1 00:02:51,072 --> 00:02:52,272 ඉදිරියට එන්න! 2 00:03:08,990 --> 00:03:10,058 හූ! 3 00:03:10,124 --> 00:03:11,491 එන්න, නෝනාවරුනි. 4 00:03:40,555 --> 00:03:45,993 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට, නවය. 5 00:05:06,841 --> 00:05:08,441 දෙයියනේ, ටිඩ්වෙල් මහත්මයා. 6 00:05:09,877 --> 00:05:10,978 මට බය හිතුනා. 7 00:05:13,313 --> 00:05:15,917 අම්මෝ, වෙට්බැක් මගේ වැට කැපුවා. 8 00:05:17,151 --> 00:05:18,586 පැටවා ඔක්කොම පැටලිලා, 9 00:05:18,653 --> 00:05:20,655 ඇය සහ ඇගේ මව නිදහස් විය ඔබේ පැත්තේ. 10 00:05:20,721 --> 00:05:23,758 ෂෙරිෆ් තෝමස් ටිකක් අල්ලා ගත්තා, අහ්, දින දෙකකට පෙර ජාවාරම්කරුවන්. 11 00:05:24,525 --> 00:05:26,194 ඔවුන් කඩාකප්පල් කළා ගේට්ටු කිහිපයක් 12 00:05:26,260 --> 00:05:27,695 බිල් විල්සන්ගේ ස්ථානයේ. 13 00:05:27,762 --> 00:05:28,696 ඉතින් කොහෙද? 14 00:05:29,396 --> 00:05:31,398 ලෝමා ටැංකිය. අර ලයින් එක එතන. 15 00:05:32,399 --> 00:05:34,035 මට එතනට යන්න පුළුවන් හෙට හවස. 16 00:05:34,969 --> 00:05:35,937 මම ඔබට දන්වන්නම්. 17 00:05:39,607 --> 00:05:41,542 -මහතා. ටිඩ්වෙල්. -ම්ම්. 18 00:05:43,144 --> 00:05:45,445 - ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? -මම සනීපෙන්. 19 00:06:32,593 --> 00:06:34,662 Psst! මෙතනින් යන්න! 20 00:06:36,197 --> 00:06:37,131 යන්න! Git! 21 00:07:27,315 --> 00:07:28,316 චිත්‍රාගාර වලින් 22 00:07:28,382 --> 00:07:30,751 Farm Journal Broadcast, 23 00:07:30,818 --> 00:07:32,687 මෙය AgDay. 24 00:07:48,936 --> 00:07:50,638 එහෙනම් හෙට ගිගුරුම් සහිත වැසි 25 00:07:50,705 --> 00:07:52,273 පහළ 80 ගණන්වල ඉහළ අගයන් සමඟ. 26 00:08:10,658 --> 00:08:11,959 කවුද එළියේ ඉන්නේ? 27 00:08:23,504 --> 00:08:24,905 අපොයි දෙයියනේ ඔයාට. 28 00:08:29,510 --> 00:08:31,512 මගේ දේපළෙන් අයින් වෙන්න! 29 00:08:52,900 --> 00:08:55,302 හේයි! 30 00:08:56,604 --> 00:08:59,306 මෙතනින් යන්න. හේයි! හේයි! 31 00:09:04,445 --> 00:09:05,813 දෙයියනේ ඔයාට! 32 00:09:06,814 --> 00:09:07,848 එපා ඔයා... 33 00:09:07,915 --> 00:09:10,618 ඔයා ආපහු මෙහෙ එන්න එපා. දෙයියනේ ඔයාට! 34 00:09:12,920 --> 00:09:15,189 ඔයා නිකන් ඉන්න මෙතනින්! 35 00:10:33,834 --> 00:10:35,202 උදෑසන, ටිඩ්වෙල් මහතා. 36 00:10:35,769 --> 00:10:36,937 ඔයාට කොහොම ද? 37 00:10:38,072 --> 00:10:40,207 අහ්, ඒක වගේ ඔබේ මෆ්ලර් ලිහිල්. 38 00:10:42,977 --> 00:10:45,279 සුබ දවසක් වේවා. 39 00:10:57,424 --> 00:10:58,726 කාර්සන්. 40 00:11:01,328 --> 00:11:02,296 කාර්සන්. 41 00:11:08,637 --> 00:11:09,737 පෝටියා. 42 00:11:10,437 --> 00:11:11,405 ඔයාට කොහොම ද? 43 00:11:13,774 --> 00:11:17,278 ම්... හොඳයි, ස්තූතියි. 44 00:11:18,212 --> 00:11:21,482 - කොහොමද ඔයාලට? - ඔහ්, අපි හොඳින්. ම්... 45 00:11:21,550 --> 00:11:23,817 ඕවන් වැටිලා උකුල කැඩුවා. 46 00:11:24,718 --> 00:11:26,787 ඒ සුළඟ ගත්තා ඔහුගේ රුවල් වලින්. 47 00:11:27,656 --> 00:11:29,723 අවම වශයෙන් දැන් ඔහු තබා ගනී ඔහුගේ කලිසම තුළ ඔහුගේ පැටියා. 48 00:11:34,361 --> 00:11:35,963 මම ගියා... 49 00:11:37,131 --> 00:11:39,033 අනිත් සතියේ කනත්තට. 50 00:11:39,668 --> 00:11:41,468 නැවතුනේ කැතී බලන්න. 51 00:11:42,369 --> 00:11:45,706 තණකොළ ටිකක් ඇද්දා සහ එය ටිකක් පිරිසිදු කළා. 52 00:11:47,775 --> 00:11:49,009 මම ඒක අගය කරනවා. 53 00:11:54,381 --> 00:11:55,783 ඔයාට මතක ඇති විකී. 54 00:11:57,519 --> 00:12:00,487 විකී, ඔයාට මතකද කාර්සන්. 55 00:12:04,124 --> 00:12:05,793 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, කාර්සන්. 56 00:13:16,731 --> 00:13:18,265 ඉවතට හැරෙව්වා ඔබේ මංතීරුවේ ආපසු එහි. 57 00:13:19,634 --> 00:13:20,568 ඔබට කීයක් තිබුණාද? 58 00:13:22,570 --> 00:13:26,073 දකුණු ටේල් ලයිට් එක නිවිලා සහ ඔබේ වීදුරුව ඉරිතලා. 59 00:13:26,140 --> 00:13:28,442 ටයර් මුඩුයි. ටැග් කල් ඉකුත් විය. 60 00:13:29,243 --> 00:13:30,377 ආසන පටි පැළඳ නැත. 61 00:13:30,444 --> 00:13:32,580 වඩාත් නිවැරදි වන්න, මේ දේට ආසන පටි නැහැ. 62 00:13:35,115 --> 00:13:37,318 වෙනත් ඕනෑම ප්‍රාන්තයක්, මෙම කාරණය අත් අඩංගුවට ගනු ඇත. 63 00:13:38,319 --> 00:13:41,422 සහ ඔබට වලංගු රියදුරෙකු තිබේ නම් බලපත්‍රය, මම මගේ තොප්පිය කන්නම්. 64 00:13:41,989 --> 00:13:43,257 ඔබට නැවත හිරේ යාමට අවශ්‍යද? 65 00:13:43,324 --> 00:13:46,060 කවදා සිටද දේශසීමා මුර සංචාරයේ යෙදෙන රථවාහන පොලිස් නිලධාරීන්ද? 66 00:13:50,097 --> 00:13:52,166 ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා. ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 67 00:13:52,900 --> 00:13:54,234 මට ෆෝන් එකක් නෑ. 68 00:13:54,301 --> 00:13:56,437 ඔබට දුරකථනයක් තිබේ. මම ඔයාට ෆෝන් එකක් දුන්නා. 69 00:13:56,937 --> 00:13:57,838 වැඩ කරන්න එපා. 70 00:13:58,305 --> 00:14:00,441 ඔබ හැරුනේ නැත්නම් නොවේ දෙයියනේ කියලා. 71 00:14:03,043 --> 00:14:05,979 Rhonda කිව්වා ඔයා පෙන්නුවේ නෑ කියලා නැවත ඔබගේ හමුවීම සඳහා. 72 00:14:07,181 --> 00:14:08,315 නැවතත්. 73 00:14:09,249 --> 00:14:10,752 එපා කිව්වා ඔබව තවදුරටත් උපලේඛනගත කරන්න 74 00:14:10,819 --> 00:14:12,486 මම ඔබව මා තුළට ගන්නේ නැත්නම්, 75 00:14:12,554 --> 00:14:14,823 අපි දෙදෙනාම දන්නා පරිදි පාහේ කළ නොහැක්කකි. 76 00:14:14,888 --> 00:14:17,024 ඉතින් අපි මොකක්ද ඒ ගැන කරන්නද? 77 00:14:18,025 --> 00:14:19,093 ඔබට මට පිළිතුරු දිය හැකිද? 78 00:14:19,159 --> 00:14:20,729 - මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. - තාත්තා. 79 00:14:21,295 --> 00:14:22,963 සෑම අවුරුදු 70කටම වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි. 80 00:14:30,371 --> 00:14:31,438 කොහෙවත් යන්න එපා. 81 00:14:37,411 --> 00:14:38,513 හාර්ලි මෙන්න. 82 00:14:38,580 --> 00:14:39,714 දොන් කණ්ඩායමක් තෝරා ගත්තේය. 83 00:14:39,781 --> 00:14:41,382 කෙනෙකුට සමානයි වෙඩි තියන්න ඇති. 84 00:14:41,448 --> 00:14:42,416 මොකක්ද? 85 00:14:43,984 --> 00:14:46,521 දෙයියනේ! 86 00:14:47,622 --> 00:14:49,356 - ඒ මොකක්ද? - කිසිවක් නැත. 87 00:14:50,792 --> 00:14:52,159 කිසිවක් නැත. මගේ ගමනේදී. 88 00:16:07,468 --> 00:16:08,335 හේයි! 89 00:16:23,718 --> 00:16:24,686 ඔහ්, කොල්ලා. 90 00:16:25,352 --> 00:16:27,221 කමක් නැහැ. හේයි, හේයි, හේයි. අවදි වන්න. 91 00:16:27,889 --> 00:16:29,189 හේයි මෙහෙ එන්න. අවදි වන්න! 92 00:16:29,256 --> 00:16:31,425 නෑ ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 93 00:16:31,492 --> 00:16:33,393 ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක! 94 00:16:33,460 --> 00:16:34,394 එන්න, නැගිටින්න. 95 00:16:34,863 --> 00:16:36,196 එන්න දෙවියනේ... නැගිටින්න! 96 00:16:36,263 --> 00:16:38,432 ඔබ නැගිටිනවාද? නිකන් නැගිටින්න. 97 00:16:54,248 --> 00:16:55,750 හේයි හේයි. 98 00:17:24,913 --> 00:17:26,514 ඔබ ඩුවල් ප්‍රාන්තයට ළඟා වී ඇත 99 00:17:26,581 --> 00:17:28,650 - හදිසි මාර්ග. -නෑ, මට වාර්තා කරන්න ඕන, ම්ම්... 100 00:17:28,716 --> 00:17:29,851 කරුණාකර විසන්ධි නොකරන්න. 101 00:17:29,918 --> 00:17:31,786 අපි දැනට වෙනත් ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දෙමින්. 102 00:17:32,854 --> 00:17:35,055 දෙයියනේ. දෙයියනේ. 103 00:17:42,496 --> 00:17:45,733 නෑ නෑ නෑ. 104 00:17:49,069 --> 00:17:50,070 ඔබේ කකුල දෙස බලන්න. 105 00:17:53,173 --> 00:17:54,709 හෙට, මම යනවා. 106 00:17:54,776 --> 00:17:56,243 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. ආයුද. 107 00:17:56,310 --> 00:17:57,712 සර්, ඔබ ඉන්නවද? 108 00:18:00,548 --> 00:18:01,849 මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි... 109 00:18:08,756 --> 00:18:10,658 අපොයි! ඕව්, ඕව්, ඕව්... 110 00:18:22,937 --> 00:18:24,471 හලෝ? 111 00:18:25,105 --> 00:18:26,473 හලෝ... ආහ්. 112 00:18:27,441 --> 00:18:30,745 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 113 00:18:30,812 --> 00:18:31,613 ආයුබෝවන්. 114 00:18:32,245 --> 00:18:33,413 ඔයා මට වෙඩි තියන්න. 115 00:18:34,649 --> 00:18:36,551 ඔයා වෙඩි තියන්න... 116 00:18:41,288 --> 00:18:43,223 හෙට මම... මම යනවා. 117 00:18:47,962 --> 00:18:49,363 කරුණාකර. 118 00:18:52,033 --> 00:18:53,835 කරුණාකර. 119 00:19:17,659 --> 00:19:18,492 තාත්තා! 120 00:19:19,060 --> 00:19:21,261 තාත්තා! 121 00:19:27,802 --> 00:19:30,505 - දෙයියනේ දොර අරින්න. - ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 122 00:19:30,972 --> 00:19:32,940 ඔබ 911 ඇමතීමෙන් පසුව ඇමතුම විසන්ධි කළා. 123 00:19:33,808 --> 00:19:35,242 නීල් අද උදේ මට කිව්වා. 124 00:19:36,110 --> 00:19:37,545 මට ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 125 00:19:37,612 --> 00:19:40,815 අහ්, ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි මම, ඇයි ඔයා ඒවා ගෙනාවේ? 126 00:19:42,650 --> 00:19:45,920 නීති විරෝධී දේවල් ටිකක් අහුලා ගත්තා ඊයේ රාත්‍රියේ 624. 127 00:19:45,987 --> 00:19:46,854 නැති වුණා. 128 00:19:47,320 --> 00:19:49,389 වතුරට නැවැත්තුවා ගබඩාවක දී කීවේය 129 00:19:49,456 --> 00:19:51,291 කවුරුහරි පැනලා ගියා ඔවුන්ට වෙඩි කිහිපයක්. 130 00:19:51,893 --> 00:19:53,061 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අතුරුදහන්. 131 00:19:53,127 --> 00:19:54,962 හොඳයි, මේ මොකක්ද මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 132 00:19:55,029 --> 00:19:56,631 ඔබ 911 ඇමතුවා. 133 00:19:57,297 --> 00:19:58,599 එය හදිසි අනතුරකි. 134 00:19:59,299 --> 00:20:01,002 අහම්බෙන් 911 අමතන්නේ කවුද? 135 00:20:01,069 --> 00:20:02,904 හේයි, ඔයා මට කිව්වා ඔබගේ දුරකථනය වැඩ කළේ නැත. 136 00:20:03,738 --> 00:20:05,807 තාත්තේ, කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා. 137 00:20:06,473 --> 00:20:08,710 ඒ වගේම කවුරුහරි වෙඩි තිබ්බොත්, එය ගැටලුවකි. 138 00:20:09,177 --> 00:20:11,512 යමෙක් මිය ගියහොත්, එය ඊටත් වඩා විශාල ගැටලුවකි. 139 00:20:12,379 --> 00:20:13,915 ඔබ යමක් දුටුවා නම්, දැන් කතා කිරීමට කාලයයි. 140 00:20:13,981 --> 00:20:15,583 මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 141 00:20:19,587 --> 00:20:22,824 අපි බලන්නම් අවට, ඔබට කමක් නැත්නම්. 142 00:20:23,624 --> 00:20:26,894 මේ අතර, තබා ගන්න ඔබේ ඇස ඉවතට. උදව්වක් වෙන්න. 143 00:20:35,435 --> 00:20:36,537 අපි යමු! 144 00:21:09,203 --> 00:21:11,338 ඔයා ඒක දාලා. ඔවුන් ගිහින්. 145 00:21:15,977 --> 00:21:17,344 ඉදිරියට එන්න. 146 00:21:22,016 --> 00:21:23,551 එන්න එන්න. 147 00:21:27,287 --> 00:21:30,490 එන්න එන්න. මෙතන. 148 00:21:31,092 --> 00:21:33,360 මෙතන. මෙතන. 149 00:21:36,197 --> 00:21:39,834 යන්න. 150 00:21:43,805 --> 00:21:44,806 පුළුස්සා දමන්න! 151 00:21:49,277 --> 00:21:50,477 එය පිච්චෙනවා. 152 00:21:51,879 --> 00:21:53,281 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 153 00:22:10,698 --> 00:22:11,599 කමක් නැහැ. 154 00:22:12,633 --> 00:22:15,468 දැන් නිකම්... නිකම්... 155 00:22:16,637 --> 00:22:17,805 නිකන් ඉන්න. 156 00:22:31,018 --> 00:22:31,919 හරි හරී. 157 00:22:34,555 --> 00:22:36,290 අපොයි නෑ නෑ නෑ. කමක් නැහැ. 158 00:22:36,356 --> 00:22:37,925 එය මත්පැන්. 159 00:22:37,992 --> 00:22:39,026 පිරිසිදුයි. Limpiar. 160 00:22:39,093 --> 00:22:42,530 නිකන් ඉන්න. 161 00:22:42,597 --> 00:22:43,463 හරි හරී. 162 00:22:50,605 --> 00:22:52,273 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 163 00:22:52,340 --> 00:22:53,541 මොකුත් නෑ මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. 164 00:22:54,275 --> 00:22:55,442 කමක් නැහැ. 165 00:22:56,911 --> 00:22:57,812 ඔන්න ඔහේ යනවා. 166 00:23:11,424 --> 00:23:12,727 ඔබට migra. කියන්න එපා 167 00:23:14,929 --> 00:23:15,830 ඇයි? 168 00:23:18,431 --> 00:23:19,734 උන්ගේ වැඩක් නෑ. 169 00:23:20,935 --> 00:23:22,003 අපි කොහෙද ඉන්නේ? 170 00:23:24,437 --> 00:23:28,709 කොයෝට් පවසයි අපි සැන් ඇන්ටෝනියෝ නගරය සමීප කරමු. 171 00:23:29,377 --> 00:23:30,645 අපි ඇවිදින්නෙමු. 172 00:23:31,411 --> 00:23:33,881 හොඳයි, ඔබේ කොයෝට් බොරු කිව්වා. 173 00:23:34,749 --> 00:23:37,151 සැන් ඇන්ටෝනියෝ, මෙතැන් සිට සැතපුම් සියයක්. 174 00:23:41,322 --> 00:23:42,657 ඇවිදින්නේ නැහැ. 175 00:23:47,795 --> 00:23:49,030 දේශසීමා මුර සංචාරය ඔවුන් ලබා ගත්තා. 176 00:23:49,964 --> 00:23:51,999 මගේ පුතා. මිග්‍රා. 177 00:23:52,833 --> 00:23:53,701 සියල්ල? 178 00:23:54,402 --> 00:23:56,537 - ඔව්. - හේයි. 179 00:23:58,372 --> 00:24:01,108 ඔබ මා සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 180 00:24:04,946 --> 00:24:05,980 ඔයා මෙතන ඉන්න. 181 00:24:07,381 --> 00:24:08,616 ඔබට ඇවිදීමට හැකි වන තුරු. 182 00:24:10,217 --> 00:24:11,152 ඉන් පසු, 183 00:24:12,186 --> 00:24:13,754 ඔයා කරන දේ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 184 00:27:55,843 --> 00:27:56,844 ආයුබෝවන්. 185 00:29:46,086 --> 00:29:47,921 මගේ නම Irene Romero. 186 00:29:53,427 --> 00:29:55,129 ඔයා මාව බස් ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්න. 187 00:29:57,464 --> 00:30:00,234 මම ඩොලර් 200 ක් ගෙවනවා. 188 00:30:04,905 --> 00:30:06,206 ඔබේ මුදල් පෙන්වන්න එපා. 189 00:30:06,974 --> 00:30:08,175 කවුරුහරි එය රැගෙන යයි. 190 00:30:11,312 --> 00:30:14,014 ඔබ මාව බස් නැවතුම්පොළට රැගෙන යන්න. සැන් ඇන්ටෝනියෝ. 191 00:30:14,549 --> 00:30:15,883 මම ඔයාව කොහෙවත් එක්කන් යන්නේ නැහැ. 192 00:30:15,949 --> 00:30:18,085 ඔබට හොඳම දේ ආපසු යාමයි ඔබ කොහෙන්ද එන්නේ. 193 00:30:19,688 --> 00:30:20,921 මම කොලරාඩෝ යනවා. 194 00:30:20,988 --> 00:30:22,557 ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ කොලරාඩෝ වෙත. 195 00:30:28,730 --> 00:30:30,964 මම මෙක්සිකෝවේ මාස දෙකක් ඇවිදිනවා. 196 00:30:32,299 --> 00:30:33,901 මම කොලරාඩෝ යනවා. 197 00:30:42,343 --> 00:30:43,944 ඩොලර් තුන්සියයක්. 198 00:30:53,187 --> 00:30:55,456 මට ඇවිදින්න බැහැ porque ඔයා මට වෙඩි තියන්න. 199 00:30:56,090 --> 00:30:59,159 -මම කුමක් ද කරන්නේ? - ඔබව රැගෙන යාමට ඔබේ කොයෝට් ලබා ගන්න. 200 00:31:00,260 --> 00:31:01,328 ඔබ කළාද? 201 00:31:05,399 --> 00:31:06,266 ඔහු ගියා. 202 00:31:06,801 --> 00:31:08,869 - ඔයා ගන්න. - නෑ, මම ගන්නේ නැහැ. 203 00:31:08,936 --> 00:31:10,371 මට උදව්වක් නෑ. 204 00:31:15,543 --> 00:31:17,077 ඔබ නරක මිනිසෙක්! 205 00:31:20,047 --> 00:31:21,215 මම සැන් ඇන්ටෝනියෝ ඇවිදිනවා. 206 00:31:21,281 --> 00:31:23,818 හොඳයි, අධිවේගී මාර්ගය ඒ පැත්තට සැතපුම් තුනක්. 207 00:31:24,284 --> 00:31:26,253 සැතපුම් එකසිය විස්සක් කෙළින්ම උතුරට. 208 00:31:27,488 --> 00:31:28,455 වාසනාව. 209 00:33:03,383 --> 00:33:04,284 උදෑසන. 210 00:33:07,722 --> 00:33:09,056 ලොකු ඉස්සරහට එනවා. 211 00:33:10,123 --> 00:33:11,391 අද හවසට අයිස් වැටෙන්න ඇති. 212 00:33:12,192 --> 00:33:13,628 ඔබ පුද්ගලික දේපලක සිටී. 213 00:33:15,128 --> 00:33:16,731 මට සමාවෙන්න, ටිඩ්වෙල් මහතා. 214 00:33:16,798 --> 00:33:18,566 මේ පාර නල මාර්ගයක් දකුණු-මාර්ගය. 215 00:33:20,167 --> 00:33:23,403 හේයි, අහ්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් හමු වේ එම අතුරුදහන් වීම නීති විරෝධී බවට ලකුණක්? 216 00:33:28,643 --> 00:33:29,711 මේ වෙනකොට මැරිලා. 217 00:33:29,777 --> 00:33:31,646 නැත්නම් චිකාගෝ වල. 218 00:33:34,314 --> 00:33:37,251 හේයි, අහ්, ඔබ එළදෙනක් එළියට ගත්තා Henderson Wash විසින්ද? 219 00:33:37,785 --> 00:33:39,754 ඔහ්, සමහරවිට. 220 00:33:40,822 --> 00:33:42,155 අපේ එක සෙන්සරයක් පැටලුනා. 221 00:33:44,826 --> 00:33:46,193 ගිහින් බලන්නම්. 222 00:33:48,428 --> 00:33:49,396 නියම එකක් ගන්න. 223 00:34:43,317 --> 00:34:45,385 දෙයියනේ! 224 00:34:48,488 --> 00:34:51,091 දෙවියනේ... 225 00:36:09,537 --> 00:36:10,538 කෙල්ල! 226 00:36:14,042 --> 00:36:15,743 කෙල්ලේ, ඔයා එලියේ? 227 00:36:17,612 --> 00:36:18,546 කෙල්ල! 228 00:36:20,982 --> 00:36:22,717 කෙල්ලේ, ඔයා එලියේ? 229 00:36:26,921 --> 00:36:28,255 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 230 00:36:34,896 --> 00:36:35,830 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 231 00:36:37,965 --> 00:36:38,900 කෙල්ලෙක්ද? 232 00:36:44,906 --> 00:36:45,907 ඔහ්, යේසුස්. 233 00:36:57,785 --> 00:36:58,786 ඉදිරියට එන්න. 234 00:37:12,200 --> 00:37:13,868 මගුලක් වෙනවා කාර්සන්? 235 00:37:15,368 --> 00:37:18,706 මම අහන්නේ නැහැ ඇයට වෙඩි වැදුණේ කොහොමද කියලා. ඒ තුවාලය අපිරිසිදු විය. 236 00:37:19,473 --> 00:37:21,374 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා ඔබ කරන්නේ යැයි සිතන්න. 237 00:37:21,441 --> 00:37:23,845 ඔයාට බලාගන්න බෑ ඇය ගැන ඔබම. 238 00:37:23,911 --> 00:37:25,146 ඒක හරියන්නේ නෑ කියලා අපි දන්නවා. 239 00:37:25,646 --> 00:37:28,448 ඇයට සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් අවශ්යයි නිසි පහසුකමක. 240 00:37:28,516 --> 00:37:29,784 ඇයට ප්රතිජීවක අවශ්යයි. 241 00:37:30,250 --> 00:37:31,351 මම ඇයට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියන්නම්, 242 00:37:31,418 --> 00:37:32,887 නමුත් එය ඉතා අපහසු වනු ඇත, එසේ නොවේද? 243 00:37:33,554 --> 00:37:36,256 ඇගේ මුළු පද්ධතියම වෙහෙසට පත්ව ඇත බිඳෙන ස්ථානයට. 244 00:37:36,323 --> 00:37:37,892 ඇයට පහසුවෙන්ම එම දරුවා අහිමි විය හැකිය. 245 00:37:40,862 --> 00:37:41,896 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 246 00:37:42,930 --> 00:37:44,297 මාස හතරක්. 247 00:37:45,298 --> 00:37:47,001 අපි මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ, ටිඩ්වෙල් මහතා, 248 00:37:47,068 --> 00:37:50,605 නමුත් ඔබ සිතිය යුතුයි ඇගේ සහ දරුවාගේ සෞඛ්යය ගැන. 249 00:37:51,873 --> 00:37:53,040 ඇයට මෙතන ඉන්න බෑ. 250 00:37:54,075 --> 00:37:56,544 හෙට, සායනය. 251 00:38:00,413 --> 00:38:02,349 මම දිගටම සම්බන්ධ වෙන්නම් ඔවුන් ගැන ගවයන්. 252 00:38:54,235 --> 00:38:55,468 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 253 00:38:56,938 --> 00:38:58,438 ඔව්, මම, ආහ්... 254 00:39:00,007 --> 00:39:01,843 මම හාලි ටිඩ්වෙල් සොයනවා. 255 00:39:02,409 --> 00:39:03,644 සහ ඔබ? 256 00:39:05,313 --> 00:39:07,648 කාර්සන් ටිඩ්වෙල්. 257 00:39:08,182 --> 00:39:09,283 ඔහුගේ, ආ... 258 00:39:09,349 --> 00:39:12,119 මට සමාවෙන්න, ටිඩ්වෙල් මහතා. මම නිලධාරි ලෝපෙස්, 259 00:39:12,186 --> 00:39:13,221 ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 260 00:39:13,688 --> 00:39:16,524 හාර්ලි මෙහි නැත, නමුත් ඔහු විය යුතුය තව ටිකකින් ආපහු එන්න. 261 00:41:21,916 --> 00:41:22,783 බොන්න. 262 00:41:26,654 --> 00:41:28,022 ප්රතිජීවක ඖෂධ. 263 00:41:29,623 --> 00:41:31,125 යන්න, බොන්න. 264 00:41:44,605 --> 00:41:46,607 හොඳයි. 265 00:41:52,613 --> 00:41:54,215 හරි, මෙතන කෑම ටිකක් තියෙනවා. 266 00:41:54,782 --> 00:41:56,784 ඔබ එය කන්න උත්සාහ කරනවා, හරිද? 267 00:41:59,553 --> 00:42:00,888 බබා වෙනුවෙන්. 268 00:42:03,324 --> 00:42:04,258 බබා. 269 00:45:19,720 --> 00:45:21,055 ප්‍රබල කුණාටු, නමුත් 270 00:45:21,121 --> 00:45:23,123 අධික වර්ෂාව, පේළි වීමට පටන් ගන්න, 271 00:45:23,190 --> 00:45:25,527 සහ මෙය චලනය වනු ඇත නැගෙනහිර දෙසට. 272 00:45:40,975 --> 00:45:42,009 ඔබේ බිරිඳ. 273 00:45:42,076 --> 00:45:44,945 ඇය රූමත් කාන්තාවක් විය. 274 00:45:52,419 --> 00:45:54,822 -කුමක් ද? - ඔබේ බිරිඳ. 275 00:45:55,990 --> 00:45:58,192 මොකක්ද... ඇගේ නම? 276 00:46:01,663 --> 00:46:02,896 කැතී. 277 00:46:06,200 --> 00:46:07,134 කැතරින්. 278 00:46:08,068 --> 00:46:09,203 ඇය ... 279 00:46:11,740 --> 00:46:14,008 ඇය තියුණු ඇස්. 280 00:46:14,709 --> 00:46:16,176 කරුණාවන්ත ඇස්. 281 00:46:17,945 --> 00:46:22,249 මට පේනවා ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා. 282 00:46:24,018 --> 00:46:28,822 ඇය enferma? අසනීප වෙලාද? 283 00:46:29,990 --> 00:46:31,492 ඔව්, ඇය අසනීප විය. 284 00:46:35,029 --> 00:46:39,199 මේ ගෙදර එක කාලෙක ලස්සනයි. 285 00:46:40,200 --> 00:46:42,637 ඇය හොඳ කරයි. 286 00:46:42,704 --> 00:46:43,571 ලස්සනයි. 287 00:46:44,471 --> 00:46:45,973 දැන් තමයි... 288 00:46:49,744 --> 00:46:53,047 සතාගේ ගෙයක් වගේ. 289 00:46:55,684 --> 00:46:59,219 පුතා, ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ නැද්ද? 290 00:51:43,538 --> 00:51:44,572 මට කනගාටුයි. 291 00:51:45,840 --> 00:51:47,709 මම මේ කාමරයට නොයා යුතුයි. 292 00:51:48,843 --> 00:51:50,243 ඇයව මතක තබා ගන්න ... 293 00:51:50,878 --> 00:51:52,212 ඔබට වේදනාව ලබා දෙයි. 294 00:51:53,748 --> 00:51:54,882 මමත්. 295 00:51:57,885 --> 00:51:59,554 මගේ මහත්තයා තාම නෑ... 296 00:52:02,724 --> 00:52:03,891 ලාස් පණ්ඩිලාස්. 297 00:52:06,661 --> 00:52:09,329 පඩි නොදී මැරුවා. 298 00:52:10,598 --> 00:52:12,265 ඔවුන් අපේ නිවස ගිනිබත් කරනවා. 299 00:52:13,101 --> 00:52:14,334 ඔවුන් මාව දාලා යනවා. 300 00:52:15,235 --> 00:52:18,438 ඔවුන් විශ්වාස කරනවා... මැරිලා කියලා. 301 00:52:21,643 --> 00:52:22,610 හොඳයි... 302 00:52:24,712 --> 00:52:26,213 ඔයාට යන්න වෙලාව හරි. 303 00:52:26,914 --> 00:52:28,049 ඔයා හොඳටම ඇති වටේ යන්න. 304 00:52:28,516 --> 00:52:29,951 ඒ වගේම ඔයා බලාගන්න ඕන ඒ බබාගේ. 305 00:52:30,551 --> 00:52:32,352 ඔබේ දරුවා වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට අවශ්යයි. 306 00:52:32,419 --> 00:52:35,355 මම ඔබව Laredo වෙත ගෙන යන්නෙමි. 307 00:52:37,391 --> 00:52:39,093 තවද ඔබට ඔබම ලබා ගත හැකිය එහි පාලම හරහා. 308 00:52:39,159 --> 00:52:40,494 ආපසු දේශ සීමාව හරහා. 309 00:52:41,596 --> 00:52:42,897 මම මෙක්සිකෝවට යන්නේ නැහැ. 310 00:52:43,731 --> 00:52:45,066 මම කොලරාඩෝ යනවා. 311 00:52:45,133 --> 00:52:46,901 ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ කොලරාඩෝ වෙත. 312 00:52:47,434 --> 00:52:49,937 කොලරාඩෝ, එය ... එය සැතපුම් දහසකි. 313 00:52:50,004 --> 00:52:52,006 මම බස් එකක් ගන්නවා. මම ඩෙන්වර් යනවා. 314 00:52:52,073 --> 00:52:53,875 අනික ඔයාට කොහොමද බස් එකට යන්න, හරිද? 315 00:52:53,941 --> 00:52:55,275 හැමතැනම migra තියෙනවා. 316 00:52:57,779 --> 00:52:59,080 ඔවුන් ඒවා මහා මාර්ගයට ගෙන ගියා. 317 00:52:59,147 --> 00:53:00,615 - ඔවුන් බස් නැවතුම්පොළේ. -මම ඇවිදිනවා! මම ඇවිදිනවා! 318 00:53:00,682 --> 00:53:01,448 ඔයා ඇවිදින්න යනවද? 319 00:53:01,516 --> 00:53:03,584 ඔබ එය උත්සාහ කළා. ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි. 320 00:53:04,484 --> 00:53:06,554 මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක. 321 00:53:13,027 --> 00:53:14,194 ඉතින් මම මැරෙනවා. 322 00:53:14,696 --> 00:53:16,831 සහ ඔබේ දරුවා, ඔබ ඇයවත් මරනවා. 323 00:53:26,741 --> 00:53:27,775 කවුද මේක කරන්නේ? 324 00:53:39,219 --> 00:53:42,255 මම යනවා, මම පොලිසියට කියනවා, 325 00:53:43,591 --> 00:53:48,228 ලාස් පන්ඩිලස් මගේ පොරොන්දුව මරනවා. 326 00:53:48,896 --> 00:53:50,131 ඔවුන් අපේ නිවස ගිනිබත් කරනවා. 327 00:53:50,198 --> 00:53:53,735 සහ පොලිසිය මොකද කියන්නේ, හාහ්? 328 00:53:55,435 --> 00:53:56,904 ඔහු පැවසුවේ, " Cállate . 329 00:53:57,939 --> 00:53:58,940 නිශ්ශබ්ද වන්න. 330 00:54:00,141 --> 00:54:01,441 ඊළඟ වතාවේ, 331 00:54:02,910 --> 00:54:07,314 මෙම පිහිය, එය ගැඹුරට කපා ඇත." 332 00:54:17,058 --> 00:54:20,661 මගේ කෙල්ල එල් සැල්වදෝරයේ වැඩී නැත. 333 00:54:23,396 --> 00:54:27,769 මගේ කෙල්ල වැඩී එක්සත් ජනපදයේ. 334 00:54:31,005 --> 00:54:33,508 ඇය ජීවත් වී ඇගේ ජීවිතය තීරණය කරයි. 335 00:54:35,442 --> 00:54:37,912 මම ආපහු යනවාට වඩා මැරෙන්න කැමතියි. 336 00:54:40,515 --> 00:54:41,516 මම මැරෙනවා... 337 00:54:43,718 --> 00:54:44,819 ඇය මිය යයි. 338 00:55:14,949 --> 00:55:16,050 ඔයාට මොනවා හරි ඕනද හාලි? 339 00:55:17,118 --> 00:55:18,986 මම බියර් එකක් බොන්නම්. ඇයි නැත්තේ? 340 00:55:21,488 --> 00:55:22,857 ස්තුතියි. 341 00:55:30,164 --> 00:55:31,498 දැන්, එය එම ස්ථානයට පහර දෙයි. 342 00:55:32,233 --> 00:55:34,467 ඔව් සමහර දවස් වලට නේද? 343 00:55:38,072 --> 00:55:39,740 මට ආරංචි වුණා ඔයා ස්ටේෂන් එකට ආවා කියලා. 344 00:55:40,473 --> 00:55:41,609 මොකද වෙන්නේ? 345 00:55:43,376 --> 00:55:46,881 ඔබ අහම්බෙන් 911 අමතන්න, 346 00:55:47,648 --> 00:55:50,450 මගේ කාර්යාලයට එන්න පළමු වතාවට. කවදාහරි. 347 00:55:51,986 --> 00:55:53,054 මොකක් හරි වෙලා. 348 00:55:55,089 --> 00:55:56,591 අසල්වැසි සංචාරයක් පමණක්ද? 349 00:55:59,227 --> 00:56:00,127 මි.මී. 350 00:56:02,296 --> 00:56:03,331 ඔබේ මුණුපුරා? 351 00:56:03,396 --> 00:56:05,498 ඔහ්, ඔහු හොඳින් කටයුතු කරයි. 352 00:56:05,566 --> 00:56:06,701 ඇහුවට ස්තුතියි. 353 00:56:07,268 --> 00:56:08,569 මේකෙන් බඩුවක් ගන්න. 354 00:56:11,038 --> 00:56:15,109 කෝබින් පාසල් තුනක් කැඩුවා මෙම සති අන්තයේ වාර්තා. 355 00:56:15,576 --> 00:56:17,745 මීටර් 100 දිව්වා, ආහ්, 12. 356 00:56:18,880 --> 00:56:19,847 නවකයෙක් විදියට. 357 00:56:20,915 --> 00:56:22,884 එයා හොඳ පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෙක්, ඔහු නේද? 358 00:56:25,586 --> 00:56:27,955 වගේ පේනවා ඔවුන් සියල්ල හොඳින් කරනවා. 359 00:56:29,489 --> 00:56:31,225 ඇලිසියාට කෙනෙක් මුණගැසුණා. 360 00:56:31,292 --> 00:56:33,561 ඔවුන් ආලය කරනවා, මම හිතන්නේ. ඇයට හොඳයි. 361 00:56:36,429 --> 00:56:39,100 කොහොමහරි සලාම්. 362 00:56:45,506 --> 00:56:48,976 ඔහ්, ඒ සංක්‍රමණිකයා වෙඩි වැදුණු බව, 363 00:56:50,311 --> 00:56:51,846 ඔබ දන්නවා, හෝ නොකළ කවුද බන් දන්නේ. 364 00:56:51,913 --> 00:56:53,881 හොඳයි, අපට තොරතුරු කිහිපයක් ලැබුණා. 365 00:56:53,948 --> 00:56:54,949 ඔව්, ඒ ඇයයි. 366 00:56:55,016 --> 00:56:57,785 වයස අවුරුදු විසි දෙකයි එල් සැල්වදෝරයෙන් පිටත. 367 00:56:58,719 --> 00:56:59,387 ගැබිනි. 368 00:57:00,021 --> 00:57:03,391 ICE ඇයගෙන් එක් කෙනෙක් අල්ලා ගත්තේය චිකාගෝවෙන් පිටත කොම්පඩර. 369 00:57:03,858 --> 00:57:06,861 මම හිතන්නේ ඔහුට නරකක් දැනුණා, ඔබ දන්නවා, ඇයව අත්හැරීම. 370 00:57:07,662 --> 00:57:09,530 ඔවුන් ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනු ඇත වඩාත් විස්තරාත්මකව. 371 00:57:09,597 --> 00:57:11,732 ඔව්. අපිට සම්පූර්ණයෙන් හෝඩුවාවක් නැති වුණා. 372 00:57:12,633 --> 00:57:14,268 රේන්ජර්ස් යැයි සැලකේ සොයා බැලීමට, 373 00:57:14,335 --> 00:57:15,569 නමුත් ඔවුන් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 374 00:57:16,103 --> 00:57:20,207 තවත් මළ තෙත් බැම්මක් පමණි ඔවුන් සැලකිලිමත් වන පරිදි. 375 00:57:26,781 --> 00:57:28,249 ඇයි ඔයා ළඟට ආවේ මගේ කාර්යාලය, තාත්තා? 376 00:57:29,116 --> 00:57:32,053 ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවා. මට ඒක ඔයාගේ මූණෙන් පේනවා. 377 00:57:45,666 --> 00:57:48,035 තාත්තේ, ඔබට රිය පැදවිය නොහැක. 378 00:57:48,102 --> 00:57:49,303 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්... 379 00:57:49,837 --> 00:57:51,806 කවුරුහරි තෝරා ගනු ඇත හෙට ඔබේ ලොරිය. 380 00:57:52,340 --> 00:57:53,307 තාත්තා. 381 00:57:53,374 --> 00:57:55,142 මට ඔබේ යතුරු දෙන්න. 382 00:57:55,643 --> 00:57:57,244 - එන්න, මට ඔබේ යතුරු දෙන්න. -නැහැ. 383 00:57:58,145 --> 00:57:58,980 - මට ඔබේ යතුරු දෙන්න! -නැහැ. 384 00:57:59,046 --> 00:58:00,648 ඔබ රිය පැදවීමට යන්නේ නැත. ඔයා බීලා. 385 00:58:00,715 --> 00:58:02,917 මට හොඳට බීලා එලවන්න පුළුවන් ඔබ සන්සුන්ව ධාවනය කරනවාට වඩා. 386 00:58:02,984 --> 00:58:05,152 ඒක අපායක් කීර්තියට හිමිකම් පෑමකි. 387 00:58:06,120 --> 00:58:07,621 නෑ නෑ නෑ. මට ඒවා ලැබුණා. 388 00:58:07,688 --> 00:58:08,889 - මට ඒවා ලැබුණා. -නෑ, නෑ. 389 00:58:09,557 --> 00:58:11,192 මට මගේ යතුරු දෙන්න. 390 00:58:11,258 --> 00:58:12,492 - මම ඒවා ඔබට දෙන්නේ නැහැ. - මට යතුරු දෙන්න. 391 00:58:12,560 --> 00:58:13,661 මම ඔයාව එක්කන් යන්නයි යන්නේ ගෙදර, හරිද? 392 00:58:13,728 --> 00:58:15,229 - මට දෙන්න මගේ ... - මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්... 393 00:58:15,296 --> 00:58:18,532 ජේසුනි, ඔබ අවුල් ජාලයකි. 394 00:58:19,100 --> 00:58:20,334 ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාව තේරුණා. 395 00:58:20,401 --> 00:58:22,570 නැත, ඔය මගුල් අත් මගෙන් අයින් කරන්න! 396 00:58:25,172 --> 00:58:26,741 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 397 00:58:28,843 --> 00:58:31,078 - ඔබ පොලිසිය නොවේ. - නෑ, මම ඔයාගේ පුතා. 398 00:58:31,645 --> 00:58:33,414 - මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. - මට යතුරු දෙන්න. 399 00:58:33,481 --> 00:58:34,682 නැහැ, මම යන්නේ නැහැ ඔයාට ඕන කෙනෙක්ව මරන්න දෙන්න... 400 00:58:34,749 --> 00:58:36,117 මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ ඔයා කාව හරි මරනවා හරිද? 401 00:58:36,584 --> 00:58:37,885 එය පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත. 402 00:58:48,496 --> 00:58:49,930 මොකක්ද, මම වැරදිද? 403 00:58:51,232 --> 00:58:52,099 ඔබ ඇයව මැරුවා. 404 00:58:54,301 --> 00:58:56,604 ඔව්, ඇගේම ආදරණීය සැමියා, හ්ම්? 405 00:59:01,675 --> 00:59:03,077 මොකක්ද, ඒක ඔයාව අවුල් කරනවද? 406 00:59:03,944 --> 00:59:05,146 ඔබ ඇයව ඝාතනය කළා! 407 00:59:07,715 --> 00:59:09,518 කුමක් ද? ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 408 00:59:09,583 --> 00:59:11,886 ඒකද මේ කියන්නේ? ඔබට අවශ්‍ය එයද? 409 00:59:14,722 --> 00:59:16,057 ඔයාට දැන් කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 410 00:59:21,762 --> 00:59:22,930 දෙයියනේ. 411 00:59:26,367 --> 00:59:27,735 දෙයියනේ! 412 00:59:31,506 --> 00:59:33,841 හරි, එලවන්න. 413 00:59:34,675 --> 00:59:36,010 ඔබම මරා දමන්න. 414 00:59:36,077 --> 00:59:38,779 ඔබ ඔබේම දේවලින් ඉවත් කරන්න දුක්ඛිත හා අන් සියල්ලන්ගේ. 415 00:59:39,980 --> 00:59:40,915 කරුණාකර, 416 00:59:41,649 --> 00:59:43,317 ඔබ සමඟ වෙන කිසිවෙකු රැගෙන නොයන්න. 417 01:00:45,246 --> 01:00:46,947 ඔහ්, නෑ, පලයන්. පලා යන්න. 418 01:00:47,582 --> 01:00:48,682 ඔහ්, මාව තනි කරන්න. 419 01:00:49,350 --> 01:00:50,417 යන්න, යන්න, යන්න. 420 01:00:50,484 --> 01:00:51,752 මෙතනින් යන්න, මෙතනින් යන්න. 421 01:00:51,819 --> 01:00:53,754 යන්තම් යන්න. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 422 01:00:55,590 --> 01:00:57,358 යන්න, මෙතනින් යන්න! 423 01:02:12,233 --> 01:02:13,033 හේයි. 424 01:02:20,575 --> 01:02:23,777 හේයි, despierta, අවදිවන්න. 425 01:02:46,800 --> 01:02:49,236 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 426 01:02:55,142 --> 01:02:56,076 එන්න. 427 01:02:59,547 --> 01:03:00,515 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 428 01:04:06,548 --> 01:04:07,414 ගන්න. 429 01:04:21,495 --> 01:04:22,597 වැඩිපුර බොන්න. 430 01:04:26,701 --> 01:04:27,868 බොන්න. 431 01:07:32,119 --> 01:07:33,253 ඔබ කැමතිද? 432 01:07:41,029 --> 01:07:42,129 කැතරින්. 433 01:07:42,864 --> 01:07:44,398 ඔහ්, ඇය තේ වලට ආදරය කළාය. 434 01:07:46,166 --> 01:07:48,368 උහ්-හහ්. ඒවා එකතු කළා. 435 01:07:50,304 --> 01:07:52,674 Chamomile, um, peppermint, 436 01:07:53,775 --> 01:07:55,175 ඩාර්ජිලිං. 437 01:07:56,044 --> 01:07:57,344 ඒවා ඔක්කොම මතක නෑ. 438 01:07:58,211 --> 01:08:00,615 එක් එක් කෝප්පය බව ඇය පැවසුවාය තේ එක හරියට, ම්ම්... 439 01:08:01,649 --> 01:08:02,850 එය නිවාඩුවක් මෙන් විය. 440 01:08:03,585 --> 01:08:06,420 මොකද අපි එහෙම කළේ නෑ... අපි ගොඩක් අයින් වුණේ නැහැ. 441 01:08:09,122 --> 01:08:10,858 ඔබ දන්නවා, රංචු ජීවිතය, එය හුදෙක් ... 442 01:08:13,861 --> 01:08:15,095 එය කිසිදා අවසන් නොවේ. 443 01:08:16,430 --> 01:08:18,432 තවද ඇය කැමති වනු ඇත වැඩිපුර ඉබාගාතේ යාමට. 444 01:08:22,469 --> 01:08:23,437 ඇය, ම්ම්... 445 01:08:26,239 --> 01:08:28,843 ඇය එම කාමරයේදී මිය ගියාය. 446 01:08:32,013 --> 01:08:34,181 හාර්ලි, ඔහුට අවශ්‍ය විය, ම්ම්... 447 01:08:34,247 --> 01:08:36,584 ඔහුට ඇයව කොහේ හෝ තැබීමට අවශ්‍ය විය. 448 01:08:36,951 --> 01:08:43,423 ඔව්, ඔහු හිතුවේ කවුරුහරි කියලා පුළුවන්, අම්මෝ... එයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 449 01:08:46,594 --> 01:08:47,461 නමුත්, ආ... 450 01:08:50,098 --> 01:08:52,432 කිසිම උදව්වක් තිබුණේ නැහැ එම රෝගය. 451 01:08:54,134 --> 01:08:56,470 ඔහ්, ඔවුන් අපට කිව්වා, අහ් ... 452 01:08:58,405 --> 01:09:00,374 ඒක විතරයි කියලා කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්. 453 01:09:02,543 --> 01:09:05,913 ඒක, ආ... නරක අතට හැරෙනු ඇත. 454 01:09:08,983 --> 01:09:10,183 ඒ වගේම ඒක කළා. 455 01:09:11,719 --> 01:09:13,253 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා... 456 01:09:14,454 --> 01:09:15,422 වෙත, ම්ම්... 457 01:09:17,892 --> 01:09:19,192 එය අවසන් කිරීමට ඇයට උදව් කිරීමට. 458 01:09:19,827 --> 01:09:20,762 හා, අහ්... 459 01:09:24,132 --> 01:09:27,334 මම ඒකට සූදානම් වුණේ නැහැ. 460 01:09:27,902 --> 01:09:29,302 ආ... 461 01:09:31,906 --> 01:09:33,440 දෙයියනේ අපි එකට හිටියා 462 01:09:34,876 --> 01:09:36,644 අපගේ මුළු ජීවිතයම පාහේ, 463 01:09:40,313 --> 01:09:42,416 සිට, ආහ්... මධ්යම පාසලේ සිට. 464 01:09:46,219 --> 01:09:48,488 ඒ වගේම මට... මට බැරි වුණා. 465 01:09:50,424 --> 01:09:51,859 මට නිකමටවත් හිතාගන්න බැරි උනා 466 01:09:53,427 --> 01:09:54,862 ඇය නොමැතිව මේ ලෝකයේ සිටීම. 467 01:09:56,463 --> 01:09:58,432 සහ එදින ඇය, ආ... 468 01:10:00,968 --> 01:10:02,870 හොඳයි, මම එහි සිටි අතර ... 469 01:10:04,739 --> 01:10:08,710 මම ඇයට පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි සුපුරුදු පරිදි. මම කිව්වේ, ඇය ... 470 01:10:09,711 --> 01:10:11,813 ඇය සිටියේ නැත සති කිහිපයකින් චලනය නොවීය. 471 01:10:12,647 --> 01:10:17,284 හා එක්වරම ඇය හැරී ගියාය සහ මා දෙස බලා, සහ ... 472 01:10:19,319 --> 01:10:20,988 එහි ඇය සිටියාය. 473 01:10:24,291 --> 01:10:25,660 මගේ කැතරින්. 474 01:10:27,528 --> 01:10:31,331 ඇය එය උස් හඬින් අතට ගත්තාය ඇගේ සහ ඇයගේ පැරණි අත... 475 01:10:36,871 --> 01:10:38,271 දෙයියනේ එයා මට ගැහුවා... 476 01:10:42,043 --> 01:10:43,010 ගොඩක් අමාරුයි. 477 01:10:48,348 --> 01:10:50,450 එතකොට තමයි මට අන්තිමට තේරුණා. 478 01:10:53,386 --> 01:10:56,991 ඇය... මේ ජීවිතයට වෛර කළා. 479 01:11:00,293 --> 01:11:01,562 තමන්ටම වෛර කළා. 480 01:11:04,999 --> 01:11:07,001 සියල්ලටම වඩා ඇය මට වෛර කළාය. 481 01:11:11,506 --> 01:11:14,441 මම ඇයට පණපිටින් ඉන්න කියලා බල කළා. 482 01:11:15,442 --> 01:11:17,879 ඉතින් මම ඒ කොට්ටය අතට ගත්තා... 483 01:11:22,250 --> 01:11:23,951 මම එය ඇගේ මුහුණ මත තැබුවෙමි ... 484 01:11:31,458 --> 01:11:32,894 මම එය එහි තබා ගත්තෙමි. 485 01:11:36,931 --> 01:11:38,365 සහ... 486 01:11:41,002 --> 01:11:42,369 මම එය එහි තබා ගත්තෙමි. 487 01:11:53,981 --> 01:11:55,315 ඒ වගේම මම ඇය සමඟ වාඩි වුණා. 488 01:11:56,250 --> 01:11:57,417 ඇය දක්වා... 489 01:11:58,586 --> 01:12:00,320 ඇගේ සිරුර සීතල වන තුරු. 490 01:12:03,356 --> 01:12:04,792 ඊට පස්සේ මම පොලිසියට කතා කළා. 491 01:12:08,361 --> 01:12:09,797 ඒක මිනීමැරුමක් කියලා ඔවුන් කිව්වා. 492 01:12:13,267 --> 01:12:14,836 මම හිතන්නේ එය විය. 493 01:12:23,277 --> 01:12:26,080 ඔබට වචනයක් තේරෙන්නේ නැත මම කියන්නේ. 494 01:14:09,317 --> 01:14:10,551 කාර්සන්. 495 01:14:15,122 --> 01:14:17,992 මම ඉක්මනින් කොලරාඩෝ යනවා. 496 01:14:21,762 --> 01:14:25,700 Mi tía , ඇය coyote ලෙස හඳුන්වයි. 497 01:14:27,201 --> 01:14:28,970 ඔහු මාව සැන් ඇන්ටෝනියෝ රැගෙන යයි. 498 01:14:33,341 --> 01:14:34,575 බස් සඳහා. 499 01:15:27,695 --> 01:15:28,996 උදෑසන, ටිඩ්වෙල් මහතා. 500 01:15:29,697 --> 01:15:30,931 ඔබේ ගවයා සොයා ගත්තා. 501 01:15:31,665 --> 01:15:32,900 මම ට්‍රේලර් එක අරන් එන්නම්. 502 01:15:33,367 --> 01:15:35,036 ඔබට ට්‍රේලරයක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 503 01:16:02,596 --> 01:16:04,565 හරක් කම්බි එකක කැපිලා. 504 01:16:07,201 --> 01:16:08,169 ලේ ගලලා මැරුණා. 505 01:16:09,503 --> 01:16:10,738 සර්ප දෂ්ට කිරීම. 506 01:16:17,211 --> 01:16:18,079 ඒක කරලා ඉවරයි. 507 01:16:29,256 --> 01:16:30,357 ඒක හරි යයි. 508 01:16:55,382 --> 01:16:56,383 කමක් නැද්ද? 509 01:18:09,423 --> 01:18:10,191 මේ කුමක් ද? 510 01:18:10,824 --> 01:18:12,059 චිකාගෝ වලින් වාර්තාවක් ලැබුණා 511 01:18:12,126 --> 01:18:14,629 ඔවුන් ගොඩගත් සංක්‍රමණිකයා බව මිනිසෙක් ඔහුට වෙඩි තැබුවේය 512 01:18:14,695 --> 01:18:15,496 ඔවුන් පැන ගිය පරිදි. 513 01:18:15,996 --> 01:18:18,332 ගැහැණු ළමයා අතුරුදහන් විය. එහෙනම් මම මෙහෙ එනවා. 514 01:18:18,832 --> 01:18:21,468 සහ මේ. මගේ පරණ මෙට්ටේ ලේ. 515 01:18:22,169 --> 01:18:22,970 සින්ක් එකේ හිසකෙස්. 516 01:18:23,504 --> 01:18:27,107 අර මනුස්සයා එහෙම කිව්වෙ ගාලේදී නිල් කැඩිලැක් තිබුණා. 517 01:18:27,174 --> 01:18:28,242 ඇය කොහෙද, තාත්තා? 518 01:18:28,842 --> 01:18:31,278 ඔබ ඇයට වෙඩි තියන්න, ඇය හොඳටම තුවාල වෙලා 519 01:18:31,345 --> 01:18:32,479 ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන එන්න. 520 01:18:33,714 --> 01:18:35,282 ඔයා බයයි. හරි, මට තේරෙනවා. 521 01:18:36,250 --> 01:18:37,051 එතකොට මොකක්ද? 522 01:18:37,117 --> 01:18:39,186 ඇය ලේ පිටවී මිය යයි, ඔබ ඇයව භූමදාන කරනවද? 523 01:18:40,187 --> 01:18:41,556 එන්න තාත්තේ. ඔබ ශරීරය සමඟ කළේ කුමක්ද? 524 01:18:41,623 --> 01:18:43,457 - ඔබ වැරදියි. - තාත්තා. 525 01:18:44,858 --> 01:18:48,262 මම ටොමීගේ හැමතැනම හිටියා, මිල්ෆෝර්ඩ් පුරා. 526 01:18:48,329 --> 01:18:49,897 මම දන්නවා ඔයා එයාට වෙඩි තිබ්බා කියලා. 527 01:18:51,198 --> 01:18:52,066 ඇය කොහෙද? 528 01:18:55,736 --> 01:18:57,905 මේ ගැන පමණක් නොවේ සමහර අතුරුදහන් නීති විරෝධී. 529 01:18:59,240 --> 01:19:01,875 මේ ඔබ මරා දැමීම ගැනයි කවුරුහරි, හරිද? 530 01:19:02,476 --> 01:19:04,478 ඝාතනය. ඇය කොහෙද? 531 01:19:05,680 --> 01:19:08,115 මොකක්ද, ඔබ ඇයව පුළුස්සා දමන්න වයසක හරක් වගේ? 532 01:19:08,182 --> 01:19:09,383 මට ඔයා බහින්න ඕන මෙම දේපල. 533 01:19:09,450 --> 01:19:11,653 අපරාදේ මේක මගේ ගෙදරත්. මට මෙහි අයිතිය ලැබුණා. 534 01:19:12,419 --> 01:19:14,855 අපි යන්න හදන්නේ දැන් මේකේ පතුල. 535 01:19:24,164 --> 01:19:26,300 අයිරින්! අයිරින්! 536 01:19:27,602 --> 01:19:29,069 - යේසුස්. - අයිරින්! 537 01:19:29,803 --> 01:19:31,606 අයිරින්! 538 01:19:34,408 --> 01:19:36,310 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 539 01:19:42,082 --> 01:19:43,384 අයිරින්! 540 01:20:04,539 --> 01:20:06,206 හේයි! 541 01:20:06,775 --> 01:20:07,642 ජේසුස් වහන්සේ. 542 01:20:18,520 --> 01:20:19,987 හරි හරී. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 543 01:20:20,054 --> 01:20:22,189 ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා. 544 01:20:22,256 --> 01:20:24,058 නැහැ, මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. ඒකට කමක් නැහැ. 545 01:20:24,124 --> 01:20:25,859 හරි හරී? ඔක්කොම හරි යයි. 546 01:20:26,695 --> 01:20:28,697 යේසුස්, තාත්තා! හරි, හරි! 547 01:20:28,763 --> 01:20:30,931 හරි හරි හරි. ඔයාට සනීප වෙයි. 548 01:20:31,398 --> 01:20:33,400 - අපි ඇයව මගේ ට්‍රක් රථයට දැමිය යුතුයි. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 549 01:20:33,467 --> 01:20:35,002 - ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. - තාත්තේ, මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 550 01:20:35,069 --> 01:20:36,337 ඇය දෙස බලන්න. ඇයට තුවාලයි, හරිද? 551 01:20:36,403 --> 01:20:38,005 - ඇය කම්පනයට පත් විය හැකිය. - නැහැ, ඇය එන්නේ නැහැ! 552 01:20:38,072 --> 01:20:39,708 - තාත්තා. -කමක් නැහැ. 553 01:20:39,774 --> 01:20:41,576 - ඇයට රිදෙනවා. තාත්තා, මා දෙස බලන්න. - හරි, නැහැ. ඇය ඇතුලට එන්නේ නැහැ. 554 01:20:41,643 --> 01:20:44,445 නැහැ, ඇය නොවේ - මට සවන් දෙන්න! ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 555 01:20:44,512 --> 01:20:45,446 ඇයට ඇවිදීමට අපහසුයි. 556 01:20:45,513 --> 01:20:46,781 ඇය ලබා ගත යුතුයි රෝහලට. 557 01:20:46,847 --> 01:20:49,083 තාත්තා. 558 01:21:10,672 --> 01:21:12,239 -මහතා. ටිඩ්වෙල්? - ඔව්. 559 01:21:12,306 --> 01:21:13,474 මම ආචාර්ය ලිම්. 560 01:21:16,377 --> 01:21:17,177 ආයුබෝවන්. 561 01:21:18,278 --> 01:21:19,581 අයිරින් ස්ථාවරයි. 562 01:21:19,647 --> 01:21:22,584 අපිට බේරගන්න පුළුවන් වුණා ගැබ් ගැනීම, නමුත් එය බිඳෙන සුළුය. 563 01:21:22,650 --> 01:21:25,386 ඇය තවදුරටත් වැළකී සිටිය යුතුය ආතතිය, භෞතික දෙකම 564 01:21:25,452 --> 01:21:26,186 හෝ චිත්තවේගීය. 565 01:21:26,688 --> 01:21:29,423 අපි ඇයව රෝහලේ තබා ගනිමු සමහරවිට තව දවසක් දෙකක්. 566 01:21:30,124 --> 01:21:31,258 ඇයට යාමට තැනක් තිබේද? 567 01:21:31,325 --> 01:21:33,460 යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඇය රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු? 568 01:21:34,261 --> 01:21:36,196 නෝනා, අපි ඇයව ප්‍රවාහනය කරන්නෙමු 569 01:21:36,263 --> 01:21:37,898 ආගමන විගමනයකට රැඳවුම් පහසුකම. 570 01:21:38,432 --> 01:21:40,300 ඇයව යට තබනු ඇත ඔවුන්ගේ වෛද්ය රැකවරණය. 571 01:21:42,202 --> 01:21:43,538 මම ඇයට කතා කිරීමට කැමතියි. 572 01:21:58,352 --> 01:21:59,286 මගේ කෙල්ල. 573 01:22:01,422 --> 01:22:03,558 වෛද්‍යවරයා කියන්නේ... 574 01:22:05,259 --> 01:22:07,529 එය ඇය ජීවත් වන milagroකි. 575 01:22:09,930 --> 01:22:11,165 ඇය මිය යනවා, 576 01:22:12,534 --> 01:22:15,703 මගේ ජීවිතය කිසි වටිනාකමක් නැත. 577 01:22:19,473 --> 01:22:20,642 මම migra. යන්නෙමි 578 01:22:23,076 --> 01:22:24,945 ඔවුන් ඔබව ආපසු එව්වොත්? 579 01:22:26,079 --> 01:22:27,281 ඔවුන් ඔබව මරයි. 580 01:22:28,949 --> 01:22:32,352 ඒකිත් එක්ක එතන මැරුනොත් හොඳයි... 581 01:22:35,857 --> 01:22:39,661 ඇය නොමැතිව මෙහි ජීවිතයට වඩා. 582 01:22:43,731 --> 01:22:45,232 ඔයා පුතාට කියන්න... 583 01:22:50,471 --> 01:22:51,673 මම ඔහු සමඟ යනවා. 584 01:22:54,943 --> 01:22:56,711 මම inmigración. යන්නෙමි 585 01:23:11,960 --> 01:23:13,227 දැන් මොකද වෙන්නේ? 586 01:23:14,896 --> 01:23:16,664 ඇය සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටිනු ඇත, බොහෝ විට. 587 01:23:17,966 --> 01:23:20,835 විනිසුරු සිතන්නේ ඇයට හේතුවක් ඇත, සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක්. 588 01:23:21,301 --> 01:23:22,971 විනිසුරු ඇගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, හොඳයි... 589 01:23:23,036 --> 01:23:25,005 ඇය සැතපුම් 100 ක් ඇතුළත සිටී දේශ සීමාවේ, 590 01:23:25,072 --> 01:23:27,140 අඩු මුදලකට මෙහි සිටියා අවුරුදු දෙකකට වඩා, ඉතින් 591 01:23:28,275 --> 01:23:30,143 කඩිනම් ඉවත් කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලබයි. 592 01:23:30,210 --> 01:23:32,079 ඇය වහාම ගෙදර යයි. 593 01:23:33,882 --> 01:23:35,148 ඇය කොහේ වේවිද... 594 01:23:36,416 --> 01:23:37,451 ඔවුන් තෙක්, අහ්... 595 01:23:38,418 --> 01:23:39,554 ඔවුන් තීරණය කරන තුරු? 596 01:23:40,354 --> 01:23:45,125 බටහිර ටෙක්සාස් හි රැඳවුම් මධ්යස්ථානය. ඩිලී, සමහරවිට රටෙන් පිට. 597 01:23:47,060 --> 01:23:50,798 - හිර ගෙදර, ගැබිනි. - ඒක හිරේ නෙවෙයි. 598 01:23:50,865 --> 01:23:52,499 ඇයට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලැබේවි ඇයට අවශ්යයි. 599 01:23:52,567 --> 01:23:54,836 - එය ඇයට හොඳම ස්ථානයයි. - මම ඒ තැන් දැකලා තියෙනවා. 600 01:23:54,903 --> 01:23:56,069 ඒක හිරගෙදර. 601 01:23:57,872 --> 01:23:59,273 ඇගේ අවස්ථා මොනවාද? 602 01:24:00,808 --> 01:24:01,943 සරණාගතභාවය? 603 01:24:02,010 --> 01:24:04,879 ඇය ගෙදර යයි... ඔයා දැක්කද එයාගේ පපුවේ ඒ කැළල. 604 01:24:04,946 --> 01:24:06,714 ඔවුන් තම පෙම්වතා මරා දැමුවා. 605 01:24:08,148 --> 01:24:09,751 අවස්ථා අඩුයි. 606 01:24:10,417 --> 01:24:14,221 විරුද්ධ ලෙස අපරාධ වින්දිතයන් දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වයට... 607 01:24:14,756 --> 01:24:16,390 තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔවුන් සුදුසුකම් නොලබයි. 608 01:24:19,326 --> 01:24:21,829 ඒ ඔයාට කවුද මේ කෙල්ල ඔබ මේ සියල්ල කරනවාද? 609 01:24:23,731 --> 01:24:25,065 ඇය ඔබට කුමක්ද? 610 01:24:26,266 --> 01:24:29,737 වරායන් තැබීම නීති විරෝධී ය අනේවාසික විදේශිකයෙකි. 611 01:24:31,104 --> 01:24:33,206 "වරදකරු වූ පසු දඬුවම් සිරගත කිරීම් ඇතුළත් වේ 612 01:24:33,273 --> 01:24:37,011 වසර පහක් සඳහා, අපරාධ දඩ, වාහන රාජසන්තක කිරීම 613 01:24:37,077 --> 01:24:38,780 සහ භාවිතා කරන ලද නිශ්චල දේපල අපරාධය කිරීමට." 614 01:24:38,846 --> 01:24:42,050 එය ෆෙඩරල් සංක්‍රමණ වේ සහ ජාතිකත්ව පනත, 8 වගන්තිය. 615 01:24:42,115 --> 01:24:44,251 තාත්තේ, ඔයාට ඕන ආපහු හිරේ යන්නද? 616 01:24:50,058 --> 01:24:51,793 අපිට හැමෝම ගන්න බෑ. 617 01:24:53,027 --> 01:24:55,863 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ හැමෝම ගැන. 618 01:24:58,465 --> 01:24:59,801 මම ඇයව දන්නවා. 619 01:27:46,601 --> 01:27:48,002 සුභ උදෑසනක්, ටිඩ්වෙල් මහතා. 620 01:27:48,069 --> 01:27:49,103 ලස්සන කාර් එකක්. 621 01:27:49,170 --> 01:27:50,872 -ම්ම්-මි.මී. - ජනේලයට මොකද වුණේ? 622 01:27:51,606 --> 01:27:52,807 ඔහ්, ගල්. 623 01:27:52,874 --> 01:27:54,842 අනේ ඒක ලැජ්ජයි. 624 01:27:57,945 --> 01:27:59,046 කෙසේ වෙතත්, පහසු නිවැරදි කිරීම. 625 01:27:59,981 --> 01:28:01,448 ලොරිය කොහෙද? 626 01:28:02,183 --> 01:28:04,384 ඕල්ටනේටරය මිය ගියේය. 627 01:28:08,355 --> 01:28:10,490 කමක් නැහැ. අපි ඔබව හමුවෙමු. 628 01:29:48,256 --> 01:29:50,124 මට සමාවෙන්න මට මෙච්චර කල් ගියාට. 629 01:30:07,508 --> 01:30:09,143 - හාර්ලි. - මම අමතමින් සිටිමි. 630 01:30:09,210 --> 01:30:10,544 සමාවෙන්න, මේ වැඩේ ඉවර කරන්න හදනවා. 631 01:30:11,012 --> 01:30:12,580 ඔබේ පියා මුරපොල හරහා ධාවනය කළා 632 01:30:12,647 --> 01:30:13,814 පැය භාගයකට පෙර. 633 01:30:14,582 --> 01:30:15,983 පැරණි කැඩිලැක් එකක. 634 01:30:16,684 --> 01:30:18,052 ඒ දේ දුවන්නෙත් නෑ. 635 01:30:18,920 --> 01:30:19,887 දැන් කරයි. 636 01:30:47,181 --> 01:30:49,884 හේයි. හේයි. 637 01:30:52,920 --> 01:30:54,722 මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් කොලරාඩෝ වෙත. 638 01:30:55,289 --> 01:30:56,456 කාර් එක එළියේ. 639 01:30:59,060 --> 01:31:02,096 මම ඔයාව කොලරාඩෝ වලට එක්කන් යන්නම්. අපි දැන් යා යුතුයි. 640 01:31:02,997 --> 01:31:04,332 හරි හරී? ඉතින් මේවා දාන්න. 641 01:31:04,398 --> 01:31:06,901 සහ මගේ පුතා, ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 642 01:31:11,405 --> 01:31:13,207 ඩොක්ටර් කියනවා මම විවේක ගන්නවා කියලා. 643 01:31:13,975 --> 01:31:17,078 මගේ කෙල්ලට නිශ්ශබ්ද වෙන්න ඕනේ. 644 01:31:18,012 --> 01:31:20,114 සමහර විට ඇය කියයි 645 01:31:21,449 --> 01:31:24,418 මට... මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 646 01:31:24,484 --> 01:31:28,289 නැහැ, නැහැ, ඔවුන් යන්නේ නැහැ ඔබට මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 647 01:31:28,356 --> 01:31:30,925 නැහැ, ඔවුන් සවන් දෙනවා. 648 01:31:31,559 --> 01:31:33,327 මම-- එක්සත් ජනපදයේ, 649 01:31:33,394 --> 01:31:34,628 - ඔවුන් මට සවන් දෙනවා. - නෑ, නෑ, 650 01:31:34,695 --> 01:31:36,397 ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත. 651 01:31:37,098 --> 01:31:40,500 මගේ පුතා, දේශසීමා මුර සංචාරය, migra , හරිද? 652 01:31:41,202 --> 01:31:42,770 ඔහු කිව්වා, ඔහු මට කිව්වා. 653 01:31:42,837 --> 01:31:45,072 ඔවුන් ඔබව ආපසු එවනු ඇත එල් සැල්වදෝරයට, 654 01:31:45,139 --> 01:31:46,140 ඔබ සහ ඔබේ දරුවා. 655 01:31:47,208 --> 01:31:48,109 ඔබ මිය යනු ඇත. 656 01:31:49,477 --> 01:31:52,079 මම ඔබව කොලරාඩෝ වෙත ගෙන යන්නෙමි. 657 01:31:54,448 --> 01:31:58,753 ඒත් අපි යනවා නම්, අපි දැන් යා යුතුයි. 658 01:32:17,138 --> 01:32:18,372 බැල්ලිගේ පුතා. 659 01:32:18,873 --> 01:32:21,308 පට්ට බැල්ලිගෙ පුතා! 660 01:32:21,375 --> 01:32:22,610 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 661 01:32:23,110 --> 01:32:24,078 සමාවෙන්න. 662 01:32:25,246 --> 01:32:26,080 සමාවෙන්න. 663 01:32:26,580 --> 01:32:28,182 මෙම රෝගියා චලනය නොකළ යුතු විය. 664 01:32:28,749 --> 01:32:30,918 ඔබ ආරක්‍ෂාවට කතා කරනවද, 665 01:32:30,985 --> 01:32:33,921 බලන්න ඇය තවමත් ඉන්නවද කියලා ගොඩනැගිල්ලේ? 666 01:32:36,557 --> 01:32:37,792 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 667 01:32:38,859 --> 01:32:41,629 ඔබට Stacy ඇමතීමට අවශ්‍යද? සෙවීමක් ලබා ගන්නද? 668 01:33:01,516 --> 01:33:02,917 මගේ පුතාට. 669 01:33:04,652 --> 01:33:06,887 ඔබට තීරණය කළ හැක මෙම ලිපිය කියවීමට නොවේ, 670 01:33:07,488 --> 01:33:08,789 එය ඔබේ අයිතියයි. 671 01:33:10,958 --> 01:33:12,960 ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත. 672 01:33:15,696 --> 01:33:17,698 ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 673 01:33:20,835 --> 01:33:24,305 ඔබ මගෙන් ඇහුවා මේ කෙල්ල මට මොකක්ද 674 01:33:24,371 --> 01:33:25,840 මම මේ සියල්ල කර ඇති බව. 675 01:33:27,108 --> 01:33:31,745 ඇය කවුරුවත් නොවේ, නමුත් ඇය කෙනෙකු බවට පත් විය. 676 01:33:35,149 --> 01:33:36,217 ඇය මගේ මිතුරියයි. 677 01:33:37,985 --> 01:33:40,187 මට ඇයට ආපසු යාමට ඉඩ දිය නොහැක ඒ රටට. 678 01:33:40,888 --> 01:33:42,756 ඇය තීරණය කරන්නේ නම් මිස නොවේ. 679 01:33:44,725 --> 01:33:47,661 මට අවශ්‍ය අන්තිම දේ ඔබට අගෞරව කිරීමයි 680 01:33:47,728 --> 01:33:50,397 හෝ ඔබට ඇතුල් වීමට මා වෙනුවෙන් ඕනෑම කරදරයක්. 681 01:33:51,699 --> 01:33:53,067 ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න. 682 01:33:54,001 --> 01:33:55,936 ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය අය අමතන්න. 683 01:33:57,572 --> 01:33:59,173 මම ප්‍රතිවිපාක ගන්නම්. 684 01:34:04,044 --> 01:34:06,280 මම පින්තූරයක් බැලුවා අද රාත්‍රියේ ඔබෙන්. 685 01:34:07,214 --> 01:34:09,783 ඔබ සහ මම අපේ තොප්පි වල, 686 01:34:09,850 --> 01:34:11,185 පෑන ළඟ. 687 01:34:11,785 --> 01:34:13,187 මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි. 688 01:34:13,654 --> 01:34:17,124 ඔබ සමහරවිට හතර දෙනෙක් විය හැක. 689 01:34:18,092 --> 01:34:19,360 අපි යාළුවෝ වුණා. 690 01:34:21,896 --> 01:34:23,697 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ. 691 01:34:24,698 --> 01:34:26,367 මට වෙන එකක් නැහැ. 692 01:34:28,402 --> 01:34:29,803 ඔබ මාව ආඩම්බර කරනවා. 693 01:34:31,238 --> 01:34:34,074 මට සමාවෙන්න මම සාදා නොතිබීම එය වඩාත් පැහැදිලිය. 694 01:34:36,343 --> 01:34:38,913 මම දැකීමට බලා සිටිමි ඔබ නැවතත් ඉක්මනින්. 695 01:34:40,381 --> 01:34:41,382 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 696 01:34:42,517 --> 01:34:46,353 ඔබේ පියා, කාර්සන් ටිඩ්වෙල්. 697 01:36:25,986 --> 01:36:30,424 ඇතුලට එන්න. කරුණාකර එන්න. ඇතුළත. 698 01:36:31,626 --> 01:36:32,926 එන්න.