1
00:02:10,208 --> 00:02:12,042
أعتقد أنني مدين لك بالشكر.

2
00:02:12,583 --> 00:02:13,833
أوه نعم، كيف ذلك؟

3
00:02:14,125 --> 00:02:17,583
كان لديه امتداد جميل من الحبل هنا
جانباً لـ Graywolf العجوز طوال الليل.

4
00:02:17,917 --> 00:02:18,917
كيف هذا كيف ذلك؟

5
00:02:19,458 --> 00:02:21,250
أعتقد أنه حصل على اسمك على يديه.

6
00:02:21,958 --> 00:02:24,042
حسنا،
هذه طريقة رائعة لقول شكرًا لك.

7
00:02:24,625 --> 00:02:25,167
هذا أنا.

8
00:02:26,792 --> 00:02:27,500
أنا هنا.

9
00:02:28,625 --> 00:02:29,333
أين حصانك؟

10
00:02:29,667 --> 00:02:32,417
وهربت عندما بدأ إطلاق النار.

11
00:02:34,958 --> 00:02:36,417
انظر إلى ذلك، هذا جراي وولف.

12
00:02:38,250 --> 00:02:39,250
ماذا عن لورينا؟

13
00:02:40,042 --> 00:02:40,500
لورينا؟

14
00:02:42,000 --> 00:02:43,875
هنا هو حقيقي
جميلة في هذا الوقت من العام.

15
00:02:44,292 --> 00:02:45,167
لا تكن ذكيا.

16
00:02:45,583 --> 00:02:48,333
كيف يأتي البلوط الأحمر
العصابة تطاردك؟

17
00:02:49,500 --> 00:02:50,875
إنه أروع شيء، أيها المارشال.

18
00:02:51,083 --> 00:02:53,855
كنت أقرأ كتبي المقدسة هذا
صباح حول النار بينما بلدي

19
00:02:53,897 --> 00:02:56,708
تم طهي الفاصوليا وشخص ما
بدأوا بإطلاق النار علي من الخلف.

20
00:02:56,917 --> 00:02:59,792
لذلك قمت بالرد دفاعًا عن النفس بالطبع.

21
00:03:00,625 --> 00:03:03,042
لكنني لم أحصل على الإطلاق حقًا
نظرة جيدة على رفاق.

22
00:03:03,125 --> 00:03:04,750
ربما كان الأمر كذلك
سوء فهم كبير.

23
00:03:06,417 --> 00:03:07,083
الدفاع عن النفس؟

24
00:03:07,958 --> 00:03:08,667
هذا صحيح.

25
00:03:09,292 --> 00:03:10,625
لذلك لم يكن هناك شهود.

26
00:03:11,292 --> 00:03:14,042
أعتقد أن هيئة المحلفين ستذهب للتو
يجب أن تأخذ كلامي لذلك.

27
00:03:14,333 --> 00:03:14,875
أي الكتب المقدسة؟

28
00:03:16,292 --> 00:03:16,917
ما هذا؟

29
00:03:18,000 --> 00:03:21,792
ما هي الكتب المقدسة التي كنت تقرأها ومتى
بدأوا بإطلاق النار عليك من الخلف؟

30
00:03:23,250 --> 00:03:24,750
كما تعلمون، تلك المتعلقة بالنبيذ.

31
00:03:25,667 --> 00:03:26,833
حسنا، هذا يبدو وكأنه كذبة.

32
00:03:28,292 --> 00:03:30,292
لقد كانت لورينا رجلاً سيئًا جدًا لذلك.

33
00:03:31,292 --> 00:03:33,709
كل يوم يهرب ,
الأبرياء يتأذون.

34
00:03:34,250 --> 00:03:34,834
أوه، أنا أعلم.

35
00:03:35,292 --> 00:03:36,042
أنا واحد منهم.

36
00:03:36,500 --> 00:03:39,542
كما تعلمون، أنت لا تهتم
أي شخص غير نفسك، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

37
00:03:40,084 --> 00:03:41,417
كما تعلم، أريد ذلك، أيها المارشال.

38
00:03:41,459 --> 00:03:42,125
أنا حقا أفعل.

39
00:03:42,292 --> 00:03:45,875
ولكن في تجربتي، إذا كنت لا أبحث
من أجلي، لن يفعل ذلك أي شخص آخر.

40
00:03:47,250 --> 00:03:48,250
هل يمكنك الركوب؟

41
00:03:50,042 --> 00:03:50,625
نعم يا سيدي.

42
00:03:51,167 --> 00:03:51,750
تعال معنا.

43
00:03:52,250 --> 00:03:52,959
دعه يذهب.

44
00:03:53,042 --> 00:03:53,584
دعه يذهب.

45
00:03:54,209 --> 00:03:54,709
إنه على حق.

46
00:03:54,750 --> 00:03:56,084
ليس لدينا قضية ضده.

47
00:03:57,292 --> 00:03:59,417
اصعد على حصان غراي وولف هناك.

48
00:04:01,542 --> 00:04:04,042
هل تعلم يا كيرت
هناك نظام طبيعي في هذا العالم.

49
00:04:05,167 --> 00:04:09,084
عاجلاً أم آجلاً،
كل رجل يحصل بالضبط على ما يستحقه.

50
00:04:11,375 --> 00:04:12,709
هذا ما يهمني.

51
00:04:13,750 --> 00:04:16,084
حسنًا، أتمنى أن تتحقق كل أحلامك،
المارشال.

52
00:04:17,834 --> 00:04:19,667
ولكن لدي سؤال واحد لك.

53
00:04:21,334 --> 00:04:22,953
إذا كنت تخطط
على توتير لي

54
00:04:22,995 --> 00:04:24,959
على أية حال،
لماذا تهتم بإنقاذي الآن؟

55
00:04:26,584 --> 00:04:28,375
أنا أقرر متى يحين وقتك.

56
00:04:30,417 --> 00:04:31,375
اليوم ليس يومك.

57
00:04:44,084 --> 00:04:44,959
حسنًا.

58
00:06:16,542 --> 00:06:17,375
أنظر إلى ذلك.

59
00:06:18,375 --> 00:06:19,250
الذهب الكونفدرالي.

60
00:06:20,459 --> 00:06:24,292
تعتقد أن هذا هو الذهب الذي تملكه عصابة لاريدو
سرق خط سانتا في الأسبوع الماضي؟

61
00:06:24,500 --> 00:06:25,000
أفعل.

62
00:06:25,875 --> 00:06:26,542
احزمه.

63
00:06:27,417 --> 00:06:29,584
نحن ذاهبون لإلقاء القبض على كويرت
الآن إذا تمكنا من اللحاق به.

64
00:06:29,792 --> 00:06:31,667
ناه، سوف نسمح له بالذهاب.

65
00:06:33,084 --> 00:06:35,209
قد يكون قادرًا على الحصول عليه وعلى لاريدو معًا.

66
00:07:07,042 --> 00:07:07,584
بيسي!

67
00:07:08,125 --> 00:07:08,667
جوني.

68
00:07:09,750 --> 00:07:11,084
أحضر لي دلوين من الماء.

69
00:07:11,459 --> 00:07:14,000
ماما، لقد أحضرت اثنين هذا الصباح.

70
00:07:14,417 --> 00:07:15,417
الحصول على أي جديدة؟

71
00:07:15,625 --> 00:07:19,125
مرحبًا، سوف تحضر العدد الذي أطلبه منك.

72
00:07:21,084 --> 00:07:22,542
أين أختك على أية حال؟

73
00:07:23,209 --> 00:07:25,709
لا أعرف، لكن أراهن أنني أستطيع التخمين.

74
00:07:32,959 --> 00:07:35,459
لا بأس.

75
00:07:36,500 --> 00:07:37,334
فتى جيد.

76
00:07:42,584 --> 00:07:44,417
صه.

77
00:08:05,917 --> 00:08:06,667
تمام.

78
00:08:11,417 --> 00:08:12,084
تعال.

79
00:08:20,625 --> 00:08:21,334
حسنًا.

80
00:08:22,417 --> 00:08:23,167
لا بأس.

81
00:08:25,084 --> 00:08:27,417
في مرحلة ما سوف تقوم بذلك
عليك أن تحاول إبقائها هنا.

82
00:08:41,584 --> 00:08:42,834
ستكون ليلة جميلة.

83
00:08:46,000 --> 00:08:46,875
مرحبا بينيلوب.

84
00:08:47,167 --> 00:08:48,000
صباح الخير يا ألستون.

85
00:08:48,375 --> 00:08:49,834
جلبت لك بعض
بلدي السكر القيقب تريد.

86
00:08:50,459 --> 00:08:51,917
أوه، حسنا، شكرا لك.

87
00:08:55,125 --> 00:08:57,084
لذلك أنت لا تزال تتدرب
هذا الفحل البري؟

88
00:08:57,167 --> 00:08:57,584
ما اسمه؟

89
00:08:57,584 --> 00:08:59,750
اه، لم أسميه بعد.

90
00:09:00,542 --> 00:09:01,167
لا تحتاج إليه.

91
00:09:02,875 --> 00:09:03,959
ماذا تقول يا رجل؟

92
00:09:04,209 --> 00:09:05,459
هل أنت مستعد لسحب المحراث حتى الآن؟

93
00:09:10,167 --> 00:09:11,959
لديك الكثير من الروح هذه.

94
00:09:13,209 --> 00:09:14,667
يجب عليك إصلاحه، على ما أعتقد.

95
00:09:15,709 --> 00:09:16,792
تحويله إلى غال لطيفة.

96
00:09:16,875 --> 00:09:19,709
على الأقل شيء يمكنك الاعتماد عليه.

97
00:09:20,167 --> 00:09:23,667
نعم، حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
يفضل الحفاظ على روحه سليمة.

98
00:09:27,625 --> 00:09:28,042
أوه.

99
00:09:30,709 --> 00:09:31,334
أم...

100
00:09:32,167 --> 00:09:34,667
والدتي ترغب
لدعوتك لتناول طعام الغداء.

101
00:09:35,542 --> 00:09:35,750
أوه.

102
00:09:37,167 --> 00:09:39,000
طيب اليوم أو...؟ نعم.

103
00:09:39,750 --> 00:09:39,917
أوه.

104
00:09:40,834 --> 00:09:42,000
حسنًا، فقط إذا كان الأمر مريحًا.

105
00:09:43,125 --> 00:09:44,750
أوه، حسنًا، اه...

106
00:09:45,250 --> 00:09:46,584
هل ستنضم جدتك إلينا؟

107
00:09:47,250 --> 00:09:47,584
نانا؟

108
00:09:48,000 --> 00:09:49,167
نعم بالطبع.

109
00:09:50,000 --> 00:09:50,292
يمين.

110
00:09:52,334 --> 00:09:53,959
إنها لا تحبني كثيرًا.

111
00:09:55,167 --> 00:09:56,167
هذا ليس صحيحا.

112
00:09:56,167 --> 00:09:57,834
لا، قالت لي.

113
00:09:58,292 --> 00:09:59,250
أنا لا أحبك كثيرا.

114
00:10:00,875 --> 00:10:01,250
أوه.

115
00:10:02,792 --> 00:10:04,000
ربما في وقت آخر؟

116
00:10:04,959 --> 00:10:05,459
تمام.

117
00:10:07,000 --> 00:10:08,542
سأبحث عنك في الخدمة.

118
00:10:09,667 --> 00:10:10,042
تصعيد.

119
00:10:25,000 --> 00:10:27,917
ألم تقم بدعوة نيلسون لتناول الغداء؟

120
00:10:28,750 --> 00:10:30,751
لم يكن يريد البقاء لأنه
قالت نانا إنها لا تحبه.

121
00:10:31,667 --> 00:10:32,251
ماذا؟

122
00:10:32,709 --> 00:10:33,792
ما لن يقول ذلك.

123
00:10:34,584 --> 00:10:35,376
أليس كذلك يا أماه؟

124
00:10:35,959 --> 00:10:40,084
لا أستطيع أن أتذكر كل مملة
المحادثة التي أجريتها مع الصبي.

125
00:10:41,001 --> 00:10:42,709
لا يمكن أن يكون أكثر متعة معنا، أليس كذلك؟

126
00:10:43,292 --> 00:10:43,751
الأم؟

127
00:10:44,667 --> 00:10:46,292
ماذا يفعل فستان زفافك القديم هنا؟

128
00:10:47,459 --> 00:10:47,834
أوه.

129
00:10:48,667 --> 00:10:50,751
اعتقدت أنني سأبثه للتو.

130
00:10:50,876 --> 00:10:52,542
إنهم أطفال، ما هو عليه.

131
00:10:52,626 --> 00:10:53,001
أماه.

132
00:10:53,584 --> 00:10:54,251
حسنًا.

133
00:10:54,917 --> 00:10:56,167
أردت أن يراها نيلسون.

134
00:10:56,334 --> 00:10:58,959
إذا حدث أن صورك
ذلك الفستان، ما الضرر في ذلك؟

135
00:11:00,001 --> 00:11:01,167
سأحتاج إلى دفعة صغيرة.

136
00:11:01,709 --> 00:11:03,001
وخاصة الخجولين.

137
00:11:03,001 --> 00:11:04,417
التوقف عن كونها مملة.

138
00:11:05,167 --> 00:11:05,917
أين تريد الماء؟

139
00:11:06,167 --> 00:11:06,959
في وعاء هناك.

140
00:11:07,084 --> 00:11:07,876
هذا اثنان آخران.

141
00:11:08,084 --> 00:11:08,751
يا القرف.

142
00:11:09,542 --> 00:11:11,917
كل ما أقوله هو أننا
يجب أن تكون عمليًا هنا.

143
00:11:12,542 --> 00:11:17,167
نيلسون شاب موثوق به من مدينة لطيفة
العائلة التي أبدت اهتمامًا ببيني.

144
00:11:18,751 --> 00:11:20,792
السماء تعلم أننا نستطيع ذلك
استخدم المساعدة هنا.

145
00:11:21,417 --> 00:11:22,667
هل هذا ما يريده بيني؟

146
00:11:23,209 --> 00:11:25,751
رجل ممل لحرث الحقول؟

147
00:11:26,251 --> 00:11:28,126
بيني تريد الأفضل للعائلة.

148
00:11:29,376 --> 00:11:31,501
ونيلسون ليس مملاً.

149
00:11:32,334 --> 00:11:35,251
بيني، أنت لا تعتقد ذلك
نيلسون ممل، أليس كذلك؟

150
00:11:37,251 --> 00:11:39,417
حسنًا، لقد أحضر لي كيسًا من السكر.

151
00:11:41,042 --> 00:11:43,417
أوه، هذا مثير.

152
00:11:44,834 --> 00:11:45,584
يا عزيزي.

153
00:11:46,501 --> 00:11:50,792
حسنًا، لا يهمني من ستتزوج بيني،
طالما أنها تستطيع جلب الماء.

154
00:11:51,917 --> 00:11:52,376
عيسى.

155
00:11:53,501 --> 00:11:54,834
لماذا، شكرا لك، جوني.

156
00:11:56,084 --> 00:11:59,584
لديك كل من السادة
آداب الماعز بيلي القديم.

157
00:12:03,001 --> 00:12:06,834
حسنًا، إنها لن تفعل ذلك
الابتعاد عن هذا الموقف.

158
00:12:31,542 --> 00:12:34,001
هل لديك خطة أخرى بالنسبة لي؟

159
00:12:35,334 --> 00:12:37,542
الآن سيكون حقا
الوقت المناسب لاظهار ذلك.

160
00:12:53,667 --> 00:12:54,542
يدخن المقدسة!

161
00:12:56,834 --> 00:12:57,709
اهرب!

162
00:13:37,667 --> 00:13:38,626
من فضلك توقف!

163
00:13:39,084 --> 00:13:39,501
لا!

164
00:13:40,001 --> 00:13:40,709
أنا آسف!

165
00:13:40,709 --> 00:13:40,792
أنا آسف!

166
00:13:46,542 --> 00:13:48,251
صه، دقيقة واحدة فقط.

167
00:13:51,417 --> 00:13:52,917
توم أليس كذلك؟

168
00:13:58,084 --> 00:14:01,542
يدخن المقدسة
من تظن أنه وضع ذلك فيه؟

169
00:14:01,876 --> 00:14:02,667
ومن يدري يا بني؟

170
00:14:03,251 --> 00:14:05,792
ولكن هناك شيء في حدسي يقول
لي ربما كان قد جاء.

171
00:14:07,001 --> 00:14:08,167
اسمعي يا آنسة وورث.

172
00:14:08,167 --> 00:14:10,811
استمع،
لا أشعر بأنني على حق في تركك

173
00:14:10,853 --> 00:14:13,417
النساء هنا في
منزل مع رجل غريب.

174
00:14:14,084 --> 00:14:17,667
هل يحدث أن لديك قريب ذكر
من يستطيع البقاء معك حتى يستيقظ؟

175
00:14:18,334 --> 00:14:19,167
الأقارب الذكور؟

176
00:14:20,501 --> 00:14:21,626
لا للأسف.

177
00:14:22,501 --> 00:14:24,667
الموت يأتي عادة
في وقت مبكر للرجال يستحق.

178
00:14:25,209 --> 00:14:27,042
ربما أعتقد أنها تستحق النساء.

179
00:14:27,376 --> 00:14:30,084
ماذا عن أن أسقطهم فقط
في النزل المحلي، هل تعلم؟

180
00:14:30,584 --> 00:14:31,334
حتى يستيقظ.

181
00:14:32,167 --> 00:14:32,959
النزل المحلي؟

182
00:14:33,251 --> 00:14:34,167
هذا ليس المكان.

183
00:14:34,417 --> 00:14:35,417
بيني على حق.

184
00:14:35,501 --> 00:14:38,334
قد يخنق كذلك
الولد الفقير مع وسادة الآن.

185
00:14:38,334 --> 00:14:39,376
الولد الفقير.

186
00:14:40,334 --> 00:14:42,417
انظر إلى تلك السكين
وآثار الرصاص عليه.

187
00:14:42,751 --> 00:14:46,084
ربما كان بإمكاني إنقاذ بلدي
سيعيش لو تركت تلك الرصاصة بداخله.

188
00:14:46,334 --> 00:14:48,001
يا له من شيء ليقوله.

189
00:14:48,667 --> 00:14:50,001
أنت، من بين كل الناس.

190
00:14:50,376 --> 00:14:51,459
أنا طبيبة يا آنسة وورث.

191
00:14:51,834 --> 00:14:52,417
ليس راهبًا.

192
00:14:53,001 --> 00:14:54,084
أحب أن أواجه الواقع.

193
00:14:54,751 --> 00:14:58,209
حسنا، الحقيقة هي إذا سقطت
له في النزل، فإنه سيموت.

194
00:14:59,167 --> 00:15:00,167
أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟

195
00:15:01,084 --> 00:15:02,084
سأفترض ذلك.

196
00:15:02,834 --> 00:15:06,792
لا يبدو الأمر وكأنه جدا
الشيء المسيحي ليقول لي، يستحق.

197
00:15:08,542 --> 00:15:11,167
أوه، أنا لا...

198
00:15:11,167 --> 00:15:12,292
أماه، ما رأيك؟

199
00:15:13,334 --> 00:15:16,501
حسنا، الطبيب على حق.

200
00:15:17,501 --> 00:15:21,751
الشيء الأكثر أمانا للقيام به هو
أن ترسل هذا الرجل بعيدا.

201
00:15:22,917 --> 00:15:25,167
ولكن أين الإثارة في ذلك؟

202
00:16:00,042 --> 00:16:00,792
يا.

203
00:16:02,542 --> 00:16:04,042
إنه مجرد رجل.

204
00:16:05,251 --> 00:16:06,584
هل تحدث بعد؟

205
00:16:08,917 --> 00:16:09,834
من أنت؟

206
00:16:11,251 --> 00:16:12,834
هل تحدث بعد؟

207
00:16:14,084 --> 00:16:15,709
وأنا أعلم أنك لن تكذب علي.

208
00:16:17,417 --> 00:16:18,834
لا أعرف من تقصد.

209
00:16:19,626 --> 00:16:20,751
حسنًا، إنه يتحدث.

210
00:16:21,334 --> 00:16:23,334
سوف تكتب كل ما يقوله.

211
00:16:24,167 --> 00:16:25,751
وسوف يعطيها لي.

212
00:16:27,542 --> 00:16:29,334
أي أسماء، أي مدن.

213
00:16:30,751 --> 00:16:32,501
أي الأماكن التي كان فيها.

214
00:16:32,501 --> 00:16:34,834
الذي كان معه.

215
00:16:36,209 --> 00:16:37,584
هل تفهم ذلك؟

216
00:16:40,584 --> 00:16:41,084
نعم يا سيدي.

217
00:16:45,334 --> 00:16:47,209
الخيول، ولدت برية.

218
00:16:48,251 --> 00:16:50,084
يمكنك أن تقول البرية فقط.

219
00:16:51,417 --> 00:16:52,501
انها في طبيعتهم.

220
00:17:08,792 --> 00:17:11,709
تعال، تعال الآن.

221
00:17:12,001 --> 00:17:12,501
مارغريت.

222
00:17:12,501 --> 00:17:14,584
تعالي الآن يا مارغريت.

223
00:17:15,209 --> 00:17:17,167
لا تكن...

224
00:17:17,167 --> 00:17:18,417
نعم هذا...

225
00:17:18,417 --> 00:17:19,792
هذا كل شيء.

226
00:17:20,334 --> 00:17:21,042
هذا كل شيء.

227
00:17:22,751 --> 00:17:24,792
لا تقلق بشأن لوريتا.

228
00:17:25,917 --> 00:17:26,876
أنا...

229
00:17:27,709 --> 00:17:28,459
أنا هنا.

230
00:17:29,834 --> 00:17:32,626
أوه، إنسي الأمر، مارجريت.

231
00:17:33,418 --> 00:17:34,084
انتهى.

232
00:17:35,293 --> 00:17:35,959
انتهى.

233
00:17:36,626 --> 00:17:37,043
ليلى.

234
00:17:38,543 --> 00:17:39,918
ليلى، أنت تعرف ذلك.

235
00:17:40,334 --> 00:17:41,084
هذا صحيح.

236
00:17:42,709 --> 00:17:44,876
أوه، إلى الجحيم معها.

237
00:17:45,584 --> 00:17:46,918
كل شيء على ما يرام، سأغادر.

238
00:17:47,834 --> 00:17:48,418
سأغادر.

239
00:17:49,584 --> 00:17:50,043
ديزي.

240
00:17:50,668 --> 00:17:52,626
ديزي، تعالي إلى هنا.

241
00:17:52,709 --> 00:17:53,668
ترى هذا واحد؟

242
00:17:55,293 --> 00:17:56,751
لا تتصل الآن.

243
00:17:57,918 --> 00:18:00,084
كما تعلمون، أنا دائما أحب عندما أراك.

244
00:18:01,251 --> 00:18:01,793
ديزي.

245
00:18:02,126 --> 00:18:03,626
أوه، تلك كانت عين بنية كبيرة.

246
00:18:12,168 --> 00:18:12,793
بوب.

247
00:18:13,501 --> 00:18:14,043
نعم.

248
00:18:16,418 --> 00:18:17,209
هل سمعت ذلك؟

249
00:18:18,418 --> 00:18:23,168
لا أستطيع أن أقول، ولكن، اه، أرنولد هناك
أتحدث الآن مع السيدة المسؤولة.

250
00:18:23,834 --> 00:18:25,126
إنها ليست سيدة، تولي.

251
00:18:25,959 --> 00:18:26,918
إنها عاهرة.

252
00:18:28,793 --> 00:18:29,584
دعنا نذهب.

253
00:18:52,418 --> 00:18:52,918
يا.

254
00:18:54,834 --> 00:18:56,293
قلت أنها رأته.

255
00:18:56,293 --> 00:18:59,834
قلت الكثير من الرفاق كانوا
من خلال هنا تناسب في هذا الوصف.

256
00:19:00,584 --> 00:19:02,209
سيكون عليك أن تكون أكثر تحديدًا.

257
00:19:03,876 --> 00:19:05,834
نعتقد أن هذا الشخص به رصاصة.

258
00:19:06,418 --> 00:19:08,501
هذا يضيق الأمر إلى عدد قليل من الرفاق.

259
00:19:09,543 --> 00:19:10,959
لكن لا شيء في الأسبوع الماضي.

260
00:19:12,543 --> 00:19:13,834
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

261
00:19:14,834 --> 00:19:16,501
مهلا، لوريتا، دعونا نتناول مشروبا أولا.

262
00:19:17,751 --> 00:19:21,543
إذا كنت تبحث عن بعض الشركات،
أستطيع أن أعطيك سعر عادل.

263
00:19:22,584 --> 00:19:23,751
ماذا تقولين يا لوريتا؟

264
00:19:25,793 --> 00:19:27,668
قلت لها اسمي.

265
00:19:28,293 --> 00:19:29,418
قطع حماقة.

266
00:19:29,543 --> 00:19:33,251
لا يهمني اسمك
أو أي شيء آخر عنك.

267
00:19:33,293 --> 00:19:34,501
أستطيع أن أعدك بذلك.

268
00:19:35,959 --> 00:19:37,376
هل وعدت، هاه؟

269
00:19:38,001 --> 00:19:39,459
نعم هذا صحيح.

270
00:19:41,918 --> 00:19:43,584
ماذا انت...

271
00:19:45,043 --> 00:19:50,418
انظر، بقدر ما يهمني،
أنت لم تكن هنا أبدا، حسنا؟

272
00:19:51,209 --> 00:19:52,834
أعطيك كلمتي.

273
00:19:54,334 --> 00:19:57,246
بقدر ما يهمني،
لا يمكنك الوثوق به أبدًا

274
00:19:57,288 --> 00:20:00,043
أي شيء يأتي
من عاهرة قذرة.

275
00:20:43,918 --> 00:20:44,834
تفضل.

276
00:20:46,084 --> 00:20:46,834
تفضل.

277
00:20:48,001 --> 00:20:49,001
خذني أيها الوغد.

278
00:20:49,876 --> 00:20:50,501
لا أهتم.

279
00:20:50,584 --> 00:20:51,501
لم أعد أهتم.

280
00:20:51,584 --> 00:20:52,293
لم أحصل على شيء.

281
00:20:53,293 --> 00:20:54,043
لم أحصل على شيء.

282
00:20:54,543 --> 00:20:55,793
لا أستطيع...

283
00:21:51,834 --> 00:21:54,084
لا أستطيع...

284
00:21:54,084 --> 00:21:54,543
مرحبًا.

285
00:21:57,501 --> 00:21:58,251
أهلاً.

286
00:22:02,209 --> 00:22:02,793
أوه.

287
00:22:08,209 --> 00:22:09,209
لم أكن أعرف.

288
00:22:15,918 --> 00:22:18,418
إذن، كيف تشعر؟

289
00:22:18,418 --> 00:22:18,501
ماذا؟

290
00:22:21,668 --> 00:22:23,251
أشعر بالجوع.

291
00:22:24,168 --> 00:22:24,709
جائع؟

292
00:22:25,043 --> 00:22:26,751
حسنا، هذا...

293
00:22:27,376 --> 00:22:27,918
جيد.

294
00:22:28,126 --> 00:22:29,459
حسنًا، سأحضر لك بعض الطعام.

295
00:22:29,459 --> 00:22:30,251
انتظر، انتظر، انتظر.

296
00:22:31,584 --> 00:22:32,876
و نسيت شيئا؟

297
00:22:37,209 --> 00:22:37,751
أم...

298
00:22:37,751 --> 00:22:40,293
نعم، حسنًا، أنا...

299
00:23:01,251 --> 00:23:02,251
هذا جيد.

300
00:23:05,668 --> 00:23:10,668
لذا، اه، أنا متأكد من أن الليلة الماضية كانت...

301
00:23:10,668 --> 00:23:11,001
عظيم.

302
00:23:12,084 --> 00:23:16,834
اه، لذلك لا تنزعج عندما أفعل
أسألك هذا، ولكن، أم، من أنت؟

303
00:23:17,418 --> 00:23:18,459
وأين أنا؟

304
00:23:21,001 --> 00:23:23,043
أنا بيني، اه، بينيلوب.

305
00:23:23,584 --> 00:23:23,876
بنس واحد؟

306
00:23:24,459 --> 00:23:24,918
بينيلوب.

307
00:23:25,543 --> 00:23:29,168
حسنًا، هذا منزلي، لكن...

308
00:23:29,751 --> 00:23:30,001
آسف.

309
00:23:30,376 --> 00:23:32,168
ماذا تقصد بقول الليلة الماضية كانت رائعة؟

310
00:23:34,376 --> 00:23:41,126
حسنًا، لقد افترضت ذلك للتو
الطريقة التي سوف تكون سيدة شابة أخرى.

311
00:23:42,793 --> 00:23:43,334
أوه.

312
00:23:44,584 --> 00:23:46,459
أوه، اه، لا.

313
00:23:47,334 --> 00:23:47,668
لا؟

314
00:23:48,126 --> 00:23:48,876
لا.

315
00:23:49,918 --> 00:23:50,793
لا.

316
00:23:51,418 --> 00:23:51,834
لا.

317
00:23:53,168 --> 00:23:54,001
حقا؟

318
00:23:54,751 --> 00:23:57,334
لقد كنت نائما لمدة أسبوع.

319
00:23:57,376 --> 00:23:58,209
كنت على وشك الموت.

320
00:24:01,459 --> 00:24:02,001
هل فعلت؟

321
00:24:03,959 --> 00:24:04,834
أوه.

322
00:24:05,501 --> 00:24:07,001
لقد قدمنا ​​لك قميصًا جديدًا.

323
00:24:07,001 --> 00:24:07,751
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

324
00:24:09,209 --> 00:24:11,251
أعتقد أن الجميع كانوا محظوظين بهذه الطريقة.

325
00:24:12,043 --> 00:24:13,751
لنفترض أن هذا يجعلك قرشي المحظوظ.

326
00:24:15,418 --> 00:24:16,251
ما هي بينيلوب؟

327
00:24:17,168 --> 00:24:18,751
أنا لا أؤمن بالحظ.

328
00:24:20,918 --> 00:24:21,668
من هو الذي؟

329
00:24:22,584 --> 00:24:23,543
إنها زوجة يا أمي.

330
00:24:24,084 --> 00:24:24,918
من هو الآن؟

331
00:24:26,043 --> 00:24:27,126
حسنا، هو بالتأكيد.

332
00:24:27,168 --> 00:24:27,751
أنظر إليك.

333
00:24:28,710 --> 00:24:29,835
الجلوس وبصحة جيدة.

334
00:24:30,626 --> 00:24:31,085
أنا ايرين.

335
00:24:31,751 --> 00:24:32,835
قلت أنك قابلت بيني.

336
00:24:33,168 --> 00:24:33,585
بينيلوب.

337
00:24:36,793 --> 00:24:39,335
جلبت بيني بعضًا منك
ملابس الأب القديمة للولد الفقير.

338
00:24:41,376 --> 00:24:43,460
قل لي، كيف تشعر؟

339
00:24:44,168 --> 00:24:46,168
وكأنني أستطيع أن آكل لمدة عام بدلاً من ذلك، يا سيدتي.

340
00:24:46,751 --> 00:24:47,126
أوه.

341
00:24:47,710 --> 00:24:48,876
حسنا، ثم سوف تكون على ما يرام.

342
00:24:50,001 --> 00:24:52,764
حسنا،
سأقوم بتحضير بعض الطعام بينما تصلين

343
00:24:52,806 --> 00:24:56,001
يرتدون ملابس و، اه، أوه،
لم أطلب منك اسمك قط.

344
00:24:57,418 --> 00:24:58,251
اسمي كويرت.

345
00:24:59,085 --> 00:24:59,501
سوط.

346
00:25:01,335 --> 00:25:02,085
حسنا، صحيح.

347
00:25:03,543 --> 00:25:05,085
بيني,
تعال للأسفل وساعدني في الإفطار.

348
00:25:05,585 --> 00:25:05,835
مم-هممم.

349
00:25:10,460 --> 00:25:12,043
شكرًا لك.

350
00:25:21,001 --> 00:25:21,835
هنا.

351
00:25:24,835 --> 00:25:25,210
هنا.

352
00:25:26,251 --> 00:25:28,168
لقد تحدثت كثيرًا أثناء نومك.

353
00:25:29,710 --> 00:25:30,335
هل فعلت؟

354
00:25:31,251 --> 00:25:31,543
مم-هممم.

355
00:25:31,585 --> 00:25:32,251
ماذا أقول؟

356
00:25:33,085 --> 00:25:34,126
تكلمت عن مارغريت.

357
00:25:34,668 --> 00:25:35,668
بدا وكأنه شخص مميز.

358
00:25:36,543 --> 00:25:37,251
هي ليست كذلك.

359
00:25:38,001 --> 00:25:38,501
ماذا بعد؟

360
00:25:39,585 --> 00:25:42,335
لقد ذكرت أيضًا لالا وديزي.

361
00:25:43,376 --> 00:25:44,585
أيضا ليست خاصة.

362
00:25:45,168 --> 00:25:45,251
اه.

363
00:25:46,918 --> 00:25:47,210
أوه.

364
00:25:48,418 --> 00:25:49,210
هل هذا هو؟

365
00:25:50,293 --> 00:25:51,376
نعم، أعتقد ذلك.

366
00:25:54,001 --> 00:25:56,251
هل لديك أي شخص في الخاص بك
الحياة من قد يبحث عنك؟

367
00:25:58,001 --> 00:25:58,501
لماذا؟

368
00:25:58,543 --> 00:25:59,751
هل جاء أحد للبحث عني؟

369
00:25:59,876 --> 00:26:00,085
ماذا؟

370
00:26:00,251 --> 00:26:00,501
لا.

371
00:26:03,918 --> 00:26:07,526
فقط، كما تعلمون،
إذا كان هناك أي شخص قد يكون قلقا

372
00:26:07,568 --> 00:26:10,751
عنك،
مثل الأم أو الزوجة أو شيء من هذا.

373
00:26:10,751 --> 00:26:12,001
زوجة؟

374
00:26:13,335 --> 00:26:14,585
لا، لا.

375
00:26:16,918 --> 00:26:18,835
لا، لا أحد يشعر بالقلق علي.

376
00:26:20,168 --> 00:26:21,501
ليس بالطريقة التي تفكر بها، على أي حال.

377
00:26:23,126 --> 00:26:23,335
همم.

378
00:26:24,585 --> 00:26:29,918
حسنا، لا يبدو محظوظا جدا بالنسبة لي.

379
00:26:39,710 --> 00:26:42,262
حسنًا،
لم أر قط رجلاً يأكل ست بيضات،

380
00:26:42,304 --> 00:26:44,543
رطل من النقانق،
واثني عشر دونات.

381
00:26:45,001 --> 00:26:46,210
يجب أن تتوقف.

382
00:26:46,210 --> 00:26:49,210
واحد منهم الكعك
انفجر ثقب رصاصة له.

383
00:26:50,126 --> 00:26:51,585
ماذا يأكل الولد الفقير؟

384
00:26:51,960 --> 00:26:53,168
أنا أقول لك.

385
00:26:53,501 --> 00:26:57,168
تتذكر تلك الماعز ذلك
قطع بطنه على عمود السياج؟

386
00:26:58,043 --> 00:26:59,251
أول تغذية كبيرة؟

387
00:26:59,793 --> 00:27:02,335
انفجرت كل أحشائها على الأرض.

388
00:27:06,168 --> 00:27:08,085
كما تعلمون، أعتقد أنني قد انتهيت في الوقت الحالي.

389
00:27:08,751 --> 00:27:09,418
انتظر دقيقة.

390
00:27:10,001 --> 00:27:10,668
إلى أين أنت ذاهب؟

391
00:27:11,168 --> 00:27:12,918
عليك أن تكون في الطابق العلوي لتستريح في السرير.

392
00:27:13,418 --> 00:27:15,999
حسنا،
اعتقدت أنني سأذهب في نزهة قصيرة فقط

393
00:27:16,041 --> 00:27:18,501
حتى لا تنفجر بلدي
الشجاعة في جميع أنحاء الكلمة الخاصة بك.

394
00:27:24,168 --> 00:27:26,501
حسناً، على الأقل هو متفهم.

395
00:27:47,418 --> 00:27:48,168
مهلا يا صديقي.

396
00:27:56,335 --> 00:27:56,793
نعم.

397
00:27:57,251 --> 00:27:58,501
دعنا نخرج من هنا، هاه؟

398
00:28:31,168 --> 00:28:31,626
بابي!

399
00:28:41,335 --> 00:28:42,251
مهلا يا سيد؟

400
00:28:43,418 --> 00:28:43,710
أوه!

401
00:28:43,918 --> 00:28:44,835
يدخن المقدسة!

402
00:28:45,585 --> 00:28:48,668
أنا لا أكون في متناول اليد أبدًا
حتى تعرف أن القطع قد انتهى.

403
00:28:48,918 --> 00:28:49,376
أنت تفهم؟

404
00:28:50,251 --> 00:28:50,710
نعم يا سيدي.

405
00:28:50,918 --> 00:28:51,376
حسنًا.

406
00:28:51,918 --> 00:28:52,585
وهنا مسدسك.

407
00:28:53,168 --> 00:28:54,251
مهلا، ماذا تفعلان؟

408
00:28:54,835 --> 00:28:57,543
أوه، مجرد شيء بين هؤلاء الرجال.

409
00:28:57,710 --> 00:28:58,501
لن تفهم.

410
00:28:59,835 --> 00:29:00,585
مهلا جوني.

411
00:29:01,085 --> 00:29:02,418
اذهب وأحضر لي بعض الماء للخيول.

412
00:29:03,251 --> 00:29:06,668
الماء، الماء، كل ما أحصل عليه،
أم تريد مني أن أحضر لك الماء؟

413
00:29:11,293 --> 00:29:13,251
إنه صغير جدًا ليتعلم العنف،
ألا تعتقد ذلك؟

414
00:29:14,710 --> 00:29:15,418
لا يا سيدتي.

415
00:29:15,751 --> 00:29:17,668
كلما كان أصغر سنا يتعلم،
كلما طال عمره.

416
00:29:18,543 --> 00:29:19,918
يقول الرجل برصاصة في رأسه.

417
00:29:22,251 --> 00:29:23,501
أنت تتسلل، كما أرى.

418
00:29:25,168 --> 00:29:27,585
نعم، حسنا،
الوداع لم يفعل شيئًا حقًا.

419
00:29:29,251 --> 00:29:33,501
لكني مدين لك بشدة،
لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

420
00:29:33,501 --> 00:29:34,876
يمكنك مساعدتي في إطعام المزيد من الحيوانات.

421
00:29:36,335 --> 00:29:38,168
أوه،
الزراعة لم تفعل شيئًا أبدًا أيضًا.

422
00:29:38,835 --> 00:29:41,335
نعم، حسنا، التمريض الدموية
رعاة البقر ليس حقا الشيء الخاص بي.

423
00:29:44,751 --> 00:29:45,710
حسنًا.

424
00:29:58,668 --> 00:30:00,335
هل تريد الذهاب لرؤية؟

425
00:30:02,001 --> 00:30:02,835
لا، أنا لست كذلك.

426
00:30:13,960 --> 00:30:14,918
صباح الخير.

427
00:30:16,085 --> 00:30:17,001
إنه الحيوان تمامًا.

428
00:30:17,085 --> 00:30:17,751
ما هي قصته؟

429
00:30:18,418 --> 00:30:20,835
لقد تجول في الحظيرة
اليوم الذي كانت فيه الفرس في موسمها.

430
00:30:21,418 --> 00:30:24,668
لقد كنت أعمل عليه منذ ذلك الحين،
لكنه مقاوم.

431
00:30:25,710 --> 00:30:26,751
العمل عليه كيف؟

432
00:30:27,835 --> 00:30:28,751
فرسي يتقدم في السن.

433
00:30:28,960 --> 00:30:30,043
إنها بالكاد تستطيع السحب بعد الآن.

434
00:30:31,043 --> 00:30:33,668
هل ستتوقف يومًا عن التفكير في ذلك
ربما الفحل ليس مخصصًا للحراثة؟

435
00:30:34,335 --> 00:30:36,126
لا يمكنك إلزام مخلوق مثل هذا.

436
00:30:36,335 --> 00:30:37,876
أنا لا ألزمه.

437
00:30:38,626 --> 00:30:40,668
لكن الله أرسله إلى
زريبتي لسبب ما.

438
00:30:44,126 --> 00:30:44,585
ماذا؟

439
00:30:45,335 --> 00:30:46,251
أرى الآن.

440
00:30:46,960 --> 00:30:47,876
ترى ماذا؟

441
00:30:48,376 --> 00:30:51,501
كل هذا العمل عنه
عدم الإيمان بالحظ.

442
00:30:51,960 --> 00:30:53,751
كل شيء مجرد خطة الله، أليس كذلك؟

443
00:30:53,751 --> 00:30:54,751
هذا صحيح.

444
00:30:55,335 --> 00:30:56,251
حتى الخيول؟

445
00:30:56,585 --> 00:30:57,585
هذه هي الفكرة.

446
00:30:58,085 --> 00:31:00,358
حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر،
هذا مجرد واحد سيئ الحظ

447
00:31:00,400 --> 00:31:02,376
الحصان الذي تجول
في الزريبة الخطأ.

448
00:31:04,501 --> 00:31:05,585
أربعة آخرين، من فضلك.

449
00:31:06,335 --> 00:31:09,793
نحن بحاجة إلى الزواج منه ذلك
يمكنه مساعدتي بالماء.

450
00:31:09,835 --> 00:31:10,335
لا تكن وقحا.

451
00:31:10,418 --> 00:31:11,251
هل ستحصل...

452
00:31:11,251 --> 00:31:13,043
نعم، نعم، سأحصل عليه.

453
00:31:14,001 --> 00:31:15,168
أنا آسف له.

454
00:31:15,293 --> 00:31:16,251
لا أعرف لماذا هو...

455
00:31:16,251 --> 00:31:17,043
انه بخير.

456
00:31:18,835 --> 00:31:21,335
علي أن أعترف، رغم ذلك،
اعتقدت أن هذا عبر ذهني.

457
00:31:21,335 --> 00:31:22,501
ما الفكر؟

458
00:31:25,543 --> 00:31:26,460
حسنا، فقط...

459
00:31:27,085 --> 00:31:32,668
لديكم كل هذه الأنوال والخنادق
للري، ولكن أين كل الماء؟

460
00:31:33,252 --> 00:31:35,918
أوه، أم، حسنا،
جارنا أغلق الماء.

461
00:31:37,252 --> 00:31:37,585
جارك؟

462
00:31:38,127 --> 00:31:40,107
نعم،
اشترى فريدريك كارسون المزرعة عند المنبع

463
00:31:40,149 --> 00:31:42,168
منا بنينا سدا
احتفظ بالماء لنفسه.

464
00:31:43,085 --> 00:31:44,293
وماذا فعلت حيال ذلك؟

465
00:31:45,168 --> 00:31:46,710
حسناً، إنها رحلته تحت القارب.

466
00:31:50,002 --> 00:31:50,752
اسمحوا لي أن أخمن.

467
00:31:50,793 --> 00:31:51,585
لقد صليتم جميعا من أجل ذلك.

468
00:31:52,460 --> 00:31:53,293
في الواقع، نعم.

469
00:31:54,502 --> 00:31:55,668
كيف سيكون ذلك بالنسبة لك؟

470
00:31:55,710 --> 00:31:56,168
هل تحصل على الماء الخاص بك؟

471
00:31:56,585 --> 00:31:57,668
لم نصلي من أجل الماء.

472
00:31:57,793 --> 00:31:59,002
صلينا من أجل فريدريك كارسون.

473
00:32:00,585 --> 00:32:02,668
لذلك يسرق الرجل الخاص بك
الماء وتصلي عليه؟

474
00:32:03,168 --> 00:32:05,335
ليغير الله قلبه وقلبه،
نعم.

475
00:32:07,418 --> 00:32:09,835
حسنا، أنا لم أر قط
الله يغير قلب الرجل .

476
00:32:10,168 --> 00:32:11,752
لقد رأيت مسدسًا يغير رأيه.

477
00:32:12,418 --> 00:32:14,460
افعلوا كلكم بحكمة
أقوال تنطوي على العنف؟

478
00:32:14,460 --> 00:32:17,085
حسنًا، لدي فكرة عن الخيول البرية.

479
00:32:18,502 --> 00:32:21,085
حسنا، حسنا،
شكرا جزيلا على البصيرة الخاصة بك.

480
00:32:22,210 --> 00:32:27,085
مهلا، ما هذا؟

481
00:32:27,127 --> 00:32:27,627
هل كان هذا أنت؟

482
00:32:28,127 --> 00:32:28,835
نعم، هذا أنا.

483
00:32:29,252 --> 00:32:30,835
أعتقد أن هذا يجعلنا
مربع لجميع مساعدتكم.

484
00:32:32,460 --> 00:32:32,877
مربع؟

485
00:32:32,877 --> 00:32:34,210
أنا لست بحاجة إلى أموال الدم الخاصة بك.

486
00:32:34,918 --> 00:32:38,002
أنا متأكد من أنني لا أحتاج إلى نصيحة حياتية من
الرجل الذي كاد أن ينزف على شرفتي الأمامية.

487
00:32:38,793 --> 00:32:40,585
حسنا،
لا يجب أن تكون شائكًا جدًا حيال ذلك.

488
00:32:41,252 --> 00:32:43,460
سأقضي أيامك
نقل الماء وجلد الخيول.

489
00:32:43,460 --> 00:32:45,085
حظا سعيدا لك.

490
00:32:46,168 --> 00:32:48,210
نعم، حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ.

491
00:32:58,543 --> 00:32:59,210
تعال.

492
00:33:24,377 --> 00:33:28,502
تأكد من عدم ترك أي تراخي بهذا المعنى ،
أو سوف يعوي الرئيس بالتأكيد.

493
00:33:28,543 --> 00:33:28,877
نعم؟

494
00:33:30,418 --> 00:33:32,127
لقد صنع أول 40 جلست عليها.

495
00:33:32,918 --> 00:33:34,502
لن يشتعل بغض النظر عن الطريقة التي فعلت بها ذلك.

496
00:33:35,585 --> 00:33:37,127
هل تعتقد أنك لئيم يا ليلي، أليس كذلك؟

497
00:33:38,252 --> 00:33:39,502
فهو عصبي بطبيعته.

498
00:33:40,502 --> 00:33:42,002
شجار يخرج من رقبته
لا تساعده أيضًا.

499
00:33:43,002 --> 00:33:43,668
ابتعد عن طريقي.

500
00:33:45,877 --> 00:33:47,335
أنا لا أنتمي وراء المحراث.

501
00:33:57,002 --> 00:33:57,668
هل تحتاج إلى بعض؟

502
00:33:59,002 --> 00:34:00,127
نعم، أعتقد أنني أفعل.

503
00:34:01,168 --> 00:34:01,668
من هو كارسون؟

504
00:34:03,918 --> 00:34:04,835
حسنًا، لا تنزل.

505
00:34:04,960 --> 00:34:06,793
نحن لا نأخذ السرج
المتشردين على هذا الموضوع.

506
00:34:09,085 --> 00:34:10,127
أنت أصم أو شيء من هذا؟

507
00:34:11,168 --> 00:34:12,293
قل تحرك أيها المتشرد.

508
00:34:13,835 --> 00:34:15,168
شخص ما يجد السد الذي وصل إليه هناك.

509
00:34:16,127 --> 00:34:16,543
نعم.

510
00:34:17,335 --> 00:34:17,960
ما هو الفريق؟

511
00:34:20,377 --> 00:34:20,793
حسنا...

512
00:34:21,418 --> 00:34:23,585
أعتقد أنك بحاجة إلى اتخاذ
أعلى لوحتين منهم.

513
00:34:25,585 --> 00:34:26,168
أين كنت تجلس؟

514
00:34:26,960 --> 00:34:29,197
حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر،
لقد حصلت على حوالي 16 بوصة من الماء

515
00:34:29,239 --> 00:34:31,668
هناك، لذلك أنا بحاجة إليك
لإخراجهم لوحين علويين.

516
00:34:32,918 --> 00:34:33,585
من يقول ذلك؟

517
00:34:35,085 --> 00:34:35,710
أفعل.

518
00:34:37,085 --> 00:34:38,085
من قد يكون؟

519
00:34:40,252 --> 00:34:40,918
فورت إيفانز.

520
00:34:44,168 --> 00:34:46,752
حسنًا، يمكن لأي شخص أن يركب هنا
ويقولون أنهم كانوا في فورت إيفانز.

521
00:34:47,335 --> 00:34:48,627
لا يوجد أحد هنا بالعين المجردة.

522
00:34:48,918 --> 00:34:50,002
يمكن لأي شخص أن يقول أنهم كانوا هنا.

523
00:34:51,002 --> 00:34:51,918
أفترض أنك على حق.

524
00:34:52,252 --> 00:34:52,918
لنفترض أنهم يستطيعون ذلك.

525
00:34:59,293 --> 00:35:01,085
حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي.

526
00:35:09,668 --> 00:35:11,168
اللقيط كسر أسناني!

527
00:35:14,835 --> 00:35:15,710
الآن ما هو الربع؟

528
00:35:16,460 --> 00:35:16,918
لقد خسرنا.

529
00:35:17,918 --> 00:35:19,918
وختم ضمان الجودة على سرجه.

530
00:35:21,168 --> 00:35:22,502
هذا ربع إيفانز، حسنًا.

531
00:35:26,585 --> 00:35:27,918
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.

532
00:35:28,002 --> 00:35:30,002
خذ لوحين من البوابة الرئيسية،
أنت أحمق غبي.

533
00:35:30,793 --> 00:35:31,085
يذهب!

534
00:35:33,002 --> 00:35:33,585
حسنًا.

535
00:35:48,168 --> 00:35:50,085
نعم، لم أكن بحاجة إلى كل تلك المياه الإضافية.

536
00:35:51,168 --> 00:35:52,085
اصعد على ذلك الحصان.

537
00:35:53,752 --> 00:35:55,293
حسنًا، انتظر لحظة يا سيد إيفانز.

538
00:35:55,460 --> 00:35:57,460
أعني أنني فعلت ما طلبت مني أن أفعله.

539
00:35:57,918 --> 00:35:58,668
نعم فعلت.

540
00:35:59,002 --> 00:36:01,293
والآن أنا أقول لك أن تحصل عليه
حتى على هذا المهر واتبعني.

541
00:36:02,460 --> 00:36:04,710
حسنًا ، أنا من النوع الذي تفضله
الذي يتماشى مع الجميع.

542
00:36:31,085 --> 00:36:31,668
هذا صحيح.

543
00:36:31,960 --> 00:36:32,668
من الأفضل أن تركض.

544
00:36:50,752 --> 00:36:51,502
ماما!

545
00:36:52,293 --> 00:36:52,877
كلارك!

546
00:36:53,127 --> 00:36:53,418
ماما!

547
00:37:00,960 --> 00:37:01,877
كم هو رائع!

548
00:37:02,418 --> 00:37:03,752
مفيش طيارة يا ماما؟

549
00:37:05,752 --> 00:37:08,585
نعم بالطبع.

550
00:37:09,502 --> 00:37:09,877
يا!

551
00:37:11,835 --> 00:37:13,418
دعنا ندخلك.

552
00:37:14,252 --> 00:37:14,710
تعال.

553
00:37:31,918 --> 00:37:32,793
السيد كارسون.

554
00:37:34,335 --> 00:37:35,460
صباح الخير يا آنسة وورث.

555
00:37:36,668 --> 00:37:38,543
كنا نعلم دائمًا أنك ستفعل ذلك
لديك تغيير في القلب.

556
00:37:39,502 --> 00:37:40,293
نعم سيدتي، لقد فعلت.

557
00:37:41,210 --> 00:37:45,835
كما كنت أقول لصديقي كيرت هنا،
ليس لدي أي فائدة لكل تلك المياه.

558
00:37:46,085 --> 00:37:47,418
لذلك يجوز أيضًا مشاركتها مع جيراني.

559
00:37:48,252 --> 00:37:51,002
وأعتقد أن الجيران
يجب أن تكون ودية.

560
00:37:51,585 --> 00:37:53,877
حسنًا، الجميع في الوادي كذلك
ممتن لك، القس كارسون.

561
00:37:55,377 --> 00:37:56,502
ما هذا الذي على رقبتك؟

562
00:37:56,543 --> 00:37:57,543
هل هذا غليان؟

563
00:37:57,877 --> 00:38:00,793
أوه، سيدة وورث، لقد كنت كذلك
المصارعة مع هذا الغليان الرتق من أجل، اه...

564
00:38:00,793 --> 00:38:02,460
هل سبق لك أن حاولت أ
وعاء الصابون والراتنج من قبل؟

565
00:38:03,793 --> 00:38:05,085
لا يا سيدتي، لم أفعل.

566
00:38:05,627 --> 00:38:08,168
حسنًا، تعال إلى هنا وأدخل إلى الداخل
في هذه اللحظة، سأصلح الأمر لك.

567
00:38:09,460 --> 00:38:10,002
تعال.

568
00:38:14,877 --> 00:38:15,377
تعال.

569
00:38:19,418 --> 00:38:19,752
حسنا...

570
00:38:20,835 --> 00:38:23,127
يبدو أنك حصلت عليها
الدعاء مستجاب بعد كل شيء، هاه؟

571
00:38:24,502 --> 00:38:26,502
لنفترض أنك تعتقد أنه كان الخاص بك
البندقية التي غيرت قلبه؟

572
00:38:28,002 --> 00:38:29,669
عزيزتي، أنا لم أستخدم بندقيتي منذ أيام.

573
00:38:29,752 --> 00:38:31,377
ينبغي أن يكون لديك أكثر من ذلك بقليل
الإيمان بالناس، هل تعلم ذلك؟

574
00:38:34,169 --> 00:38:36,919
يمكنك، اه، البقاء لتناول العشاء، إذا كنت تريد.

575
00:38:38,377 --> 00:38:39,127
أنت لست مضطرا.

576
00:38:49,169 --> 00:38:50,752
نعم، انها جميلة، أليس كذلك؟

577
00:39:01,877 --> 00:39:04,002
كان عليك حقاً أن تراني عاجلاً.

578
00:39:04,669 --> 00:39:06,210
كنت قد انتهيت من رنين الحصان.

579
00:39:07,169 --> 00:39:07,669
اشربه.

580
00:39:09,002 --> 00:39:09,502
أملك.

581
00:39:11,127 --> 00:39:14,377
آمل أن تكون تلك الخنازير تستحق ذلك،
أو أنهم سيكلفونك ساقا.

582
00:39:16,919 --> 00:39:19,585
آسف يا شباب، ولكن، اه،
الطائرة ممتلئة طوال اليوم

583
00:39:21,294 --> 00:39:23,294
سمعت أنك الطبيب الوحيد في المنطقة.

584
00:39:24,294 --> 00:39:25,002
نعم هذا صحيح.

585
00:39:26,210 --> 00:39:28,669
كما قلت، لدي قارب صغير مكب للنفايات.

586
00:39:29,085 --> 00:39:30,002
أنا أبحث عن شخص ما.

587
00:39:31,002 --> 00:39:33,627
شخص عزيز جدا علي .

588
00:39:35,377 --> 00:39:37,294
استغرق الأمر رصاصة الماضي
الوقت الذي كنا فيه معا.

589
00:39:38,544 --> 00:39:40,169
كنت أتساءل إذا كنت ربما عملت على ذلك.

590
00:39:42,919 --> 00:39:47,210
لا، لا، اه، لم أتعامل مع أ
جرح رصاصة في بضعة أسابيع الآن.

591
00:39:48,669 --> 00:39:49,169
هل هذا صحيح؟

592
00:39:50,585 --> 00:39:51,794
نعم، نعم، هذا صحيح.

593
00:39:59,044 --> 00:40:00,419
لماذا لا تخرجون يا رفاق؟

594
00:40:10,002 --> 00:40:11,002
هل لديك الزئبق؟

595
00:40:12,335 --> 00:40:12,794
الزئبق؟

596
00:40:14,335 --> 00:40:14,835
نعم.

597
00:40:17,502 --> 00:40:18,669
نعم، نعم، بالطبع.

598
00:40:28,419 --> 00:40:29,169
لا تهمة.

599
00:40:30,127 --> 00:40:39,835
مهلا، استمع، اه، هل يمكنك أن تخبرني باسمه؟

600
00:40:39,960 --> 00:40:42,210
الرجل الذي تبحث عنه،
قد أكون قادرًا على مراقبة الأمر.

601
00:40:46,002 --> 00:40:46,752
كيرت إيفانز.

602
00:40:48,710 --> 00:40:49,377
كويرت إيفانز؟

603
00:40:50,585 --> 00:40:51,585
الرجل الصغير.

604
00:40:55,085 --> 00:40:55,835
هذا هو واحد.

605
00:40:57,835 --> 00:40:58,960
هل رأيت كيرت إيفانز؟

606
00:41:10,335 --> 00:41:12,835
جرب تلك الكعك
مع القهوة في الصباح.

607
00:41:13,252 --> 00:41:14,002
هذه هي الطريقة التي أحبهم.

608
00:41:14,752 --> 00:41:15,169
نعم سيدتي.

609
00:41:15,252 --> 00:41:15,919
سأفعل ذلك.

610
00:41:19,169 --> 00:41:22,002
وإذا نفدت، فقط تعال في أي وقت.

611
00:41:22,127 --> 00:41:22,835
هناك دائما الكثير.

612
00:41:24,085 --> 00:41:24,627
نعم سيدتي.

613
00:41:24,669 --> 00:41:25,044
شكرًا لك.

614
00:41:25,835 --> 00:41:26,544
أنا سوف.

615
00:41:30,502 --> 00:41:33,085
كويرت، هل ستنضم إلينا لتناول العشاء؟

616
00:41:34,919 --> 00:41:35,710
لا يا سيدتي.

617
00:41:35,710 --> 00:41:37,419
أعتقد أنني سأتحرك وحدي.

618
00:41:38,502 --> 00:41:38,752
أوه.

619
00:41:39,544 --> 00:41:40,127
حسنًا.

620
00:41:42,169 --> 00:41:43,002
رحلات آمنة.

621
00:41:43,585 --> 00:41:44,002
شكرًا لك.

622
00:41:50,919 --> 00:41:52,960
إذا قلت نعم،
ربما طلبت مني ذلك.

623
00:41:53,835 --> 00:41:55,377
هذه امرأة رائعة، سيدة كيرت.

624
00:41:56,252 --> 00:41:57,335
إنها تجعلني أغلي.

625
00:41:58,877 --> 00:42:00,419
يا رجل، يجب أن أرى المزيد من جيرانه.

626
00:42:01,127 --> 00:42:01,669
ماذا عني؟

627
00:42:03,585 --> 00:42:05,502
السيدة كيرت سوف تفعل ذلك
أبقيني مزودًا بالفطائر.

628
00:42:06,210 --> 00:42:06,835
وأنت تعرف ماذا؟

629
00:42:07,460 --> 00:42:09,502
سأحضر لها ربع
من لحم البقر بين الحين والآخر.

630
00:42:14,960 --> 00:42:17,002
وأخيرا تأتي إلى
التفاهم مع جيراني.

631
00:42:17,877 --> 00:42:18,585
أعتقد أنك فعلت.

632
00:42:19,919 --> 00:42:22,858
كما تعلمون،
أنت تعلم أنني كنت خائفًا إلى حد ما

633
00:42:22,900 --> 00:42:26,252
الموت عندما فعلت ذلك
خطاب لك في وقت سابق.

634
00:42:27,169 --> 00:42:28,836
والحقيقة هي
كنت مصرا على الرحيل

635
00:42:28,878 --> 00:42:30,669
هنا وتذهب التقرير
أنت مباشرة إلى القانون.

636
00:42:30,752 --> 00:42:33,502
بمجرد أن حصلوا عليك،
لقد وضعت لوحتين في هذا الشيء.

637
00:42:37,127 --> 00:42:38,335
دع هؤلاء المكفوفين.

638
00:42:43,377 --> 00:42:46,284
كما تعلمون،
لم أفهم أبدًا سبب وجود الناس في

639
00:42:46,326 --> 00:42:49,335
الكتاب المقدس خائفون دائما
عندما يلتقون بملاك.

640
00:42:50,294 --> 00:42:52,002
لا تخف، هكذا تقول الملائكة دائمًا.

641
00:42:53,835 --> 00:42:55,044
لقد شعرت بالرعب منهم.

642
00:42:55,085 --> 00:42:56,044
لا يمكنك الاتصال بي.

643
00:42:58,752 --> 00:43:00,669
هذا كل ما أفهمه الآن.

644
00:43:02,960 --> 00:43:04,419
إن مزاجك سيئ للغاية يا سيد إيفانز.

645
00:43:05,460 --> 00:43:06,210
أتمنى أن تعرف ذلك.

646
00:43:25,377 --> 00:43:27,419
حسنا، هيا وتناول العشاء.

647
00:43:28,044 --> 00:43:30,960
دمية كبيرة، أنت تعرف أنك تريد ذلك.

648
00:45:03,127 --> 00:45:03,669
مرحبًا.

649
00:45:04,669 --> 00:45:08,210
اعتقدت السيدات أنك قد تفعل ذلك
بحاجة إلى بعض البطانيات الإضافية.

650
00:45:08,210 --> 00:45:11,877
لكنني أخبرتهم أن الرجال الحقيقيين لا يشعرون بالبرد.

651
00:45:12,544 --> 00:45:13,502
أليس هذا صحيحا، كويرت؟

652
00:45:14,377 --> 00:45:14,919
حسنًا.

653
00:45:15,044 --> 00:45:17,085
مهلا، أي نوع من الاسم هو كويرت على أي حال؟

654
00:45:18,002 --> 00:45:20,294
حسنا،
هذا ما كان والدي يناديني به

655
00:45:20,710 --> 00:45:22,210
حسنا، هذا مجرد غريب.

656
00:45:22,419 --> 00:45:27,086
جوني، أنا فقط أقول،
الكويرت هو سوط حصان، أليس كذلك؟

657
00:45:27,502 --> 00:45:29,586
والدك يحب الجلد
الخيول أو شيء من هذا؟

658
00:45:31,127 --> 00:45:32,086
شيء من هذا القبيل.

659
00:45:32,586 --> 00:45:33,669
جوني، هذا يكفي.

660
00:45:33,836 --> 00:45:34,294
لا، لا بأس.

661
00:45:35,586 --> 00:45:36,627
وأنت لست مخطئا.

662
00:45:37,044 --> 00:45:38,752
الرجال الحقيقيون لا يصابون بالبرد.

663
00:45:39,461 --> 00:45:42,627
ربما اترك لهم البطانيات خلفهم
فقط في حالة احتياج الخيول إليها.

664
00:45:44,169 --> 00:45:44,961
كنت أعرف.

665
00:45:45,044 --> 00:45:45,919
حسنًا، حسنًا.

666
00:45:46,127 --> 00:45:46,544
هذا يكفي.

667
00:45:46,586 --> 00:45:47,044
اذهب.

668
00:45:47,377 --> 00:45:49,544
لا أستطيع الانتظار حتى أكون رجلاً.

669
00:45:52,002 --> 00:45:53,961
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأخذ جوني إلى السرير؟

670
00:45:54,169 --> 00:45:55,877
يمكنه النوم على
أرضية في غرفة الأم.

671
00:45:56,044 --> 00:45:56,794
ناه، ناه.

672
00:45:56,836 --> 00:45:59,044
قضيت نصف طفولتي
النوم في الحظائر.

673
00:45:59,961 --> 00:46:00,794
هل أنت بخير؟

674
00:46:01,627 --> 00:46:02,836
حسنا، كان ذلك منذ وقت طويل.

675
00:46:03,002 --> 00:46:04,586
لا، أنا...

676
00:46:04,586 --> 00:46:05,377
أنت تنزف.

677
00:46:07,419 --> 00:46:07,711
أوه.

678
00:46:10,711 --> 00:46:10,836
أوه.

679
00:47:03,669 --> 00:47:04,419
شخص ما قادم!

680
00:47:13,419 --> 00:47:14,127
اذهب إلى المنزل.

681
00:47:14,669 --> 00:47:15,794
اذهب إلى المنزل الآن.

682
00:47:16,044 --> 00:47:17,586
هيا، هيا، هيا.

683
00:47:20,252 --> 00:47:20,627
الآن!

684
00:47:20,752 --> 00:47:20,877
يذهب!

685
00:47:21,002 --> 00:47:21,211
سريع!

686
00:47:24,461 --> 00:47:25,211
قفل هذا الباب.

687
00:47:25,502 --> 00:47:25,669
ماذا؟

688
00:47:27,127 --> 00:47:33,752
لقد أخرجت الرصاص من بندقيتي.

689
00:47:34,919 --> 00:47:35,502
لا، لم أفعل.

690
00:47:37,294 --> 00:47:38,419
أين هم الآن؟

691
00:47:40,377 --> 00:47:41,252
الشرفة البعيدة.

692
00:47:46,461 --> 00:47:47,877
لماذا لا نتدخل فحسب؟

693
00:47:48,961 --> 00:47:51,283
لأن خرق أ
الباب مع كيرت إيفانز على

694
00:47:51,325 --> 00:47:53,502
الجانب الآخر لا يبدو
مثل هواية صحية.

695
00:47:57,169 --> 00:47:57,669
كورت!

696
00:48:01,586 --> 00:48:02,669
المضي قدما والسماح له بالدخول.

697
00:48:02,669 --> 00:48:02,794
هيا.

698
00:48:18,252 --> 00:48:18,919
جهاز الاستنشاق في.

699
00:48:28,252 --> 00:48:30,544
كيرت، هذا بعيد بما فيه الكفاية.

700
00:48:33,169 --> 00:48:34,294
يبدو ذلك قليلا...

701
00:48:36,586 --> 00:48:37,086
غير ضروري.

702
00:48:38,752 --> 00:48:41,086
نعم، حسنا،
الرصاصة في جانبي تقول غير ذلك.

703
00:48:42,419 --> 00:48:43,711
حسنا، كان ذلك مؤسفا.

704
00:48:47,252 --> 00:48:49,086
أنا سعيد برؤيتك لست ميتاً، بالرغم من ذلك.

705
00:48:52,086 --> 00:48:54,669
من مظهره،
أنا على قيد الحياة أكثر منك.

706
00:49:09,586 --> 00:49:10,044
لذا...

707
00:49:10,044 --> 00:49:11,669
كيف تريد أن تلعب هذا؟

708
00:49:17,419 --> 00:49:17,877
حسنا...

709
00:49:17,877 --> 00:49:18,877
هناك خياران.

710
00:49:20,752 --> 00:49:24,211
يمكنك محاولة إطلاق النار
نقف أمام هذا..

711
00:49:24,211 --> 00:49:25,419
عائلة جميلة هنا.

712
00:49:28,294 --> 00:49:28,752
ربما...

713
00:49:28,752 --> 00:49:30,044
قد يسحبونها فقط.

714
00:49:32,836 --> 00:49:34,461
أليس عليهم أن يطلقوا النار عليك؟

715
00:49:36,586 --> 00:49:37,044
ربما.

716
00:49:37,044 --> 00:49:37,169
ربما.

717
00:49:37,169 --> 00:49:41,711
لكنني لست متأكدا من كيفية
رفاق سوف يتفاعلون مع ذلك.

718
00:49:41,794 --> 00:49:42,086
الأولاد؟

719
00:49:43,169 --> 00:49:43,877
ماذا تقول؟

720
00:49:45,836 --> 00:49:47,461
نقتله...

721
00:49:48,252 --> 00:49:49,627
وجميع أفراد الأسرة.

722
00:49:50,586 --> 00:49:51,544
لا، لا، لا، ليس هي.

723
00:49:52,627 --> 00:49:55,211
سوف نبقيها على قيد الحياة لفترة طويلة.

724
00:49:58,752 --> 00:49:59,961
وما هو الخيار الثاني؟

725
00:50:02,711 --> 00:50:05,711
أخبرنا أين ذهبنا ونحن...

726
00:50:05,711 --> 00:50:06,919
نذهب في طرقنا المنفصلة.

727
00:50:08,586 --> 00:50:09,752
تماما مثل ذلك، هاه؟

728
00:50:10,586 --> 00:50:11,669
تماما مثل ذلك.

729
00:50:21,086 --> 00:50:21,502
نعم حسنا.

730
00:50:23,669 --> 00:50:26,252
تقع Mission Santa Cruz خارج Uvalde مباشرةً.

731
00:50:27,586 --> 00:50:31,252
هناك مشنقة هناك
مسمار حديدي مدفوع فيه.

732
00:50:32,544 --> 00:50:33,794
سنبلة حديدية.

733
00:50:34,169 --> 00:50:35,169
هذا هو المكان الذي سينتهي بك الأمر فيه ميتًا.

734
00:50:36,419 --> 00:50:37,502
إنه على قيد الحياة، يا زعيم.

735
00:50:38,419 --> 00:50:38,794
أوه.

736
00:50:40,336 --> 00:50:41,919
حسنًا، لا أعتقد ذلك يا تومي.

737
00:50:43,502 --> 00:50:44,752
لأنه إذا كان هو...

738
00:50:45,627 --> 00:50:49,169
سوف يضع تلك العائلة اللطيفة
هناك في الكثير من الخطر.

739
00:50:50,086 --> 00:50:51,002
كيف يتحرك؟

740
00:50:54,169 --> 00:50:55,086
اسكت.

741
00:50:58,419 --> 00:50:59,044
وحتى القوارب.

742
00:51:01,336 --> 00:51:01,752
سوط.

743
00:51:07,586 --> 00:51:07,919
سيدتي.

744
00:51:26,627 --> 00:51:26,961
على ما يرام.

745
00:51:28,711 --> 00:51:30,294
يوسو، اصعد إلى الطابق العلوي، احصل على قسط من النوم.

746
00:51:30,377 --> 00:51:31,836
سأبقى بالأسفل
هنا وراقب.

747
00:51:32,544 --> 00:51:34,127
هل تعتقد أنهم سيعودون؟

748
00:51:34,711 --> 00:51:37,836
حسنًا ، إذا فعلوا ذلك ،
لن تكون جاهزًا لهم في تلك الرحلة.

749
00:51:39,211 --> 00:51:40,211
هيا جوني.

750
00:51:40,211 --> 00:51:42,711
حسنًا، فلنذهب ونصلي صلواتنا، حسنًا؟

751
00:51:43,294 --> 00:51:44,461
كيف يمكن لكويرت سماع الصلاة؟

752
00:51:46,211 --> 00:51:49,127
حسنًا، سأبقى هنا بالأسفل
والصلاة بجانب النافذة، فقط للتأكد.

753
00:51:50,294 --> 00:51:51,044
تعال.

754
00:51:59,919 --> 00:52:01,711
أين وضعت البوري بالضبط؟

755
00:52:02,919 --> 00:52:04,627
في وعاء بجانب الكرسي الهزاز.

756
00:52:06,586 --> 00:52:06,961
تمام.

757
00:52:08,252 --> 00:52:09,086
اذهب للحصول على بعض النوم.

758
00:52:11,961 --> 00:52:12,669
وباتي.

759
00:52:12,669 --> 00:52:13,502
همم؟

760
00:52:15,419 --> 00:52:17,877
لن أدع شيئًا يحدث
لك أو لعائلتك، أعدك.

761
00:52:44,211 --> 00:52:45,378
أعلم أن اللقيط كان يكذب.

762
00:52:46,503 --> 00:52:47,294
الآن ماذا نفعل؟

763
00:52:53,919 --> 00:52:54,378
رئيس.

764
00:52:57,253 --> 00:52:58,253
ماذا نفعل الآن؟

765
00:53:46,794 --> 00:53:47,919
حسنًا، صباح الخير يا جوني.

766
00:53:49,461 --> 00:53:52,544
كم كان عمرك متى
حصلت على بندقيتك الأولى؟

767
00:53:55,878 --> 00:53:57,419
كم عمرك الآن؟

768
00:53:58,128 --> 00:53:58,503
أحد عشر.

769
00:54:00,336 --> 00:54:02,253
أعتقد عن هذا العمر، في الواقع.

770
00:54:11,586 --> 00:54:12,836
تريد الاحتفاظ بها؟

771
00:54:16,503 --> 00:54:17,919
كن حذرا الآن، فإنه ثقيل.

772
00:54:19,586 --> 00:54:20,669
وهي قوية.

773
00:54:21,753 --> 00:54:24,753
تريد استخدام إبهامك
لسحب المطرقة إلى الخلف.

774
00:54:28,753 --> 00:54:29,253
ها أنت ذا.

775
00:54:30,169 --> 00:54:32,669
ولا تضع إصبعك أبدًا
على الزناد حتى تقصد ذلك.

776
00:54:36,211 --> 00:54:36,586
جوني!

777
00:54:43,211 --> 00:54:43,836
أنا...

778
00:54:44,253 --> 00:54:45,086
آسف لذلك.

779
00:54:47,711 --> 00:54:48,753
نحن ذاهبون إلى الكنيسة.

780
00:55:09,961 --> 00:55:12,878
كان من الممكن أن يكونا زوجين
شياطين المخدرات يبحثون عن اللودانوم.

781
00:55:13,669 --> 00:55:14,586
ربما المورفين؟

782
00:55:15,794 --> 00:55:17,919
عادة ما يقتحم شياطين المخدرات ليلاً.

783
00:55:20,044 --> 00:55:21,211
المورفين لا يزال هنا.

784
00:55:25,086 --> 00:55:26,669
مهلا، إنه يعمل في مزرعة كارسون.

785
00:55:27,628 --> 00:55:29,961
حسنا، لقد فعل على أي حال.

786
00:55:33,794 --> 00:55:35,086
هل هذا الذهب الكونفدرالي؟

787
00:55:35,544 --> 00:55:36,086
إنها.

788
00:55:38,586 --> 00:55:40,794
يبدو أننا مدينون لنا
زيارة صديق كيرت إيفانز.

789
00:55:54,878 --> 00:55:55,586
ما أخبارك؟

790
00:55:55,586 --> 00:55:58,753
لقد تم ضبطك مثل كلب ضال،
لهذا السبب.

791
00:55:59,253 --> 00:56:00,628
اهتم بشؤونك.

792
00:56:04,753 --> 00:56:05,086
سيداتي.

793
00:56:17,169 --> 00:56:18,086
شكرًا لك.

794
00:56:26,628 --> 00:56:28,669
حسنا، أنت تنظر، اه...

795
00:56:30,669 --> 00:56:31,211
أنت أيضا.

796
00:56:49,919 --> 00:56:50,919
صباح الخير يا مارشال.

797
00:56:51,169 --> 00:56:51,544
نائب.

798
00:56:52,503 --> 00:56:53,878
حسنًا، أنظر هنا.

799
00:56:54,169 --> 00:56:55,419
العودة من الموت.

800
00:56:55,503 --> 00:56:56,836
تبدو جيدة، دوني.

801
00:56:57,003 --> 00:56:58,753
ممتلكاتك في النعش المفتوح.

802
00:56:58,878 --> 00:56:59,503
نعم يا سيدي.

803
00:57:00,544 --> 00:57:01,169
صباح الخير.

804
00:57:01,878 --> 00:57:02,544
صباح الخير سيدتي.

805
00:57:02,586 --> 00:57:04,753
نحن فقط نتحقق منكم جميعًا.

806
00:57:04,836 --> 00:57:05,628
كل شيء على ما يرام؟

807
00:57:06,628 --> 00:57:07,586
نعم بالطبع.

808
00:57:07,711 --> 00:57:09,419
نحن نتوجه للتو إلى الكنيسة.

809
00:57:10,836 --> 00:57:11,336
كنيسة؟

810
00:57:12,086 --> 00:57:12,794
هذا صحيح.

811
00:57:14,586 --> 00:57:15,503
صباح الخير يا مارشال.

812
00:57:15,753 --> 00:57:16,503
صباح الخير سيدتي.

813
00:57:17,086 --> 00:57:18,253
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

814
00:57:18,253 --> 00:57:21,336
وأريدك أن تكون صادقًا معي.

815
00:57:22,253 --> 00:57:24,419
هل غادرت الندبة بصرك بالأمس؟

816
00:57:27,003 --> 00:57:27,419
اه...

817
00:57:27,419 --> 00:57:28,211
يمكنك أن تنظر إلي.

818
00:57:28,253 --> 00:57:29,211
لا تحتاج إلى النظر إليه.

819
00:57:30,503 --> 00:57:32,503
لا، لقد كان هنا معنا طوال اليوم.

820
00:57:33,086 --> 00:57:33,919
هل أنت متأكد من ذلك؟

821
00:57:34,919 --> 00:57:35,503
بالطبع.

822
00:57:37,961 --> 00:57:39,586
هل هناك أي شيء آخر تريد الإبلاغ عنه؟

823
00:57:41,169 --> 00:57:41,836
مثل ماذا؟

824
00:57:43,461 --> 00:57:44,419
أي شيء على الإطلاق؟

825
00:57:44,503 --> 00:57:46,503
أي شيء تعتقد أننا
قد تحتاج إلى معرفة؟

826
00:57:48,669 --> 00:57:50,419
أنا آسف، ولكن لا شيء يتبادر إلى ذهني.

827
00:57:51,086 --> 00:57:52,669
حسنًا، هيا الآن.

828
00:57:53,086 --> 00:57:56,753
هذا في وقت متأخر من الحشد أبدا
سوف اسمحوا لي أن أسمع نهاية الأمر.

829
00:57:57,169 --> 00:57:58,544
جوني، ساعد نانا.

830
00:57:59,669 --> 00:58:01,753
المارشال،
هل ستنضم إلينا في الكنيسة؟

831
00:58:01,919 --> 00:58:04,683
أوه، أشكرك على الدعوة،
سيدتي ولكني

832
00:58:04,725 --> 00:58:07,586
لا أستطيع أن أسمح لنفسي بذلك
الراحة حتى تنتهي المهمة.

833
00:58:09,336 --> 00:58:11,128
حسنًا، سنصلي من أجلكما.

834
00:58:11,378 --> 00:58:12,086
شكرا لك سيدتي.

835
00:58:12,336 --> 00:58:13,003
تعال معنا، بيني.

836
00:58:13,003 --> 00:58:13,086
بنس واحد؟

837
00:58:16,419 --> 00:58:17,169
خذ كلمة.

838
00:58:18,669 --> 00:58:22,503
لا أعرف بالضبط ما الذي تنوي فعله،
اللعب في المنزل مع هؤلاء الناس الطيبين.

839
00:58:24,086 --> 00:58:25,003
بخير يا قوم.

840
00:58:26,294 --> 00:58:30,733
ولكن أفضل شيء يمكنك القيام به بالنسبة لهم
هو مجرد ركوب بعيدا، لأنه أنت وأنا على حد سواء

841
00:58:30,775 --> 00:58:35,086
أعرف بالتأكيد كالجحيم عاجلاً أم آجلاً
سوف يندمون على اليوم الذي التقوا فيه بك.

842
00:58:50,919 --> 00:58:51,169
مارشال.

843
00:59:10,669 --> 00:59:13,961
إذًا، ما الذي نبحث عنه هنا،
المارشال؟

844
00:59:13,961 --> 00:59:15,878
أعتقد أننا سنعرف عندما نجده.

845
00:59:17,836 --> 00:59:19,586
حاول ألا تزعجني يا جوني.

846
01:00:03,086 --> 01:00:03,753
العثور عليها؟

847
01:00:04,003 --> 01:00:04,461
لست متأكدا.

848
01:00:04,753 --> 01:00:05,128
دعنا نذهب.

849
01:00:22,586 --> 01:00:23,045
سوط!

850
01:00:24,711 --> 01:00:26,045
مهلا، كيرت.

851
01:00:26,461 --> 01:00:27,795
اعتقدت أنه كان أنت.

852
01:00:28,586 --> 01:00:30,211
الجميع، هذا راندي ماكول.

853
01:00:30,336 --> 01:00:31,878
إنه صديق قديم، أليس كذلك؟

854
01:00:32,795 --> 01:00:33,253
صديق؟

855
01:00:33,545 --> 01:00:34,336
هذا صحيح.

856
01:00:34,628 --> 01:00:35,670
كويرت وأنا أعود إلى الوراء.

857
01:00:36,336 --> 01:00:37,503
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، راندي.

858
01:00:38,420 --> 01:00:40,503
حسنًا، لا نريد الاحتفاظ بك.

859
01:00:41,045 --> 01:00:41,795
أوه، أنا؟

860
01:00:42,461 --> 01:00:43,545
ليس لدي مكان لأكون فيه.

861
01:00:43,961 --> 01:00:44,878
حسنًا، هل تريد الانضمام إلينا؟

862
01:00:45,128 --> 01:00:45,920
إلى أين تتجه؟

863
01:00:46,420 --> 01:00:48,253
خدمة الكنيسة، في الجروف،
فقط على الجانب الآخر من المدينة.

864
01:00:50,128 --> 01:00:50,503
كنيسة.

865
01:00:52,128 --> 01:00:56,086
كما تعلمون، لقد تذكرت للتو
لدي مكان أحتاج أن أكون فيه.

866
01:00:57,086 --> 01:00:58,170
حسنًا، كان من الجيد رؤيتك يا راندي.

867
01:00:59,170 --> 01:01:00,003
شيء مؤكد، كيرت.

868
01:01:00,420 --> 01:01:00,795
سيدتي.

869
01:01:10,545 --> 01:01:12,086
ولم يقدم أي قرابين.

870
01:01:13,461 --> 01:01:16,170
ولم يكن لديه أعمال صالحة ليفتخر بها.

871
01:01:16,336 --> 01:01:19,295
وكانت يداه ملطختين بالخطيئة.

872
01:01:21,420 --> 01:01:26,387
وكما علق اللص هناك
على صليبه بجانب يسوع،

873
01:01:26,429 --> 01:01:31,079
الأجزاء الأخيرة من الحياة تستنزف
من جسده المكسور

874
01:01:31,079 --> 01:01:37,753
كان يعلم أنه فعل ذلك تمامًا
لا أمل في الخلاص.

875
01:01:40,086 --> 01:01:46,795
لقد كان يحصد ما يحصده بالضبط
لقد زرع من حياة الجريمة والخطيئة.

876
01:01:48,003 --> 01:01:54,461
وعرف أن العقوبة
لأن اختياراته كانت الموت.

877
01:01:55,503 --> 01:01:59,336
وكان يستقبل
بالضبط ما يستحقه.

878
01:02:00,878 --> 01:02:01,878
وبعد...

879
01:02:15,336 --> 01:02:19,003
ومع ذلك،
كيف يستجيب المسيح لإيمانك؟

880
01:02:22,836 --> 01:02:27,461
اليوم ستكون معي في الجنة .

881
01:02:46,753 --> 01:02:48,086
هل هذا هو، هاه؟

882
01:02:51,170 --> 01:02:52,628
هل تهرب مرة أخرى؟

883
01:02:53,336 --> 01:02:56,545
أنا فقط، اه، بحاجة إلى القليل من الهواء النقي، لذلك...

884
01:02:56,545 --> 01:03:00,045
يبدو أنني لا أستطيع المغادرة
أنت وحدك للحظة.

885
01:03:00,628 --> 01:03:02,086
على أمل أن تكون هذه ولادة عذراء.

886
01:03:02,795 --> 01:03:04,295
أي نوع آخر من الولادة هذا؟

887
01:03:08,170 --> 01:03:09,045
كيف تعني هذا؟

888
01:03:11,628 --> 01:03:12,086
إيدي؟

889
01:03:12,920 --> 01:03:13,378
نعم؟

890
01:03:13,628 --> 01:03:15,670
والدتك وأنا لدينا
تقلصت هذه الحدود.

891
01:03:15,836 --> 01:03:16,045
تمام.

892
01:03:16,378 --> 01:03:17,295
هنا، يمكن أن يساعد Quirt.

893
01:03:17,753 --> 01:03:18,378
أنت تمسك به.

894
01:03:19,003 --> 01:03:19,253
سوط.

895
01:03:19,503 --> 01:03:20,003
ها نحن ذا.

896
01:03:20,836 --> 01:03:21,545
لقد حصلت عليه.

897
01:03:23,295 --> 01:03:24,170
حذرا الآن.

898
01:03:25,045 --> 01:03:26,128
الأطفال معديون.

899
01:03:29,211 --> 01:03:31,878
هل يعرف أحد هنا
كيف يصنع الأطفال؟

900
01:03:39,420 --> 01:03:41,086
هذا كل ما قمت به.

901
01:03:41,545 --> 01:03:42,795
من الأفضل أن تشاهده.

902
01:03:43,086 --> 01:03:45,253
أنا على وشك البدء في إطلاق النار
هؤلاء الشياطين الصفراء الصغيرة.

903
01:03:47,253 --> 01:03:48,086
مرحبا بيني.

904
01:03:48,378 --> 01:03:48,545
أوه.

905
01:03:49,420 --> 01:03:50,003
مرحبًا نيلسون.

906
01:03:50,336 --> 01:03:51,586
كويرت، هذا نيلسون.

907
01:03:51,795 --> 01:03:52,586
إنه حدوة الحصان لدينا.

908
01:03:53,170 --> 01:03:53,795
كيف حالك؟

909
01:03:53,961 --> 01:03:54,420
مرحبًا.

910
01:03:55,836 --> 01:04:00,503
قل، أم، أنا قادم بعد ذلك
أسبوع لمضغهم الخيول.

911
01:04:01,211 --> 01:04:01,878
أوه، بخير.

912
01:04:03,836 --> 01:04:06,836
أستطيع أن أحضر لك المزيد
من هذا السكر إذا كنت ترغب في ذلك.

913
01:04:07,753 --> 01:04:10,045
حسنا، في الواقع،
أعتقد أنه لا يزال لدينا بعض اليسار.

914
01:04:11,003 --> 01:04:11,670
اوه حسناً.

915
01:04:12,420 --> 01:04:12,795
كل شيء على ما يرام.

916
01:04:13,586 --> 01:04:16,253
ليس لديك الكثير من الحلاوة أبدًا ،
لن تقول؟

917
01:04:19,545 --> 01:04:20,003
بالتأكيد.

918
01:04:20,211 --> 01:04:20,670
شكرًا لك.

919
01:04:22,211 --> 01:04:24,420
سأذهب للحصول على بعض
ماء لعصير الليمون.

920
01:04:25,295 --> 01:04:26,711
أوه، يمكنني مساعدتك في ذلك.

921
01:04:26,711 --> 01:04:27,378
لا، لا، لا، لا.

922
01:04:27,461 --> 01:04:28,753
لماذا لا أعتني بذلك؟

923
01:04:29,461 --> 01:04:31,461
و نيلسون،
يمكنك تولي صنع عصير الليمون هذا.

924
01:04:31,711 --> 01:04:33,836
فقط، اه، ليست حلوة جدا الآن.

925
01:04:44,836 --> 01:04:46,711
كان علي فقط أن أرى ذلك بنفسي.

926
01:04:47,420 --> 01:04:48,045
كيرت آدامز.

927
01:04:48,920 --> 01:04:49,253
كنيسة.

928
01:04:49,878 --> 01:04:51,170
نعم، حسنا، الآن كنت قد رأيت ذلك.

929
01:04:52,086 --> 01:04:52,753
إذن ما هو الزحام؟

930
01:04:53,503 --> 01:04:55,045
حصلت هذه الكنيسة كبيرة
صندوق المال أو شيء من هذا؟

931
01:04:55,920 --> 01:04:57,086
ليس هناك صخب، دمية.

932
01:04:57,170 --> 01:04:57,795
ليس ما تحصل عليه.

933
01:04:58,878 --> 01:05:00,731
حسنا،
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة هناك

934
01:05:00,773 --> 01:05:02,586
زميل يتوجه إلى
الأرض تمر غدا.

935
01:05:03,086 --> 01:05:04,253
حوالي 3000 دولار للغالون.

936
01:05:04,670 --> 01:05:05,170
لا أهتم.

937
01:05:06,378 --> 01:05:08,628
مما يعني أنه ذاهب
أن يحمل كومة من النقود.

938
01:05:09,086 --> 01:05:10,920
قلت أنني لست مهتما.

939
01:05:12,045 --> 01:05:13,420
لذلك دعونا ندخل في ذلك، كويرت.

940
01:05:14,170 --> 01:05:15,503
مرحباً سيد ماكول.

941
01:05:16,003 --> 01:05:17,336
أنا سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

942
01:05:17,795 --> 01:05:18,753
هل ترغب بكأس من عصير الليمون؟

943
01:05:19,211 --> 01:05:20,420
راندي هنا كان يغادر للتو.

944
01:05:20,836 --> 01:05:21,503
أليس هذا صحيحا، راندي؟

945
01:05:22,586 --> 01:05:27,170
شكرا لك سيدتي، ولكن عصير الليمون فقط
لا يتناسب معي تمامًا، لسوء الحظ.

946
01:05:27,420 --> 01:05:30,170
ولكن أنا سعيد لرؤية Quirt
تطوير الذوق لذلك.

947
01:05:30,920 --> 01:05:32,253
حسنًا، رحلات آمنة.

948
01:05:33,211 --> 01:05:34,253
كويرت، هلا جلبت الماء؟

949
01:05:34,503 --> 01:05:35,170
سأكون هناك على الفور.

950
01:05:39,753 --> 01:05:42,545
إنها أفران كويرت رائعة
المستأنسة من قبل سيدة.

951
01:05:43,670 --> 01:05:45,836
كل هذا الوقت، اعتقدت أنك كذلك
سوف ترتفع في لهيب المجد.

952
01:05:46,003 --> 01:05:46,503
حسنًا، حسنًا.

953
01:05:46,503 --> 01:05:47,003
لقد فهمتني.

954
01:05:47,628 --> 01:05:49,170
سأسعى خلف صندوق أموال الكنيسة.

955
01:05:49,336 --> 01:05:51,420
إنهم يقومون بمجموعة كبيرة
لبناء مدرسة جديدة.

956
01:05:51,503 --> 01:05:52,003
أنت راض؟

957
01:05:53,086 --> 01:05:53,336
لماذا؟

958
01:05:54,503 --> 01:05:56,003
سرقة أطفال مدارس الأحد.

959
01:05:56,795 --> 01:05:58,045
وهذا مستوى منخفض جديد حتى بالنسبة لك.

960
01:05:58,670 --> 01:06:00,753
من الأفضل أن أتراجع إلى
تجنب الصاعقة.

961
01:06:01,003 --> 01:06:01,461
حسنًا.

962
01:06:02,253 --> 01:06:04,170
على الأقل كل شيء على ما يرام في العالم مرة أخرى.

963
01:06:05,670 --> 01:06:07,878
مهلا،
سأكون هناك وراء هذه الليلة.

964
01:06:08,336 --> 01:06:10,670
اعتدنا أن نأتي وننتهي من الأمر.

965
01:06:10,920 --> 01:06:11,586
هكذا عرفت.

966
01:06:15,420 --> 01:06:19,628
مهلا، كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل...

967
01:06:20,836 --> 01:06:23,378
إذا لم أكن الذئب، فأنا قطعة من الخروف.

968
01:06:46,128 --> 01:06:47,170
حسنا، سأكون.

969
01:06:47,545 --> 01:06:48,212
السيد إيفانز!

970
01:06:49,170 --> 01:06:50,462
تعال هنا لمدة دقيقة واحدة فقط.

971
01:06:53,628 --> 01:06:54,003
يا قوم!

972
01:06:55,753 --> 01:06:59,707
أود أن أتوقف لحظة
أن نشكر الله و

973
01:06:59,749 --> 01:07:03,670
الرجل الذي دخل إلينا
يعيش مثل هذا منذ وقت قصير.

974
01:07:04,545 --> 01:07:09,091
لعدة أشهر الآن، حقولنا
وقد ذبلت أنهارنا و

975
01:07:09,133 --> 01:07:14,212
متصدع دون قطرة ماء ل
أطفئهم إلا دموعنا.

976
01:07:15,670 --> 01:07:22,096
لورد إيفانز، لقد رأيت زميلك
رجل في حاجة، وبدلا من الابتعاد،

977
01:07:22,096 --> 01:07:26,503
لقد أشعلت محبة المسيح في
قلب جارنا، فريدريك كارسون.

978
01:07:27,878 --> 01:07:34,003
لذلك، بيرت، نود أن نقدم
لك مع هذا رمز صداقتنا.

979
01:07:36,503 --> 01:07:41,480
فليعلم عند رجل واحد
يقوم بالحق ويسقي

980
01:07:41,522 --> 01:07:46,462
ليس فقط الحقول، ولكن
قلوب وأرواح إخوانه الإنسان.

981
01:07:47,587 --> 01:07:48,045
شكرًا لك.

982
01:07:50,337 --> 01:07:52,503
لورد إيفانز، هل لي أن أصافحك؟

983
01:07:54,253 --> 01:07:54,837
نعم يا سيدي.

984
01:08:00,003 --> 01:08:00,753
شكرًا لك.

985
01:08:00,837 --> 01:08:01,503
السيد إيفانز.

986
01:08:05,128 --> 01:08:05,503
يا.

987
01:08:12,795 --> 01:08:19,378
أحتاج أن أتحدث معك الآن.

988
01:08:22,503 --> 01:08:25,087
هذا لن يبدو وكأنني أضغط
في عملك، وأنا لست كذلك.

989
01:08:25,253 --> 01:08:26,837
ويجب عليك الشراء
لي ساعة ذهبية لذلك.

990
01:08:26,878 --> 01:08:27,920
عليك أن تذهب لتتزوج تلك الفتاة.

991
01:08:28,962 --> 01:08:29,420
الزواج منها؟

992
01:08:30,170 --> 01:08:31,503
إنها تعرف ما أشعر به تجاهها.

993
01:08:31,920 --> 01:08:33,524
كيف لها أن تعرف
كيف تشعر إذا كنت

994
01:08:33,566 --> 01:08:35,420
الثرثرة على وشك
السكر ومضغ الخيول؟

995
01:08:35,420 --> 01:08:37,295
ليس لدي طريقة للتحدث مع سيدة.

996
01:08:37,920 --> 01:08:39,670
تحتاج إلى التحدث معها
حول ما هي مهتمة به.

997
01:08:40,753 --> 01:08:41,545
فتزوجها.

998
01:08:42,420 --> 01:08:43,003
افعلها بسرعة.

999
01:08:56,462 --> 01:08:59,295
قل، أعتقد أنك سرقت حصاننا للتو.

1000
01:09:04,337 --> 01:09:07,170
لقد كانت تخفي شيئًا ما.

1001
01:09:07,753 --> 01:09:08,253
يا.

1002
01:09:08,670 --> 01:09:09,503
أسوأ فتاة.

1003
01:09:11,045 --> 01:09:13,337
حدث شيء ما
لم تكن تخبرنا عنها.

1004
01:09:16,110 --> 01:09:21,545
حسنًا، كما تعلم، يمكنني الركوب عائدًا
هناك وادهنيها بالقليل من الزبدة.

1005
01:09:24,003 --> 01:09:25,253
إنها امرأة، إيلي.

1006
01:09:25,587 --> 01:09:26,878
وكنت أفضل أن أحصل على...

1007
01:09:28,170 --> 01:09:29,337
سوف أراك لاحقا.

1008
01:09:40,753 --> 01:09:42,253
آسف لذلك، العسل.

1009
01:09:43,420 --> 01:09:45,087
وجدنا أنها ليست جيدة أو غير آمنة.

1010
01:09:45,337 --> 01:09:46,920
أنت لا تستمتع بصحبتي.

1011
01:09:47,670 --> 01:09:48,962
أوه، انه بخير.

1012
01:09:49,587 --> 01:09:52,462
من الصعب ابتلاع الأشياء الرخيصة،
ولكن كان لديك طعم شيء نقي.

1013
01:09:53,170 --> 01:09:53,795
هل أنا على حق، كوري؟

1014
01:09:54,128 --> 01:09:54,670
اعذرني؟

1015
01:09:55,087 --> 01:09:56,003
ماذا من المفترض أن يعني؟

1016
01:09:56,253 --> 01:09:58,587
كلا، لا، أقصد يا عزيزي.
أفضّل الأشياء الرخيصة.

1017
01:09:58,753 --> 01:09:59,795
هيا، ديزي.

1018
01:10:00,337 --> 01:10:01,253
الحق هنا.

1019
01:10:03,087 --> 01:10:04,295
هذه هي الروح يا راعي البقر.

1020
01:10:07,170 --> 01:10:09,462
انظر ماذا حصلت هنا.

1021
01:10:11,503 --> 01:10:12,753
حسنًا، هذه هي مشكلتك.

1022
01:10:12,962 --> 01:10:14,003
حسنًا، هذا يكفي.

1023
01:10:14,420 --> 01:10:16,462
لا عجب أنه لا يستطيع الاستمتاع بنفسه.

1024
01:10:16,462 --> 01:10:18,253
حصلت على اسمه على ذلك وكل شيء.

1025
01:10:18,420 --> 01:10:20,253
قلت هذا يكفي.

1026
01:10:23,670 --> 01:10:24,837
انتبه أيها الأحمق.

1027
01:10:25,587 --> 01:10:27,045
سيد، أنا آسف جدا.

1028
01:10:51,951 --> 01:10:52,503
مهلا ، جوني ،

1029
01:10:53,837 --> 01:10:54,837
خذ الحصان.

1030
01:11:04,753 --> 01:11:07,170
حسنًا، لديك خياران.

1031
01:11:07,337 --> 01:11:09,712
يمكنك إما سحب الخاص بك
تحميل أو يمكنك الحصول على ما يصل هنا.

1032
01:11:16,295 --> 01:11:17,128
تعال.

1033
01:11:17,920 --> 01:11:18,545
تعال.

1034
01:11:19,670 --> 01:11:22,003
هيا، هيا.

1035
01:11:23,712 --> 01:11:24,587
تعال.

1036
01:11:25,628 --> 01:11:27,087
ارجع، هيا.

1037
01:11:27,545 --> 01:11:28,087
عد.

1038
01:11:28,795 --> 01:11:29,420
تعال.

1039
01:11:58,503 --> 01:11:59,337
لقد عادوا.

1040
01:11:59,837 --> 01:12:00,253
لقد عادوا.

1041
01:12:05,253 --> 01:12:06,837
سنأخذ جوني إلى الطابق العلوي ونختبئ.

1042
01:12:07,045 --> 01:12:07,628
ماذا عنك؟

1043
01:12:07,837 --> 01:12:08,378
فقط اذهب.

1044
01:12:08,503 --> 01:12:08,670
تمام.

1045
01:12:18,920 --> 01:12:21,170
فقط ابقوا هادئين في غرفتكم، حسنًا؟

1046
01:12:31,295 --> 01:12:31,795
سوط.

1047
01:12:35,045 --> 01:12:37,545
تعال للخارج أو سأفعل
حرق هذا المكان على الأرض.

1048
01:12:48,462 --> 01:12:50,212
ما سبب كل هذه الضجة؟

1049
01:12:51,462 --> 01:12:52,170
أين كويرت؟

1050
01:12:52,712 --> 01:12:53,837
عليك أن تسأل أمه.

1051
01:12:54,378 --> 01:12:57,045
آخر ما رأيناه،
كان يمتطي حصانًا مسروقًا.

1052
01:12:58,128 --> 01:12:59,962
يبدو وكأنه كويرت القديم الجيد، حسنًا.

1053
01:13:00,545 --> 01:13:03,337
لا أظن أنه تركك
بصندوق من الذهب، أليس كذلك؟

1054
01:13:04,337 --> 01:13:09,087
لو كان لديه، كنت سأتوجه إلى جالفستون
وأشتري لنفسي منزلاً على الماء.

1055
01:13:11,670 --> 01:13:14,837
أوندا، اذهب إلى الداخل وألقي نظرة.

1056
01:13:16,128 --> 01:13:18,087
ماذا لو كانت تكذب ولم يكن كويرت موجوداً؟

1057
01:13:18,712 --> 01:13:19,545
لكنها تكذب.

1058
01:13:20,670 --> 01:13:22,503
أخبرني من سيشعل النار فيها؟

1059
01:13:27,170 --> 01:13:28,212
ابتعد عني.

1060
01:13:28,295 --> 01:13:29,295
لقد كان خطأ صادقا.

1061
01:13:29,295 --> 01:13:29,754
لقد كان خطأ صادقا.

1062
01:13:30,295 --> 01:13:31,962
ادخل هناك أيها الخنازير

1063
01:13:38,754 --> 01:13:41,045
هل تقوم بإعطاء دروس الكتاب المقدس للعاهرات؟

1064
01:13:44,337 --> 01:13:46,795
في واقع الأمر،
كانوا يقومون بمعظم الحديث.

1065
01:13:48,462 --> 01:13:50,779
بصراحة،
بعض الأشياء التي تعلمتها عنك و

1066
01:13:50,821 --> 01:13:53,087
المارشال لي جدا
قلقون على نفوسكم.

1067
01:13:54,920 --> 01:13:55,670
أنا والمشير؟

1068
01:13:59,587 --> 01:14:02,254
لقد حددت حياتك لللقيط مرة أخرى.

1069
01:14:07,129 --> 01:14:08,087
إنه كاذب.

1070
01:14:14,004 --> 01:14:14,629
ادخل.

1071
01:14:20,629 --> 01:14:21,504
ما هذا؟

1072
01:14:22,254 --> 01:14:24,337
هذه مجرد أخلاق مسيحية لائقة.

1073
01:14:25,337 --> 01:14:26,879
اسمحوا لي أن أعرف إذا لم تكن حلوة بما فيه الكفاية.

1074
01:14:29,254 --> 01:14:30,420
أنت تذكرني بأمي.

1075
01:14:35,254 --> 01:14:36,420
حلوة جدا بالنسبة لي.

1076
01:14:39,879 --> 01:14:41,629
أنت محظوظ لأنني لست المارشال.

1077
01:14:42,920 --> 01:14:43,962
سأخبرك بذلك.

1078
01:14:43,962 --> 01:14:47,087
كنت سألقيك في السجن منذ أسابيع.

1079
01:14:48,254 --> 01:14:52,504
بقدر ما يهمني، كل واحد
من هذه العملات المعدنية تعتبر جريمة شنق.

1080
01:14:53,170 --> 01:14:53,920
من أين لك ذلك؟

1081
01:14:54,587 --> 01:14:57,004
أنت لا تعتقد أنني لا أستطيع
جيب واحدة من هذه إذا أردت؟

1082
01:14:57,129 --> 01:14:57,629
القرف.

1083
01:14:58,337 --> 01:14:59,754
القلق على روحي.

1084
01:15:00,379 --> 01:15:02,420
قلت ومن أين لك ذلك؟

1085
01:15:02,462 --> 01:15:04,587
تحت المشنقة حيث تركتها،
أنت دمية.

1086
01:15:04,670 --> 01:15:06,337
ليس بعد خمس دقائق من دفنها.

1087
01:15:08,420 --> 01:15:09,587
التشكيك في شخصيتي.

1088
01:15:10,504 --> 01:15:11,920
أيها المحقق، هذا هو ذهب لوريتا.

1089
01:15:12,795 --> 01:15:13,504
اعذرني؟

1090
01:15:14,420 --> 01:15:18,079
هل هو ادعائك أن لوريتا
كان ستيفنز قد سك عملات معدنية من عيار 24 قيراطًا

1091
01:15:18,121 --> 01:15:21,379
الذهب الذي يحمل علامة
الولايات الكونفدرالية الأمريكية؟

1092
01:15:22,629 --> 01:15:23,504
لا، هذا ليس...

1093
01:15:23,504 --> 01:15:26,504
هذه العملة هي ملك ل
بنك المواطنين في لويزيانا.

1094
01:15:27,754 --> 01:15:31,004
لوريتا، سوف يقتل ذا وورث
عائلته إذا لم يسترد هذا الذهب.

1095
01:15:32,045 --> 01:15:33,129
لم أشتري الموروثات.

1096
01:15:33,920 --> 01:15:35,212
وهذا ما قلت أنه سيفعله.

1097
01:15:35,254 --> 01:15:36,962
أنا متأكد من أنه ورجاله
يتجهون إلى هناك الآن.

1098
01:15:38,587 --> 01:15:41,962
أنت تدعي أن لوريتا ستيفنز كذلك
هل توجهت إلى "ورث رانش" بينما نتحدث؟

1099
01:15:42,420 --> 01:15:42,754
نعم.

1100
01:15:43,379 --> 01:15:44,420
الآن، أين اللقمة؟

1101
01:15:48,629 --> 01:15:49,837
إذا كنت تكذب علي...

1102
01:15:49,837 --> 01:15:50,587
لا، أنا لا أصدقك.

1103
01:15:50,670 --> 01:15:52,920
انا ذاهب لاعطيك
محورين عندما أعود.

1104
01:15:53,629 --> 01:15:54,670
لا، دعني أخرج من هنا!

1105
01:15:55,837 --> 01:15:56,795
دعني أخرج من هنا!

1106
01:16:27,879 --> 01:16:28,754
هنا يلتقي بي.

1107
01:16:41,420 --> 01:16:42,004
أين المفتاح؟

1108
01:16:42,754 --> 01:16:43,504
لا أعرف.

1109
01:16:43,587 --> 01:16:44,670
إنها شاحنة والدي.

1110
01:16:44,754 --> 01:16:45,504
كل شيء مغلق.

1111
01:16:50,254 --> 01:16:50,629
لا.

1112
01:17:00,254 --> 01:17:00,754
أوه لا.

1113
01:17:02,129 --> 01:17:03,087
أوه لا، ماذا يحدث؟

1114
01:17:07,629 --> 01:17:08,920
لقد وجدت صندوقًا ثقيلًا.

1115
01:17:09,170 --> 01:17:10,837
لقد دفعت القفل وأذيت قدمي.

1116
01:17:14,045 --> 01:17:15,549
أخبره أن يدخل
الحظيرة ومعرفة ما إذا كان

1117
01:17:15,591 --> 01:17:17,170
يمكن الحصول على شخص ما ل
تحطيم هذا الصندوق مفتوحا مع.

1118
01:17:17,545 --> 01:17:18,254
نعم يا رئيس.

1119
01:17:18,379 --> 01:17:19,087
سأعود حالا.

1120
01:17:19,087 --> 01:17:21,337
ها ها ها ها ها ها ها!

1121
01:17:46,504 --> 01:17:50,587
تعال واجلس.

1122
01:17:51,379 --> 01:17:52,712
هيا، دعنا ننظفك.

1123
01:18:18,254 --> 01:18:20,462
يا فتى، لدي قدم واحدة في القبر.

1124
01:18:20,962 --> 01:18:21,504
لكن أنت؟

1125
01:18:21,879 --> 01:18:24,212
أنت على طول الطريق حتى ركبتيك.

1126
01:18:42,837 --> 01:18:43,462
يتحرك.

1127
01:18:53,712 --> 01:18:54,337
أين الشاحنة؟

1128
01:18:55,295 --> 01:18:55,920
الطابق العلوي.

1129
01:18:57,920 --> 01:18:58,837
شاهدها.

1130
01:19:24,295 --> 01:19:29,295
إذا كان يستمع فعلا،
أطلب منه أن ينقذنا على حد سواء.

1131
01:19:30,170 --> 01:19:32,004
أنا لا أطلب منه أن ينقذني.

1132
01:19:33,337 --> 01:19:35,504
أنا أطلب منه أن يغير قلبك.

1133
01:19:46,087 --> 01:19:50,754
ومن هو ظالم،
فليظل ظالما بعد.

1134
01:19:54,545 --> 01:19:58,920
ولكن الذي هو قذر،
فليكن قذرا بعد.

1135
01:20:09,920 --> 01:20:17,754
هناك ينبوع مملوء بالدم،
مأخوذة من روح الرجل.

1136
01:20:17,754 --> 01:20:18,087
مهلا، توقف.

1137
01:20:18,587 --> 01:20:20,087
مهلا، قلت توقف!

1138
01:20:20,087 --> 01:20:24,212
إذا كنا على قيد الحياة في بضع ساعات،
نحن نريد أن نتناول العشاء.

1139
01:20:24,796 --> 01:20:32,060
ابتهج اللص المحتضر برؤية ...

1140
01:20:32,060 --> 01:20:36,712
تلك النافورة في يومه.

1141
01:20:44,879 --> 01:20:45,587
مارشال!

1142
01:20:46,671 --> 01:20:47,337
مارشال!

1143
01:20:47,754 --> 01:20:48,879
هل أنت بخير هناك؟

1144
01:20:49,837 --> 01:20:52,004
هل أنت بخير هناك، أيها المارشال؟

1145
01:20:54,962 --> 01:20:55,629
هوندو!

1146
01:21:00,671 --> 01:21:02,921
لدي شخص هنا من أجلك.

1147
01:21:13,171 --> 01:21:13,837
مارشال.

1148
01:21:15,087 --> 01:21:16,171
مرحبا مورينو.

1149
01:21:19,962 --> 01:21:20,671
حسنا...

1150
01:21:21,712 --> 01:21:24,921
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي،
عاجلا أم آجلا.

1151
01:21:25,921 --> 01:21:28,296
أنا متأكد من أن هذه ليست الطريقة التي تصورتها.

1152
01:21:29,171 --> 01:21:32,337
أنا لم أعطيك جدا
لقد فكرت كثيرًا على الإطلاق يا مورينو.

1153
01:21:33,712 --> 01:21:34,546
هل هذا صحيح؟

1154
01:21:36,504 --> 01:21:37,462
أخبرني.

1155
01:21:38,921 --> 01:21:41,254
لا تزال تحمل ذلك
حبل مع اسمي عليه؟

1156
01:21:42,712 --> 01:21:43,671
هنا يذهب.

1157
01:21:45,046 --> 01:21:45,754
حصلت عليه.

1158
01:21:46,254 --> 01:21:47,421
إنه يكذب يا زعيم.

1159
01:21:48,004 --> 01:21:49,296
أطلق العنان لهؤلاء الناس.

1160
01:21:50,212 --> 01:21:51,337
سأظهر لك.

1161
01:22:00,087 --> 01:22:02,046
من الأفضل أن لا تكذب علي.

1162
01:22:06,087 --> 01:22:06,629
شاهده.

1163
01:22:14,046 --> 01:22:14,754
أنا بخير.

1164
01:22:15,129 --> 01:22:15,462
أنا بخير.

1165
01:22:15,754 --> 01:22:16,171
أنت بخير؟

1166
01:22:16,754 --> 01:22:16,962
تمام.

1167
01:22:19,296 --> 01:22:20,004
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1168
01:22:20,337 --> 01:22:20,504
يذهب.

1169
01:22:20,671 --> 01:22:21,004
انتظر، لا.

1170
01:22:21,462 --> 01:22:21,962
أحتاجك أن تذهب.

1171
01:22:22,171 --> 01:22:22,462
لا.

1172
01:22:22,796 --> 01:22:23,421
أنا بحاجة لك لتشغيل.

1173
01:22:24,046 --> 01:22:24,754
ماذا عنك؟

1174
01:22:24,962 --> 01:22:25,754
لا تقلق بشأني، حسنًا؟

1175
01:22:25,921 --> 01:22:27,837
أنت على وشك الركض،
وأنت لن تنظر إلى الوراء، حسنا؟

1176
01:22:28,171 --> 01:22:28,546
تمام.

1177
01:22:28,754 --> 01:22:29,087
تعال.

1178
01:22:29,712 --> 01:22:29,921
سهل.

1179
01:22:30,254 --> 01:22:30,587
سهل.

1180
01:23:28,254 --> 01:23:30,004
ضعه.

1181
01:23:39,837 --> 01:23:41,504
أيها السادة، خذوا لقمة جيدة بالخارج.

1182
01:23:42,671 --> 01:23:44,504
أستطيع أن أخبرك أين الذهب.

1183
01:23:45,754 --> 01:23:46,212
بكل سرور.

1184
01:23:53,671 --> 01:23:58,004
السيدات، من فضلك أحضر لي
بعض الماء حتى أتمكن من التنظيف.

1185
01:24:09,754 --> 01:24:13,004
يا إلهي!

1186
01:24:19,504 --> 01:24:20,921
ماذا تريد مني أن أفعل، هاه؟

1187
01:24:24,421 --> 01:24:26,288
أراهن أن هناك نوعا من
الخطة التي ستكون عظيمة

1188
01:24:26,330 --> 01:24:28,129
غرامة منك لمشاركة ذلك
معي الآن.

1189
01:24:41,129 --> 01:24:41,504
يا!

1190
01:24:42,171 --> 01:24:42,546
يا!

1191
01:24:42,754 --> 01:24:43,212
مهلا يا صديقي.

1192
01:24:43,671 --> 01:24:43,879
يا.

1193
01:24:44,337 --> 01:24:45,171
مهلا، هل تتذكرني؟

1194
01:24:45,671 --> 01:24:46,254
تذكرنى؟

1195
01:24:46,296 --> 01:24:47,004
تعال هنا.

1196
01:24:47,046 --> 01:24:47,504
تعال.

1197
01:24:48,171 --> 01:24:48,379
يا.

1198
01:24:54,879 --> 01:24:55,296
هذا صحيح.

1199
01:24:59,296 --> 01:24:59,796
تعال الى هنا.

1200
01:25:01,504 --> 01:25:02,712
تعال هنا.

1201
01:25:02,754 --> 01:25:03,296
تعال.

1202
01:25:03,379 --> 01:25:03,921
تعال.

1203
01:25:04,421 --> 01:25:05,046
حصلت عليك.

1204
01:25:05,379 --> 01:25:06,004
تعال هنا الآن.

1205
01:25:06,504 --> 01:25:06,796
هنا.

1206
01:25:09,004 --> 01:25:09,587
تمام.

1207
01:25:11,462 --> 01:25:12,004
تعال.

1208
01:25:12,046 --> 01:25:13,379
فقط أقرب قليلا.

1209
01:25:16,087 --> 01:25:16,462
القفز.

1210
01:25:18,046 --> 01:25:19,296
يا إلهي.

1211
01:25:19,379 --> 01:25:19,921
حصلت عليه.

1212
01:25:20,421 --> 01:25:21,004
تمام.

1213
01:25:24,379 --> 01:25:25,337
ها نحن.

1214
01:25:32,962 --> 01:25:34,587
دقيقة واحدة فقط.

1215
01:25:36,421 --> 01:25:37,546
سهل الآن.

1216
01:25:42,212 --> 01:25:42,379
هنا!

1217
01:25:43,629 --> 01:25:44,504
هذا كل شيء.

1218
01:25:44,546 --> 01:25:45,046
هذا كل شيء.

1219
01:25:45,087 --> 01:25:45,379
يحذب!

1220
01:25:46,754 --> 01:25:47,921
يحذب!

1221
01:25:53,087 --> 01:25:54,254
يحذب!

1222
01:26:27,296 --> 01:26:28,546
أين الذهب؟

1223
01:26:29,587 --> 01:26:31,879
قلت أين الذهب يا فيجو؟

1224
01:26:36,004 --> 01:26:39,212
تحدث، وإلا سوف يقوم (تولي) بتمزيق ذراعك.

1225
01:26:39,337 --> 01:26:39,421
ها!

1226
01:26:46,796 --> 01:26:47,421
ماذا قال؟

1227
01:26:58,671 --> 01:26:59,421
ماذا قال؟

1228
01:26:59,879 --> 01:27:00,587
الضوء الشرير.

1229
01:27:01,087 --> 01:27:03,212
إنها النار التي تؤدي إلى
كنز أو شيء من هذا.

1230
01:27:03,337 --> 01:27:04,754
مجرد قصة من الاطفال.

1231
01:27:07,921 --> 01:27:08,504
اتصل.

1232
01:27:08,754 --> 01:27:09,337
اتصل.

1233
01:27:15,796 --> 01:27:16,337
اتصل.

1234
01:27:16,546 --> 01:27:17,254
اتصل يا قديم.

1235
01:27:18,337 --> 01:27:19,087
لقد حذرتك.

1236
01:27:21,129 --> 01:27:22,671
لقد حذرتك.

1237
01:27:25,171 --> 01:27:25,879
تعال.

1238
01:27:31,546 --> 01:27:36,546
أي منكم السيدات مغادرة الغرفة،
أو سأقتل الفتاة.

1239
01:29:09,754 --> 01:29:10,421
ماذا قلت؟

1240
01:29:11,004 --> 01:29:11,171
هاه؟

1241
01:29:11,421 --> 01:29:12,338
هل تريد التحدث الآن؟

1242
01:29:12,963 --> 01:29:13,879
أستطيع سماعك، مارسيل.

1243
01:29:13,963 --> 01:29:14,754
هل تريد التحدث الآن؟

1244
01:29:14,879 --> 01:29:15,921
هل تريد التحدث الآن؟

1245
01:29:16,879 --> 01:29:17,754
ماذا قلت؟

1246
01:29:18,421 --> 01:29:19,421
هل تريد التحدث الآن؟

1247
01:29:21,588 --> 01:29:22,088
هاه؟

1248
01:29:22,754 --> 01:29:22,838
هاه؟

1249
01:29:22,838 --> 01:29:23,421
من قال لك؟

1250
01:29:24,213 --> 01:29:24,838
من قال لك؟

1251
01:29:25,171 --> 01:29:25,796
سحب أصعب!

1252
01:29:26,171 --> 01:29:26,963
سحب أصعب!

1253
01:29:39,504 --> 01:29:40,671
ماذا يحدث هنا؟

1254
01:29:40,754 --> 01:29:41,338
هل تريد التحدث الآن؟

1255
01:29:49,754 --> 01:29:50,254
مهلا، مارسيل!

1256
01:29:50,504 --> 01:29:50,671
يا!

1257
01:29:51,004 --> 01:29:51,254
يا!

1258
01:29:51,879 --> 01:29:52,588
استيقظ!

1259
01:29:52,588 --> 01:29:53,754
ماذا فعلت؟

1260
01:29:54,004 --> 01:29:54,546
اسكت!

1261
01:30:12,671 --> 01:30:13,171
استيقظ!

1262
01:30:13,338 --> 01:30:13,504
استيقظ!

1263
01:30:14,921 --> 01:30:15,963
أنت أحمق!

1264
01:30:16,379 --> 01:30:16,838
اسكت!

1265
01:30:17,588 --> 01:30:22,088
مهلا يا صديقي.

1266
01:30:23,046 --> 01:30:23,713
يا.

1267
01:30:24,504 --> 01:30:26,213
لا أحد يريد أن يؤذيك، حسنًا؟

1268
01:30:39,171 --> 01:30:39,963
هذا كل شيء.

1269
01:30:40,879 --> 01:30:41,754
ها أنت ذا.

1270
01:31:24,546 --> 01:31:25,129
قف!

1271
01:31:28,004 --> 01:31:28,129
قف!

1272
01:31:30,963 --> 01:31:31,171
قف!

1273
01:31:42,879 --> 01:31:43,879
آسف لأنني تأخرت.

1274
01:32:15,921 --> 01:32:20,588
حسنا، يبدو أنني تجولت
في القناة الصحيحة بعد كل شيء.

1275
01:33:32,284 --> 01:33:34,671
انتظر هناك. فقط من أجل التمسك.

1276
01:33:35,129 --> 01:33:36,421
ضعوا هواتفكم في الهواء.

1277
01:33:36,921 --> 01:33:38,254
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا.

1278
01:33:38,796 --> 01:33:39,254
افعلها!

1279
01:33:39,588 --> 01:33:40,088
سريع!

1280
01:33:40,963 --> 01:33:42,629
ضع أموالك في الحقيبة الرقمية.

1281
01:33:43,213 --> 01:33:43,629
الآن!

1282
01:33:44,379 --> 01:33:48,004
مساهمتك سوف تساعد
يرى الآخرون هذا الفيلم في دور العرض.

1283
01:33:48,713 --> 01:33:49,796
شكرًا لك.