1 00:00:14,800 --> 00:00:16,680 Poyamba pa... 2 00:00:25,520 --> 00:00:28,880 Takulandilani ku Libya. ndikuganiza mudzakhala ndi zonse zomwe mungafune. 3 00:00:29,040 --> 00:00:32,400 - Zonse zomwe ndiyenera kuchita? -Kusintha kachilombo ka MERS. 4 00:00:32,560 --> 00:00:34,960 Kuti athe kupatsirana ndi zakupha kwambiri. 5 00:00:35,120 --> 00:00:36,880 Vincent, suntha! 6 00:00:39,800 --> 00:00:43,120 -Vincent! -Dr Moss, ndili ndi wodwala wanu. 7 00:00:44,920 --> 00:00:46,920 Woyendetsa ndege wa K962 adawomberedwa 8 00:00:47,080 --> 00:00:49,160 ndipo anaphedwa mu hotelo ku Malta mmawa uno. 9 00:00:49,320 --> 00:00:51,400 Mnzake Gemma Rogers ali ku British Consulate. 10 00:00:51,520 --> 00:00:53,840 Amawulukira ku Northolt kenako lero. 11 00:00:54,000 --> 00:00:56,600 Voltov ali ndi wina mkati mwa MI6. 12 00:00:57,360 --> 00:01:00,680 Sakudziwa yemwe angadalire. Wapita mdima. 13 00:01:00,840 --> 00:01:02,720 Tiyenera kukonza nyumba yotetezeka za Gemma. 14 00:01:02,880 --> 00:01:06,280 -Tiyenera kupita kunja kwa utumiki. -Ndipeza timu yochokera ku Special Branch. 15 00:01:11,320 --> 00:01:13,400 -Osatero. -N'chifukwa chiyani mukuchita izi? 16 00:01:28,960 --> 00:01:30,640 Mukuwukha magazi. 17 00:01:32,240 --> 00:01:35,640 -Ndi msipu basi. -Kodi ameneyo anali ndani? 18 00:01:38,480 --> 00:01:40,040 Zara? 19 00:01:42,920 --> 00:01:44,920 Ndinkaganiza kuti ndi mnzanga. 20 00:02:32,120 --> 00:02:32,840 Kumbuyo kwako! 21 00:02:36,840 --> 00:02:37,720 Lowani. 22 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 Iye akadali kumbuyo kwanu. 23 00:03:02,640 --> 00:03:04,400 Mwachita bwino. 24 00:03:30,040 --> 00:03:32,040 -Karen? -Andrew alipo? 25 00:03:34,760 --> 00:03:37,160 -Anapita kunyumba. -Chabwino, zikomo. 26 00:03:58,200 --> 00:03:59,800 Hey, Andrew. 27 00:04:02,200 --> 00:04:03,360 Ichi ndi chiyani? 28 00:04:04,560 --> 00:04:05,880 Kodi mwalankhulapo ndi Karen? 29 00:04:08,280 --> 00:04:10,280 Osati kuyambira madzulo ano. 30 00:04:12,160 --> 00:04:14,080 Chifukwa chiyani? Kodi china chake chachitika? Ali bwino? 31 00:04:14,240 --> 00:04:16,600 Karen wanyengerera. Amagwira ntchito ku Voltov. 32 00:04:16,760 --> 00:04:18,800 Inu mukuyembekezera kuti ine ndikhulupirire zimenezo? 33 00:04:18,960 --> 00:04:21,440 Anakunamiza. Anatinamiza tonse awiri. 34 00:04:22,840 --> 00:04:24,920 -Gemma Rogers ali kuti? -Wamwalira. 35 00:04:25,800 --> 00:04:28,240 Karen adati abweretsa timu kuchokera ku Nthambi Yapadera. 36 00:04:28,400 --> 00:04:30,080 Ndinapereka Gemma, ndipo anamupha iye. 37 00:04:30,800 --> 00:04:32,800 Ndizowona. Ndinaliko. 38 00:04:37,960 --> 00:04:41,240 Izi ndi zamisala. 39 00:04:41,400 --> 00:04:45,000 Mvetserani. Mvetserani. Adakusewerani. CHABWINO? 40 00:04:45,680 --> 00:04:48,240 -Anatisewera tonse awiri. -Ndikudziwa bwanji kuti simukundisewera? 41 00:04:48,400 --> 00:04:50,280 Chifukwa mumandidziwa. Kodi mumakhulupiriradi zimenezo? 42 00:04:50,960 --> 00:04:53,360 Adandinamizanso, ndipo ndasokonezeka kwambiri 43 00:04:53,520 --> 00:04:55,520 -ndi kukwiya nazo. -CHABWINO. 44 00:04:59,240 --> 00:05:01,640 Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani? N’chifukwa chiyani Karen akanachita zimenezi? 45 00:05:01,800 --> 00:05:05,360 Sindikudziwa. Mwina Yuri Mishkin ali ndi mtundu wina womugwira iye. 46 00:05:05,520 --> 00:05:08,120 Iye ananenapo chinachake momwe adamuchotsera zonse. 47 00:05:10,160 --> 00:05:13,160 Chani? Andrew, chiyani? 48 00:05:14,040 --> 00:05:16,040 Ayi, ayi! Iye akudziwa. 49 00:05:17,000 --> 00:05:19,200 O, iye akudziwa zomwe zidawachitikira mayi ake. 50 00:05:19,960 --> 00:05:21,600 Mukutanthauza chiyani? 51 00:05:34,280 --> 00:05:36,120 Amayi ake a Karen anali pachivundikiro chakuya. 52 00:05:36,680 --> 00:05:38,520 Anagwira ntchito ngati PA kwa wogulitsa zida, 53 00:05:38,680 --> 00:05:40,560 amene ankati azipereka plutonium ku ISIS. 54 00:05:40,720 --> 00:05:43,640 Mabungwe achitetezo aku Western sindikanakhoza kuzilola izo kuti zichitike. 55 00:05:47,440 --> 00:05:50,240 Panalibe nthawi yomukoka Karen amayi kunja. Iwo analamula kuti drone iwonongeke. 56 00:05:50,320 --> 00:05:52,400 Karen anauzidwa amayi ake anamwalira pa ngozi ya galimoto. 57 00:05:56,640 --> 00:05:58,640 Ndinamupempha kuti andikwatire. 58 00:06:01,160 --> 00:06:02,640 Ndikudziwa. 59 00:06:09,640 --> 00:06:13,120 Ndi iye. Osayankha. Ngati akudziwa Ndinayankhula nanu, athamanga. 60 00:06:22,600 --> 00:06:25,160 Iwe uyenera kumuwuza iye, Andrew. Inu mulibe chosankha. 61 00:06:29,560 --> 00:06:32,880 Muyenera kukhala kunja kwa gridi mpaka ndithetse izi. 62 00:07:18,840 --> 00:07:20,440 Andrew. 63 00:07:23,240 --> 00:07:24,880 Mukutani? 64 00:07:28,320 --> 00:07:29,680 Zara anali pano. 65 00:07:32,880 --> 00:07:34,720 Iye wapita. 66 00:07:38,280 --> 00:07:39,560 Anati chiyani kwa iwe? 67 00:07:42,480 --> 00:07:44,360 Sindikudziwa zomwe adakuuzani, koma akunama. 68 00:07:44,520 --> 00:07:48,320 Osatero! Chonde. 69 00:07:51,880 --> 00:07:53,880 Mwandifotokozera? 70 00:07:57,560 --> 00:07:59,840 Ndinayenera kumva kwa inu kaye. 71 00:08:17,080 --> 00:08:20,320 Kodi anali Yuri Mishkin amene anakuuzani nanga mayi ako zidawachitikira ndichani? 72 00:08:26,400 --> 00:08:29,040 Ndimafuna ndikuuzeni. Sindinathe. Iwo unaikidwa m'gulu. 73 00:08:29,200 --> 00:08:32,000 Ine sindikukuimbani mlandu. Munangotsatira malamulo basi. 74 00:08:32,160 --> 00:08:34,320 -Inali chisankho chantchito. -Chonde... 75 00:08:35,120 --> 00:08:37,280 musandilungamitse izo kwa ine. 76 00:08:40,680 --> 00:08:42,000 Pepani. 77 00:08:46,200 --> 00:08:49,200 Kodi mukudziwa momwe zimakhalira kukula? wopanda amene amakukondani? 78 00:08:51,800 --> 00:08:52,720 Ayi. 79 00:08:56,200 --> 00:09:00,280 Makolo anga ondilera...anandidyetsa ndipo anandiveka ine, koma iwo sana… 80 00:09:02,120 --> 00:09:04,600 sanandigwire konse ine. Sanandiuze kuti amandikonda. 81 00:09:07,400 --> 00:09:10,800 Ndinkakonda kuwonera anthu ena makolo awo, ndipo ndinachita nsanje kwambiri. 82 00:09:15,640 --> 00:09:18,520 Nanga bwanji ifeyo? Hmm? 83 00:09:19,640 --> 00:09:21,440 Kodi izi ndi zoona, kapena mukungondisewera? 84 00:09:21,600 --> 00:09:23,800 Ine ndimadana ndi bodza kwa inu. 85 00:09:25,600 --> 00:09:28,800 Ndimakukondani. Ndizowona. 86 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 Muyenera kubwera mwaukhondo. 87 00:10:02,480 --> 00:10:04,480 Auzeni zonse. 88 00:10:04,640 --> 00:10:06,040 Dulani malonda. 89 00:10:07,960 --> 00:10:10,120 O, Karen. 90 00:10:18,360 --> 00:10:20,160 Zatha. 91 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Ndimakukondani. 92 00:11:05,800 --> 00:11:07,560 Ndine wachisoni. 93 00:11:09,280 --> 00:11:11,040 Ndine wachisoni. 94 00:11:36,200 --> 00:11:40,160 Ndikufuna ambulansi. Ndi mnzanga. Wawomberedwa. 95 00:11:48,080 --> 00:11:50,280 Kodi padzakhala anthu akukufunani? 96 00:11:50,440 --> 00:11:52,440 Pali winawake. 97 00:11:52,880 --> 00:11:55,960 Mwina akuganiza kuti ndafa. Koma ngati akudziwa kuti ndili moyo... 98 00:11:57,160 --> 00:11:58,840 iye adzandidzera ine, ndithudi. 99 00:12:05,520 --> 00:12:08,880 Ndi...ndi bwenzi lako? Pepani. 100 00:12:11,880 --> 00:12:14,200 Ayi. Bwenzi. 101 00:12:22,200 --> 00:12:24,200 Palibe chizindikiro cha matenda. 102 00:12:37,280 --> 00:12:38,960 Kamangidwe wa nyumbayi. 103 00:12:40,440 --> 00:12:43,800 -Ndi alonda angati kunja kwa labu? -Sipanakhalepo oposera awiri. 104 00:12:44,520 --> 00:12:47,680 -Muli ndi plan? -Ndikugwira ntchito. 105 00:12:49,040 --> 00:12:52,520 -Nanga bwanji ngati sungapeze njira yotulukira? -Kodi mumandikhulupirira? 106 00:12:53,880 --> 00:12:55,000 Inde. 107 00:12:57,800 --> 00:13:01,320 Ndikutichotsa muno. CHABWINO? 108 00:13:13,840 --> 00:13:15,920 -Umafunika kudya chinachake. -Ndikuganiza kuti ndapeza 109 00:13:16,080 --> 00:13:17,680 amene Voltov anabedwa mu ndege. 110 00:13:20,120 --> 00:13:22,160 -Ndi ndani? - Dr Rachel Moss. 111 00:13:22,320 --> 00:13:24,680 Iye ndi virologist. Asanasamukire ku Madrid, 112 00:13:24,840 --> 00:13:27,840 adagwira ntchito pazachilengedwe pulogalamu ya zida ku Porton Down. 113 00:13:28,880 --> 00:13:31,640 Ndikuganiza kuti Voltov ikukula chida chachilengedwe. 114 00:13:31,800 --> 00:13:33,600 Izo sizabwino. 115 00:13:35,400 --> 00:13:36,840 Mwamvapo za Andrew? 116 00:14:00,200 --> 00:14:02,320 -Andrew? -Zara? 117 00:14:02,960 --> 00:14:04,680 Bwanji ukuyankha foni ya Andrew? 118 00:14:07,320 --> 00:14:10,440 Muli kuti? Ndikhoza kubwera kudzakumana nanu. Ingondiuzani komwe muli. 119 00:14:10,600 --> 00:14:13,400 -Andrew wamwalira eti? -Ndikuganiza kuti mukudziwa kale. 120 00:14:13,560 --> 00:14:16,240 Anali Karen. Iye anamupha iye. Iye wanyengerera. 121 00:14:16,400 --> 00:14:18,320 Karen ndi zidutswa. 122 00:14:18,480 --> 00:14:20,640 -Munamupanga bwanji zimenezo? -Sindinatero. 123 00:14:20,800 --> 00:14:23,200 Tili ndi ma CCTV anu kulowa mnyumba ya Andrew 124 00:14:23,360 --> 00:14:25,240 thupi lake lisanapezeke. 125 00:14:25,400 --> 00:14:27,920 Karen akundikonzekeretsa. Amagwira ntchito ku Voltov. 126 00:14:28,480 --> 00:14:30,200 Kodi muli ndi umboni uliwonse? 127 00:14:30,360 --> 00:14:33,600 Yuri Mishkin anabera katswiri wa ma virus kuchokera ku K962. 128 00:14:33,760 --> 00:14:36,280 Ndikuganiza kuti akuyesera kukulitsa chida chachilengedwe. 129 00:14:36,440 --> 00:14:38,680 Katswiri wama virus uyu, ali ndi dzina? 130 00:14:39,680 --> 00:14:43,080 Dr Rachel Moss. ndikuganiza Mishkin akumugwira ku Benghazi. 131 00:14:48,320 --> 00:14:51,720 Thupi la Dr Moss linatengedwa kuchokera ku fuselage ya ndegeyo. 132 00:14:51,880 --> 00:14:54,600 -Chani? Mukutsimikiza? -Zara. 133 00:14:58,360 --> 00:15:00,680 Ndiuzeni komwe muli. Ndikulowetsani. 134 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 Ngati mukana, adzakuwomberani. 135 00:15:04,360 --> 00:15:06,360 Ingondiuza kumene iwe... 136 00:15:08,480 --> 00:15:12,800 Karen adandipangira ine. Ndimafunidwa chifukwa chakupha. Muyenera kupita. 137 00:15:12,960 --> 00:15:15,156 Sindimafuna kukukokerani mu izi. Muyenera kugona pansi 138 00:15:15,160 --> 00:15:17,276 - pamene ine ndikudziwa izi. -Bwanji osandilora ndikuthandizeni? 139 00:15:17,280 --> 00:15:19,200 -Nditha kukuthandizani. -Ndibwino kuchita zimenezi ndekha. 140 00:15:21,040 --> 00:15:22,520 Nthawi zonse mumakankhira anthu kutali. 141 00:15:23,920 --> 00:15:25,960 -Ndikuyesera kukutetezani. -Ayi. 142 00:15:26,120 --> 00:15:28,240 Mukuyesera kudziteteza. 143 00:15:33,120 --> 00:15:35,200 Pitani. Pitani! 144 00:15:46,560 --> 00:15:49,360 Ndinaganiza kuti tinali tidzakhala ndi moyo limodzi. 145 00:15:51,480 --> 00:15:53,680 Zonse zapita. 146 00:15:53,840 --> 00:15:55,560 Sindinafune izi. 147 00:15:56,160 --> 00:15:59,000 Ndikudziwa. Ndikudziwa kuti simunatero. 148 00:16:01,040 --> 00:16:02,320 Munalibe chosankha. 149 00:16:03,400 --> 00:16:06,720 Ndikadadzipereka ndekha ndipo Andrew akanakhala akadali moyo. 150 00:16:07,280 --> 00:16:10,280 Ayi. Osanena zimenezo. 151 00:16:14,320 --> 00:16:16,320 Ndikanakonda ndikanakhalapo kuti ndikugwireni. 152 00:16:17,480 --> 00:16:22,040 Ine^Ine sindikuganiza ine ndingakhoze gwirani pamodzi. 153 00:16:23,760 --> 00:16:26,280 Ndinu wamphamvu kuposa momwe mukuganizira. 154 00:16:27,160 --> 00:16:29,600 Kuyambira nthawi yoyamba Ndinayang'ana m'maso mwanu, 155 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 Ndinadziwa kuti unali wamphamvu bwanji. 156 00:16:33,400 --> 00:16:35,400 Anthu ngati ife... 157 00:16:36,520 --> 00:16:40,600 ali ndi chidwi chochita ... zomwe ena sangachite. 158 00:16:41,600 --> 00:16:46,200 Ndimo momwe timapulumukira. Momwe timakwera pamwamba kwambiri. 159 00:16:47,840 --> 00:16:50,000 Ngati simukuganiza kuti ... 160 00:16:50,160 --> 00:16:52,760 mukhoza kupitiriza, pamenepo ndidzakutulutsani. 161 00:16:53,320 --> 00:16:55,720 Ndinu ofunika kwambiri kwa ine kuposa chilichonse. 162 00:16:56,480 --> 00:16:58,480 Inu ndinu zonse zofunika kwenikweni. 163 00:17:01,440 --> 00:17:03,440 Ndiziwona. 164 00:17:04,680 --> 00:17:06,560 Ndikudziwa kuti mudzatero. 165 00:17:07,600 --> 00:17:09,720 Kodi titani pa Zara? 166 00:17:13,920 --> 00:17:18,240 Ndi iye yekha amene amakayikira zimenezo Rachel Moss sanafera m’ndege imeneyo. 167 00:17:19,720 --> 00:17:21,720 Sitingathe kumusiya kukhala ndi moyo. 168 00:17:24,040 --> 00:17:26,040 Ndikudziwa. 169 00:21:48,120 --> 00:21:49,440 Tiyenera kupita. 170 00:21:53,920 --> 00:21:54,920 Gwiritsani ntchito intercom. 171 00:21:58,200 --> 00:22:00,440 -Ndinati, "Tiyenera kupita." -Ndiyenera kutenga kachilomboka. 172 00:22:00,600 --> 00:22:02,800 -Sindingathe kuzisiya pano. -CHABWINO. Pangani izi mwachangu. 173 00:22:50,000 --> 00:22:51,600 Mwanjira imeneyo, OK. 174 00:23:25,400 --> 00:23:27,800 Zonse zomwe tiyenera kuchita akuthamangitsidwa apa. 175 00:23:28,800 --> 00:23:31,040 Zophweka zimenezo, hu? 176 00:23:31,600 --> 00:23:33,440 Khalani pansi. 177 00:23:43,640 --> 00:23:46,280 Ndi chiyani? 178 00:23:46,440 --> 00:23:48,440 Tiyenera kupeza galimoto ina. 179 00:24:02,840 --> 00:24:06,560 Ndi zida zankhondo. Palibe kanthu. Zipolopolo sizingadutse. 180 00:24:09,000 --> 00:24:11,440 -Mwawona? Palibe kanthu. -Mmmm-hmm. 181 00:24:17,640 --> 00:24:19,600 Akutani? 182 00:24:36,080 --> 00:24:38,160 Ndikusudzula mwamuna wanga. 183 00:24:38,960 --> 00:24:40,960 -Chani? -Tikusudzulana. 184 00:24:42,320 --> 00:24:44,480 Ndinangoganiza kuti muyenera kudziwa. 185 00:24:44,640 --> 00:24:46,600 Chomwe chiri chodabwitsa chifukwa cha momwe zinthu zilili. 186 00:24:46,760 --> 00:24:48,880 Koma ndinangoganiza kuti inu... 187 00:24:49,040 --> 00:24:51,040 angafune kudziwa zimenezo. 188 00:25:00,800 --> 00:25:02,720 Dr Moss? 189 00:25:03,520 --> 00:25:05,520 Vincent? 190 00:25:06,680 --> 00:25:09,360 Kodi munayamba mwakhalapo m'galimoto yonyamula zida ... 191 00:25:11,480 --> 00:25:13,600 amene adagundidwa ndi RPG? 192 00:25:19,200 --> 00:25:22,760 -Osati posachedwa. -Zoyipa m'makutu. 193 00:25:24,120 --> 00:25:26,240 Kulira sikumachoka. 194 00:25:26,880 --> 00:25:28,880 Mukatiphulitsa... 195 00:25:30,320 --> 00:25:32,320 mutulutsa kachilomboka. 196 00:25:34,080 --> 00:25:37,720 Ndiye ine ndikuganiza ife basi kuboola mabowo pawindo, 197 00:25:37,880 --> 00:25:40,160 ndi kupopera utsi wokhetsa misozi. 198 00:25:41,000 --> 00:25:44,280 Ayi, ayi, ayi. Sadzakupwetekani, CHABWINO. 199 00:25:45,680 --> 00:25:47,720 -Amakufuna kwambiri. -CHABWINO. 200 00:25:53,480 --> 00:25:55,400 Ndine wachisoni. 201 00:25:56,760 --> 00:25:58,760 Palibe kanthu. 202 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 Mutengereni kutali. 203 00:26:21,800 --> 00:26:24,760 Mumangirire ku khoma. Penyani iye! 204 00:26:27,360 --> 00:26:29,120 Chonde musamupweteke. 205 00:26:29,520 --> 00:26:32,120 Popanda zotsatira, palibe mwambo. 206 00:26:32,280 --> 00:26:34,200 Monga mayi, ndithudi inu mukudziwa zimenezo. 207 00:26:46,320 --> 00:26:48,080 Karen. 208 00:26:51,680 --> 00:26:53,680 Pepani kwambiri Andrew. 209 00:26:54,400 --> 00:26:56,400 Sindingathe kulingalira momwe muyenera kumverera. 210 00:27:00,040 --> 00:27:02,080 Takonza nyumba kuti mukhalemo. 211 00:27:02,760 --> 00:27:04,760 Muyenera kunyamula chikwama. 212 00:27:05,720 --> 00:27:07,800 Kodi mwapeza Zara? 213 00:27:09,720 --> 00:27:13,080 Anagwidwa ndi kamera pa A465 kumwera kwa Hereford. 214 00:27:13,480 --> 00:27:17,320 Mukudziwa Zara. Kodi mungaganize? kulikonse kumene angapite? 215 00:27:21,040 --> 00:27:22,040 Ayi. 216 00:27:25,800 --> 00:27:27,160 Tabwera chifukwa cha inu. 217 00:27:27,320 --> 00:27:29,480 Ntchitoyi ikuthandizani m’njira iliyonse imene tingathe. 218 00:27:32,680 --> 00:27:34,440 Zikomo. 219 00:27:58,160 --> 00:28:00,320 Zara adawonedwa ku Wales. 220 00:28:00,480 --> 00:28:02,440 Ine ndikuganiza ndikudziwa kumene iye akupita. 221 00:29:22,600 --> 00:29:24,600 Moni? 222 00:30:05,520 --> 00:30:07,520 Hi, Keane. 223 00:30:09,080 --> 00:30:10,760 Zara? 224 00:30:12,880 --> 00:30:14,280 Pakhala kanthawi. 225 00:30:16,200 --> 00:30:18,680 -Njoka iwe. -Nanenso ndasangalala kukuwonani. 226 00:30:18,840 --> 00:30:20,840 Ayi, musandipatse ine bodza limenelo. 227 00:30:22,160 --> 00:30:24,080 Chifukwa chokha mungangobwera kuno mwadzidzidzi 228 00:30:24,240 --> 00:30:26,840 chifukwa ndinu ozama mu zoyipa ndipo mulibe kwina koti mungapiteko. 229 00:30:27,000 --> 00:30:29,880 Ndiuzeni kuti siziri choncho. Mmm? 230 00:30:32,200 --> 00:30:34,480 Ndiye ndikukutani ... ndi chitumbuwa pamwamba. 231 00:30:39,000 --> 00:30:40,520 Pakhala masiku angapo ovuta. 232 00:30:42,560 --> 00:30:45,400 -Muli ndi njala? -Kufa ndi njala. 233 00:30:56,440 --> 00:30:58,720 Choncho, eya, Ndinkaganiza kuti ndimamudziwa Karen. 234 00:30:58,880 --> 00:31:02,840 Ndinamukhulupirira. Munamuphunzitsa, mbiri yonse yama psychological. 235 00:31:03,000 --> 00:31:05,440 Kodi pali chirichonse chimene chingafotokoze chifukwa chiyani angachite izi? 236 00:31:06,480 --> 00:31:08,560 -Tinangotsala pang'ono kumulephera. -Chifukwa chiyani? 237 00:31:11,320 --> 00:31:13,600 Pa maphunziro ake ofunsidwa mafunso ... 238 00:31:14,840 --> 00:31:17,640 iye anasweka pamene anali kunena za ubwana wake. 239 00:31:18,440 --> 00:31:20,680 Zonse zomwe zachitika ndi amayi ake. 240 00:31:22,840 --> 00:31:26,000 Zinthu zambiri zaumwini amatuluka m'mafunso. 241 00:31:29,000 --> 00:31:31,040 Inde, ndinali ndisanagone, Sindikukumbukira nkomwe 242 00:31:31,200 --> 00:31:33,560 -theka lazinthu zomwe ndinanena. -Ndikutero. 243 00:31:36,920 --> 00:31:40,160 -Mukuganizabe za Ishaan? -Nthawi zina. 244 00:31:40,920 --> 00:31:43,600 Mukudzimenyabe nokha chinachitika ndi chiyani? 245 00:31:43,760 --> 00:31:45,880 Sitingakhale tonse ogwira ntchito ngati inu. 246 00:31:51,120 --> 00:31:53,720 Ndikufuna penapake kuti ndigone pamene ndimaganiza zinthu. 247 00:31:55,920 --> 00:31:58,240 Chabwino ... ndinu olandiridwa kukhala pano. 248 00:31:59,920 --> 00:32:01,920 Ndilipo ine ndi Matilda basi. 249 00:32:02,680 --> 00:32:05,440 -Uli ndi chibwenzi? -Matilda ndi bulu wanga. 250 00:32:09,320 --> 00:32:11,480 Ndi zimenezotu. 251 00:32:12,000 --> 00:32:14,360 Kodi simukuphonya, kukhala mu utumiki? 252 00:32:16,320 --> 00:32:20,200 Ndinatero, poyamba. Kumverera zimenezo mukuchita chinthu chofunikira. 253 00:32:22,440 --> 00:32:25,960 Koma kenako ndinayamba kukayikira malamulo omwe timapatsidwa. 254 00:32:28,960 --> 00:32:31,480 Simungathe kugwira ntchitoyo ngati ndiwe wonyoza. 255 00:32:31,640 --> 00:32:33,840 Inakwana nthawi yoti ndipite. 256 00:32:34,560 --> 00:32:37,560 Hei. Imagwetsadi magiya anu, sichoncho? 257 00:32:38,800 --> 00:32:40,720 Kuti mwalola Karen kulowa m'chipinda chamkati, 258 00:32:40,880 --> 00:32:42,880 ndipo adatenga zoyipa kwambiri pansi. 259 00:32:44,160 --> 00:32:45,960 Ndi fanizo lokongola, Keane. 260 00:32:49,640 --> 00:32:51,640 Mtsikana wabwino. 261 00:33:28,240 --> 00:33:31,560 Ngati mulola anthu kuti ayandikire kwambiri, mwawapweteka... 262 00:33:32,920 --> 00:33:34,920 kapena amakupwetekani. 263 00:33:39,160 --> 00:33:41,200 Kodi mukuda nkhawa ndi kuyezetsa piss? 264 00:33:41,360 --> 00:33:43,920 -Mavuto anu ndi ochepa. -Chabwino, chabwino. 265 00:33:52,160 --> 00:33:54,960 Simunakhale amphamvu monga choncho monga aliyense ankaganiza kuti muli. 266 00:33:55,120 --> 00:33:58,280 -Eya, ndiye mwandidutsa chifukwa chiyani? -Mnzako wapamtima anamwalira. 267 00:33:59,440 --> 00:34:03,120 Munadzimva kukhala ndi udindo pa izo. Ndidadziwa kuti mumenya nkhondo ngati gehena, 268 00:34:03,280 --> 00:34:05,520 kotero izo sizikanati zichitike kwa wina aliyense. 269 00:34:06,400 --> 00:34:07,360 Kodi ndikulakwitsa? 270 00:34:08,840 --> 00:34:10,720 Ndinasiya wina ku Benghazi. 271 00:34:10,880 --> 00:34:13,000 -Wamoyo kapena wakufa? -Amoyo. 272 00:34:15,120 --> 00:34:17,400 Ndi zomwe ndimadziwuza ndekha. Ndikuyenera ku. 273 00:34:18,680 --> 00:34:22,040 Ngati iwo afa, ndi vuto langa. Sindingathe kupita kumeneko. Osatinso. 274 00:34:39,640 --> 00:34:41,640 Oo iai. 275 00:34:44,000 --> 00:34:46,040 Bwanji osatero, erm... 276 00:34:46,480 --> 00:34:48,480 ponya zipika zingapo pamoto. 277 00:35:07,320 --> 00:35:09,440 Tsikani! 278 00:35:13,520 --> 00:35:15,280 Tsikani! 279 00:35:24,680 --> 00:35:27,240 -Mukuwona aliyense? -Mwalandiridwa kuti muwone. 280 00:35:28,800 --> 00:35:30,800 Khalani pano. 281 00:35:48,280 --> 00:35:50,280 Kanthu kakang'ono kwa tsiku lamvula. 282 00:35:52,000 --> 00:35:53,160 Inde. 283 00:35:58,560 --> 00:35:59,920 Ndaponyedwa miyala kwambiri chifukwa cha izi. 284 00:36:00,080 --> 00:36:02,080 Mwamwayi sindinaphwanye bowa. 285 00:36:02,240 --> 00:36:04,640 Ngati ali ndi ma RPG, takhumudwa. Ikhoza kuyatsa moto 286 00:36:04,800 --> 00:36:07,800 -ndikutiwotcha. -Nthawi zonse zabwino ndi inu. 287 00:36:38,000 --> 00:36:39,920 Iwo akubwera. 288 00:37:06,080 --> 00:37:08,880 Ngati avulaza tsitsi limodzi pamutu pake. 289 00:37:15,160 --> 00:37:18,720 Kukhala mdima posachedwa. Tipita pa Rover. 290 00:37:29,880 --> 00:37:31,920 Pali malo ambiri otseguka pakati apa ndi apo. 291 00:37:32,080 --> 00:37:35,040 Kumanzere kuli masilindala awiri. Tiziwombera kuti zitheke. 292 00:37:39,240 --> 00:37:42,360 Ziyamba ndithu? Cos zikuwoneka ngati chidutswa cha zoyipa. 293 00:37:42,520 --> 00:37:44,920 -Palibe cholakwa. -Ndinamanganso injiniyo ndekha. 294 00:37:46,040 --> 00:37:47,920 Izo ziyenera kundipanga ine mukumva bwino? 295 00:37:48,080 --> 00:37:51,480 Iyamba! Kungoganiza kuti batire si lathyathyathya. 296 00:37:52,840 --> 00:37:54,560 Ine sindikuganiza kuti izo ziri. 297 00:37:55,920 --> 00:37:57,760 Tangoganizani tipeza. 298 00:38:20,120 --> 00:38:22,400 Alpha 1. 299 00:38:22,560 --> 00:38:24,880 -Mukuwona chilichonse? -Zoyipa. 300 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 Bravo Team, phimba kutsogolo! 301 00:39:35,240 --> 00:39:37,040 Iyamba. 302 00:40:11,520 --> 00:40:13,520 Inu. Inu. 303 00:40:13,920 --> 00:40:16,800 Hule wokongola iwe! Lowani! 304 00:40:46,440 --> 00:40:48,880 O, zikomo. 305 00:40:52,720 --> 00:40:55,720 -Keane. -Pitirizani kukakamiza. 306 00:41:17,880 --> 00:41:19,960 Kodi mukudziwa mphaka wa Schrodinger? 307 00:41:25,040 --> 00:41:30,560 Ndi za mphaka mu bokosi ndi ma radioactive. 308 00:41:32,240 --> 00:41:34,600 Palinso botolo la poizoni mu bokosi. 309 00:41:36,520 --> 00:41:40,680 The radioactive zinthu akhoza kuyambitsa kutulutsidwa kwa poizoni. 310 00:41:41,360 --> 00:41:42,720 Koma ndani akudziwa liti? 311 00:41:44,440 --> 00:41:47,520 Mphaka akhoza kufa, kapena ikhoza kukhala yamoyo. 312 00:41:47,680 --> 00:41:50,280 Mpaka mutatsegula bokosilo, inu simukudziwa. 313 00:41:53,120 --> 00:41:55,120 Ndikudziwa bwanji ... 314 00:41:56,040 --> 00:41:59,720 kuti wachita zomwe ukunena ku virus, mpaka ndikayese? 315 00:42:00,720 --> 00:42:02,720 Mukuona vuto langa? 316 00:42:11,520 --> 00:42:13,520 Ndikuganiza kuti ndili ndi yankho. 317 00:42:16,800 --> 00:42:18,360 Bwerani. 318 00:42:50,400 --> 00:42:53,360 Tsopano muwona zipatso za labu yanu yathu.