1
00:00:44,560 --> 00:00:49,236
Υπάρχει μια φλόγα σε όλα τα πλάσματα σε αυτόν τον κόσμο
η φωτιά του ειρηνικού ανταγωνισμού.

2
00:00:52,760 --> 00:00:56,514
Από τα ύψη του όρους Animalympus
η Φλόγα ξεκινά το ταξίδι της

3
00:00:56,640 --> 00:01:01,794
στις τέσσερις γωνιές του ζωικού βασιλείου. Εσύ
Η ένταση φέρνει χαρά και λύπη,

4
00:01:02,080 --> 00:01:04,548
η γοητεία της νίκης, ο πόνος της ήττας.

5
00:01:18,960 --> 00:01:23,636
Περαιτέρω, πιο γρήγορα, πιο γουναρικά - αυτό είναι το σύνθημά μας
τα καλύτερα από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν.

6
00:01:33,760 --> 00:01:35,955
Τώρα ζωντανά μέσω δορυφορικής σύνδεσης...

7
00:01:36,200 --> 00:01:38,650
<b>ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΖΟΥΓΚΛΩΝ</b>

8
00:01:43,440 --> 00:01:48,070
Και εκεί είναι τα πέντε δαχτυλίδια του ποδιού,
Σύμβολα ειρήνης μεταξύ των αθλητών ζώων.

9
00:01:48,720 --> 00:01:52,918
Ηχογραφήθηκε και παρουσιάστηκε για εσάς από
ZOO, το πρώτο διεθνές κανάλι για τα ζώα.

10
00:03:03,120 --> 00:03:05,395
Γεια σας, αυτός είναι ο Johnny Turtle, επικεφαλής ρεπόρτερ του ZOO-TV

11
00:03:05,480 --> 00:03:08,790
Βλέπεις το νησί της ζούγκλας εδώ,

12
00:03:08,920 --> 00:03:11,514
τόπος διεξαγωγής αυτών των Ολυμπιακών Αγώνων.

13
00:03:11,920 --> 00:03:14,309
Ακολουθεί μια πρώτη ματιά στα γεγονότα
που θα σας φέρουμε.

14
00:03:15,120 --> 00:03:18,829
Στην αρχή υπάρχει ο μαραθώνιος τρέξιμο, στον οποίο ένα
Γυναίκα θέλει να χτυπήσει έναν άντρα για πρώτη φορά.

15
00:03:19,240 --> 00:03:21,800
Είμαι η Barbara Wuschig και εγώ
Θα σας αναφέρω σχετικά.

16
00:03:22,240 --> 00:03:25,869
Επίσης από αυτό το ασυνήθιστο κορίτσι,
ότι κάθε σημαντικός διαγωνισμός
ο δρόμος προς τη φήμη.

17
00:03:26,440 --> 00:03:29,910
Θα πάρει το χρυσό σπίτι η Ντόρι Τέρνελ
παίρνω; Λοιπόν σύντομα θα ξέρουμε.

18
00:03:30,560 --> 00:03:32,710
Καλησπέρα σε όλους. Εδώ είναι το λούτρινο αυτί σου.

19
00:03:32,880 --> 00:03:37,032
Για τους γυμναστές μοιάζει να είναι
Η αγαπημένη του κοινού θα είναι η Tatiana Toschenko.

20
00:03:37,480 --> 00:03:40,995
Ακριβώς όπως τα αδέρφια με τους μπομπάδες
Το Καλαμάρι ουσιαστικά δεν έχει ανταγωνισμό.

21
00:03:41,680 --> 00:03:44,717
Μεταξύ των κολυμβητών και ο Dean Wilson, a
νεαρός Καλιφορνέζος εντελώς στο στοιχείο του.

22
00:03:45,000 --> 00:03:49,118
Γεια σας, είμαι η Blondie Springer. φέρνω
Σας μεταφέρουμε όλα τα τελευταία νέα από το Olympic Pool.

23
00:03:49,880 --> 00:03:53,634
Αλλά πριν από αυτό, ελπίζω να μπορώ να σας πω γι 'αυτό
Ο Kurt Wuffner, ο διάσημος αγαπημένος του σκι, αναφέρει.

24
00:03:54,360 --> 00:03:57,113
Είμαι ο Paul Puter και σας φέρνω

25
00:03:57,280 --> 00:04:00,909
και η ιστορία μιας πολλά υποσχόμενης
Αστέρια στίβου - Μπολτ Τζένκινς.

26
00:04:01,760 --> 00:04:05,719
Ετικέτα: Είμαι η Mele και σχολιάζω για σένα
το πραγματικά κακό παιχνίδι των αρουραίων της Νέας Υόρκης.

27
00:04:06,680 --> 00:04:08,636
Η παρέλαση των εθνών άρχισε.

28
00:04:09,520 --> 00:04:13,559
Λαμπαδηδρόμος του Ολυμπιακού θα είναι οποιοσδήποτε
αναμένεται εδώ στο γήπεδο για ένα δευτερόλεπτο,

29
00:04:13,960 --> 00:04:18,272
όπου, μεταξύ άλλων, ένα κοπάδι βουβάλων που βοσκούσε
ανυπομονεί για αυτή την εκδήλωση.

30
00:04:19,520 --> 00:04:25,390
Και εκεί είναι, μέσα από την πέργκολα
μεγάλοι νικητές προηγούμενων διαγωνισμών.

31
00:04:30,560 --> 00:04:34,599
Τέλος, είναι νευρικό
Περιμένοντας αυτούς τους αθλητές να περάσουν εδώ.

32
00:04:35,360 --> 00:04:41,754
Για κάποιους, το χρυσό όνειρο είναι εφικτό. Για
Τα υπόλοιπα παιχνίδια μπορεί να μετατραπούν σε εφιάλτη.

33
00:04:42,280 --> 00:04:46,592
Τώρα μπαίνει ο κ. Πρόεδρος
Βήμα για την εναρκτήρια ομιλία του.

34
00:04:47,080 --> 00:04:48,911
Αφήστε τις οπλές σας να βροντοφωνήσουν και να αναστρέψετε τα πτερύγια σας.

35
00:04:49,640 --> 00:04:52,598
Το αντιμετωπίζουμε με τον μεγαλύτερο ενθουσιασμό
αναμενόμενο γεγονός, ο μαραθώνιος.

36
00:04:53,040 --> 00:04:55,873
Πώς να προετοιμαστείτε για έναν αγώνα 14 ημερών
Η προετοιμασία είναι ένα μυστήριο για μένα.

37
00:04:56,440 --> 00:04:59,830
Ίσως η Barbara Wuschig, αστέρι παρακάτω, μπορεί να μας βοηθήσει
οι αθλητικοί ρεπόρτερ να δώσουν απάντηση σε αυτό.

38
00:05:05,440 --> 00:05:10,230
Γειά σου. Είμαι η Barbara Wuschig. Τι
τι κάνει τον μαραθώνιο τόσο συναρπαστικό;

39
00:05:11,240 --> 00:05:13,913
Ότι αυτός είναι ο πρώτος Ολυμπιακός
πειθαρχία; Δεν ξέρω.

40
00:05:14,120 --> 00:05:18,193
Κοιτάξτε αυτά τα πόδια. Όχι,
Δεν είναι δικά μου - χαίρομαι.

41
00:05:18,320 --> 00:05:22,677
Αλλά τουλάχιστον αυτά είναι τα πιο διάσημα της Ευρώπης
Μόσχοι. Ανήκουν στον Rene Fromage

42
00:05:22,760 --> 00:05:25,638
μακρά σειρά νικών τον έκανε
Κάντε τα αγαπημένα αυτού του μαραθωνίου ζώων.

43
00:05:26,120 --> 00:05:32,389
Είμαι πάντα στην προπόνηση. Γι' αυτό υπάρχει
Δεν υπάρχει χρόνος για γυναίκες στη ζωή μου... Απλά

44
00:05:32,960 --> 00:05:34,552
Τρέξε, τρέξε, τρέξε... Είμαι οδηγημένος άνθρωπος!

45
00:05:37,000 --> 00:05:39,719
Το τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων είναι το πεπρωμένο και η μοίρα.

46
00:05:40,720 --> 00:05:41,869
Απαιτεί επιμονή.

47
00:05:42,120 --> 00:05:43,917
Ο τοίχος...

48
00:05:45,360 --> 00:05:46,315
Ζήτω η νίκη!

49
00:05:48,600 --> 00:05:51,558
Αλλά ανάμεσα στον Ρενέ και το χρυσό μετάλλιο
τρέχει η καλλίγραμμη Kitty Mambo.

50
00:05:54,040 --> 00:05:56,235
Και με την αφρικανική λέαινα τρέχει
την ελπίδα όλων των γυναικών στον κόσμο.

51
00:05:57,240 --> 00:06:01,472
Μπορείς να νικήσεις τον Ρενέ αν μπεις κατευθείαν
Η ηγεσία πάει. Αυτό σπάει τη συγκέντρωσή του.

52
00:06:03,760 --> 00:06:07,958
Δύο ήπειροι κρατούν την ανάσα τους και γίνονται μέρες
Απλώς κοιτάξτε αυτά τα τέσσερα προικισμένα πόδια για πολλή ώρα.

53
00:06:10,760 --> 00:06:12,716
Εδώ στο γήπεδο είμαστε έτοιμοι να πάμε.
Ας ρίξουμε μια ματιά στο γήπεδο.

54
00:06:13,600 --> 00:06:18,833
Υπάρχει η Sophia Bulgerelli από την Ευρώπη,
Ο Pepe Langnase τρέχει για τη Νότια Αμερική.

55
00:06:18,920 --> 00:06:22,629
Και τρέχει για το Κολοράντο: Terry Hornviech.
Υπάρχουν τα φαβορί: Rene και Kitty.

56
00:06:22,720 --> 00:06:24,153
Ο χρόνος σου τελείωσε, γέροντα.

57
00:06:24,480 --> 00:06:25,549
Τι θέλει;

58
00:06:27,120 --> 00:06:28,155
Αυτό ήταν το αρχικό κλάμα.

59
00:06:29,240 --> 00:06:31,629
Σπρώχνουν και σπρώχνουν και
Έχουν ήδη βγει από το γήπεδο.

60
00:06:34,040 --> 00:06:37,271
Κλασική μάχη υπερδυνάμεων. Ευχαριστώ Barbara.

61
00:06:37,680 --> 00:06:43,198
Το ZOO συνεχίζει την εκπομπή και γυρίζει
την ακρίβεια και την ομορφιά των δεξιοτήτων γυμναστικής.

62
00:06:43,880 --> 00:06:46,110
ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΔΑΠΕΔΟΥ

63
00:06:47,480 --> 00:06:50,870
Γεια σας, εδώ είμαστε πάλι. Για μένα έχουμε
ένα από τα αγαπημένα βιζόν της Βόρειας Αμερικής,

64
00:06:51,080 --> 00:06:53,116
Μια εξαιρετική γυμνάστρια στο πάτωμα, η Cora Lee Perrier.

65
00:06:53,360 --> 00:06:57,717
Το ZOO τους ζήτησε για τους θεατές μας
Η αγαπημένη της συνέντευξης του κοινού Tatiana Tuschenko.

66
00:06:58,600 --> 00:07:01,751
Τατιάνα, από όσο ξέρω, έχεις ήδη πολλά
άρχισε να προπονείται από μικρή ηλικία.

67
00:07:02,560 --> 00:07:07,998
Από όπου κατάγομαι, όλοι ξεκινούν νωρίς. Αλλά εγώ
Δουλεύω ακόμα πιο σκληρά, δουλεύω ακόμα και στις διακοπές.

68
00:07:08,200 --> 00:07:10,350
After school I work and
I work on the weekends.

69
00:07:10,760 --> 00:07:14,469
Σίγουρα όμως υπάρχει νέος
Κορίτσια σαν εσάς έχουν άλλα ενδιαφέροντα.

70
00:07:15,080 --> 00:07:17,548
Αλλά ναι. Μαζεύω τρόπαια, δικά μου φυσικά.

71
00:07:18,480 --> 00:07:20,675
Η Τατιάνα έκανε ένα πέρυσι
μεγάλη βορειοαμερικανική περιοδεία,

72
00:07:20,760 --> 00:07:23,877
Αυτή είναι σκληρή δουλειά, αυτή η καλλιέργεια εικόνας.

73
00:07:27,520 --> 00:07:30,592
Η εκθαμβωτική τεχνική της και η μουσικότητα της παράδοσής της,

74
00:07:30,680 --> 00:07:32,272
Αυτό θέλουν να δουν οι κριτές.

75
00:08:30,760 --> 00:08:33,228
Ω, τι υπέροχη απόδοση.

76
00:08:33,560 --> 00:08:38,031
Φαίνεται ότι οι Ευρασιάτες έκαναν το πρώτο τους χρυσό εδώ.
Ας το δούμε ξανά σε αργή κίνηση.

77
00:08:40,080 --> 00:08:41,991
Έχω δει πολλά αλλά όχι ακόμα.

78
00:08:43,720 --> 00:08:48,748
Teddy, αυτό που το πλήθος χειροκροτεί, αυτό
είναι 150 χρόνια ευρασιατικής παράδοσης μπαλέτου.

79
00:08:48,920 --> 00:08:51,309
Συσκευασμένο σε αυτό το ορεκτικό πακέτο ταλέντων που
θα μπορούσε να λιώσει τους πάγους της Σιβηρίας.

80
00:08:57,440 --> 00:09:00,989
Κι όμως, προπονητής της Τατιάνας είναι ο Μπρούνο Ουσάκοφ
περίμενε το χειρότερο με αυτούς τους κριτές.

81
00:09:01,560 --> 00:09:04,233
Αλλά όχι. Ορίστε, ένα άψογο δεκάρι.

82
00:09:04,640 --> 00:09:07,996
Δεν εκπλήσσομαι. Και φυσικά ούτε η Τατιάνα.

83
00:09:09,400 --> 00:09:11,675
ΠΗΜΑ

84
00:09:13,520 --> 00:09:15,715
Εδώ έχουμε μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

85
00:09:16,080 --> 00:09:19,231
Εδώ βλέπετε την Ilsa Blintz, Ευρώπη
μεγάλες ελπίδες για ένα χρυσό μετάλλιο.

86
00:09:19,520 --> 00:09:24,548
Η Ilsa κατάγεται από το Fettburg, όπου είναι προπονήτρια
μια κατασκήνωση διακοπών για υπέρβαρα παιδιά.

87
00:09:27,640 --> 00:09:31,315
Οι μεγάλες δυνάμεις σας είναι το διπλό Zackahurrah,
το διάσημο οπισθόφυλλο της

88
00:09:31,440 --> 00:09:34,273
και το πηδημένο σταντ σε ξαπλωμένη θέση.

89
00:09:42,360 --> 00:09:45,750
Έχει φανταστικό έλεγχο στο σώμα της
αλλά η Τατιάνα δεν έχει να φοβηθεί τίποτα.

90
00:09:46,000 --> 00:09:50,039
Α, μόνο ένα 4,5. Αυτό πονάει.

91
00:09:52,640 --> 00:09:55,552
4,5; Είναι αυτό το σκορ ή το
Εξάνθημα της κλίμακας Ρίχτερ;

92
00:09:56,880 --> 00:09:58,677
Στη συνέχεια έχουμε τον Bruce Kwakimoto,

93
00:09:58,800 --> 00:10:02,713
ένας Ασιάτης γυμναστής, ένας τύπος
που γεμίζει αμέσως κάθε ομάδα.

94
00:10:02,760 --> 00:10:04,239
Έχει δει κανείς κόκκινο στυλό;

95
00:10:04,560 --> 00:10:07,950
Ο Μπρους κρατάει τα δικά του μέσα από το ψηλό
Τέχνη του NU KANN DU σε μορφή.

96
00:10:08,320 --> 00:10:12,871
Τον βοηθάει πολύ στη γυμναστική
όπως λέει. Προκαλεί κάλους
τα φτερά και για καθαρό κεφάλι.

97
00:10:15,120 --> 00:10:20,148
Ας δούμε λοιπόν τώρα τη γυμναστική του
Γυρίστε στην επίδειξη. Εδώ είναι ένα γρήγορο
Σειρά κλωτσιές και μπουνιές.

98
00:10:23,400 --> 00:10:25,550
Μια κλασική πόζα με μουνί Zenku.

99
00:10:27,280 --> 00:10:30,317
Α, και ένα υπέροχο αποτρεπτικό λάκτισμα,
τον περίφημο MAKO-DU-FRAZI του.

100
00:10:31,280 --> 00:10:35,432
Και τώρα οι τελικές ασκήσεις
αυτή η μοναδική επίδειξη.

101
00:10:35,800 --> 00:10:39,998
Αυτό είναι το επικίνδυνο SAY-YOU-PUNKI, και
εδώ μια σειρά από άλματα μπιζελιού

102
00:10:40,080 --> 00:10:43,277
Το πλήθος αγριεύει. Αυτή έχει αυτή
μικροί Ασιάτες πήραν στην καρδιά τους.

103
00:10:43,360 --> 00:10:45,954
Είμαστε ενθουσιασμένοι που βλέπουμε πώς το σκέφτονται οι κριτές
καταγράψτε μια εφάπαξ επίδειξη γυμναστικής.

104
00:10:48,200 --> 00:10:51,397
ΒΗΜΑΤΑ ΜΠΑΡ

105
00:10:51,760 --> 00:10:55,150
Αυτός ο βαρύς Ευρασιάτης κολυμπάει μέσα
μια θάλασσα από φήμες και εικασίες.

106
00:10:55,280 --> 00:10:58,511
Είναι η μεγαλύτερη ειδικός στον κόσμο
Ανώμαλα μπαρ, Ludmilla Steponyatova.

107
00:10:59,200 --> 00:11:02,237
Η δουλειά της στο τσίρκο με τον σύζυγό της, ο οποίος
εμφανίζεται ως αρσιβαρίστας σε αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες,

108
00:11:02,320 --> 00:11:04,959
εγείρει πάντα την υποψία ότι είναι
Αυτοί οι δύο δεν είναι απαραίτητα ερασιτέχνες.

109
00:11:05,200 --> 00:11:06,679
Γεια σου, Yankee, έχεις ένα φιστίκι;

110
00:11:07,560 --> 00:11:12,509
Η Λουντμίλα ωφελεί το υπερβολικό της βάρος και
δουλεύει αλύπητα τις μπάρες του μπαρ.

111
00:11:12,800 --> 00:11:17,351
Αναρωτιέται κανείς πώς τα ταλαντεύουν αυτά
θελήσετε ποτέ να επιβραδύνει τις μάζες ξανά. Κίνδυνος!

112
00:11:17,720 --> 00:11:20,280
Αυτό θα τους κοστίσει μερικούς πόντους... τώρα ένα σταντ

113
00:11:20,400 --> 00:11:22,516
Τώρα ετοιμάζεται για τη διάσημη διπλή πτήση της

114
00:11:24,120 --> 00:11:26,111
Αχ, τώρα τα κιλά ξεφεύγουν από τον έλεγχο.

115
00:11:26,680 --> 00:11:28,989
Θα είναι πολύ απογοητευμένη, Τέντι.

116
00:11:29,080 --> 00:11:31,878
Αυτό μπορεί να κερδίσει το χειροκρότημα της στο τσίρκο,

117
00:11:31,960 --> 00:11:33,791
εδώ θα σας κοστίσει πόντους.

118
00:11:34,440 --> 00:11:36,158
Cora Lee, πού έκανε λάθος;

119
00:11:36,880 --> 00:11:40,395
Εδώ ο Τέντυ. Η ύφεση ήταν λίγο υπερβολική
βίαιο και έχει γίνει λίγο πολύ βαρύ.

120
00:11:40,480 --> 00:11:42,869
Αποτέλεσμα: υπερβολική ταχύτητα.

121
00:11:43,720 --> 00:11:46,598
Και αυτό είναι το μεγάλο έπαθλο αυτού
Οι αθλητές πρέπει να πληρώσουν για τα λάθη τους.

122
00:11:48,160 --> 00:11:51,869
Επίσης η Στεπονιάτοβα που είναι εκτός. Αυτό
σημαίνει χρυσός για την Τατιάνα Τουσένκο.

123
00:11:52,560 --> 00:11:55,711
Ο υπολογισμός βγήκε - αδυσώπητος
Εκπαίδευση, μια υποστηρικτική οικογένεια

124
00:11:55,880 --> 00:12:00,556
και μια κυβέρνηση που έχει κάνει πολλά σωστά από την αρχή
επένδυσε στην παραγωγή ενός σούπερ σταρ.

125
00:12:03,760 --> 00:12:07,309
Τώρα πίσω στον Bruce Kwakimoto, ο οποίος μόλις έκανε το τελευταίο
Ολοκληρωμένες περιστροφές για τη ρουτίνα του στους κρίκους.

126
00:12:08,320 --> 00:12:09,878
Τώρα ετοιμάζεται για το μεγάλο άλμα.

127
00:12:11,080 --> 00:12:12,672
Δες αυτό. Ελαφρύ σαν φτερό.

128
00:12:12,800 --> 00:12:16,270
Θα έλεγα ένα σκληρό αλλά όμορφο
προσγείωση. Ένα ευχαριστώ στο πλήθος που ζητωκραυγάζει.

129
00:12:16,960 --> 00:12:19,679
Ο Μπρους χρειάζεται 9,4 πόντους για να το πετύχει
Εγγυημένο το χρυσό μετάλλιο.

130
00:12:21,160 --> 00:12:25,551
Και αυτό το 9,5 σημαίνει Ολυμπιακό χρυσό για αυτόν
συμπαθής μικρός Ασιάτης Bruce Kwakimoto.

131
00:12:27,720 --> 00:12:31,838
Λοιπόν, τουλάχιστον όσον αφορά τους κλάδους της γυμναστικής,
οι προσδοκίες μας δεν απογοητεύτηκαν.

132
00:12:32,320 --> 00:12:36,677
Η υπέροχη συνάδελφός μου Cora Lee και εγώ δίνουμε
πίσω στα κεντρικά γραφεία εκπομπής στον Johnny Turtle.

133
00:12:37,760 --> 00:12:41,230
Εδώ είναι το ZOO με το ειδικό ρεπορτάζ
από τους μεγάλους Ολυμπιακούς Αγώνες της ζούγκλας.

134
00:12:43,240 --> 00:12:45,629
Ας προσπαθήσουμε τώρα Σαμ
Για να φτάσετε στο Plushohr με το ελικόπτερο,

135
00:12:45,800 --> 00:12:48,712
ο οποίος αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε πτήση περιήγησης στα αξιοθέατα
ο Ολυμπιακός χώρος κάνει.

136
00:12:51,160 --> 00:12:54,835
Αυτή τη στιγμή πετάμε πάνω από τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις,
το χωριό και τους συναφείς στάβλους.

137
00:12:55,520 --> 00:12:59,035
Η Ολυμπιακή Επιτροπή δεν γλίτωσε έξοδα
να χτίσει αυτή τη μοναδική εγκατάσταση από το έδαφος.

138
00:13:00,120 --> 00:13:03,590
Γεια σε όλους! Είμαι ο Sam Plóschohr. Θα σε ήθελα
θα ήθελα να σας προσκαλέσω σε μια σύντομη περιήγηση. Ερχομαι!

139
00:13:04,240 --> 00:13:07,118
Εκεί μπορείτε να δείτε τους πέντε κρίκους του σταδίου Paw.

140
00:13:07,240 --> 00:13:12,792
Από κάτω μας βρίσκεται η μαραθώνια διαδρομή μήκους 3.500 χιλιομέτρων
- μια πρόκληση για κάθε δρομέα.

141
00:13:12,960 --> 00:13:16,714
Τώρα ας περάσουμε στο δικό μου
Αγαπημένο πουλί - Barbara Wuschig.

142
00:13:17,160 --> 00:13:20,675
Βρισκόμαστε στα 50 χιλιόμετρα εδώ. Είναι
ακόμα πολύ νωρίς για προβλέψεις,

143
00:13:20,760 --> 00:13:23,718
αλλά όλα πάνε καλά όπως συνήθως
λέει, ειδικά για τον Rene Fromage,

144
00:13:23,920 --> 00:13:27,276
αυτός με μακριά, σαρωτικά βήματα
έχει αναλάβει το προβάδισμα.

145
00:13:29,120 --> 00:13:31,873
Σε ένα πολύ απογοητευτικό πέμπτο
Η Kitty Mambo τρέχει πίσω του.

146
00:13:32,040 --> 00:13:33,519
Αλλά περιμένετε, τώρα, αμέσως
τώρα σπρώχνει μπροστά.

147
00:13:36,680 --> 00:13:39,069
Βρίσκεται στην τρίτη και τέταρτη θέση
Ο Χόρνμπιλ και ο Λονγκνόουζ πίσω του.

148
00:13:39,560 --> 00:13:41,437
Και προσπερνά τη Sophia Bulgerelli.

149
00:13:45,840 --> 00:13:49,674
Ο Kwatif An Hufuf ήταν στη δεύτερη θέση αλλά η Kitty
τον παραπέμπει στην πλάτη και τώρα ίσως το κάνουμε

150
00:13:50,160 --> 00:13:51,718
δείτε τον αγώνα που μας περιμένει
έχουν. Σαμ ανταποδίδω προς το παρόν.

151
00:13:53,800 --> 00:13:56,997
Γνωρίζετε τους αθλητές ιμάντων που είναι μέσα
παλέψτε σε αυτή τη χύτρα ταχύτητας Ολυμπιακών Αγώνων

152
00:13:57,080 --> 00:13:58,274
πρέπει να αφήνετε τον ατμό κάθε τόσο.

153
00:13:58,800 --> 00:14:01,314
Όπως εδώ: Hammer Thrower Kick Tat Balli,

154
00:14:01,400 --> 00:14:04,836
που διατηρείται σε φόρμα στο γρασίδι του σκυλόδρομου.

155
00:14:05,000 --> 00:14:08,310
Μετά τα δραματικά γεγονότα της ημέρας
Όλοι χαίρονται που επιστρέφουν στην ιδιωτική τους ατμόσφαιρα

156
00:14:08,400 --> 00:14:11,153
το συγκρότημα κατοικιών στον Ολυμπιακό Πύργο.

157
00:14:11,800 --> 00:14:13,358
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

158
00:14:15,720 --> 00:14:18,109
Όχι και τόσο σπουδαίο. Το ξεχνάς αυτό
Δεν είμαι στο περίβλημά μου.

159
00:14:24,560 --> 00:14:28,678
Ο ανώτατος σεφ Simba Grillpot είναι απαραίτητος για όλους
Τα γούστα ανησυχούν αν είναι πουλί,

160
00:14:28,840 --> 00:14:33,356
Μια φορά σκουλήκια στο κρεβάτι της κοπριάς. προς
Επιδόρπιο πουτίγκα μύγας με κρέμα.

161
00:14:33,640 --> 00:14:34,390
Ή ένα άλογο.

162
00:14:34,640 --> 00:14:36,915
Μία φυσική βρώμη.

163
00:14:37,080 --> 00:14:40,629
Αυτό ενισχύει τους αθλητές. Αλλά η ενέργεια
για το νησί της ζούγκλας και του

164
00:14:40,720 --> 00:14:45,111
Δίκτυα επικοινωνίας υψηλής τεχνολογίας
γίνεται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον

165
00:14:45,200 --> 00:14:49,273
στα βάθη του ωκεανού μέσω α
προηγμένη τεχνολογία που αποκτήθηκε.

166
00:14:53,680 --> 00:14:57,150
Ελπίζω να απολαύσετε τη μικρή περιήγηση
κατασκευάστηκε. Το επιστρέφω στην Barbara Wuschig.

167
00:15:06,040 --> 00:15:09,669
Ήταν όντως πριν από λίγα χρόνια;
Αθλητές που τρέχουν με γκρι κοστούμια;

168
00:15:10,280 --> 00:15:13,750
Νιώστε σαν να βρίσκεστε με το ρούχο αυτού του μοντέρνου αθλητή
Όλοι νιώθουν σαν χρυσοί Ολυμπιονίκες.

169
00:15:13,840 --> 00:15:17,879
Ναι, εδώ είμαι πάλι. Η Barbara Wuschig σου.

170
00:15:19,160 --> 00:15:20,559
Φυσικά, έχετε ήδη μαντέψει τι συμβαίνει εδώ.

171
00:15:21,480 --> 00:15:24,517
Η μεγάλη αθλητική επίδειξη μόδας του Enrico Poochie.

172
00:15:24,840 --> 00:15:30,472
Οι αθλητές αγαπούν τα μοντέλα του εξαιτίας τους
Κομψότητα, ανθεκτικότητα και άνετη εφαρμογή τους.

173
00:15:30,800 --> 00:15:33,155
Ένα από τα πραγματικά αστέρια αυτών των παιχνιδιών, η Dorie Turnell,

174
00:15:33,360 --> 00:15:37,797
διατηρείται ζεστό μέχρι τους μείον 40 βαθμούς σε ένα
των δύο τεμαχίων παγοθραυστικών του Poochie.

175
00:15:37,960 --> 00:15:40,030
Η Ντόρι δεν κόβει απλώς μια καλή φιγούρα στον πάγο.

176
00:15:41,080 --> 00:15:44,356
Τώρα η ομορφιά και η ομορφιά μας περιμένουν
Grace of Olympic Show Skating.

177
00:15:44,640 --> 00:15:49,555
Ο Άντε Αρκτής, πρώην πρωταθλητής και ο ίδιος,
θα με βοηθήσει να σχολιάσω.

178
00:15:49,640 --> 00:15:52,996
Ω, ευχαριστώ Barbara Schâtzchen. Στο πρόγραμμα
Υπάρχουν πραγματικά μερικές απίστευτες επιτυχίες.

179
00:15:53,080 --> 00:15:58,108
Πρόκειται για την Olga Cluckinsky και τον Nikita Krabblinof. Έχει
Πρόσφατα το κατάφερα και τον αγκάλιασα για πάντα.

180
00:15:59,240 --> 00:16:02,835
Οι Krabblinofs υπάρχουν εδώ και χρόνια
εμφανίζονται μαζί και φαίνεται να είναι μια μονάδα.

181
00:16:02,960 --> 00:16:04,234
Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό να το παρακολουθείς.

182
00:16:46,000 --> 00:16:50,073
Εκπληκτική επιτυχία! Μια δυόμισι φορές επανάσταση.
Ένα φαντασμαγορικό πρόγραμμα.

183
00:16:50,960 --> 00:16:54,316
Μεγάλη στιγμή για αυτούς
Κραμπλίνοφς. Τα συγχαρητήριά μας.

184
00:16:55,120 --> 00:16:58,237
Αλλά οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Ζούγκλας θα ήταν
δεν είναι πλήρης χωρίς την παρουσία

185
00:16:58,320 --> 00:17:00,117
η ασυναγώνιστη Ντόρι Τέρνελ.

186
00:17:00,440 --> 00:17:03,477
Θυμηθείτε τη δακρύβρεχτη σκηνή
όταν κέρδισε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Εφήβων;

187
00:17:05,840 --> 00:17:07,558
Το κοινό δεν τη χορταίνει.

188
00:17:18,120 --> 00:17:20,634
Μαμά, μαμά, μαμά, μαμά. Ι
θες αυτή την κούκλα! Μαμά, μαμά.

189
00:17:21,200 --> 00:17:22,838
Και εδώ είναι ο μάνατζέρ της Robbie Belly Bacon.

190
00:17:23,320 --> 00:17:25,038
Αυτό το κορίτσι είναι ασυναγώνιστο.

191
00:17:25,480 --> 00:17:30,031
Έχει αυτή την γοητευτική παιδική ιδιότητα
Το Stitch... είναι μια τεράστια επιτυχία με όλους!

192
00:17:30,160 --> 00:17:34,631
Θα κάνω μια περιουσία από αυτήν. εννοώ
Θα είναι πλούσια όταν τελειώσει όλο αυτό.

193
00:17:35,640 --> 00:17:39,235
Τίποτα δεν ταιριάζει σε αυτό το κορίτσι
προς το δρόμο προς την παγκόσμια φήμη.

194
00:17:39,360 --> 00:17:41,715
Αλλά οι λεπίδες του πατίνι τους γρατζουνάνε
αλλά διπλής όψης σπείρες στον πάγο.

195
00:17:44,120 --> 00:17:47,430
Μερικές φορές το λαχταρώ
τη μοναξιά των προηγούμενων ημερών μου.

196
00:17:50,440 --> 00:17:53,398
ΕΝΤΑΞΕΙ. Στον πάγο τώρα... Ντόρι Τέρνελ.

197
00:18:38,040 --> 00:18:40,679
Α, δεν είναι καν εκεί
τις σημειώσεις μου. Αλλά μου αρέσει.

198
00:18:41,440 --> 00:18:44,591
Α, αυτό είναι υπερμεγέθη. Αυτό είναι τέχνη.

199
00:18:46,600 --> 00:18:50,275
Να θυμάστε ότι αυτό είναι ένα εντελώς νέο πρόγραμμα για
αυτός ο μεγάλος αθλητής. Ένας διπλός άξονας, υπέροχο ύψος.

200
00:18:50,880 --> 00:18:53,269
Δείτε αυτόν τον συνδυασμό. Ωραία λυθεί.

201
00:18:53,480 --> 00:18:56,278
Όλα αυτά δεν μπορούν να παραβλεφθούν.

202
00:18:56,720 --> 00:19:02,352
Και ιδού, το χρυσό μετάλλιο για την Ντόρι
Turnell. Ευχαριστώ Ante Arktus. Είμαι η Barbara Wuschig.

203
00:19:05,880 --> 00:19:07,393
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

204
00:19:09,160 --> 00:19:14,109
Αν δεν πιστεύετε αυτόν τον τύπο
το πιο ενδιαφέρον είναι τι στίβο
έχει να προσφέρει σήμερα, τότε κάνετε λάθος.

205
00:19:14,800 --> 00:19:17,268
Ο Μπολτ Τζένκινς, ο πιο ασυνήθιστος κροκόδειλος στον κόσμο.

206
00:19:17,920 --> 00:19:21,595
Ο Μπολτ ξεκίνησε τη ζωή του ως τσάντα και το είδε
Δεν φαίνεται ότι θα περπατήσει ξανά.

207
00:19:30,960 --> 00:19:34,555
Μεγάλωσα στους υπονόμους ξέρεις. Αυτό
ήταν κρύο εκεί, ξέρεις. Και σκοτεινό, βλέπεις.

208
00:19:38,280 --> 00:19:40,111
Ήταν πολύ δύσκολο
για να μείνεις ζωντανός, ξέρεις.

209
00:19:45,520 --> 00:19:51,072
Κατά ειρωνικό τρόπο, ήταν μια μετάδοση ZOO
του ρεκόρ του Boris Amphibienskie στο άλμα εις ύψος,

210
00:19:51,160 --> 00:19:53,230
που έκανε αυτή την ιστορία δυνατή.

211
00:20:20,120 --> 00:20:24,796
Το μόνο μεταξύ Μπολτ και ενός
Χρυσός Ολυμπιονίκης είναι το είδωλό του ο Boris Amphibienskie.

212
00:20:25,400 --> 00:20:29,393
Ζήστε το μαζί μου τώρα
δραματική στροφή στην ιστορία του αθλήματος.

213
00:20:29,600 --> 00:20:32,558
Το πρώτο άλμα του Amphibianskie ήταν
καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο πριν.

214
00:20:32,920 --> 00:20:34,558
Αυτά τα βατραχοπόδαρα, δες τα
κάθε φριτέζα θα καραδοκούσε άπληστα,

215
00:20:34,840 --> 00:20:39,231
δεν ήταν ποτέ σε καλύτερη κατάσταση.

216
00:20:39,520 --> 00:20:41,988
Ο πήχης βρίσκεται σε νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

217
00:20:42,320 --> 00:20:46,199
Είτε το πιστεύετε είτε όχι 23.7
μέτρα ύψος. Θα τα καταφέρει;

218
00:20:46,840 --> 00:20:48,990
Τώρα ξεκινάει το σπριντ. Φαίνεται σίγουρος.

219
00:20:55,040 --> 00:21:00,353
Αρχίζει να πηδά. Είναι πάνω.
Ω, ω, αυτό πρέπει να πόνεσε

220
00:21:01,760 --> 00:21:04,718
Αυτό το άλμα μπορεί να είναι επώδυνο
Σημαντικό αντίο σε μια παγκόσμια καριέρα.

221
00:21:10,000 --> 00:21:13,117
Κοιτάξτε το σιδερένιο
συγκέντρωση αυτού του νεαρού αθλητή.

222
00:21:13,760 --> 00:21:16,115
Τελικά ένα μόνο μετράει...

223
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
Το έκανε! Ο Μπολτ Τζένκινς το έκανε.

224
00:21:24,200 --> 00:21:28,478
Νέο παγκόσμιο ρεκόρ. Δείτε τον χαρούμενο
έκφραση στο πρόσωπο αυτού του αγοριού.

225
00:21:28,680 --> 00:21:29,954
Πρέπει να το δούμε ξανά.

226
00:21:30,120 --> 00:21:31,712
Ναι, πιστεύετε ότι είναι δυνατό;

227
00:21:31,920 --> 00:21:35,515
αυτό σε μια πρώην τσάντα
περιέχει τέτοια εκρηκτική δύναμη.

228
00:21:35,880 --> 00:21:39,793
Αλλά μια άλλη πρόκληση περιμένει
σε αυτόν τον επίμονο αθλητή.

229
00:21:40,160 --> 00:21:41,090
Δεν τα κατάφεραν όλοι.

230
00:21:41,520 --> 00:21:43,431
Αλλά ο Bolt Jenkins έχει ακόμα μια προσπάθεια.

231
00:21:43,760 --> 00:21:47,833
48 μέτρα ύψος και αυτή τη φορά με το προσωπικό.
Ωστόσο, αυτό θα ήταν ένα νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

232
00:21:53,320 --> 00:21:56,198
Το άλμα είναι καλό. Η ορμή είναι απίστευτη.

233
00:21:57,120 --> 00:22:02,877
Και το έκανε ξανά! Αυτό είναι όλο
Ο Μπολτ Τζένκινς ανέβηκε σε νέο αστέρι.

234
00:22:03,440 --> 00:22:04,839
Άνθρωποι της ημέρας. Είμαι ο Μπολτ Τζένκινς.

235
00:22:05,160 --> 00:22:09,233
Έχω πολλά χιλιόμετρα και Gecko Flakes πάνω μου
κατάπιε στο δρόμο για το χρυσό μου μετάλλιο.

236
00:22:10,200 --> 00:22:12,873
Πάντα μου δίνουν αυτή την επιπλέον κλωτσιά
δεδομένου ότι χρειαζόμουν ακόμα.

237
00:22:18,640 --> 00:22:20,710
Λοιπόν, άξιζε τον κόπο τα χρόνια σκληρής δουλειάς;

238
00:22:21,600 --> 00:22:26,196
Ελπίζω εσείς οι νέοι επίδοξοι αθλητές
Πάρτε ως παράδειγμα τον Μπολτ Τζένκινς.

239
00:22:26,480 --> 00:22:27,629
Αποφασίστε μόνοι σας!

240
00:25:13,360 --> 00:25:15,749
ΤΡΟΧΟΣ 100 ΜΕΤΡΩΝ

241
00:25:18,800 --> 00:25:23,715
Κοίτα, 46 δευτερόλεπτα... όχι έτσι
κακό για κάποιον τόσο χοντρό όσο εγώ.

242
00:25:24,200 --> 00:25:27,317
Αλλά περιμένετε και δείτε. Θα είναι σε τέσσερις ώρες
ο ταχύτερος στον κόσμο αγώνας εδώ

243
00:25:27,560 --> 00:25:30,916
σε ένα νευρικό φινάλε
στο τρέξιμο μικρών αποστάσεων 100 μέτρων.

244
00:25:32,840 --> 00:25:37,072
Και εδώ είμαστε με τη ζωντανή μας μετάδοση.
Το φαβορί στην πρώτη λωρίδα: ο Αφρικανός Κιπ Νγκόγκο.

245
00:25:37,560 --> 00:25:40,472
Στη δεύτερη λωρίδα ο μυστηριώδης Ευρωπαίος Pierre de Gaul.

246
00:25:43,720 --> 00:25:46,280
Στην τρίτη θέση ο χρυσός Ολυμπιονίκης Μπολτ Τζένκινς.

247
00:25:46,840 --> 00:25:50,799
Και στην εσωτερική λωρίδα των 100 μέτρων
Πεδίο μικρών αποστάσεων το μικροσκοπικό ευρωπαϊκό Kan Nikkas.

248
00:25:51,160 --> 00:25:54,709
Ναι, αυτό θα είναι γρήγορο χρυσό παιδιά.
Σε λίγα δευτερόλεπτα όλα θα είναι εδώ.

249
00:26:00,400 --> 00:26:02,231
Ο Κιπ χρειάζεται επειγόντως να εξορύξει λίγο αφρικανικό χρυσό.

250
00:26:02,360 --> 00:26:05,079
Ποιος θα κερδίσει τον αγώνα; Ας το ακούσουμε
άλλο ένα από τα παλαιότερα γρήγορα Jackie Foxx.

251
00:26:05,560 --> 00:26:10,190
Ευχαριστώ Teddy. Η ένταση εδώ είναι ins
Αβάσταχτη μεγαλωμένη. Θα το κάνουμε
δείτε έναν πραγματικά μεγάλο αγώνα αμέσως.

252
00:26:10,480 --> 00:26:12,550
Ο Ngogo έχει σχεδόν το χρυσό στην τσέπη του.

253
00:26:12,920 --> 00:26:16,674
Υποθέτοντας ότι δεν έχει νωρίς εκκίνηση και
βροντάει πολύ νωρίς. Αυτό θα ήταν τραγωδία.

254
00:26:17,320 --> 00:26:19,311
Μπορεί να είναι μόνο θέμα δευτερολέπτων τώρα.

255
00:26:24,680 --> 00:26:25,610
Και αυτό ήταν το φως εκκίνησης.

256
00:26:25,800 --> 00:26:29,429
Εκπληκτική επιτυχία! Πόσο επιταχύνουν! Αυτό λέω σύννεφο σκόνης!

257
00:26:29,680 --> 00:26:33,389
Ngogo τελευταία; Αλλά είναι εντάξει τώρα
πήγαινε. Πρέπει να προλάβει τον Μπολτ Τζένκινς;

258
00:26:40,360 --> 00:26:44,239
Είναι πολύ κοντά, δεν το βλέπεις.
Ο Bolt Jenkins και ο Kip Ngogo σε φωτογραφικό φινίρισμα.

259
00:26:45,640 --> 00:26:48,473
Ας τα φέρουμε και τα δύο εδώ όσο περιμένουμε τα αποτελέσματα.

260
00:26:49,600 --> 00:26:53,957
Και μετά ανάβουν οι αριθμοί. 1.06
Τα δευτερόλεπτα είναι ο χρόνος ρεκόρ.

261
00:26:56,200 --> 00:26:59,795
Μπολτ, συγχαρητήρια για το επόμενο χρυσό σου μετάλλιο.

262
00:27:00,360 --> 00:27:03,591
Όχι, λυπάμαι, δεν μπορώ να το δεχτώ. έχω
δεν το αξιζει αυτο. Ήταν πιο γρήγορος από εμένα και καλύτερος.

263
00:27:03,880 --> 00:27:06,474
Γεια σου Κιπ... πρέπει να το έχεις.

264
00:27:07,000 --> 00:27:11,357
Είμαι η Τζάκι Φοξ. Τώρα στο άλλο
σημαντικούς αγώνες και την Barbara Wuschig.

265
00:27:12,080 --> 00:27:14,310
Στήθηκα στα 1000 χιλιόμετρα.

266
00:27:14,560 --> 00:27:17,757
Ο Ρενέ και η Κίτι έχουν αφήσει τους άλλους πολύ πίσω.

267
00:27:18,160 --> 00:27:21,311
Ήδη εδώ και 4 τρομερές μέρες
τρέξτε αστράγαλο με αστράγαλο.

268
00:27:21,520 --> 00:27:23,351
Θέλω να μάθω τι συμβαίνει και με τους δύο.

269
00:27:30,840 --> 00:27:34,913
Ζήτω η νίκη! Ας γίνει νίκη!
Πρέπει οπωσδήποτε να κερδίσω.

270
00:27:39,000 --> 00:27:41,309
Τρέχει υπέροχα. Αλλά ξέρω
ακριβώς μπορώ να τον νικήσω.

271
00:27:49,680 --> 00:27:52,353
Φαίνεται ότι ο Ρενέ επιτέλους σηκώθηκε
έχει χτυπηθεί ισάξιος αντίπαλος.

272
00:27:52,520 --> 00:27:56,957
Τρέχουν ήδη τέσσερα μερόνυχτα
αλλά αγνοήστε ο ένας τον άλλον.

273
00:27:57,440 --> 00:27:58,953
Πόσο καιρό θα είναι αυτή;
Διατήρηση ταχύτητας;

274
00:27:59,440 --> 00:28:04,833
Θα κρατήσει αυτόν τον ρυθμό για πολύ; Αυτός
Ο φίλε έχει τεράστιο εγωισμό. Αλλά είναι χαριτωμένος.

275
00:28:11,720 --> 00:28:13,950
Άλλη μια βραδιά φόβου για τους δύο δρομείς.

276
00:28:14,320 --> 00:28:16,834
Σιγά σιγά νυχτώνει εδώ στο νησί της ζούγκλας.

277
00:28:17,120 --> 00:28:21,113
Οι υπόλοιποι αθλητές χαλαρώνουν στο Ολυμπιακό Χωριό
από τους επίπονους αγώνες και ορμά επάνω

278
00:28:21,480 --> 00:28:22,754
στη ντίσκο της Κιβωτού του Νώε.

279
00:30:05,840 --> 00:30:08,752
Γεια σας, εδώ είμαστε πάλι. έχουμε
ο ειδικός του ποδοσφαίρου Mele μαζί μας.

280
00:30:09,120 --> 00:30:11,759
Και μερικές συναρπαστικές φωτογραφίες από το χθεσινό παιχνίδι.

281
00:30:12,240 --> 00:30:14,879
Και υπάρχει ο Rolf Schmecker, αρχηγός της ευρωπαϊκής ομάδας ποδοσφαίρου.

282
00:30:15,160 --> 00:30:19,597
Ακόμα θυμάμαι τα λόγια μου
πρώτος προπονητής: «Παίξε δίκαια και θα κερδίσεις».

283
00:30:19,960 --> 00:30:22,633
Αυτός είναι ο Whiz Rizzo, αρχηγός της ομάδας
αιώνια ξυλώδεις και σάπιοι αρουραίοι της Νέας Υόρκης.

284
00:30:22,920 --> 00:30:26,151
Ο προπονητής μου είπε, «Αντιμετώπισέ το
Αντίπαλος ένα πόδι όπου μπορείς, αυτό βοηθά».

285
00:30:26,960 --> 00:30:29,235
Όμως σε αυτό το παιχνίδι το παράκανε λίγο.

286
00:30:34,880 --> 00:30:36,233
Γιατί τότε ο διαιτητής σφύριξε.

287
00:30:37,960 --> 00:30:40,793
Και τώρα το πρώτο πέναλτι που εκτέλεσε ο αρχηγός
Γευσιγνώστης σε αυτό το μέχρι τώρα παιχνίδι χωρίς γκολ.

288
00:30:40,880 --> 00:30:41,869
Αποφεύχθηκε!

289
00:30:42,600 --> 00:30:45,672
Όχι, κάνει θόρυβο κυκλικά
Η μπάλα πηγαίνει στην εστία των αρουραίων.

290
00:30:49,280 --> 00:30:54,035
Και τώρα για το σημερινό παιχνίδι... Οι Νοτιοαμερικανοί
Λάμα εναντίον των αήττητων σκυλιών από την Ευρώπη.

291
00:30:54,520 --> 00:30:57,990
Το παιχνίδι είναι 1:1. Οι Λάμα έχουν την κατοχή της μπάλας... πλάγιο.

292
00:31:02,760 --> 00:31:05,911
Αλλά όχι πολύ πριν φτάσει ο Φρανκ Γουάινερ.
Τεράστια ευκαιρία στο πέναλτι του Λλάμας.

293
00:31:06,160 --> 00:31:08,151
Ένα γρήγορο πέρασμα στον Χανς Γουλφ.

294
00:31:08,760 --> 00:31:11,115
Σουτ στο αριστερό φτερό.

295
00:31:11,960 --> 00:31:13,871
Κεφαλιά στον Σμέκερ. Ποδήλατο λάκτισμα.

296
00:31:14,120 --> 00:31:17,795
Γκολ! Και είναι 2:1 για τους Ευρωπαίους.

297
00:31:18,080 --> 00:31:22,676
Σου είπα ότι μπορείς να πολεμήσεις ένα
μια τόσο λαμπρή ομάδα δεν έκανε λάθος
κάνε το, αλλιώς θα σε τελειώσουν.

298
00:31:24,240 --> 00:31:30,156
Οι Ευρωπαίοι έχουν αυτό το χρυσό μετάλλιο
πραγματικά άξιζε. Τώρα πίσω στο Johnny Turtle.

299
00:31:30,560 --> 00:31:35,076
Τώρα ας στραφούμε ξανά στον μαραθώνιο και αυτόν
και στους δύο δρομείς. Καλούμε την Barbara Wuschig.

300
00:31:36,960 --> 00:31:39,713
Η Kitty Mambo και ο Rene συνεχίζουν
το σήμα των 2000 χιλιομέτρων.

301
00:31:39,960 --> 00:31:43,919
Το είδα μόνο από πίσω αλλά...
Η διάθεση μεταξύ των δύο θερμαίνεται.

302
00:31:44,040 --> 00:31:45,393
Ένας από τους δύο πρέπει να πατήσει το γκάζι τώρα.

303
00:31:45,880 --> 00:31:50,556
Εγώ και ο ιππόδρομος... κάτι άλλο
δεν... εκτός ίσως από την Kitty Mambo.

304
00:31:50,880 --> 00:31:54,998
Πρέπει να νικήσω τον Ρενέ... παρόλο που είναι τόσο ονειρεμένος τύπος.

305
00:31:57,280 --> 00:32:00,397
Ρενέ, Ρενέ, πρέπει να έχεις ψυχραιμία.

306
00:34:17,560 --> 00:34:20,393
Το χρυσό... η εκπλήρωση του ονείρου κάθε αθλητή.

307
00:34:20,480 --> 00:34:22,755
Μιλώντας για όνειρα...

308
00:34:22,880 --> 00:34:26,190
εδώ η μαγευτική Μις Φρόλικ από
πέρυσι, η κανίς κυρία Blondie Springer.

309
00:34:27,240 --> 00:34:28,798
ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΣΛΑΛΟΜ

310
00:34:32,240 --> 00:34:37,519
Στέκομαι εδώ μπροστά στην ιλιγγιώδη διαδρομή σλάλομ
με τον πρώην Σκανδιναβό πρωταθλητή του σκι

311
00:34:37,600 --> 00:34:40,398
και ο σημερινός αστέρας του κινηματογράφου Bjðrn Freeborg.

312
00:34:40,480 --> 00:34:45,793
Ο Bjrn παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο Ingmar Birdmans
τελευταία ταινία «Είναι ντροπή».

313
00:34:45,960 --> 00:34:47,598
Μπορούμε να δούμε το απόσπασμα;

314
00:34:47,680 --> 00:34:55,394
Θυμάμαι ότι ήμουν ένα μικρό αγόρι δίπλα στη θάλασσα,
Ήταν ένα παιχνίδι που ήξερα ότι θα κερδίσω

315
00:34:55,560 --> 00:34:58,199
Εντάξει Bjorn, δύο παγωμένες καριέρες.

316
00:34:58,360 --> 00:35:04,435
Λοιπόν Blondie, το ζήσαμε αυτό πριν
νεαρός Βορειοαμερικανός Jimmy Ribbit.

317
00:35:04,880 --> 00:35:07,269
Ας τον ξαναδούμε να παίρνει σημαία.

318
00:35:07,400 --> 00:35:14,078
Οποιοσδήποτε άλλος σκιέρ θα είχε παραιτηθεί εδώ και πολύ καιρό
ξαπλώστε επίπεδη. Όμως ο Ribbit σκέφτεται ήδη τον επόμενο στόχο.

319
00:35:22,320 --> 00:35:26,518
Φαίνεται ότι οι Βορειοαμερικανοί εξακολουθούν να είναι
πρέπει να περιμένουν λίγο για το χρυσό τους μετάλλιο.

320
00:35:27,120 --> 00:35:34,117
Η μεγάλη ελπίδα φέτος είναι ούτως ή άλλως ο Kurt
Wuffner. Όλη η Ευρώπη περιμένει χρυσό από αυτόν.

321
00:35:34,240 --> 00:35:38,279
Ας δούμε αυτόν τον σούπερ καυτό τύπο
Αλπικά αγόρια λίγο πιο κοντά.

322
00:35:39,520 --> 00:35:42,512
Δωρεάν πτήση από κορυφή σε κορυφή
η στέγη του κόσμου που είναι η ζωή μου.

323
00:35:42,640 --> 00:35:46,189
Κάνω σκι εκεί που κανένας άλλος σκύλος δεν τολμά.

324
00:35:48,080 --> 00:35:50,753
Καμία πλαγιά δεν είναι ασφαλής από εμένα.

325
00:35:51,640 --> 00:35:54,029
Ο σωστός εξοπλισμός βοηθάει.

326
00:35:55,120 --> 00:36:02,231
Νιώθω πιο άνετα εδώ πάνω. Αλλά πηγαίνω
Οπουδήποτε με περιμένει μια πρόκληση.

327
00:36:03,280 --> 00:36:07,831
Είναι καλύτερο να πληρώσετε για τέτοιους ελιγμούς
εξακολουθεί να είναι ο σύλλογος προστασίας των ζώων.

328
00:36:08,720 --> 00:36:13,589
Τώρα μεταδίδουμε ζωντανά την αναχώρηση
αυτός ο δυνατός τύπος.

329
00:36:14,240 --> 00:36:19,473
Δυνατό ξεκίνημα. Ο Wuffner είναι ο μόνος
μπορεί να σπάσει το δικό του ρεκόρ.

330
00:36:20,560 --> 00:36:23,154
Παίρνει κάθε γκολ νωρίτερα από άλλους.

331
00:36:26,840 --> 00:36:30,071
Και πραγματικά τρέχει μέσα από τις τελευταίες πύλες.

332
00:36:33,000 --> 00:36:36,470
Λοιπόν, τι θα δώσει αυτό; 51:23. Το έκανε.

333
00:36:36,600 --> 00:36:42,789
Όχι ακόμα. Έχει ακόμα την αποχώρηση
μπροστά του. Ας το ξαναδούμε αυτό.

334
00:36:43,040 --> 00:36:48,034
Αυτό είναι το μέρος της διαδρομής όπου ο Jimmy Ribbit έχει μια ανάρτηση
αναποδογύρισε. Αυτό δεν είναι πρόβλημα για τον Wuffner.

335
00:36:48,120 --> 00:36:50,270
Και τώρα στον Johnny Turtle.

336
00:36:54,440 --> 00:36:57,796
Μπορώ να σας προσκαλέσω για μια βόλτα με γόνδολα,
Σχετικά με το γραφικό Χειμερινό Ολυμπιακό Χωριό,

337
00:36:58,040 --> 00:37:00,156
στις απόκρημνες βουνοπλαγιές του όρους Μαμούθ.

338
00:37:00,280 --> 00:37:05,638
Στα αριστερά σας είναι το Animal Kingdom Stadium. θα υπάρξει
παίχτηκε ο βάναυσος αγώνας πρωταθλήματος χόκεϊ.

339
00:37:05,720 --> 00:37:11,875
Αυτό είναι το Admiral Vogel Hotel. Δηλαδή
τον σταθμό ελέγχου του ZOO όπου εργάζομαι.

340
00:37:12,000 --> 00:37:15,151
Αυτός είναι ο βρόχος βρόχου
η πιο επικίνδυνη πίστα έλκηθρου στον κόσμο.

341
00:37:15,280 --> 00:37:20,752
Εδώ οι περίφημες ιαματικές πηγές του Rock
Κοιλάδα... Υπομονή, σε παρακαλώ.

342
00:37:20,840 --> 00:37:23,115
Ένα νέο μήνυμα flash μόλις έρχεται.

343
00:37:23,360 --> 00:37:25,920
Ο Ευρωπαίος αστέρας του σκι Κερτ
Ο Wuffner αγνοείται.

344
00:37:26,000 --> 00:37:31,393
Τελευταία φορά εθεάθη στο Pikes Peak
όπου ήθελε να προπονηθεί για σκι κατάβασης.

345
00:37:31,520 --> 00:37:34,990
Ενώ αναφέρομαι εδώ, η περίπολος του σκι
ξεκίνησε εκτεταμένη επιχείρηση έρευνας.

346
00:37:35,080 --> 00:37:37,753
Αλλά ένα ξαφνικό
Η χιονοθύελλα εμποδίζει τη λειτουργία αναζήτησης.

347
00:37:37,840 --> 00:37:42,038
Θα σας κρατάμε ενήμερους.

348
00:37:42,120 --> 00:37:44,714
Αλλά τώρα στον Τέντι και στον αγώνα μπομπς.

349
00:37:45,400 --> 00:37:47,356
BOB ΚΑΥΜΕΝΟΣ

350
00:37:49,240 --> 00:37:53,711
Κάθονται στην εντελώς παγωμένη πλαγιά της πίστας του μπομπ
Οι συμμετέχοντες ρισκάρουν τη ζωή τους σε κάθε test drive.

351
00:37:53,840 --> 00:37:57,389
Μπέρνχαρντ Ντάινερ έχουν και αυτοί
Ρίσκαρε τα πάντα στο bobsleding για χρόνια.

352
00:37:57,480 --> 00:37:58,879
Τι κάνει αυτούς τους άντρες να το κάνουν αυτό;

353
00:38:00,040 --> 00:38:04,318
Εμείς οι βομβιστές είμαστε τολμηροί, Τέντι.

354
00:38:04,760 --> 00:38:08,309
Το νόμιζα, σιδερένια πειθαρχία
έκανε αυτή την ομάδα τόσο επιτυχημένη

355
00:38:09,480 --> 00:38:13,951
Κάτω από τον αντίχειρα του πρόσφατα εκλιπόντος
Εκπαιδευτής, θαλάσσιος καπετάνιος Lance Quiller.

356
00:38:14,040 --> 00:38:18,238
Τώρα ήρθε η ώρα. Οδηγούν μέσα
η καμπύλη θανάτου του μεγάλου βρόχου.

357
00:38:19,760 --> 00:38:22,149
Πολύ καλό. Περνούν τις καμπύλες ωραία και καθαρά.

358
00:38:23,320 --> 00:38:25,151
Ω αγαπητέ, αυτό είναι ένα μείον σημείο.

359
00:38:25,480 --> 00:38:29,029
Υπομονή σύντροφοι. Αυτό θα μπορούσε να ήταν.

360
00:38:29,920 --> 00:38:32,798
Νομίζω ότι μπορώ να την κατεβάσω.

361
00:38:33,960 --> 00:38:35,996
Ουάου! Μια φανταστική προσγείωση.

362
00:38:40,720 --> 00:38:43,393
Bernhard, είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξουν μερικοί στο μέλλον
Οι μπομπάδες μας παρακολουθούν σήμερα.

363
00:38:43,520 --> 00:38:45,590
Πώς μπορείς να κάνεις τέτοια λάθη;
αποφύγετε αυτό που μόλις παρουσιάστηκε;

364
00:38:45,800 --> 00:38:47,870
Ο Τέντι προτιμά να παίζει γκολφ.

365
00:38:48,040 --> 00:38:52,716
Η δράση του bobsleigh πρόκειται να συνεχιστεί
με τους Ευρωπαίους Αδελφούς Καλαμάρι.

366
00:38:52,880 --> 00:38:54,791
Αυτό είναι μια μεγάλη αντίθεση,

367
00:38:54,880 --> 00:38:57,269
Δεν το παίρνουν τόσο στα σοβαρά.

368
00:38:57,400 --> 00:39:00,870
Έχουν κοινό σημείο την ομαδική τους δουλειά
Αναπτύχθηκε οικογενειακή επιχείρηση.

369
00:39:02,200 --> 00:39:06,352
Μετά τη διαψευσμένη ελπίδα των ανδρών του
Captain Quiller, αυτή η ομάδα έχει τις καλύτερες προοπτικές.

370
00:39:06,760 --> 00:39:08,876
Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς τα αγόρια.

371
00:39:08,960 --> 00:39:13,954
Δεν είναι μόνο εξαιρετικά προικισμένοι
Αθλητές. Μπορείτε επίσης να πείτε ότι αγαπούν το άθλημά τους.

372
00:39:15,480 --> 00:39:17,675
Τα αγόρια δεν δείχνουν ίχνος φόβου.

373
00:39:18,520 --> 00:39:22,957
Μαμά μια! Αχχχχχχχχχ!

374
00:39:25,080 --> 00:39:26,718
Είναι φανταστικοί στις καμπύλες.

375
00:39:26,840 --> 00:39:30,719
Αχ, αυτή η μικρή ολίσθηση τους κοστίζει κάτι.
Τώρα είναι στο μεσοδιάστημα και...

376
00:39:34,000 --> 00:39:36,275
Κυριολεκτικά πετάτε μέσα από την τελευταία καμπύλη S.

377
00:39:36,400 --> 00:39:40,951
Τώρα μόνο λίγο ευθεία και
μέσω του στόχου. Τι καθαρός αγώνας.

378
00:39:41,960 --> 00:39:43,871
Θα το ξανακάνουμε.

379
00:39:43,960 --> 00:39:47,748
Αυτή η φορά σημαίνει ηγεσία.

380
00:39:48,680 --> 00:39:51,990
Αν το δεις αυτό, το αποδεικνύει ξανά

381
00:39:52,320 --> 00:39:55,949
οι πραγματικά σπουδαίοι ξεκινούν τη δουλειά τους
απολαύστε λίγο περισσότερο από τα υπόλοιπα.

382
00:39:56,080 --> 00:39:57,308
Τώρα πίσω στον Τζόνι.

383
00:39:57,480 --> 00:40:00,199
Δεν υπάρχει κανένα νέο εκτός από αυτό
Η αναζήτηση για το Wuffner συνεχίζεται.

384
00:40:00,280 --> 00:40:04,034
Περαιτέρω αναφορά από το
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Ζούγκλας έρχονται σύντομα.

385
00:40:12,440 --> 00:40:14,670
Αχ, αυτή η χιονοθύελλα.

386
00:40:16,320 --> 00:40:19,517
Πρέπει να βρω ένα καταφύγιο.

387
00:40:21,400 --> 00:40:24,119
Δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό το βουνό.

388
00:42:31,160 --> 00:42:33,993
Λοιπόν, εδώ είμαστε πάλι. Η αναζήτηση του Kurt Wuffner,

389
00:42:34,080 --> 00:42:38,756
ο οποίος δηλώθηκε αγνοούμενος στο Pikes Peak,
συνεχίζεται. Θα χαρούμε να σας κρατάμε ενήμερους.

390
00:42:44,440 --> 00:42:49,798
Αν δεν με πιστεύεις τώρα που είσαι
αμέσως μάρτυρας μιας απροσδόκητης μάχης
βαρβαρότητα, έκαναν λάθος:

391
00:42:50,160 --> 00:42:54,153
Τα ευρασιατικά κοντόχορνα κλωτσάνε
εναντίον των Kojaks από τη Βόρεια Αμερική.

392
00:42:54,480 --> 00:42:58,996
Και οι δύο ομάδες είναι για τους δικούς τους
γρήγορο και επικίνδυνο στυλ.

393
00:42:59,080 --> 00:43:03,870
Πολλοί ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει καθόλου
Το παιχνίδι είναι περισσότερο αυτό που συμβαίνει,

394
00:43:03,960 --> 00:43:07,111
αλλά ένας αγώνας για καθαρή επιβίωση.

395
00:43:07,240 --> 00:43:10,596
Κάποιος που είναι συνυπεύθυνος για
το ντέρμπι της κατεδάφισης στον πάγο,

396
00:43:10,720 --> 00:43:14,793
είναι ο προπονητής των Kojaks, Bear Tatzenhieb.

397
00:43:15,360 --> 00:43:23,950
Άντρες, αυτό που βλέπετε εδώ είναι το πρόσωπο του
εχθρός. Είναι μοχθηρός και είναι αδίστακτος και

398
00:43:24,080 --> 00:43:27,356
Καταρχήν δεν σταματά σε τίποτα.

399
00:43:27,920 --> 00:43:30,388
Λοιπόν, επαναλαμβάνω ξανά
τα βασικά της τακτικής του παιχνιδιού μας.

400
00:43:31,360 --> 00:43:34,397
Στήνω. Περικυκλώστε και σπρώξτε τον αντίπαλο.

401
00:43:34,480 --> 00:43:38,837
Πάσα στη μέση... απογειώνεται ο Γκοντάρ.
Έξι θεατές στο παρκέ!

402
00:43:39,000 --> 00:43:40,752
Ο Ντέρεκ χαράζει πορεία για τον τερματοφύλακα.

403
00:43:40,840 --> 00:43:42,193
Ξεσπά καυγάς.

404
00:43:42,280 --> 00:43:44,714
Όταν φύγει ο τερματοφύλακας, ο Λουκ αναλαμβάνει δράση.

405
00:43:44,800 --> 00:43:46,916
Σουτ...γκολ!

406
00:43:47,240 --> 00:43:50,755
Οπότε τώρα βγες και παίξε δίκαια.

407
00:44:05,760 --> 00:44:10,834
Τώρα τα πράγματα γίνονται πιο ζεστά εδώ στον πάγο!

408
00:44:14,600 --> 00:44:20,311
Ζακ! Μετά ο δίσκος πετάει στο Chubbs... το ένα
πιο δεξιά... Οι Βορειοαμερικανοί
έχε το ξωτικό υπό έλεγχο.

409
00:44:20,480 --> 00:44:25,235
Και το σκληρό παιχνίδι έχει ήδη πάρει το πρώτο του θύμα.

410
00:44:26,480 --> 00:44:31,634
Κλείστε στον Ντέρεκ... τάιμ άουτ! Όλοι πρέπει να φύγουν από τον πάγο...

411
00:44:31,920 --> 00:44:38,393
Αγόρι, αγόρι. Πόσο καιρό μπορεί να προπονήσει ο Μπορ
Σύρετε το πόδι για να κρατήσετε τους σούπερ σταρ του μακριά από τον πάγο;

412
00:44:38,840 --> 00:44:41,593
Ωχ όχι! Έχεις τον Χάρι!

413
00:44:42,120 --> 00:44:47,433
Θα τους ανταποδώσω αυτά τα τρελά βόδια.

414
00:44:50,840 --> 00:44:54,628
Επειδή καταβάλλει πάρα πολλή προσπάθεια, ο Λουκ χάνεται
πίσω από τη βραχνή άμυνα...

415
00:44:54,880 --> 00:44:59,158
και γροθιά... και πυροβόλησε... και
Πάρα πολύ! Ο χρόνος συνεχίζεται και συνεχίζεται.

416
00:44:59,240 --> 00:45:04,189
Η Βόρεια Αμερική ανάβει χαμηλή φλόγα και
προσπαθεί να αποφύγει την υπερανάληψη.

417
00:45:04,760 --> 00:45:07,797
Ωχ, σκοτεινιάζει, Coach, πιο σκοτεινό.

418
00:45:07,960 --> 00:45:11,350
Νομίζω ότι ανεβαίνω τώρα
το μεγάλο πέναλτι στον παράδεισο.

419
00:45:11,440 --> 00:45:15,399
Το έκανα για τον Χάρι. έχουμε
Κέρδισε, σωστά, προπονητής;

420
00:45:17,120 --> 00:45:20,715
Πες κάτι, αγάπη μου! Πες κάτι!

421
00:45:20,960 --> 00:45:22,916
Ναι, αυτό είναι χόκεϊ, ομαδικό άθλημα...

422
00:45:23,000 --> 00:45:30,714
αλλά πίσω από αυτό βρίσκεται η προσωπική αφοσίωση
και προθυμία για θυσίες από την πλευρά του ατόμου.

423
00:45:31,200 --> 00:45:34,237
Και έχω τους προπονητές εδώ
δύο κορυφαίοι μαραθωνοδρόμοι.

424
00:45:34,320 --> 00:45:39,075
Πρώτον, ο Mamo Ululu. Can Kitty Mambo μακροπρόθεσμα
συμβαδίζει με τα ιπτάμενα βήματα του Ρενέ;

425
00:45:39,240 --> 00:45:44,109
Πάντα ακούω Ρενέ, Ρενέ! Αυτή είναι η Kitty
Η φυλή του Mambo. Μόνο αυτή καθορίζει το ρυθμό.

426
00:45:44,200 --> 00:45:48,432
Έχω αυτό το μαραθώνιο τρέξιμο
προγραμματιστεί από την αρχή μέχρι το τέλος.

427
00:45:48,960 --> 00:45:52,236
Και προπονητής Toulouse LouTrack.
Τι γνώμη έχετε για τον αγώνα;

428
00:45:52,440 --> 00:45:55,000
Πρέπει να υπερασπιστώ τον Rene Fromage; Τι νόημα έχει το τυρί!

429
00:45:55,120 --> 00:45:59,557
Όταν τελειώσει αυτός ο κουραστικός μαραθώνιος,
θα είναι και πάλι ο καλύτερος δρομέας στον κόσμο.

430
00:45:59,640 --> 00:46:06,398
Παρεμπιπτόντως, θα επιμείνω σε αυτό
Τραβιέται το αίμα της Mademoiselle Mambo.

431
00:46:06,600 --> 00:46:07,635
Περιλαμβάνεται ντόπινγκ! Τι επιτρέπουν στον εαυτό τους!

432
00:46:07,720 --> 00:46:08,630
Γεια σου!

433
00:46:09,840 --> 00:46:10,955
Κάτω τα χέρια!

434
00:46:11,080 --> 00:46:13,230
Και τώρα... πίσω στην Brenda Springer!

435
00:46:15,200 --> 00:46:17,191
ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΙ

436
00:46:18,400 --> 00:46:23,520
Εδώ είμαι πάλι, με μια μικρή αναφορά
Ο Ντιν Γουίλσον και η Δυτική Ακτή. Αποκλειστικά για αυτήν.

437
00:46:24,040 --> 00:46:27,077
Γεια, είμαι πλήρως στη ζωή!

438
00:46:27,200 --> 00:46:32,399
Και θα σου πω κάτι... στη Δύση
είναι το καλύτερο! Εκεί έχουν τα πάντα,

439
00:46:33,200 --> 00:46:34,952
αλλά θα πρέπει να έχετε τέσσερις τροχούς εδώ.

440
00:46:35,040 --> 00:46:39,909
Η Wendy λατρεύει το σούπερ γεμισμένο έλκηθρο μου
και ηχοσύστημα. Πόσο αυλακώνει και λάμπει!

441
00:46:40,000 --> 00:46:42,594
Είμαστε και οι δύο χορτοφάγοι.

442
00:46:44,680 --> 00:46:47,797
Σου λέω εγώ και η σανίδα μου...
Έχουμε ήδη ζήσει πολλά.

443
00:46:48,520 --> 00:46:53,196
Και μερικές φορές, μετά από μια τόσο δύσκολη μέρα σερφ,
Θα ήθελα πραγματικά να χαλαρώσω με τα αγόρια...

444
00:46:53,320 --> 00:46:57,393
ή μπορώ να αποσυρθώ,
στην ήσυχη ομορφιά της φύσης.

445
00:47:01,600 --> 00:47:05,718
Εντάξει, πίσω στην πισίνα και ο παλιός κύριος, Mark Spritz.

446
00:47:05,800 --> 00:47:07,597
Όλα ετοιμάζονται για αυτό
μεγάλη κολύμβηση 100 μέτρων ελεύθερο.

447
00:47:07,680 --> 00:47:11,878
Mark, μόλις είδαμε το φαβορί.
Τι να περιμένουμε όμως από τους άλλους;

448
00:47:11,960 --> 00:47:15,953
Μας περιμένει μια μεγάλη συνάντηση
οι πιο γρήγοροι κολυμβητές στον κόσμο του νερού.

449
00:47:16,120 --> 00:47:20,591
Το Ευρωπαϊκό, Sveni Algentod, ξεκινά από τη λωρίδα 1.
Θα γλιστρήσει πολύ ψηλά μέσα στο νερό.

450
00:47:20,960 --> 00:47:26,432
Στη λωρίδα 2, ο Sergei Wedgenikov, ο Ευρασιάτης. Αυτός
ήταν αήττητη στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.

451
00:47:26,520 --> 00:47:30,991
Στη λωρίδα 3, άλλο ένα από αυτά
Αδέρφια Καλαμάρι. Δυνατός όπως πάντα.

452
00:47:31,080 --> 00:47:36,871
Αυτό μπορούσες να το δεις στην αρχή της εβδομάδας
στο πρωτάθλημα υδατοσφαίρισης
Πείστε που κέρδισαν οι Ευρωπαίοι.

453
00:47:36,960 --> 00:47:41,272
Αλλά υπάρχει ακόμα ο άνθρωπος που όλοι θέλουν να νικήσουν.
Ίσως ένας από τους καλύτερους κολυμβητές όλων των εποχών.

454
00:47:41,360 --> 00:47:42,918
Dean Wilson, στη λωρίδα 4.

455
00:47:43,000 --> 00:47:48,870
Ωστόσο, μεταξύ Ντιν και χρυσού
Οι 190 τόνοι του Onono εξακολουθούν να επιπλέουν,

456
00:47:48,960 --> 00:47:50,632
ο μεγάλος Ασιάτης κύριος.

457
00:47:50,720 --> 00:47:54,872
Και έχουν ήδη παραταχθεί
για τα 100 μέτρα ελεύθερο, εκεί και πίσω.

458
00:47:54,960 --> 00:47:57,713
Μαρκ, τι νομίζεις, όπως ο Ντιν
ο αγώνας θα κολυμπήσει;

459
00:47:57,800 --> 00:48:02,396
Πρώτα θα πάρει το προβάδισμα και μετά
μείνετε σε πιο ήρεμα νερά για να κερδίσετε.

460
00:48:05,480 --> 00:48:08,119
Καλή αρχή! Ο Ονόνο προσπαθεί να πάρει το προβάδισμα.

461
00:48:08,200 --> 00:48:12,512
Τώρα είναι σχεδόν μισό πτερύγιο μπροστά από τον Ντιν.

462
00:48:13,600 --> 00:48:18,913
Λοιπόν, ο Ντιν δεν είναι τόσο γρήγορος όσο είναι
σκέφτηκα. Κολυμπήστε κατά μήκος πολύ εύκολα.

463
00:48:19,000 --> 00:48:22,390
Η ανατροπή ήταν καλή, αλλά όχι αρκετά καλή.

464
00:48:22,600 --> 00:48:27,116
Το γιγάντιο κύμα του Onono θα
πετάξτε τον εκτός τροχιάς.

465
00:48:28,960 --> 00:48:32,111
Όχι! Γυρίζει τα τραπέζια και καβαλάει
της αρέσει ο ίδιος ο διάβολος!

466
00:48:32,200 --> 00:48:33,349
Πού είναι τώρα;

467
00:48:36,120 --> 00:48:41,797
Αυτός είναι ο Ντιν με νέο παγκόσμιο ρεκόρ!
Ο Onono έρχεται δεύτερος και ακολουθεί ο Wedgnikov.

468
00:48:41,920 --> 00:48:44,480
Έτσι μοιάζουν οι νικητές!

469
00:48:44,840 --> 00:48:48,310
Συγχαρητήρια για τη νίκη σας,
Κοσμήτορας. Θα σε ξαναδώ σύντομα.

470
00:48:48,400 --> 00:48:54,475
Ω ναι, φίλε. Το κύμα με τράβηξε πραγματικά
ταλαντεύτηκε. Αλλά μετά είπα στον εαυτό μου «Κάνε το, φίλε».

471
00:48:55,360 --> 00:48:58,875
Αυτό σημαίνει ότι το ήξερες ολόκληρο
Ώρα να το κάνεις;

472
00:48:59,320 --> 00:49:00,878
Σίγουρα όμως!

473
00:49:03,480 --> 00:49:05,630
ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΥΣΗ

474
00:49:05,960 --> 00:49:11,193
Επιστροφή στην πισίνα με τον Mark Spritz, όπου ένας από τους...
Αρχίζουν τα πιο δραματικά και όμορφα γεγονότα.

475
00:49:11,280 --> 00:49:13,032
Η κατάδυση 100 μέτρων.

476
00:49:13,120 --> 00:49:16,396
Για να πηδήξεις από τέτοιο ύψος,
απαιτεί μέγιστη συγκέντρωση,

477
00:49:16,520 --> 00:49:19,639
για να μην αναφέρω το
Οι μύες των ποδιών για να ανέβουν εκεί.

478
00:49:19,640 --> 00:49:23,428
Αυτή η πειθαρχία συνδυάζει δύναμη και κομψότητα.

479
00:49:23,520 --> 00:49:29,197
Πάρτε τον Dean Wilson ως χαρακτηριστικό παράδειγμα
επίσης το ακαπούλκο puffin, Primo Cabeza.

480
00:49:46,840 --> 00:49:49,991
Αγόρι, πώς πλέει! σαν κύκνος,
την οποία άντλησαν γεμάτη βολή.

481
00:49:55,880 --> 00:49:58,997
Άψογη στάση... ελαφρύ γύρισμα,

482
00:49:59,080 --> 00:50:03,153
αλλά απολαυστικά βυθισμένο από τον Primo Cabeza.

483
00:50:03,920 --> 00:50:08,630
Λοιπόν, οι κριτές ήταν πολύ καλοί. Θα το κάνει
Δεν θα είναι τόσο εύκολο να τον κερδίσεις.

484
00:50:08,800 --> 00:50:13,237
Όμως το πλήθος και οι κριτές απαιτούν
Τελειότητα. Και αυτός είναι ο άνθρωπος που φέρνει και τα δύο.

485
00:50:14,400 --> 00:50:18,757
Πρέπει να το λες ξανά και ξανά. Αυτό πηδάει
Αγόρι, εξαφανίζεται σε έναν δικό του κόσμο;

486
00:52:19,720 --> 00:52:27,149
Αγόρι ω αγόρι! Ήταν τέλειο;
Βυθιστείτε! Ένα σούπερ άλμα. Ανίκητος!

487
00:52:27,240 --> 00:52:33,076
Η ιστορία του Dean Wilson. Αυτό το αγόρι τα κάνει όλα χρυσάφι.

488
00:52:38,120 --> 00:52:40,429
Αυτοί είναι οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες της Ζούγκλας.

489
00:52:40,520 --> 00:52:44,718
Αλλά η ιστορία μεμονωμένων αθλητών ζώων
πάει χιλιάδες χρόνια πίσω.

490
00:52:44,800 --> 00:52:49,112
Ας δούμε τι υπάρχει στο
Απομένουν μουσεία.

491
00:52:49,200 --> 00:52:52,078
Η προηγούμενη μορφή δισκοβολίας ήταν αρκετά πρωτόγονη.

492
00:52:52,160 --> 00:52:56,676
Ιδού οι νεαροί αθλητές από σήμερα και μετά
Στο ύψος των ματιών με την ιστορία του αθλητισμού.

493
00:52:56,760 --> 00:53:01,276
Ένα αστείο μου έρχεται στο μυαλό: «Πόσα
Χρειάζεσαι Έλληνες...» Είμαι σίγουρος ότι τους ξέρεις.

494
00:53:01,360 --> 00:53:06,309
Αυτό το παλιό αγγείο κοσμεί τα παλαιότερα
Εκπρόσωπος ζωικών αθλημάτων.

495
00:53:06,360 --> 00:53:13,038
Οι παλοντολόγοι πιστεύουν ότι αυτός ο σκελετός προέρχεται από
από το πρώτο γνωστό ζώο αρσιβαρίστας.

496
00:53:13,120 --> 00:53:16,317
Αυτός ο παγωμένος δρομέας μαμούθ,
1 εκατομμύριο χρόνια κάτω από τη ζώνη μας,

497
00:53:16,400 --> 00:53:19,710
γεννήθηκε πρόσφατα στο λίκνο μας
βρέθηκε ο ζωικός πολιτισμός.

498
00:53:19,800 --> 00:53:24,510
Αυτή η πλατεία εδώ, αν
Μπορώ να εκφραστώ,

499
00:53:24,600 --> 00:53:28,559
είναι το κόσμημα μιας συλλογής αθλητικών
Παπούτσια μέσα από τις χιλιετίες.

500
00:53:28,760 --> 00:53:36,030
Λίθινη Εποχή, Εποχή του Σιδήρου, Μεσαίωνας, Μπαρόκ και
Βιομηχανική Εποχή... Και εδώ η Διαστημική Εποχή.

501
00:53:36,120 --> 00:53:39,396
Αυτό το παπούτσι φοράνε και οι μαραθωνοδρόμοι μας.

502
00:53:42,000 --> 00:53:44,912
Από τώρα η κατάβαση σκι χωρίς
Ο Kurt Wuffner πρέπει να λάβει χώρα,

503
00:53:45,000 --> 00:53:48,197
έχουν όλο τον χρόνο να γνωρίζουν πού βρίσκονται οι
να σκεφτόμαστε μεγάλους αθλητές.

504
00:53:49,560 --> 00:53:52,916
ΤΡΕΞΗ ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ

505
00:53:54,200 --> 00:54:00,275
Εδώ μαζί μας είναι και η εξαφάνιση του
Kurt Wuffner το πολυσυζητημένο γεγονός.

506
00:54:00,400 --> 00:54:06,589
Αυτό δίνει στον κάπρο Marcel Porceau το
μοναδική ευκαιρία να κερδίσετε αυτόν τον αγώνα.

507
00:54:06,680 --> 00:54:08,591
Μια κακή πτώση για έναν
ράλι μοτοσυκλέτας το περασμένο καλοκαίρι,

508
00:54:08,680 --> 00:54:12,229
θα είχε αυτή τη λαμπρή καριέρα στο σκι
Σχεδόν έβαλε τέλος στο γουρούνι.

509
00:54:12,320 --> 00:54:14,072
Κηρύχθηκε νεκρός τότε!

510
00:54:14,160 --> 00:54:17,789
Χάρη όμως στις εντατικές προσπάθειες ενός
Ομάδες επιστημόνων και γιατρών

511
00:54:17,880 --> 00:54:23,352
κατάφερε να το ξαναμπαλώσει. Από τότε
έχει μόνο μια σκέψη. Ταχύτητα!

512
00:54:49,600 --> 00:54:53,388
Είμαστε ξανά εκεί ζωντανά και θέλουμε να δούμε αν
όλη η προσπάθεια προπόνησης άξιζε τον κόπο.

513
00:54:56,600 --> 00:55:01,151
Λοιπόν, μπέρδεψε το άλμα. Πάει ακόμα καλά;

514
00:55:01,240 --> 00:55:05,995
Αυτό φαίνεται κακό. Λοιπόν,
και τώρα αυτό το φθινόπωρο.

515
00:55:08,040 --> 00:55:12,158
Θα το νιώσει πραγματικά όταν σηκωθεί αύριο!

516
00:55:17,880 --> 00:55:20,440
Θέλουμε ακόμα αυτή την προσγείωση
παρακολουθήστε το σε αργή κίνηση.

517
00:55:20,520 --> 00:55:25,196
Μου είπε πριν ότι...
αισθάνεται απόλυτα κατάλληλος για αυτόν τον αγώνα.

518
00:55:25,280 --> 00:55:29,876
Μάλλον υπάρχει ακόμα ένα στην αποθήκη ανταλλακτικών
Δωρεάν κάθισμα στο παράθυρο! Λοιπόν, αυτό είναι από εδώ.

519
00:55:29,960 --> 00:55:34,351
Συνολικά αρκετά απογοητευτικό. Νικητής
στον πολύ μέτριο χρόνο 1:58:02...

520
00:55:34,440 --> 00:55:37,000
οι Σκανδιναβοί... Περίμενε λίγο, Μπιορν...

521
00:55:37,080 --> 00:55:42,234
Τι επιπλέει στην αρχή;
Αυτό είναι... Ναι, είναι ο Kurt Wuffner!

522
00:55:42,320 --> 00:55:48,350
Και φεύγουμε! Είτε η μάχη με τα στοιχεία
μάλλον έσπασε το μαχητικό του πνεύμα;

523
00:55:52,400 --> 00:55:54,675
Ο Kurt δεν δίνει δεκάρα σε αυτή την πλαγιά!

524
00:55:54,760 --> 00:56:00,392
Η μαχητικότητα του όμως λάμπει
να έχει γίνει ακόμη μεγαλύτερο.

525
00:56:10,720 --> 00:56:14,190
Πρέπει να πάει με αυτή την ταχύτητα
περάστε στη γραμμή του τερματισμού.

526
00:56:14,280 --> 00:56:20,389
Τι ώρα! Το πλήθος ζητωκραυγάζει με ενθουσιασμό.

527
00:56:21,280 --> 00:56:28,197
Ιδού και πάλι το δυνατό τελείωμα του Kurt
Wuffner. Δεν συνέβη σχεδόν ποτέ.

528
00:56:29,440 --> 00:56:32,830
Είναι υπέροχος σκύλος, αυτός
Κουρτ. Πρέπει να το δείτε αυτό.

529
00:56:32,920 --> 00:56:38,790
Πυροβολεί στον αέρα σαν να έπλεε.
Και μένει με αυτό το σκληρό στυλ μέχρι το τέλος.

530
00:56:39,120 --> 00:56:42,192
Κουρτ, μπορείς να έρθεις σε μια σύντομη;
Ελάτε κοντά μας για μια κουβέντα, εντάξει;

531
00:56:42,280 --> 00:56:45,795
Σήμερα έχουμε έναν εντελώς νέο Kurt Wuffner
δει. Πού ήσουν τόσο καιρό;

532
00:56:45,880 --> 00:56:52,399
Καμία ιδέα. Άφησα ένα υπέροχο
Ορεινός παράδεισος για να κερδίσεις αυτόν τον αγώνα.

533
00:56:54,320 --> 00:56:58,472
Και τώρα, αγαπητέ μου, πρέπει
εκεί πίσω. Το βουνό μου καλεί!

534
00:56:59,560 --> 00:57:04,395
Καλούμε τη Barbara Wuschig... παρακαλώ
η τελευταία κατάσταση στο μαραθώνιο τρέξιμο.

535
00:57:07,440 --> 00:57:10,639
Οπότε, ένας από τους δύο δρομείς πρέπει να αποφασίσει.

536
00:57:10,640 --> 00:57:14,713
Σε κάθε περίπτωση, τα δύο είναι φυσικά συμβατά
σε καμία περίπτωση. Συναισθηματικά... λοιπόν, μάντεψε.

537
00:57:14,920 --> 00:57:17,514
Σωματική εξάντληση που δεν γελάω!

538
00:57:17,600 --> 00:57:21,752
Όλα είναι απλά χαρτί σε σύγκριση με
ο τοίχος που με χωρίζει από την Κίτι.

539
00:57:21,840 --> 00:57:26,630
Ναι, αγαπητέ μου, αυτό είναι το μόνο
τρόπο. Σύντομα θα είμαστε μαζί.

540
00:57:26,840 --> 00:57:30,230
Επιτέλους, επιτέλους ενωμένο, γατούλα μου.

541
00:57:30,320 --> 00:57:33,392
Δεν θα περπατήσω ποτέ ξανά χωρίς εσένα.

542
00:57:45,920 --> 00:57:47,990
Απίστευτος! Τώρα είναι δίπλα δίπλα
μεταπήδησε σε αγώνες χέρι με χέρι.

543
00:57:48,080 --> 00:57:50,116
Αυτό θα μπορούσε να ανατινάξει τους Ολυμπιακούς Αγώνες!

544
00:57:50,200 --> 00:57:54,079
Έχεις δίκιο, Μπάρμπαρα. Οι συνέπειες
θα μπορούσε στην πραγματικότητα να είναι παγκοσμίως.

545
00:57:54,160 --> 00:57:58,392
Ή ίσως θα έπρεπε να βρίσκεται πίσω από αυτό
κάποιου είδους στάση στρατηγικής;

546
00:58:00,960 --> 00:58:04,191
Είναι διεθνές σαμποτάζ;

547
00:58:04,440 --> 00:58:07,432
Ή μήπως και οι δύο απλώς μπερδεύονται;

548
00:58:11,080 --> 00:58:15,392
Όπως και να έχει, οι φήμες φουντώνουν,
Ακούμε ήδη για τις πρώτες ταραχές

549
00:58:15,480 --> 00:58:21,112
στο γήπεδο και παγκοσμίως. Θα μείνουμε συντονισμένοι για αυτούς.

550
00:58:22,720 --> 00:58:26,474
ΚΟΥΤΙΑ

551
00:58:26,800 --> 00:58:31,920
Έχω ένα από αυτά εδώ μπροστά στο μικρόφωνο για εσάς
ο μεγαλύτερος πυγμάχος όλων των εποχών, ο Joey Gongolong.

552
00:58:32,000 --> 00:58:35,310
Πρωταθλητής, θα είναι οι πιο σκληροί σύντομα
ο μακρύς, λαμπρός τους διαγωνισμός,

553
00:58:35,400 --> 00:58:38,790
αλλά και πλούσιο σε βαθιά χτυπήματα
έχουν μια καριέρα για να επιβιώσουν.

554
00:58:38,880 --> 00:58:41,440
Κόντρα στον Eurasier, ο Janos Brushtekel.

555
00:58:41,520 --> 00:58:46,514
Champ, απλά δες το
οθόνη. Τι θα λέγατε για ένα βαρύ ρητό;

556
00:58:46,600 --> 00:58:51,720
Αυτό το πρόσωπο είναι σχεδόν τόσο άσχημο όσο το δικό της, Πολ.
Είναι πολύ άσχημος για να είναι πρωταθλητής...

557
00:58:51,800 --> 00:58:55,793
Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά εγώ απλά
είδε τον αριστερό του γάντζο και...

558
00:58:55,960 --> 00:59:00,158
θα σταματούσα να χαζεύω και
επιτέλους πάρτε αυτόν τον αγώνα στα σοβαρά.

559
00:59:00,240 --> 00:59:04,791
Τον παίρνω στα σοβαρά! Πώς πιστεύετε;
Προετοιμάστηκα για αυτόν τον αγώνα.

560
00:59:05,160 --> 00:59:08,038
Έχω ατελείωτα ξύλινα πατώματα
κλώτσησε. Ούτε μια ουγγιά κρέας χαμένη!

561
00:59:08,120 --> 00:59:11,351
Είναι δύσκολο για το στομάχι πάντως
και σε κάνει βαρύ και τεμπέλη.

562
00:59:11,440 --> 00:59:13,351
Δεν μου ξεφεύγεις,
ακόμα και στη δική μου γωνιά!

563
00:59:13,440 --> 00:59:17,672
Εκπαιδεύτηκα σκληρά για αυτό το Bushnickel ή
Μπους γαργάλημα. Απλώς απρόφωνο, το όνομα.

564
00:59:17,760 --> 00:59:22,436
Θα του γυαλίσω τα ρουθούνια
καταλήγει να μοιάζει με το όνομά του.

565
00:59:22,680 --> 00:59:26,036
Είμαι και θα παραμείνω ο μεγαλύτερος πρωταθλητής πυγμαχίας όλων των εποχών!

566
00:59:26,120 --> 00:59:30,352
Ευχαριστώ, Πρωταθλητής. Γύρος 1 αυτός
Αγώνας για το χρυσό… σύντομα…

567
00:59:30,440 --> 00:59:32,431
Στο μεταξύ περνάμε στο μπάσκετ.

568
00:59:33,680 --> 00:59:38,754
Η μεγάλη κόντρα μεταξύ των δύο
υπερηπείρων, που προσωποποιούνται στους αθλητές

569
00:59:38,840 --> 00:59:42,515
Ο Δρ. Abdul Jones, καπετάνιος του
αήττητες ομάδες της Βόρειας Αμερικής...

570
00:59:42,600 --> 00:59:46,070
και ο Πάβελ Σότσκι, ο «σέντερ» των Ευρασιατών παικτών.

571
00:59:46,160 --> 00:59:48,833
Εντάξει, ισοσταθμιστής... μόλις τα τελευταία δευτερόλεπτα.

572
00:59:48,920 --> 00:59:50,353
Ο Σότσκι μεταφέρει την μπάλα με αυτοπεποίθηση στο γήπεδο...

573
00:59:50,440 --> 00:59:53,398
Ο Λάρκιν αρπάζει την μπάλα...

574
00:59:58,600 --> 01:00:03,276
Ο Λάρκιν πίσω στον Τζάκσον... το
στο γιατρό... ξεγελασμένος... και;

575
01:00:03,360 --> 01:00:09,708
Slam dunk... 2 πόντοι... το παιχνίδι
πάει στους Βορειοαμερικανούς!

576
01:00:10,360 --> 01:00:13,272
Αυτό σημαίνει άλλο ένα χρυσό μετάλλιο για τους Αμερικανούς.

577
01:00:13,360 --> 01:00:15,920
Τώρα εν συντομία για τον μαραθώνιο - αυτό είναι απίστευτο,

578
01:00:16,000 --> 01:00:21,233
Η Kitty και ο Rene τρέχουν όλο και πιο γρήγορα
προς το στόχο, χέρι με χέρι.

579
01:00:21,640 --> 01:00:23,710
Αυτό το πρόσωπο τα λέει όλα.

580
01:00:23,800 --> 01:00:29,796
Ο Janos Brushteckel έπεσε στο έδαφος
ανελέητες γροθιές από τον αντίπαλό του Joey Gongolong.

581
01:00:29,880 --> 01:00:34,317
Ιανό, δεν θα είναι μεγάλη χαρά για σένα όμως
παρακολουθήστε τον αγώνα σε αργή κίνηση

582
01:00:34,480 --> 01:00:36,550
και μάθε από τα λάθη σου.

583
01:00:38,200 --> 01:00:41,670
Η μέση είναι ορθάνοιχτη, ακάλυπτη.
Ορίστε, το χτύπημα.

584
01:00:41,760 --> 01:00:46,072
Εκεί, τα πόδια... Τέλεια. Αυτό σου δίνει επιπλέον πόντους.

585
01:00:49,920 --> 01:00:52,434
Ένα τρύπημα εδώ... και... τι είδους
μια σύλληψη! Μετά πέφτουν νοκ άουτ.

586
01:00:52,920 --> 01:00:58,278
Ιανός, τι ήττα. Έχεις το δικό σου
Ο προπονητής απογοητευμένος. Έχετε απογοητεύσει τη χώρα σας.

587
01:00:58,360 --> 01:01:02,114
Έχετε απογοητεύσει τη μητέρα σας. Είσαι ένας τεμπέλης ταύρος.

588
01:01:02,200 --> 01:01:08,389
Αλλά το χειρότερο από όλα, έχεις τον εαυτό σου
πτώση. Τώρα βάλε με κάτω.

589
01:01:13,120 --> 01:01:18,194
Οι δύο δρομείς μας τρέχουν μαζί στο
πρώτη θέση αλλά υπάρχει μόνο ένα χρυσό μετάλλιο.

590
01:01:18,280 --> 01:01:20,840
Ναι, και αυτό το χρυσό μετάλλιο ανήκει στον Ρενέ.

591
01:01:20,920 --> 01:01:23,992
Ανήκει στην Kitty! Θα το πάρω τώρα. Δώσε το εδώ!

592
01:01:24,080 --> 01:01:27,356
Δώσε μου αυτό! Δώσ' το σε μένα! - Πάρε αυτό! Ω!

593
01:01:28,320 --> 01:01:30,709
Όταν βλέπεις τη μεγάλη ομαδική δουλειά,

594
01:01:30,920 --> 01:01:33,195
τις προσπάθειες του κάθε ατόμου και τον γρήγορο ρυθμό

595
01:01:33,280 --> 01:01:38,434
τότε καταλαβαίνετε γιατί αυτό το παιχνίδι είναι ένα
έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή αθλήματα στον κόσμο.

596
01:01:41,800 --> 01:01:46,715
Ξανά όλοι μαζί κάθε μέρα. Εδώ είναι το αρκουδάκι σας
με ένα παραμυθένιο ρεπορτάζ από τον αγώνα γκαζόν

597
01:01:46,800 --> 01:01:51,590
στα οποία ο ασιατικός γεμίζει τα ευρωπαϊκά
Φτερά επίθεση στον αγώνα για το χρυσό μετάλλιο.

598
01:01:51,680 --> 01:01:57,516
Αυτά τα κοτόπουλα έχουν μια φήμη σαν βροντή
και τι αυγά γεννούν στους αντιπάλους τους;

599
01:02:04,080 --> 01:02:07,197
Η κεφαλόκοτα Tracy σερβίρει...

600
01:02:10,440 --> 01:02:13,193
διαβατήριο...

601
01:02:14,560 --> 01:02:19,873
Και οι δύο στο μπροστινό μέρος του φιλέ... καλά μπλοκ... άουτ για τους Hummers.

602
01:02:25,480 --> 01:02:29,598
Το στυλ παιχνιδιού των δύο ομάδων
είναι θεμελιωδώς διαφορετικό. Το παιχνίδι
οι κότες είναι πεταγμένες και φοβισμένες,

603
01:02:29,680 --> 01:02:32,592
Η ομάδα των καρκινοειδών, από την άλλη πλευρά, είναι ψύχραιμη και σκόπιμη.

604
01:02:32,680 --> 01:02:36,878
Στη μπάλα για τους Αστακούς, η Ελίζα Πόμιντορ.

605
01:02:39,240 --> 01:02:41,196
Τα κοτόπουλα αντεπιτίθενται.

606
01:02:42,760 --> 01:02:46,275
Τα εναρκτήρια πλάνα τελείωσαν.
Οι ομάδες κινούνται.

607
01:02:46,480 --> 01:02:51,395
Αλλά τα φτερά χτυπήματα μπορούν
Μην ξεγελάτε τους αστακούς. Πολύ ωραίο.

608
01:02:51,800 --> 01:02:53,392
Δύσκολη βολή.

609
01:02:56,040 --> 01:02:58,349
Πήγε στην κόλαση!

610
01:03:00,640 --> 01:03:03,518
Φαίνεται ότι τα πράγματα σοβαρεύουν μεταξύ της Κίτι και της Ρενέ.

611
01:03:03,680 --> 01:03:06,035
Μπρους, τι νομίζεις ότι σημαίνει όλο αυτό;

612
01:03:10,640 --> 01:03:14,076
Ευχαριστώ Bruce. Είναι κρίμα που δεν σας καταλαβαίνουμε.

613
01:03:14,160 --> 01:03:17,197
Dean, τι συμβαίνει με αυτά τα δύο;

614
01:03:17,280 --> 01:03:20,511
Σας παρακαλώ να είστε χαρούμενοι. Αυτή είναι η διεθνής κατανόηση.

615
01:03:20,680 --> 01:03:22,910
Θέλουμε τώρα να στραφούμε στη Mele και την Blondie Springer,

616
01:03:23,000 --> 01:03:26,629
στο γήπεδο για να δει τους αρσιβαρίστες.

617
01:03:27,240 --> 01:03:29,879
ΑΡΣΗ ΒΑΡΩΝ

618
01:03:32,200 --> 01:03:35,988
Όλοι εδώ περιμένουν με ανυπομονησία
η συνεχής αισθητική απόλαυση

619
01:03:36,080 --> 01:03:37,513
της λαμπερής διεθνούς άρσης βαρών.

620
01:03:38,600 --> 01:03:43,116
Πριν τελειώσει η νύχτα, θα είναι εδώ
Στέφθηκε πρώτος ο κύριος βαρέων βαρών.

621
01:03:43,200 --> 01:03:49,389
Και αφού ξέρω πόσο περίεργοι είστε όλοι, το θέλω
Ας ρίξουμε μια ματιά στα δύο όμορφα φαβορί, σωστά;

622
01:03:49,840 --> 01:03:52,957
Ο άνθρωπος των μυών της Ευρώπης - Wilhelm Swet.

623
01:03:53,040 --> 01:03:57,192
Όταν ο Willi δεν σηκώνει βάρη, εργάζεται στο
Haute Couture και σχεδιάζει τα δικά του ρούχα.

624
01:03:57,280 --> 01:04:00,955
Και το αγαπημένο - Ivan Isoventsky.

625
01:04:01,040 --> 01:04:04,919
Ο Ivan και η σύζυγός του Ludmilla, που είμαστε
έχει ήδη δει να δουλεύει στο τσίρκο όπως αναφέρθηκε.

626
01:04:05,040 --> 01:04:07,315
Υπάρχει μεγάλη αύξηση βάρους εκτός εποχής.

627
01:04:07,800 --> 01:04:10,519
Εκτός από το χρυσό μετάλλιο παίρνεις
ο νικητής ένα γεύμα για δύο

628
01:04:10,600 --> 01:04:11,999
στο πανοραμικό τραπέζι του εστιατορίου Silo,

629
01:04:12,080 --> 01:04:14,275
μια δωροεπιταγή
ο διάσημος κατάλογος Beagle,

630
01:04:14,360 --> 01:04:18,194
και επίσης διαμονή διακοπών
στο Lion Safari Country...

631
01:04:18,360 --> 01:04:23,388
και δωρεάν εισιτήρια για κάθε εντός έδρας αγώνα
από λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες και δελφίνια.

632
01:04:23,520 --> 01:04:28,992
Οι δύο φιναλίστ μας είναι έτοιμοι. Όλοι οι συμμετέχοντες
λόγω της απίστευτης σωματικής καταπόνησης

633
01:04:29,080 --> 01:04:32,755
προς το συμφέρον του κοινού
έκανε μπάνιο από τη μάχη.

634
01:04:32,840 --> 01:04:37,675
Μου είπε ο Βίλχελμ νωρίτερα στο καμαρίνι
ότι και μόνο η συμμετοχή στους αγώνες τον έκανε χαρούμενο

635
01:04:37,760 --> 01:04:41,958
δεν ενδιαφέρεται. Τον νοιάζει μόνο η νίκη.

636
01:04:51,440 --> 01:04:55,228
Α, κρίμα. Θα μπορούσαμε τότε
παρακαλώ έχετε τον επόμενο υποψήφιο;

637
01:04:55,320 --> 01:05:02,317
Όλοι οι υποψήφιοι αγαπούν τον Ιβάν λόγω των 87 τόνων του
Ποτέ δεν ζυγίζει άδικα το ζωντανό βάρος.

638
01:05:08,880 --> 01:05:10,711
Και ορίστε, ο νέος πρωταθλητής βαρέων βαρών.

639
01:05:10,800 --> 01:05:15,999
Και τώρα, για να στέψουμε τον πρώτο Mister Heavyweight
στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ζούγκλας, ο κυρίαρχος πρωταθλητής,

640
01:05:16,160 --> 01:05:17,718
Μπαρτ Σπαρκς

641
01:05:18,960 --> 01:05:24,796
Εκεί είναι... ο νέος Mister Heavyweight - Ivan Isowentski

642
01:05:25,040 --> 01:05:28,077
Αυτή ήταν η ζωντανή μετάδοση της άρσης βαρέων βαρών.

643
01:05:30,960 --> 01:05:32,916
ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ

644
01:05:34,040 --> 01:05:39,319
Αυτός είναι ο κόμης Maurice Boar-Deaux
- πονηρό, βάναυσο και επικίνδυνο.

645
01:05:41,960 --> 01:05:46,829
Duke Laszlo Chardas - ζωηρός, γρήγορος και
αυτοθυσία. Ήταν ο μόνος που είχε μείνει...

646
01:05:46,920 --> 01:05:49,878
Ο Boar-Deaux έχει ήδη κερδίσει όλους τους άλλους.

647
01:05:53,280 --> 01:05:58,400
Ας το κρατήσουμε σύντομο, μικρέ αλλόκοτες.

648
01:06:06,280 --> 01:06:11,479
Χα-Χα. ηλίθιο τρωκτικό! Κανείς δεν με κερδίζει.

649
01:06:11,640 --> 01:06:16,156
Αυτό το πομπώδες γουρούνι παίρνει το χρυσό
σπίτι. Και έτσι, πίσω στο κύριο ZOO...

650
01:06:16,240 --> 01:06:22,395
Σταμάτα! -Μια στιγμή, Τζόνι! - Αυτός
Μόλις πάτε πολύ μακριά Boar-Deux!

651
01:06:25,160 --> 01:06:27,230
Ωχ, η Κοντέσα.

652
01:06:45,040 --> 01:06:49,113
Δεν θα περιφράξεις ποτέ ξανά. - Και
δεν έχεις πολεμήσει ποτέ πριν.

653
01:07:07,120 --> 01:07:13,195
Λοιπόν, τι ακολουθεί, άγγελέ μου;
Ένα δόντι αντί για ένα δόντι ή ένα οφθαλμό αντί ένα οφθαλμό;

654
01:07:27,480 --> 01:07:30,870
Γεια σου! Κοντέσα!

655
01:07:38,560 --> 01:07:40,915
Ο Κόμης πίστευε ήδη ότι είχε εξασφαλίσει το χρυσό μετάλλιο.

656
01:07:41,000 --> 01:07:47,997
Αλλά το ευκίνητο ατσάλι της Contessa ήταν
πάρα πολύ για αυτόν τον πομπώδη κάπρο.

657
01:07:52,480 --> 01:07:56,439
Και το χρυσό μετάλλιο πηγαίνει στην Ευρασία.
Περνάμε στο Johnny Turtle.

658
01:07:57,040 --> 01:08:01,113
Από την αρχή το ZOO σου έδωσε αναλυτικές πληροφορίες
Παραδόθηκαν αναφορές από τον μαραθώνιο...

659
01:08:01,200 --> 01:08:06,433
το ξεκάθαρο σημείο αυτών των παιχνιδιών. Και τώρα
αφού όλες οι ήπειροι είναι ισόπαλες σε μετάλλια,

660
01:08:06,520 --> 01:08:10,991
βρίσκεται η αθλητική μοίρα του κόσμου
και μόνος στα χέρια της Κίτι και του Ρενέ.

661
01:10:05,960 --> 01:10:11,318
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό
Κορυφαίοι αθλητές που προετοιμάζονται χρόνια
πρέπει να τα παρατήσεις όλα για αγάπη.

662
01:10:11,400 --> 01:10:16,599
Αυτό θα μπορούσε να ξεκινήσει έναν πόλεμο. Αυτή
Διασχίστε τη γραμμή τερματισμού μαζί.

663
01:10:16,680 --> 01:10:21,390
Ρενέ, Κίττυ, περίμενε! Γύρνα πίσω.
Ο κόσμος περιμένει μια εξήγηση.

664
01:10:21,760 --> 01:10:25,116
Προπονητής Mamo Ululu... Υπάρχει ένας
Εξήγηση για τη συμπεριφορά της Kitty;

665
01:10:25,200 --> 01:10:29,830
Τα είχα όλα προγραμματισμένα. Παπούτσια Kitty Mambo,
Κούκλες Kitty Mambo, βιταμίνες Kitty Mambo...

666
01:10:29,920 --> 01:10:34,516
Χρόνια εκπαίδευσης. Και τα πετάει όλα. Και για τι;

667
01:10:34,800 --> 01:10:36,279
Τι συμβαίνει με τον Ρενέ;

668
01:10:36,360 --> 01:10:42,469
Καταλαβαίνω τον Ρενέ ότι ο νεαρός είναι γι' αυτόν
Το πράγμα γύρισε το κεφάλι του... Αυτός ο Ρενέ επάνω
τα όμορφα πόδια της πέφτουν - επίσης.

669
01:10:42,560 --> 01:10:47,793
Αλλά ότι ο Ρενέ εγκαταλείπει το χρυσό Ολυμπιακό λόγω
της αγάπης. Ω, όχι, αυτό δεν μπορεί να συμβεί, ποτέ!

670
01:10:51,680 --> 01:10:56,276
Με το τέλος του μαραθωνίου τερματίζουμε και εμείς
η μετάδοση των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων της Ζούγκλας.

671
01:10:56,360 --> 01:10:58,715
Teddy stubby ear με την παρακάτω περίληψη...

672
01:10:58,880 --> 01:11:03,874
Όλοι πάλεψαν για το χρυσό, αλλά μόνο
Οι πραγματικά μεγάλοι το παίρνουν μαζί τους στο σπίτι.

673
01:11:08,480 --> 01:11:12,189
Έχουμε τις τέλειες παραστάσεις
είδε η Tatjana Tuschenko.

674
01:11:12,400 --> 01:11:16,359
Ζήσαμε το ανιδιοτελές
Ο σπορ χαρακτήρας ενός Bolt Jenkins...

675
01:11:16,560 --> 01:11:18,471
Αλλά αυτό για το οποίο μιλάνε όλοι

676
01:11:18,560 --> 01:11:22,394
είναι η μεγάλη ιστορία αγάπης μεταξύ
Χρυσή Ολυμπιονίκης Kitty Mambo

677
01:11:22,480 --> 01:11:26,598
και ο χρυσός Ολυμπιονίκης Ρενέ
Fromage. Επιστροφή στον Τζόνι.

678
01:11:26,680 --> 01:11:27,590
Ξέρεις,

679
01:11:27,680 --> 01:11:33,391
έτσι ώστε το ZOO να φέρει τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ζούγκλας στο σπίτι σας
μπορούσε να φέρει ολόκληρα κοπάδια εκλεκτών

680
01:11:33,480 --> 01:11:38,270
Ζώα που χρειάζονται στα παρασκήνια. Το δικό μας
εξαιρετικός διευθυντής φωτογραφίας Joshua Lense.

681
01:11:38,360 --> 01:11:43,434
Μπράβο Joshua. Ο δεύτερος οπερατέρ μας Jim Panzi.

682
01:11:43,520 --> 01:11:49,436
Ο Hubert Krake στα μόνιτορ. Και
Εδώ είναι ο στατιστικολόγος μας Many Finger Joe.

683
01:11:49,520 --> 01:11:54,275
Και μην ξεχνάτε τον ηχολήπτη
Ο Woody Langohr έδωσε τον υπέροχο ήχο.

684
01:11:54,360 --> 01:11:58,069
Ο εκδότης μας Gary Mathew. Μπράβο Γκάρι.

685
01:11:58,160 --> 01:12:04,349
Αμέτρητοι υπάλληλοι και τεχνικοί υπό διαχείριση
από τον ακούραστο παραγωγό Donald Schl�frig.

686
01:12:05,240 --> 01:12:07,800
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχει ήδη τελειώσει.

687
01:12:10,440 --> 01:12:14,592
Και σε κάθε περίπτωση για όλους από
Η ομάδα του ZOO σου λέει Johnny Turtle

688
01:12:14,680 --> 01:12:19,470
Αντίο... και καλή επιτυχία σε εσάς
όλους τους μελλοντικούς χρυσούς Ολυμπιονίκες.