
ไปชั้นเรียนตอนนี้

814
00:45:14,127 --> 00:45:15,860
แต่งแบบนี้เหรอ?

815
00:45:15,862 --> 00:45:18,264
ไม่มีใครสนใจแล้วเราก็เป็น
การแยกวิเคราะห์ผู้คนในวันนี้

816
00:45:19,299 --> 00:45:20,732
โอ้

817
00:45:20,734 --> 00:45:24,505
เมื่อเลือดได้แล้ว
ระบายออกจากศพแล้ว

818
00:45:27,273 --> 00:45:31,712
และถูกเก็บรักษาไว้
ด้วยน้ำยาดองศพ

819
00:45:36,150 --> 00:45:39,552
ร่างกายยังคงอยู่
มีความยืดหยุ่นอย่างสมบูรณ์

820
00:45:40,621 --> 00:45:42,954
และไม่บุบสลาย

821
00:45:42,956 --> 00:45:45,857
มีกลิ่นคล้ายน้ำส้มสายชูเล็กน้อย
ไม่ใช่เหรอ?

822
00:45:47,627 --> 00:45:51,596
และบาบุ๋มบัม!

823
00:45:52,433 --> 00:45:53,599
หัวใจ.

824
00:45:53,601 --> 00:45:54,435
สุดยอด.

825
00:46:07,114 --> 00:46:10,583
ฉันเดาว่าเอ็มม่าต้องการ
มองให้ใกล้ขึ้นอีกหน่อย

826
00:46:11,618 --> 00:46:12,619
ใช้เวลาห้า

827
00:46:15,688 --> 00:46:20,694
เอ็มม่า, เอ็มม่า, เอ็มม่า.

828
00:46:21,295 --> 00:46:21,960
สวัสดีเบลีย์

829
00:46:21,962 --> 00:46:23,395
คุณรังเกียจไหม?

830
00:46:23,397 --> 00:46:24,998
เอ่อฉันขอโทษ

831
00:46:26,333 --> 00:46:27,165
โอ้.

832
00:46:27,167 --> 00:46:28,333
คุณโอเคไหม?

833
00:46:28,335 --> 00:46:29,400
เกิดอะไรขึ้น

834
00:46:29,402 --> 00:46:31,335
โอ้ เรื่องยาวนะเพื่อน

835
00:46:31,337 --> 00:46:32,570
ไม่ ฉันล้อเล่น

836
00:46:32,572 --> 00:46:33,505
จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ก
เรื่องยาวเลย

837
00:46:33,507 --> 00:46:35,206
เอ่อ คุณเป็นลมล้มหน้าตาย

838
00:46:35,208 --> 00:46:36,974
เป็นครั้งแรกที่กลายเป็นคนตาย
ช่องท้องของบุคคล

839
00:46:36,976 --> 00:46:41,982
โอ้ ฉันเกลียดเวลาที่
ที่เกิดขึ้น

840
00:46:42,850 --> 00:46:43,815
แฟลชต่อไปนี้ได้รับ

841
00:46:43,817 --> 00:46:46,284
นำมาให้คุณโดยทูทสตรูเดิ้ล

842
00:46:46,286 --> 00:46:48,887
เครื่องปิ้งขนมปังอย่างเป็นทางการ
ขนมของ str33ker

843
00:46:48,889 --> 00:46:51,822
มี froot ในทุกตุ๊ด

844
00:46:51,824 --> 00:46:53,291
Froot ไม่มี
รสชาติ, สี, เนื้อ,

845
00:46:53,293 --> 00:46:54,659
หรืออนุพันธ์ทางธรรมชาติอื่นๆ
ของผักหรือผลไม้

846
00:46:56,730 --> 00:46:57,962
สวัสดี!

847
00:46:57,964 --> 00:46:59,530
คุณเคยตื่นขึ้นมาใน
เช้าแล้ว คิดถึงนะเด็กน้อย

848
00:46:59,532 --> 00:47:02,166
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
อึ แต่ฉันทำไม่ได้

849
00:47:02,168 --> 00:47:03,300
ฉันดื่มกาแฟไปหนึ่งแกลลอน

850
00:47:03,302 --> 00:47:04,703
และมันก็ไม่ออกมา

851
00:47:04,705 --> 00:47:07,005
ไม่ใช่อีกต่อไปกับสตรูเดิ้ลตุ๊ด

852
00:47:07,007 --> 00:47:08,306
มันจะทำให้ลำไส้ของคุณนุ่มมาก

853
00:47:08,308 --> 00:47:10,108
มันจะไหล
ออกมาจากก้นของคุณ

854
00:47:10,110 --> 00:47:11,375
ตรงในห้องน้ำ

855
00:47:11,377 --> 00:47:12,476
ฉันไม่มีด้วยซ้ำ
เพื่อรอบางครั้ง

856
00:47:12,478 --> 00:47:13,712
บางครั้งฉันก็รีบออกไปที่นั่น

857
00:47:13,714 --> 00:47:15,313
และฉันก็กำลังเต่าตัวอยู่แล้ว

858
00:47:15,315 --> 00:47:17,849
ทูทส์สตรูเดิ้ลก็มา
ในสามรสชาติใหม่:

859
00:47:17,851 --> 00:47:21,219
สตรอเบอร์รี่, แตงโม,
และยังมีรสแมวอีกด้วย

860
00:47:21,221 --> 00:47:24,489
ทูทสตรูเดิ้ล เข้าใจแล้ว
ออกไปในขณะที่มันอยู่ในนั้น

861
00:47:24,491 --> 00:47:25,956
♪ ดรอป ดรอป ดรอป ♪

862
00:47:25,958 --> 00:47:27,659
♪ ได้ยินเสียงในห้องน้ำ ♪

863
00:47:27,661 --> 00:47:31,329
♪ ตู๊ดสตรูเดิ้ลจะทำ
คุณอึเหมือนเด็กทารก ♪

864
00:47:31,331 --> 00:47:32,533
ตุ๊ดสตรูเดิ้ล

865
00:48:08,268 --> 00:48:10,469
ฉันคิดว่าฉันจะเอา
งีบหลับเมื่อฉันเข้าไปข้างใน

866
00:48:10,471 --> 00:48:12,503
ใช่.

867
00:48:12,505 --> 00:48:13,938
บู!

868
00:48:13,940 --> 00:48:14,973
ไอ้พระคริสต์ เบรย์เดน
คุณกำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า?

869
00:48:14,975 --> 00:48:16,273
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

870
00:48:16,275 --> 00:48:17,509
คิดว่าคุณสนใจ
ของแบบนั้น

871
00:48:17,511 --> 00:48:18,677
ตอนนี้มีใหม่ของคุณ
ช่องสยองขวัญ

872
00:48:18,679 --> 00:48:19,945
ฉันได้กล้องใหม่นี้

873
00:48:19,947 --> 00:48:21,645
นั่นไม่ใช่เรื่องสยองขวัญ
เบรย์เดน มันเป็นเรื่องจริง

874
00:48:21,647 --> 00:48:23,148
คนจริงๆแล้ว
บุกเข้ามาแทนที่คุณเหรอ?

875
00:48:23,150 --> 00:48:25,616
เอาน่า ฉันไม่ได้โง่นะ
เพียงพอที่จะเชื่ออย่างนั้น

876
00:48:25,618 --> 00:48:27,119
คิดว่าเราจะออกไปข้างนอกบ้างได้ไหม?

877
00:48:27,121 --> 00:48:29,755
ตอนนี้คุณอยากจะออกไปข้างนอกตอนนี้
ว่าฉันกลับมาด้วย str33k แล้วเหรอ?

878
00:48:29,757 --> 00:48:30,989
ใช่แล้ว

879
00:48:30,991 --> 00:48:34,726
โอ้พระเจ้า ขอบคุณสำหรับ
ยังไงก็ตามดอกกุหลาบ

880
00:48:34,728 --> 00:48:36,230
แล้วเจอกันนะเบรย์เดน

881
00:48:59,920 --> 00:49:03,557
ว้าว เบรเดนจริงๆ ด้วย
ชอบเหยียบย่ำสิ่งต่างๆ

882
00:49:04,792 --> 00:49:06,391
นั่นทำให้ฉันรู้สึก
ดีขึ้นนิดหน่อย

883
00:49:06,393 --> 00:49:08,362
เกี่ยวกับการเป็นลมเข้าไป
ศพนั้น

884
00:49:10,130 --> 00:49:13,100
นั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
อาจจะเคยเกิดขึ้น

885
00:49:14,601 --> 00:49:16,737
พูดถึงเรื่องล้ม.
สำหรับคนใจร้าย

886
00:49:19,806 --> 00:49:20,640
รับมัน?

887
00:49:23,810 --> 00:49:25,976
ฉันยังกังวลอยู่

888
00:49:25,978 --> 00:49:27,878
อย่าเป็นเลยเจ้าหน้าที่
ด็อบสันอยู่ข้างนอก

889
00:49:27,880 --> 00:49:29,346
และเขามีปืน

890
00:49:29,348 --> 00:49:31,016
ว่าแต่เขามีปืนมั้ย?

891
00:49:31,018 --> 00:49:32,483
ฉันไม่เห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

892
00:49:32,485 --> 00:49:35,353
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า
เขามีตราจริง

893
00:49:35,355 --> 00:49:37,322
เขาไม่ได้สังเกตเลย
เบรย์เดนกำลังมา

894
00:49:37,324 --> 00:49:39,157
พวกเขาอาจจะ
ให้พวกเขาหนึ่งอัน

895
00:49:39,159 --> 00:49:40,558
ของพลาสติกเหล่านั้น
ตราและไม่มีปืน

896
00:49:40,560 --> 00:49:42,328
จนกระทั่งหลังจากพวกเขา
งานแรก

897
00:49:43,730 --> 00:49:45,365
ยังไงซะฉันก็มั่นใจว่ามันโอเค

898
00:49:47,967 --> 00:49:50,367
อย่างไรก็ตามเราควร
ไปนอนได้แล้วเพื่อน

899
00:49:50,369 --> 00:49:52,103
ฉันว่าเราจะต้อง
ทำแฟลชบ้าง

900
00:49:52,105 --> 00:49:53,971
แต่หนึ่งในพวกคุณคนนี้
โดนลักพาตัว

901
00:49:53,973 --> 00:49:57,041
str33กำลังดีขึ้น
แผนภูมิอะไร

902
00:49:57,043 --> 00:49:58,244
แล้วลอร่าล่ะ?

903
00:49:59,679 --> 00:50:04,215
การให้คีโมแฟลชครั้งแรกของเธอคือ
ที่สามหลังจากการลักพาตัว

904
00:50:04,217 --> 00:50:05,953
แล้วกางเกงชั้นในก็ถูกโยน อะไรนะ?

905
00:50:06,853 --> 00:50:09,721
โยนชุดชั้นในสุดเซ็กซี่

906
00:50:09,723 --> 00:50:12,190
ใช่ เอ็มม่า ฉัน
สอนคุณอย่างดี

907
00:50:12,192 --> 00:50:13,627
เอาล่ะ ไปนอนกันเถอะ

908
00:50:15,696 --> 00:50:17,362
คืนนี้ไม่สวดมนต์เหรอ?

909
00:50:17,364 --> 00:50:19,965
ไม่ล่ะ ฉันอยู่แล้ว
รู้สึกมั่นใจ

910
00:50:19,967 --> 00:50:21,235
ในฐานะคนผิวขาวธรรมดาๆ

911
00:50:23,203 --> 00:50:26,270
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือน
มั่นใจเหมือนด็อบสัน

912
00:50:26,272 --> 00:50:28,405
เขาเป็นคนปานกลางจริงๆ

913
00:50:28,407 --> 00:50:29,409
เขาแน่ใจแล้ว

914
00:50:32,212 --> 00:50:34,414
ฉันสามารถแก้ปัญหานี้ได้
กรณีอย่างที่เขาสามารถทำได้

915
00:50:35,449 --> 00:50:36,850
ฉันพึ่งคุณนะ

916
00:50:37,717 --> 00:50:38,518
ยอดเยี่ยม.

917
00:50:40,152 --> 00:50:44,023
ฉันต้องไปนอนแล้ว
ฉันสับสนไปหมดแล้ว

918
00:50:45,424 --> 00:50:46,225
ราตรีสวัสดิ์.

919
00:50:48,027 --> 00:50:48,828
ราตรีสวัสดิ์.

920
00:50:53,667 --> 00:50:56,867
เป็นคนน่าขนลุก
ทำให้ฉันหิวโหยอย่างแน่นอน

921
00:50:56,869 --> 00:51:00,038
หมอบอยู่ในพุ่มไม้ทั้งหมด
กลางคืนทำให้คุณหิวเหรอ?

922
00:51:00,040 --> 00:51:01,840
เมื่อฉันออกไปข้างนอก
หน้าต่างของใครบางคน

923
00:51:01,842 --> 00:51:04,141
ถ่ายทำโดยไม่มี
ความยินยอมของพวกเขา

924
00:51:04,143 --> 00:51:05,744
ฉันแน่ใจว่าพวกเขามีกล่อง

925
00:51:05,746 --> 00:51:07,878
สตรูเดิ้ลพร้อมแล้ว
ในครัวของพวกเขา

926
00:51:07,880 --> 00:51:11,049
เมื่อฉันต้องการพักผ่อน ฉัน
เพียงแค่เปิดประตูของพวกเขา

927
00:51:11,051 --> 00:51:13,985
เขย่งผ่าน
กลับบ้านและหยิบของว่าง

928
00:51:13,987 --> 00:51:16,387
ไม่มีอะไรเหมือนก
เครื่องปิ้งขนมปังแบบทำความร้อนด้วยตนเอง

929
00:51:16,389 --> 00:51:18,223
เพื่อให้คุณมีพลังในการลุกขึ้นยืน

930
00:51:18,225 --> 00:51:20,525
ดูทั้งคืน
มีคนนอนหลับ

931
00:51:20,527 --> 00:51:23,695
ด้วยสารกัมมันตภาพรังสีที่จดสิทธิบัตรแล้ว
เทคโนโลยีไอโซโทป,

932
00:51:23,697 --> 00:51:25,529
พวกเขาช่วยให้ฉันอบอุ่น
ในคืนที่อากาศหนาวเย็นชื้น

933
00:51:25,531 --> 00:51:28,032
เมื่อฉันซุ่มซ่อนอยู่ในเงามืด

934
00:51:28,034 --> 00:51:29,867
ตุ๊ดสตรูเดิ้ล,
ของว่างสุดโปรด

935
00:51:29,869 --> 00:51:31,737
อาหารตอนกลางคืน
ไม้เลื้อยทุกที่

936
00:51:33,139 --> 00:51:37,076
ที่นี่ทุกอย่างเงียบสงบ
เวลาสำหรับการทำสมาธิเล็กน้อย

937
00:56:23,330 --> 00:56:28,335
จุ๊ๆ
จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊

938
00:56:34,373 --> 00:56:36,107
ฉันตื่นนอนและ
เดินออกจากห้องของฉัน

939
00:56:36,109 --> 00:56:38,308
ทั้งบ้าน
มีกลิ่นเหมือนน้ำส้มสายชู

940
00:56:38,310 --> 00:56:41,112
ฉันคิดว่าอาจจะเป็นเบลีย์
กำลังทำความสะอาดหรืออะไรสักอย่าง

941
00:56:41,114 --> 00:56:42,813
แต่เธอก็จากไปแล้ว

942
00:56:42,815 --> 00:56:44,849
ฉันคิดว่าบางทีเธอ
ไปเดินเล่น

943
00:56:44,851 --> 00:56:46,617
แต่แล้วฉันก็ได้รับข้อความ

944
00:56:46,619 --> 00:56:48,418
ฉันวิ่งออกไปรับคุณทันที

945
00:56:48,420 --> 00:56:49,820
Did you not hear anything?

946
00:56:49,822 --> 00:56:51,723
ใช่แล้ว ปรากฎว่า
การได้ยินของช้างของฉัน

947
00:56:51,725 --> 00:56:54,625
ไม่ค่อยกระตือรือร้นนักและ
เร็วเมื่อฉันหลับ

948
00:56:54,627 --> 00:56:56,326
อะไรวะ
เราจะทำไหม?

949
00:56:56,328 --> 00:56:58,563
ฉันหมายความว่าคุณ
ลองโทรหาเธอดูไหม?

950
00:56:58,565 --> 00:57:00,030
แน่นอน.

951
00:57:00,032 --> 00:57:01,532
และ?

952
00:57:01,534 --> 00:57:04,067
No answer, look, somebody
broke into our apartment,

953
00:57:04,069 --> 00:57:07,804
ไม่ใช่ครั้งเดียว แต่สองครั้ง
มันไม่ใช่การเล่นตลก!

954
00:57:07,806 --> 00:57:09,806
คุณควรจะเป็น
ออกไปปกป้องเรา

955
00:57:09,808 --> 00:57:12,309
เขาโจมตีฉันและ
เขาลักพาตัวเบลีย์

956
00:57:12,311 --> 00:57:13,244
อ๊าาา!

957
00:57:13,246 --> 00:57:15,313
Fucking do something about it!

958
00:57:15,315 --> 00:57:18,215
Do you have any leads at all?

959
00:57:18,217 --> 00:57:20,150
คุณเป็นนักสืบไม่ใช่เหรอ?

960
00:57:20,152 --> 00:57:21,786
ฉันคิดว่าฉันเป็น ฉันหมายถึง

961
00:57:21,788 --> 00:57:24,389
นั่นคือสิ่งที่มันพูด
บนป้ายของฉันอยู่แล้ว

962
00:57:24,391 --> 00:57:26,056
คุณรู้ไหม ฉันไม่สามารถวางมันได้

963
00:57:26,058 --> 00:57:27,858
แต่คุณจริงๆ
ทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน

964
00:57:27,860 --> 00:57:30,460
ฉันดูเหมือน
คนเยอะมาก โอเคไหม?

965
00:57:30,462 --> 00:57:33,132
มีเบาะแสอะไรไหม?

966
00:57:35,034 --> 00:57:37,837
ฉันหมายถึงเบลีย์
มีแฟนคลับมากมาย

967
00:57:39,005 --> 00:57:40,773
ฉันไม่คิดว่าเธอ
มีศัตรูอยู่บ้าง

968
00:57:42,208 --> 00:57:45,476
ลองคิดดูนะเธอ
มีศัตรูมากมาย

969
00:57:45,478 --> 00:57:47,045
เหมือนใคร?

970
00:57:47,047 --> 00:57:51,449
ไอ้เชสนั่น
เบรย์เดน ศาสตราจารย์ของเรา

971
00:57:51,451 --> 00:57:54,518
เกี่ยวกับทุกคน
รักและเกลียดเบลีย์

972
00:57:54,520 --> 00:57:56,119
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของเธอ

973
00:57:56,121 --> 00:57:57,424
แล้วคุณล่ะ

974
00:57:59,491 --> 00:58:02,326
ไม่มีใครสังเกตเห็นหรือ
ห่วงใยฉันจริงๆ

975
00:58:02,328 --> 00:58:07,130
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง อย่า
คุณรักและเกลียดเบลีย์เหรอ?

976
00:58:07,132 --> 00:58:09,800
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็น
ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยใช่ไหม?

977
00:58:09,802 --> 00:58:10,603
จริงหรือ

978
00:58:12,205 --> 00:58:14,973
ใช่ ฉันเดาว่าเราสามารถเดินหน้าต่อไปได้
และขีดฆ่าคุณออกจากรายการ

979
00:58:15,808 --> 00:58:16,810
แล้วคุณล่ะ

980
00:58:17,911 --> 00:58:18,842
ฉัน?

981
00:58:18,844 --> 00:58:19,678
แน่นอน.

982
00:58:21,614 --> 00:58:23,983
เราสามารถไปข้างหน้าและ
ขีดฆ่าฉันออกจากรายการด้วย

983
00:58:25,451 --> 00:58:28,119
เยี่ยมมาก แค่ประมาณแปดเท่านั้น
มีคนออกไปอีกนับพันล้านคน

984
00:58:28,121 --> 00:58:29,454
จนกว่าเราจะพบคนลักพาตัว

985
00:58:29,456 --> 00:58:30,355
หรือนักฆ่า

986
00:58:30,357 --> 00:58:31,621
อะไร

987
00:58:31,623 --> 00:58:33,090
ฉันหมายความว่าเราแค่ไม่ทำ
รู้ว่าเธออาจจะตายได้

988
00:58:33,092 --> 00:58:36,059
อะไรแบบนั้น
คุณไปโรงเรียนนักสืบหรือเปล่า?

989
00:58:36,061 --> 00:58:37,261
คุณไม่เพียงแค่บอกคนอื่นว่า

990
00:58:37,263 --> 00:58:38,962
เพื่อนที่หายไปของพวกเขา
อาจจะตายแล้ว

991
00:58:38,964 --> 00:58:40,630
ใช่ ฉันคิดว่าฉันพลาด
วันนั้นในชั้นเรียน

992
00:58:40,632 --> 00:58:42,000
ใช่เห็นได้ชัดว่า

993
00:58:43,235 --> 00:58:46,003
อพาร์ทเมนท์ทั้งหมดนี้
มีกลิ่นคล้ายน้ำส้มสายชู

994
00:58:46,005 --> 00:58:49,574
น้ำส้มสายชู คุณแน่ใจนะ
ไม่ใช่แค่คลอโรฟอร์มใช่ไหม?

995
00:58:49,576 --> 00:58:51,442
แล้วได้อะไร
กลิ่นคลอโรฟอร์มเหรอ?

996
00:58:51,444 --> 00:58:54,612
มันมีกลิ่นจริงๆ
เหมือนน้ำส้มสายชูใช่

997
00:58:54,614 --> 00:58:56,813
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ได้แล้ว

998
00:58:58,650 --> 00:59:00,986
เฮ้ ฉันขอดูสมุดบันทึกของคุณได้ไหม?

999
00:59:03,123 --> 00:59:05,525
อืมแน่นอน

1000
00:59:11,063 --> 00:59:12,896
ใช่แล้ว ฉันจะทำ
ต้องไปให้ได้

1001
00:59:12,898 --> 00:59:14,699
ต้องกลับเข้าเรื่อง

1002
00:59:14,701 --> 00:59:15,766
คุณควรจะโอเค คุณรู้ไหม

1003
00:59:15,768 --> 00:59:17,101
เพราะไม่มีใครสังเกตเห็นคุณจริงๆ

1004
00:59:17,103 --> 00:59:18,405
หรือห่วงใยคุณเลย

1005
00:59:19,406 --> 00:59:21,471
ขอบคุณ ฉันคิดว่า

1006
00:59:21,473 --> 00:59:24,676
ขอเพียงสัญญากับฉัน
ว่าคุณจะพบเบลีย์

1007
00:59:25,844 --> 00:59:28,311
ฉันรู้ว่าเธอเป็น
เป็นคนงี่เง่าบางครั้ง

1008
00:59:28,313 --> 00:59:32,849
แต่เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉันจริงๆ

1009
00:59:32,851 --> 00:59:35,487
ใช่ ฉัน
สัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด

1010
00:59:41,326 --> 00:59:45,898
มันก็ไม่เพิ่มขึ้น
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

1011
00:59:47,266 --> 00:59:49,335
เจ้าหน้าที่ด็อบสัน
ไม่ได้ยินอะไรเลย

1012
00:59:54,373 --> 00:59:56,842
คลอโรฟอร์มมีกลิ่นอย่างไร?

1013
01:00:08,587 --> 01:00:09,520
อ๊าาา!

1014
01:00:09,522 --> 01:00:11,188
ง่ายๆ สบายๆ นะ!

1015
01:00:11,190 --> 01:00:13,357
คุณมีอะไร
เสร็จแล้วกับเบลีย์เหรอ?!

1016
01:00:13,359 --> 01:00:14,592
อะไร

1017
01:00:14,594 --> 01:00:15,826
ไม่มีอะไร ฉันเพิ่งมา
เพื่อช่วยเธอเรียน

1018
01:00:15,828 --> 01:00:16,960
ดร.วาร์กัสต้องการ
ฉันจะสอนเธอ

1019
01:00:16,962 --> 01:00:18,929
แล้วทำไมคุณถึงบุกเข้ามาล่ะ?

1020
01:00:18,931 --> 01:00:20,030
บุกเข้ามาเหรอ?

1021
01:00:20,032 --> 01:00:21,364
ฉันเคาะแล้วไม่มีใครตอบ

1022
01:00:21,366 --> 01:00:22,632
และฉันเห็นประตูเปิดอยู่

1023
01:00:22,634 --> 01:00:24,101
ฉันก็เลยคิดว่าจะได้เห็น
ถ้าใครอยู่บ้าน

1024
01:00:24,103 --> 01:00:27,440
ก
น่าขนลุกนิดหน่อยใช่ไหม?

1025
01:00:29,107 --> 01:00:31,208
ใช่ฉันเดา
คุณพูดถูก ขอโทษ

1026
01:00:31,210 --> 01:00:33,945
ฉันแค่ไม่ได้ใช้มากเกินไป
ที่จะอยู่ท่ามกลางผู้คน

1027
01:00:33,947 --> 01:00:35,413
เอ่อคุณคิดว่า
บางทีคุณอาจจะสามารถ

1028
01:00:35,415 --> 01:00:36,715
แบบว่าวางอันนั้นลงเหรอ?

1029
01:00:37,951 --> 01:00:40,985
ฉันเดาอย่างนั้น แต่
การเคลื่อนไหวที่ผิดพลาดหนึ่งครั้งและ...

1030
01:00:40,987 --> 01:00:42,820
โอเค โอเค โอเค โอเค

1031
01:00:42,822 --> 01:00:44,791
เอาล่ะ ฉันเพิ่งมา
ไปหาเบลีย์

1032
01:00:45,757 --> 01:00:47,326
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่

1033
01:00:48,795 --> 01:00:51,094
ดีคุณสามารถแจ้งให้เธอทราบ
ฉันแวะมาหรืออะไร?

1034
01:00:51,096 --> 01:00:52,929
ฉันทำไม่ได้

1035
01:00:52,931 --> 01:00:54,364
ทำไม

1036
01:00:54,366 --> 01:00:57,336
เพราะเธอถูกลักพาตัว
หรือถูกฆ่าหรือแย่กว่านั้น

1037
01:01:24,630 --> 01:01:26,866
โอ้พระเจ้า คุณตื่นแล้ว

1038
01:01:28,333 --> 01:01:30,534
คุณไม่รู้ว่านานแค่ไหน
ฉันเฝ้ารอวันนี้

1039
01:01:30,536 --> 01:01:32,504
ตอนนี้ก็มาถึงแล้ว

1040
01:01:33,940 --> 01:01:36,773
คุณรู้ไหมว่าฉันติดตามคุณแล้ว
ทำงานสักพักนะเบลีย์

1041
01:01:36,775 --> 01:01:38,275
ตั้งแต่ต้นจริงๆ

1042
01:01:38,277 --> 01:01:41,512
และฉันเพิ่งรู้ว่าถ้าฉันทำได้
คุณอยู่คนเดียวในห้องกับฉัน

1043
01:01:41,514 --> 01:01:43,316
เราจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

1044
01:01:44,516 --> 01:01:48,518
แต่เราอยู่ที่นี่
ในที่สุดก็ได้อยู่ด้วยกัน

1045
01:01:48,520 --> 01:01:50,654
แค่เราสองคน

1046
01:01:50,656 --> 01:01:52,723
ฉันสัมผัสได้ถึงความรักใน
ห้องแล้วใช่ไหม?

1047
01:01:55,694 --> 01:01:58,397
โอ้ ถูกต้อง นั่นก็คือ
ใช่แล้ว คุณไม่สามารถพูดได้

1048
01:01:59,898 --> 01:02:02,465
ฉันเสียใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับ
ที่พักที่คุณเห็น

1049
01:02:02,467 --> 01:02:04,902
เพื่อนบ้านของฉันบ่น
เกี่ยวกับเสียงเพลงดัง

1050
01:02:04,904 --> 01:02:07,871
ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างไร
ถ้าพวกเขาได้ยินคุณกรีดร้อง

1051
01:02:07,873 --> 01:02:10,107
ข้างล่างนี้คุณเข้าใจถูกไหม!

1052
01:02:10,109 --> 01:02:12,143
ขวา?!

1053
01:02:15,081 --> 01:02:20,086
ช่วยด้วย ช่วยด้วย!

1054
01:02:26,159 --> 01:02:30,293
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นคือ
ผู้หญิงที่แย่มาก

1055
01:02:30,295 --> 01:02:32,598
เราควรจะได้
สนุกด้วยกันนะ จำได้ไหม?

1056
01:02:34,400 --> 01:02:36,634
ฉันทำงานมาก
ยากที่จะพาคุณมาที่นี่

1057
01:02:36,636 --> 01:02:38,335
นี่เหมือนความฝัน
เป็นจริงสำหรับฉัน

1058
01:02:38,337 --> 01:02:40,637
แต่ถ้าเราทำไม่ได้
ขอให้สนุกด้วยกัน

1059
01:02:40,639 --> 01:02:43,109
ไม่มีจริงๆ
ใช้สำหรับคุณเข้าใจไหม?

1060
01:02:44,177 --> 01:02:45,078
เข้าใจ?

1061
01:02:46,679 --> 01:02:49,215
เยี่ยมเลย งั้นเรามาเลย
ลองอีกครั้ง

1062
01:02:50,516 --> 01:02:52,382
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

1063
01:02:52,384 --> 01:02:54,851
ฉันคิดว่าฉันทำ
นั่นชัดเจนมาก

1064
01:02:54,853 --> 01:02:57,054
ฉันอยากให้คุณเป็นเพื่อนฉัน

1065
01:02:57,056 --> 01:02:58,521
และเราจะ
ออกไปเที่ยวและทำ

1066
01:02:58,523 --> 01:03:00,525
กะพริบสำหรับทุกคนที่นั่น

1067
01:03:02,094 --> 01:03:03,561
กะพริบ?

1068
01:03:03,563 --> 01:03:06,630
ใช่แล้ว ต้องมีใครสักคน
ดำเนินการต่อ str33k ของคุณ

1069
01:03:06,632 --> 01:03:09,400
อย่างที่ฉันพูดฉันเป็น
แฟนตัวยงที่รู้จักกันมานาน

1070
01:03:09,402 --> 01:03:10,668
และฉันก็แค่เสมอ
ต้องการที่จะอยู่ใน

1071
01:03:10,670 --> 01:03:13,039
กะพริบพร้อมกัน
กับคุณเป็นทีม

1072
01:03:15,440 --> 01:03:18,009
หากผมทำแฟลชด้วย
คุณ คุณจะปล่อยฉันไปเหรอ?

1073
01:03:18,011 --> 01:03:20,610
เราจะเห็นเราจะ
เห็นแต่ดูสิ

1074
01:03:20,612 --> 01:03:23,413
ฉันได้ยึดถือเสรีภาพของ
พิมพ์สคริปต์สำหรับคุณ

1075
01:03:23,415 --> 01:03:26,416
ตอนนี้ฉันรู้จักคุณตามปกติ
ปรับแต่งแสงแฟลชของคุณ

1076
01:03:26,418 --> 01:03:28,152
แต่ฉันคิดว่ามันดีกว่าจริงๆ

1077
01:03:28,154 --> 01:03:29,853
ถ้าเราทำงานจาก
สคริปต์เพื่อเริ่มต้น

1078
01:03:29,855 --> 01:03:32,155
คุณเห็นไหมว่าฉันมี
ความคิดที่สมบูรณ์แบบนี้

1079
01:03:32,157 --> 01:03:34,190
ในใจของฉันว่าอย่างไร
มันควรจะไป

1080
01:03:34,192 --> 01:03:36,860
และถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
ไปอย่างสมบูรณ์แบบ

1081
01:03:36,862 --> 01:03:38,829
ฉันอาจจะต้องตัดบ้าง

1082
01:03:44,603 --> 01:03:49,609
ช่วยด้วย ช่วยด้วย
ฉัน! ช่วย!

1083
01:03:51,911 --> 01:03:54,047
อย่างน้อยเธอก็ยังไม่ตาย

1084
01:03:56,882 --> 01:03:58,114
และนี่คือไลฟ์ที่มีคนดูมากที่สุด

1085
01:03:58,116 --> 01:03:59,819
str33k ใน
ประวัติของ str33ker

1086
01:04:01,319 --> 01:04:03,088
ฉันต้องโทรไป
เจ้าหน้าที่ด็อบสัน.

1087
01:04:10,630 --> 01:04:11,762
แฟลชต่อไปนี้ได้รับ

1088
01:04:11,764 --> 01:04:14,230
นำมาให้คุณโดยทูทสตรูเดล

1089
01:04:14,232 --> 01:04:16,833
เครื่องปิ้งขนมปังอย่างเป็นทางการ
ขนมของ str33ker

1090
01:04:16,835 --> 01:04:19,804
มี froot ในทุกตุ๊ด

1091
01:04:19,806 --> 01:04:21,271
Froot ไม่มี
รสชาติ, สี, เนื้อ,

1092
01:04:21,273 --> 01:04:22,407
หรืออนุพันธ์ทางธรรมชาติอื่นๆ
ของผักหรือผลไม้

1093
01:04:25,277 --> 01:04:27,413
นี่จะเป็นของฉัน
แฟลชครั้งสุดท้ายเลยทีเดียว

1094
01:04:30,917 --> 01:04:33,018
ฉันแค่อยากจะบอกว่า
ขอบคุณมาก

1095
01:04:36,322 --> 01:04:39,058
ฉันบอกว่าฉันมีเท่านั้น
เหลือชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่

1096
01:04:41,893 --> 01:04:45,931
หัวใจของฉันกำลังจะหมดแรงและ
ไม่มีอะไรที่ใครสามารถทำได้

1097
01:04:49,701 --> 01:04:51,036
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด

1098
01:04:53,406 --> 01:04:58,311
ฉันยังหวังอย่างนั้น
เบลีย์ได้รับการช่วยเหลืออย่างปลอดภัย

1099
01:05:00,846 --> 01:05:03,482
ฉันเป็นกำลังใจให้คุณ

1100
01:05:09,989 --> 01:05:11,855
จุดเริ่มต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
str33k ในประวัติศาสตร์...

1101
01:05:17,596 --> 01:05:19,197
โคตรนักการตลาดทางโทรศัพท์

1102
01:05:21,067 --> 01:05:22,699
คุณควรสมัครจริงๆ
สำหรับรายการห้ามโทร

1103
01:05:22,701 --> 01:05:23,535
หุบปาก!

1104
01:05:25,337 --> 01:05:26,737
คุณรู้ไหมถ้าคุณต้องการ
ที่จะอยู่ในแวบหนึ่งของฉัน

1105
01:05:26,739 --> 01:05:28,271
คุณน่าจะถามฉันแล้ว

1106
01:05:28,273 --> 01:05:31,175
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เห็นมั้ย ฉันพยายามแล้ว

1107
01:05:31,177 --> 01:05:33,844
มันตลกที่คุณควรพูด
นั่นเพราะว่าฉันพยายามแล้ว

1108
01:05:33,846 --> 01:05:35,179
ฉันส่งจดหมายถึงคุณทุกสัปดาห์

1109
01:05:35,181 --> 01:05:36,447
บอกคุณว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน

1110
01:05:36,449 --> 01:05:38,681
และอยากจะเข้า
แสงวาบครั้งหนึ่งของคุณ

1111
01:05:38,683 --> 01:05:40,050
แต่ฉันไม่เคยได้รับคำตอบ

1112
01:05:40,052 --> 01:05:41,518
ฉันไม่เคยได้รับเลย...

1113
01:05:41,520 --> 01:05:43,954
ใช่แล้ว น้ำอยู่ใต้น้ำ
สะพานตอนนี้ใช่ไหม?

1114
01:05:43,956 --> 01:05:46,623
เราอยู่ที่นี่ด้วยกันตอนนี้
นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ

1115
01:05:46,625 --> 01:05:50,661
และดูสิ นี่คือดอกกุหลาบ
เพื่อแสดงความรักของฉัน

1116
01:05:50,663 --> 01:05:53,230
เออ ไอ้บ้า หยุดเลย

1117
01:05:53,232 --> 01:05:54,934
เฮ้ นั่นไม่ใช่ผู้หญิงสักหน่อย

1118
01:05:57,435 --> 01:05:58,270
ดี.

1119
01:06:05,310 --> 01:06:08,679
เอาล่ะทุกคน ถึงเวลาของเราแล้ว
ใกล้จะถึงวันนี้แล้ว

1120
01:06:08,681 --> 01:06:12,882
แต่เราจะกลับมาเพียงเท่านั้น
คืนนี้ไม่กี่ชั่วโมงสั้นๆ

1121
01:06:12,884 --> 01:06:16,020
อย่าลืมติดตามเพื่อ
จุดเริ่มต้นของตอนจบที่ยิ่งใหญ่

1122
01:06:16,022 --> 01:06:17,721
จุดเริ่มต้นของ
การแสดงสดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

1123
01:06:17,723 --> 01:06:20,025
str33k ใน
ประวัติความเป็นมาของ str33king

1124
01:06:25,031 --> 01:06:28,833
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเป็น
ไม่รับโทรศัพท์ของเขา

1125
01:06:31,203 --> 01:06:32,203
คุณได้
ถึงข้อความเสียงแล้ว

1126
01:06:32,205 --> 01:06:34,137
ของนักสืบแฟรงค์ ด็อบสัน ใช่แล้ว

1127
01:06:34,139 --> 01:06:35,239
ฉันไม่สามารถมาที่
โทรศัพท์ตอนนี้

1128
01:06:35,241 --> 01:06:40,012
ฉันกำลังโทรหา 911 ลืมมันซะ

1129
01:06:50,723 --> 01:06:52,625
คุณคิดว่าเรา
นี่มันไกลเกินไปเหรอ?

1130
01:06:53,926 --> 01:06:56,226
ฉัน ฉัน ฉันไม่รู้ ฉัน
ตกใจมากเรื่องนี้

1131
01:06:56,228 --> 01:06:58,128
และของเอ็มม่าจริงๆ
กังวลและฉันก็รู้สึกแบบนั้น

1132
01:06:58,130 --> 01:06:59,996
ผู้คนคิดว่านี่คือ
จริงหรืออะไรบางอย่าง

1133
01:06:59,998 --> 01:07:01,532
เอ่อ ฉันหวังว่านะ
พวกเขาคิดว่ามันจริง

1134
01:07:01,534 --> 01:07:02,702
จนถึงตอนนี้มันเยี่ยมมาก

1135
01:07:05,270 --> 01:07:07,237
ฉัน ฉัน ฉันไม่อยากทำแบบนี้

1136
01:07:07,239 --> 01:07:08,806
ฉันจะโทรหาเอ็มม่า

1137
01:07:08,808 --> 01:07:10,474
คุณไม่คิดเหรอ
เธอจะโกรธเหรอ?

1138
01:07:10,476 --> 01:07:12,009
ไม่ใช่ นั่นมันเอ็มม่า

1139
01:07:12,011 --> 01:07:13,143
เธอจะรำคาญในตอนแรก

1140
01:07:13,145 --> 01:07:14,645
และเธอจะแสร้งทำเป็นไม่สนใจ

1141
01:07:14,647 --> 01:07:17,380
แต่เธอใส่ใจเกี่ยวกับการเป็น
โด่งดังพอๆ กับผมเลย

1142
01:07:17,382 --> 01:07:19,983
และเธอจะไม่บอกใครเลย
ดังนั้นอย่ากังวลไป

1143
01:07:19,985 --> 01:07:21,951
ฉันเดาว่าเธอคงจะ
ต้องช่วยคุณแล้ว

1144
01:07:21,953 --> 01:07:23,522
ใช่ แต่เธอสามารถแกล้งทำเป็นได้

1145
01:07:24,991 --> 01:07:28,491
ฟังนะเบลีย์ ฉันหมายความว่าอย่างนั้น
เป็นจริงมาจนถึงจุดนี้

1146
01:07:28,493 --> 01:07:31,262
แต่เอ่อ ฉันไม่ใช่แค่
จะโยนสิ่งนี้ทิ้งไป

1147
01:07:31,264 --> 01:07:34,697
เรามาไกลขนาดนี้แล้ว ฉันไม่นะ
แค่จะเดินออกไปจากมัน

1148
01:07:34,699 --> 01:07:36,634
ฉันจะไม่ทำมัน

1149
01:07:36,636 --> 01:07:37,902
ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ!

1150
01:07:37,904 --> 01:07:39,402
คุณโคตรบอกว่าคุณ
จะ คุณอยู่ที่นี่

1151
01:07:39,404 --> 01:07:41,038
เราอยู่ที่นี่เราอยู่
กำลังทำอยู่ โอเคไหม!

1152
01:07:41,040 --> 01:07:43,940
เรากำลังทำมันอยู่!

1153
01:07:43,942 --> 01:07:47,511
ตอนนี้หยุดทะเลาะกันได้แล้ว
กับฉันฉันเหนื่อยกับมัน

1154
01:07:47,513 --> 01:07:49,045
เรากำลังไปกับ
แผนที่เราตกลงกันไว้

1155
01:07:49,047 --> 01:07:50,782
ได้โปรดฉันไม่อยากทำเลย

1156
01:07:54,819 --> 01:07:57,387
แค่หุบปากเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1157
01:07:57,389 --> 01:07:58,922
ฉันแค่ต้องการให้คุณหุบปาก

1158
01:07:58,924 --> 01:08:01,324
มันเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉัน
จะบอกมัน โอเค?

1159
01:08:01,326 --> 01:08:04,994
แค่หุบปากและ
มาทำให้มันจบกันเถอะ โอเค?

1160
01:08:04,996 --> 01:08:05,829
อะไรอะไรอะไร
คุณกำลังทำอยู่เหรอ?

1161
01:08:05,831 --> 01:08:07,096
หยุด.

1162
01:08:07,098 --> 01:08:08,301
อะไร ทำไมคุณถึงเป็น
ทำให้มันแน่นขึ้นเหรอ?

1163
01:08:09,902 --> 01:08:14,907
ถูกต้อง เอ่อ ฉันขอโทษ

1164
01:08:15,641 --> 01:08:16,142
ดูสิ ฉันขอโทษจริงๆ

1165
01:08:17,243 --> 01:08:18,509
ฉันเพิ่งเริ่มประหลาด
ออกมาเมื่อฉันคิด

1166
01:08:18,511 --> 01:08:20,079
คุณจะกลับมา
ออกไปในทันที

1167
01:08:21,746 --> 01:08:23,012
ไม่เป็นไร แค่ฉันรู้สึก

1168
01:08:23,014 --> 01:08:24,148
เช่นนี้
ออกไปจากมือ

1169
01:08:32,959 --> 01:08:34,524
นั่นมีดจริงของฉันเหรอ?

1170
01:08:34,526 --> 01:08:36,961
ใช่ ฉันเพิ่งคว้ามา
มันมาจากที่ของคุณ

1171
01:08:36,963 --> 01:08:38,162
โอ้พระเจ้า ฉันไม่ได้
จะทำร้ายคุณ

1172
01:08:38,164 --> 01:08:39,563
คุณไม่จำเป็นต้องวิตกกังวล

1173
01:08:39,565 --> 01:08:41,064
หรือตีโพยตีพายไปหมด
หรืออะไรก็ตาม

1174
01:08:41,066 --> 01:08:42,599
พระเจ้าของฉัน ฉันแค่ต้องการ
มันดูน่าเชื่อถือ

1175
01:08:42,601 --> 01:08:43,833
เอาล่ะ ได้โปรด
ได้โปรด ได้โปรด

1176
01:08:43,835 --> 01:08:46,002
ขอแค่อย่าตัด
ฉันถือมีด โอเคไหม?

1177
01:08:47,205 --> 01:08:48,604
ขอเพียงวางมันออกไป

1178
01:08:48,606 --> 01:08:50,341
ใช่คุณไม่จำเป็นต้อง
กังวลเกี่ยวกับมัน

1179
01:08:50,343 --> 01:08:51,507
โอเค แต่...

1180
01:08:51,509 --> 01:08:53,111
ใช่แล้ว ฉันมี
ปฏิกิริยาตอบสนองของช้าง

1181
01:10:15,895 --> 01:10:18,964
ตุ๊ดสตรูเดิ้ล เจ๋งมาก

1182
01:10:21,299 --> 01:10:22,668
ด๊อบสันอยู่ไหน?

1183
01:10:24,837 --> 01:10:26,170
คุณต้องได้เห็น
คนที่ทำสิ่งนี้

1184
01:10:26,172 --> 01:10:27,306
ในบางจุดใช่ไหม?

1185
01:10:28,441 --> 01:10:30,843
ฉันไม่รู้ ฉัน
คิดถึงใครไม่ได้เลย

1186
01:10:31,776 --> 01:10:32,842
ฉันหมายถึง ฉันเดาว่า ณ จุดนี้

1187
01:10:32,844 --> 01:10:34,944
อาจมีผู้คนจำนวนมาก

1188
01:10:34,946 --> 01:10:37,581
ฉันยังคิดว่าคุณ
เป็นผู้ต้องสงสัย

1189
01:10:37,583 --> 01:10:40,553
ฉัน?

1190
01:10:42,721 --> 01:10:44,621
อะไรตลกมาก?

1191
01:10:44,623 --> 01:10:46,924
ที่คุณคิดว่าฉัน
อาจเป็นผู้ลักพาตัว

1192
01:10:46,926 --> 01:10:48,593
ไม่ ไม่ นั่นคือ
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

1193
01:10:49,895 --> 01:10:54,667
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ
อะไรตลกขนาดนั้น?

1194
01:10:57,069 --> 01:11:00,237
ขออภัย ฉันไม่มีความคิด
คุณกำลังพูดถึงอะไร

1195
01:11:00,239 --> 01:11:02,238
ฉันคิดว่าเราต้องการ
เพื่อดูวิดีโอ

1196
01:11:02,240 --> 01:11:03,074
วิดีโอไหน?

1197
01:11:04,509 --> 01:11:05,708
นี่คือ
เหมือนความฝันที่เป็นจริงสำหรับฉัน

1198
01:11:06,945 --> 01:11:08,211
แต่ถ้าเราทำไม่ได้
ขอให้สนุกด้วยกัน

1199
01:11:08,213 --> 01:11:11,081
ไม่มีจริงๆ
ใช้สำหรับคุณเข้าใจไหม?

1200
01:11:11,083 --> 01:11:11,951
ตอนนี้หัวเราะ

1201
01:11:13,919 --> 01:11:15,452
ฮ่า.

1202
01:11:15,454 --> 01:11:16,953
จริงๆ.

1203
01:11:16,955 --> 01:11:18,788
โอเค ทำไมคนถึงทำแบบนั้นตลอด
บอกให้คนอื่นหัวเราะหรือ

1204
01:11:18,790 --> 01:11:19,756
ยิ้ม?

1205
01:11:19,758 --> 01:11:22,326
หัวเราะ.

1206
01:11:25,196 --> 01:11:26,863
ไม่สามารถ
ขอให้สนุกด้วยกัน

1207
01:11:26,865 --> 01:11:28,364
ที่นั่นจริงๆ
ไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ

1208
01:11:30,768 --> 01:11:31,570
อะไรตลกมาก?

1209
01:11:33,172 --> 01:11:34,339
ฉันรู้ว่าเบลีย์อยู่ที่ไหน!

1210
01:15:30,709 --> 01:15:32,309
หนังเรื่องที่แล้ว
ได้ถูกนำมา

1211
01:15:32,311 --> 01:15:34,277
ถึงคุณโดยตุ๊ดสตรูเดล

1212
01:15:34,279 --> 01:15:37,881
มี froot ในทุกตุ๊ด

1213
01:15:37,883 --> 01:15:39,716
Froot ไม่มี
รสชาติ, สี, เนื้อ,

1214
01:15:39,718 --> 01:15:42,354
หรืออนุพันธ์ทางธรรมชาติอื่นๆ
ของผักผลไม้

1215
01:19:10,227 --> 01:19:14,229
เฮลโล เอ็มม่า เนชั่น
โลกของเอ็มม่า จักรวาลของเอ็มม่า!

1216
01:19:14,231 --> 01:19:16,632
เราเคยเป็นหมายเลข
หนึ่งอันเป็นเวลา 13 สัปดาห์แล้ว

1217
01:19:16,634 --> 01:19:18,835
และฉันอยากจะ
ขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนของฉัน

1218
01:19:18,837 --> 01:19:21,604
กับการทัวร์.
แปลกประหลาดที่สุดของฮอลลีวู้ด

1219
01:19:21,606 --> 01:19:25,475
ฉันอยากจะขอบคุณด้วย
เบลีย์ เพื่อนร่วมห้องที่สูงมากของฉัน

1220
01:19:25,477 --> 01:19:27,579
ที่มาช่วยเราถ่ายทำในวันนี้

1221
01:19:28,446 --> 01:19:31,780
เบลีย์จริงจังมาก

1222
01:19:31,782 --> 01:19:36,788
แต่ภายใต้ภายนอกที่เปรี้ยวจี๊ดนั้น
เป็นเด็กผู้หญิงที่สนุกสนานมาก

1223
01:19:38,222 --> 01:19:41,056
และฉันคิดว่าเมื่อเบลีย์
เรียนรู้ที่จะยิ้มและหัวเราะ

1224
01:19:41,058 --> 01:19:44,527
เธอก็จะมีเหมือนกัน
สนุกมากเหมือนกับพวกเราที่เหลือ!

1225
01:19:45,630 --> 01:19:48,366
เบลีย์ ยิ้มให้กล้อง!