1
00:00:37,954 --> 00:00:39,330
Lille Barro.
2
00:00:41,750 --> 00:00:43,918
{\an8}Gerard Valkyrie.
3
00:00:45,712 --> 00:00:48,798
Pernida Parnkjas.
4
00:00:49,591 --> 00:00:52,427
Askin Nakk Le Vaar.
5
00:00:54,679 --> 00:00:56,890
{\an8}Dan Uryu.
6
00:01:00,894 --> 00:01:04,230
Pergi dan sapa para Soul Reaper
7
00:01:04,314 --> 00:01:09,069
dengan tangan terbuka di tempat perlindungan kami, Wahrwelt.
8
00:01:10,236 --> 00:01:13,406
{\an8}Untuk menghormati kelahiran Welt,
9
00:01:13,490 --> 00:01:17,160
{\an8}menuangkan darah mereka ke dalam gelas.
10
00:01:17,744 --> 00:01:18,661
{\an8}- Ya, Yang Mulia!
- Ya, Yang Mulia!
11
00:02:08,586 --> 00:02:10,338
BLEACH: PERANG DARAH RIBUAN TAHUN
12
00:02:54,215 --> 00:02:59,345
Itu benar-benar satu
gedung tinggi di sana.
13
00:02:59,429 --> 00:03:04,267
Ya, inti dari memiliki kastil
14
00:03:04,350 --> 00:03:06,853
adalah untuk dipamerkan oleh musuh
kekuatannya, bukan?
15
00:03:06,936 --> 00:03:09,314
Apakah begitu?
16
00:03:09,397 --> 00:03:13,109
Apapun itu, dia menyambut kita.
17
00:03:13,192 --> 00:03:16,362
Kita tidak seharusnya membiarkannya menunggu.
18
00:03:17,238 --> 00:03:18,364
Jadi...
19
00:03:18,448 --> 00:03:20,491
Kami tidak akan bergabung dengan Anda
20
00:03:20,575 --> 00:03:22,994
dan tidak akan menuruti perintahmu.
21
00:03:23,077 --> 00:03:25,079
Di sini kita bisa mengucapkan selamat tinggal.
22
00:03:25,163 --> 00:03:26,372
Saya kira begitu.
23
00:03:27,373 --> 00:03:28,791
Lalu, semuanya,
24
00:03:28,875 --> 00:03:30,335
ayo pergi!
25
00:03:30,418 --> 00:03:31,753
- Ya, tuan!
- Ya, tuan!
26
00:03:44,432 --> 00:03:45,642
Apakah kamu merasakannya?
27
00:03:45,725 --> 00:03:48,353
Tekanan Spiritual Setiap Orang
sedang bergerak menuju kastil itu.
28
00:03:48,937 --> 00:03:50,271
Ayo pergi ke sana juga.
29
00:03:50,355 --> 00:03:51,272
- Ya.
- Ya.
30
00:04:05,328 --> 00:04:06,246
Hah?
31
00:04:06,329 --> 00:04:09,666
Dimana Kapten Kurotsuchi?
32
00:04:11,793 --> 00:04:13,336
Aneh!
33
00:04:25,056 --> 00:04:28,476
Tutup saja pintunya, ubah
koordinatnya, lalu buka lagi...
34
00:04:28,559 --> 00:04:30,061
Biarpun di Istana Raja Jiwa,
35
00:04:30,144 --> 00:04:33,106
bergerak sendiri
akan menjadi tugas yang mudah.
36
00:04:33,731 --> 00:04:36,192
Mereka mungkin sudah menyadarinya
sekarang aku tidak ada di sana.
37
00:04:36,276 --> 00:04:38,736
Jadi mereka pasti berada dalam kekacauan seperti itu.
38
00:04:39,320 --> 00:04:44,200
Tapi setidaknya aku tidak akan melakukannya
untuk mengkhawatirkan mereka
39
00:04:44,284 --> 00:04:48,037
mengganggu penelitianku
jika saya melakukannya dengan cara ini.
40
00:04:48,121 --> 00:04:49,163
saya yakin.
41
00:04:50,498 --> 00:04:53,626
Za-Zaraki! Apa yang kamu lakukan di sini?
42
00:04:53,710 --> 00:04:56,004
Ketika saya pergi ke kamar kecil,
43
00:04:56,087 --> 00:04:58,131
semua orang telah pergi, dan itu menyusahkan.
44
00:04:58,923 --> 00:05:02,510
Senang kamu membuka pintunya lagi.
45
00:05:02,593 --> 00:05:05,888
- Benar, Yamada?
- Ya.
46
00:05:05,972 --> 00:05:09,600
Mengapa saya harus pergi ke kamar kecil?
47
00:05:09,684 --> 00:05:12,854
Tapi ada baiknya kami melakukannya!
48
00:05:12,937 --> 00:05:14,689
Jika kita menjauh dari grup,
49
00:05:14,772 --> 00:05:17,400
setidaknya kita tidak perlu khawatir
tentang memotong salah satu dari kita sendiri,
50
00:05:17,483 --> 00:05:20,611
kamu bisa menjadi gila
jika kamu mau.
51
00:05:21,154 --> 00:05:23,781
Tapi jika aku mungkin memotongmu secara tidak sengaja,
52
00:05:23,865 --> 00:05:26,034
kamu bukan tipe orang yang akan melakukannya
bagaimanapun juga, aku akan mati dengan mudahnya.
53
00:05:26,117 --> 00:05:27,952
Jadi begitu.
54
00:05:28,036 --> 00:05:33,666
Bergerak sendiri berarti menyiangi
yang menjengkelkan jadi lebih mudah.
55
00:05:33,750 --> 00:05:35,251
{\an8}Dan siapakah orang itu?
56
00:05:35,335 --> 00:05:37,754
{\an8}Menurutmu siapa itu?
57
00:05:38,921 --> 00:05:40,006
Ya ampun...
58
00:05:40,089 --> 00:05:43,342
Mengapa saya harus pergi ke kamar kecil?
59
00:05:43,426 --> 00:05:45,595
Baiklah, berhenti menangis, berhenti menangis.
60
00:05:45,678 --> 00:05:47,680
Berapa lama Anda berencana untuk melanjutkan hal ini?
61
00:05:47,764 --> 00:05:49,390
Ayo sekarang, jika tidak,
kami akan meninggalkanmu.
62
00:05:49,474 --> 00:05:50,683
Bagaimana menurutmu?
63
00:05:50,767 --> 00:05:52,518
Tidak ada komentar.
64
00:05:52,602 --> 00:05:54,520
Baiklah, ayo pergi!
65
00:05:54,604 --> 00:05:56,022
- Ya, tuan!
- Ya, tuan!
66
00:05:58,733 --> 00:06:00,777
Ayo pergi juga, Nemu.
67
00:06:00,860 --> 00:06:02,445
Ya, Tuan Mayuri.
68
00:06:08,326 --> 00:06:09,577
Saya harap kita bisa bertemu
69
00:06:09,660 --> 00:06:12,663
dengan Nona Kuchiki dan Renji.
70
00:06:12,747 --> 00:06:13,748
Ya.
71
00:06:13,831 --> 00:06:16,292
Tapi sekarang kami tidak bisa membuat pijakan.
72
00:06:16,375 --> 00:06:18,669
Soul Pager adalah
juga tidak lolos.
73
00:06:18,753 --> 00:06:20,588
Kami hanya bisa bertarung secara terpisah sekarang.
74
00:06:22,131 --> 00:06:24,467
Kita menghadapi musuh yang sama.
75
00:06:24,550 --> 00:06:26,260
Kami pasti akan bertemu nanti.
76
00:06:27,178 --> 00:06:28,763
Anda benar.
77
00:06:29,347 --> 00:06:31,557
Tidak perlu bertemu!
78
00:06:31,641 --> 00:06:35,269
Kita punya lebih banyak masalah
ketika ada lebih banyak orang.
79
00:06:35,353 --> 00:06:37,188
Itu hanya akan menambah korban yang tidak perlu.
80
00:06:37,271 --> 00:06:38,481
Grimmjow!
81
00:06:38,564 --> 00:06:42,110
Yang tidak berguna. Aku pergi duluan!
82
00:06:42,193 --> 00:06:43,528
Tunggu, ada sesuatu di sana!
83
00:06:46,322 --> 00:06:49,408
Ada apa? Itu adalah kelompok Ichigo Kurosaki.
84
00:06:49,492 --> 00:06:51,911
Saya tidak beruntung.
85
00:06:51,994 --> 00:06:52,870
Apa?
86
00:06:53,830 --> 00:06:54,747
Tidak, tunggu!
87
00:06:57,542 --> 00:07:00,670
Oh tidak, kami harus bertindak dulu
tiba-tiba!
88
00:07:07,927 --> 00:07:09,804
Tidak ada seorang pun di sini.
89
00:07:09,887 --> 00:07:12,432
Lupakan musuh,
bahkan tidak ada satu jiwa pun yang terlihat.
90
00:07:13,724 --> 00:07:16,060
Penuai Jiwa, dengarkan!
91
00:07:16,144 --> 00:07:17,895
Saya di sini!
92
00:07:17,979 --> 00:07:21,232
Datanglah padaku jika kamu berani!
93
00:07:26,487 --> 00:07:28,948
Meskipun kotanya telah berubah,
94
00:07:29,031 --> 00:07:32,118
sepertinya kita mengerti
cukup dekat dengan Silbern.
95
00:07:32,201 --> 00:07:33,786
Kami kembali!
96
00:07:34,454 --> 00:07:36,789
Kami akan mengakhiri ini sendiri.
97
00:07:36,873 --> 00:07:39,792
Bunuh Yhwach dan
98
00:07:42,378 --> 00:07:44,005
Haschwalth!
99
00:07:49,677 --> 00:07:51,596
Yang pertama keluar.
100
00:07:51,679 --> 00:07:54,724
Grimmjow! Apa yang sedang kamu lakukan?
101
00:07:55,433 --> 00:07:56,559
Mengganggu!
102
00:07:57,059 --> 00:07:58,519
Diam, Kurosaki!
103
00:07:58,603 --> 00:08:00,146
Aku tidak ingin diberitahu olehmu.
104
00:08:05,318 --> 00:08:06,235
Dia melarikan diri?
105
00:08:06,319 --> 00:08:08,863
- Aku sudah bilang padamu untuk diam!
- Hai!
106
00:08:08,946 --> 00:08:10,239
Tunggu, kalian!
107
00:08:10,323 --> 00:08:12,867
Aku akan menunggu jika kamu berjanji
kamu tidak akan membunuhku!
108
00:08:12,950 --> 00:08:15,286
Aku tidak pernah bilang aku akan membunuhmu!
109
00:08:15,369 --> 00:08:16,621
Dengan kata lain?
110
00:08:16,704 --> 00:08:20,625
{\an8}Jika kamu lebih lemah dariku,
wajar saja kalau kamu mati.
111
00:08:20,708 --> 00:08:22,335
Aku tahu kamu akan mengatakan itu!
112
00:08:22,418 --> 00:08:23,377
Saya tidak akan berhenti!
113
00:08:23,461 --> 00:08:26,255
Bukankah kamu datang ke sini untuk bertarung?
114
00:08:26,339 --> 00:08:27,882
Mengapa kamu melarikan diri?
115
00:08:28,466 --> 00:08:32,261
Saya di sini bukan untuk bertarung.
Aku di sini untuk membunuhmu!
116
00:08:32,345 --> 00:08:35,014
Aku hanya ingin membunuhmu secara diam-diam.
117
00:08:35,097 --> 00:08:38,935
Dan kamu tiba-tiba muncul.
Siapa kamu sebenarnya?
118
00:08:39,018 --> 00:08:41,938
Aku? Saya adalah musuh Kurosaki.
119
00:08:42,021 --> 00:08:43,314
Benar-benar?
120
00:08:43,397 --> 00:08:45,566
Lalu kita bisa bergandengan tangan, kan?
121
00:08:45,650 --> 00:08:47,818
Ayo bunuh Kurosaki bersama-sama!
122
00:08:48,402 --> 00:08:50,780
Berhentilah mengoceh.
123
00:08:50,863 --> 00:08:53,199
Lupakan saja, teruslah berlari.
124
00:08:54,492 --> 00:08:57,161
Aku akan menangkapmu dan membunuhmu!
125
00:09:03,292 --> 00:09:06,462
Kami benar-benar kehilangan mereka!
126
00:09:07,046 --> 00:09:11,008
Siapa sangka
dia akan menghilang begitu cepat?
127
00:09:11,092 --> 00:09:12,760
Grimmjow itu...
128
00:09:12,843 --> 00:09:14,679
Pokoknya, ayo berpencar dan cari dia!
129
00:09:14,762 --> 00:09:15,972
Oke!
130
00:09:20,851 --> 00:09:22,895
Ini menyusahkan.
131
00:09:22,979 --> 00:09:24,605
Ichigo Kurosaki dan orang-orangnya.
132
00:09:24,689 --> 00:09:27,608
Dan pria dengan rambut gila itu.
133
00:09:27,692 --> 00:09:31,529
Saya akan bersantai sebentar
dengan kopi susu.
134
00:09:33,823 --> 00:09:35,032
Kemana kamu pergi?
135
00:09:35,116 --> 00:09:37,159
Biarkan aku pergi!
136
00:09:37,243 --> 00:09:38,619
Apakah kamu bercanda?
137
00:09:38,703 --> 00:09:40,329
Ini, ini untukmu!
138
00:09:40,413 --> 00:09:42,039
Ini hadiah, ambillah!
139
00:09:42,790 --> 00:09:44,208
Hadiah?
140
00:09:44,292 --> 00:09:45,876
Sepertinya aku akan jatuh cinta
141
00:09:45,960 --> 00:09:47,753
serangan seperti itu!
142
00:09:48,546 --> 00:09:50,798
Apa ini?
143
00:09:52,049 --> 00:09:53,593
Astaga.
144
00:09:54,969 --> 00:09:59,307
Gift Ball berarti bola racun.
145
00:09:59,390 --> 00:10:01,225
Tidak adakah yang memberitahumu
ketika kamu masih kecil?
146
00:10:01,309 --> 00:10:04,478
Anda tidak dapat menerima hadiah dari orang asing.
147
00:10:04,979 --> 00:10:07,565
Mengabaikan peringatan ibumu,
148
00:10:07,648 --> 00:10:09,650
kamu menempatkan dirimu dalam bahaya besar.
149
00:10:20,661 --> 00:10:23,456
Kelompok ini semakin mengecil.
150
00:10:23,539 --> 00:10:25,041
Stamina individu.
151
00:10:25,124 --> 00:10:29,295
Kemampuan beradaptasi setinggi ini
Istana Raja Jiwa Reishi.
152
00:10:29,378 --> 00:10:31,047
Dan sejauh mana lukanya.
153
00:10:31,130 --> 00:10:34,925
Faktor-faktor inilah yang menyebabkan kelompok tersebut
untuk putus sedikit.
154
00:10:35,760 --> 00:10:36,927
Sekarang.
155
00:10:45,811 --> 00:10:47,521
- Letnan Hisagi!
- Hisagi!
156
00:10:47,605 --> 00:10:51,776
Makhluk yang pergi
paket itu akhirnya mati.
157
00:10:51,859 --> 00:10:53,653
Yang perlu saya lakukan hanyalah menunggu.
158
00:10:54,570 --> 00:10:58,699
Dan mengambilnya, satu per satu.
159
00:11:04,622 --> 00:11:06,540
Kami telah menjadi sasaran!
160
00:11:06,624 --> 00:11:07,833
Jangan berhenti, teruslah bergerak maju!
161
00:11:15,716 --> 00:11:18,052
Apakah mereka masih bertekad untuk lari?
162
00:11:20,388 --> 00:11:21,889
Dosa yang begitu dalam.
163
00:11:35,528 --> 00:11:36,821
Tekanan Spiritual ini...
164
00:11:48,416 --> 00:11:49,583
Raungan.
165
00:11:59,343 --> 00:12:01,512
Hai, Quincy.
166
00:12:14,775 --> 00:12:17,987
Jubah itu sangat cocok untukmu.
167
00:12:19,822 --> 00:12:21,907
Bahkan sebelum kita mulai, saya ingin memastikannya
168
00:12:21,991 --> 00:12:25,369
kamu tidak dikirim ke sini
untuk menunjukkan padaku jalannya, ya?
169
00:12:25,995 --> 00:12:30,166
Ada masa depan di depan
tidak dimaksudkan untuk Soul Reaper.
170
00:12:30,249 --> 00:12:31,876
Anda tidak menjawab saya.
171
00:12:32,460 --> 00:12:37,089
Anda semua tidak punya peluang
untuk mengalahkan Yang Mulia,
172
00:12:37,173 --> 00:12:40,468
yang kini telah sepenuhnya menyerap Raja Jiwa.
173
00:12:41,218 --> 00:12:43,345
Dia menyerap Raja Jiwa?
174
00:12:43,429 --> 00:12:45,681
Dengan Wahrwelt ini sebagai titik awalnya,
175
00:12:45,764 --> 00:12:47,057
keluarga Quincy...
176
00:12:48,434 --> 00:12:51,854
Dunia baru Yang Mulia akan segera dimulai.
177
00:12:52,521 --> 00:12:54,523
Saya punya satu pertanyaan lagi.
178
00:12:54,607 --> 00:12:56,734
Pernahkah kamu melihat Ichigo?
179
00:12:57,818 --> 00:12:59,195
Pada awalnya,
180
00:13:00,112 --> 00:13:01,655
Tadinya aku akan membunuhnya.
181
00:13:01,739 --> 00:13:04,283
Tapi saya meremehkan ketahanannya.
182
00:13:05,701 --> 00:13:07,745
Lain kali saya pasti tidak akan gagal.
183
00:13:08,329 --> 00:13:11,081
Begitu, sekarang aku akhirnya memahaminya dengan jelas.
184
00:13:12,291 --> 00:13:15,169
Akulah yang akan menghancurkannya
185
00:13:15,252 --> 00:13:16,962
kastil dan bos Quincy!
186
00:13:31,810 --> 00:13:32,686
Bankai.
187
00:13:39,818 --> 00:13:41,779
Soo Zabimaru.
188
00:13:42,905 --> 00:13:44,782
Apakah ini Bankai barumu?
189
00:13:46,116 --> 00:13:47,701
Zazekka!
190
00:13:55,626 --> 00:13:56,835
Orokio!
191
00:14:00,589 --> 00:14:01,840
Kamu masih sama,
192
00:14:01,924 --> 00:14:04,218
seperti semua yang kamu lakukan
menggunakan kekuatan untuk mengalahkan lawan.
193
00:14:08,472 --> 00:14:09,598
Apakah Anda punya masalah dengan itu?
194
00:14:31,161 --> 00:14:32,288
Cahaya Regen.
195
00:14:34,874 --> 00:14:36,333
{\an8}Hihio!
196
00:14:51,223 --> 00:14:52,933
{\an8}Jangan berpikir untuk melarikan diri!
197
00:15:35,434 --> 00:15:38,270
Soo Zabimaru, Zaga Teppo!
198
00:15:55,204 --> 00:15:56,455
Apa?
199
00:15:58,749 --> 00:16:01,710
Kupikir kamu satu-satunya
siapa yang menjadi lebih kuat?
200
00:16:41,792 --> 00:16:42,710
Sialan.
201
00:17:04,565 --> 00:17:05,816
Hitensyo.
202
00:17:13,073 --> 00:17:16,160
Ini akan menunda Anda untuk sementara waktu.
203
00:17:18,328 --> 00:17:20,080
Punya waktu 20 detik.
204
00:17:31,925 --> 00:17:34,595
Akhirnya terbentuk.
205
00:17:34,678 --> 00:17:37,639
Inilah sebabnya kami memanggil nama aslinya.
206
00:17:38,348 --> 00:17:43,020
Namun kini, hanya mempertahankan bentuknya saja
telah membuatmu lelah.
207
00:17:43,103 --> 00:17:45,647
Teknik ini akan runtuh dalam sekejap.
208
00:17:46,148 --> 00:17:47,941
Tidak mungkin mengalahkan musuh
209
00:17:48,025 --> 00:17:51,153
tanpa menempatkan
Tekanan Spiritual yang lebih kuat pada Zabimaru.
210
00:17:52,988 --> 00:17:54,281
Lebih kuat? Apa maksudmu?
211
00:17:54,865 --> 00:17:57,367
Dengan kekuatan yang kamu miliki saat ini,
212
00:17:57,451 --> 00:18:00,370
memberinya waktu 20 detik sudah cukup.
213
00:18:01,038 --> 00:18:03,290
Soo Zabimaru!
214
00:18:07,795 --> 00:18:10,422
Zaga Zekko!
215
00:18:28,899 --> 00:18:31,777
Pertarungan di tempat lain nampaknya sengit.
216
00:18:32,820 --> 00:18:34,113
Berjuang tidak ada gunanya
217
00:18:34,196 --> 00:18:38,617
jika kamu tidak bisa merasakannya
kecerdasan dari Tekanan Spiritual.
218
00:18:38,700 --> 00:18:41,578
Oh benar, Andalah perwakilannya
dalam hal ini.
219
00:18:41,662 --> 00:18:45,124
Apakah begitu? Kalau begitu, musuh kita pasti ada di sini
220
00:18:45,207 --> 00:18:48,043
cerdas dan menarik.
221
00:18:48,669 --> 00:18:51,338
Selama tidak ada yang ikut campur di tengah jalan,
222
00:18:51,421 --> 00:18:54,633
kita harus mencapai takhta
lebih cepat dari orang lain.
223
00:18:55,425 --> 00:18:59,805
Atau apakah Anda ingin berkeliaran
di tempat lain?
224
00:19:05,310 --> 00:19:07,437
Itu sebabnya aku bilang, bukan?
225
00:19:07,521 --> 00:19:10,274
Aku ingin kamu membunuh Kurosaki bersamaku.
226
00:19:11,066 --> 00:19:14,403
Kalau begitu, kamu mungkin tidak akan mati.
227
00:19:14,486 --> 00:19:16,071
Diam.
228
00:19:17,364 --> 00:19:21,827
Aku akan membunuhmu dan Kurosaki.
229
00:19:21,910 --> 00:19:24,872
Anda harus mengatakan sesuatu yang lebih baik
ketika kamu memohon belas kasihan.
230
00:19:24,955 --> 00:19:27,916
Karaktermu itu
benar-benar mematikan.
231
00:19:28,000 --> 00:19:29,168
Saya kira tidak demikian.
232
00:19:37,968 --> 00:19:39,887
Jangan salahkan saya.
233
00:19:51,023 --> 00:19:53,192
Anda menganggap remeh segala sesuatunya.
234
00:19:53,275 --> 00:19:55,485
Apakah karena pengaruh Kurosaki?
235
00:19:55,569 --> 00:19:56,862
Atau...
236
00:19:57,905 --> 00:19:59,531
Budak suci.
237
00:20:04,244 --> 00:20:06,246
Zwinger Bulu.
238
00:20:13,337 --> 00:20:14,254
Apa?
239
00:20:23,430 --> 00:20:25,140
Zwinger Bulu
240
00:20:25,224 --> 00:20:29,561
dapat menghilangkan Tekanan Spiritual
dari segala sesuatu yang terperangkap di dalamnya.
241
00:20:30,229 --> 00:20:34,983
{\an8}Di ruang khusus ini, kemampuanku
untuk menjarah Tekanan Spiritual
242
00:20:35,067 --> 00:20:37,069
{\an8}akan mengambil segalanya darimu.
243
00:20:39,821 --> 00:20:42,407
{\an8}Selama aku mengambil milikmu
Tekanan Spiritual semaksimal mungkin,
244
00:20:42,491 --> 00:20:44,368
{\an8}bukan hanya Bankai dan Shikaimu,
245
00:20:44,451 --> 00:20:45,953
{\an8}kamu bahkan akan kehilangan kekuatanmu.
246
00:20:54,795 --> 00:20:57,381
Bankai Anda berakhir di sini.
247
00:21:00,926 --> 00:21:04,471
Seorang Quincy tidak boleh berbicara tentang Bankai.
248
00:21:08,517 --> 00:21:09,685
Bankai!
249
00:21:11,895 --> 00:21:16,984
"Raja Kembar" bukan sekadar gelar!
250
00:21:19,069 --> 00:21:20,946
Raja?
251
00:21:23,240 --> 00:21:24,825
Hikotsu Taiho!
252
00:21:40,090 --> 00:21:41,883
Anda kalah.
253
00:21:45,095 --> 00:21:47,764
Ada tiga alasan mengapa Anda kalah.
254
00:21:49,641 --> 00:21:53,270
Anda secara tidak sadar
menghindari titik vitalku.
255
00:21:54,271 --> 00:21:57,274
Anda tidak tahu kekuatan saya yang sebenarnya.
256
00:21:58,817 --> 00:22:04,364
Dan kamu adalah Soul Reaper yang aku benci.
257
00:23:39,167 --> 00:23:42,504
Hanya diri sendiri
258
00:23:42,587 --> 00:23:44,923
adalah tuhannya sendiri.