1
00:01:36,270 --> 00:01:39,750
Здравейте и добре дошли в Cabaret Desire.

2
00:01:40,790 --> 00:01:42,940
За мен е огромно удоволствие

3
00:01:43,080 --> 00:01:46,060
да предложи на всеки един от вас a

4
00:01:46,540 --> 00:01:49,530
много специална вечер

5
00:01:49,800 --> 00:01:51,700
пълен със страст

6
00:01:52,260 --> 00:01:53,840
музика на живо

7
00:01:54,740 --> 00:01:56,200
танцувам

8
00:01:56,720 --> 00:01:59,210
и еротични четива...

9
00:02:32,310 --> 00:02:35,580
Нашите поети ще ви съблазнят и зарадват

10
00:02:35,930 --> 00:02:38,700
с приказки за интимна еротика

11
00:02:39,040 --> 00:02:42,680
емоционални изображения и много повече...

12
00:03:19,380 --> 00:03:22,270
В замяна на символичен знак,

13
00:03:23,320 --> 00:03:25,350
ще съблекат душите си

14
00:03:25,910 --> 00:03:29,770
и разкриват най-провокативната си личност,

15
00:03:30,760 --> 00:03:33,790
само за вашите уши.

16
00:03:34,650 --> 00:03:38,190
Тази вечер всички са за продан!

17
00:04:16,820 --> 00:04:19,290
Моля, изберете този, който ви примамва

18
00:04:19,330 --> 00:04:22,220
и преди всичко, насладете се на шоуто!

19
00:04:32,590 --> 00:04:34,060
- Здравей - как си?

20
00:04:34,470 --> 00:04:35,910
- добре ли си - Хм.

21
00:04:36,300 --> 00:04:38,650
- Добре... - За първи път сте тук?

22
00:04:38,730 --> 00:04:40,500
Да, за първи път ми е

23
00:04:40,770 --> 00:04:41,930
Отлично!

24
00:04:49,830 --> 00:04:51,400
Имате ли плащането ми?

25
00:04:51,620 --> 00:04:53,270
- Хм, това? - да

26
00:04:53,710 --> 00:04:54,930
- Добре? - благодаря

27
00:05:03,630 --> 00:05:05,870
Омръзна ми да се самоопределям.

28
00:05:06,660 --> 00:05:09,320
Сладко или пикантно, черно или бяло,

29
00:05:10,270 --> 00:05:13,920
приятел или любовник, мъж или жена,

30
00:05:14,820 --> 00:05:16,870
доминиращ или подчинен,

31
00:05:18,610 --> 00:05:20,650
светец или курва.

32
00:05:24,220 --> 00:05:27,200
Майната му на всичко, което трябва да бъде етикетирано и класифицирано.

33
00:05:33,860 --> 00:05:35,670
Всичко започна миналата пролет,

34
00:05:36,170 --> 00:05:37,610
когато Алекс и Алекс

35
00:05:37,660 --> 00:05:40,250
се появи с разлика от няколко дни в бара ми.

36
00:05:41,740 --> 00:05:44,060
Обикновено не се занимавам с клиенти,

37
00:05:44,600 --> 00:05:46,210
но както съдбата го пожелае

38
00:05:46,280 --> 00:05:48,310
Много ми харесаха и двамата

39
00:05:49,170 --> 00:05:52,140
противоположни полове, но с едно и също име!

40
00:05:53,200 --> 00:05:56,000
Може би точно това ме запали.

41
00:06:08,710 --> 00:06:10,720
След известно време подслушване,

42
00:06:10,890 --> 00:06:12,750
Представих се и

43
00:06:13,360 --> 00:06:15,010
между едно питие и друго

44
00:06:15,080 --> 00:06:17,820
Сервирах безпогрешния си специалитет

45
00:06:19,290 --> 00:06:20,800
Калашников.

46
00:06:26,670 --> 00:06:28,420
Наречете го просто пакост

47
00:06:29,110 --> 00:06:31,370
или просто "играе на играта",

48
00:06:32,340 --> 00:06:33,700
но истината е

49
00:06:33,800 --> 00:06:35,640
тази малка чаша водка

50
00:06:36,200 --> 00:06:39,370
с лимон, кафе и захар

51
00:06:40,310 --> 00:06:42,530
ги развълнува повече от малко.

52
00:06:50,860 --> 00:06:53,070
Беше невероятно колко добре се справихме

53
00:06:54,870 --> 00:06:57,180
и какви страхотни разговори проведохме.

54
00:07:00,680 --> 00:07:02,160
Ставаше късно,

55
00:07:03,360 --> 00:07:06,220
но исках да съм сигурен, че нощта ще продължи по-нататък.

56
00:07:07,560 --> 00:07:10,910
Накрая всичко приключи с размяна на телефонни номера

57
00:07:11,760 --> 00:07:14,090
имейли, фейсбук...

58
00:07:16,660 --> 00:07:18,170
получавахме го

59
00:07:19,910 --> 00:07:21,260
без съмнение.

60
00:07:23,970 --> 00:07:26,030
Очевидно си направихме друга среща,

61
00:07:26,850 --> 00:07:29,440
но този път през дневните часове,

62
00:07:29,810 --> 00:07:32,820
сигурен знак, че нещата стават сериозни.

63
00:07:34,830 --> 00:07:38,800
Обичах едновременната връзка с моите двама Алекси

64
00:07:41,080 --> 00:07:44,590
толкова лесни за повтаряне сценарии и моменти.

65
00:09:44,330 --> 00:09:46,260
Едно нещо водеше до друго

66
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
и както можете да си представите

67
00:09:48,560 --> 00:09:50,280
в крайна сметка имахме афера.

68
00:09:52,480 --> 00:09:54,010
И беше добре

69
00:09:55,450 --> 00:09:56,750
дяволски добре

70
00:10:00,110 --> 00:10:01,410
двама влюбени,

71
00:10:02,640 --> 00:10:04,010
два вкуса,

72
00:10:05,750 --> 00:10:06,870
две миризми.

73
00:10:10,100 --> 00:10:12,680
Тази интензивност продължи с месеци

74
00:19:26,140 --> 00:19:28,470
Но всичко хубаво трябва да има край.

75
00:19:30,100 --> 00:19:31,840
Поне така казват.

76
00:19:35,400 --> 00:19:37,490
Ревността надигна грозната си глава.

77
00:19:38,290 --> 00:19:40,590
И фактът, че и двамата имаха едно и също име

78
00:19:40,660 --> 00:19:42,690
само влоши нещата.

79
00:19:47,260 --> 00:19:50,120
И двамата започнаха да ми задават неудобни въпроси,

80
00:19:50,410 --> 00:19:53,360
и започна да се отбива без предизвестие в бара,

81
00:19:54,380 --> 00:19:56,440
или на другите ми редовни места.

82
00:19:59,660 --> 00:20:01,720
Спонтанност! Те казаха.

83
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
Контролиране, помислих си.

84
00:20:11,580 --> 00:20:13,560
В крайна сметка това, което трябваше да стане

85
00:20:14,960 --> 00:20:16,080
се случи.

86
00:20:17,400 --> 00:20:19,320
Един следобед бяхме там,

87
00:20:19,910 --> 00:20:21,160
ние тримата

88
00:20:22,610 --> 00:20:24,670
няма какво да си кажем.

89
00:20:28,670 --> 00:20:32,030
Ако вместо реалния живот това беше френски инди филм,

90
00:20:32,560 --> 00:20:34,520
тримата щяхме да се чукаме

91
00:20:34,570 --> 00:20:36,920
и да живеят дълго и щастливо като трио.

92
00:20:38,300 --> 00:20:40,770
И въпреки че това предложение ми мина през ума,

93
00:20:41,580 --> 00:20:45,280
Най-накрая реших, че е много по-добре да си държа устата затворена.

94
00:20:47,530 --> 00:20:49,940
Борбата, ако може да се нарече така

95
00:20:50,470 --> 00:20:52,140
беше много цивилизовано.

96
00:20:53,180 --> 00:20:55,670
И двамата Алекси бяха на едно мнение:

97
00:20:56,610 --> 00:20:59,380
Нито един от двамата не искаше нещата да продължат така, както са.

98
00:21:00,010 --> 00:21:02,120
И така, трябваше да избирам между тях:

99
00:21:04,340 --> 00:21:07,440
„Гей ли си или хетеросексуален?“

100
00:21:07,650 --> 00:21:08,920
питаха ме!

101
00:21:09,860 --> 00:21:11,850
"Решавай София".

102
00:21:12,680 --> 00:21:14,760
Дадоха ми няколко дни да помисля

103
00:21:15,050 --> 00:21:16,380
колко щедро!

104
00:21:16,910 --> 00:21:18,860
Междувременно и двамата решиха

105
00:21:18,970 --> 00:21:20,930
без да ме консултирате

106
00:21:21,080 --> 00:21:23,410
че не можах да се срещна с нито един от тях.

107
00:21:23,850 --> 00:21:26,120
Нарекоха го „Време за размисъл“.

108
00:21:27,230 --> 00:21:28,860
И така, направих точно това.

109
00:21:31,450 --> 00:21:33,150
Това, което не успяха да разберат, е това

110
00:21:33,200 --> 00:21:35,840
ако окажете твърде голям натиск върху София,

111
00:21:36,820 --> 00:21:38,100
тя е навън.

112
00:21:38,240 --> 00:21:39,680
Вие губите.

113
00:21:41,810 --> 00:21:44,170
Сега новата ми любов е тази красота.

114
00:21:48,430 --> 00:21:50,690
Което между другото

115
00:21:52,260 --> 00:21:53,370
Назовах

116
00:21:54,030 --> 00:21:55,300
Алекс.

117
00:22:12,620 --> 00:22:13,690
- Здравейте - Здравейте

118
00:22:14,340 --> 00:22:15,780
Ще ни разкажеш ли история?

119
00:22:19,570 --> 00:22:20,590
Бих се радвал.

120
00:22:20,670 --> 00:22:22,950
- Колко ще струва това? - Два чипа.

121
00:22:24,690 --> 00:22:26,640
Благодаря, как се казваш?

122
00:22:26,790 --> 00:22:27,950
Казвам се Таня.

123
00:22:28,120 --> 00:22:29,200
Тенеси.

124
00:22:29,300 --> 00:22:31,240
- Удоволствие. - Моя. а ти

125
00:22:31,440 --> 00:22:32,540
Аз съм Хуан.

126
00:22:32,810 --> 00:22:34,160
Радвам се да се запознаем, Хуан.

127
00:22:35,310 --> 00:22:36,740
готови ли сте

128
00:22:38,590 --> 00:22:41,710
Никой, мъж или жена,

129
00:22:41,890 --> 00:22:43,650
някога съм се чукал с майка ми.

130
00:22:44,270 --> 00:22:47,230
Тя беше най-прогресивната, изискана,

131
00:22:47,500 --> 00:22:49,890
разпусната и чувствена жена

132
00:22:50,180 --> 00:22:52,030
някой някога е виждал.

133
00:22:52,670 --> 00:22:54,920
Семейството й остави малко наследство

134
00:22:54,980 --> 00:22:57,230
и тя го използва, за да стане най-младата

135
00:22:57,330 --> 00:22:59,920
и най-блестящият историк на изкуството в страната.

136
00:23:01,250 --> 00:23:03,270
Тя беше истински революционер,

137
00:23:04,130 --> 00:23:06,760
всичко за нея, от начина, по който се обличаше,

138
00:23:07,010 --> 00:23:08,570
към нейните картини

139
00:23:08,700 --> 00:23:10,870
и решението й да стане самотна майка

140
00:23:10,970 --> 00:23:13,190
вървеше срещу зърното и тя го знаеше.

141
00:23:15,120 --> 00:23:17,490
Решението й да ме остави сам

142
00:23:18,000 --> 00:23:20,350
показа своята убеденост към контра културата.

143
00:23:22,900 --> 00:23:25,020
Всичко, което знам, идва от нея,

144
00:23:25,610 --> 00:23:28,180
моите обширни познания за модерното изкуство,

145
00:23:28,550 --> 00:23:30,470
моята любов към камерната музика,

146
00:23:31,030 --> 00:23:33,630
способността ми да разпозная истинско яйце на Фаберже

147
00:23:33,670 --> 00:23:36,080
от фалшификат за около 5 секунди,

148
00:23:37,280 --> 00:23:39,960
написаното от Анаис Нин и Д. Х. Лорънс,

149
00:23:40,010 --> 00:23:41,340
за да назовем няколко.

150
00:23:41,890 --> 00:23:44,590
И простият факт, че ядях редовно,

151
00:23:44,900 --> 00:23:46,320
вкусвайки наистина,

152
00:23:46,470 --> 00:23:49,440
фин хайвер от белуга преди десетия ми рожден ден.

153
00:23:52,350 --> 00:23:54,140
Дължа всичко на нея.

154
00:23:56,100 --> 00:23:58,410
Да я имаш като майка беше очарователно,

155
00:24:04,070 --> 00:24:06,170
почти в делириум на моменти.

156
00:24:08,400 --> 00:24:10,730
Животът ми не приличаше на живота на моите приятели.

157
00:24:15,020 --> 00:24:18,190
От една страна, никога не познавах баща си.

158
00:24:19,130 --> 00:24:21,190
Наоколо никога не е имало мъже.

159
00:24:21,650 --> 00:24:24,480
Беше толкова дискретна, почти потайна.

160
00:24:25,340 --> 00:24:28,230
Тя беше от хората, които рядко говореха.

161
00:24:28,400 --> 00:24:29,630
Тя винаги казваше,

162
00:24:30,010 --> 00:24:33,410
"Имаш две уши, но само една уста с причина."

163
00:24:33,860 --> 00:24:36,290
— Трябва да говориш наполовина толкова, колкото слушаш.

164
00:24:39,790 --> 00:24:42,940
Склонността й към мълчанието далеч не беше случайна.

165
00:24:47,690 --> 00:24:50,200
Не беше просто частно лице.

166
00:24:51,160 --> 00:24:53,300
Майка ми имаше за какво да мълчи.

167
00:24:54,890 --> 00:24:57,530
Всъщност прехраната й зависеше от

168
00:24:57,570 --> 00:24:59,720
способността ни да си държим устата затворена.

169
00:25:03,890 --> 00:25:05,600
Малко хора са знаели за това,

170
00:25:05,760 --> 00:25:07,490
но майка ми беше крадла.

171
00:25:08,220 --> 00:25:09,870
Все пак не е обикновен крадец,

172
00:25:09,930 --> 00:25:12,550
тя не бърше банки, нито джебчии

173
00:25:13,010 --> 00:25:14,920
или да проникват в къщите на богати хора.

174
00:25:15,340 --> 00:25:16,930
Тя беше крадец на изкуство.

175
00:25:17,270 --> 00:25:19,730
Тя открадна единствени по рода си парчета

176
00:25:19,840 --> 00:25:21,390
от деко бижута

177
00:25:21,730 --> 00:25:25,100
до картини от Ренесанса и модернистите.

178
00:25:25,390 --> 00:25:27,820
И тя особено обичаше невероятно стари

179
00:25:27,950 --> 00:25:30,230
първи издания от любимите й автори.

180
00:25:31,830 --> 00:25:35,000
Нямаше нищо, което да не можеше да намери и придобие,

181
00:25:36,730 --> 00:25:38,220
Нейната интелигентност,

182
00:25:38,890 --> 00:25:40,590
и нейното обучение по история на изкуството,

183
00:25:41,310 --> 00:25:43,390
направи я най-добрата, която някога е съществувала.

184
00:25:44,510 --> 00:25:46,210
Ако искаше нещо,

185
00:25:47,130 --> 00:25:48,530
беше нейно.

186
00:25:55,410 --> 00:25:58,070
Имаше едно нещо, което я превърна в легенда.

187
00:25:58,540 --> 00:26:00,030
Тя никога не е говорила за това,

188
00:26:00,280 --> 00:26:03,190
но се казва, че Интерпол едва не я е хванал веднъж,

189
00:26:03,490 --> 00:26:06,350
но детективът, който се занимаваше със случая, се влюби

190
00:26:07,080 --> 00:26:09,770
и имаха връзка преди тя да изчезне.

191
00:26:11,420 --> 00:26:14,220
Винаги имаше слухове за важни мъже,

192
00:26:15,140 --> 00:26:16,680
директорът на Лувъра,

193
00:26:16,810 --> 00:26:19,300
известен реставратор на изкуството в Прадо,

194
00:26:20,240 --> 00:26:22,110
частни колекционери.

195
00:26:22,680 --> 00:26:24,360
Любопитно е,

196
00:26:24,680 --> 00:26:27,650
всички те завършиха с липсващо нещо невероятно ценно.

197
00:26:29,550 --> 00:26:31,240
И по-често, отколкото не,

198
00:26:31,690 --> 00:26:33,930
дори не е докладвано на полицията.

199
00:26:56,520 --> 00:26:58,500
Но от всичките й приключения,

200
00:26:59,880 --> 00:27:02,970
имаше един, който тя смяташе за свой шедьовър.

201
00:27:06,360 --> 00:27:08,980
Една история, която тя разказа с повече енергия,

202
00:27:09,050 --> 00:27:12,120
гордост и вълнение от всички останали.

203
00:27:14,070 --> 00:27:16,640
Тя го нарече „най-добрата си работа“.

204
00:27:17,270 --> 00:27:18,810
И беше смешно, защото

205
00:27:19,070 --> 00:27:22,010
така и не стана ясно какво точно е откраднала

206
00:27:23,050 --> 00:27:24,890
или какво го прави толкова специален.

207
00:27:27,020 --> 00:27:29,340
Всичко, което наистина знам за това конкретно,

208
00:27:29,440 --> 00:27:32,860
и по нейните думи "амбициозен" капер е марката:

209
00:27:34,300 --> 00:27:36,180
Карл Разман.

210
00:27:37,130 --> 00:27:39,450
Известният романист и драматург

211
00:27:39,540 --> 00:27:41,200
който революционизира целия свят

212
00:27:41,270 --> 00:27:44,880
с неговите експериментални произведения върху сексуалността, съблазняването

213
00:27:45,020 --> 00:27:47,170
и равенството на половете.

214
00:27:48,850 --> 00:27:50,690
Тя имаше цялата му работа.

215
00:27:52,610 --> 00:27:56,280
Състои се от почти една четвърт от нейната обширна библиотека.

216
00:27:58,410 --> 00:28:00,660
Всъщност тя често говореше за него.

217
00:28:01,810 --> 00:28:04,060
И винаги с най-искрените

218
00:28:04,110 --> 00:28:06,730
и дълбоко интелектуално възхищение.

219
00:28:09,570 --> 00:28:11,600
Бих слушал внимателно

220
00:28:11,750 --> 00:28:14,440
опитвайки се да не задавам въпроси.

221
00:28:15,580 --> 00:28:17,540
Но винаги иска твърде много

222
00:28:17,850 --> 00:28:20,070
и я кара да се откъсне от него

223
00:28:21,060 --> 00:28:22,710
и смени темата.

224
00:37:40,090 --> 00:37:41,770
Винаги съм бил подозрителен

225
00:37:41,870 --> 00:37:44,350
че това е нещо повече от обикновен грабеж.

226
00:37:45,010 --> 00:37:48,120
Особено след като Разман написа бестселър

227
00:37:48,180 --> 00:37:51,500
чийто герой мистериозно приличаше на майка ми.

228
00:37:53,050 --> 00:37:56,620
Но нито романът, нито майка ми никога не разкриват точно

229
00:37:56,710 --> 00:37:59,810
какъв скъпоценен предмет тя открадна от него този ден.

230
00:38:00,860 --> 00:38:02,010
разбира се

231
00:38:03,370 --> 00:38:04,960
в крайна сметка го разбрах.

232
00:38:05,590 --> 00:38:08,100
След години дебнене из къщата

233
00:38:08,140 --> 00:38:10,800
търси някакъв скрит предмет

234
00:38:11,460 --> 00:38:13,140
най-накрая ми дойде.

235
00:38:14,340 --> 00:38:17,590
Нямаше мистериозно съкровище, което да се крие зад ъгъла.

236
00:38:18,320 --> 00:38:21,540
Както се оказа, нещото, което тя открадна,

237
00:38:22,780 --> 00:38:24,220
нейното най-велико дело

238
00:38:25,360 --> 00:38:26,400
бях аз.

239
00:41:28,010 --> 00:41:31,800
здравей Толкова се радвам да ви запозная със Симон,

240
00:41:31,920 --> 00:41:34,470
Един от най-вълнуващите ни поети.

241
00:41:34,520 --> 00:41:35,950
Моля, седнете.

242
00:41:41,810 --> 00:41:43,890
- Моля ви. - Три?

243
00:41:47,460 --> 00:41:50,140
Винаги съм си мислил, че когато станах на 30,

244
00:41:50,500 --> 00:41:51,870
щях да съм възрастен,

245
00:41:52,160 --> 00:41:54,990
живеейки живота, за който винаги съм си мечтал.

246
00:41:56,250 --> 00:41:59,030
Тази, която беше създадена, когато бяхме малки момичета.

247
00:42:01,410 --> 00:42:03,030
красив дом,

248
00:42:03,260 --> 00:42:05,400
две деца, куче,

249
00:42:05,780 --> 00:42:07,620
пълноценна кариера,

250
00:42:07,690 --> 00:42:09,740
красив и обожаващ съпруг.

251
00:42:16,550 --> 00:42:18,740
Странно е как животът си играе по своя път.

252
00:42:20,000 --> 00:42:23,660
Нашите бели фантазии, които изглеждат толкова ясни като малки момичета,

253
00:42:24,360 --> 00:42:26,220
промяна и трансформация

254
00:42:26,290 --> 00:42:28,530
докато ставаме повече това, което сме наистина.

255
00:42:32,150 --> 00:42:33,900
Докато годините минават,

256
00:42:35,040 --> 00:42:38,420
моите най-добри приятели и аз сме преживели много неща заедно.

257
00:42:39,630 --> 00:42:43,210
Сключихме малки споразумения, за да подкрепим и събудим всяко наше желание.

258
00:42:44,670 --> 00:42:46,780
Всеки рожден ден се превърна в нещо като

259
00:42:47,020 --> 00:42:49,470
витрина на сексуални играчки.

260
00:42:59,630 --> 00:43:01,870
Преди няколко дни навърших 30 години.

261
00:43:02,300 --> 00:43:03,810
И трябва да си призная

262
00:43:03,940 --> 00:43:06,550
Бях силно любопитен да разбера каква пакост

263
00:43:06,620 --> 00:43:08,960
приятелите ми мечтаеха за мен тази година.

264
00:43:42,520 --> 00:43:44,650
Сред кикотене и шампанско

265
00:43:44,700 --> 00:43:47,730
и тази съвършена лекота, която изпитваш с най-добрите приятели,

266
00:43:50,110 --> 00:43:51,510
А сега и настоящето.

267
00:43:53,960 --> 00:43:55,860
те извадиха плик.

268
00:43:58,130 --> 00:44:00,790
Вътре имаше карта с телефонен номер.

269
00:44:02,000 --> 00:44:03,100
Това е.

270
00:44:05,280 --> 00:44:08,260
Обадете се на този номер в 18 часа в петък,

271
00:44:08,320 --> 00:44:09,820
беше всичко, което казаха.

272
00:44:10,810 --> 00:44:12,320
Устните бяха запечатани.

273
00:44:13,090 --> 00:44:15,940
Все пак след няколко чаши шампанско

274
00:44:15,970 --> 00:44:17,310
Патрик го изпусна

275
00:44:17,360 --> 00:44:18,950
че другият край на тази телефонна линия

276
00:44:18,990 --> 00:44:20,940
не беше напълно непознат,

277
00:44:21,710 --> 00:44:24,930
че до 30 всички най-накрая трябва да преодолеем себе си

278
00:44:25,270 --> 00:44:27,060
и станете по-надути.

279
00:44:28,660 --> 00:44:31,930
В петък бях каша от вълнение и нервност.

280
00:44:32,980 --> 00:44:34,210
Но се обадих.

281
00:44:35,540 --> 00:44:37,010
Мъжки глас каза:

282
00:44:37,250 --> 00:44:38,910
Ще те взема след час.

283
00:44:39,050 --> 00:44:40,170
Бъдете готови.

284
00:44:40,240 --> 00:44:41,980
Не ме карай да чакам.

285
00:44:44,000 --> 00:44:45,520
Кой беше това?

286
00:44:45,950 --> 00:44:48,100
По дяволите, имаше секси глас.

287
00:44:53,340 --> 00:44:55,200
Но основният въпрос беше:

288
00:44:55,510 --> 00:44:57,360
Какво, по дяволите, трябваше да нося

289
00:44:57,470 --> 00:44:59,240
ако не знаех къде отивам

290
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
или с кого.

291
00:45:02,280 --> 00:45:04,080
Шест промени в облеклото по-късно

292
00:45:04,350 --> 00:45:05,860
и избирам секси.

293
00:45:06,310 --> 00:45:09,890
При съмнение: токчета, кожа,

294
00:45:10,090 --> 00:45:12,560
но с нотка на женственост.

295
00:45:17,050 --> 00:45:20,310
Бях на път да се изгубя в малко фантазия

296
00:45:20,350 --> 00:45:21,910
когато на вратата се звънна,

297
00:45:22,010 --> 00:45:23,910
вкарва ме в реалността

298
00:45:23,990 --> 00:45:25,780
и ме кара да отида всичко

299
00:45:25,850 --> 00:45:28,460
слаби колена и отново училищен момиче.

300
00:45:31,830 --> 00:45:33,560
черен мотоциклет,

301
00:45:36,470 --> 00:45:37,660
превръзка на очите,

302
00:45:39,750 --> 00:45:41,210
твърд човек.

303
00:45:41,230 --> 00:45:44,710
И о, да, приятелите ми ме познават твърде добре.

304
00:45:50,900 --> 00:45:53,830
Опитах се да прикрия факта, че съм толкова мокра.

305
00:45:53,880 --> 00:45:56,510
На практика се плъзгах от седалката.

306
00:45:59,880 --> 00:46:02,550
Но вибрациите на мотора не помагаха за това.

307
00:46:02,780 --> 00:46:05,770
Мисля, че шофьорът усети как краката ми треперят,

308
00:46:06,000 --> 00:46:08,090
притиснат към бедрата му.

309
00:46:13,310 --> 00:46:16,120
Пътуването можеше да продължи 5 минути или 30,

310
00:46:17,050 --> 00:46:18,840
Не можах да преценя.

311
00:46:25,360 --> 00:46:27,300
Но докато пристигнахме

312
00:46:27,850 --> 00:46:29,770
и той ми каза да вляза вътре

313
00:46:31,370 --> 00:46:34,270
На практика бях замаян от очакване.

314
00:47:30,510 --> 00:47:33,540
Това трябва да е някаква сложна измама.

315
00:47:33,670 --> 00:47:34,770
аз ще вляза

316
00:47:34,840 --> 00:47:37,940
и всичките ми приятели ще бъдат там за моето парти изненада!

317
00:47:40,270 --> 00:47:42,870
Дано са поканили човека с мотора.

318
00:47:43,070 --> 00:47:46,320
Ако изглежда наполовина толкова добре, колкото се чувстваше, ще се радвам.

319
00:48:15,640 --> 00:48:16,710
добре

320
00:48:16,830 --> 00:48:19,970
Парти изненада с оскъдно облечени ангели или какво?

321
00:48:20,620 --> 00:48:24,010
Приятелите ми знаят, че винаги съм бил любопитен за това.

322
00:48:30,200 --> 00:48:31,460
И Патрик каза

323
00:48:31,500 --> 00:48:33,950
че трябва да стана по-смела.

324
00:48:37,350 --> 00:48:38,630
легло

325
00:48:39,500 --> 00:48:40,920
в облаците.

326
00:48:42,500 --> 00:48:45,300
Добре, къде са ангелите?

327
00:48:47,540 --> 00:48:49,090
Това е странно.

328
00:48:50,720 --> 00:48:52,470
Влязох ли в грешната стая?

329
00:48:54,290 --> 00:48:56,380
Подранявам ли за собственото си парти?

330
00:49:04,310 --> 00:49:06,190
Или просто си въобразявам, че виждам

331
00:49:06,230 --> 00:49:09,180
силуетът на красив мъж или какво?

332
00:49:34,470 --> 00:49:35,690
Матис.

333
00:49:37,760 --> 00:49:39,960
Моля те, кажи ми, че това не е сън!

334
00:49:41,290 --> 00:49:43,700
Как успяха да го убедят?

335
00:49:44,640 --> 00:49:46,750
Следя го от месеци.

336
00:49:47,550 --> 00:49:50,780
Единственият достатъчно секси мъж, за да ме парализира.

337
00:49:51,380 --> 00:49:52,560
Буквално!

338
00:49:54,860 --> 00:49:57,390
И сякаш всичко това не беше достатъчно диво,

339
00:49:57,690 --> 00:50:00,340
той всъщност се навежда и ми прошепва:

340
00:50:00,610 --> 00:50:03,250
сега най-накрая можем да се поизпотим заедно.

341
00:50:03,730 --> 00:50:07,350
Сега най-накрая мога да вкуся тази твоя пот.

342
00:50:07,820 --> 00:50:10,480
Знам, че ме гледаш как се потя.

343
00:50:10,550 --> 00:50:13,170
Сега искам да те накарам да се изпотиш.

344
00:50:15,470 --> 00:50:18,530
Господи, вкусът му е по-добър, отколкото мога да си представя.

345
00:50:24,510 --> 00:50:26,860
Тези копелета платиха ли за него?

346
00:50:28,510 --> 00:50:31,110
Или как, за бога, са го примамили тук?

347
00:50:35,780 --> 00:50:36,920
Както и да е

348
00:50:37,780 --> 00:50:39,040
имам късмет!

349
00:50:40,700 --> 00:50:43,020
30, да!

350
00:50:44,050 --> 00:50:46,330
Ето ти да си на 30!

351
00:58:15,270 --> 00:58:16,950
Ще ви разкажа една история.

352
00:58:18,170 --> 00:58:19,250
Но първо...

353
00:58:29,540 --> 00:58:33,770
След 15 минути ходене на високи токчета

354
00:58:33,860 --> 00:58:36,850
които бяха твърде високи и твърде нови,

355
00:58:37,610 --> 00:58:39,810
краката й я убиваха.

356
00:58:41,450 --> 00:58:43,980
Господи, толкова ми е неудобно!

357
00:58:45,400 --> 00:58:47,410
И тази рокля е твърде къса.

358
00:58:48,170 --> 00:58:50,460
Тези обувки са смешни.

359
00:58:51,630 --> 00:58:53,300
Не се чувствам добре.

360
00:58:55,220 --> 00:58:58,570
Наистина ли трябва да се старая толкова много, за да впечатля?

361
00:58:59,960 --> 00:59:02,630
Не можех ли просто да нося нещо повече?

362
00:59:04,240 --> 00:59:07,420
Тийнейджър. Така изглеждам.

363
00:59:07,800 --> 00:59:09,850
Някой, който е достатъчно тъп, за да отиде на среща

364
00:59:09,890 --> 00:59:11,660
карам колело в тази жега

365
00:59:11,740 --> 00:59:13,310
облечен в костюм не по-малко.

366
00:59:13,420 --> 00:59:15,110
Мамка му, нервна съм.

367
00:59:35,850 --> 00:59:36,870
добре

368
00:59:37,680 --> 00:59:39,550
Това, което имахме, беше добро.

369
00:59:39,840 --> 00:59:41,790
уф, адски добре.

370
00:59:42,730 --> 00:59:46,170
Но няма да отиде никъде.

371
00:59:47,610 --> 00:59:49,830
Беше просто невероятен секс

372
00:59:50,080 --> 00:59:52,870
за няколко дни преди повече от година.

373
00:59:53,840 --> 00:59:55,120
И това е.

374
00:59:56,110 --> 00:59:58,080
И... той е такъв

375
00:59:58,610 --> 01:00:00,350
не е мой тип.

376
01:00:00,470 --> 01:00:02,580
По-голяма от мен, разведена с дете.

377
01:00:02,650 --> 01:00:04,950
О, толкова лоша идея.

378
01:00:06,450 --> 01:00:09,030
о! Защо, по дяволите, казах да?

379
01:00:12,250 --> 01:00:13,760
какво правя

380
01:00:14,550 --> 01:00:16,490
За какво изобщо можем да говорим?

381
01:00:17,430 --> 01:00:20,060
Мина повече от година, откакто не сме се виждали.

382
01:00:21,120 --> 01:00:22,930
Дори не знам откъде да започна.

383
01:00:25,590 --> 01:00:28,550
Човече, защо винаги си усложнявам живота така?

384
01:00:30,150 --> 01:00:32,670
Дори не мога да си спомня на колко години е.

385
01:00:39,640 --> 01:00:41,970
Може би просто трябва да си купя един от онези кексчета

386
01:00:42,010 --> 01:00:44,550
и го изяж сам и пропусни датата.

387
01:00:44,950 --> 01:00:46,450
Проблемът е решен.

388
01:00:49,630 --> 01:00:53,020
Просто се заключихме в този апартамент за три дни без прекъсване

389
01:00:54,680 --> 01:00:56,030
и отиде за него.

390
01:00:59,980 --> 01:01:01,750
И за живота ми

391
01:01:03,260 --> 01:01:05,990
Просто не мога да си спомня първото нещо за нея.

392
01:01:07,280 --> 01:01:08,710
Това е жалко.

393
01:01:12,130 --> 01:01:13,600
Оф, по дяволите.

394
01:01:13,940 --> 01:01:15,630
какво трябва да направя

395
01:01:15,840 --> 01:01:17,600
какво правя

396
01:01:18,200 --> 01:01:20,400
Ами ако не иска нищо сериозно?

397
01:01:20,750 --> 01:01:24,640
Ами ако не искам връзка точно сега?

398
01:01:25,270 --> 01:01:26,310
или...

399
01:01:27,360 --> 01:01:28,700
ами ако го направя?

400
01:01:29,200 --> 01:01:30,700
аз не знам аз просто...

401
01:01:57,520 --> 01:01:59,300
Този ресторант е ранг.

402
01:01:59,710 --> 01:02:01,260
Защо просто не реших

403
01:02:01,300 --> 01:02:04,050
да посетя онази невероятна заведение за суши точно до моето място?

404
01:02:04,810 --> 01:02:06,070
Ето ме тук.

405
01:02:06,270 --> 01:02:07,920
Опитвам се да направя добро впечатление

406
01:02:07,970 --> 01:02:10,950
с това нелепо облекло и вратовръзка.

407
01:02:11,830 --> 01:02:12,870
Браво!

408
01:02:16,280 --> 01:02:17,640
Трябва да се успокоиш, човече.

409
01:02:18,260 --> 01:02:21,240
Моля, опитайте се да си прекарате добре.

410
01:02:21,340 --> 01:02:23,250
И бъди себе си, нали?

411
01:04:33,750 --> 01:04:36,250
О, човече, винаги пристигам първи.

412
01:04:38,330 --> 01:04:40,510
Точно това, което се надявах да не се случи.

413
01:04:42,360 --> 01:04:44,710
О, този човек ще се появи, нали?

414
01:04:46,860 --> 01:04:49,310
Сега това ще бъде черешката на тортата.

415
01:04:49,380 --> 01:04:50,670
Нека ти кажа.

416
01:06:15,410 --> 01:06:16,600
хайде де!

417
01:06:18,830 --> 01:06:19,870
Страхотно!

418
01:06:20,260 --> 01:06:21,550
Точно от каквото имах нужда.

419
01:06:21,790 --> 01:06:23,200
Спукана шибана гума.

420
01:06:25,860 --> 01:06:26,980
Още една чаша?

421
01:06:27,080 --> 01:06:28,770
Хм, разбира се! защо не

422
01:06:30,030 --> 01:06:32,550
Поне ще съм в добро настроение, когато пристигне.

423
01:06:34,890 --> 01:06:38,410
Или в зависимост от това колко време му отнема.

424
01:06:39,340 --> 01:06:40,970
Спъващ се пиян.

425
01:06:44,400 --> 01:06:46,320
И сега, разбира се, ще закъснея.

426
01:06:46,400 --> 01:06:47,920
Идиот такъв!

427
01:06:50,040 --> 01:06:52,450
боже! Нито съобщение, нищо!

428
01:06:55,520 --> 01:06:57,550
Той няма да дойде. Ще видиш.

429
01:07:01,100 --> 01:07:03,610
Типично аз. Винаги обърква нещата.

430
01:07:05,120 --> 01:07:07,960
Е, излъсквам бутилка шампанско

431
01:07:08,010 --> 01:07:09,610
съвсем сам.

432
01:07:09,890 --> 01:07:11,080
Страхотно!

433
01:10:46,190 --> 01:10:47,200
добре

434
01:10:47,590 --> 01:10:49,710
това е достатъчно. аз отивам

435
01:10:51,400 --> 01:10:53,950
Този човек ме прави на глупак.

436
01:10:56,480 --> 01:10:57,830
Изглеждам адски горещ.

437
01:10:57,920 --> 01:10:59,760
И ще извикам Мари да излезем.

438
01:11:01,600 --> 01:11:03,040
Отивам до тоалетната.

439
01:11:03,680 --> 01:11:05,570
И съм толкова далеч от тук.

440
01:11:18,420 --> 01:11:19,680
Тя не е тук.

441
01:11:22,390 --> 01:11:23,740
Тя не дойде?

442
01:11:24,720 --> 01:11:26,150
Или дойде и си отиде.

443
01:11:27,090 --> 01:11:29,770
мамка му! Пак я загубих

444
01:11:29,930 --> 01:11:31,290
за втори път.

445
01:11:34,080 --> 01:11:35,850
Знаеш ли онзи момент на терасата,

446
01:11:36,410 --> 01:11:38,030
Бях заплетена каша.

447
01:11:40,080 --> 01:11:41,880
Всичко беше толкова гладко.

448
01:11:43,010 --> 01:11:44,480
И ни беше толкова удобно.

449
01:11:45,460 --> 01:11:46,820
Бяхме страхотни заедно.

450
01:11:47,000 --> 01:11:48,870
И усетих нещо.

451
01:11:49,900 --> 01:11:51,930
Това беше моментът да говоря.

452
01:11:52,190 --> 01:11:54,230
Просто кажи нещо. Всичко!

453
01:11:54,800 --> 01:11:55,810
като...

454
01:11:56,270 --> 01:11:58,080
Остани, бъди с мен.

455
01:11:58,880 --> 01:12:00,240
искам те

456
01:12:00,390 --> 01:12:01,470
аз...

457
01:12:02,410 --> 01:12:03,650
но просто седях там.

458
01:12:04,080 --> 01:12:05,410
ядох.

459
01:12:05,500 --> 01:12:06,850
и си държах устата затворена.

460
01:12:07,330 --> 01:12:08,860
Не казах нито дума.

461
01:12:09,660 --> 01:12:10,680
нищо

462
01:12:11,700 --> 01:12:12,930
Браво, човече.

463
01:12:13,270 --> 01:12:15,250
Браво Всичко грешно!

464
01:12:17,960 --> 01:12:19,740
По дяволите, кога ще се науча!