1
00:00:13,400 --> 00:00:17,399
Ավելի քան 100 տարի առաջ,
Հանկարծ հայտնվեցին տիտաններ

2
00:00:17,400 --> 00:00:23,400
և խժռեց մարդկության մեծ մասը,
ոչնչացնող քաղաքակրթություն.

3
00:00:24,900 --> 00:00:29,200
Փրկվածները կառուցեցին երեքը
զանգվածային համակենտրոն պատեր

4
00:00:29,400 --> 00:00:37,399
Տիտանի հերթական ներխուժումը կանխելու համար,
և ներսում խաղաղ կյանք վարեց:

5
00:00:37,400 --> 00:00:41,399
Բայց թեև պատերը
կանգնել են 100 տարի,

6
00:00:41,400 --> 00:00:47,400
երաշխիքներ չկան
նրանք այսօր չեն ընկնի:

7
00:00:52,400 --> 00:00:56,399
Նրան նորից ազատեցին աշխատանքից։
Ինչ անհույս երեխա:

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,399
Էրեն? Նորի՞ց։

9
00:00:58,400 --> 00:01:00,399
Ի՞նչ անել նրա հետ...

10
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
Ինչ անել, իսկապես:

11
00:01:07,500 --> 00:01:10,000
Կներեք հայրիկ, ես պետք է դուրս գամ:

12
00:01:10,100 --> 00:01:12,099
Գնում եք Էրենի մոտ?

13
00:01:12,100 --> 00:01:14,099
Ասա նրան...

14
00:01:14,100 --> 00:01:16,899
Ես բոլորս զրկված եմ աշխատանքից:

15
00:01:16,900 --> 00:01:18,600
Ես հիմա գնում եմ։

16
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
Հստակ ասեք.

17
00:01:19,900 --> 00:01:21,900
Սովորական բլուր, գրազ եմ գալիս։

18
00:01:22,600 --> 00:01:23,400
Զգույշ եղեք.

19
00:01:23,401 --> 00:01:25,400
-Հեյ այնտեղ:
-Կարո՞ղ եմ մի քիչ ռեփի ձեթ ստանալ:

20
00:01:26,800 --> 00:01:28,699
Այս տարի լավ բերք է:

21
00:01:28,700 --> 00:01:30,700
- Լրիվ տանկ:
- Իհարկե:

22
00:01:36,900 --> 00:01:38,900
Ճանապարհից դուրս!

23
00:01:45,900 --> 00:01:49,900
Արմին! Այս բանը դու ինձ դարձրեցիր,
այն կոտրվեց.

24
00:01:52,900 --> 00:01:54,300
Տեսնես

25
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
Հետո կուղղեմ:

26
00:02:00,900 --> 00:02:02,700
Շատ երկար մի՛ ձգեք:

27
00:02:06,400 --> 00:02:08,200
Ներողություն։

28
00:02:27,900 --> 00:02:29,899
-Միկասան կողքի՞ն է:
-Միկասա՞:

29
00:02:29,900 --> 00:02:31,900
Միկասա՜

30
00:03:07,900 --> 00:03:09,900
Էրեն!

31
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
Ես գիտեի, որ դու այստեղ կլինես:

32
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
Այս բանը մարդկանց հեռու է պահում:

33
00:03:25,320 --> 00:03:27,320
Դա վտանգավոր է:

34
00:03:29,700 --> 00:03:31,700
Հանգստացեք:
Դա թունդ ռումբ է:

35
00:03:34,920 --> 00:03:36,920
Էրեն!

36
00:03:38,400 --> 00:03:40,900
Իսկ եթե պայթի՞։

37
00:03:42,400 --> 00:03:43,900
Այդպես էլ լինի:

38
00:03:44,300 --> 00:03:45,900
Ես դեմ չէի լինի...

39
00:03:46,700 --> 00:03:48,700
Եթե դա պայթեցրեց մեզ բոլորիս:

40
00:03:53,400 --> 00:03:55,800
Լսել եմ, որ նորից ազատվել ես աշխատանքից:

41
00:03:55,820 --> 00:03:57,820
Աշխատանքից ընդամենը մեկ ամիս է անցել:

42
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
Ավելի երկար, քան անվտանգության համերգը:

43
00:04:00,900 --> 00:04:03,800
Ինչու՞ երբեք չես կարող ինչ-որ բանով կառչել:

44
00:04:03,900 --> 00:04:05,900
Ի՞նչ եք ուզում անել:

45
00:04:07,900 --> 00:04:11,400
Դուք գոհ եք պարզապես վերցնելով
վերջացրե՞լ եք ձեր հայրիկի համար:

46
00:04:16,000 --> 00:04:18,400
Տեսեք.. Սա աշխատում է մարտկոցներով:

47
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
Մարտկոցներ.

48
00:04:23,600 --> 00:04:26,000
Ես ուզում եմ ավելի շատ նման բաներ պատրաստել:

49
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
Պարզապես զգույշ եղեք այդպես
դուք չեք ձերբակալվում.

50
00:04:31,900 --> 00:04:33,699
Իսկ դու, Միկասա?

51
00:04:33,700 --> 00:04:35,700
-Ինձ?
-Այո

52
00:04:43,090 --> 00:04:45,090
ես միայն...

53
00:04:50,800 --> 00:04:52,800
Դուք գոհ եք:

54
00:04:56,100 --> 00:04:59,900
Ներքին թաղամասը լեփ-լեցուն է
մեծ շենքերի և մեծահարուստների.

55
00:05:01,720 --> 00:05:04,520
Շատ բաներ, որոնք դուք չեք կարող գտնել այստեղ:

56
00:05:05,500 --> 00:05:07,000
Չե՞ս ուզում գնալ։

57
00:05:12,400 --> 00:05:15,300
Հետո՞, իսկ պատից դուրս:

58
00:05:19,200 --> 00:05:21,200
Ծնվել է պատի ներսում

59
00:05:21,920 --> 00:05:23,820
և մեռնելով դրա մեջ...

60
00:05:28,300 --> 00:05:30,300
Դու լավ ես դրանով?

61
00:05:34,300 --> 00:05:36,300
ես...

62
00:05:37,020 --> 00:05:39,020
Ոչ

63
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Ես պարզապես նման եմ ...

64
00:05:48,500 --> 00:05:50,500
այս բանը.

65
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Սպասեք...

66
00:05:59,600 --> 00:06:01,600
Հեյ Թող տեսնեմ։

67
00:06:05,400 --> 00:06:06,599
Նայեք...

68
00:06:06,901 --> 00:06:08,099
Մի կին...

69
00:06:08,100 --> 00:06:09,800
Օվկիանոսը...

70
00:06:09,820 --> 00:06:11,420
Օվկիանոս.

71
00:06:11,500 --> 00:06:13,500
Ձեր նշած մեծ ջուրը?

72
00:06:13,520 --> 00:06:15,520
- Այս կապույտ բանը պետք է օվկիանոս լինի:

73
00:06:17,100 --> 00:06:18,599
-Օվկիանոս?

74
00:06:18,600 --> 00:06:20,600
Այսպիսով, դա իրական էր:

75
00:06:20,900 --> 00:06:22,900
- Լճակ չէ՞:
-Միլիարդ անգամ ավելի մեծ:

76
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
Դա իսկապես գոյություն ունի այնտեղ:

77
00:06:27,500 --> 00:06:29,500
Ճիշտ այնպես, ինչպես ասացի:

78
00:06:43,600 --> 00:06:49,100
Հետաքրքիր է՝ այդ թռչունը տեսե՞լ է օվկիանոսը։

79
00:06:56,400 --> 00:06:58,400
Ցանկանու՞մ եք տեսնել:

80
00:07:23,000 --> 00:07:26,400
Պաշտպանել պատը մարդկանց փոխարեն.

81
00:07:26,500 --> 00:07:28,499
- Պտուտակիր այդ գործը:

82
00:07:28,500 --> 00:07:30,500
Եկեք գնանք։

83
00:07:31,700 --> 00:07:33,700
Սպասեք մի վայրկյան...

84
00:07:39,200 --> 00:07:40,899
Մենք չենք կարող մոտենալ դրան:

85
00:07:40,900 --> 00:07:42,900
Այս կերպ.

86
00:07:52,100 --> 00:07:54,500
Շտապե՛ք այստեղ:

87
00:07:54,900 --> 00:07:56,900
Լավ կլինի։

88
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
Զգույշ.

89
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Ճի՞շտ է:

90
00:08:31,000 --> 00:08:35,300
Ես երբեք պատը այսքան մոտ չէի տեսել:

91
00:08:59,600 --> 00:09:01,300
Եկեք գնանք։

92
00:09:01,400 --> 00:09:03,400
Ես հիմա գնալու կարիք չունեմ:

93
00:09:03,600 --> 00:09:04,999
Հետո ե՞րբ:

94
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Եթե բարձրանաս պատը,
դու մահապատժի կենթարկվես:

95
00:09:08,500 --> 00:09:10,500
Եվ ասում են դրսից
լի է տիտաններով։

96
00:09:11,700 --> 00:09:15,500
Միայն հսկայական ռումբի պատճառով
Տիտանները կարող են գոյատևել դրսում:

97
00:09:16,400 --> 00:09:18,400
Դուք լրջորեն հավատում եք տիտաններին:

98
00:09:20,900 --> 00:09:23,299
Ոչ ոք նրանց չի տեսել ավելի քան 100 տարի:

99
00:09:23,300 --> 00:09:25,300
Այնուամենայնիվ, մենք թաքնված ենք այստեղ՝ վախենալով նրանցից:

100
00:09:28,200 --> 00:09:30,200
Ես զզվել եմ դրանից:

101
00:09:32,600 --> 00:09:34,600
Միգուցե մյուս կողմը...

102
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
դրախտն է:

103
00:09:40,150 --> 00:09:43,050
Հեյ, ինչ ես անում:

104
00:09:43,800 --> 00:09:45,599
Դուք ուրացողներ։

105
00:09:45,600 --> 00:09:47,099
Արի՛

106
00:09:47,100 --> 00:09:49,100
Սա անսահմանափակ է:

107
00:09:49,450 --> 00:09:51,450
Մի դիպչիր նրան:

108
00:09:52,800 --> 00:09:54,499
Դադարե՛ք դիմադրել։

109
00:09:54,500 --> 00:09:56,500
Դա անհարկի էր:

110
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Արմին, մի՛

111
00:10:01,100 --> 00:10:03,100
Բավական է:

112
00:10:04,600 --> 00:10:06,600
Հեյ, հեյ...

113
00:10:07,750 --> 00:10:09,750
Դու չես փոխվել։

114
00:10:11,900 --> 00:10:13,900
Ծերուկ Սոդա..

115
00:10:18,800 --> 00:10:20,800
Սա թողեք ինձ:

116
00:10:21,500 --> 00:10:23,500
Հեյ Նրանք պարզապես երեխաներ են:

117
00:10:28,800 --> 00:10:30,699
Գնա։

118
00:10:30,700 --> 00:10:32,700
Շարունակեք:

119
00:10:35,700 --> 00:10:39,199
Այսպիսով, դուք փորձում եք
ցույց տալ նրա առջև.

120
00:10:39,200 --> 00:10:41,200
Դա այդպես չէ։

121
00:10:42,300 --> 00:10:44,300
Ես դա հասկանում եմ:
Ես դա հասկանում եմ:

122
00:10:44,800 --> 00:10:49,799
Ինձ բռնեցին անելիս
նույն բանը, ինչ երեխա.

123
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
Ես խնդրեցի ձեր մայրիկին գալ:

124
00:10:54,300 --> 00:10:59,499
Այնուամենայնիվ, ձեր հայրը հաղթեց նրան:

125
00:10:59,500 --> 00:11:02,500
Սա դրա մասին չէ:

126
00:11:03,300 --> 00:11:05,300
Դա ուղղակի զայրացնում է ինձ:

127
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
«Նույնիսկ դրախտը կարող է բանտ դառնալ...

128
00:11:11,600 --> 00:11:15,400
եթե ուշադրություն դարձնեք պատերին»:

129
00:11:19,800 --> 00:11:21,800
Հիմա մյուսներին այս մասին մի ասա։

130
00:11:23,700 --> 00:11:25,699
Մենք սկսում ենք հետախույզ:

131
00:11:25,700 --> 00:11:28,099
Սկաուտի՞:

132
00:11:28,100 --> 00:11:29,899
Դո՞ւրս եք գնում:

133
00:11:29,900 --> 00:11:32,099
Սուտ. Այն նորից կանցնի:

134
00:11:32,100 --> 00:11:33,299
Դա չի լինի:

135
00:11:33,300 --> 00:11:36,000
Կարծես խորհրդի
վերջապես կանցնի:

136
00:11:37,000 --> 00:11:39,400
Հասարակության դժգոհությունն աճում է.

137
00:11:41,200 --> 00:11:44,900
Դու իսկապես...
դուրս գալ պատից դուրս?

138
00:11:46,900 --> 00:11:48,999
Կազմում ենք սկաուտական ​​գունդ։

139
00:11:49,000 --> 00:11:52,400
Էրեն.. իսկ ի՞նչ կասես:

140
00:11:55,000 --> 00:11:56,700
Երբ մենք նոր հող ենք գտնում

141
00:11:57,300 --> 00:11:59,200
մենք ազատ ենք ապրելու ցանկացած վայրում:

142
00:12:08,000 --> 00:12:09,200
Միկասա...

143
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Երկրաշարժ?

144
00:12:26,001 --> 00:12:27,700
Չափազանց մեծ երկրաշարժի համար:

145
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Պատը դողում է։

146
00:12:38,300 --> 00:12:39,899
Դրսից է։

147
00:12:39,900 --> 00:12:41,600
Էրեն, ոչ!

148
00:13:01,500 --> 00:13:04,800
Այսպիսով, նրանք... իրական են:

149
00:13:05,200 --> 00:13:07,199
Այն ավելի բարձր է, քան պատը:

150
00:13:07,200 --> 00:13:08,399
Սա չի կարող լինել..

151
00:13:08,400 --> 00:13:10,600
Ես կարծում էի, որ մենք ապահով ենք:

152
00:13:21,900 --> 00:13:23,800
Այնտեղ ինչ-որ բան կա:

153
00:13:25,300 --> 00:13:26,800
Ի՞նչ է դա։

154
00:13:27,900 --> 00:13:29,499
Հիշեք մեր զորավարժությունները:

155
00:13:29,500 --> 00:13:31,700
Վազի՛ր Պատը կկոտրվի!

156
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Քաղաքը!

157
00:14:11,000 --> 00:14:13,100
Հեյ Վազիր այս ճանապարհով։

158
00:14:29,900 --> 00:14:34,400
Պատրաստե՛ք թնդանոթները։
Պատրաստե՛ք թնդանոթները։

159
00:14:34,500 --> 00:14:36,000
Շտապե՛ք:

160
00:14:36,020 --> 00:14:39,020
Մենք թույլտվություն չունենք
վառոդ օգտագործել դեռ!

161
00:14:40,600 --> 00:14:42,700
Շտապե՛ք: Նրանք գալիս են:

162
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Շտապե՛ք:

163
00:14:46,600 --> 00:14:49,200
Խուճապի մի մատնվեք! Հիշեք զորավարժությունները:

164
00:16:04,700 --> 00:16:06,600
Նայեք այդ դեմքերին...

165
00:16:27,000 --> 00:16:28,699
Պատրաստե՛ք թնդանոթները։

166
00:16:28,700 --> 00:16:30,899
- Ներս քաշիր նրանց:
-Այո, պարոն։

167
00:16:30,900 --> 00:16:32,200
Պատրաստե՛ք թնդանոթները։

168
00:16:42,400 --> 00:16:43,899
Պատրաստ է կրակել:

169
00:16:43,900 --> 00:16:45,400
Կրակ.

170
00:16:55,300 --> 00:16:57,700
Դա հիթ է:

171
00:17:12,350 --> 00:17:14,650
Լեգենդը ճշմարիտ էր...

172
00:17:15,700 --> 00:17:17,700
Նրանք անմահ են:

173
00:17:20,400 --> 00:17:22,700
Վերաբեռնել

174
00:17:31,000 --> 00:17:32,299
Արի՛

175
00:17:32,300 --> 00:17:34,300
Դա անհույս է:

176
00:17:50,450 --> 00:17:54,250
Օգնիր ինձ։ կներես...

177
00:17:54,650 --> 00:17:56,850
կներես։

178
00:18:17,850 --> 00:18:19,850
Ջոկատի ղեկավար!

179
00:18:19,870 --> 00:18:20,870
Ջոկատի ղեկավար!

180
00:18:34,400 --> 00:18:35,899
Եկեք վազենք:

181
00:18:35,900 --> 00:18:37,500
Արմին!

182
00:18:53,600 --> 00:18:54,899
Պատրաստ.

183
00:18:54,900 --> 00:18:56,200
Այդ բանը չի...

184
00:19:14,100 --> 00:19:16,100
Ես ստուգելու եմ իմ տունը:

185
00:20:06,200 --> 00:20:08,200
Արմին, փախիր...

186
00:20:08,220 --> 00:20:11,120
Ահա.. Արմինի հայրիկը։

187
00:20:52,850 --> 00:20:54,850
Եկեք ներս մտնենք։

188
00:21:07,900 --> 00:21:09,900
Խնդրում եմ, մի մղեք:

189
00:21:18,400 --> 00:21:20,400
Սպասե՛ք։

190
00:21:21,600 --> 00:21:23,600
Սպասե՛ք։

191
00:21:23,650 --> 00:21:25,050
Այդ կինը...

192
00:21:25,100 --> 00:21:27,100
ես գնամ։

193
00:21:32,100 --> 00:21:34,100
Վե՛ր կաց։

194
00:21:35,950 --> 00:21:37,950
Ես կբերեմ երեխային:

195
00:21:41,000 --> 00:21:42,100
Միկասա՜

196
00:21:45,500 --> 00:21:46,600
Միկասա՜

197
00:21:47,300 --> 00:21:49,300
Վե՛րջ, փակի՛ր։ Հիմա!

198
00:21:55,300 --> 00:21:57,300
Փակե՛ք դուռը։

199
00:22:10,300 --> 00:22:12,299
Ինչո՞ւ։

200
00:22:12,300 --> 00:22:13,599
Դեռ տեղ կա։

201
00:22:13,600 --> 00:22:15,700
Չհամարձակվես բացել այն։

202
00:22:15,800 --> 00:22:17,800
Տիտանները գալիս են։

203
00:22:18,200 --> 00:22:21,100
Փորձեք միայն ձեզ փրկել...

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,850
Միկասա՜

205
00:22:48,050 --> 00:22:50,050
Պահեցե՛ք նրան։

206
00:22:53,100 --> 00:22:56,050
Միկասա՜

207
00:23:52,800 --> 00:23:54,250
Միկասա...

208
00:24:58,050 --> 00:25:04,050
Օգնե՛ք։

209
00:26:06,650 --> 00:26:08,650
Երկու տարի անց.

210
00:26:09,700 --> 00:26:12,649
Մեր խաղաղության տարիների գինը

211
00:26:12,650 --> 00:26:16,650
վճարվել է ողբերգությամբ.

212
00:26:17,650 --> 00:26:20,149
Արտաքին պատը...

213
00:26:20,150 --> 00:26:22,150
Մոնզեն թաղամասում

214
00:26:23,050 --> 00:26:25,049
ոչնչացվել է Տիտանի կողմից
ավելի մեծ, քան երբևէ պատկերացվել է:

215
00:26:25,050 --> 00:26:29,049
Չկարողանալով դիմակայել տիտանների աճին,

216
00:26:29,050 --> 00:26:33,049
մենք լքեցինք գյուղատնտեսական գոտին

217
00:26:33,050 --> 00:26:37,050
և նահանջեց Մերձավորի հետևում
Պատ դեպի կոմերցիոն գոտի։

218
00:26:41,000 --> 00:26:42,450
Փախստականների ոհմակներով

219
00:26:43,200 --> 00:26:50,100
և գյուղատնտեսական հողերի կորուստը
մեր սննդի պակասը դառնում է սարսափելի.

220
00:26:51,900 --> 00:26:54,100
Մեր հողատարածքները վերականգնելու համար,

221
00:26:55,100 --> 00:27:00,100
մենք պետք է վերականգնենք կոտրված արտաքին պատը։

222
00:27:01,600 --> 00:27:04,099
Հենց այս հեղինակավոր առաքելությունն իրականացնելն է

223
00:27:04,100 --> 00:27:08,100
որ դուք բոլորդ ավարտել եք ձեր վերապատրաստումը:

224
00:27:09,000 --> 00:27:10,360
- Զենքի ջոկատի ղեկավար Հանս:
- Պարո՛ն:

225
00:27:13,700 --> 00:27:17,400
Մեր գոյության օրերը
Տիտանների կողմից տրորվածներն ավարտվել են.

226
00:27:17,800 --> 00:27:21,500
Այժմ մենք ունենք Omni-Directional Mobility Gear:

227
00:27:31,800 --> 00:27:39,800
ODMG-ով... հաղթանակը մերը կլինի:

228
00:27:40,400 --> 00:27:42,400
Omotemachi տարանցիկ կետում,

229
00:27:42,700 --> 00:27:46,100
մենք կմիանանք վերանայմանը
թիմը՝ կապիտան Շիկիշիմայի գլխավորությամբ։

230
00:27:46,800 --> 00:27:48,899
Կապիտան Շիկիշիմա!

231
00:27:48,900 --> 00:27:50,900
Մայրամուտին կմեկնենք Մոնզեն։

232
00:27:54,400 --> 00:27:58,100
Թող որ դուք կռվեք պատվի համար
պատերազմի մահացած հոգիները.

233
00:27:58,400 --> 00:28:00,299
Տվեք ձեր սրտերը:

234
00:28:00,300 --> 00:28:02,000
Տվեք ձեր սրտերը:

235
00:28:10,000 --> 00:28:12,600
Ես կվերադառնամ, այնպես որ հոգ տար մայրիկի մասին:

236
00:28:13,300 --> 00:28:15,300
Ընտանիքը ձեր ձեռքերում է:

237
00:28:17,500 --> 00:28:20,499
Հիմա դա լավ դուստր է:

238
00:28:20,500 --> 00:28:25,300
Դու միշտ շատակեր էիր,
երբեք քեզ օգտակար չդարձնես.

239
00:28:25,500 --> 00:28:28,500
Սաշա, վերցրու դրանք:
Վերցրու, ասացի:

240
00:28:28,520 --> 00:28:31,020
-Կներես:
- Ուղղակի արա, Սաշա:

241
00:28:32,300 --> 00:28:36,900
Ժան, որդի՛ս, դու պետք է վրեժ լուծես ինձ համար։

242
00:28:36,920 --> 00:28:40,020
Ժան, դարձիր մեր կլանի հպարտությունը։

243
00:28:40,200 --> 00:28:44,500
Առաջարկիր հոգիդ հոգիներին
պատերազմի զոհերի մասին։ Ժան! Ժան!

244
00:28:46,400 --> 00:28:49,300
Միայն մայրիկը կլինի
մի քիչ գնաց, լավ!

245
00:28:49,400 --> 00:28:52,100
Ուղղակի լավ աղջիկ եղիր ու... Ռիկո։

246
00:28:53,100 --> 00:28:55,100
Ռիկո

247
00:28:58,100 --> 00:29:01,100
Հեյ, մի լացիր, փոքր եղբայր..
Հեյ, հեյ...

248
00:29:02,300 --> 00:29:06,100
Կոյուկի, ով է սա:
Ենթադրվում է, որ սա ե՞ս եմ:

249
00:29:06,200 --> 00:29:13,100
Մի քիչ չաղ է ես լինել, չէ՞:
-Հեյ, մի լացիր, լավ կլինեմ...

250
00:29:15,600 --> 00:29:17,600
Լաց երեխա:

251
00:29:20,700 --> 00:29:23,200
Մեզ ոչ ոք չի սպասի:

252
00:29:27,600 --> 00:29:29,600
- Պարոն:

253
00:29:40,000 --> 00:29:42,800
Այստեղ դուք կարող եք ունենալ սա:

254
00:29:46,300 --> 00:29:48,300
Շնորհակալություն։

255
00:29:48,600 --> 00:29:50,600
-Կոյուկի, քո եղբայրը հիմա գնում է:

256
00:29:52,000 --> 00:29:53,099
- Եղբայր...

257
00:29:53,100 --> 00:29:55,100
-Կոյուկի, գնանք:

258
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Դա իմն է։

259
00:30:23,400 --> 00:30:25,400
Պարոն Սուդա.

260
00:30:26,400 --> 00:30:28,400
Արմին...

261
00:30:28,520 --> 00:30:30,620
Ծերուկ Սուդա՞ն։

262
00:30:30,700 --> 00:30:33,500
Էրեն?

263
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
Այսպիսով, դուք ողջ եք:

264
00:30:46,700 --> 00:30:49,500
Այսպիսով, հիմա ...

265
00:30:50,150 --> 00:30:52,850
դուք էլ տղաներ։

266
00:30:53,900 --> 00:30:56,400
Դե, բոլորը մահացան:

267
00:31:02,500 --> 00:31:04,500
Ի՞նչ է պատահել աղջկան։

268
00:31:09,700 --> 00:31:10,999
Դա իմ մեղքն էր։

269
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Դա ճիշտ չէ:

270
00:31:18,800 --> 00:31:22,600
Ահա թե ինչու...
Ես պատրաստվում եմ նրանց հետ վերցնել:

271
00:31:23,200 --> 00:31:26,500
Վրեժխնդիր տիտաններից?

272
00:31:28,500 --> 00:31:33,500
Մեկ կամ երկու սպանելը չի լինի
տարբերություն արեք, գիտեք:

273
00:31:42,500 --> 00:31:45,100
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք կամավոր եղել:

274
00:31:46,800 --> 00:31:49,100
Կնոջս ու երեխայիս տեսնելու համար։

275
00:31:50,600 --> 00:31:52,600
Նրանք սպասում են ինձ:

276
00:32:00,700 --> 00:32:03,200
Ներեցե՛ք։

277
00:32:03,300 --> 00:32:04,700
Ի՞նչ ես ուզում։

278
00:32:07,700 --> 00:32:09,700
կներես։

279
00:32:13,100 --> 00:32:15,100
վերջացրե՞լ ես։

280
00:32:20,200 --> 00:32:23,300
Դուք նույնիսկ լսու՞մ եք:

281
00:32:24,300 --> 00:32:28,100
Տեսեք, հենց հիմա արտաքին պատը Մոնզենում

282
00:32:28,200 --> 00:32:31,100
դրա մեջ այսպիսի անցք ունի.

283
00:32:31,200 --> 00:32:35,300
Այսպիսով, մենք պայթեցնում ենք սա
բաժին այդ անցքը փակելու համար:

284
00:32:36,900 --> 00:32:39,380
Պատը դառնում է ավելի կարճ, բայց
այն երկու անգամ ավելի բարձր է, քան տիտանները:

285
00:32:42,400 --> 00:32:46,000
Այսպիսով, մենք կարող ենք այլևս կանգ առնել
Տիտանները ներս մտնելուց.

286
00:32:47,200 --> 00:32:49,200
Դա արտաքին պատի վերականգնման առաքելությունն է:

287
00:32:49,300 --> 00:32:53,800
Երբ մենք փակում ենք այդ անցքը, մենք
ոչնչացնել տիտաններին ներսում

288
00:32:59,400 --> 00:33:01,400
Սաշա...

289
00:33:04,900 --> 00:33:09,500
Բայց նախորդ վերականգնումը
առաքելությունները չարաչար ձախողվեցին:

290
00:33:09,600 --> 00:33:14,200
Նրանց վրա հարձակվել են տիտանները
պատին հասնելուց առաջ,

291
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
և այժմ մենք պայթուցիկներից դուրս ենք մնացել:

292
00:33:18,400 --> 00:33:25,400
Մնում է միայն
վերջին պայթուցիկները Օմոտեմաչիում.

293
00:33:25,500 --> 00:33:30,100
Եթե ​​մենք ձախողվենք, դա կլինի մարդկության վերջը:

294
00:33:35,600 --> 00:33:37,400
Մենք ընտրություն չունենք։

295
00:33:37,500 --> 00:33:39,700
-Պետք չէ:

296
00:33:44,000 --> 00:33:47,600
Քո պես խիղճները պարզապես խանգարում են:

297
00:33:49,500 --> 00:33:52,700
Ոչ միայն դու, նայիր շուրջդ:

298
00:33:53,600 --> 00:33:55,700
Պարզապես մի փունջ անպետք բոմժեր:

299
00:33:57,600 --> 00:34:00,100
Դա երկար քայքայման պատերազմ էր:

300
00:34:01,000 --> 00:34:03,800
Անխուսափելիորեն կլինի
ավելի անփորձ մարդիկ:

301
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Իհարկե:

302
00:34:06,500 --> 00:34:10,500
Բայց նույնիսկ սկաուտական գունդը
ջնջվեց այս առաքելության մեջ:

303
00:34:11,300 --> 00:34:12,800
Փոխարենը մենք ունենք...

304
00:34:15,900 --> 00:34:17,900
մի կարտոֆիլի աղջիկ, որի միտքը
միայն ուտելու վրա է...

305
00:34:23,700 --> 00:34:25,000
Վայրկյաններ, խնդրում եմ:

306
00:34:25,700 --> 00:34:28,300
Ինչպե՞ս կարող էիր ուտել հենց հիմա:

307
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Կներեք, տիկին:

308
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
Անբավարար հողատարածքներ:

309
00:34:36,500 --> 00:34:39,600
Բայց ինձ ասացին աշխատողներին
երբեք սոված չի մնա:

310
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Որքա՞ն միամիտ եք դուք:

311
00:34:42,600 --> 00:34:45,400
Ծնողներդ քեզ վաճառեցին ծախսերը խնայելու համար:

312
00:34:48,700 --> 00:34:52,700
Դուք բոլորդ եկել եք այստեղ, քանի որ
աշխատանք չես կարող գտնել:

313
00:34:52,800 --> 00:34:57,800
Հիմա ինձ գայթակղում են
դու, տականքներ, ովքեր այստեղ են պարզապես մեռնելու համար:

314
00:34:59,300 --> 00:35:02,500
Վերջ մեռնելու մասին այս խոսակցություններին:

315
00:35:04,500 --> 00:35:07,800
Ես չեմ կարող... Ես պարզապես չեմ կարող դա անել:

316
00:35:08,400 --> 00:35:11,200
Լիլ, Լիլ, Լիլ...

317
00:35:12,100 --> 00:35:14,600
Մի անհանգստացեք: ես քեզ կպաշտպանեմ։

318
00:35:17,300 --> 00:35:19,300
Անիծված սիրահարներ:
Գնացեք ուրիշ տեղ:

319
00:35:20,400 --> 00:35:21,900
Նա կարծես նյարդայնացած է:

320
00:35:22,000 --> 00:35:24,300
Նա վախենում է տիտաններից:

321
00:35:26,400 --> 00:35:28,300
Դու դա գամեցիր:

322
00:35:31,900 --> 00:35:34,300
Տիտաններն ինձ համար ոչնչի նման չեն:

323
00:35:34,800 --> 00:35:36,900
Տիտանները խուլ ունե՞ն:

324
00:35:40,100 --> 00:35:42,100
Նրանք խուլեր ունե՞ն:

325
00:35:44,100 --> 00:35:47,200
Դուք շատ եք խոսում, որ երբեք չեք տեսել:

326
00:35:48,200 --> 00:35:50,600
Պարզապես մի փչացած բռունցք ներսից:

327
00:35:55,300 --> 00:35:56,799
Էլի ասա։

328
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
Նրանք չեն!

329
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
Ես ձեզ ասացի, որ Տիտաններն ունեն
վերարտադրողական օրգաններ չկան.

330
00:36:04,700 --> 00:36:06,500
Այսպիսով, նրանք նույնպես խուլեր չունեն:

331
00:36:06,600 --> 00:36:09,100
Թե ինչպես են դրանք տարածվում, առեղծված է։

332
00:36:09,900 --> 00:36:13,200
Ես ուզում եմ մասնահատել մեկը, բայց
նրանք գոլորշիանում են, երբ մահանում են:

333
00:36:13,300 --> 00:36:15,800
Այսպիսով, ինձ պետք է կենդանի Տիտան:

334
00:36:16,600 --> 00:36:18,100
Ես ուզում եմ դա անել!

335
00:36:23,700 --> 00:36:26,000
Հավաքվեք տասը րոպեից հանդերձանքի ստուգման համար:

336
00:36:26,500 --> 00:36:28,300
Այո՛։

337
00:36:32,500 --> 00:36:34,500
Դա ինձ հիշեցնում է...

338
00:36:35,000 --> 00:36:39,100
Մի տղա կար, ով լքեց
նրա աղջիկը, երբ նա տեսավ Տիտան:

339
00:36:40,200 --> 00:36:42,600
Գրազ, որ նա նույնպես կարոտում է իր ընկույզը:

340
00:36:46,700 --> 00:36:50,800
Հեյ, վերջ տուր Թակեք այն:

341
00:36:54,800 --> 00:36:57,000
Դուք երկուսդ, միշտ գնում եք դրան:

342
00:36:57,100 --> 00:36:59,300
Սանագի՛, ինձ ցած թողրու։

343
00:37:03,800 --> 00:37:05,300
Բաց թող ինձ!

344
00:37:07,800 --> 00:37:09,400
Տասը րոպեից հավաքվում ենք։

345
00:37:37,600 --> 00:37:39,600
Հեյ, արագացրո՛ւ:

346
00:37:48,400 --> 00:37:50,400
Լավ կլինի։

347
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Դու տուն ես գնում։

348
00:38:01,500 --> 00:38:03,500
Դուք Մոնզենից եք, չէ՞:

349
00:38:04,400 --> 00:38:06,400
Բոլորը մահացել են։

350
00:38:06,900 --> 00:38:09,500
Ես էլ եմ ուզում տուն գնալ։

351
00:38:10,900 --> 00:38:13,500
Սաննագի, դու Յուենի ֆերմայից էիր:

352
00:38:14,600 --> 00:38:16,600
Այո՛։ Ես ուզում եմ նորից տուն գնալ և հողագործություն անել:

353
00:38:18,800 --> 00:38:20,900
Իմ եղբայրների և քույրերի համար

354
00:38:23,300 --> 00:38:26,300
Ես ամեն ինչ կանեի նրանց համար:

355
00:38:28,100 --> 00:38:31,100
Հին ճանապարհը դեպի Omotemachi.

356
00:38:31,300 --> 00:38:34,300
Տիտանները գիշերը քնում են և
նրանց աչքերն այդպես էլ չեն աշխատի:

357
00:38:34,600 --> 00:38:37,200
Այսպիսով, մենք ուղիղ դեպի Օմոտեմաչի կգնանք մինչև լուսաբաց:

358
00:38:37,300 --> 00:38:39,300
Բայց մի բարձրացրեք ձեր ձայնը.

359
00:38:40,000 --> 00:38:42,100
Տիտանները շատ արձագանքող են
մարդկային ձայներին:

360
00:38:42,200 --> 00:38:44,200
Իսկ մյուս տիտանները կնկատեն:

361
00:38:44,220 --> 00:38:45,720
Լեզուդ կծիր նախքան գոռալը:

362
00:38:45,800 --> 00:38:49,850
Եթե չես ուզում մեռնել
հասնել Օմոտեմաչի մինչև լուսաբաց:

363
00:38:50,200 --> 00:38:52,100
Բացե՛ք դարպասը։

364
00:39:24,600 --> 00:39:28,200
«Բաց թողեք բոլոր հույսերը, դուք, որ այստեղ եք մտնում»։

365
00:40:03,400 --> 00:40:05,700
Անցավ այս դժոխքը, աստվածուհի
սպասում է Omotemachi-ում:

366
00:40:06,800 --> 00:40:07,800
-Աստվածու՞մը:

367
00:40:07,820 --> 00:40:12,420
Դուք չգիտե՞ք: Տիտանի սպանությունը
կին ջոկատի ղեկավար Շիկիշիմայի ղեկավարությամբ:

368
00:40:13,300 --> 00:40:16,700
Ասում են՝ սպանել է
տասը տիտան կես տարում.

369
00:40:17,700 --> 00:40:20,500
Ավելի շատ հնչում է Grim Reaper-ի նման
քան աստվածուհի:

370
00:40:30,100 --> 00:40:32,100
-Վախենում եմ:
-Մի անհանգստացիր:

371
00:41:24,600 --> 00:41:26,800
Այնտեղ ինչ-որ բան կա:

372
00:41:26,900 --> 00:41:29,200
Կանգնեցրեք տրանսպորտային միջոցները.

373
00:41:32,100 --> 00:41:34,100
-Արդեն կա՞:
-Ահավոր շուտ:

374
00:41:41,800 --> 00:41:44,500
Ի՞նչ է կատարվում։
Սա Օմոտեմաչին չէ:

375
00:41:45,500 --> 00:41:46,599
Ստուգեք տարածքը.

376
00:41:46,600 --> 00:41:48,600
Տեղափոխվել դուրս.

377
00:42:08,600 --> 00:42:09,799
Դե արի։

378
00:42:09,800 --> 00:42:11,800
Ի՞նչ է դա։

379
00:42:12,800 --> 00:42:14,500
Պարզապես խոշոր եղջերավոր անասուններ:

380
00:42:14,900 --> 00:42:16,900
Տիտանները միայն մարդկանց ուտո՞ւմ են:

381
00:42:17,700 --> 00:42:19,700
Առաջ.
Յուրաքանչյուր ջոկատ դեպի ճակատ:

382
00:42:30,100 --> 00:42:33,900
Կարտոֆիլ աղջիկ, դու կարթնանաս
բարձրացրեք Տիտանները այդ աղմուկով:

383
00:42:35,600 --> 00:42:37,200
Այստեղ.

384
00:42:37,300 --> 00:42:39,300
Բավական չէ՞:

385
00:42:47,600 --> 00:42:49,600
Դուք ինձ միշտ կերակրում եք:

386
00:42:51,400 --> 00:42:52,500
Սպասեք։

387
00:42:52,600 --> 00:42:57,200
Դեռևս տիտաններ դուրս չեն գալիս:
Մինչև լուսաբաց պետք է հասնենք այնտեղ։

388
00:42:58,200 --> 00:43:02,200
Հեյ, բարձր մի ասա: Դուք մեզ կխաբեք:

389
00:43:05,800 --> 00:43:07,800
Ամեն ինչ պարզ է: Եկեք գնանք։

390
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Երեխան կա...

391
00:43:25,800 --> 00:43:27,299
Հետևում մնացած երեխա.

392
00:43:27,300 --> 00:43:29,300
Մի եղիր հիմար:

393
00:43:31,700 --> 00:43:33,700
Մենք պետք է օգնենք։

394
00:43:34,600 --> 00:43:36,600
Հեյ

395
00:43:37,400 --> 00:43:39,400
Մենք պետք է օգնենք...

396
00:43:55,400 --> 00:43:57,400
Հիանա...

397
00:43:59,300 --> 00:44:01,300
Ես կարող եմ դա լսել:

398
00:44:32,300 --> 00:44:34,300
Խայտառակություն:

399
00:44:56,700 --> 00:44:58,700
Մենք մոտ ենք։

400
00:45:51,200 --> 00:45:53,200
Վե՛ր կաց։

401
00:46:02,900 --> 00:46:04,900
Այդ հիմարները...

402
00:46:09,500 --> 00:46:12,400
Որտեղ? որտե՞ղ են նրանք։

403
00:46:12,500 --> 00:46:13,999
Հեյ, պահիր այն:

404
00:46:14,000 --> 00:46:16,200
Դուք կարթնացնեք տիտաններին:

405
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Հանգիստ պահեք։

406
00:46:19,100 --> 00:46:21,100
Հանգիստ եղիր։

407
00:46:21,400 --> 00:46:23,400
Ինչ էլ որ պատահի...

408
00:46:27,500 --> 00:46:29,399
մի բարձրացրեք ձեր ձայնը.

409
00:46:29,400 --> 00:46:31,400
Կապիտան!

410
00:46:35,700 --> 00:46:37,700
Բերեցին։

411
00:46:55,600 --> 00:46:57,600
Գլխավոր տնօրեն!

412
00:47:00,200 --> 00:47:01,599
Գնա՛ Գնա՛

413
00:47:01,600 --> 00:47:03,199
Առաջ!

414
00:47:03,200 --> 00:47:06,500
Հեյ, սպասիր, մենք դեռ չենք սկսել:

415
00:47:07,300 --> 00:47:09,500
Տղե՛րք, սպասե՛ք։

416
00:47:10,400 --> 00:47:12,440
Պարզապես վազիր և հասիր դրան
բարձր շենքերը առջևում են:

417
00:47:14,700 --> 00:47:15,799
Մենք չե՞նք կռվում նրանց դեմ:

418
00:47:15,800 --> 00:47:17,800
- Իսկ ՕԴՄԳ-ն:
-Որտե՞ղ ենք ազատում նրանց:

419
00:47:18,100 --> 00:47:20,200
Մենք չենք կարող նրանց դեմ առ դեմ հաղթել:

420
00:47:47,700 --> 00:47:49,700
Արմին!

421
00:47:51,860 --> 00:47:53,860
Սանագի՜

422
00:48:07,700 --> 00:48:09,700
Ձայներդ մի բարձրացրու...

423
00:48:41,100 --> 00:48:43,300
Մենք գրեթե այնտեղ ենք: Վազի՛ր

424
00:48:46,100 --> 00:48:47,100
Մենք այնտեղ ենք։

425
00:48:47,300 --> 00:48:48,300
Դա Օմոտեմաչին է:

426
00:48:57,400 --> 00:48:59,300
Տիտաններն անպարտելի չեն.

427
00:49:00,200 --> 00:49:05,300
Նույնիսկ եթե դուք ոչնչացնեք նրանց վերջույթները կամ գլուխը..
Նրանք արագ կվերածնվեն:

428
00:49:05,400 --> 00:49:07,400
Բայց այս տեղը հենց այստեղ!

429
00:49:07,780 --> 00:49:13,380
Եթե ծոծրակը խիստ վնասված է..
Այն կկորչի առանց վերածնվելու։

430
00:49:13,500 --> 00:49:16,900
Այնուամենայնիվ, դժվար է
հրազենով հարձակվել այս տարածքի վրա։

431
00:49:18,200 --> 00:49:23,800
Ներկայումս, մեր ամենա
արդյունավետ գործիքը ODMG-ն է:

432
00:49:24,600 --> 00:49:28,600
Սրանով մեր կոնքերի վրա մենք կարող ենք
արագ և ազատ շարժվել օդում.

433
00:49:29,100 --> 00:49:32,800
Կրակեք խարիսխը և կծիկը
այն ձեզ բարձրացնելու համար:

434
00:49:32,900 --> 00:49:36,000
Պահպանեք բարձրությունը որպես
դու նպատակ ես դնում դեպի ծոծրակը:

435
00:49:36,100 --> 00:49:39,600
Իհարկե, հիշեք
խուսափել Տիտանի հարձակումներից:

436
00:49:40,500 --> 00:49:42,700
Այնուհետև օգտագործեք շեղբերները
միսը քորոցից քանդակել.

437
00:49:44,600 --> 00:49:46,600
Առանց նրա քթի, Տիտանը կմեռնի:

438
00:49:47,900 --> 00:49:53,100
Երբ Տիտանը մահանա, նրա մարմինը գոլորշիանա:

439
00:49:53,200 --> 00:49:57,600
Ներկայումս սա միակն է
Տիտանի սպանության հայտնի մեթոդ.

440
00:49:58,500 --> 00:50:00,500
Սկաուտական ​​գունդը։
Դա կապիտան Շիկիշիման է

441
00:50:02,450 --> 00:50:05,350
Ես դեմ չէի լինի տաք
Տիտանի ճուտիկը մեկ անգամ.

442
00:50:17,800 --> 00:50:19,800
Մենք վերջացրինք։

443
00:51:42,600 --> 00:51:44,600
Ես կապում եմ այն:
Կախեք այնտեղ:

444
00:51:48,800 --> 00:51:50,800
Գլխավոր տնօրեն Կուբալն այստեղ է։

445
00:51:59,800 --> 00:52:01,800
Դուք լավ եք պահպանում պայթուցիկները։

446
00:52:02,600 --> 00:52:05,200
Ես փորձեցի ստուգել բովանդակությունը:

447
00:52:07,900 --> 00:52:09,900
Բայց սա անհնար էր բացել։

448
00:52:31,600 --> 00:52:33,900
Գլխավոր տնօրեն, ինչ
պայթուցիկների մասին.

449
00:52:37,100 --> 00:52:40,300
Խոսակցություններ կան ապստամբության մասին,
տեսնում ես.

450
00:52:53,700 --> 00:52:55,700
տեսնում եմ.

451
00:52:56,600 --> 00:52:58,600
Անշուշտ անվտանգ է այնտեղ:

452
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
Կներեք, դա խիստ գաղտնի էր:

453
00:53:05,200 --> 00:53:07,200
Ավարտեք բեռնումը լուսաբացին:

454
00:53:09,000 --> 00:53:12,000
Դրանք մեր վերջին պայթուցիկներն են:
Խնամքով վերաբերվեք նրանց։

455
00:53:22,650 --> 00:53:25,250
Դուք խառնեցիք այս ամբողջը:

456
00:53:27,500 --> 00:53:30,200
Եթե ​​ուզում ես մեռնել, արա դա մենակ:

457
00:53:31,600 --> 00:53:33,500
Դուք մահվան ցանկություն ունեք:

458
00:53:38,550 --> 00:53:40,550
Հոտ ես գալիս, փչացած բռատ։

459
00:53:44,800 --> 00:53:46,800
Դուք միզում եք ձեր շալվարով:

460
00:53:49,500 --> 00:53:51,800
Տիտանները ձեզ վախեցրել են?

461
00:53:59,400 --> 00:54:01,400
Դադարեցրե՛ք։

462
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
Դադարեցրե՛ք։

463
00:54:20,500 --> 00:54:22,500
Դուք չափազանց դանդաղ եք:

464
00:54:22,800 --> 00:54:24,800
Դու նա ես, ով դանդաղ է:

465
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Շնորհակալություն։

466
00:54:39,300 --> 00:54:41,300
Ինչ դժոխք...

467
00:54:41,800 --> 00:54:43,800
Բավական է խանգարում:

468
00:54:46,700 --> 00:54:48,700
Միկասա՜

469
00:54:50,300 --> 00:54:54,300
Միկասա, դու ես, հա՞:
Ի՞նչ է պատահել։

470
00:55:04,950 --> 00:55:06,550
Հաճելի հարված...

471
00:55:06,600 --> 00:55:09,200
Դա կապիտան Շիկիշիման է:

472
00:55:09,250 --> 00:55:11,250
Պարզապես խառնաշփոթի համար:

473
00:55:12,900 --> 00:55:14,499
Նորեկ, քո անունը?

474
00:55:14,500 --> 00:55:16,500
Էրեն... Ես Էրենն եմ։

475
00:55:20,800 --> 00:55:22,800
Էրեն?

476
00:55:26,800 --> 00:55:28,800
Մոնզենի՞ց։

477
00:55:34,770 --> 00:55:36,770
Ծնողներդ։

478
00:55:37,150 --> 00:55:39,150
Նրանք մահացել են։
Ես շատ փոքր էի հիշելու համար

479
00:55:40,500 --> 00:55:42,500
տեսնում եմ.

480
00:55:43,500 --> 00:55:45,500
Հըմ, Միկասայի մասին...

481
00:55:46,900 --> 00:55:48,900
Ինչո՞ւ է նա...

482
00:55:49,100 --> 00:55:51,100
Ինչո՞ւ։

483
00:55:51,350 --> 00:55:53,350
Ինչու՞ ինչ:

484
00:55:53,560 --> 00:55:55,560
Ինչո՞ւ է նա կարողանում խաղալ տիտանների հետ:

485
00:55:58,600 --> 00:56:00,600
Ես սովորեցրել եմ նրան:

486
00:56:01,650 --> 00:56:03,650
Դուք նույնպես ցանկանում եք սովորել:

487
00:56:05,100 --> 00:56:08,200
Դե իհարկե... ուզում եմ
հաղթել տիտաններին։

488
00:56:10,890 --> 00:56:12,790
Ինչո՞ւ։

489
00:56:12,800 --> 00:56:17,000
Որովհետև ես ատում եմ նրանց... այդ Տիտաններին:

490
00:56:17,800 --> 00:56:19,800
Ինչու եք ատում նրանց:

491
00:56:20,940 --> 00:56:25,440
Որովհետև... նրանք են
նրանք, ովքեր թակարդում են մեզ:

492
00:56:27,570 --> 00:56:29,570
Սխալ.

493
00:56:32,480 --> 00:56:34,480
Իսկական թշնամին...

494
00:56:36,440 --> 00:56:38,440
Տիտանները չեն:

495
00:56:39,100 --> 00:56:41,100
Իսկական թշնամի՞ն։

496
00:56:45,780 --> 00:56:47,780
Իսկական թշնամին...

497
00:56:49,080 --> 00:56:51,080
անվտանգություն է։

498
00:56:53,600 --> 00:56:58,600
Ինչ եք անվանում կենդանիներին, որոնք ապրում են
ցանկապատերի ներսում գայլերի վախից.

499
00:57:03,100 --> 00:57:05,100
Անասուններ.

500
00:57:05,380 --> 00:57:06,980
Իսկ դու ի՞նչ ես։

501
00:57:07,050 --> 00:57:09,050
ես...

502
00:57:09,840 --> 00:57:11,840
ոչ!

503
00:57:14,580 --> 00:57:16,280
Հետո գնա թռչիր:

504
00:57:16,300 --> 00:57:18,300
Թռե՞լ:

505
00:57:21,890 --> 00:57:25,290
Դուք կարող եք շահել միայն բաց թողնելով:

506
00:57:45,440 --> 00:57:49,440
Այն երեխան, որին ես սա նվիրեցի... նա մահացավ:

507
00:58:00,640 --> 00:58:03,240
Ես լսել եմ, որ նախկինում շատ մեքենաներ են եղել:

508
00:58:04,200 --> 00:58:06,200
Այն ժամանակ մարդիկ նույնիսկ թռչում էին երկինք:

509
00:58:10,800 --> 00:58:12,800
Բայց հիմա դա արգելված է:

510
00:58:22,800 --> 00:58:24,000
Գլխավոր տնօրեն!

511
00:58:24,050 --> 00:58:26,050
Հանգիստ.

512
00:58:27,400 --> 00:58:31,000
Ասա, դպրոցում սովորե՞լ ես...

513
00:58:31,090 --> 00:58:34,990
ինչի՞ հանգեցրեց այդ տեխնոլոգիական առաջընթացը:

514
00:58:35,680 --> 00:58:40,980
Շրջակա միջավայրի ոչնչացում, ռեսուրսների վատնում,
անօգուտ մրցակցություն և պատերազմ.

515
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
Հստակ.

516
00:58:43,480 --> 00:58:46,280
Հիմա ձեզ լավ հանգստացեք:

517
00:58:55,490 --> 00:58:57,490
Լուսաբացին մենք շարժվում ենք դեպի Մոնզեն:

518
00:58:57,780 --> 00:58:59,780
Ստուգեք ձեր հանդերձանքը և հանգստացեք

519
00:59:04,100 --> 00:59:08,700
Պայքարը միակ բանն է
նա միշտ լավ էր:

520
00:59:11,200 --> 00:59:13,200
Դուք խմիչքի հոտ եք գալիս:

521
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
Ինչո՞ւ եք այդքան ատում այդ տղային:

522
00:59:17,600 --> 00:59:22,600
Նրա դեմքը.. ասես տանում է
աշխարհի դժբախտությունն ինքն իրենով:

523
00:59:24,200 --> 00:59:26,200
Նա կորցրել է իր ընկերուհուն, չէ՞:

524
00:59:29,300 --> 00:59:32,200
Նրա անունը Միկասա էր։

525
01:00:10,200 --> 01:00:12,200
Միկասա.

526
01:00:27,970 --> 01:00:29,970
ես ուղղակի...

527
01:00:36,680 --> 01:00:38,680
ուրախ.

528
01:00:40,300 --> 01:00:42,300
Ուրախ.

529
01:00:55,280 --> 01:00:57,280
Այդ երեխային կերել են։

530
01:01:06,880 --> 01:01:08,880
Եվ ես նույնպես:

531
01:01:39,690 --> 01:01:41,690
Աշխարհը դաժան է

532
01:01:50,100 --> 01:01:52,100
Ես պարզապես պատրաստվում եմ սպանել տիտաններին:

533
01:02:15,300 --> 01:02:17,300
Ներողություն։

534
01:02:18,350 --> 01:02:20,350
Ես ընդհատե՞լ եմ:

535
01:02:23,530 --> 01:02:25,530
Ոչ

536
01:02:40,680 --> 01:02:42,380
Ուզու՞մ ես:

537
01:02:42,400 --> 01:02:44,400
լավ է։

538
01:03:57,650 --> 01:03:59,650
Կրկին զանգե՞լ տիտաններին:

539
01:04:07,250 --> 01:04:09,250
Ներողություն։

540
01:04:12,850 --> 01:04:14,850
Ես պետք է ներողություն խնդրեմ:

541
01:04:18,380 --> 01:04:20,380
Մոռացեք դա։

542
01:04:27,900 --> 01:04:29,900
Ինչ է տեղի ունեցել միջեւ
դու և ջոկատի ղեկավար Միկասան:

543
01:04:36,300 --> 01:04:38,300
Դու դեռ երեխայի պես վարվե՞լ:

544
01:04:39,350 --> 01:04:41,350
Կարևոր չէ... այլևս։

545
01:04:44,100 --> 01:04:46,340
-Այստեղ ինչ-որ մեկը կա:
-Լավ է, չեն նայում:

546
01:04:47,400 --> 01:04:49,200
-Հեյ, սպասիր:

547
01:04:49,280 --> 01:04:51,280
Ձեր մեջքը լա՞վ է զգում:

548
01:04:52,170 --> 01:04:54,170
-Լիլ, ես քեզ սիրում եմ:

549
01:04:54,400 --> 01:04:59,400
Հետաքրքիր է, արդյոք այդ երկուսը ամուսնանալու են:

550
01:05:05,860 --> 01:05:07,860
Եթե ​​նրանք տուն դարձնեն կենդանի:

551
01:05:08,400 --> 01:05:12,400
Ճիշտ չէ, որ մենք
ամուսնանալու թույլտվություն է պետք.

552
01:05:16,430 --> 01:05:18,430
Եվ նույնիսկ եթե դուք երեխա ունեք...

553
01:05:25,230 --> 01:05:26,430
Ռիկո...

554
01:05:30,700 --> 01:05:32,700
Դու դուստր ունես, չէ՞:

555
01:05:37,600 --> 01:05:41,800
Կամավոր լինելով ծառայության մեջ՝
Ես ստանում եմ երեխայի աջակցություն:

556
01:05:53,240 --> 01:05:55,240
Դուք լավ եք միայնակ մոր հետ:

557
01:06:14,200 --> 01:06:17,500
Դու իմ դստեր հայրը կլինե՞ս:

558
01:06:54,300 --> 01:06:56,300
Ես չեմ ուզում մեռնել!
Չէ, թող ինձ գնամ։

559
01:06:57,900 --> 01:06:59,900
Ռիկո...

560
01:07:13,600 --> 01:07:15,600
Մենք շրջապատված ենք։
Մենք հարձակման տակ ենք։

561
01:07:16,850 --> 01:07:19,450
Մենք հարձակման տակ ենք։
Մենք հարձակման տակ ենք։

562
01:07:20,480 --> 01:07:22,480
Լիլ, Լիլ! Շտապե՛ք:

563
01:07:24,480 --> 01:07:26,480
Ներդրեք ձեր ODMG-ը:

564
01:07:29,800 --> 01:07:31,800
-Լիլ, գնանք!
- Սպասիր

565
01:07:37,870 --> 01:07:39,870
- Պաշտպանեք պայթուցիկները:

566
01:07:44,850 --> 01:07:46,850
- Այստեղ շատ նեղ է մեր խարիսխները կրակելու համար:

567
01:07:47,050 --> 01:07:49,250
- ODMG-ի զորքերը դեպի տանիք:

568
01:07:49,650 --> 01:07:51,650
անիծյալ

569
01:07:59,080 --> 01:08:01,080
- Չորս առաջ, դու գնա ձախ:

570
01:08:01,400 --> 01:08:03,400
-Կանի:

571
01:08:17,280 --> 01:08:20,480
Հրաժարվեք անհանգստությունից:
Գոնե արժանապատվորեն մեռնեք։

572
01:09:41,700 --> 01:09:43,700
Արի՛, տեղափոխի՛ր։

573
01:09:44,500 --> 01:09:46,500
Ամեն ինչ պայթուցիկների մասին է:

574
01:09:46,850 --> 01:09:48,850
Պաշտպանեք նրանց ամեն գնով:

575
01:09:52,450 --> 01:09:54,450
Այս կողմը չկա, նահանջե՛ք։

576
01:10:05,700 --> 01:10:08,600
-Հեյ, արթնացիր: Ես ասացի, որ արթնացիր:

577
01:10:10,580 --> 01:10:12,580
Խնդրում եմ, արթնացիր...

578
01:10:12,800 --> 01:10:14,800
Այստեղ վտանգավոր է, գնանք։

579
01:10:17,900 --> 01:10:21,500
Սպասե՛ք։ Խնդրում եմ, կբուժե՞ք նրան:

580
01:10:22,800 --> 01:10:24,800
Կներես, բայց քո ընկերը...

581
01:10:29,530 --> 01:10:31,530
-Ֆուկուշի...

582
01:10:36,170 --> 01:10:38,170
Մենք պետք է գնանք։

583
01:10:39,300 --> 01:10:41,300
Թող ինձ գնամ։ Թող ինձ գնամ։

584
01:10:42,800 --> 01:10:46,100
Ես կսպանեմ նրանց տիտաններ:
Ես կսպանեմ նրանց!

585
01:10:51,350 --> 01:10:53,350
Եկեք գնանք։

586
01:10:57,300 --> 01:10:58,300
Հեյ

587
01:10:58,400 --> 01:11:00,400
Ո՞վ է դա վարում:

588
01:11:00,550 --> 01:11:02,550
Ոչ ոք ձեզ թույլտվություն չի տվել:

589
01:11:02,600 --> 01:11:05,000
- Գողո՜ Նա գողանում է պայթուցիկները:

590
01:11:07,200 --> 01:11:09,200
Կանգ առեք Կանգ առեք

591
01:11:28,300 --> 01:11:29,400
Դուրս արի։

592
01:11:33,060 --> 01:11:35,060
Մեռե՛ք, տիտաններ։

593
01:12:04,790 --> 01:12:06,490
Դադարեցրե՛ք։ Կանգնեցրե՛ք մեքենան։

594
01:12:06,550 --> 01:12:07,550
Ինչու՞ է այն վառվում:

595
01:12:07,600 --> 01:12:09,600
Դադարեցրե՛ք։

596
01:12:10,400 --> 01:12:12,400
Ահա դու

597
01:12:13,130 --> 01:12:15,130
Ես կսպանեմ ձեզ բոլորիդ!

598
01:12:20,990 --> 01:12:22,790
Իջի՛ր Իջի՛ր

599
01:12:22,800 --> 01:12:24,800
Ֆուկուշի..

600
01:12:34,200 --> 01:12:36,200
Ինչ գեղեցիկ:

601
01:12:38,890 --> 01:12:40,890
Բայց նման վատնում.

602
01:12:46,280 --> 01:12:48,680
Պայթուցիկները... Դա այն էր։

603
01:12:48,700 --> 01:12:50,800
Մի՛ Դու կմեռնես։

604
01:12:53,800 --> 01:12:55,900
Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ:

605
01:13:03,700 --> 01:13:05,700
Սա պատկանում էր գողին.

606
01:13:35,660 --> 01:13:37,660
Սա դժոխք է...

607
01:13:44,070 --> 01:13:46,070
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

608
01:13:52,040 --> 01:13:54,040
Մարդիկ են...

609
01:13:56,790 --> 01:13:58,790
թույլ, տեսնում ես։

610
01:14:04,790 --> 01:14:06,790
Մեզ կուտեն։

611
01:14:09,060 --> 01:14:11,060
Հիմա հնարավորություն է... Եկեք վազենք:

612
01:14:14,750 --> 01:14:18,550
Ինչ եք անվանում կենդանիներին, որոնք ապրում են
ցանկապատերի ներսում գայլերի վախից.

613
01:14:18,970 --> 01:14:20,270
Անասուններ.

614
01:14:20,300 --> 01:14:21,700
Իսկ դու ի՞նչ ես։

615
01:14:21,790 --> 01:14:22,890
Ես չեմ!

616
01:14:22,900 --> 01:14:24,900
Հետո գնա թռչիր:

617
01:14:27,240 --> 01:14:29,240
Հետո գնա թռչիր

618
01:14:33,340 --> 01:14:36,140
Չեմ կարող։
Մենք ոչ մի կերպ չենք հաղթելու:

619
01:14:37,890 --> 01:14:41,090
Այդ դեպքում եղիր այդպես ամբողջ կյանքում:

620
01:14:43,400 --> 01:14:45,400
Էրեն!

621
01:14:59,050 --> 01:15:01,050
Բասթարդ...

622
01:15:07,900 --> 01:15:08,900
Անիծված.

623
01:15:08,940 --> 01:15:10,940
Դուք չեք կարող վախենալ, որ ձեզ կբռնեն:

624
01:15:11,340 --> 01:15:13,140
Թռիր անմիջապես նրանց մեջ:

625
01:15:13,200 --> 01:15:15,200
Fly!

626
01:15:29,600 --> 01:15:31,000
Փակեք մեկը:

627
01:15:31,100 --> 01:15:33,800
Միշտ հետ գնացեք՝ վերջնական հարված հասցնելու համար:

628
01:15:34,850 --> 01:15:36,850
ես դա կանեմ։

629
01:15:38,590 --> 01:15:40,590
Դու իմն ես:

630
01:16:10,140 --> 01:16:12,140
Դե, երբեմն մեր բախտը չի բերում:

631
01:16:20,340 --> 01:16:22,140
Հեյ

632
01:16:22,160 --> 01:16:24,160
Հեյ, նայիր

633
01:16:26,060 --> 01:16:28,060
Ժան!

634
01:16:30,690 --> 01:16:32,590
Նա միայն մեծ-մեծ խոսում էր։

635
01:16:32,650 --> 01:16:34,650
Բոլորը, ես ծրագիր ունեմ.

636
01:16:56,450 --> 01:16:58,450
Հետ քաշեք...

637
01:16:59,640 --> 01:17:02,140
Հեյ, մեծ տղա: Ցանկանու՞մ եք ավելի շատ ուտել:

638
01:17:02,260 --> 01:17:03,560
-Ուրեմն փորձիր ինձ ուտել։

639
01:17:03,640 --> 01:17:05,640
Դուք երբեք չեք կարող բավականաչափ ուտել:

640
01:17:07,240 --> 01:17:09,340
Ի՞նչ է, խելագար:
Դուք զայրացած եք:

641
01:17:10,340 --> 01:17:12,340
Պարոն Սուդա, խնդրում եմ...

642
01:17:16,840 --> 01:17:18,340
Տղերք...

643
01:17:18,360 --> 01:17:19,660
Եկեք այստեղ, տիտաններ:

644
01:17:19,670 --> 01:17:21,670
Արի՛, դանդաղկոտրո՛ւ:
Եկեք այստեղ:

645
01:17:51,800 --> 01:17:53,800
Հիմա!

646
01:18:04,860 --> 01:18:06,860
Մի խառնվիր ինձ հետ:

647
01:18:07,490 --> 01:18:08,889
Լավ արեցիր։

648
01:18:08,890 --> 01:18:10,890
Լավ, եկեք առաջ շարժվենք:

649
01:18:12,490 --> 01:18:13,890
Որտե՞ղ է Էրենը:

650
01:18:13,960 --> 01:18:15,960
Ինչ-որ տեղ այնտեղ, մեռած:

651
01:18:30,500 --> 01:18:32,500
Արմին!

652
01:19:06,190 --> 01:19:08,190
Արմին...

653
01:19:42,500 --> 01:19:44,500
Անիծյալ, նրանք չեն աշխատում:

654
01:19:56,260 --> 01:19:58,260
Արմին!

655
01:20:27,660 --> 01:20:29,660
Արմին!

656
01:20:32,800 --> 01:20:34,800
Ես քեզ թույլ չեմ տա...

657
01:20:36,200 --> 01:20:38,200
մեռնիր այստեղ!

658
01:20:45,700 --> 01:20:47,700
Էրեն!

659
01:20:49,260 --> 01:20:51,260
Արմին!

660
01:21:33,400 --> 01:21:35,400
Հիանա՛

661
01:21:57,000 --> 01:21:59,000
Ես ձեզ բոլորիդ դուրս եմ քշում...

662
01:22:09,850 --> 01:22:12,050
Եկեք գնանք այստեղից։
Այն լի է տիտաններով:

663
01:22:12,280 --> 01:22:14,280
Ինչ-որ բան կանչում է նրանց:

664
01:22:14,340 --> 01:22:15,440
Որտե՞ղ է կապիտան Շիկիշիման:

665
01:22:15,600 --> 01:22:16,600
Կռիվ, հավանաբար:

666
01:22:16,650 --> 01:22:18,650
Որտեղ է գլխավոր տնօրենը
իսկ պահակները.

667
01:22:18,900 --> 01:22:20,900
Նրանք արդեն տարհանվել են...

668
01:22:21,580 --> 01:22:24,380
Ինձ մի ասա...
նրանք մեզ որպես խայծ օգտագործեցին։

669
01:22:28,100 --> 01:22:30,100
Միամի՜

670
01:22:30,440 --> 01:22:32,440
Հեյ, հեռացիր, Մինամի:

671
01:22:40,800 --> 01:22:42,800
Միկասա.

672
01:22:47,100 --> 01:22:49,100
Էրենին... կերել են։

673
01:22:55,050 --> 01:22:57,050
Դա իմ մեղքն էր։

674
01:23:02,860 --> 01:23:04,860
կներես

675
01:23:17,950 --> 01:23:19,950
Ես փախուստի ճանապարհ կփորեմ։

676
01:23:21,260 --> 01:23:23,260
Մեր խնդիրը դեռ տիտաններին սպանելն է։

677
01:23:26,170 --> 01:23:28,170
Չես կարող։ Դուք գրեթե սպառել եք բենզին:

678
01:24:24,750 --> 01:24:26,750
Արի՛

679
01:25:34,250 --> 01:25:36,250
Այդ ի՞նչ աղմուկ էր

680
01:25:40,980 --> 01:25:42,980
Ի՞նչ է կատարվում։

681
01:25:49,600 --> 01:25:51,600
Տիտանը հարձակվո՞ւմ է Տիտանի վրա:

682
01:25:55,690 --> 01:25:57,289
Ի՞նչ է կատարվում։

683
01:25:57,290 --> 01:25:59,990
Տեսեք վերականգնման արագությունը:

684
01:26:13,340 --> 01:26:15,340
Նրանք հավաքվում են այստեղ:

685
01:27:02,320 --> 01:27:04,320
Արդյո՞ք նա մեր կողմից է:

686
01:27:12,290 --> 01:27:15,090
Նրա պայքարը հստակ
ցույց է տալիս խելամտությունը.

687
01:27:36,490 --> 01:27:38,690
Ես սա երբեք չեմ տեսել:

688
01:27:53,600 --> 01:27:55,600
Նա է:

689
01:28:28,990 --> 01:28:31,390
Միկասա, վերադարձիր այստեղ:

690
01:28:38,170 --> 01:28:40,670
Դժոխքի պես նա մեր կողմից է:

691
01:28:41,790 --> 01:28:43,790
Էրեն?

692
01:28:45,940 --> 01:28:47,940
Արդյո՞ք դա իմ մեղքն է:

693
01:29:26,040 --> 01:29:27,440
Միկասա՜

694
01:29:27,490 --> 01:29:29,490
-Լա՞վ ես:
-Դու կարող ես կանգնել:

695
01:29:40,740 --> 01:29:42,740
Նա մեռա՞ծ է։

696
01:29:42,760 --> 01:29:44,760
Այսպիսով, նա վերջապես դուրս է եկել գոլորշու վրա:

697
01:29:44,780 --> 01:29:47,780
Նա կգոլորշիանա:
Նա գոլորշիանալու է:

698
01:29:48,190 --> 01:29:50,190
Շոգ է շոգ։

699
01:29:50,360 --> 01:29:52,360
Բացեք նրա ծոծրակը, բայց
մի վնասեք ներսը.

700
01:29:53,200 --> 01:29:55,099
Ի՞նչ: Ինչի՞ մասին ես խոսում։

701
01:29:55,100 --> 01:29:58,000
Պարզապես արա դա: Շտապե՛ք, թե չէ նա կանի
կլանված լինել Տիտանի մեջ:

702
01:29:58,670 --> 01:30:00,670
Բջիջները կձուլվեն։

703
01:30:34,900 --> 01:30:36,200
Դա Էրե՞նն է:

704
01:30:36,240 --> 01:30:38,240
Էրեն...

705
01:30:40,330 --> 01:30:45,130
Ահա թե ինչու տիտանները
թույլ տեղը ծոծրակն է:

706
01:30:52,830 --> 01:30:58,930
«Զգույշ եղեք, երբ կռվում եք հրեշների դեմ,
եթե չդառնաս մեկը»:


