1
00:02:06,130 --> 00:02:07,130
One and a half minutes.

2
00:02:08,590 --> 00:02:09,590
That's enough.

3
00:02:11,210 --> 00:02:15,690
Your territory is the highway. Your pace
is murderous. your opponents,

4
00:02:15,730 --> 00:02:19,670
Car pushers, murderers and blackmailers.
Working around the clock for the men

5
00:02:19,670 --> 00:02:20,569
Cobra 11.

6
00:02:20,570 --> 00:02:22,390
Our security is your job.

7
00:02:55,340 --> 00:02:56,340
Yes, you wanted to meet me.

8
00:02:57,800 --> 00:03:00,380
I actually wanted to today
get off work on time, you know

9
00:03:00,380 --> 00:03:01,380
is with your competition?

10
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
That's next week.

11
00:03:03,120 --> 00:03:04,260
I'll have to train tonight.

12
00:03:04,600 --> 00:03:06,380
Then you have to train tomorrow, right? Yes,
with you.

13
00:03:06,640 --> 00:03:08,700
You're just scared. car at
Police fox.

14
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
Any volunteers?

15
00:03:11,320 --> 00:03:14,340
They were crazy people, completely crazy people.
Yes, but that only happens if you...

16
00:03:14,340 --> 00:03:16,660
Not maintaining a safe distance. But
The police will do that

17
00:03:16,660 --> 00:03:18,280
determine. Ha, you're getting something
have to do.

18
00:03:18,600 --> 00:03:20,620
Do you just have to say who should do it?
Pay for shit?

19
00:03:20,960 --> 00:03:22,540
Yes, but you have the pirouettes
in here.

20
00:03:22,800 --> 00:03:24,480
Did you get a head start?
No.

21
00:03:40,269 --> 00:03:41,269
Is that possible?

22
00:04:16,140 --> 00:04:17,140
from the crow's feet.

23
00:04:17,640 --> 00:04:18,820
From the crow's feet.

24
00:04:24,300 --> 00:04:25,620
Andre! Yes?

25
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
Look over there.

26
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
What is it?

27
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
Don't know.

28
00:04:35,540 --> 00:04:37,360
Yes, but we don't have any
Full closure.

29
00:04:45,390 --> 00:04:46,570
You know, maybe that was just it
a fun.

30
00:04:47,250 --> 00:04:49,850
You think what kind of thoughts people
come who have too much time.

31
00:04:50,290 --> 00:04:51,710
And too little brain in the skull.

32
00:04:51,910 --> 00:04:52,910
They were crazy people.

33
00:04:53,350 --> 00:04:54,530
But why on both sides?

34
00:04:54,830 --> 00:04:57,310
This is some kind of competition, yes? The
Boys from the fourth precinct have each other

35
00:04:57,310 --> 00:05:00,110
reported. They know the emblem that goes on
the jackets was.

36
00:05:00,810 --> 00:05:03,370
A club near you has one. The
always meet at one

37
00:05:03,370 --> 00:05:04,390
Junkyard. Uh.

38
00:05:06,210 --> 00:05:07,210
Thanks, Andrea.

39
00:05:08,030 --> 00:05:09,430
Yes, thank you, Andrea.

40
00:05:10,390 --> 00:05:13,330
Man, they wear their jackets like that
an action. Are they stupid? Driving

41
00:05:13,330 --> 00:05:14,330
there.

42
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
Thanks, Andrea.

43
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
Yes, can.

44
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
Highway Police.

45
00:05:51,440 --> 00:05:52,860
Look, are you the owner?

46
00:05:54,160 --> 00:05:55,320
No, I just leased this.

47
00:05:56,240 --> 00:05:59,040
We are looking for the group of
motorcyclists. They're behind

48
00:05:59,040 --> 00:06:00,080
strange sign, an eagle.

49
00:06:00,320 --> 00:06:02,800
Yes, we have evidence that we
should meet here with you.

50
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
Mmm.

51
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
The hedgehogs.

52
00:06:06,220 --> 00:06:07,240
They're over there shooting.

53
00:06:08,420 --> 00:06:09,420
Can you show us?

54
00:06:13,400 --> 00:06:14,800
How long have you been here today?
here?

55
00:06:16,060 --> 00:06:17,840
No idea. I wasn't there in the morning
there.

56
00:06:18,730 --> 00:06:20,430
I was with my family, my little one
is sick.

57
00:06:20,650 --> 00:06:22,570
Oh, I'm sorry. I have to
make a phone call, yes?

58
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
Yes.

59
00:06:30,590 --> 00:06:31,590
Hello, Andrea?

60
00:06:32,110 --> 00:06:34,270
Yes, the boys are here on the
Schropplatz. We need reinforcements.

61
00:06:34,570 --> 00:06:35,570
Of course, immediately.

62
00:07:07,080 --> 00:07:08,180
We just want to talk to you.

63
00:07:08,760 --> 00:07:10,280
You don't look that lonely.

64
00:07:10,680 --> 00:07:12,420
That you wild-driving people
let it sink in.

65
00:07:13,060 --> 00:07:14,060
Neither are we.

66
00:07:14,660 --> 00:07:16,300
Our interest is home-based, you know
you.

67
00:07:17,800 --> 00:07:19,300
What kind of birds are those, Michaelke?

68
00:07:20,220 --> 00:07:21,320
Are you a pollster?

69
00:07:22,320 --> 00:07:24,780
Sales representative? Or cops?

70
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
Do you want to investigate?

71
00:07:28,040 --> 00:07:31,120
Yes. There was one this morning
Mass pile-up. Around nine.

72
00:07:32,080 --> 00:07:34,800
Very close. There was a group
Motorcyclists involved.

73
00:07:35,480 --> 00:07:36,480
And they had jackets on.

74
00:07:37,890 --> 00:07:39,490
Yes, with eagles like that on them.

75
00:07:39,830 --> 00:07:41,790
By nine o'clock we had already been there for a long time
here.

76
00:07:42,110 --> 00:07:43,390
We have a tour planned tomorrow.

77
00:07:43,610 --> 00:07:44,710
Then we make the machines.

78
00:07:44,910 --> 00:07:45,910
We always do it like that.

79
00:07:46,970 --> 00:07:49,130
Michaelke, you can attest to that.

80
00:07:51,750 --> 00:07:52,770
I wasn't even here.

81
00:07:54,070 --> 00:07:55,150
I was always on the hook.

82
00:07:58,350 --> 00:07:59,370
Now don't do shit.

83
00:07:59,910 --> 00:08:00,990
I saw you after all.

84
00:08:01,310 --> 00:08:02,530
And you saw me.

85
00:08:02,930 --> 00:08:03,930
Around nine.

86
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
That was yesterday.

87
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
Yesterday?

88
00:08:10,610 --> 00:08:11,610
What's going on here?

89
00:08:12,310 --> 00:08:13,750
The cops want to frame us.

90
00:08:14,770 --> 00:08:15,569
What?

91
00:08:15,570 --> 00:08:16,570
We were here once too.

92
00:08:17,070 --> 00:08:18,670
Do you also have a search warrant?

93
00:08:19,110 --> 00:08:22,030
What kind of search warrant, man?
You're arrested anyway.

94
00:08:22,310 --> 00:08:23,289
So?

95
00:08:23,290 --> 00:08:24,530
And what should we have done?

96
00:08:24,970 --> 00:08:27,590
How about more dangerous?
Assault and attempted assault

97
00:08:28,330 --> 00:08:29,330
Is that enough for you?

98
00:08:36,940 --> 00:08:37,940
Arrest.

99
00:08:39,860 --> 00:08:40,880
When did you start selling?

100
00:08:41,799 --> 00:08:42,779
Three quarters of nine.

101
00:08:42,780 --> 00:08:43,780
When exactly?

102
00:08:44,500 --> 00:08:48,460
Eight forty-five. Yes, what were you?
you? The first? Who came before you? Who after

103
00:08:48,460 --> 00:08:49,580
you? Who, who, who?

104
00:08:50,840 --> 00:08:53,800
Christoph was there first. And then...
I don't know.

105
00:08:55,980 --> 00:08:57,000
Well, let's start again.

106
00:08:57,680 --> 00:09:00,300
I haven't read it either. No, you have
not you. So Christoph was the first.

107
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Try to remember.

108
00:09:02,000 --> 00:09:04,460
I think... Did you hear that?

109
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
What?

110
00:09:09,740 --> 00:09:11,220
And what else do you want?

111
00:09:12,460 --> 00:09:13,960
The cops are still biting.

112
00:09:15,020 --> 00:09:16,580
In any case, they all have the same
taken away.

113
00:09:16,860 --> 00:09:18,900
If they find out I'm in there
stuck, I'm dead.

114
00:09:20,360 --> 00:09:21,900
Don't get nervous, Michael.

115
00:09:22,320 --> 00:09:23,320
You never are.

116
00:09:24,780 --> 00:09:26,840
And what was the point of all this action if
may I ask?

117
00:09:29,580 --> 00:09:31,060
The cops need something to do.

118
00:09:31,600 --> 00:09:34,180
They should poke around a bit and...
of course find something.

119
00:09:34,910 --> 00:09:37,390
His little club keeps her on her toes and
will be free again.

120
00:09:37,610 --> 00:09:41,790
When the cops passed that there
If anything else is going on, then it's already closed

121
00:09:41,790 --> 00:09:42,790
late.

122
00:09:43,510 --> 00:09:44,510
And?

123
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
What else is going on?

124
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
It's none of my business either.

125
00:09:52,090 --> 00:09:54,990
Anyway, I'm out of the whole thing
Number. I think we're even.

126
00:09:55,010 --> 00:09:56,010
Tell him that.

127
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Mistake, Michaelke.

128
00:10:00,170 --> 00:10:01,190
We still need you.

129
00:10:02,390 --> 00:10:03,670
He still needs you.

130
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
Once again.

131
00:10:06,820 --> 00:10:08,160
And then you'll be out of debt.

132
00:10:09,000 --> 00:10:10,040
Now listen, Gabroff.

133
00:10:11,220 --> 00:10:12,520
I don't know what you're planning on doing there.

134
00:10:12,780 --> 00:10:15,540
In any case, I won't go there again
Jail. Not like him either. You go

135
00:10:15,540 --> 00:10:17,120
back in jail if you don't
what he wants.

136
00:10:50,760 --> 00:10:51,439
Mr. Brecker.

137
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
Hello.

138
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
Well, tell me.

139
00:10:58,100 --> 00:10:59,900
What do the boys have now?
employed?

140
00:11:00,440 --> 00:11:01,440
Not worth mentioning.

141
00:11:01,680 --> 00:11:04,280
They have a few bottles on them
Thrown on the street and there are a few

142
00:11:04,280 --> 00:11:05,280
Tire burst.

143
00:11:05,700 --> 00:11:06,720
And our Robby?

144
00:11:08,280 --> 00:11:09,380
Isn't it too stable?

145
00:11:10,620 --> 00:11:12,500
With the strong fatherly hand?

146
00:11:13,540 --> 00:11:15,280
Robby, he can do it.

147
00:11:15,700 --> 00:11:17,100
He's just a nervous child.

148
00:11:17,530 --> 00:11:20,210
Children need someone to be clear to them
tells you where to go.

149
00:11:21,590 --> 00:11:23,110
And whoever needs to look at the table.

150
00:11:27,450 --> 00:11:28,690
I don't want to hurt him.

151
00:11:31,170 --> 00:11:34,310
But if you have to, you have to
put under pressure.

152
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Robby is old enough now.

153
00:11:38,810 --> 00:11:40,170
And he owes me that.

154
00:11:41,350 --> 00:11:43,270
Yes, that's exactly what I gave him yesterday
said.

155
00:12:00,520 --> 00:12:01,740
I can't sleep.

156
00:12:06,300 --> 00:12:07,440
Why not?

157
00:12:08,020 --> 00:12:09,340
Too dark.

158
00:12:14,600 --> 00:12:16,460
Open the curtains, okay?

159
00:12:17,620 --> 00:12:19,060
And then you sleep.

160
00:12:48,490 --> 00:12:49,490
How was your day?

161
00:12:52,970 --> 00:12:53,970
As always.

162
00:12:54,110 --> 00:12:55,770
I can't sleep.

163
00:12:58,530 --> 00:13:00,050
Robby, come on.

164
00:13:01,810 --> 00:13:02,810
Come right away.

165
00:13:04,850 --> 00:13:05,870
I love you.

166
00:13:06,790 --> 00:13:07,790
Same to you.

167
00:13:09,710 --> 00:13:10,710
Are you okay?

168
00:13:22,670 --> 00:13:23,670
I'm fine with you.

169
00:13:30,370 --> 00:13:31,370
And not otherwise?

170
00:13:35,870 --> 00:13:36,890
I'm working on it.

171
00:13:37,390 --> 00:13:38,390
What's up?

172
00:13:40,110 --> 00:13:41,710
Robert, tell me what it is.

173
00:13:43,510 --> 00:13:44,590
Something is bothering you.

174
00:13:48,070 --> 00:13:51,690
I don't know, I have a little
Fear of the junkyard and...

175
00:13:52,200 --> 00:13:54,640
whole orders that I don't
create.

176
00:13:55,180 --> 00:13:56,220
We can do it.

177
00:13:59,360 --> 00:14:00,520
Yes, I can do it.

178
00:14:06,620 --> 00:14:08,260
So you think that's not enough?

179
00:14:09,300 --> 00:14:10,600
You have no alibi.

180
00:14:10,820 --> 00:14:15,000
We have two motorcycles, the jackets
and the emblems identified.

181
00:14:15,340 --> 00:14:17,180
We asked you, come on
nothing out.

182
00:14:17,540 --> 00:14:19,940
We're bad at jackets, aren't we?
Charge motorcycles.

183
00:14:20,480 --> 00:14:24,500
Oh, and besides, they give themselves
each other's alibis and contradict each other

184
00:14:24,500 --> 00:14:28,440
not yourself. And what about this one
uh, well, what's his name again?

185
00:14:28,740 --> 00:14:29,740
What, Michalke?

186
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
Michalke, yes.

187
00:14:31,060 --> 00:14:32,280
He says he didn't see.

188
00:14:32,620 --> 00:14:37,800
Wait, that doesn't mean they don't
were there, but... Well, I can do that

189
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
not come to the judge.

190
00:14:41,980 --> 00:14:43,100
Well, go ahead, Brune.

191
00:14:43,540 --> 00:14:44,540
Good.

192
00:14:56,360 --> 00:14:57,560
I'll report you, everyone!

193
00:14:57,900 --> 00:14:59,000
That's not too bad, right?

194
00:14:59,200 --> 00:15:02,460
You statutory health insurance patients! And now one
Drinking for freedom?

195
00:15:02,880 --> 00:15:04,700
No, but I'll grab the pig.

196
00:15:04,940 --> 00:15:05,779
Who do you mean?

197
00:15:05,780 --> 00:15:07,000
Michaelke. He saw me.

198
00:15:07,220 --> 00:15:08,099
100 per.

199
00:15:08,100 --> 00:15:09,640
So he looked me in the eyes.

200
00:15:10,040 --> 00:15:11,700
And he recommends one of these to the cops
Shit.

201
00:15:12,440 --> 00:15:13,600
But I can figure out why.

202
00:15:14,440 --> 00:15:15,620
What am I telling you, friends?

203
00:15:17,300 --> 00:15:18,640
Come on, Power. Hips in.

204
00:15:19,980 --> 00:15:21,640
Still, both colors were empty, white
you?

205
00:15:22,680 --> 00:15:24,140
Bites. Pants.

206
00:15:24,840 --> 00:15:25,900
Sugar in it? Yes, everything.

207
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
Is that mine?

208
00:15:28,740 --> 00:15:29,740
Hmm,

209
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
delicious.

210
00:15:33,060 --> 00:15:35,400
Must be a seven kilometer empty one
highway be good?

211
00:15:36,300 --> 00:15:37,400
I wonder that too.

212
00:15:38,520 --> 00:15:40,240
You could have a motorcycle race
organize.

213
00:15:40,520 --> 00:15:43,180
All that effort for? You can do that
also easier.

214
00:15:44,420 --> 00:15:45,900
Robbery? But no one was.

215
00:15:46,560 --> 00:15:50,200
Sure, they work in peace and quiet
stupid cops stand in traffic and regulate things

216
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
the traffic chaos.

217
00:15:51,820 --> 00:15:52,820
Thank you, do you mean us?

218
00:15:53,720 --> 00:15:54,720
A test.

219
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
That's not so stupid.

220
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
That would be a possibility.

221
00:16:00,420 --> 00:16:02,160
Then we should get together this evening
ask around a bit.

222
00:16:11,260 --> 00:16:12,260
Yes.

223
00:16:25,840 --> 00:16:28,460
There, there, as good as it is. Hey, hey, hey,
Hey, hello, Schenette. Day.

224
00:16:51,310 --> 00:16:54,350
You have my life for the closet
saved. No problem, Janett. For that

225
00:16:54,350 --> 00:16:55,329
I have the coffee.

226
00:16:55,330 --> 00:16:56,330
Persuaded.

227
00:16:59,490 --> 00:17:00,690
Man, am I glad.

228
00:17:05,650 --> 00:17:06,650
Janet!

229
00:17:14,210 --> 00:17:16,170
Excuse me, how far is it?
to Stolpe?

230
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
Five kilometers at most.

231
00:17:19,410 --> 00:17:20,470
I think it's the...

232
00:17:21,520 --> 00:17:23,780
Let's say the second stuff, right?

233
00:17:25,440 --> 00:17:30,100
You have to have the third... Oh, that one
Ass.

234
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
No, two.

235
00:17:33,560 --> 00:17:35,800
Sometimes I feel like the whole store
to throw in.

236
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
I can understand.

237
00:17:40,740 --> 00:17:42,340
But there are nice guests, right?

238
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
Not for me either.

239
00:18:01,120 --> 00:18:02,120
Do you want some tea?

240
00:18:03,260 --> 00:18:04,260
Thanks.

241
00:18:05,800 --> 00:18:06,800
Yes, wonderful.

242
00:18:09,080 --> 00:18:10,480
Pimzo, shall we go?

243
00:18:10,860 --> 00:18:11,860
Where?

244
00:18:12,100 --> 00:18:15,260
You to Mike Tyson, me to Harro. If you
wants, then she lies down in bed.

245
00:18:15,600 --> 00:18:16,600
Ciao.

246
00:18:17,860 --> 00:18:19,760
I can get you a job with the police
don't get it.

247
00:18:21,040 --> 00:18:22,060
Maybe write a recommendation.

248
00:18:24,900 --> 00:18:27,080
There's some big thing going on there
Highway.

249
00:18:27,320 --> 00:18:28,940
I would like to know who
behind it.

250
00:18:29,550 --> 00:18:31,370
Well, no one tells me anything.

251
00:18:31,610 --> 00:18:32,610
Lead, faster, Fritz!

252
00:18:35,710 --> 00:18:38,750
I'm the only one who knows that you
you're not as stupid as you look.

253
00:18:39,150 --> 00:18:40,590
Should I have your plan put up?

254
00:18:41,830 --> 00:18:43,190
I had a job last week.

255
00:18:43,390 --> 00:18:44,930
At the big Striezel celebration.

256
00:18:45,150 --> 00:18:46,150
A huge thing.

257
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
Were all there.

258
00:18:47,790 --> 00:18:51,110
There was someone walking around and talking, he
needs good drivers.

259
00:18:52,250 --> 00:18:53,250
Motorcyclist.

260
00:18:53,730 --> 00:18:55,630
And a few guys who are physically good
are on it.

261
00:18:56,750 --> 00:18:58,270
You're in such good physical shape.

262
00:18:58,970 --> 00:19:01,550
Heiko? But it was different, as you think.

263
00:19:02,210 --> 00:19:03,210
How come?

264
00:19:03,230 --> 00:19:05,270
Well, flexible and stuff.

265
00:19:05,790 --> 00:19:06,790
Do you understand?

266
00:19:06,890 --> 00:19:07,890
I understand.

267
00:19:08,030 --> 00:19:09,030
On wire.

268
00:19:10,450 --> 00:19:12,490
It's a shame, he has a huge down payment
offered.

269
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
What's the man's name?

270
00:19:14,230 --> 00:19:15,230
He didn't say.

271
00:19:15,770 --> 00:19:16,950
Did he say when something would happen?

272
00:19:17,210 --> 00:19:19,130
Yes, he was a bit spiny.

273
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
Yes.

274
00:19:21,790 --> 00:19:23,230
Which of the boys bit him?

275
00:19:24,430 --> 00:19:25,430
Who is taking part in this?

276
00:19:27,140 --> 00:19:30,260
I mean, someone has to
have struck. Henry, please, this

277
00:19:30,260 --> 00:19:30,859
but know.

278
00:19:30,860 --> 00:19:31,860
I?

279
00:19:32,180 --> 00:19:33,560
Henry, well.

280
00:19:34,840 --> 00:19:36,280
He doesn't tell me anything anyway.

281
00:19:47,120 --> 00:19:50,240
Once, you. Man, are you gay or
what? I'm not that into you,

282
00:19:50,380 --> 00:19:53,300
Oh, I love you, you hot one
Super piece.

283
00:19:55,210 --> 00:19:57,590
Now tell me, what's new? Well
yes, the shops.

284
00:19:59,030 --> 00:20:00,450
We still have air on the milk.

285
00:20:01,210 --> 00:20:04,410
That means you still have capacity
free, or what? Yes, it doesn't look like that

286
00:20:05,490 --> 00:20:06,510
There are the bills.

287
00:20:07,210 --> 00:20:09,190
There's a big thing going on somewhere, isn't it?
do you know that?

288
00:20:09,790 --> 00:20:11,090
Yes, the Stretzl.

289
00:20:11,490 --> 00:20:14,550
He's at his big party again
really hit the spot.

290
00:20:15,250 --> 00:20:18,390
He doesn't have that. No, that feels
looks like the new big Obermarker here.

291
00:20:19,170 --> 00:20:20,510
It doesn't even have that format.

292
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
Yes, you've seen it.

293
00:20:22,040 --> 00:20:25,220
When this captain showed up, he was
suddenly so small with a hat.

294
00:20:25,600 --> 00:20:26,740
Like a tweet.

295
00:20:30,000 --> 00:20:31,220
What kind of captain?

296
00:20:32,900 --> 00:20:34,460
I don't know, I don't know what.

297
00:20:35,300 --> 00:20:36,660
Are you kidding me now or?
what?

298
00:20:36,880 --> 00:20:38,120
I don't want to do that.

299
00:20:38,620 --> 00:20:40,040
I really don't know these guys.

300
00:20:43,600 --> 00:20:44,600
Should be Nosse.

301
00:20:45,020 --> 00:20:48,940
It must have been an OS animal once upon a time,
in the People's Army. Officer or something.

302
00:20:49,980 --> 00:20:53,320
Someone has it then the captain
baptized. Yes, that fits somehow.

303
00:20:57,080 --> 00:20:58,200
Don't come back now.

304
00:21:27,850 --> 00:21:28,850
Come on, Frank, it's time for work.

305
00:21:29,630 --> 00:21:31,650
I want to go home. Do that.

306
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
I want to bring something like that.

307
00:21:37,410 --> 00:21:38,410
Listen to another one.

308
00:21:38,750 --> 00:21:39,750
What?

309
00:21:39,970 --> 00:21:40,970
What a crap.

310
00:21:41,050 --> 00:21:42,550
Yes, I agree. I have to go immediately.

311
00:21:47,930 --> 00:21:53,210
Do you want to pick me up?

312
00:21:54,090 --> 00:21:55,090
Unfortunately no.

313
00:21:56,300 --> 00:21:57,900
For me it's an apple sauce, I think.

314
00:21:59,060 --> 00:22:00,060
I'll take coffee.

315
00:22:00,440 --> 00:22:01,680
You can choose anything.

316
00:22:01,940 --> 00:22:02,940
Very gracious.

317
00:22:03,400 --> 00:22:04,740
So you get a Coke, okay?

318
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Okay, a Coke.

319
00:22:07,360 --> 00:22:11,220
So you're looking for an export from the GDR
well-trained, athletic types. The

320
00:22:11,220 --> 00:22:12,220
but something.

321
00:22:12,240 --> 00:22:14,080
Maybe Andre will find it on hers
Computers too.

322
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
What's going on, Frank?

323
00:22:18,120 --> 00:22:19,220
My truck is gone.

324
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
What, gone?

325
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Yes, gone.

326
00:22:23,220 --> 00:22:24,220
Stolen.

327
00:22:27,050 --> 00:22:28,230
Did you also look closely?

328
00:22:32,650 --> 00:22:34,970
I was still missing that. I get it
Pimples.

329
00:22:36,550 --> 00:22:38,290
Yes. And, sweet?

330
00:23:55,060 --> 00:23:56,280
What are you doing here?

331
00:23:58,159 --> 00:24:00,420
I. Don't you know that
is private property?

332
00:24:00,780 --> 00:24:01,860
I'll be leaving soon anyway.

333
00:24:03,020 --> 00:24:04,020
I'll go straight away.

334
00:24:04,840 --> 00:24:05,840
Yes, of couse.

335
00:24:21,520 --> 00:24:22,940
You know what he has to do.

336
00:24:24,300 --> 00:24:25,300
Will he be able to do that?

337
00:24:35,980 --> 00:24:36,980
Weather, you can do it.

338
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
Weather for you.

339
00:24:50,280 --> 00:24:51,380
What exactly am I looking for?

340
00:24:52,480 --> 00:24:53,540
Someone from the East.

341
00:24:54,320 --> 00:24:55,340
Very helpful.

342
00:24:55,640 --> 00:24:56,640
East Africa, Asia?

343
00:24:56,860 --> 00:24:58,700
No, East Germany, ex-BDA.

344
00:24:59,000 --> 00:25:02,080
Ah yes, that limits the number of
suspects to 17 million.

345
00:25:02,500 --> 00:25:03,500
We are looking for a man.

346
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
8 million.

347
00:25:05,610 --> 00:25:07,250
Someone who organizes big things
can.

348
00:25:07,970 --> 00:25:11,250
Plan like a general staff. Who thinks one
former officer? Yes, something like that. Yes,

349
00:25:11,290 --> 00:25:12,410
I can do something with that.

350
00:25:12,690 --> 00:25:14,450
How about the confiscation now?

351
00:25:14,870 --> 00:25:15,870
Should that work?

352
00:25:16,790 --> 00:25:18,570
For me too, with a mixture of sugar,
yes?

353
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Yes, shepherd?

354
00:25:21,190 --> 00:25:22,190
For you.

355
00:25:22,210 --> 00:25:25,350
This is... turn-on.

356
00:25:25,610 --> 00:25:26,610
But that's nice.

357
00:25:27,630 --> 00:25:29,050
What are the military transporters doing?

358
00:25:30,530 --> 00:25:31,530
What?

359
00:25:32,350 --> 00:25:33,890
Where, in the old Brenner area?

360
00:25:35,500 --> 00:25:36,500
Yes, sure.

361
00:25:36,680 --> 00:25:37,780
We'll be right there, okay?

362
00:25:38,160 --> 00:25:39,960
Ciao. We have to go.

363
00:25:40,420 --> 00:25:41,960
Earlier a Herzberg has a truck
found.

364
00:25:43,440 --> 00:25:45,740
Nope. Two pieces of corners. Thanks.

365
00:25:45,980 --> 00:25:47,140
Now stop sliming, man.

366
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
Upstairs can do it alone.

367
00:25:55,180 --> 00:25:57,700
Thunderstorm. You have to do that first
finish.

368
00:25:58,500 --> 00:26:00,140
She just asks what that's about.

369
00:26:01,020 --> 00:26:02,020
Thanks.

370
00:26:15,580 --> 00:26:16,580
Shit!

371
00:26:19,800 --> 00:26:22,460
Herrings! Was it also in the paper?

372
00:26:22,940 --> 00:26:24,400
I had fish!

373
00:26:30,440 --> 00:26:31,440
Hello?

374
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
Hello?

375
00:26:35,660 --> 00:26:36,760
Well, Bonnard?

376
00:26:37,720 --> 00:26:39,000
No jokes, okay?

377
00:26:52,940 --> 00:26:53,960
I think he wants to show you something.

378
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Andre!

379
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
Come here!

380
00:27:20,560 --> 00:27:21,560
Oh, dear fellow.

381
00:27:22,890 --> 00:27:26,350
Say, that's... That's one
the rocker we arrested yesterday

382
00:27:26,350 --> 00:27:27,350
have.

383
00:27:28,490 --> 00:27:29,490
Do you know what that is?

384
00:27:33,950 --> 00:27:34,950
Standing feet.

385
00:27:41,270 --> 00:27:45,610
Our preparations are precise and
run 100%. I want that

386
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
everything will be perfect tomorrow.

387
00:27:48,170 --> 00:27:51,050
And we can really rely on that
leave that he is there when it

388
00:27:51,630 --> 00:27:52,630
Yes.

389
00:27:54,120 --> 00:27:59,820
If everything works out, we can rest in peace
and live prosperity. If not, you

390
00:27:59,820 --> 00:28:01,020
You know what he's like when he's angry
will.

391
00:28:01,820 --> 00:28:02,840
I know, I know.

392
00:28:03,080 --> 00:28:04,280
This is your last chance.

393
00:28:05,140 --> 00:28:06,460
We won't disappoint him.

394
00:28:11,100 --> 00:28:12,100
Crow's feet.

395
00:28:12,740 --> 00:28:15,580
Stolen truck overturned on the
Industrial site.

396
00:28:16,460 --> 00:28:18,440
A body from the motorcycle gang.

397
00:28:20,000 --> 00:28:21,960
Where is the connection?

398
00:28:23,340 --> 00:28:26,880
By closing the highway
you create an ideal crime scene

399
00:28:26,880 --> 00:28:27,880
Witnesses.

400
00:28:28,500 --> 00:28:33,380
Yes, and with the overturned truck you can
Simulate an accident or another

401
00:28:33,380 --> 00:28:34,380
Build a barrier.

402
00:28:35,160 --> 00:28:38,340
Okay, so they're definitely rehearsing.
Some kind of fat animal from the East

403
00:28:38,340 --> 00:28:39,319
prepare something.

404
00:28:39,320 --> 00:28:41,740
And for that you need a lot of money and
some connection.

405
00:28:45,700 --> 00:28:47,340
Here are the names in question
come.

406
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
A list from Andrea.

407
00:28:50,560 --> 00:28:51,700
Yes, Brock, Günther.

408
00:28:52,900 --> 00:28:54,380
Lieutenant in the People's Army.

409
00:28:55,580 --> 00:28:57,020
Large-scale human smuggling.

410
00:28:58,840 --> 00:29:00,300
Brecker got him out.

411
00:29:01,040 --> 00:29:02,280
He gets everyone out.

412
00:29:03,760 --> 00:29:05,100
That would be sophisticated enough.

413
00:29:05,660 --> 00:29:06,880
But a robbery?

414
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
Oh, look.

415
00:29:09,900 --> 00:29:11,820
Oster is also represented by Brecker.

416
00:29:12,900 --> 00:29:14,500
The man has a nice clientele.

417
00:29:24,110 --> 00:29:25,110
Brick has another customer.

418
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
Who?

419
00:29:30,190 --> 00:29:31,190
Wilken.

420
00:29:31,870 --> 00:29:32,930
Oh shit.

421
00:29:33,150 --> 00:29:34,150
But he sits.

422
00:29:34,370 --> 00:29:35,570
He's only 15 years old.

423
00:29:36,850 --> 00:29:38,770
That doesn't stop Wilken from doing anything.

424
00:30:40,650 --> 00:30:41,650
His colleague.

425
00:30:42,130 --> 00:30:43,130
Go ahead.

426
00:31:00,650 --> 00:31:06,250
My God, what are you again today?
all camera shy.

427
00:31:06,490 --> 00:31:08,150
You hear that there is an alarm.

428
00:31:40,040 --> 00:31:41,060
You won't tell me.

429
00:32:01,320 --> 00:32:04,340
I don't want Steffi to tell me one thing
must accompany me to prison one day,

430
00:32:04,380 --> 00:32:05,480
just to see her father.

431
00:32:07,660 --> 00:32:08,880
Then it's better to have a clear ending.

432
00:32:26,920 --> 00:32:28,900
Linda, understand, I can do this for you
don't tell.

433
00:32:29,260 --> 00:32:30,340
This is too dangerous.

434
00:32:33,780 --> 00:32:35,620
I still have an old pair of shoes
settle.

435
00:32:38,140 --> 00:32:39,160
Everything is going well.

436
00:32:40,620 --> 00:32:41,720
You have to believe me on this.

437
00:32:44,740 --> 00:32:45,980
Trust me just this once.

438
00:33:06,890 --> 00:33:07,890
Back in prison.

439
00:33:09,830 --> 00:33:11,530
You know, I'm earlier
came out.

440
00:33:15,350 --> 00:33:17,350
Wicken gave me his lawyer
provided.

441
00:33:19,110 --> 00:33:22,030
Wicken is an important man.

442
00:33:23,070 --> 00:33:24,590
His lawyer got me released.

443
00:33:26,030 --> 00:33:28,070
And what guilt do you have?
settle?

444
00:33:31,390 --> 00:33:34,250
Wicken gave me his lawyer, of course
not provided for free.

445
00:33:34,650 --> 00:33:36,270
It all cost a lot of money.

446
00:33:43,600 --> 00:33:47,020
And Wilken is not the man with whom
you don't pay your debts.

447
00:33:49,020 --> 00:33:52,700
He has you on a family
let in, even though you knew full well

448
00:33:52,700 --> 00:33:54,680
one day your old age again
will catch up.

449
00:33:57,020 --> 00:33:58,640
So we are so unimportant to you.

450
00:33:59,560 --> 00:34:01,000
Well, understand me.

451
00:34:01,360 --> 00:34:02,500
No, I don't understand that.

452
00:34:28,880 --> 00:34:29,880
Understood?

453
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
Do you have it?

454
00:34:36,639 --> 00:34:37,639
Everything is ready.

455
00:34:37,840 --> 00:34:40,280
The latest model, like yours
pre-ordered.

456
00:34:41,699 --> 00:34:43,639
Small loan from Westhoff and
sons.

457
00:34:44,159 --> 00:34:46,080
I think they can do the building material
get over it.

458
00:34:47,480 --> 00:34:49,960
You can show what you can do with it
You're so good at this thing.

459
00:34:52,480 --> 00:34:53,960
Don't worry, I'll do it and pull it
on.

460
00:34:56,500 --> 00:34:57,500
Irajke?

461
00:34:58,090 --> 00:34:58,948
Good day.

462
00:34:58,950 --> 00:35:01,270
My name is Engelhardt, detective
highway.

463
00:35:01,810 --> 00:35:02,810
Did something happen?

464
00:35:03,490 --> 00:35:05,410
I would like to meet your husband again
speak.

465
00:35:07,630 --> 00:35:10,650
One of the rocks has been murdered.

466
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
What?

467
00:35:15,230 --> 00:35:16,230
Murdered?

468
00:35:16,970 --> 00:35:17,990
Is something wrong?

469
00:35:19,330 --> 00:35:20,810
Can I help somehow?

470
00:35:22,110 --> 00:35:26,110
It wasn't him. He has nothing to do with it
do. He would never do something like that.

471
00:35:29,080 --> 00:35:32,320
Would you maybe come to me on that
Guards come and we talk again

472
00:35:32,320 --> 00:35:33,320
everything?

473
00:35:33,440 --> 00:35:34,560
Yes. Good.

474
00:35:35,780 --> 00:35:36,780
See you soon.

475
00:35:42,380 --> 00:35:43,680
They have him relocated.

476
00:35:43,980 --> 00:35:45,160
But that can't be true.

477
00:35:45,580 --> 00:35:46,580
Can you tell me why?

478
00:35:47,460 --> 00:35:51,560
Lord God, that's the rule. I know,
the prisoner must attempt to escape

479
00:35:51,560 --> 00:35:52,700
be relocated.

480
00:35:53,940 --> 00:35:56,160
I think it's a fur too, you guys
Nonsense. Oh well.

481
00:35:56,730 --> 00:36:02,050
Nobody has ever done it here
to break out. You have to go through half of it

482
00:36:02,050 --> 00:36:04,870
Dozen face checks around here
to get out.

483
00:36:06,370 --> 00:36:08,650
But that he is in the lock
snap?

484
00:36:10,070 --> 00:36:12,390
Wilken can't actually be that stupid
be.

485
00:36:16,010 --> 00:36:20,350
Unless he wanted to be moved.

486
00:36:21,250 --> 00:36:22,250
What?

487
00:36:23,730 --> 00:36:25,470
He wanted to be moved.

488
00:36:28,680 --> 00:36:30,580
That's why you have the whole thing
Shit rehearsed.

489
00:36:31,420 --> 00:36:32,860
Exemption from the road. Oh God.

490
00:36:33,800 --> 00:36:35,340
Which route does he take?
Prison transport?

491
00:36:35,900 --> 00:36:38,180
I think via the highway.

492
00:36:38,600 --> 00:36:44,000
Just ask my secretary. That is
a convoy. Four vehicles, two civilian

493
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
and two accompanyable. Thanks.

494
00:36:57,960 --> 00:37:01,540
The prisoner transport is now on the
highway. It is an attempt at liberation

495
00:37:01,540 --> 00:37:04,420
planned. Please let the angel know.
They should all be available

496
00:37:04,420 --> 00:37:05,420
Vehicles...

497
00:37:26,060 --> 00:37:28,920
I'll be back here in an hour.
Then the plane has to go to Mexico

498
00:37:28,920 --> 00:37:29,920
stand by.

499
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
We can.

500
00:38:53,340 --> 00:38:54,340
And, is everything clear?

501
00:38:55,160 --> 00:38:56,280
Now I also have the engine on.

502
00:39:52,080 --> 00:39:53,080
Why is he driving now?

503
00:40:03,080 --> 00:40:04,080
Damn, damn!

504
00:42:54,700 --> 00:42:55,700
Come on, get down now!

505
00:42:58,420 --> 00:43:00,060
Maybe it will work next time.

506
00:43:01,180 --> 00:43:03,320
Would you be so kind now
land?

507
00:43:44,029 --> 00:43:45,390
What was going on here, you me?

508
00:43:46,530 --> 00:43:48,510
Not here, Mr. Hartmann, not yet.
Leave that, leave that.

509
00:43:49,410 --> 00:43:53,050
He has nothing to do with it. He's with you
us worked together.

510
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
What's wrong with him?

511
00:43:54,690 --> 00:43:56,350
If it wasn't for him, I would be
no longer alive.

512
00:43:59,590 --> 00:44:01,350
Maybe just come on Monday
to my office.

513
00:44:02,370 --> 00:44:03,870
I still need a few things for him
Report.

514
00:44:09,290 --> 00:44:10,290
Thanks.

515
00:44:18,410 --> 00:44:19,410
Yes, can.

516
00:44:20,570 --> 00:44:22,350
Are there no longer any keys in the cupboard?

517
00:44:36,930 --> 00:44:37,930
Will you stay with me?

518
00:44:39,910 --> 00:44:40,910
Did you catch yourself?

519
00:44:59,310 --> 00:45:00,288
Do you need a type?

520
00:45:00,290 --> 00:45:01,670
The paramedics are coming soon.

521
00:45:02,990 --> 00:45:06,710
So you have an informant inside
the perpetrators and tell me.

