1
00:01:11,666 --> 00:01:13,083
மற்றொரு அழகான நாள்.
2
00:01:15,666 --> 00:01:16,666
ஏய், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.
3
00:01:17,833 --> 00:01:19,583
துப்பறிவாளரே, உங்களைப் பார்த்ததில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
4
00:01:20,958 --> 00:01:25,041
அங்கே நான் என் டஃப் மீது அமர்ந்திருந்தேன்,
கேண்டி க்ரஷ் விளையாடி, ஒரு மட்டி போல் மகிழ்ச்சியாக,
5
00:01:25,125 --> 00:01:28,291
பழங்களை அனுபவிக்கிறது
எனது தகுதியற்ற ஒழுங்கு நடவடிக்கை...
6
00:01:28,375 --> 00:01:29,583
நீங்கள் ஒரு சந்தேக நபரை அடித்தீர்கள்.
7
00:01:29,666 --> 00:01:32,916
ஓ, இப்போது ஒரு குற்றவாளி.
என்னால் சரியாகவும் தவறாகவும் இருக்க முடியாது
8
00:01:33,000 --> 00:01:34,375
- அதே நேரத்தில்.
- ஆம், உங்களால் முடியும்.
9
00:01:34,458 --> 00:01:37,166
முதல்வர் அழைத்து என்னிடம் கூறும்போது,
"உறக்கநிலை முடிந்துவிட்டது.
10
00:01:37,250 --> 00:01:39,208
"ஒரு வழக்கு கிடைத்தது உங்களால் மட்டுமே தீர்க்க முடியும்."
11
00:01:40,583 --> 00:01:41,625
நேரடி மேற்கோள்.
12
00:01:43,375 --> 00:01:44,375
அப்படியா?
13
00:01:46,291 --> 00:01:48,791
ஜேன் டோ.
அவளை இங்கே தண்ணீருக்கு கீழே கண்டேன்.
14
00:01:49,458 --> 00:01:51,583
அனுப்பிய தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது
ஒரு அநாமதேய அழைப்பின் மூலம்.
15
00:01:51,666 --> 00:01:53,708
ம்ம்ம். யாரோ
அவளை இங்கு தனியாக வர விரும்பவில்லை.
16
00:01:55,083 --> 00:01:56,416
அவளிடம் இருந்ததெல்லாம் இதுதான்.
17
00:01:56,500 --> 00:01:58,875
என்ன இது? நூலகப் புத்தகத்திலிருந்து?
18
00:01:58,958 --> 00:02:00,041
வெஸ்ட்வியூ கிளை.
19
00:02:00,250 --> 00:02:01,750
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
20
00:02:01,833 --> 00:02:03,583
-காரணம்?
- மழுங்கிய படை அதிர்ச்சி.
21
00:02:04,541 --> 00:02:06,583
இங்கு அதிகம் துளியும் இல்லை. அவள் விழுகிறாளா?
22
00:02:06,666 --> 00:02:08,416
- அவள் நசுக்கப்பட்டாள்.
-எதன் மூலம்?
23
00:02:08,500 --> 00:02:10,333
ஏதோ பெரியது. மற்றும் கனமான.
24
00:02:11,041 --> 00:02:12,500
அதனால் அவள் இங்கே இறக்கவில்லை.
25
00:02:13,625 --> 00:02:15,250
அவள் இறந்துவிட்டாள், மூலிகை அல்லவா?
26
00:02:15,458 --> 00:02:17,583
ஓ, அவள் உண்மையிலேயே மிகவும் உண்மையாக இறந்துவிட்டாள்.
27
00:02:19,041 --> 00:02:20,166
உனக்கு தெரியாது.
28
00:02:45,875 --> 00:02:47,208
இரண்டிலிருந்தும் மாதிரிகளைப் பெறுங்கள்.
29
00:03:27,625 --> 00:03:28,625
ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா?
30
00:03:30,666 --> 00:03:31,875
நஹ்
31
00:03:31,958 --> 00:03:33,750
அவர்கள் அவளை உருட்ட தயாராகிவிட்டனர். நீங்கள் பார்க்க தயாரா?
32
00:03:34,833 --> 00:03:35,833
போகலாம்.
33
00:04:01,833 --> 00:04:03,083
நீங்கள் யார்?
34
00:04:05,791 --> 00:04:07,041
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
35
00:04:11,708 --> 00:04:12,750
நீங்கள் நலமா, ஆக்னஸ்?
36
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
எப்படி சொல்கிறீர்கள்?
37
00:04:20,875 --> 00:04:22,458
உங்களைப் போல் தெரியவில்லை.
38
00:04:22,541 --> 00:04:23,583
ஓ, ஆமாம்?
39
00:04:25,708 --> 00:04:27,166
அது சரியாக யார்?
40
00:04:30,083 --> 00:04:32,250
நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சிப்பேன்
அடுத்த முறை உங்களுக்காக, மூலிகை.
41
00:04:33,000 --> 00:04:35,833
ஆனால் தற்போது இந்த அடையாளம் தெரியாத பெண்
ஒரு ஓடையில் இறந்து கிடக்கிறது
42
00:04:35,916 --> 00:04:37,625
என்னை குப்பையில் இறக்கிவிட்டான்.
43
00:04:40,250 --> 00:04:42,041
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
பல் பதிவுகள் வரும்போது.
44
00:04:54,041 --> 00:04:58,291
♪ கீழே, கீழே, சாலையில் ♪
45
00:04:58,750 --> 00:05:01,500
♪ வளைந்து செல்லும் சாலையில் ♪
46
00:05:02,375 --> 00:05:06,458
♪ கீழே, கீழே, சாலையில் ♪
47
00:05:06,916 --> 00:05:09,833
♪ வளைந்து செல்லும் சாலையில் ♪
48
00:05:10,166 --> 00:05:13,791
♪ அது எங்கு வளைந்தாலும் ♪
49
00:05:14,125 --> 00:05:19,000
♪ நான் உங்களை இறுதியில் சந்திக்கிறேன் ♪
50
00:05:29,291 --> 00:05:31,541
ஆ அதிகாரப்பூர்வ போலீஸ் வணிகம்.
51
00:05:31,625 --> 00:05:32,625
- மன்னிக்கவும்.
- ஏய்.
52
00:05:33,125 --> 00:05:34,458
- மன்னிக்கவும்.
- ஜீஸ்.
53
00:05:35,916 --> 00:05:38,250
நீங்கள் அந்த வரியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
சூப்பர் மார்க்கெட் செக்அவுட்டில் கூட?
54
00:05:38,875 --> 00:05:40,625
உறிஞ்சுபவர்கள் மட்டுமே தங்கள் முறைக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
55
00:05:40,708 --> 00:05:42,166
ஆக்னஸ், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
56
00:05:42,250 --> 00:05:43,666
பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரிடம் இதைக் கண்டேன்.
57
00:05:44,708 --> 00:05:48,166
ஓ. பாதிக்கப்பட்டவர் யார்? அவள் இறந்துவிட்டாளா?
58
00:05:48,833 --> 00:05:50,541
இப்போது, அது ஒரு பெண் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
59
00:05:50,625 --> 00:05:54,000
எனக்கு தெரியாது. அதிக கூச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
60
00:05:56,083 --> 00:05:58,333
- இங்கு பெயர்கள் எதுவும் இல்லை.
- ஆனால் தேதிகள் உள்ளன.
61
00:05:58,416 --> 00:06:02,708
நாங்கள் இனி அட்டைகளைப் பயன்படுத்த மாட்டோம்.
இப்போது எல்லாம் டிஜிட்டல். மன்னிக்கவும்.
62
00:06:03,291 --> 00:06:06,916
சரி, உங்கள் உதவிக்கு நன்றி,
டாட்டி. நீங்கள் ஒரு முழுமையான தேவதையாக இருந்தீர்கள்.
63
00:06:07,000 --> 00:06:08,958
தற்செயலாக, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
நேற்று இரவு
64
00:06:09,083 --> 00:06:11,250
1:00 மணிக்கு இடையே
மற்றும் 3:00 a.m?
65
00:06:11,333 --> 00:06:13,333
புத்தகத்தின் தலைப்பை என்னால் இயக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
66
00:06:13,916 --> 00:06:14,916
ஓ, உங்களால் முடியுமா?
67
00:06:17,666 --> 00:06:21,166
"உரையாடல் மற்றும் சொல்லாட்சி: அறியப்பட்ட வரலாறு
கற்றல் மற்றும் விவாதம், ஆண்ட்ரூ உகோ."
68
00:06:21,250 --> 00:06:23,000
ஆமாம், நான் சிற்றின்ப த்ரில்லரை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்?
69
00:06:24,083 --> 00:06:26,250
-ஹா.
- ஆ, என்ன?
70
00:06:26,958 --> 00:06:29,958
இந்தப் புத்தகம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.
அது திருடப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு.
71
00:06:30,958 --> 00:06:34,000
ஆனால் எங்களிடம் நிறைய பிரதிகள் உள்ளன
இயற்கை அறிவியலில்.
72
00:06:34,083 --> 00:06:35,541
இப்போது, என்னை மன்னித்தால்...
73
00:06:37,791 --> 00:06:38,958
ஆமாம், நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
74
00:07:10,708 --> 00:07:12,916
தீ விபத்து ஏற்பட்டது.
75
00:07:16,666 --> 00:07:19,041
எல்லாம் அழிக்கப்பட்டதா?
76
00:07:21,083 --> 00:07:22,583
ஒவ்வொரு கடைசி பிரதியும்.
77
00:07:48,208 --> 00:07:50,666
- காலை, துப்பறியும்.
- காலை வணக்கம்.
78
00:07:57,375 --> 00:07:58,375
ஆஹா.
79
00:08:00,125 --> 00:08:02,375
-நன்றி.
- நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி, ஆக்னஸ்.
80
00:08:02,875 --> 00:08:06,166
மீண்டு வந்ததில் மகிழ்ச்சி தலைவரே.
மேலும், உங்கள் மன்னிப்பை நான் ஏற்கவில்லை.
81
00:08:06,291 --> 00:08:07,916
ஆமாம், ஆக்னஸ்...
82
00:08:08,000 --> 00:08:09,916
- நூலகத்தில் என்ன நடந்தது என்று கேட்கிறீர்களா?
- இல்லை, நான் ...
83
00:08:10,000 --> 00:08:11,833
- யாரோ அடுக்குகளில் ஒன்றை எரித்தனர்.
-இல்லை.
84
00:08:11,916 --> 00:08:14,750
-போன்றது, அதற்கு ஒரு சுடர் எறிபவரை எடுத்தது.
- ஓ, ஆமாம்?
85
00:08:14,833 --> 00:08:17,166
நான் பையன்களில் ஒருவரைப் பின்தொடர வேண்டும்.
ஆனால் கேளுங்கள், ஆக்னஸ் ...
86
00:08:17,250 --> 00:08:19,250
- உங்கள் சட்டையில் ஒரு இடம் கிடைத்துள்ளது.
-ஓ.
87
00:08:19,333 --> 00:08:21,041
- மற்றும் உங்கள் டை.
- ஆ, க்ரைப்ஸ்.
88
00:08:21,125 --> 00:08:23,291
நீங்கள் காலை உணவு ஸ்மூத்திகளை உருவாக்குகிறீர்கள்
மீண்டும், தலைவா?
89
00:08:23,375 --> 00:08:26,166
நீங்கள் மூடி வைக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் அதை கலப்பதற்கு முன்.
90
00:08:26,250 --> 00:08:28,041
ஆம், எனக்குத் தெரியும். உம்...
91
00:08:28,916 --> 00:08:30,000
கேள், ஆக்னஸ்...
92
00:08:30,083 --> 00:08:32,916
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்
ஏதோ எனக்கு பிடிக்காது.
93
00:08:33,500 --> 00:08:37,541
விரல் நகங்களுக்கு அடியில் இருந்து மண் மாதிரிகள்
ஜேன் டோவின் கால் விரல் நகங்கள் திரும்பி வந்தன.
94
00:08:38,125 --> 00:08:40,125
அவை பொருந்தவில்லை
அவள் கிடந்த மண்.
95
00:08:41,083 --> 00:08:44,000
அதில் ஆச்சரியமில்லை.
அவள் மாற்றப்பட்டாள் என்று நாங்கள் கருதினோம்.
96
00:08:44,583 --> 00:08:47,541
தடயங்கள் இருந்தன
ஒரு குறிப்பிட்ட நுண்ணுயிர் வண்டல்
97
00:08:47,625 --> 00:08:49,000
கிழக்கு ஐரோப்பாவில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.
98
00:08:49,583 --> 00:08:51,583
இப்போது நான் விரும்பாத பகுதிக்கு வருகிறேன்.
99
00:08:51,666 --> 00:08:52,708
இதோ நான் இருக்கிறேன்.
100
00:08:59,625 --> 00:09:00,833
சரி.
101
00:09:00,916 --> 00:09:03,875
ஆடம்பரமான அழுக்கு எப்போதும் கவனத்தை ஈர்க்கிறது
மத்திய வங்கிகளின்.
102
00:09:03,958 --> 00:09:06,541
ஏஜென்ட் விடல் இங்கே ஒரு சொத்து, ஆக்னஸ்.
103
00:09:06,625 --> 00:09:10,875
அதிக மூளை சக்தி மற்றும் அதிக வளங்கள் அர்த்தம்
நீங்கள் வேகமாக பூச்சுக் கோட்டை அடைகிறீர்கள்.
104
00:09:10,958 --> 00:09:12,125
எண்ணிக்கையில் வலிமை.
105
00:09:12,208 --> 00:09:14,500
- குழுப்பணி கனவுகளை உருவாக்குகிறது ...
- என் கழுதையை சாப்பிடு, தலைவரே.
106
00:09:14,583 --> 00:09:17,333
அப்புறம் உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.
107
00:09:33,250 --> 00:09:35,291
- நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
108
00:09:35,958 --> 00:09:36,958
என் வேலை.
109
00:09:37,958 --> 00:09:40,125
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும்
என் விசாரணையின்.
110
00:09:41,083 --> 00:09:42,083
இல்லை
111
00:09:43,083 --> 00:09:47,541
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் இருக்க முடியும்.
112
00:09:50,375 --> 00:09:51,375
அவள்...
113
00:09:51,458 --> 00:09:54,458
மாநில எல்லைகள் வழியாக உடல் நகர்த்தப்பட்டது.
அது உன் நாடகமா?
114
00:09:56,958 --> 00:09:58,541
உண்மையில் உங்களை இப்படித்தான் பார்க்கிறீர்களா?
115
00:10:01,625 --> 00:10:03,791
நிச்சயமாக. வழக்கு பற்றி பேசலாம்.
116
00:10:04,333 --> 00:10:07,250
உங்கள் கோட்பாடுகள் என்ன?
அவள் எப்படி பள்ளத்தாக்கில் வந்தாள்?
117
00:10:07,833 --> 00:10:09,750
இழுவை மதிப்பெண்கள் இல்லை.
யோசித்து பெர்ப் அவளை சுமந்தான்.
118
00:10:10,458 --> 00:10:16,583
அட... தர்க்கரீதியாகத் தெரிகிறது. ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
ஏனெனில்... அச்சச்சோ.
119
00:10:17,666 --> 00:10:18,875
பெர்ப்பிற்கான தடங்கள் இல்லை.
120
00:10:18,958 --> 00:10:21,708
ஒரு இலையும் கலங்கவில்லை
தடயவியல் காட்டும் முன்.
121
00:10:21,791 --> 00:10:24,458
இது கிட்டத்தட்ட அப்படித்தான்
அவள் மாயமாக தோன்றினாள்.
122
00:10:25,875 --> 00:10:29,000
ஒட்டிக்கொள்வோம்
இங்கே உண்மையில், ஆம்?
123
00:10:29,666 --> 00:10:32,250
- நிச்சயமாக.
- ஒன்று இருந்தால் நாம் ஒப்புக்கொள்ளலாம்.
124
00:10:32,333 --> 00:10:35,333
இந்த வழக்குகள் எப்போதும் இருக்கும்
இடம் பற்றி.
125
00:10:35,833 --> 00:10:37,583
குறிப்பிட்ட சிறிய நகரம்,
126
00:10:37,666 --> 00:10:41,750
அதன் வரலாறு, அதில் உள்ள மக்கள்,
அதன் அடியில் புதைந்திருக்கும் ரகசியங்கள்.
127
00:10:42,416 --> 00:10:44,666
அங்கேதான் பதில்கள் உள்ளன.
128
00:10:48,458 --> 00:10:53,958
சரி, மர்மத்தை யார் தீர்ப்பது நல்லது
வெஸ்ட்வியூவின் சொந்த ஒன்றை விட?
129
00:10:55,500 --> 00:10:57,416
ஆம், நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கு வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள்.
130
00:10:59,083 --> 00:11:02,041
உண்மையல்லவா... ஆக்னஸ்?
131
00:11:13,708 --> 00:11:14,875
நீ இங்கே எனக்கு வேண்டாம்.
132
00:11:34,791 --> 00:11:37,208
ஓ, இது உண்மையா,
சரி. மற்றும் அது ஒரு அழகு.
133
00:11:37,291 --> 00:11:38,375
எங்கே கிடைத்தது?
134
00:11:38,458 --> 00:11:41,208
உங்கள் தேன் மெழுகு, நார்ம்.
அது எங்கிருந்து வருகிறது? எத்தனை வயது?
135
00:11:41,958 --> 00:11:44,083
வட அமெரிக்கன். புதிய இங்கிலாந்து, இருக்கலாம்.
136
00:11:44,750 --> 00:11:47,416
17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், நான் நினைக்கிறேன்.
இது கவுரி ஷெல்லில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.
137
00:11:48,416 --> 00:11:49,625
கௌரி என்றால் என்ன?
138
00:11:49,708 --> 00:11:51,000
கடல் நத்தை.
139
00:11:51,083 --> 00:11:53,375
இந்த ஹாட்டிஸ் இங்கே.
அதுதான் மும்மூர்த்திகள்.
140
00:11:53,458 --> 00:11:55,791
கன்னி, தாய், குரோன்.
141
00:11:55,875 --> 00:11:58,791
என்ன, வேலை செய்யும் தொழில் தெய்வம் இல்லையா?
142
00:11:59,541 --> 00:12:00,541
ஓ, வணக்கம்.
143
00:12:01,666 --> 00:12:03,791
உங்கள் ப்ரூச் ஒரு லாக்கெட் போல் தெரிகிறது.
144
00:12:05,791 --> 00:12:07,250
நீங்கள் அதை விற்க விரும்புகிறீர்களா, ஆக்னஸ்?
145
00:12:10,041 --> 00:12:11,458
நீங்கள் எவ்வளவு வழங்குகிறீர்கள், நார்ம்?
146
00:12:12,583 --> 00:12:13,583
உனக்காகவா?
147
00:12:14,583 --> 00:12:15,583
இருநூறு.
148
00:12:15,666 --> 00:12:18,333
பெரிய. இப்போது எனக்குத் தெரியும்
ஈபேயில் ஏலத்தை எங்கு தொடங்குவது.
149
00:12:20,750 --> 00:12:22,250
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ஆக்னஸ்.
150
00:13:06,708 --> 00:13:07,708
வீட்டிற்கு போ, ஆக்னஸ்.
151
00:13:10,875 --> 00:13:12,291
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன் தலைவரே.
152
00:13:16,333 --> 00:13:18,250
-ஏய்!
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
153
00:13:45,916 --> 00:13:46,916
முட்டாள் நாய்.
154
00:14:51,666 --> 00:14:52,750
என்ன?
155
00:14:52,833 --> 00:14:55,333
அது உனக்கு தெரியுமா
இது உலகளவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட உண்மை
156
00:14:55,416 --> 00:14:57,208
ஒரு பெண் போலீஸ் தன் வேலையில் நன்றாக இருக்க முடியாது
157
00:14:57,291 --> 00:14:59,375
மற்றும் ஆரோக்கியமான தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வேண்டும்
அதே நேரத்தில்?
158
00:15:01,708 --> 00:15:02,708
பசிக்கிறதா?
159
00:15:03,875 --> 00:15:07,125
எனவே அவள் ஒரு புதுமையானவள், உண்மைதான்,
160
00:15:07,208 --> 00:15:09,541
ஆனால் நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்
161
00:15:09,625 --> 00:15:12,958
"சந்தேக நபர் பார்த்தாரா
கடந்த 24 மணி நேரத்தில்?"
162
00:15:13,041 --> 00:15:15,833
மேலும் அவள், "டிக்டோக்கில் மட்டும்" என்கிறாள்.
163
00:15:16,458 --> 00:15:18,833
பின்னர் நான் சொல்கிறேன்,
"சரி, நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்களா?"
164
00:15:18,916 --> 00:15:19,916
மேலும் அவள் சொல்கிறாள்,
165
00:15:21,375 --> 00:15:24,166
"நான் முற்றிலும் பயன்படுத்தினேன்
தவறான அடித்தள தூரிகை."
166
00:15:34,708 --> 00:15:35,708
எப்படியும்...
167
00:15:41,291 --> 00:15:42,791
வழக்கில் நான் முன்னிலை பெற்றுள்ளேன்.
168
00:15:43,541 --> 00:15:45,125
அதற்காக நான் வரவில்லை.
169
00:15:48,666 --> 00:15:49,666
ஆனால் மேலே செல்லுங்கள்.
170
00:15:52,458 --> 00:15:56,208
ஒரு கார் சிதைந்தது,
இறப்பதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
171
00:15:56,750 --> 00:15:58,333
-எங்கே?
- ஈஸ்ட்வியூ.
172
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
ஈஸ்ட்வியூ?
173
00:16:01,583 --> 00:16:04,250
பார், நீங்கள் பூசணிக்காயாக மாறிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
அவ்வளவு தூரம்.
174
00:16:04,333 --> 00:16:06,750
ஏய், நான் பயணம் செய்கிறேன். நான் உலகப்பிரகாரமானவன்.
175
00:16:07,500 --> 00:16:08,916
நீங்கள் எங்கு பயணம் செய்தீர்கள்?
176
00:16:15,833 --> 00:16:17,291
சரி, கார் விபத்து பற்றி என்ன?
177
00:16:21,125 --> 00:16:22,625
பின் இருக்கையில் ரத்தக்கறை.
178
00:16:23,666 --> 00:16:25,208
அப்படித்தான் அவளை நகர்த்தினார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
179
00:16:26,041 --> 00:16:27,708
முன் இரண்டு ஏர்பேக்குகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
180
00:16:28,291 --> 00:16:30,416
- ஒருவேளை இரண்டு பெர்ப்ஸ்?
- இருக்கலாம்.
181
00:16:30,708 --> 00:16:32,791
ஆனால் உனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
182
00:16:33,958 --> 00:16:35,791
அவர்கள் தொடர்புடையவர்கள் என்று என் உள்ளம் சொல்கிறது,
183
00:16:36,833 --> 00:16:39,208
ஆனால் இந்த உணர்வை என்னால் அசைக்க முடியாது
நான் அதை தவறாகப் பார்க்கிறேன்.
184
00:16:46,833 --> 00:16:48,333
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
185
00:16:49,625 --> 00:16:50,625
ஆம்.
186
00:16:52,375 --> 00:16:54,041
நீ ஏன் என்னை வெறுக்கிறாய் என்று உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
187
00:17:02,166 --> 00:17:03,166
இல்லை
188
00:17:03,875 --> 00:17:05,375
ஆதாரத்தை மறைக்கிறீர்களா?
189
00:17:06,041 --> 00:17:07,041
இல்லை
190
00:17:09,625 --> 00:17:12,250
சரி, நீங்களே பொய் சொல்கிறீர்கள்.
191
00:17:32,250 --> 00:17:34,416
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?
192
00:17:35,625 --> 00:17:37,166
நீங்கள் என்ன எடுத்தீர்கள்?
193
00:17:38,833 --> 00:17:39,958
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.
194
00:17:40,041 --> 00:17:42,708
நகராதே! உறையவை! இதோ போகிறோம்.
195
00:17:46,166 --> 00:17:48,000
ஐயோ!
196
00:17:49,541 --> 00:17:50,875
தனம், தனம், தனம்.
197
00:17:51,791 --> 00:17:53,125
ஏய்! நீ எங்கே இருக்கிறாய்...
198
00:17:58,250 --> 00:17:59,791
நிறுத்து! காவல்துறை!
199
00:17:59,875 --> 00:18:01,416
நீ என்னை விட்டு ஓடாதே!
200
00:18:06,125 --> 00:18:07,125
நிறுத்து!
201
00:18:08,125 --> 00:18:09,166
காவல்துறை!
202
00:18:11,333 --> 00:18:12,750
ஏய்! ஏய்!
203
00:18:16,250 --> 00:18:18,500
நிறுத்து!
204
00:18:31,375 --> 00:18:34,000
ஏய். ஏய், நலமா? நீங்கள் நலமா?
205
00:18:35,250 --> 00:18:37,583
கடவுளே. எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தான்.
206
00:18:37,666 --> 00:18:39,333
மேடம், உங்கள் வாகனத்தில் திரும்பவும்!
207
00:18:41,541 --> 00:18:42,708
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?
208
00:18:43,250 --> 00:18:47,000
நல்லது. ஏனென்றால் நான் உன்னை இப்போது கைது செய்கிறேன்.
அதற்காக நீங்கள் உண்மையான எச்சரிக்கையை விரும்புகிறேன்.
209
00:18:47,083 --> 00:18:48,125
சரி வா.
210
00:18:50,791 --> 00:18:53,375
சரி, அவர் பெயரைச் சொல்ல மாட்டார்
மேலும் அவர் அமைப்பில் இல்லை.
211
00:18:53,458 --> 00:18:56,333
முதல் குற்றம்.
அவர் உங்கள் இடத்திலிருந்து எதையாவது எடுத்துக்கொள்கிறாரா?
212
00:18:56,416 --> 00:18:58,833
இல்லை, ஆனால் முயற்சி இல்லாததால் அல்ல.
213
00:18:59,958 --> 00:19:01,875
நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நல்ல பழைய கால அரட்டைக்கு
214
00:19:01,958 --> 00:19:03,416
அங்கு எட்வர்ட் சிஸார்ஹாண்ட்ஸுடன்.
215
00:19:04,000 --> 00:19:05,291
போய் உங்கள் பெர்ப் பெறுங்கள்.
216
00:19:20,291 --> 00:19:21,416
அதனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
217
00:19:22,583 --> 00:19:26,083
உள்ளே நுழைய உங்களைத் தூண்டியது எது
அலங்கரிக்கப்பட்ட துப்பறியும் நபரின் வீடு?
218
00:19:26,666 --> 00:19:29,750
"அலங்கரிக்கப்பட்டது" என்று நீங்கள் கூறும்போது,
சம்பளம் இல்லாமல் இடைநிறுத்தப்பட்டதாக சொல்கிறீர்களா?
219
00:19:32,833 --> 00:19:34,458
ஆமாம், நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
220
00:19:37,666 --> 00:19:39,708
அப்புறம் உங்களைப் பற்றி பேசலாம்.
நீ சிறிய அழுக்கு பை.
221
00:19:42,500 --> 00:19:44,416
BandE உங்கள் வழக்கமான நிகழ்ச்சியா?
222
00:19:45,583 --> 00:19:46,791
ம்ம்?
223
00:19:49,250 --> 00:19:50,625
ஏனென்றால் நீங்கள் அதில் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
224
00:19:52,375 --> 00:19:54,416
என் வீட்டில் எதைத் தேடினாய்?
225
00:19:55,791 --> 00:19:58,375
உங்கள் சகாக்களின் மரியாதை
மற்றும் நிறைவான இல்லற வாழ்க்கை.
226
00:19:58,916 --> 00:20:00,708
ஆனால் நீங்கள் இரண்டிலிருந்தும் புதிதாக இருந்தீர்கள்.
227
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
பார்க்க...
228
00:20:15,750 --> 00:20:18,208
நீங்கள் என்னை வறுத்தெடுக்கும் விஷயங்கள்
229
00:20:18,791 --> 00:20:20,916
என்னை ஆபத்தாக ஆக்கும் விஷயங்கள்.
230
00:20:23,250 --> 00:20:25,291
அப்படியானால் கரடியைத் தொடர்ந்து குத்த விரும்புகிறீர்களா?
231
00:20:30,583 --> 00:20:31,583
நல்லது.
232
00:20:33,125 --> 00:20:34,125
இப்போது...
233
00:20:43,125 --> 00:20:44,208
நீங்கள் என்ன பிறகு இருந்தீர்கள்?
234
00:20:47,333 --> 00:20:48,333
சாலை.
235
00:20:49,541 --> 00:20:50,541
என்ன சாலை?
236
00:20:51,916 --> 00:20:53,625
எல்லா மக்களிலும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
237
00:21:02,666 --> 00:21:05,666
என்ன? இது கைரேகையின் மை.
238
00:21:08,875 --> 00:21:10,750
நான் இன்று காலை ஒரு சாலையில் இருந்தேன்.
239
00:21:12,916 --> 00:21:14,791
இது மிகவும் மோசமான ஒன்றுக்கு வழிவகுத்தது.
240
00:21:19,000 --> 00:21:20,375
புதிய கேள்வி.
241
00:21:22,333 --> 00:21:25,250
நேற்று இரவு எங்கே இருந்தீர்கள்
மதியம் 1:00 முதல் 3:00 மணி வரை?
242
00:21:25,333 --> 00:21:27,833
உறக்கத்தில். படுக்கையில்.
243
00:21:39,416 --> 00:21:43,416
"படுக்கையில் தூங்குகிறேன்."
244
00:21:43,500 --> 00:21:46,708
மொத்தமாக நஷ்டமா?
245
00:21:47,833 --> 00:21:51,875
அல்லது முற்றிலும் பொய்யா?
246
00:21:51,958 --> 00:21:54,875
கண்டுபிடிக்கலாம்.
247
00:21:57,625 --> 00:21:59,791
- இதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
- ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை!
248
00:21:59,875 --> 00:22:01,333
- அவள் யார் என்று சொல்லுங்கள்.
-எனக்குத் தெரியாது.
249
00:22:01,416 --> 00:22:02,750
அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்!
250
00:22:02,833 --> 00:22:05,208
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
இவை வெறும் பூக்கள்!
251
00:22:06,083 --> 00:22:07,083
என்ன?
252
00:22:09,666 --> 00:22:12,458
அவை வெறும் படங்கள்
யாரோ ஒருவரின் முன் முற்றம் அல்லது ஏதாவது!
253
00:22:19,875 --> 00:22:21,625
நீங்கள் ஏன் அந்த ஓவியத்தை தொடர்ந்து பார்க்கிறீர்கள்?
254
00:22:22,708 --> 00:22:23,708
இது ஒரு...
255
00:22:32,208 --> 00:22:34,208
என்ன சொல்கிறாய்?
256
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
அது என்ன?
257
00:22:39,833 --> 00:22:40,833
நிறுத்து.
258
00:22:41,458 --> 00:22:42,875
எழுந்திரு! எழுந்திரு!
259
00:22:44,500 --> 00:22:46,958
என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் தொட்டியில் இரவைக் கழிக்கிறீர்கள்.
260
00:22:47,041 --> 00:22:48,750
இதை எவ்வளவு காலம் தொடரலாம் என்று பார்க்கலாம்.
261
00:22:58,958 --> 00:23:00,083
ஒரு உடல் இருந்தது.
262
00:23:01,000 --> 00:23:02,375
உடலைப் பார்த்தேன்.
263
00:23:04,000 --> 00:23:05,291
நான் பைத்தியம் இல்லை.
264
00:23:06,916 --> 00:23:08,541
அவள் அங்கே இருந்தாள். அவள் அங்கே இருந்தாள்.
265
00:23:42,291 --> 00:23:46,708
அவள் 20களின் இறுதியில் இருந்தாள், பச்சை நிற கண்கள், 5'7".
266
00:23:54,708 --> 00:23:56,625
முடி நிறம்...
267
00:24:00,333 --> 00:24:01,416
கருஞ்சிவப்பு.
268
00:24:30,500 --> 00:24:31,666
அப்படியானால் வழக்கு முடிந்ததா?
269
00:24:35,416 --> 00:24:36,875
அவள் எப்படி இறந்தாள்?
270
00:24:37,000 --> 00:24:39,500
தவறான கேள்வி.
271
00:24:40,541 --> 00:24:42,916
அந்த சூனியக்காரி போய்விட்டாள்.
272
00:24:43,000 --> 00:24:45,500
மற்றும் டார்க்ஹோல்டின் அனைத்து பிரதிகள்
அவளுடன்.
273
00:24:46,208 --> 00:24:48,458
உன்னை மாட்டி விட்டு
அவளுடைய சிதைந்த மந்திரத்தில்.
274
00:24:49,750 --> 00:24:52,458
ஆனால் நீங்கள் அங்கு தங்க வேண்டியதில்லை, இல்லையா?
275
00:24:56,875 --> 00:25:00,125
சூடாக இருக்கிறதா? நீங்களா?
276
00:25:00,791 --> 00:25:02,625
ஆம். உங்கள் வழியை துண்டிக்கவும்.
277
00:25:04,250 --> 00:25:06,791
நான் சூடாக இருக்கிறேன். சூடாக இருக்கிறதா?
278
00:25:07,666 --> 00:25:08,833
நான் உணர்கிறேன்...
279
00:25:12,208 --> 00:25:13,333
நல்லது.
280
00:25:28,625 --> 00:25:29,791
என்ன?
281
00:25:53,333 --> 00:25:55,750
இந்த வழக்கில் இரண்டு ஜேன் டோஸ் உள்ளனர்,
282
00:25:57,916 --> 00:25:59,541
அவள் பெயர் உனக்கு தெரியும்.
283
00:26:01,208 --> 00:26:02,875
எனவே, உங்களுடையது எது?
284
00:26:56,958 --> 00:26:58,666
சரி. அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.
285
00:27:00,666 --> 00:27:03,458
ஓ! ஐயோ!
286
00:27:03,541 --> 00:27:05,666
என்ன? என்ன நடக்கிறது?
287
00:27:06,875 --> 00:27:08,083
ஏய், மிஸ் ஆக்னஸ்.
288
00:27:08,166 --> 00:27:10,000
- இன்று நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
- பேசுவதை நிறுத்து.
289
00:27:10,083 --> 00:27:11,166
நான் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருக்கிறேன்?
290
00:27:11,250 --> 00:27:13,500
அட... என்ன?
291
00:27:13,583 --> 00:27:18,166
நான் எவ்வளவு காலம் வாழ்கிறேன்
ஒரு ஊரின் இந்தக் கழிவறையில்?
292
00:27:18,250 --> 00:27:19,583
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
293
00:27:21,666 --> 00:27:22,833
என்னைப் பிடிக்கவும்.
294
00:27:22,916 --> 00:27:24,458
சுமார் மூன்று வருடங்கள்.
295
00:27:25,708 --> 00:27:27,958
மூன்று வருடமா?
296
00:27:30,916 --> 00:27:31,916
வேண்டா.
297
00:27:32,416 --> 00:27:33,875
- நாங்கள் அவளுடைய பெயரைச் சொல்ல முயற்சிக்கவில்லை.
-அச்சச்சோ!
298
00:27:34,541 --> 00:27:37,833
நீங்கள் கோழைகள் என்பதால்,
ஏனென்றால் நீங்கள் ஆடுகள்.
299
00:27:37,916 --> 00:27:39,708
இத்தனை காலம் நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன்?
300
00:27:39,791 --> 00:27:43,458
சரி, நீங்கள் பெரும்பாலும் நல்ல அண்டை வீட்டாராக இருந்திருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் எல்லைகளுடன் சற்று சாதாரணமாக...
301
00:27:43,541 --> 00:27:45,458
என்னை "மூக்குத்தி" என்று கூப்பிடு, நான் உன் நாக்கை வெட்டுவேன்.
302
00:27:45,541 --> 00:27:46,875
ஆம்.
303
00:27:46,958 --> 00:27:49,208
நீங்கள் நீங்களே இருக்கவில்லை
கடந்த சில நாட்களாக.
304
00:27:49,291 --> 00:27:51,750
ஏறக்குறைய உங்களுக்கு பிட் கிடைத்தது போல
உண்மையான குற்றம் பிழை மூலம்.
305
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
எனவே...
306
00:27:54,041 --> 00:27:58,791
அதனால் என்ன? நான் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறேன்
307
00:27:58,875 --> 00:28:00,916
மற்றும் நீங்கள் என்னை நகைச்சுவையா?
308
00:28:01,000 --> 00:28:03,250
அதாவது, எல்லோரும் உதவ முயற்சிக்கிறார்கள்,
உனக்கு தெரியும்,
309
00:28:03,333 --> 00:28:05,625
நிறுத்தி உங்களுக்கு மளிகை சாமான்களை கொண்டு வருகிறேன்
310
00:28:06,208 --> 00:28:07,333
மற்றும் உங்களைச் சரிபார்க்கிறது.
311
00:28:07,416 --> 00:28:09,000
- ஓ, கடவுளே.
- ஏதாவது செய்!
312
00:28:09,083 --> 00:28:10,708
- ஓ, எனக்கு புரிகிறது.
- அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
313
00:28:10,791 --> 00:28:13,500
நூலகர். காவல்துறைத் தலைவர்.
314
00:28:14,625 --> 00:28:16,500
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இல்லை
- ஒன்றுமில்லை.
315
00:28:17,500 --> 00:28:19,625
ஓ! நகை வியாபாரி.
316
00:28:19,708 --> 00:28:20,708
சரி.
317
00:28:22,375 --> 00:28:24,583
இங்குதான் நம்பிக்கை இறந்து போகிறது.
318
00:28:24,666 --> 00:28:25,916
உனக்கு தெரியும், உம்...
319
00:28:27,041 --> 00:28:29,458
சரி. நீங்கள் என்பதைத் தவிர, உம்...
320
00:28:30,541 --> 00:28:33,291
நீங்கள் ஒரு மாற்றத்திற்கு மிகவும் தெளிவாக தெரிகிறது.
321
00:28:33,375 --> 00:28:35,833
ஆக்கிரமிப்பு, கூட. சக்தி வாய்ந்தது.
322
00:28:38,166 --> 00:28:39,166
என்ன சொன்னாய்?
323
00:28:39,666 --> 00:28:42,833
நான், "பவர்புல்" என்றேன், ஆனால் பார், ஆக்னஸ், என்றால்...
324
00:28:42,916 --> 00:28:44,500
அகதா தான்.
325
00:28:45,833 --> 00:28:47,875
சரி. அகதா. ஆம்.
326
00:28:47,958 --> 00:28:50,125
சில ஆடைகளை அணிய முடியுமா?
327
00:28:50,208 --> 00:28:52,125
'காரணம் நீ... 'ஏனென்றால் நீ நிர்வாணமாக இருக்கிறாய்.
328
00:29:05,208 --> 00:29:07,125
சரி.
329
00:29:07,208 --> 00:29:08,958
இல்லை இல்லை!
330
00:29:40,500 --> 00:29:42,000
நான் குழப்பமடைந்தேன், மிஸ்டர்.
331
00:29:46,541 --> 00:29:52,333
என்னிடம் இருந்த ஒவ்வொரு சக்தியையும் அவள் எடுத்துக் கொண்டாள்
என்னை வீட்டு உபயோகப் பொருட்களுடன் விட்டுச் சென்றார்.
332
00:29:56,500 --> 00:29:58,125
நாம் மீண்டும் மேலே வர வேண்டும்.
333
00:30:35,458 --> 00:30:39,125
அதனால் அந்த கைது இருக்கலாம்
மேலும் ஒரு கடத்தல்.
334
00:30:40,166 --> 00:30:45,291
ஆனால் நீங்கள் உண்மையானவராக இருந்தால்
சிறைப்பட்ட என் மனதின் உருவம் அல்ல,
335
00:30:46,083 --> 00:30:47,083
அப்புறம் அர்த்தம்...
336
00:31:12,750 --> 00:31:15,583
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.
337
00:31:15,666 --> 00:31:16,916
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.
338
00:31:17,000 --> 00:31:18,750
எவ்வளவு நாளாகிவிட்டது அகதா?
339
00:31:18,833 --> 00:31:21,625
- உறுதியாக தெரியவில்லை.
-நீங்கள் டார்க்ஹோல்டைப் பெற்றதிலிருந்து,
340
00:31:22,583 --> 00:31:24,625
நீங்கள் அந்த இருண்ட மந்திரங்களுக்குப் பின்னால் மறைந்தீர்கள்,
341
00:31:25,333 --> 00:31:26,750
ஆனால் நீங்கள் அதை இழந்தீர்கள்.
342
00:31:26,833 --> 00:31:28,500
இப்போதும்...
343
00:31:32,708 --> 00:31:33,708
தொடவும்.
344
00:31:36,083 --> 00:31:37,166
நீங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்.
345
00:31:38,958 --> 00:31:40,333
உடல் ரீதியாக மட்டுமே.
346
00:32:02,916 --> 00:32:04,125
வலி நினைவிருக்கிறதா?
347
00:32:05,000 --> 00:32:06,916
இது ஒருவித கூச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இல்லையா?
348
00:32:13,125 --> 00:32:14,666
கூச்சி கூச்சி கூவி.
349
00:32:20,875 --> 00:32:22,333
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது.
350
00:32:22,416 --> 00:32:25,208
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது. அதற்கு அனுமதி இல்லை.
351
00:32:37,250 --> 00:32:38,541
ஒருவேளை என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது.
352
00:32:39,083 --> 00:32:41,000
ஆனால் நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
353
00:32:41,083 --> 00:32:43,833
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
354
00:32:45,291 --> 00:32:46,833
இது நீங்கள் விரும்பவில்லை.
355
00:32:49,333 --> 00:32:52,125
சக்தி இல்லாத நான்.
356
00:32:55,583 --> 00:32:58,333
இது கண்ணியமற்றது.
357
00:32:59,375 --> 00:33:01,291
நான் என் சிறந்த நிலையில் இருக்க வேண்டாமா?
358
00:33:04,416 --> 00:33:07,375
ஒப்புக்கொள். நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் ...
359
00:33:07,458 --> 00:33:10,500
கிடைமட்டமாக, ஒரு கல்லறையில்.
360
00:33:11,583 --> 00:33:12,708
வலிமையான.
361
00:33:13,291 --> 00:33:14,666
எனவே என் சக்தியை எடுத்துக்கொள்.
362
00:33:15,833 --> 00:33:18,666
அழகாக இருக்கிறது.
ஆனால் அது என்னைக் கொல்லும் என்று உனக்குத் தெரியும்.
363
00:33:19,666 --> 00:33:22,458
என் ஊதா நிறத்தை திரும்பப் பெற விடுங்கள்.
364
00:33:23,500 --> 00:33:24,875
பின்னர் என்னைத் தேடி வாருங்கள்.
365
00:33:25,458 --> 00:33:27,916
நான் மட்டும் இல்லை
அது உன்னை இறந்து பார்க்க விரும்புகிறது.
366
00:33:28,500 --> 00:33:30,500
நீங்கள் எரிவதைப் பார்க்க வேண்டும்.
367
00:33:31,208 --> 00:33:34,166
அல்லது தூக்கிலிடவும் அல்லது மூழ்கவும்.
368
00:33:34,750 --> 00:33:36,208
புதிய விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லையா?
369
00:33:37,666 --> 00:33:39,916
என்னால் திரும்பி உட்கார்ந்து பார்க்க முடிந்தது.
370
00:33:41,041 --> 00:33:42,083
வாருங்கள்.
371
00:33:46,000 --> 00:33:47,125
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.
372
00:33:50,375 --> 00:33:51,833
எதிர்பார்ப்பு.
373
00:33:58,041 --> 00:33:59,041
சரி, அகதா.
374
00:34:02,916 --> 00:34:04,958
ஆனால் நான் அவர்களிடம் உறுதியாக கூறுவேன்
உன்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது.
375
00:34:08,541 --> 00:34:11,541
யார், குறிப்பாக?
376
00:34:11,708 --> 00:34:15,291
ம்ம்ம்! அவர்களில் மோசமானவர்கள். சேலம் ஏழு.
377
00:34:15,791 --> 00:34:18,083
சூரிய அஸ்தமனத்தில் நீங்கள் அவர்களைப் பார்ப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.
378
00:34:19,291 --> 00:34:20,708
இத்தனை நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு,
379
00:34:22,708 --> 00:34:26,416
அகதா ஹார்க்னஸ் இறுதியாக தனது முடிவை சந்திப்பார்.
380
00:34:26,500 --> 00:34:29,250
-அச்சச்சோ! இது உண்மையில் இதயத்தை வெப்பப்படுத்துகிறது.
- உங்களுக்கு இதயம் இல்லை.
381
00:34:29,333 --> 00:34:31,291
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
382
00:34:31,375 --> 00:34:34,458
அது கருப்பு. அது உங்களுக்காக துடிக்கிறது.
383
00:35:00,416 --> 00:35:02,625
ஓ, சரி, நீங்கள்.
384
00:35:09,250 --> 00:35:11,958
♪ நான் என் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கும்போது ♪
385
00:35:14,708 --> 00:35:17,208
♪ பார்க்க வேண்டிய பல இடங்கள் ♪
386
00:35:19,208 --> 00:35:22,166
♪ நான் எனது சாளரத்தில் பார்க்கும்போது ♪
387
00:35:24,291 --> 00:35:27,166
♪ பல்வேறு நபர்கள் இருக்க வேண்டும் ♪
388
00:35:28,833 --> 00:35:31,666
♪ இது விசித்திரமாக இருக்கிறது ♪
389
00:35:33,583 --> 00:35:37,333
♪ ஒவ்வொரு தையலையும் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் ♪
390
00:35:38,208 --> 00:35:42,083
♪ ஒவ்வொரு தையலையும் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் ♪
391
00:35:45,625 --> 00:35:50,333
♪ சூனியக்காரியின் பருவமாக இருக்க வேண்டும் ♪
392
00:35:50,625 --> 00:35:55,000
♪ சூனியக்காரியின் பருவமாக இருக்க வேண்டும், ஆம் ♪
393
00:35:55,208 --> 00:35:59,333
♪ சூனியக்காரியின் பருவமாக இருக்க வேண்டும் ♪
394
00:36:07,250 --> 00:36:10,666
♪ நான் என் தோளைப் பார்க்கும்போது ♪
395
00:36:12,833 --> 00:36:15,750
♪ நான் என்ன பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? ♪
396
00:36:17,666 --> 00:36:20,833
♪ வேறு சில பூனைகள் ♪
397
00:36:22,375 --> 00:36:26,041
♪ அவன் தோள் என்னை நோக்கி ♪
398
00:36:27,250 --> 00:36:30,500
♪ மேலும் அவர் விசித்திரமானவர் ♪
399
00:36:31,875 --> 00:36:34,875
♪ நிச்சயமாக விசித்திரமானது ♪
400
00:36:36,833 --> 00:36:40,291
♪ ஒவ்வொரு தையலையும் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் ♪
401
00:36:41,666 --> 00:36:45,666
♪ நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு தையலும், ஆம் ♪
402
00:36:46,541 --> 00:36:49,583
♪ Beatniks அதை பணக்காரர் ஆக்க முனைகிறார்கள் ♪
403
00:36:51,041 --> 00:36:57,541
♪ ஓ, இல்லை, இருக்க வேண்டும்
சூனியக்காரியின் பருவம் ♪
404
00:36:58,333 --> 00:37:02,083
♪ சூனியக்காரியின் பருவமாக இருக்க வேண்டும், ஆம் ♪
405
00:37:02,708 --> 00:37:06,583
♪ சூனியக்காரியின் பருவமாக இருக்க வேண்டும் ♪