1 00:00:23,966 --> 00:00:24,966 Doc. 2 00:00:26,160 --> 00:00:27,913 What's wrong with me? 3 00:00:28,980 --> 00:00:32,813 We will get a conclusive diagnosis only after running some more tests. 4 00:00:33,180 --> 00:00:34,706 And... 5 00:00:37,926 --> 00:00:40,060 -Will you excuse me? -Yeah, sure. 6 00:00:44,661 --> 00:00:45,901 -Yes. -Reuben, 7 00:00:45,960 --> 00:00:49,280 I have emailed all your reports to Dr. Markovic. 8 00:00:49,320 --> 00:00:51,533 I'm certain he's going to respond at the earliest. 9 00:00:52,300 --> 00:00:53,300 When? 10 00:00:54,153 --> 00:00:56,712 I want to know when he will respond, Kala. 11 00:00:56,860 --> 00:00:58,359 In a day or two. 12 00:00:58,620 --> 00:01:00,219 Don't worry, love. 13 00:01:00,859 --> 00:01:02,165 You're fine. 14 00:01:02,190 --> 00:01:03,835 You are fine, my love. 15 00:01:03,860 --> 00:01:07,066 Kala, as much as I love you, I just want you to know, 16 00:01:08,806 --> 00:01:10,486 don't ever lie to me. 17 00:01:10,806 --> 00:01:12,566 I'm not bloody fine. 18 00:01:12,886 --> 00:01:15,912 I'm fucking peeing blood. 19 00:01:32,400 --> 00:01:33,952 I'm not well. 20 00:01:54,246 --> 00:01:57,606 Fucking dumbfucks. Can't do one thing right. 21 00:02:21,993 --> 00:02:23,806 Beat the shit out of the fucker! 22 00:02:27,486 --> 00:02:29,459 You dare hurt a policeman? 23 00:02:31,101 --> 00:02:33,161 Beat him till he screams. 24 00:02:33,186 --> 00:02:34,746 Attacking a police officer? 25 00:02:35,353 --> 00:02:36,813 How dare you, asshole? 26 00:02:48,206 --> 00:02:49,979 Get me some tea. 27 00:02:50,020 --> 00:02:52,179 -Namaste. -Sanghamitra Das? 28 00:02:52,193 --> 00:02:53,193 Yes. 29 00:02:53,273 --> 00:02:54,879 We found your card on him. 30 00:02:56,713 --> 00:02:58,386 So we called you. 31 00:02:59,239 --> 00:03:00,826 Where's the charge sheet? 32 00:03:02,966 --> 00:03:04,406 The FIR hasn't been filed yet. 33 00:03:04,420 --> 00:03:07,953 We thought we'd get some clarity from you. 34 00:03:08,325 --> 00:03:09,506 Face-to-face. 35 00:03:09,840 --> 00:03:11,360 Clarity about what? 36 00:03:13,793 --> 00:03:15,119 About the case. 37 00:03:15,460 --> 00:03:17,353 We can make one for child kidnapping. 38 00:03:17,506 --> 00:03:20,112 For assaulting a police officer on duty. 39 00:03:20,226 --> 00:03:21,906 For attempted murder. 40 00:03:23,426 --> 00:03:24,426 Sir, 41 00:03:24,886 --> 00:03:26,706 the child you're referring to 42 00:03:26,720 --> 00:03:28,400 is his little sister. 43 00:03:28,413 --> 00:03:31,626 That man is from a protected tribe. 44 00:03:31,640 --> 00:03:34,879 -So as per the law-- -The law can go to hell! 45 00:03:35,180 --> 00:03:37,146 We won't let him go just because you say so. 46 00:03:37,179 --> 00:03:40,188 The motherfucker bit my neck. I'll ensure he's taken care of. 47 00:03:40,213 --> 00:03:42,826 Why so upset, Govardhan sir? Huh? 48 00:03:42,986 --> 00:03:44,313 Not at all. 49 00:03:44,320 --> 00:03:45,893 Madam was just giving me lessons in law. 50 00:03:45,933 --> 00:03:48,128 If they're free, you should take advantage. 51 00:03:48,153 --> 00:03:50,206 So? What brings you here? 52 00:03:52,123 --> 00:03:52,823 Hello. 53 00:03:53,130 --> 00:03:54,796 Who is that? Spill the beans. 54 00:03:54,803 --> 00:03:56,629 This asshole is locked up inside. 55 00:03:56,660 --> 00:03:57,660 Oh, okay. 56 00:03:57,680 --> 00:03:59,446 And that madam is here to get him out. 57 00:03:59,540 --> 00:04:01,606 Talk to the DM or the SDM. 58 00:04:02,973 --> 00:04:04,939 Listen, we don't have time. 59 00:04:05,000 --> 00:04:07,079 -His sister is in the hospital. -Madam-- 60 00:04:07,100 --> 00:04:08,252 I'm trying to talk to the police, but-- 61 00:04:08,260 --> 00:04:09,260 Madam... 62 00:04:09,300 --> 00:04:12,179 Okay, please just hold the line. 63 00:04:12,339 --> 00:04:14,246 -Tell me. -I'm a social worker. 64 00:04:14,253 --> 00:04:15,373 Okay. 65 00:04:15,426 --> 00:04:18,498 I work nearby at the Tribal Welfare Centre. 66 00:04:18,800 --> 00:04:19,493 Okay. 67 00:04:19,513 --> 00:04:21,353 I know the inspector quite well. 68 00:04:21,386 --> 00:04:25,499 I can help you. I'm a tribal person myself. 69 00:04:25,692 --> 00:04:27,845 So I understand your problem very well. 70 00:04:28,440 --> 00:04:29,946 Okay. I will call you. 71 00:04:29,966 --> 00:04:31,119 -Yes. -I'm on the phone right now. 72 00:04:31,146 --> 00:04:33,079 Please go ahead. I'll take care of this. 73 00:04:35,546 --> 00:04:39,033 Yes, so it has to be urgently done. 74 00:04:40,826 --> 00:04:43,026 -No, we'll have to talk... -Come, sit. 75 00:04:43,040 --> 00:04:44,659 Yes. What can be done? 76 00:04:46,626 --> 00:04:47,713 Can I get you some tea? 77 00:04:47,973 --> 00:04:49,413 Just let him go. 78 00:04:49,453 --> 00:04:52,599 The asshole that bit me? Look at this. 79 00:04:52,920 --> 00:04:54,553 -Can you see? -Yes... 80 00:04:54,580 --> 00:04:56,255 -"Let him go." -He gnawed at you like a dog. 81 00:04:56,280 --> 00:04:58,273 Yes! He got me good. Look. 82 00:04:58,940 --> 00:05:00,239 -The poison might spread. -Huh? 83 00:05:00,272 --> 00:05:03,965 I have some herbs. You just need to infuse them into some mustard oil 84 00:05:04,033 --> 00:05:06,293 -and apply it. -And what about my special herbs? 85 00:05:06,866 --> 00:05:09,279 -What about that? -Have I ever defaulted on that? 86 00:05:09,353 --> 00:05:10,786 Right? You always got it on time. 87 00:05:10,786 --> 00:05:12,159 -I'll need it by this evening. -Of course. 88 00:05:12,173 --> 00:05:13,752 -Two. -Of course, two. 89 00:05:13,780 --> 00:05:16,239 -If you let him go. -Then it is done. 90 00:05:19,200 --> 00:05:20,440 Come on. Sir is calling you. 91 00:05:22,400 --> 00:05:23,400 Hold him. 92 00:05:37,520 --> 00:05:39,226 Do you see his savage antics? 93 00:05:39,265 --> 00:05:40,739 What are you looking at, motherfucker? 94 00:05:43,300 --> 00:05:44,833 Fucking hell! 95 00:05:45,546 --> 00:05:47,919 -Where is my sister? -Sarju! 96 00:05:47,943 --> 00:05:49,753 Where is my sister? 97 00:05:51,180 --> 00:05:52,180 Sarju! 98 00:05:52,372 --> 00:05:54,268 Sarju! What are you doing? 99 00:05:54,293 --> 00:05:56,113 Sir, don't! Please don't! 100 00:05:56,142 --> 00:05:57,861 I know where Tara is! 101 00:05:57,886 --> 00:05:59,046 I'm going to make a hole in his skull! 102 00:05:59,060 --> 00:06:01,073 Listen to me! The fucker isn't worth it! 103 00:06:01,126 --> 00:06:03,479 Please calm down. It's okay... 104 00:06:04,340 --> 00:06:06,299 Sarju, I know where Tara is. 105 00:06:23,900 --> 00:06:28,059 And after that? Where did they displace your tribe to? 106 00:06:29,653 --> 00:06:31,853 Fifty kilometres away from there. 107 00:06:33,586 --> 00:06:36,479 Now factories have come there. Everything changed, madam. 108 00:06:37,426 --> 00:06:39,560 Were your people able to adjust? 109 00:06:41,740 --> 00:06:43,540 They didn't have an option not to. 110 00:06:45,573 --> 00:06:47,253 And that's why, madam, 111 00:06:47,746 --> 00:06:50,553 whenever I can help a tribal person, 112 00:06:51,892 --> 00:06:53,479 it makes me feel good. 113 00:06:53,793 --> 00:06:55,519 It makes me feel like 114 00:06:55,819 --> 00:06:57,499 I'm saving my jungle. 115 00:07:01,480 --> 00:07:03,233 -Did you administer all of it? -Yes. 116 00:07:07,013 --> 00:07:08,153 Doctor? 117 00:07:09,566 --> 00:07:11,206 Doctor, how is Tara? 118 00:07:11,320 --> 00:07:13,240 She's stable now. 119 00:07:13,265 --> 00:07:15,414 The infection was caused by the water, right? 120 00:07:15,439 --> 00:07:17,114 She's out of danger. 121 00:07:17,139 --> 00:07:18,961 But the infection is not completely gone. 122 00:07:18,986 --> 00:07:21,199 -We have given her some medicine. -But, Doctor, look at this. 123 00:07:21,293 --> 00:07:22,802 Her liver looks quite enlarged. 124 00:07:23,511 --> 00:07:25,011 I have prescribed some medicines. 125 00:07:25,044 --> 00:07:27,244 She should be fine in a few days. 126 00:07:29,753 --> 00:07:30,753 Yes. 127 00:07:31,920 --> 00:07:33,486 She will be fine. 128 00:07:34,786 --> 00:07:36,186 Your sister. 129 00:07:37,866 --> 00:07:42,319 Have some faith in the Protector. 130 00:07:48,480 --> 00:07:49,480 Sarju. 131 00:07:50,293 --> 00:07:52,399 Tara is out of danger. 132 00:07:52,946 --> 00:07:56,399 But they need to keep her under observation for 24 hours. 133 00:07:57,593 --> 00:07:58,726 Don't worry. 134 00:07:59,373 --> 00:08:01,626 I will go figure out a place for you to stay. 135 00:08:01,640 --> 00:08:04,776 No, no, madam. You don't need to worry about that. 136 00:08:04,793 --> 00:08:06,319 I will make some arrangements. 137 00:08:06,406 --> 00:08:08,252 -But he's alone-- -No, I know a good place. 138 00:08:08,420 --> 00:08:10,100 Many people live there. 139 00:08:10,719 --> 00:08:12,399 I'll take care of it. 140 00:08:13,380 --> 00:08:16,340 Sarju, this is Mr. Pullappa. He has been very helpful. Thank you. 141 00:08:16,360 --> 00:08:17,120 CALL ME FU**** 142 00:08:19,693 --> 00:08:21,153 Don't be afraid. 143 00:08:23,600 --> 00:08:25,213 I'm a friend. 144 00:08:26,920 --> 00:08:28,985 CALL OR I'LL SHOOT YOU IN YOUR A** 145 00:08:29,020 --> 00:08:30,639 -Madam. -Hmm. 146 00:08:30,716 --> 00:08:31,869 Shall we? 147 00:08:39,660 --> 00:08:40,886 Sarju. 148 00:08:47,026 --> 00:08:48,433 This way, madam. 149 00:08:51,260 --> 00:08:52,260 Come along. 150 00:08:52,920 --> 00:08:54,126 Look, madam. 151 00:09:00,113 --> 00:09:01,113 Hey. 152 00:09:01,666 --> 00:09:03,446 Pay attention to the speed of the wind. 153 00:09:03,886 --> 00:09:05,425 Notice in which direction it blows. 154 00:09:07,020 --> 00:09:11,066 This is a Tribal Welfare tie-up. 155 00:09:13,013 --> 00:09:15,799 Madam, you understand what a tie-up is? 156 00:09:16,573 --> 00:09:17,573 Yes. 157 00:09:18,903 --> 00:09:23,083 The tribals are settled into various sports by us. 158 00:09:24,040 --> 00:09:26,179 The government provides aid as well. 159 00:09:26,386 --> 00:09:30,386 Rooms, food, everything is taken care of. 160 00:09:32,146 --> 00:09:35,872 And, in this way, our hard work pays off. 161 00:09:50,673 --> 00:09:53,099 Shall we? Let's go. 162 00:09:56,686 --> 00:09:57,719 This way. 163 00:10:01,366 --> 00:10:03,479 Please come in, madam. 164 00:10:07,800 --> 00:10:08,859 Do you like it? 165 00:10:08,884 --> 00:10:11,615 -Yes, it's great. -Some water, ma'am? 166 00:10:11,640 --> 00:10:13,526 No, thank you. 167 00:10:14,279 --> 00:10:15,766 Come on in. 168 00:10:21,920 --> 00:10:25,133 Sarju... you will stay here tonight. 169 00:10:25,873 --> 00:10:27,759 Tomorrow we will go meet Tara. 170 00:10:27,786 --> 00:10:30,959 And then we can go back home. Okay? 171 00:10:31,400 --> 00:10:34,353 I have some work. I will have to go now. 172 00:10:34,840 --> 00:10:36,273 -Thank you, Mr. Pullappa. -Of course. 173 00:10:40,900 --> 00:10:42,073 Sarju. 174 00:10:42,620 --> 00:10:44,093 Don't worry. 175 00:10:44,380 --> 00:10:45,953 You are safe here. 176 00:10:47,113 --> 00:10:49,513 Mr. Pullappa, call me if you need me. 177 00:11:30,246 --> 00:11:31,546 It's a mirror. 178 00:11:34,986 --> 00:11:37,579 It's glass. 179 00:11:40,686 --> 00:11:42,053 Like water. 180 00:11:45,493 --> 00:11:47,199 You can look at your face every day. 181 00:11:52,913 --> 00:11:54,279 Hey, Sarju. 182 00:11:55,533 --> 00:11:57,199 That's for breeze. 183 00:11:57,360 --> 00:12:01,006 This is how the wind blows in cities. 184 00:12:02,253 --> 00:12:05,046 This contraption is for shitting and peeing. 185 00:12:05,986 --> 00:12:08,386 You will have to do all of that here. 186 00:12:08,820 --> 00:12:11,686 You can't do it out in the open. Understand? 187 00:12:13,180 --> 00:12:14,986 This is for eating. 188 00:12:16,020 --> 00:12:18,553 This pot is filled with drinking water. 189 00:12:20,806 --> 00:12:22,166 These are clothes. 190 00:12:27,940 --> 00:12:29,706 In case you'd like to change. 191 00:12:29,740 --> 00:12:31,600 HOW FAR YOU'LL RUN, YOU CRIPPLE... 192 00:12:31,640 --> 00:12:34,680 IF THE JOB'S NOT DONE, SAY GOODBYE TO YOUR FAMILY 193 00:12:39,383 --> 00:12:42,455 I'll come back in the morning. You get some rest. 194 00:13:01,813 --> 00:13:05,353 Raghu Pahan, an accomplished money launderer in this region. 195 00:13:05,433 --> 00:13:08,686 Politicians, bureaucrats, businessmen, industrialists... 196 00:13:08,720 --> 00:13:12,193 He has the dirt on everyone with dirty money. 197 00:13:12,213 --> 00:13:17,006 In two days, he will present a list of all these people to the Home Minister. 198 00:13:17,080 --> 00:13:20,344 That is, if he manages to get to the Home Minister. 199 00:13:20,566 --> 00:13:24,633 Right now this asshole is in the Ruigarh Army Detention Centre. 200 00:13:24,746 --> 00:13:28,219 He will be taken from Kasotgarh to Delhi in a private jet. 201 00:13:29,866 --> 00:13:31,800 This is the only opportunity. 202 00:13:33,060 --> 00:13:33,820 Meaning? 203 00:13:33,820 --> 00:13:36,486 Meaning they have only this opportunity to kill him. 204 00:13:36,515 --> 00:13:38,415 I need this entire route secured. 205 00:13:38,440 --> 00:13:40,426 Armed personnel on every building rooftop. 206 00:13:40,446 --> 00:13:43,366 Block all the traffic; take all necessary precautions. 207 00:13:43,420 --> 00:13:46,340 Raghu Pahan needs to reach Delhi alive. 208 00:13:48,673 --> 00:13:51,053 -Is that doable? -Yes, sir. 209 00:13:51,226 --> 00:13:52,906 Okay, I guess we'll see. 210 00:13:56,386 --> 00:13:58,066 So, how much money-- 211 00:14:06,186 --> 00:14:08,206 So, how much... 212 00:14:09,066 --> 00:14:10,813 -money... -Money? 213 00:14:11,633 --> 00:14:13,699 You've got some fucking nerve, asshole. 214 00:14:14,280 --> 00:14:16,719 Your last five contracts failed. 215 00:14:16,846 --> 00:14:19,193 You took advance payments from Mr. Wasim for those, right? 216 00:14:19,666 --> 00:14:21,346 Did you or did you not? 217 00:14:21,592 --> 00:14:22,589 I did, but-- 218 00:14:22,603 --> 00:14:24,763 Then when will you return it, fucker? 219 00:14:25,183 --> 00:14:27,693 It's just that food, staying, transportation costs money-- 220 00:14:27,718 --> 00:14:29,873 If Raghu Pahan reaches Delhi, 221 00:14:30,899 --> 00:14:32,485 then we will decorate your ass 222 00:14:32,492 --> 00:14:34,779 with a beautiful design made with bullets. 223 00:14:37,260 --> 00:14:40,986 Yours and your family's. 224 00:14:41,706 --> 00:14:44,386 Now, tell us who's going to do the job. 225 00:15:00,460 --> 00:15:03,746 Come on, everyone! Time to go! 226 00:15:03,886 --> 00:15:06,619 Come on, time's up! 227 00:15:06,743 --> 00:15:10,366 Hurry up, come on! 228 00:16:58,326 --> 00:16:59,846 Who's there? 229 00:17:04,226 --> 00:17:05,392 Hey! 230 00:17:27,386 --> 00:17:28,666 Do you see that? 231 00:17:29,493 --> 00:17:34,672 One after another, he got so many bulls-eyes in a row. 232 00:17:35,233 --> 00:17:36,913 And that too at night. 233 00:17:37,700 --> 00:17:39,366 Champion material. 234 00:17:39,886 --> 00:17:42,553 I have never seen anyone do this before. 235 00:17:44,593 --> 00:17:47,539 Talk to him. He's your guest. 236 00:17:47,733 --> 00:17:51,579 If he represents the state, it will be a giant leap for us. 237 00:17:58,246 --> 00:18:00,793 -I'll talk to him. -He isn't here. 238 00:18:01,840 --> 00:18:05,886 The guard said he left with madam in the morning. 239 00:18:08,420 --> 00:18:11,633 This madam doesn't care about the country's future, fucking hell. 240 00:18:15,220 --> 00:18:18,813 I will go back home and catch lots of fish. 241 00:18:19,993 --> 00:18:24,246 But you need to stay here for two-three months. Hmm? 242 00:18:25,866 --> 00:18:29,002 Thank you, Mr. Pullappa. Thank you for everything. 243 00:18:29,660 --> 00:18:31,319 Don't mention it, madam. 244 00:18:32,773 --> 00:18:34,446 Please reconsider. 245 00:18:36,706 --> 00:18:38,646 The boy is very talented, madam. 246 00:18:41,586 --> 00:18:45,933 If he becomes a part of the archery team, everyone benefits. 247 00:18:46,606 --> 00:18:48,833 For the state, for his village. 248 00:18:50,373 --> 00:18:52,179 Don't you think, ma'am? 249 00:18:52,773 --> 00:18:53,886 Mr. Pullappa... 250 00:18:55,046 --> 00:18:56,566 he's Dhegohaati. 251 00:18:57,206 --> 00:19:00,246 Why would he leave their isolated village and come here? 252 00:19:00,286 --> 00:19:02,306 I know madam, and that's why I am insisting. 253 00:19:02,346 --> 00:19:04,673 It's a good thing for everyone. 254 00:19:07,393 --> 00:19:10,394 It is my job to get tribals assimilated through sport. 255 00:19:10,419 --> 00:19:12,333 I would like to keep doing it. 256 00:19:13,933 --> 00:19:17,093 He listens to you. Could you try talking to him again? 257 00:19:19,066 --> 00:19:21,079 -Shall I try? -No. 258 00:19:22,906 --> 00:19:24,959 I'm going to go take him to the jungle. 259 00:19:25,460 --> 00:19:27,140 He will not come back. 260 00:19:31,573 --> 00:19:32,446 Sarju. 261 00:19:32,471 --> 00:19:35,566 Wait here. I'll drop off these papers inside. 262 00:19:50,779 --> 00:19:53,472 Witnessed your archery skills last night. 263 00:19:56,460 --> 00:19:58,446 Stay in the city. 264 00:19:59,393 --> 00:20:01,993 You will scale great heights if you do. 265 00:20:10,086 --> 00:20:11,652 Just stay here. 266 00:20:13,340 --> 00:20:14,612 Don't go back. 267 00:20:16,633 --> 00:20:17,853 Will he stay? 268 00:20:19,346 --> 00:20:20,346 Hmm? 269 00:20:23,240 --> 00:20:24,399 Shall we? 270 00:20:25,033 --> 00:20:26,033 Umm... 271 00:20:26,580 --> 00:20:28,019 Come on, let's go. 272 00:20:33,646 --> 00:20:35,683 Think about it. Okay? 273 00:20:37,196 --> 00:20:38,909 This is not my home. 274 00:20:40,746 --> 00:20:41,746 Come on. 275 00:20:50,886 --> 00:20:52,666 Fuck your home. 276 00:20:54,206 --> 00:20:56,353 What about my home? 277 00:20:56,993 --> 00:20:58,199 Motherfucker. 278 00:21:14,200 --> 00:21:15,946 Boss... Mr. Wasim... 279 00:21:16,426 --> 00:21:18,159 There's a problem, boss. 280 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 That... 281 00:21:24,913 --> 00:21:27,719 Langda Tyagi has run off, boss. 282 00:21:29,588 --> 00:21:31,961 We looked for him everywhere. His house, the hostel... 283 00:21:31,986 --> 00:21:34,706 the hospital, the railway station, umm... 284 00:21:34,900 --> 00:21:37,506 even the scrapyard, boss. But we couldn't find him anywhere. 285 00:21:55,246 --> 00:21:57,152 So keep looking, assholes. 286 00:21:58,186 --> 00:21:59,186 Yes. 287 00:21:59,833 --> 00:22:03,846 And don't come back to tell me you didn't find him. 288 00:22:04,706 --> 00:22:05,706 Yes, boss. 289 00:22:07,066 --> 00:22:09,960 Now stop pointing your face at me like a camera. Scram, asshole! 290 00:23:08,033 --> 00:23:09,393 Stop right there. 291 00:23:13,640 --> 00:23:17,206 You have betrayed the trust of the village. 292 00:23:18,373 --> 00:23:19,652 Tara. 293 00:23:31,133 --> 00:23:32,286 Tara! 294 00:23:33,593 --> 00:23:34,913 My daughter! 295 00:23:35,476 --> 00:23:36,796 My daughter! 296 00:23:36,820 --> 00:23:38,140 My daughter! 297 00:23:41,526 --> 00:23:42,819 You are okay! 298 00:23:46,473 --> 00:23:49,066 Please listen to me now, Father. 299 00:23:50,100 --> 00:23:52,653 Only she can save everyone's lives. 300 00:23:55,806 --> 00:23:58,879 -Give her a chance. -Chief. 301 00:23:59,433 --> 00:24:01,906 The medicine will cure everyone. 302 00:24:03,380 --> 00:24:06,959 I request you to come with me and take the vaccine. 303 00:24:07,040 --> 00:24:10,176 And grant permission for the cleaning of the river. 304 00:24:22,606 --> 00:24:25,393 Good. Very good. 305 00:24:27,806 --> 00:24:29,093 And the rest? 306 00:24:38,093 --> 00:24:40,719 Good. Switch. 307 00:25:15,966 --> 00:25:19,233 These people are not to go back to the village. 308 00:25:20,253 --> 00:25:21,613 -Yes, sir. -Right. 309 00:25:30,323 --> 00:25:31,323 Come on. 310 00:25:47,486 --> 00:25:53,805 We request you people to leave their weapons outside. 311 00:25:55,249 --> 00:25:58,996 Everyone needs to leave their weapons outside 312 00:25:59,150 --> 00:26:00,789 before entering the medical camp. 313 00:26:04,879 --> 00:26:10,079 We request you people to leave their weapons outside. 314 00:26:10,306 --> 00:26:12,973 -Hey! -Hey, Kisna! 315 00:26:18,630 --> 00:26:24,591 We request you people to leave their weapons outside. 316 00:26:25,138 --> 00:26:28,195 Everyone needs to leave their weapons outside 317 00:26:28,220 --> 00:26:30,420 before entering the medical camp. 318 00:26:30,710 --> 00:26:32,160 We request you people... 319 00:26:58,898 --> 00:27:00,364 -You okay? -Yes. 320 00:27:02,952 --> 00:27:03,952 Please... 321 00:27:16,145 --> 00:27:19,019 Very beautiful. Thank you. 322 00:27:23,352 --> 00:27:24,525 Sarju, 323 00:27:25,438 --> 00:27:27,645 she is from another world. 324 00:27:32,151 --> 00:27:34,058 Just remember that. 325 00:27:35,977 --> 00:27:36,977 Hmm? 326 00:27:58,039 --> 00:28:00,992 Hello, sir. They're doing fine now... 327 00:28:02,192 --> 00:28:04,065 Sir will talk to them. 328 00:28:13,852 --> 00:28:15,405 All of you 329 00:28:15,891 --> 00:28:17,677 have been through a lot. 330 00:28:18,126 --> 00:28:19,126 I know. 331 00:28:20,532 --> 00:28:21,943 I felt so bad. 332 00:28:24,558 --> 00:28:26,998 But when I found out that you all 333 00:28:27,132 --> 00:28:31,492 agreed to trust modern medicine, it made me very happy. 334 00:28:32,598 --> 00:28:36,125 And to celebrate this happiness, I have got something for you. 335 00:28:38,432 --> 00:28:39,538 Give it to them. 336 00:28:40,351 --> 00:28:41,816 Place it here. 337 00:28:44,558 --> 00:28:45,851 This... 338 00:28:46,646 --> 00:28:49,505 All of this is for you. 339 00:28:50,251 --> 00:28:52,211 Our entire village 340 00:28:52,765 --> 00:28:55,238 offers its gratitude for your medicine. 341 00:28:57,272 --> 00:28:59,806 But all of this is not necessary, sir. 342 00:29:00,822 --> 00:29:04,205 Everything we need is given to us by God. 343 00:29:04,579 --> 00:29:06,785 I understand your sentiments. 344 00:29:08,598 --> 00:29:12,057 There is so much goodness here. 345 00:29:12,937 --> 00:29:14,823 Everything is pure. 346 00:29:17,144 --> 00:29:19,190 It is not like that where we come from. 347 00:29:20,299 --> 00:29:24,052 There are so many diseases for which there is no cure. 348 00:29:24,077 --> 00:29:25,636 So many people are dying. 349 00:29:25,738 --> 00:29:27,838 I want to save them all. 350 00:29:28,498 --> 00:29:30,657 I want to do something 351 00:29:30,972 --> 00:29:33,912 which helps you and helps us too. 352 00:29:39,412 --> 00:29:42,378 When we were cleaning this river, 353 00:29:42,525 --> 00:29:45,453 we found many essential herbs, life forms 354 00:29:45,884 --> 00:29:49,790 and plants, from which many medicines can be made, 355 00:29:49,815 --> 00:29:52,721 which can save many lives. 356 00:29:55,218 --> 00:29:56,532 Which is what I want. 357 00:30:00,505 --> 00:30:04,458 Just a small distance away, there is land spanning 5,000 acres. 358 00:30:04,685 --> 00:30:06,318 As big as two valleys. 359 00:30:06,492 --> 00:30:09,526 We will build houses for you there. 360 00:30:09,551 --> 00:30:11,553 We will plant trees. 361 00:30:11,578 --> 00:30:13,533 And we will do something so great that-- 362 00:30:13,558 --> 00:30:17,546 You are not here just to steal our land. 363 00:30:18,938 --> 00:30:20,997 You are here to steal our lives. 364 00:30:21,732 --> 00:30:22,732 Right? 365 00:30:22,984 --> 00:30:24,264 Speak the truth. 366 00:30:24,477 --> 00:30:27,513 Well, something must be done for the sake of humanity. 367 00:30:29,485 --> 00:30:33,158 I have seen the city. I know what city-dwellers are like. 368 00:30:33,405 --> 00:30:35,491 I have seen their "humanity." 369 00:30:37,491 --> 00:30:40,726 You are not the first person to speak like this. 370 00:30:40,751 --> 00:30:42,117 There was someone else who came before you. 371 00:30:42,142 --> 00:30:44,968 He couldn't broker a deal, so he went to another forest 372 00:30:45,565 --> 00:30:47,098 and made a deal there. 373 00:30:48,632 --> 00:30:51,818 And yet humanity was unaffected. 374 00:31:00,065 --> 00:31:01,665 All of these people 375 00:31:03,032 --> 00:31:05,232 are the protectors of our jungle. 376 00:31:05,845 --> 00:31:07,931 This motherland isn't just our home. 377 00:31:08,804 --> 00:31:11,651 The jungle itself lives in our very veins. 378 00:31:14,078 --> 00:31:15,851 You are wasting your time. 379 00:31:17,325 --> 00:31:18,325 Leave. Leave. 380 00:31:20,006 --> 00:31:22,533 -Let's just sit and talk. -Leave, sir. 381 00:31:32,925 --> 00:31:34,351 Sir! 382 00:31:46,979 --> 00:31:52,559 I can see a black shadow emanating from your body. 383 00:31:57,486 --> 00:32:00,673 This is a gift for you. Herbs from the jungle. 384 00:32:01,745 --> 00:32:03,505 Two leaves. 385 00:32:06,124 --> 00:32:07,270 Like this. 386 00:32:08,112 --> 00:32:13,598 Chew on them two times a day. Drink the juice. 387 00:32:15,511 --> 00:32:17,703 You will stop leaking blood. 388 00:32:47,391 --> 00:32:50,351 Dispose of these gifts in the water. 389 00:32:57,899 --> 00:32:59,699 Umm, sir. 390 00:33:11,778 --> 00:33:13,844 -Is everything ready? -Yes, sir. 391 00:33:20,178 --> 00:33:21,238 Just do it. 392 00:33:25,318 --> 00:33:26,318 Hello. 393 00:33:26,938 --> 00:33:28,993 They didn't listen. 394 00:34:40,852 --> 00:34:41,998 Fire.