1
00:00:35,180 --> 00:00:39,980
Yıllarca çalıştıktan sonra sonunda inandım
sonunda sırrını bulduğumu

2
00:00:39,980 --> 00:00:41,160
sihirli müzik yazmak.

3
00:00:42,780 --> 00:00:47,000
Büyü yapacak melodiler
kadınlar ve kendi yolumu çizmeme izin ver

4
00:00:47,000 --> 00:00:49,940
bunlardan herhangi biri, istediğim zaman.

5
00:00:51,640 --> 00:00:55,700
O kader gününde, deneyecektim
mezardaki keşfimi yayınla

6
00:00:55,700 --> 00:00:57,100
Carlotta von Wallenstein.

7
00:01:01,610 --> 00:01:03,870
Yemin ederim her geçen gün daha da güzelleşiyorsun
gün, Kontes.

8
00:01:04,390 --> 00:01:08,810
Daha pohpohlayıcı. Söyle bana Salieri, bu doğru mu?
Müziğiniz hakkında ne diyorlar? öyle mi

9
00:01:08,810 --> 00:01:10,850
gerçekten de hoş olmayan duygular uyandırıyor mu?

10
00:01:11,310 --> 00:01:12,850
Viyana'da haberler hızla yayılıyor.

11
00:01:13,090 --> 00:01:14,410
Çaldığını duymak için sabırsızlanıyorum.

12
00:01:16,950 --> 00:01:18,610
Lütfen benim için çalın Maestro.

13
00:01:47,920 --> 00:01:51,380
Hoşuna gitti mi? Müziğimin bir dokunuşu var
büyü.

14
00:01:51,680 --> 00:01:53,380
Bu kesinlikle açıklanamaz.

15
00:02:30,990 --> 00:02:34,630
Ben buna müzik derim. ben
bunaldım efendim.

16
00:02:37,470 --> 00:02:40,310
Ama Kontes, şu anda oynamıyorum.

17
00:02:45,210 --> 00:02:50,170
Müziğinden bahsetmiyordum ama
Bu güzel melodi hakkında. Bu beni yapar

18
00:02:50,170 --> 00:02:51,190
coşkuyla bayılmak.

19
00:03:06,340 --> 00:03:09,940
Lucille! Ah teyze, bunu duydun mu?
Allegro con Franco'yu mu?

20
00:03:11,120 --> 00:03:12,500
Gerçekten de öyle.

21
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
Ne yetenek!

22
00:03:14,060 --> 00:03:16,180
Klavyede ne kadar da erkeksi bir ustalık.

23
00:03:16,540 --> 00:03:20,800
Sadece doğaçlamaydı Bayan Graffen.
Eğer istersen senin için özel olarak çalacağım.

24
00:03:21,200 --> 00:03:22,620
Lütfen yapın usta.

25
00:03:23,160 --> 00:03:25,320
Ah, neredeyse unutuyordum.

26
00:03:25,520 --> 00:03:29,520
Yeğenimin müzik öğretmeni, maestro
Wolfgang Mozart. Memnun oldum hanımefendi.

27
00:03:30,200 --> 00:03:33,220
Ama sen... Sen...

28
00:03:33,960 --> 00:03:36,580
Maestro Salieri, kurumsal besteci.

29
00:03:37,120 --> 00:03:39,940
Ben çok... Seninle tanıştığıma çok sevindim.

30
00:03:40,380 --> 00:03:43,840
Müziğimi dinlemeni istedim
maestro.

31
00:03:44,340 --> 00:03:46,700
Lütfen Wolfgang, biraz daha çal.

32
00:03:47,200 --> 00:03:49,220
İlahi müziğinizle beni heyecanlandırın.

33
00:03:50,700 --> 00:03:56,140
Ah, oyna, yalvarırım. Beni kendim ıslat
zevkle.

34
00:03:56,520 --> 00:04:00,280
Fena değil oğlum.

35
00:04:00,500 --> 00:04:01,500
Hiç de fena değil.

36
00:04:11,540 --> 00:04:12,540
Teşekkür ederim.

37
00:04:45,360 --> 00:04:47,240
Maestro, fırsatın kaçmasına izin vermeyin.

38
00:04:48,600 --> 00:04:49,600
Evet.

39
00:05:42,050 --> 00:05:44,850
Ah, evet.

40
00:06:00,600 --> 00:06:03,200
Oh, Bayan Grafen, ne kadar iyi çalıyorsunuz beni
flüt.

41
00:06:04,100 --> 00:06:05,400
Ah, evet.

42
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
Ah,

43
00:06:08,640 --> 00:06:15,200
nasıl bir arpej.

44
00:06:15,740 --> 00:06:22,140
Ah, sen tam bir virtüözsün.

45
00:06:24,560 --> 00:06:27,220
Sen ve enstrümanım.

46
00:07:27,700 --> 00:07:31,480
Evet Wolfgang artık dayanamıyorum

47
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
İçeri koy.

48
00:07:53,070 --> 00:07:54,330
Evet, sonuna kadar.

49
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
Bu doğru.

50
00:07:58,010 --> 00:07:59,490
Beğendim.

51
00:08:01,770 --> 00:08:03,290
Hepsini istiyorum.

52
00:08:03,810 --> 00:08:06,690
Ne beklenmedik bir zevk. yapmadım
herhangi bir şey için umut etmeye cesaret edin.

53
00:08:55,270 --> 00:08:59,470
Ne muhteşem, asil bir kıçınız var Bayan
Crefin.

54
00:09:07,560 --> 00:09:10,160
Ne kadar da yumuşak bir ağzın var.

55
00:10:13,360 --> 00:10:16,160
Ah, evet.

56
00:10:21,740 --> 00:10:23,540
Bayan Grafing.

57
00:10:32,680 --> 00:10:36,460
Ah, buna bayıldım. Ah, evet. Ah, sen
muhteşem.

58
00:10:36,940 --> 00:10:38,740
Ah, evet.

59
00:10:39,080 --> 00:10:43,400
Ah, işte böyle. Ah, evet. Ah.

60
00:10:48,060 --> 00:10:50,120
Ah. Ah.

61
00:10:50,640 --> 00:10:51,640
Ah.

62
00:10:52,520 --> 00:10:54,520
Ah. Ah.

63
00:10:54,780 --> 00:10:55,780
Ah.

64
00:11:26,870 --> 00:11:27,870
İşte bu.

65
00:11:29,900 --> 00:11:31,380
Dilim beni deli ediyor.

66
00:12:09,840 --> 00:12:11,440
Evet. Ah.

67
00:12:11,680 --> 00:12:16,680
Ah. Bayan Greifen, bu harika.

68
00:12:17,440 --> 00:12:19,580
Ah. Ah.

69
00:12:19,860 --> 00:12:21,260
Ah.

70
00:12:23,920 --> 00:12:26,840
Sihir.

71
00:12:27,240 --> 00:12:28,980
Ah. Ah.

72
00:12:29,780 --> 00:12:33,740
Ah. Ah. Ah.

73
00:12:34,680 --> 00:12:35,680
Ah.

74
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
Devam et.

75
00:12:47,280 --> 00:12:48,340
Çok iyi.

76
00:13:11,980 --> 00:13:12,980
Ah,

77
00:13:13,800 --> 00:13:17,740
senin büyük yay ne kadar iyi çalıyor
keman.

78
00:13:58,120 --> 00:13:59,940
Evet. Hayır, hayır.

79
00:14:00,160 --> 00:14:01,240
Tekrar yerine koy.

80
00:14:02,100 --> 00:14:06,940
Lütfen o yakalamadan önce onu geri koy
soğuk. Buna sahip olamayız. İçeriye geri dön

81
00:14:06,940 --> 00:14:10,680
seninle. Şimdi seninkini öğüteceğim
sen gelene kadar org.

82
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Ah, evet.

83
00:14:12,800 --> 00:14:14,580
Ah, evet. Gelmemi sağla.

84
00:14:37,580 --> 00:14:41,240
Hayır, hayır, hayır, hayır. Morgan böyleyken,
kimin maymuna ihtiyacı var?

85
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
Evet.

86
00:14:49,380 --> 00:14:56,360
Ne kadar iyi

87
00:14:56,360 --> 00:14:57,520
sen eziyet et Griffin.

88
00:15:17,400 --> 00:15:24,240
Ne güzel, ne güzel,
muhteşem... yapmalıyım

89
00:15:24,240 --> 00:15:25,360
çello çaldım.

90
00:15:26,020 --> 00:15:27,540
Evet, evet.

91
00:15:27,960 --> 00:15:31,340
Tamamını oynamalıydım
orkestra.

92
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
Hangi ritim?

93
00:15:49,200 --> 00:15:55,900
Eğer müzik aşkın meyvesiyse, çalmaya devam edin.

94
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
İşte bu.

95
00:16:22,920 --> 00:16:25,600
Beni buradan sen çıkarıyorsun.

96
00:17:01,569 --> 00:17:06,630
rahminin boynuna vurabilirim
Tanrı aşkına, topuz. biliyorum

97
00:17:06,690 --> 00:17:07,690
muhteşem.

98
00:17:08,329 --> 00:17:09,569
Daha sert vur.

99
00:17:10,450 --> 00:17:11,450
İçinde.

100
00:17:12,030 --> 00:17:14,310
Dışarı. İçinde. Dışarı.

101
00:17:14,589 --> 00:17:15,589
İçinde.

102
00:17:15,990 --> 00:17:17,569
Dışarı. İçinde.

103
00:17:18,930 --> 00:17:19,930
Evet!

104
00:17:20,829 --> 00:17:23,790
Benim moralim senin asil pisliğine karşı.

105
00:17:24,430 --> 00:17:29,030
Benim sevimli küçük fahişem. Benim fahişem
gri yüzgeçli.

106
00:17:29,710 --> 00:17:31,290
Hoşuna gittiğini söyle.

107
00:18:24,440 --> 00:18:29,800
İçeri, dışarı, içeri, dışarı, içeri, dışarı, içeri, dışarı.

108
00:18:30,640 --> 00:18:32,020
Beni tekrar içeri alın.

109
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
Evet.

110
00:18:35,840 --> 00:18:41,200
Biraz lento, ne?

111
00:18:42,080 --> 00:18:44,500
Kilerando mu?

112
00:18:46,920 --> 00:18:47,639
Ah, evet.

113
00:18:47,640 --> 00:18:48,640
Ah.

114
00:18:49,820 --> 00:18:52,220
Ah. Ah, evet.

115
00:18:52,740 --> 00:18:54,540
Bu işte çok iyisin.

116
00:18:54,880 --> 00:18:57,620
Ah, kontes. Bayıldım. Kontes.

117
00:18:58,420 --> 00:19:00,060
Oh, bu ritim piyano çalıyor.

118
00:19:00,480 --> 00:19:02,620
Ah, evet. Ah.

119
00:19:03,480 --> 00:19:07,020
Ah. Ah. Ah. Ah. Evet.

120
00:19:07,580 --> 00:19:10,940
Daha derine. Daha derine. Daha derine lütfen efendim.
Evet.

121
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
Evet. Durmak.

122
00:19:12,980 --> 00:19:14,360
Durmak. Ah.

123
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Ah. Ah.

124
00:19:38,060 --> 00:19:40,580
Unutma, bu benim ilk seferim.

125
00:19:41,360 --> 00:19:43,160
Benim pislik.

126
00:19:43,500 --> 00:19:46,380
Küçük gözlerini yukarı kaldır.

127
00:19:46,900 --> 00:19:48,860
Ah hayatım.

128
00:19:50,540 --> 00:19:52,500
Çok büyüksün.

129
00:20:33,760 --> 00:20:34,800
Yap!

130
00:20:36,820 --> 00:20:39,920
Sihirli flütümü trombonunda hisset.

131
00:20:40,880 --> 00:20:42,140
Bu bir flüt değil.

132
00:20:53,260 --> 00:21:00,060
Bakire küçük kıçını dikeceğim,
bebeğim ve taşaklarım vuruyor

133
00:21:00,060 --> 00:21:01,980
senin küçük küçük salağın.

134
00:21:03,520 --> 00:21:06,800
Ah, evet.

135
00:21:33,560 --> 00:21:35,920
Tutku. Tutku.

136
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
Muazzam.

137
00:22:10,920 --> 00:22:14,320
Tüm yol boyunca.

138
00:22:15,260 --> 00:22:19,240
Kulaklarıma kadar doldum.

139
00:22:20,640 --> 00:22:25,220
Tepeden tırnağa seni hissediyorum.

140
00:22:36,200 --> 00:22:39,000
Oh, Kontes, bu sanki bir rüyanın gelişi gibi
doğru.

141
00:22:41,100 --> 00:22:44,400
Ne güzel bir senfoni.

142
00:22:47,380 --> 00:22:48,380
Evet

143
00:22:49,860 --> 00:22:51,680
evet evet.

144
00:23:13,840 --> 00:23:16,220
Onlar öldü. Su hapları.

145
00:23:21,540 --> 00:23:22,940
Su

146
00:23:22,940 --> 00:23:29,260
şişeler.

147
00:23:35,320 --> 00:23:36,720
Evet.

148
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Evet.

149
00:23:56,459 --> 00:24:00,620
Zihnim müzikle patlıyor.

150
00:24:05,800 --> 00:24:09,460
Kompozisyonlarımı beğendin mi?

151
00:24:32,010 --> 00:24:33,010
Harika değil mi?

152
00:25:29,930 --> 00:25:30,930
Orada.

153
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Beni em.

154
00:25:33,410 --> 00:25:34,309
İşte bu.

155
00:25:34,310 --> 00:25:35,310
Emmek.

156
00:25:35,770 --> 00:25:36,770
Emmek.

157
00:25:39,210 --> 00:25:41,790
Çok parlak.

158
00:27:07,970 --> 00:27:10,770
Bakalım güzelleşebilecek miyim
Mozart'la müzik.

159
00:27:22,890 --> 00:27:24,390
Onun nesi var?

160
00:27:25,130 --> 00:27:26,450
Alıngan yaşlı herif.

161
00:27:30,150 --> 00:27:34,310
Doğaçlama bir üçlüye ne dersiniz usta?

162
00:27:34,650 --> 00:27:38,490
Lütfen, olur mu canım? olacak
Teyzeyle de çok eğlenceli, değil mi?

163
00:27:39,390 --> 00:27:40,390
Çok iyi.

164
00:27:40,910 --> 00:27:43,570
Ama kondüktörümün sopasına dikkat etmelisin
ve zamanı koruyun.

165
00:27:46,630 --> 00:27:53,590
olup olmadığını hatırlayamıyorum

166
00:27:53,590 --> 00:27:55,990
bu bunun için doğru sebep
büyüleyici melodi.

167
00:27:59,070 --> 00:28:00,250
Bu müziği beğendin mi?

168
00:28:00,690 --> 00:28:02,030
Evet, fena değil.

169
00:28:06,790 --> 00:28:08,330
Bu seni heyecanlandırıyor mu, Fanny?

170
00:28:08,790 --> 00:28:10,230
Hayır, hiç de değil.

171
00:28:16,970 --> 00:28:18,230
Çok hoş bir melodi, usta.

172
00:28:18,810 --> 00:28:20,210
Ben buna heyecan verici derim.

173
00:28:20,630 --> 00:28:22,830
Zaten her yerim sıcakmış gibi hissediyorum.

174
00:28:26,190 --> 00:28:28,270
Kapıda birisi var. gideceğim
gör.

175
00:28:31,430 --> 00:28:38,390
Maestro Salieri evde mi?

176
00:28:38,910 --> 00:28:40,210
Bir dakika.

177
00:28:40,450 --> 00:28:41,450
Kimi duyurmalıyım?

178
00:28:42,530 --> 00:28:43,530
İzin verirseniz?

179
00:28:43,930 --> 00:28:44,930
Evet, içeri gelin.

180
00:28:46,350 --> 00:28:48,690
Günaydın usta. geçiyordum
burada.

181
00:28:49,050 --> 00:28:51,710
Umarım ben... Hayır, değilim
hepsi.

182
00:28:51,950 --> 00:28:52,950
Tabii ki değil.

183
00:28:53,970 --> 00:28:56,270
Bu arada, bunu ıslık çalan sen miydin
az önce küçük bir melodi mi?

184
00:28:56,490 --> 00:28:58,590
Evet, doğru. Hoşuna gitti mi?

185
00:28:58,830 --> 00:29:02,750
Fena değildi. Nasıl oldu... Dur biraz,
maestro. Aklımda bir tane daha var.

186
00:29:03,090 --> 00:29:04,270
Lütfen? Lütfen yap.

187
00:29:07,170 --> 00:29:08,170
Peki,

188
00:29:08,850 --> 00:29:10,510
hayır, hayır, bu doğru değil.

189
00:29:10,910 --> 00:29:12,650
Bekle, doğaçlama yapacağım.

190
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
Ah ha.

191
00:30:42,670 --> 00:30:44,530
Akılda kalıcı küçük bir şey gibi görünüyor
akort değil mi?

192
00:30:58,310 --> 00:30:59,310
Majesteleri.

193
00:30:59,950 --> 00:31:01,550
Törene katılma Salieri.

194
00:31:03,950 --> 00:31:06,570
Bunu tanıyor musun? Bu senin
kompozisyonlar.

195
00:31:07,170 --> 00:31:08,170
Elbette Majesteleri.

196
00:31:08,590 --> 00:31:10,810
Ve oldukça iyi oynuyorsun.

197
00:31:12,210 --> 00:31:16,610
Çok kötü yalanların var Salieri, ama ben
Cesaretinizi aynı şekilde takdir ediyorum.

198
00:31:16,870 --> 00:31:21,430
Bu sabah seni mahkemeye getiren şey nedir?
Saray bestecisi olarak kalitem gereği,

199
00:31:21,430 --> 00:31:25,810
Sizi bilgilendirmem gerektiğini hissediyorum Majesteleri.
Viyana'da genç bir müzisyenin olduğunu

200
00:31:25,810 --> 00:31:30,830
şehri istila eden kim
dejenere, kaba ve şehvetli

201
00:31:30,830 --> 00:31:33,130
müzik ve onun olması gerektiğini hissediyorum
durdu.

202
00:31:33,890 --> 00:31:36,610
Şans eseri bir şeye mi atıfta bulunuyorsunuz?
Belli bir Mozart mı?

203
00:31:37,010 --> 00:31:38,210
Ah, onunla zaten tanıştın.

204
00:31:38,490 --> 00:31:40,840
Hayır ama tüm Viyana konuşuyor...
onun hakkında.

205
00:31:41,440 --> 00:31:44,020
Bu yüzden onu mahkemeye çağırdım.
bir seçme için.

206
00:31:44,420 --> 00:31:45,800
Şu anda burada olması gerekirdi.

207
00:31:46,680 --> 00:31:49,540
O müstehcen evini isteyemezsin
küfür burada.

208
00:31:49,780 --> 00:31:54,420
Kesinlikle öyleyim ve ben olacağım
yargıçların en serti. katlanmayacağım

209
00:31:54,420 --> 00:31:57,460
ahlaksızlığa herhangi bir kışkırtmayla,
özellikle müzik alanında.

210
00:31:58,260 --> 00:32:01,240
Maestro Mozart, Majesteleri.
Onu içeri al.

211
00:32:02,020 --> 00:32:06,780
Ah, burada benimle kal Salieri. istiyorum
senin fikrin.

212
00:32:17,520 --> 00:32:19,180
Majesteleri, Maestro Mozart.

213
00:32:20,720 --> 00:32:22,140
İçeri gelin lütfen, Maestro.

214
00:32:26,580 --> 00:32:27,760
İmparatorluk Majesteleri.

215
00:32:28,340 --> 00:32:30,080
Ne hoş bir sürpriz.

216
00:32:30,580 --> 00:32:33,040
Salieri. Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.

217
00:32:33,320 --> 00:32:34,680
Bana arkadaş olduğunuzu söylememiştin.

218
00:32:34,980 --> 00:32:37,000
Oh, sadece sıradan bir tanıdık.

219
00:32:38,960 --> 00:32:42,160
Ne muhteşem bir enstrüman. Yapabilir miyim?
Majesteleri?

220
00:32:45,800 --> 00:32:49,240
Birkaç nota biraz düz, değil mi?
Onlar, Maestro Salieri mi?

221
00:32:49,460 --> 00:32:53,380
Kraliçe seni buraya oyununu oynaman için çağırdı.
Bu enstrümandaki müzik, akort için değil

222
00:32:53,380 --> 00:32:55,040
o. Oldukça doğru. Ne çalayım, senin
Majesteleri?

223
00:32:55,380 --> 00:32:58,680
Kraliçe repertuarınızı bilmiyor.
Ne istersen onu oyna.

224
00:33:00,040 --> 00:33:02,320
Lütfen oturun, Maestro. doğaçlama yapacağım
küçük bir melodi.

225
00:33:02,840 --> 00:33:07,160
Ona Kraliçe diyeceğim... Kraliçe Arı.

226
00:33:07,480 --> 00:33:09,640
Şerefinize, Majesteleri.

227
00:33:10,300 --> 00:33:11,420
Ne demek istediğimi anlayabiliyor musun?

228
00:33:12,740 --> 00:33:14,140
Ve sonra...

229
00:33:14,620 --> 00:33:18,940
İlk o muydu... Ne dedim?
sen mi? Bu çok utanç verici, Majesteleri.

230
00:33:19,520 --> 00:33:22,160
Hiç de bile. Bunu heyecan verici buluyorum.

231
00:33:22,760 --> 00:33:26,140
Oynamaya devam et genç adam. olmayı seviyorum
heyecanlı.

232
00:35:03,920 --> 00:35:04,920
Evet.

233
00:35:43,600 --> 00:35:46,240
Mozart. Harika bar.

234
00:35:48,620 --> 00:35:49,620
Ah,

235
00:35:51,140 --> 00:35:58,000
sen benimkini yaladın

236
00:35:58,000 --> 00:36:00,060
imparatorluk kedisi güzel, genç adam.

237
00:36:00,280 --> 00:36:03,560
Bana Queenie diyebilirsin. Çok güzel.

238
00:36:03,860 --> 00:36:09,520
Bu muhteşem bir enstrüman,
Mozart ve akort gerektirmiyor.

239
00:36:13,610 --> 00:36:14,610
Ah evet.

240
00:37:07,740 --> 00:37:08,780
Em şunu Majesteleri.

241
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
Em şunu.

242
00:37:15,180 --> 00:37:18,720
Evet Evet Evet

243
00:39:11,600 --> 00:39:13,020
Bana sertçe vur, Mozart!

244
00:39:13,340 --> 00:39:14,340
Bu bir emirdir!

245
00:40:02,250 --> 00:40:03,250
Küçük kedi.

246
00:40:04,890 --> 00:40:09,510
Beni bayıltıyorsun.

247
00:40:09,910 --> 00:40:12,730
Dikkate almayın. Devam et. Daha güçlü.

248
00:41:12,750 --> 00:41:13,890
Hoşuna gittiğini söyle.

249
00:41:14,690 --> 00:41:16,290
Hoşuna gittiğini söyle.

250
00:41:18,110 --> 00:41:25,110
Bu benim yolum

251
00:41:25,110 --> 00:41:26,370
küçük Queenie arabaları.

252
00:41:51,280 --> 00:41:52,680
Em şunu, imparatorluk majesteleri.

253
00:41:53,500 --> 00:41:54,500
Em şunu.

254
00:41:55,260 --> 00:41:57,820
Ah, evet.

255
00:41:58,880 --> 00:42:00,160
Geliyorum.

256
00:42:00,720 --> 00:42:04,380
Evet,

257
00:42:05,800 --> 00:42:09,680
bu bereket boynuzunu em, imparatorun
Majesteleri.

258
00:42:10,160 --> 00:42:14,140
Evet, hepsini em.

259
00:43:00,780 --> 00:43:04,240
Görüyorsunuz Bayan Grafen, bu bir zorunluluk
iyi bir müzisyenin bazı şeyleri vardır

260
00:43:04,240 --> 00:43:05,660
belirli özellikler.

261
00:43:07,360 --> 00:43:11,960
Epeyce. Ve ben, tüm alçakgönüllülüğümle, bunu yapabilirim
en cesur armonileri bir araya getirin

262
00:43:11,960 --> 00:43:14,820
bu seni gerçekten hayrete düşürürdü, ben
inan.

263
00:43:15,360 --> 00:43:18,760
Kesinlikle. Aynı fikirdesin, yapma
siz, Bayan Grafen? Evet. Ve ben değilim

264
00:43:18,760 --> 00:43:21,340
Korkmadığımı söylediğimde övünüyorum
herhangi bir karşılaştırma.

265
00:43:21,740 --> 00:43:22,940
Gruskot. Gruskot.

266
00:43:24,040 --> 00:43:27,340
Ne yazık ki, son zamanlarda çok uzaklar var.
çok fazla yazı yazan var.

267
00:43:28,710 --> 00:43:31,590
Üzücü olan şey imparatorun vermesi
bazılarına teşekkür ederim.

268
00:43:33,890 --> 00:43:38,630
Doğal olarak bu olumsuz bir etki yaratıyor
Sizin de kabul edeceğiniz üzere müziğimizde.

269
00:43:39,630 --> 00:43:40,549
Katılmıyor musun?

270
00:43:40,550 --> 00:43:41,550
Yani, biliyorsun.

271
00:43:42,150 --> 00:43:43,970
Maestra, belki de çok sertsin.

272
00:43:44,370 --> 00:43:48,250
Kusura bakmayın Bayan Grafen, değil mi?
Baron von Braunschweig'in dul eşi mi? Evet, o

273
00:43:48,250 --> 00:43:49,250
gerçekten de öyle.

274
00:43:49,270 --> 00:43:50,530
Ah, zavallı yaratık.

275
00:43:52,410 --> 00:43:55,810
Ona benim teklifimi yapmak isterim...

276
00:43:56,750 --> 00:43:58,490
İzin verirseniz başsağlığı dilerim.

277
00:43:59,090 --> 00:44:00,090
Ama elbette.

278
00:44:01,810 --> 00:44:03,130
Bayan Barones. Maestro.

279
00:44:05,210 --> 00:44:09,230
Kim bu von Braunschweig, teyze?
İmparatorun bakanlarından biri.

280
00:44:09,690 --> 00:44:11,290
Onunla neredeyse hiç tanışmamışsındır.

281
00:44:19,390 --> 00:44:20,390
Barones.

282
00:44:21,110 --> 00:44:22,110
Küstah, gürültülü.

283
00:44:29,420 --> 00:44:30,540
İşte buradasınız, usta.

284
00:44:30,780 --> 00:44:33,600
Şimdi birinin onu getirmesini istiyorum
bunun için yalvarıyorum.

285
00:44:36,440 --> 00:44:38,360
Onun dul olduğunu mu söylüyorsun?

286
00:44:38,880 --> 00:44:39,960
Evet ve yakın zamanda.

287
00:44:41,300 --> 00:44:42,620
Onun boyu ne kadar?

288
00:44:42,980 --> 00:44:45,620
Beş ayak altı, beş ayak sekiz. ben değilim
gerçekten eminim.

289
00:44:46,680 --> 00:44:48,360
Beş altı mı yoksa beş sekiz mi?

290
00:44:49,060 --> 00:44:50,060
Önemli mi?

291
00:44:50,220 --> 00:44:51,220
Kesinlikle hayati önem taşıyor.

292
00:44:51,720 --> 00:44:52,720
Beş sekiz.

293
00:45:28,940 --> 00:45:31,600
Sen ne yaptın? Bu asla
çalışmak.

294
00:45:31,880 --> 00:45:33,780
Bunu garanti ederim. İnançlı ol.

295
00:45:34,960 --> 00:45:38,940
Ama ne zaman istersem onu yapacak mı?
İstiyorum? İnançlı olun, üstat.

296
00:45:39,640 --> 00:45:40,640
Bir dakika.

297
00:45:46,340 --> 00:45:49,240
Şimdi mükemmel.

298
00:45:50,840 --> 00:45:54,440
Şimdi lütfen affedersiniz. işimi bitirmeliyim
bir sonraki başyapıt.

299
00:45:56,820 --> 00:45:58,580
Ona birkaç tekrar ver.

300
00:46:41,160 --> 00:46:46,000
Rudolph, benim tek aşkım, sadece
gerçekten yapmadığımı bilmeni isterim

301
00:46:46,000 --> 00:46:51,180
seni unuttum ve aşk dolu olmama rağmen
eğilimler uyandırılıyor, aslında ben

302
00:46:51,180 --> 00:46:52,180
Randy.

303
00:46:52,240 --> 00:46:54,920
senin yerini tutacak hiçbir şey yok
muhteşem üye.

304
00:46:55,380 --> 00:47:00,340
Bir keresinde şöyle bir yüze sahip olduğumu söylemiştin
muhteşem bir vücutta rahibe ve erkekler

305
00:47:00,340 --> 00:47:04,180
benden sonra, teslim olmayacaksın
Sadece bir parmak işi için mezara mı gireceksin?

306
00:47:04,200 --> 00:47:05,200
canım?

307
00:47:13,640 --> 00:47:14,820
Sakin ol, Rudy.

308
00:47:15,060 --> 00:47:16,140
Kıpırdama.

309
00:47:26,300 --> 00:47:27,300
Evet.

310
00:47:29,180 --> 00:47:31,360
Seni özledim.

311
00:47:48,330 --> 00:47:49,730
Ah, şu müzik.

312
00:47:49,950 --> 00:47:51,250
Çevir, çevir, çevir.

313
00:47:51,490 --> 00:47:53,050
Bu beni deli ediyor.

314
00:47:53,550 --> 00:47:55,350
Ne yapacağım?

315
00:48:17,840 --> 00:48:20,440
Ah, bu küstah İtalyan olsa gerek
müzisyen.

316
00:48:20,840 --> 00:48:23,680
En azından orada olmanın bir erdemi
doğru zamanda doğru yerde.

317
00:48:42,240 --> 00:48:46,880
Ne kadar erken benim yerime olursa o kadar iyi.

318
00:49:05,570 --> 00:49:06,930
Ah, sensin.

319
00:49:07,230 --> 00:49:08,350
Aşağı geleceğim.

320
00:49:08,610 --> 00:49:09,730
Oynamayı bırakmayın.

321
00:49:32,520 --> 00:49:36,500
Müziğiniz beni büyüledi. ben seninim
köle, Bay Salieri.

322
00:49:36,760 --> 00:49:39,380
Lütfen beni al. Lütfen.

323
00:49:41,840 --> 00:49:44,060
Senin emrin benim dileğimdir.

324
00:50:37,550 --> 00:50:39,470
Bu anın özlemini çekiyordum Barones.

325
00:50:43,030 --> 00:50:44,570
O mantarı em.

326
00:50:45,450 --> 00:50:50,750
Ah, evet, boş ver. Ah, evet.

327
00:50:51,630 --> 00:50:54,830
Bu harika.

328
00:50:55,950 --> 00:50:57,290
Ah, evet.

329
00:50:57,630 --> 00:50:58,630
Ah.

330
00:50:59,930 --> 00:51:02,890
Ah, evet.

331
00:51:03,530 --> 00:51:05,630
Ah. Ah.

332
00:51:15,370 --> 00:51:20,990
Çoğu malzemeyi dilleriyle kullanırlar.
Ah, işeyeceğim

333
00:51:43,440 --> 00:51:44,840
Ateşinizi söndürün Barones.

334
00:51:47,200 --> 00:51:48,200
Evet

335
00:51:49,560 --> 00:51:55,840
evet. Ama lütfen, lütfen devam edin.

336
00:51:56,300 --> 00:51:57,300
Durmak.

337
00:52:20,720 --> 00:52:22,640
Devam et Tin, devam et.

338
00:52:23,940 --> 00:52:26,400
Rudy, Rudy. Rudy mi?

339
00:52:26,860 --> 00:52:29,600
Adım Antonio Ernest.

340
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
Antonio.

341
00:52:34,000 --> 00:52:35,660
Benim adım Antonio.

342
00:52:37,180 --> 00:52:40,060
Lütfen.

343
00:52:51,180 --> 00:52:57,340
Sanırım bu mantar, bu kremalı sos,
her damlası yalayacak

344
00:52:57,340 --> 00:53:00,860
tabak, seni güzel, harika dul.

345
00:53:03,020 --> 00:53:10,000
berbatım

346
00:53:10,000 --> 00:53:11,180
o. Ah evet.

347
00:53:11,600 --> 00:53:14,260
Eminim Rudy mutlu ölmüştür.

348
00:55:07,850 --> 00:55:10,190
Ben çok üzgünüm. Yapamam sevgilim
Queenie.

349
00:55:10,890 --> 00:55:12,450
Bu kadar tanıdık olmayın. Devam et.

350
00:55:14,290 --> 00:55:15,610
Lütfen beni affedin Majesteleri.

351
00:55:17,590 --> 00:55:18,590
çok yoruldum.

352
00:55:19,910 --> 00:55:21,810
Beni bu şekilde bırakamazsın. Devam et.

353
00:55:25,490 --> 00:55:30,510
Bunu söylediğim için üzgünüm Majesteleri,
abarttı. Sanırım bunu yapamam

354
00:55:30,510 --> 00:55:34,990
artık. Sana söyleneni yap ya da kabul et
sonuçları.

355
00:55:35,710 --> 00:55:38,970
Bu konuda hiçbir şey yapamam. hayır
nasıl devam edebilirim.

356
00:55:39,450 --> 00:55:40,450
Beni affet.

357
00:55:41,670 --> 00:55:42,770
Sen küstahsın!

358
00:55:43,270 --> 00:55:49,010
Muhafızlar! Gel onu tutukla ve as
lese-majeste için! Ama ben... ben... yapmalısın

359
00:55:49,010 --> 00:55:50,010
şaka yap.

360
00:55:50,790 --> 00:55:53,470
Eğer beni asarsan, senin için asla oynamam
tekrar.

361
00:55:54,850 --> 00:55:57,070
Müziğim benimle birlikte ölecek Majesteleri.

362
00:55:57,690 --> 00:56:02,050
Genellikle vasat bir şeye sahip olmak tercih edilir
ama kaprisli bir müzisyenden çok verimli bir müzisyen

363
00:56:02,050 --> 00:56:04,890
Sizin gibi dahi Bay Mozart. Yapamazsın
ciddi ol.

364
00:56:05,230 --> 00:56:07,090
Sözlerimden şüphe etmeye nasıl cesaret edersin?

365
00:56:07,590 --> 00:56:11,910
Bunu yapabilecek müzisyen henüz doğmadı
tamamlanmamış bir sonattan kurtulun, bırakın

366
00:56:11,910 --> 00:56:14,430
tek başına bir senfoni. Şimdi git. Majesteleri.

367
00:56:15,370 --> 00:56:16,370
Muhafızlar!

368
00:57:16,689 --> 00:57:18,570
Sağdaki ilk kapı. Teşekkür ederim.

369
00:57:21,730 --> 00:57:22,729
Bu sizin için.

370
00:57:22,730 --> 00:57:23,730
Teşekkür ederim usta.

371
00:58:01,100 --> 00:58:02,700
Bırakın ben yapayım, Bayan Greifen.

372
00:59:00,240 --> 00:59:02,400
Cellat bu. O nereye geldi
nereden?

373
00:59:30,860 --> 00:59:33,360
Sen Polonyalı çok kötü bir köpeksin Fanny, tatlım.

374
01:00:11,950 --> 01:00:13,710
Fanny, Fanny, Viyana'nın en iyi kıçı.

375
01:00:13,970 --> 01:00:16,310
Çok tatlı. İşte geliyor.

376
01:00:17,390 --> 01:00:18,390
Açıl.

377
01:00:34,030 --> 01:00:35,370
Sana söyleneni yap.

378
01:00:40,910 --> 01:00:43,530
Ah, çok eğleniyorsun küçük hizmetçi.

379
01:00:49,430 --> 01:00:51,510
Ah bebeğim.

380
01:00:52,410 --> 01:00:54,050
Lütfen onu geri koy.

381
01:00:54,490 --> 01:00:56,890
Hepsi. Ter yok. İşte geliyor.

382
01:01:57,620 --> 01:01:58,860
Şanslı kız.

383
01:01:59,140 --> 01:02:01,140
Şimdi biraz horoz istiyorum.

384
01:02:03,200 --> 01:02:08,240
Şimdi iyi bir sikişmek istiyorum.

385
01:02:09,140 --> 01:02:10,480
Biraz daha.

386
01:03:04,780 --> 01:03:07,120
Hadi şimdi. Sıra bende.

387
01:03:07,360 --> 01:03:09,220
Artık sikilmek istiyorum.

388
01:03:09,420 --> 01:03:10,860
Hadi. Kenara çekil, Faye.

389
01:03:11,720 --> 01:03:15,140
Ben biraz zayıfım ama tatlı bir kıçım var
aynı.

390
01:03:26,360 --> 01:03:28,680
Buraya gelmek mükemmel bir şey.

391
01:03:29,180 --> 01:03:30,560
Ah evet.

392
01:03:38,540 --> 01:03:39,560
Affedersin.

393
01:04:11,230 --> 01:04:12,870
Mükemmel bir kombinasyonla.

394
01:04:13,290 --> 01:04:16,870
Sen beyaz eti seviyorsun, ben de karanlığı seviyorum
et. Seni ıslatmak.

395
01:04:17,410 --> 01:04:19,250
Biraz sütlü çikolata yapalım.

396
01:04:21,530 --> 01:04:23,250
Seni çok ıslatıyorum.

397
01:04:27,830 --> 01:04:31,890
Bir cellatla takılmak gibi, Fanny.

398
01:04:44,110 --> 01:04:47,190
Haydi, Fanny. seninkini dışarı çıkarmak istiyorum
şişman beyaz eşek.

399
01:04:47,670 --> 01:04:51,090
Kendini toparla bebeğim. İşte geliyor
kahverengi bebek. Ah!

400
01:04:51,470 --> 01:04:52,470
İçeri sok.

401
01:04:53,650 --> 01:04:54,650
Muhteşem.

402
01:04:56,590 --> 01:04:58,750
Açıl.

403
01:05:00,190 --> 01:05:01,190
Eğleniyor musun?

404
01:05:03,400 --> 01:05:07,120
Bu iyi hissettiriyor. Elbette, ben en iyi kediyim
sizin için seks kedicikleri. Ah evet.

405
01:05:07,980 --> 01:05:09,200
Bu iyi hissettiriyor mu?

406
01:05:15,540 --> 01:05:22,460
Al onu

407
01:05:22,460 --> 01:05:23,460
hepsi.

408
01:05:25,280 --> 01:05:26,680
Küçük yeğenim.

409
01:06:50,800 --> 01:06:51,800
Bunun için bana yalvar.

410
01:06:53,240 --> 01:06:56,420
Tekrar? Biraz daha mı?

411
01:06:58,180 --> 01:07:04,300
Aman Tanrım.

412
01:07:10,480 --> 01:07:15,080
Beyaz kıçını duydun.

413
01:07:16,500 --> 01:07:17,620
Evet.

414
01:07:23,080 --> 01:07:24,860
Lütfen. Evet.

415
01:08:02,730 --> 01:08:07,490
Benim için biraz sıcak beyaz şekere ne dersin?
akide şekeri mi kızlar? Berbat!

416
01:08:46,470 --> 01:08:47,228
Ben de.

417
01:08:47,229 --> 01:08:48,229
Ben de.

418
01:08:48,390 --> 01:08:49,950
Mastürbasyon yapma isteği uyandırır.

419
01:11:56,519 --> 01:11:57,820
Lütfen. Durma.

420
01:12:00,620 --> 01:12:01,620
Ah, evet.

421
01:12:02,360 --> 01:12:03,440
Ah, evet.

422
01:12:03,720 --> 01:12:04,860
Çok güzel.

423
01:12:05,840 --> 01:12:06,880
Ah, evet.

424
01:12:08,060 --> 01:12:09,540
Ah, evet.

425
01:12:10,000 --> 01:12:11,700
Ah, evet.

426
01:12:12,720 --> 01:12:13,720
Ah,

427
01:12:14,500 --> 01:12:16,620
evet. Bayıldım. Durma.

428
01:12:17,180 --> 01:12:19,220
Devam et. Aynen böyle devam.

429
01:12:19,740 --> 01:12:20,740
Ah.

430
01:12:21,160 --> 01:12:23,260
Ah, siktirin beni Majesteleri.

431
01:12:23,770 --> 01:12:24,770
Siktir et beni.

432
01:12:24,790 --> 01:12:25,990
Ah, evet.

433
01:12:26,530 --> 01:12:27,530
Ah.

434
01:12:29,530 --> 01:12:30,530
Fantastik.

435
01:12:31,850 --> 01:12:33,530
Ah, evet.

436
01:12:34,950 --> 01:12:35,950
Ah.

437
01:12:36,490 --> 01:12:42,950
Evet. Ah, evet. Evet. Siktir et beni. Ah, evet. Ah.
Ah. Ah, evet.

438
01:12:43,230 --> 01:12:44,230
Ah.

439
01:12:46,250 --> 01:12:47,250
Ah.

440
01:12:49,950 --> 01:12:51,250
Ah, evet.

441
01:13:10,260 --> 01:13:11,660
Burada.

442
01:13:21,290 --> 01:13:27,110
İşte majesteleri, büyük bir deri flüt
kraliyet kıçını ayır.

443
01:13:27,350 --> 01:13:33,490
Evet, evet, beni böl, böl, izle
sanki ben...

444
01:13:33,490 --> 01:13:34,590
Ah,

445
01:13:34,670 --> 01:13:43,990
evet.

446
01:13:45,450 --> 01:13:47,090
Ah, majesteleri.

447
01:13:47,810 --> 01:13:49,310
Ah, majesteleri.

448
01:13:58,100 --> 01:13:59,500
Ah.

449
01:14:26,280 --> 01:14:27,280
Seni hissediyorum

450
01:14:59,070 --> 01:15:00,850
Ah, evet.

451
01:15:02,290 --> 01:15:03,290
Ah,

452
01:15:04,710 --> 01:15:06,270
evet.

453
01:15:07,610 --> 01:15:10,550
Ah, hangisini tercih edersin, senin
bakan?

454
01:15:11,110 --> 01:15:12,110
Ah,

455
01:15:12,810 --> 01:15:15,930
ah. Aynı anda iki melodi.

456
01:15:17,310 --> 01:15:23,270
Uyum. Haydi uyum sağlayalım. Ah, ah.

457
01:15:26,030 --> 01:15:29,030
ah ah ah

458
01:16:12,499 --> 01:16:14,660
Tapınağımı beğendin mi?

459
01:16:34,220 --> 01:16:35,280
Birlikte. Evet.

460
01:17:29,830 --> 01:17:33,830
Maestro Salieri'yi görmek ne büyük zevk
sen. Beni teselli etmeye mi geldin?

461
01:17:33,870 --> 01:17:37,070
Aslında acilen yardımına ihtiyacım var.
Usta Mozart.

462
01:17:38,290 --> 01:17:39,290
Ne?

463
01:17:39,470 --> 01:17:40,470
Yardımım mı?

464
01:17:41,250 --> 01:17:42,790
Yarın ne zaman zirveye çıkacağım?

465
01:17:43,150 --> 01:17:47,350
Lanet olsun. umutsuzca birine ihtiyacım var
senin parçaların. Özel parçalarınızdan biri.

466
01:17:47,470 --> 01:17:49,310
Dur düşüneyim. Bu konuda ne yapabilirim?

467
01:17:49,530 --> 01:17:50,530
Ha.

468
01:17:50,610 --> 01:17:52,430
Fethedilecek bir kadın daha, değil mi?

469
01:17:52,670 --> 01:17:53,670
Sağ.

470
01:17:54,540 --> 01:17:58,720
Hayır, belki her şey kaybolmamıştır. Yapabilirim
aslında, yani, aracılık etmek istiyorum

471
01:17:58,720 --> 01:18:04,360
kraliçe ve onun için af dilemeye çalış
Sen. Sevgili üstadım, sana borcumu ödemek için,

472
01:18:04,420 --> 01:18:06,000
Senin için her şeyi yazacağım. Herhangi bir şey.

473
01:18:06,300 --> 01:18:11,060
Bir arya, konçerto, bir opera. içinde
bu arada kraliçe için bir şarkı yaz.

474
01:18:11,140 --> 01:18:14,420
Onu ikna edecek birine ihtiyacım olacak. İle ilgili
elbette evet. Bilirsin, sana bir tane almak için

475
01:18:14,420 --> 01:18:15,420
af elbette.

476
01:18:15,880 --> 01:18:19,140
Özel bir şeye ihtiyacın var. bu
Sağ.

477
01:18:20,600 --> 01:18:22,160
İyi. Dur düşüneyim.

478
01:18:34,300 --> 01:18:36,060
Beğendim. Akılda kalıcı küçük bir şarkı.

479
01:18:59,310 --> 01:19:00,310
İşe yarayacağını göreceksiniz.

480
01:19:00,450 --> 01:19:01,450
Bunu biliyorum.

481
01:19:01,970 --> 01:19:02,970
Evet.

482
01:19:12,110 --> 01:19:14,090
Ah, gerçekten muhteşem.

483
01:19:16,210 --> 01:19:17,210
Keyifli müzik.

484
01:19:19,190 --> 01:19:22,130
Büyüleyici, tüm müzikleri gibi
dahi Mozart.

485
01:20:09,639 --> 01:20:10,960
Mahkemeden miydin?

486
01:20:26,320 --> 01:20:27,600
Beni affetti mi?

487
01:20:29,700 --> 01:20:32,120
Üzgünüm oğlum, henüz bir haber yok.

488
01:20:33,160 --> 01:20:37,320
Ama bu arada itiraf edebilirsin
suçunu işle ve Allah'tan af dile.

489
01:20:38,000 --> 01:20:39,240
Benden sonra tekrarla.

490
01:20:39,700 --> 01:20:44,460
Hadi oğlum, benden sonra tekrarla.

491
01:20:44,940 --> 01:20:45,940
HAYIR!

492
01:21:01,480 --> 01:21:02,480
Çok iyi, Majesteleri.

493
01:21:04,420 --> 01:21:07,580
Bu özellikle için bestelediğim bir şarkı
siz Majesteleri.

494
01:21:11,940 --> 01:21:13,640
Ah, evet, çok güzel.

495
01:21:14,400 --> 01:21:18,540
Biraz eskiden kullandığım melodilere benziyor
Mozart'tan alın.

496
01:21:19,020 --> 01:21:20,460
Çok teşekkür ederim Majesteleri.

497
01:21:37,520 --> 01:21:38,520
Ayaklarının üstünde!

498
01:21:42,220 --> 01:21:44,740
Gönderilmek için ne yaptın?
iskele mi?

499
01:21:46,800 --> 01:21:51,260
Kraliçe'nin kemanını çalmayı bıraktım
ne zaman devam etmeliydim.

500
01:21:52,940 --> 01:21:58,200
Umarım Maestro Salieri bunu yapmaz
aynı şey, yoksa sallanacağım.

501
01:22:05,960 --> 01:22:07,360
Çok güzel, değil mi?

502
01:22:08,500 --> 01:22:13,560
Tam olarak duymak istediğim şey buydu
ve umarım asla yorulmazsın

503
01:22:13,560 --> 01:22:18,400
bunu benim için çalıyordum, çünkü gerçekten
seni içime atmak zorunda olmaktan nefret ediyorum

504
01:22:18,400 --> 01:22:19,480
korkunç zindanlar.

505
01:22:20,420 --> 01:22:24,060
Eğer benden memnunsanız Majesteleri,
o zaman bana bir konuda söz vermelisin.

506
01:22:24,660 --> 01:22:27,920
Yüce gönüllü bir jest olduğuna eminim
asla pişman olmayacaksın.

507
01:22:28,280 --> 01:22:33,040
Oh, eğer bunu yapmamı istiyorsan, yapmalısın
sihirli değneğini sallayıp bir şeyler yapmak için

508
01:22:33,040 --> 01:22:34,160
mucize, anladın mı?

509
01:22:35,160 --> 01:22:36,160
Anladım Majesteleri.

510
01:22:36,260 --> 01:22:39,820
Güzel ama şimdi enstrümanımı çal
fortissimo, sonuna kadar.

511
01:23:36,360 --> 01:23:40,220
Ah, imparatorluk majesteleri, bu
güzel ağız muhteşem müziği berbat

512
01:23:40,220 --> 01:23:42,620
kürelerden. Sen bir flütsün
usta.

513
01:23:42,880 --> 01:23:46,680
Beni terk eden sensin, yücelt beni,
maestro.

514
01:23:47,000 --> 01:23:50,400
Büyü yapabileceğini hiç düşünmemiştim
ben müzikle.

515
01:23:51,060 --> 01:23:53,460
Bunu neden daha önce fark edemedim,
maestro?

516
01:23:54,460 --> 01:23:58,020
Yapabileceğimiz güzel müziği hayal edin
enstrümanını çal, ütülü Mozart,

517
01:23:58,320 --> 01:23:59,320
dört elli.

518
01:23:59,820 --> 01:24:03,980
Sonuçta, hangi yararlı amaç olabilir?
onu darağacına göndererek mi hizmet ettiniz?

519
01:24:04,910 --> 01:24:08,630
Ve nasıl seveceğimi hayal bile edemezsin
enstrümanımı böyle iki kişi tarafından çalındırmak

520
01:24:08,630 --> 01:24:10,090
klavyenin ustaları.

521
01:24:10,570 --> 01:24:11,910
Peki, eğer istediğin buysa.

522
01:24:13,730 --> 01:24:16,830
Bunu daha sonra göreceğiz. Şimdi hadi
düeti bitir.

523
01:24:51,850 --> 01:24:54,010
Majesteleri, bu bir sihirdir.

524
01:25:28,750 --> 01:25:30,050
Yeni heyecanlar için can atıyorum.

525
01:25:31,730 --> 01:25:35,830
Majesteleri, sıkıcı olmaktan nefret ediyorum
sen, ama sana zaten söyledim, yapabilirsin

526
01:25:35,830 --> 01:25:38,590
arzuladığınız tüm yeni hislerin tadını çıkarın.

527
01:25:39,030 --> 01:25:39,709
Yapabilirdim?

528
01:25:39,710 --> 01:25:46,310
Evet. En derin derinliklere inebilirsin
arzunun en üst zirvelerine tırman

529
01:25:46,310 --> 01:25:49,950
zevkle ve devam et. Her şey sana bağlı
sen, gerçekten.

530
01:25:51,050 --> 01:25:55,490
O halde söyleyin bana usta, tam olarak ne olmalı?
Öyle mi?

531
01:25:57,000 --> 01:25:58,540
Bağışlamak? Mozart, Majesteleri.

532
01:25:59,860 --> 01:26:05,120
Peki, eğer kesinlikle gerekliyse
yeni hisler, o zaman onu affedeceğim

533
01:26:05,120 --> 01:26:07,720
ve bununla ilgilen. Burada noktalı yeri imzalayın
çizgi.

534
01:26:08,000 --> 01:26:08,259
Evet, evet.

535
01:26:08,260 --> 01:26:09,480
Ama önce ilk şeyler.

536
01:26:10,100 --> 01:26:11,840
Önce işimizi bitirelim.

537
01:26:12,080 --> 01:26:13,220
Devam et.

538
01:26:46,890 --> 01:26:48,110
Bu üçlü dilliliktir.

539
01:26:50,090 --> 01:26:54,910
Ah, evet, sen bir sanatçısın, gerçek bir
sanatçı.

540
01:26:57,110 --> 01:27:01,070
Eğer bana seninkini verecek kadar nazik olursan
dikkat Majesteleri, bunu şöyle oynayacağım

541
01:27:01,070 --> 01:27:02,650
daha önce kimse oynamamıştı.

542
01:27:03,190 --> 01:27:04,190
Çok iyi.

543
01:27:05,150 --> 01:27:09,770
İki müzisyenin oynadığı oyunlar hakkında hiçbir fikrim yok
Mozart ve benim gibi ne zaman icat edebiliriz

544
01:27:09,770 --> 01:27:12,230
senin gibi bir kraliçeden ilham aldım
Majesteleri.

545
01:27:13,310 --> 01:27:14,310
Peki ne?

546
01:27:16,680 --> 01:27:17,680
Ne icatlar.

547
01:27:19,220 --> 01:27:21,360
Bunun bir sürpriz olması gerekiyordu,
Majesteleri.

548
01:27:22,320 --> 01:27:24,220
Sadece sürprizleri seviyorum.

549
01:27:25,180 --> 01:27:26,500
Çünkü merak ediyorum.

550
01:27:27,040 --> 01:27:28,980
Ne yapmamı istiyorsun, Maestro?

551
01:27:29,460 --> 01:27:32,500
Affınızı imzalayın. İşte buradasın. Olma
çok sıkıcı.

552
01:27:32,920 --> 01:27:35,020
Daha sonra imzalayacağıma söz verdim.

553
01:27:35,520 --> 01:27:36,520
Nasıl istersen.

554
01:28:41,820 --> 01:28:46,140
Evet maestro, devam et, benimkini çalmaya devam et
küçük viyola.

555
01:29:20,080 --> 01:29:21,200
Senin viyolanı çalmayı seviyorum.

556
01:29:21,480 --> 01:29:22,520
Ah, buna bayıldım.

557
01:29:23,080 --> 01:29:24,840
Ah, buna bayıldım. Ah,

558
01:29:25,120 --> 01:29:41,460
bu

559
01:29:41,460 --> 01:29:42,460
o.

560
01:29:42,940 --> 01:29:45,040
Ah, evet.

561
01:29:51,470 --> 01:29:52,470
kendine kızmak.

562
01:29:52,890 --> 01:29:54,830
Evet! Maestro mu?

563
01:30:58,030 --> 01:30:59,370
Bu gerçekten kraliyet vidası.

564
01:30:59,750 --> 01:31:01,310
Ah, evet, gerçekten asil.

565
01:31:01,710 --> 01:31:03,610
Ah evet.

566
01:31:04,010 --> 01:31:05,550
Asil. Asil.

567
01:33:08,300 --> 01:33:09,980
Yaşasın müzik ve yaşasın kadınlar!

568
01:33:37,759 --> 01:33:40,140
Patricid Filiate Spiritus Sanctianum.
Durmak!

569
01:33:40,560 --> 01:33:41,560
Durun millet!

570
01:33:41,880 --> 01:33:43,600
Kraliçe affı onayladı.

571
01:33:43,820 --> 01:33:47,480
Affedildi. Bak, oku
kendin için. Kraliçe bir izin verdi

572
01:33:47,480 --> 01:33:48,480
af. HAYIR!

573
01:33:48,640 --> 01:33:49,640
Bok!

574
01:33:49,980 --> 01:33:52,240
Tam zamanında başardın.

575
01:34:13,550 --> 01:34:14,550
Ne yapıyorsun?

576
01:34:15,850 --> 01:34:16,850
Görmüyor musun?

577
01:34:17,710 --> 01:34:19,250
Onu benim için ısıtman gerekiyordu.

578
01:34:20,250 --> 01:34:24,050
Çalıştığından emin olmak için bunu yapmam gerekiyor
kontrol edin.

579
01:34:25,350 --> 01:34:28,050
Kontrol etmek her zaman daha iyidir,
değil mi Annie?

580
01:34:28,470 --> 01:34:30,170
Ah, her zaman emin olmak hoşuma gider.

581
01:34:31,150 --> 01:34:33,010
Emin olması gereken kişi benim
sen.

582
01:34:34,430 --> 01:34:38,490
Kontroller buna göre yapılmalıdır.
belli kurallar, maestro, ve alınmış

583
01:34:38,490 --> 01:34:42,630
cidden. Herkes taşıyamaz
dışarı. Özel eğitime ihtiyacınız var.

584
01:34:43,080 --> 01:34:44,640
Tipim kesinlikle doğru.

585
01:34:45,520 --> 01:34:48,340
Tamam, o zaman bana nasıl yapıldığını göster
kontrol edin usta.

586
01:35:59,820 --> 01:36:00,820
Ah.

587
01:38:30,300 --> 01:38:36,060
Ah evet. Evet. Onu seviyorum.

588
01:38:55,790 --> 01:38:56,790
Sana bakayım.

589
01:39:26,380 --> 01:39:27,460
Götüne sok.

590
01:39:53,900 --> 01:39:55,200
Müzik. Müzik.

591
01:41:18,220 --> 01:41:19,220
Güzel bir melodi.

592
01:41:19,960 --> 01:41:21,180
Merak etmeyin usta.

593
01:41:22,720 --> 01:41:25,200
Bu sana çok yakışacak.

594
01:41:25,500 --> 01:41:26,600
Yumuşak bir melodi.

595
01:41:27,620 --> 01:41:30,260
Umarız uygundur.

596
01:41:30,820 --> 01:41:35,440
Ruhani bir şey olmalı,
göksel, evet.

597
01:41:37,500 --> 01:41:38,500
Göksel mi?

598
01:41:38,980 --> 01:41:40,680
Bir dakika düşüneyim.

599
01:41:40,940 --> 01:41:41,940
Devam et.

600
01:41:43,860 --> 01:41:45,960
Sen iflah olmazsın, değil mi?

601
01:41:46,540 --> 01:41:48,280
Kim bilir hangi kadınsın bunun peşindesin
zaman?

602
01:41:48,760 --> 01:41:50,060
Müziğinizi yazmaya devam edin.

603
01:41:50,920 --> 01:41:52,600
Bakire mi yoksa evli mi?

604
01:41:52,880 --> 01:41:53,920
Ne önemi var?

605
01:41:54,360 --> 01:41:55,360
Bilmem gerek.

606
01:41:56,640 --> 01:41:58,120
O çok erdemlidir.

607
01:41:59,160 --> 01:42:00,160
Erdemli, öyle mi?

608
01:42:02,340 --> 01:42:04,580
Şimdi bir bakayım. Onun bir adı var.
öyle değil mi?

609
01:42:04,980 --> 01:42:07,560
Deli olduğumu mu düşünüyorsun? kesinlikle
bunu sana söylemeyeceğim.

610
01:42:09,820 --> 01:42:10,820
Nasıl istersen.

611
01:42:12,200 --> 01:42:14,080
Her neyse, sana onun mutluluğunu diliyorum.

612
01:42:19,150 --> 01:42:24,290
Bunun işe yarayacağını göreceksiniz.
Çalışacağına emin misin

613
01:42:24,290 --> 01:42:30,590
o teşekkür ederim

614
01:42:30,590 --> 01:42:32,610
sen

615
01:42:32,610 --> 01:42:42,390
Dinle

616
01:42:42,390 --> 01:42:43,570
Bu Fanny'yi beğendin mi?