1
00:00:02,500 --> 00:00:03,333
obojica

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,600
daleko

3
00:00:04,833 --> 00:00:06,033
Hvala što ste došli

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,900
mora da si umoran od dugog puta

5
00:00:09,800 --> 00:00:10,600
da

6
00:00:10,666 --> 00:00:12,566
žao mi je što ne mogu ići kući

7
00:00:13,633 --> 00:00:14,433
u redu je

8
00:00:15,066 --> 00:00:16,999
Jer je tako daleko, tu se ne može pomoći

9
00:00:17,566 --> 00:00:18,366
nego to

10
00:00:18,566 --> 00:00:19,799
U Misakinoj kući

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
Otišao sam pozdraviti

12
00:00:21,466 --> 00:00:23,899
oh, planiraš ići sutra

13
00:00:24,233 --> 00:00:25,033
da

14
00:00:25,300 --> 00:00:27,233
Mama će se danas brinuti za tebe

15
00:00:27,833 --> 00:00:28,633
Misaki-chan

16
00:00:29,333 --> 00:00:30,266
nemarno

17
00:00:30,400 --> 00:00:31,466
polako

18
00:00:32,166 --> 00:00:33,433
hvala vam

19
00:00:34,433 --> 00:00:35,233
tako je

20
00:00:35,800 --> 00:00:36,633
drugi dan

21
00:00:36,900 --> 00:00:38,433
Od Misakijeve majke

22
00:00:38,433 --> 00:00:39,633
Imam kisele krastavce

23
00:00:39,633 --> 00:00:41,599
Želim jesti

24
00:00:42,866 --> 00:00:44,033
Onda ću ga donijeti

25
00:00:44,266 --> 00:00:45,333
molim te

26
00:00:46,400 --> 00:00:48,233
Drago mi je da je tvoja mama rekla vremensku prognozu

27
00:00:48,766 --> 00:00:49,566
slažem se

28
00:00:50,533 --> 00:00:51,166
očeva

29
00:00:51,166 --> 00:00:52,766
Nisam je vidio tri puta.

30
00:00:52,766 --> 00:00:53,566
Bio sam zabrinut

31
00:00:54,333 --> 00:00:55,233
izgleda ok

32
00:00:56,733 --> 00:00:57,633
Čak i tako

33
00:00:58,533 --> 00:00:59,799
Nayina majka

34
00:01:00,100 --> 00:01:00,900
Aikatsu

35
00:01:01,266 --> 00:01:02,933
Lijepa si, mlada si

36
00:01:04,166 --> 00:01:05,133
Ne mislim tako

37
00:01:06,100 --> 00:01:07,200
Iz ugla mog sina

38
00:01:07,400 --> 00:01:08,466
Za taj osjećaj

39
00:01:08,733 --> 00:01:09,533
Ne mislim tako

40
00:01:21,000 --> 00:01:21,800
i

41
00:01:25,066 --> 00:01:25,866
da

42
00:01:31,000 --> 00:01:31,800
da

43
00:02:09,200 --> 00:02:10,000
da

44
00:02:18,666 --> 00:02:19,466
da

45
00:02:30,900 --> 00:02:31,700
da

46
00:02:37,133 --> 00:02:37,933
da

47
00:02:57,133 --> 00:02:57,933
da

48
00:03:35,000 --> 00:03:35,800
da

49
00:03:47,700 --> 00:03:48,500
da

50
00:04:03,766 --> 00:04:04,566
da

51
00:04:20,000 --> 00:04:20,800
da

52
00:04:50,933 --> 00:04:51,733
da

53
00:04:58,500 --> 00:04:59,300
a

54
00:05:10,900 --> 00:05:11,700
da

55
00:05:18,600 --> 00:05:19,400
da

56
00:05:27,933 --> 00:05:28,733
da

57
00:05:35,666 --> 00:05:36,466
da

58
00:05:49,133 --> 00:05:49,933
da

59
00:06:22,966 --> 00:06:23,766
da

60
00:06:29,500 --> 00:06:30,300
slika

61
00:06:30,300 --> 00:06:31,733
što se dogodilo malo iznenada

62
00:06:32,566 --> 00:06:33,366
slika

63
00:06:33,733 --> 00:06:35,433
Želim nešto učiniti

64
00:06:35,900 --> 00:06:38,333
O čemu pričaš, ovo je kuća Nagaseovih roditelja.

65
00:06:39,733 --> 00:06:41,499
Ali ja sam napaljena

66
00:06:42,133 --> 00:06:42,966
ne danas

67
00:06:43,600 --> 00:06:44,933
Imam i ja majku.

68
00:06:45,066 --> 00:06:45,966
idemo spavati

69
00:06:47,166 --> 00:06:48,633
da ok

70
00:06:59,900 --> 00:07:00,700
da

71
00:07:10,533 --> 00:07:11,333
da

72
00:07:44,766 --> 00:07:45,566
majka

73
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
da

74
00:08:03,266 --> 00:08:04,066
da

75
00:08:12,333 --> 00:08:13,266
ah

76
00:08:14,700 --> 00:08:16,300
velika

77
00:08:23,000 --> 00:08:23,800
da

78
00:08:29,533 --> 00:08:30,333
da

79
00:08:37,600 --> 00:08:38,400
da

80
00:08:49,000 --> 00:08:49,800
a

81
00:08:56,266 --> 00:08:57,066
da

82
00:09:00,466 --> 00:09:01,266
da

83
00:09:10,133 --> 00:09:10,933
da

84
00:09:31,366 --> 00:09:32,166
da

85
00:09:37,400 --> 00:09:38,200
da

86
00:09:42,733 --> 00:09:43,533
da

87
00:10:21,966 --> 00:10:22,766
da

88
00:10:54,333 --> 00:10:55,133
da

89
00:11:24,666 --> 00:11:25,466
da

90
00:11:41,200 --> 00:11:42,000
da

91
00:11:52,533 --> 00:11:53,333
da

92
00:12:02,533 --> 00:12:03,333
da

93
00:12:07,766 --> 00:12:08,566
da

94
00:13:07,233 --> 00:13:08,033
prilično

95
00:13:13,666 --> 00:13:14,466
da

96
00:13:28,100 --> 00:13:29,566
vrata se zatvaraju

97
00:13:54,566 --> 00:13:55,366
da

98
00:14:00,733 --> 00:14:01,533
da

99
00:14:14,800 --> 00:14:15,600
da

100
00:14:24,466 --> 00:14:30,833
nerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

101
00:14:32,900 --> 00:14:33,700
da

102
00:14:39,533 --> 00:14:41,666
krenuti dalje

103
00:15:02,466 --> 00:15:03,266
da

104
00:15:38,800 --> 00:15:39,600
da

105
00:15:58,133 --> 00:15:58,933
da

106
00:16:27,333 --> 00:16:28,133
da

107
00:16:39,866 --> 00:16:40,666
ah

108
00:16:43,066 --> 00:16:43,866
vrijedan žaljenja

109
00:17:00,066 --> 00:17:00,866
a

110
00:17:04,566 --> 00:17:05,999
ah

111
00:17:12,966 --> 00:17:13,766
ovo je

112
00:17:18,100 --> 00:17:18,900
ah

113
00:17:56,366 --> 00:17:57,166
da

114
00:18:11,566 --> 00:18:12,366
da

115
00:18:34,400 --> 00:18:36,700
vrata se zatvaraju

116
00:18:51,400 --> 00:18:52,200
5

117
00:18:55,566 --> 00:18:56,366
može biti

118
00:18:57,800 --> 00:18:59,333
hvala vam

119
00:19:01,666 --> 00:19:02,466
ocat

120
00:19:11,800 --> 00:19:12,600
a

121
00:20:17,166 --> 00:20:17,966
da

122
00:20:20,533 --> 00:20:21,333
Kad bolje razmislim

123
00:20:21,833 --> 00:20:23,466
lokalni prijatelji

124
00:20:23,866 --> 00:20:24,666
od kada

125
00:20:24,933 --> 00:20:27,366
Dva su sata

126
00:20:29,133 --> 00:20:30,133
koliko ljudi okupljate

127
00:20:30,666 --> 00:20:32,599
možda šest ljudi

128
00:20:33,666 --> 00:20:34,466
heh

129
00:20:35,066 --> 00:20:35,666
tako-tako

130
00:20:35,666 --> 00:20:36,533
skupite se

131
00:20:37,300 --> 00:20:39,533
Žao mi je, vratit ću se do večeri

132
00:20:40,466 --> 00:20:41,733
ok osjećam se bolesno

133
00:20:42,266 --> 00:20:43,066
zabavno je

134
00:20:44,000 --> 00:20:44,800
hvala vam

135
00:20:44,966 --> 00:20:46,066
u kući mojih roditelja

136
00:20:46,266 --> 00:20:48,199
Imam rezervaciju za odlazak od noći

137
00:20:48,833 --> 00:20:50,599
Onda idemo uskoro

138
00:20:51,033 --> 00:20:52,533
da, ugodan dan

139
00:20:54,566 --> 00:20:55,366
budite oprezni

140
00:21:18,366 --> 00:21:19,166
Naoya

141
00:21:21,200 --> 00:21:21,966
malo razgovora

142
00:21:21,966 --> 00:21:22,799
postoji

143
00:21:24,400 --> 00:21:25,200
Je li u redu

144
00:21:26,133 --> 00:21:26,933
slika

145
00:21:27,800 --> 00:21:28,633
Ah da

146
00:21:40,266 --> 00:21:41,066
i

147
00:21:41,466 --> 00:21:42,566
o čemu ti pričaš

148
00:21:45,233 --> 00:21:46,033
jučerašnje

149
00:21:46,800 --> 00:21:47,766
To je stvar

150
00:21:49,433 --> 00:21:51,366
o jučer jučer

151
00:21:54,733 --> 00:21:56,099
radi se o noći

152
00:21:56,933 --> 00:21:57,733
ja

153
00:21:59,033 --> 00:21:59,866
iz sredine

154
00:22:00,033 --> 00:22:00,866
primijetio

155
00:22:04,200 --> 00:22:05,000
Naoya

156
00:22:07,066 --> 00:22:08,833
mi smo roditelji

157
00:22:09,900 --> 00:22:11,033
nemoj to raditi

158
00:22:18,200 --> 00:22:19,000
ovu riječ

159
00:22:20,233 --> 00:22:22,099
Čuvat ću ga u škrinji

160
00:22:23,333 --> 00:22:24,033
ništa od sada

161
00:22:24,033 --> 00:22:25,399
Znam da to ne možeš

162
00:22:33,600 --> 00:22:34,400
što

163
00:22:35,966 --> 00:22:36,866
što učiniti

164
00:22:38,066 --> 00:22:40,399
uhvatio me za glavu

165
00:22:41,100 --> 00:22:41,900
na

166
00:22:41,966 --> 00:22:42,766
razlika

167
00:22:43,266 --> 00:22:45,566
Hej Naoya, čekaj malo

168
00:22:48,533 --> 00:22:49,866
vidjeti mamu golu

169
00:22:51,666 --> 00:22:52,466
ja

170
00:22:52,800 --> 00:22:54,166
Tako sam uzbuđen zbog svoje majke

171
00:22:55,800 --> 00:22:57,000
ona izgleda kao da će se nešto dogoditi

172
00:22:58,933 --> 00:23:00,099
smiriti se smiriti se

173
00:23:00,166 --> 00:23:00,999
smiri se naoya

174
00:23:03,400 --> 00:23:04,200
Naoya

175
00:23:05,800 --> 00:23:06,600
Naoya

176
00:23:11,533 --> 00:23:12,333
haha

177
00:23:12,733 --> 00:23:13,533
Naoya

178
00:23:14,166 --> 00:23:15,866
smirimo se

179
00:23:16,400 --> 00:23:17,200
što

180
00:23:20,133 --> 00:23:21,333
br

181
00:23:22,533 --> 00:23:24,666
Hej Naoya, nije dobro

182
00:23:26,866 --> 00:23:28,899
Nije dobro

183
00:23:29,633 --> 00:23:30,666
Korakora

184
00:23:30,733 --> 00:23:32,499
Korakora

185
00:23:34,200 --> 00:23:35,000
Kora

186
00:23:36,066 --> 00:23:37,033
pomalo

187
00:23:41,733 --> 00:23:43,333
majko što

188
00:23:46,066 --> 00:23:47,366
br

189
00:23:49,033 --> 00:23:49,899
pomalo

190
00:23:56,533 --> 00:23:57,333
Naoya

191
00:23:58,366 --> 00:23:59,166
Naoya

192
00:24:00,200 --> 00:24:01,000
pomalo

193
00:24:03,966 --> 00:24:04,766
Pogledaj

194
00:24:05,566 --> 00:24:06,566
smiriti se

195
00:24:07,500 --> 00:24:08,300
Hej ti

196
00:24:08,433 --> 00:24:10,166
slušaj svoju majku

197
00:24:12,866 --> 00:24:13,666
Nije dobro

198
00:24:16,533 --> 00:24:17,333
ovo

199
00:24:25,866 --> 00:24:26,666
Naoya

200
00:24:29,000 --> 00:24:29,933
smiriti se

201
00:24:31,466 --> 00:24:32,499
br

202
00:24:33,533 --> 00:24:35,199
Reci ne

203
00:24:36,566 --> 00:24:37,366
Nije dobro

204
00:24:42,266 --> 00:24:43,066
Ali već

205
00:24:43,766 --> 00:24:44,566
Teško je

206
00:24:44,800 --> 00:24:46,100
Što to govoriš

207
00:24:46,266 --> 00:24:47,499
nema toga

208
00:24:49,300 --> 00:24:50,900
nema toga

209
00:24:52,966 --> 00:24:53,766
pomalo

210
00:24:55,300 --> 00:24:56,533
što radiš

211
00:24:57,100 --> 00:25:00,333
Naoya

212
00:25:00,900 --> 00:25:02,033
Naoya

213
00:25:02,700 --> 00:25:03,500
Hej ti

214
00:25:05,533 --> 00:25:06,333
majka

215
00:25:06,933 --> 00:25:08,333
otići

216
00:25:09,000 --> 00:25:10,366
otići

217
00:25:10,866 --> 00:25:11,666
ovo

218
00:25:12,766 --> 00:25:13,599
majka

219
00:25:14,766 --> 00:25:15,666
majka

220
00:25:18,600 --> 00:25:19,800
dosta je

221
00:25:21,666 --> 00:25:23,266
hej dosta je

222
00:25:24,933 --> 00:25:26,099
br

223
00:25:40,566 --> 00:25:44,933
što što

224
00:25:45,866 --> 00:25:46,666
haha

225
00:25:48,066 --> 00:25:48,899
želim trljati

226
00:25:53,066 --> 00:25:55,466
Rekao sam ti ranije da to nije dobro

227
00:25:56,500 --> 00:25:57,300
hej

228
00:25:59,066 --> 00:25:59,699
Čočo

229
00:25:59,700 --> 00:26:00,633
Čočo

230
00:26:00,866 --> 00:26:01,666
Čočo

231
00:26:01,833 --> 00:26:02,633
Čočo

232
00:26:04,466 --> 00:26:05,266
Čočo

233
00:26:05,300 --> 00:26:06,100
Čočo

234
00:26:11,666 --> 00:26:12,666
čuvati tajnu

235
00:26:21,933 --> 00:26:23,366
polako

236
00:26:24,933 --> 00:26:25,733
pomalo

237
00:26:27,633 --> 00:26:28,499
Naoya

238
00:26:32,000 --> 00:26:33,266
Naoya

239
00:26:35,366 --> 00:26:37,666
dobro jutro

240
00:26:39,100 --> 00:26:39,900
Hej ti

241
00:26:47,233 --> 00:26:49,899
što nije u redu

242
00:26:50,133 --> 00:26:51,199
ne ispod

243
00:26:52,466 --> 00:26:54,199
Hej, dolje ne valja

244
00:27:04,933 --> 00:27:05,733
nije dobro

245
00:27:13,066 --> 00:27:13,866
Nagoya

246
00:27:16,100 --> 00:27:18,133
Hej, hajde Nagoya

247
00:27:20,066 --> 00:27:20,966
Nagoya

248
00:27:22,833 --> 00:27:23,633
Naoya

249
00:27:39,766 --> 00:27:41,099
nema toga

250
00:27:42,100 --> 00:27:43,433
hajde

251
00:27:44,633 --> 00:27:47,299
Hej Naoya, budi malo neuredna

252
00:27:47,866 --> 00:27:50,299
ne ne ne

253
00:27:51,233 --> 00:27:52,033
br

254
00:27:55,333 --> 00:27:56,233
to je to

255
00:28:01,300 --> 00:28:03,666
nemoj stati

256
00:28:04,966 --> 00:28:05,933
Naoya

257
00:28:06,966 --> 00:28:07,766
Nije dobro

258
00:28:08,600 --> 00:28:10,200
bez majke

259
00:28:11,033 --> 00:28:12,999
Imam mrlje od ponzua

260
00:28:13,300 --> 00:28:14,833
ne govori to

261
00:28:16,833 --> 00:28:17,633
majka

262
00:28:18,866 --> 00:28:19,666
Nmo

263
00:28:20,700 --> 00:28:22,633
ne govori to

264
00:28:22,766 --> 00:28:23,799
čak i ako stanem

265
00:28:24,766 --> 00:28:25,566
da

266
00:28:27,266 --> 00:28:28,066
oh oh oh

267
00:28:35,366 --> 00:28:36,166
što

268
00:28:38,133 --> 00:28:38,933
što

269
00:28:39,500 --> 00:28:40,466
imam pet godina

270
00:28:42,466 --> 00:28:43,266
prošlo je neko vrijeme

271
00:28:47,733 --> 00:28:48,633
hej ne

272
00:28:49,300 --> 00:28:51,566
Hej, mi smo roditelj i dijete

273
00:28:52,100 --> 00:28:55,600
Hej, pa nemoj ništa reći

274
00:28:56,200 --> 00:28:57,000
Ahh

275
00:29:09,200 --> 00:29:10,000
Nije dobro

276
00:29:12,200 --> 00:29:13,000
a

277
00:29:18,033 --> 00:29:18,833
mogu to čuti

278
00:29:23,166 --> 00:29:23,966
Bok

279
00:29:25,300 --> 00:29:26,100
što je ovo

280
00:29:26,900 --> 00:29:27,700
je

281
00:29:28,966 --> 00:29:29,766
majka

282
00:29:32,566 --> 00:29:33,366
zaustaviti se

283
00:29:34,400 --> 00:29:36,966
molim te molim te prestani

284
00:29:41,333 --> 00:29:42,466
Izgledaš erotično

285
00:29:43,300 --> 00:29:44,100
nemoj to učiniti

286
00:29:44,700 --> 00:29:45,700
ne brini

287
00:29:56,400 --> 00:29:57,200
idemo spavati

288
00:30:05,700 --> 00:30:06,500
Dameda

289
00:30:08,700 --> 00:30:09,500
mene

290
00:30:10,400 --> 00:30:11,200
zašto

291
00:30:12,500 --> 00:30:13,300
kad sam bila mala

292
00:30:14,600 --> 00:30:15,533
mislio si na mene

293
00:30:26,400 --> 00:30:28,700
ne ne ne ne ne

294
00:30:28,700 --> 00:30:31,300
Hej, prestanimo, prestanimo s tim

295
00:30:31,666 --> 00:30:32,533
Nemojte to učiniti

296
00:30:32,766 --> 00:30:34,033
Koshida

297
00:30:34,666 --> 00:30:35,733
mene

298
00:30:38,400 --> 00:30:39,666
Nemojte to učiniti

299
00:30:42,666 --> 00:30:43,466
Nije dobro

300
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
nema šanse ah

301
00:30:52,100 --> 00:30:53,933
ne ne

302
00:31:04,566 --> 00:31:05,366
br

303
00:31:06,300 --> 00:31:07,100
ajmo stati

304
00:31:07,866 --> 00:31:08,666
Hej ti

305
00:31:09,766 --> 00:31:10,566
Hej ti

306
00:31:11,233 --> 00:31:12,066
ajmo stati

307
00:31:13,100 --> 00:31:13,933
molim te

308
00:31:16,533 --> 00:31:17,599
daj sve od sebe

309
00:31:25,366 --> 00:31:26,166
Re

310
00:31:31,900 --> 00:31:32,700
a

311
00:31:49,066 --> 00:31:49,866
a

312
00:31:59,366 --> 00:32:00,166
da

313
00:32:01,200 --> 00:32:02,666
Oh

314
00:32:12,533 --> 00:32:13,333
a

315
00:32:16,200 --> 00:32:17,000
Nije dobro

316
00:32:18,100 --> 00:32:18,900
Nije dobro

317
00:32:21,433 --> 00:32:22,233
zaustaviti se

318
00:32:22,733 --> 00:32:23,999
menadžer

319
00:32:27,466 --> 00:32:28,266
mene

320
00:32:28,733 --> 00:32:29,533
ne ne ne ne

321
00:32:31,033 --> 00:32:31,833
Nije dobro

322
00:32:35,266 --> 00:32:36,166
zaustaviti se

323
00:32:49,266 --> 00:32:50,066
hmm

324
00:33:03,766 --> 00:33:04,566
da

325
00:33:20,200 --> 00:33:21,000
plakala sam

326
00:33:30,333 --> 00:33:32,099
ajmo stati

327
00:33:35,666 --> 00:33:36,733
ajmo stati

328
00:33:53,333 --> 00:33:55,266
Nije dobro

329
00:34:02,766 --> 00:34:03,566
da

330
00:34:25,800 --> 00:34:26,600
da

331
00:34:33,866 --> 00:34:34,666
da

332
00:34:49,700 --> 00:34:50,500
eh

333
00:34:59,933 --> 00:35:01,999
6678

334
00:35:32,966 --> 00:35:35,033
ne ne ne ne ne to nije dobro

335
00:35:35,200 --> 00:35:36,000
nije dobro

336
00:35:37,033 --> 00:35:40,566
Naoya Naoya ne ne ne molim te

337
00:35:40,966 --> 00:35:44,199
ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

338
00:35:46,166 --> 00:35:46,966
Ahh

339
00:35:56,633 --> 00:35:58,199
ne molim te

340
00:35:59,466 --> 00:36:00,699
Preklinjem te

341
00:36:01,733 --> 00:36:03,233
molim te

342
00:36:03,533 --> 00:36:04,333
Nije dobro

343
00:36:04,900 --> 00:36:05,700
Hej ti

344
00:36:10,300 --> 00:36:13,100
Ja sam roditelj i dijete molim

345
00:36:22,033 --> 00:36:24,833
molim te plači plači plači

346
00:36:37,133 --> 00:36:39,566
Molim te nemoj plakati

347
00:36:40,433 --> 00:36:42,499
da, molim te

348
00:36:43,466 --> 00:36:45,599
Preklinjem te, izvadi ga

349
00:36:45,733 --> 00:36:47,399
Hej molim te

350
00:36:48,233 --> 00:36:49,033
Nije dobro

351
00:36:57,500 --> 00:36:58,300
ah

352
00:37:01,266 --> 00:37:02,066
Nije dobro

353
00:37:03,066 --> 00:37:03,866
Nije dobro

354
00:37:06,100 --> 00:37:06,900
ah

355
00:37:10,300 --> 00:37:11,100
Naoya

356
00:37:11,833 --> 00:37:12,766
smiriti se

357
00:37:13,566 --> 00:37:14,366
smiriti se

358
00:37:16,966 --> 00:37:17,799
zatim ga izvucite

359
00:37:32,833 --> 00:37:34,133
izvući izvući

360
00:37:37,666 --> 00:37:38,466
a

361
00:37:39,166 --> 00:37:39,966
pogledati

362
00:37:40,600 --> 00:37:41,433
Naoya

363
00:37:42,433 --> 00:37:43,233
Isključite iz struje

364
00:37:44,200 --> 00:37:45,166
Moram ga izvući

365
00:37:51,966 --> 00:37:53,066
moram plakati

366
00:37:55,533 --> 00:37:56,333
Nije dobro

367
00:37:56,766 --> 00:37:58,566
Nije dobro

368
00:38:18,466 --> 00:38:19,733
molim te

369
00:38:26,133 --> 00:38:26,933
ah

370
00:38:33,900 --> 00:38:35,666
Preklinjem te

371
00:38:37,166 --> 00:38:38,399
ajmo stati

372
00:38:38,800 --> 00:38:40,233
ne više

373
00:38:41,033 --> 00:38:42,066
ajmo stati

374
00:38:42,900 --> 00:38:43,700
Hej ti

375
00:38:44,666 --> 00:38:45,466
Hej ti

376
00:38:47,366 --> 00:38:48,199
Aoya

377
00:38:48,833 --> 00:38:49,699
Uya

378
00:38:57,500 --> 00:38:58,300
Nije dobro

379
00:38:59,133 --> 00:38:59,966
Nije dobro

380
00:39:01,200 --> 00:39:02,000
a

381
00:39:02,533 --> 00:39:03,366
Nije dobro

382
00:39:05,533 --> 00:39:06,333
oh oh

383
00:39:08,066 --> 00:39:08,866
a

384
00:39:08,900 --> 00:39:09,700
a

385
00:39:15,700 --> 00:39:16,500
Oh

386
00:39:29,166 --> 00:39:32,299
ne, molim te, nemoj to učiniti

387
00:39:59,666 --> 00:40:00,466
ili

388
00:40:08,900 --> 00:40:09,700
Meyo

389
00:40:11,666 --> 00:40:13,699
ajmo stati

390
00:40:15,866 --> 00:40:16,666
ah

391
00:40:17,166 --> 00:40:17,966
prokletstvo

392
00:40:27,533 --> 00:40:28,333
ah

393
00:40:31,900 --> 00:40:32,700
Oh

394
00:40:38,733 --> 00:40:39,533
a

395
00:40:43,233 --> 00:40:44,266
ajmo stati

396
00:40:45,500 --> 00:40:46,300
da

397
00:40:56,200 --> 00:40:57,000
a

398
00:40:58,400 --> 00:40:59,200
ah

399
00:41:00,466 --> 00:41:01,266
ah

400
00:41:04,466 --> 00:41:05,266
a

401
00:41:13,066 --> 00:41:14,433
molim te

402
00:41:25,133 --> 00:41:25,933
ah

403
00:41:28,766 --> 00:41:30,066
oprosti mi

404
00:42:04,866 --> 00:42:05,666
a

405
00:42:16,066 --> 00:42:16,866
a

406
00:42:17,700 --> 00:42:18,500
ah

407
00:42:20,733 --> 00:42:21,533
a

408
00:42:40,733 --> 00:42:43,366
više ne zvuči tako

409
00:42:43,933 --> 00:42:45,299
oprosti mi već

410
00:42:45,533 --> 00:42:46,433
OK

411
00:42:46,666 --> 00:42:47,499
ja ću ti oprostiti

412
00:42:57,366 --> 00:42:58,866
da, uspjela sam

413
00:43:00,066 --> 00:43:02,233
Kažeš oprosti mi

414
00:43:09,600 --> 00:43:10,400
ah

415
00:43:18,200 --> 00:43:19,000
ah

416
00:43:25,200 --> 00:43:26,000
dobro

417
00:43:28,366 --> 00:43:29,666
jer je lako

418
00:43:31,866 --> 00:43:33,066
o, dobar je osjećaj

419
00:43:34,033 --> 00:43:35,333
zdravo

420
00:43:45,666 --> 00:43:46,466
ah

421
00:44:10,966 --> 00:44:11,766
ah

422
00:44:13,000 --> 00:44:13,800
a

423
00:44:24,300 --> 00:44:25,433
oprosti mi već

424
00:44:28,000 --> 00:44:29,466
molim te

425
00:44:42,800 --> 00:44:43,600
Nije dobro

426
00:44:51,033 --> 00:44:51,833
ah

427
00:44:53,133 --> 00:44:55,999
ne ne ne ne ne ne ne

428
00:44:57,100 --> 00:44:57,900
mene

429
00:45:00,366 --> 00:45:01,166
ah

430
00:45:04,300 --> 00:45:05,100
oh oh

431
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
da

432
00:45:48,366 --> 00:45:49,166
da

433
00:45:59,866 --> 00:46:00,666
oprosti za kišobran

434
00:46:03,666 --> 00:46:04,466
postupno

435
00:46:05,100 --> 00:46:06,166
Moram ići u kuću svojih roditelja

436
00:46:27,533 --> 00:46:28,333
da

437
00:46:47,666 --> 00:46:48,466
da

438
00:46:51,666 --> 00:46:54,133
Naporno sam radio da ga podignem

439
00:47:08,733 --> 00:47:10,766
molim te ah

440
00:47:54,733 --> 00:47:55,533
da

441
00:48:09,800 --> 00:48:10,600
odnosno

442
00:48:32,733 --> 00:48:33,533
a

443
00:48:38,266 --> 00:48:39,066
da

444
00:48:41,900 --> 00:48:42,700
da

445
00:48:45,566 --> 00:48:46,366
da

446
00:48:50,766 --> 00:48:51,566
da

447
00:48:54,733 --> 00:48:55,533
da

448
00:49:01,866 --> 00:49:02,666
da

449
00:49:16,700 --> 00:49:17,500
da

450
00:49:31,933 --> 00:49:32,733
da

451
00:49:49,733 --> 00:49:50,533
ukratko

452
00:50:16,533 --> 00:50:17,333
da

453
00:50:29,100 --> 00:50:29,900
a

454
00:50:58,000 --> 00:50:58,800
oh

455
00:51:02,466 --> 00:51:04,166
majka

456
00:51:06,300 --> 00:51:07,100
zubi

457
00:51:07,766 --> 00:51:08,566
zubi

458
00:51:09,100 --> 00:51:09,900
hahaha

459
00:51:12,133 --> 00:51:12,933
zubi

460
00:51:13,666 --> 00:51:14,466
zubi

461
00:51:16,566 --> 00:51:17,366
da

462
00:51:21,066 --> 00:51:21,866
ah

463
00:51:32,533 --> 00:51:33,333
kormoran

464
00:51:34,100 --> 00:51:34,900
da

465
00:51:37,200 --> 00:51:38,000
ah

466
00:51:46,166 --> 00:51:46,966
da

467
00:51:57,133 --> 00:51:57,933
da

468
00:51:58,700 --> 00:51:59,500
da

469
00:52:00,200 --> 00:52:01,000
da

470
00:52:01,766 --> 00:52:02,566
kormoran

471
00:52:05,000 --> 00:52:05,800
da

472
00:52:06,500 --> 00:52:07,300
da

473
00:52:08,133 --> 00:52:08,933
da

474
00:52:15,166 --> 00:52:15,966
da

475
00:52:20,466 --> 00:52:21,266
da

476
00:52:24,166 --> 00:52:24,966
da

477
00:52:25,933 --> 00:52:26,733
da

478
00:52:28,366 --> 00:52:29,166
a

479
00:52:39,533 --> 00:52:41,533
ne ne ne ne

480
00:52:41,866 --> 00:52:44,566
Medamdamdamdamah

481
00:52:48,400 --> 00:52:49,200
ah

482
00:52:59,100 --> 00:52:59,900
a

483
00:53:10,866 --> 00:53:11,666
da

484
00:53:24,266 --> 00:53:25,066
da

485
00:53:45,266 --> 00:53:46,066
da

486
00:53:53,400 --> 00:53:54,200
da

487
00:53:55,366 --> 00:53:56,166
da

488
00:54:12,300 --> 00:54:13,100
da

489
00:54:17,666 --> 00:54:18,466
da

490
00:54:21,366 --> 00:54:22,166
da

491
00:54:34,900 --> 00:54:35,700
ah

492
00:54:54,500 --> 00:54:55,300
ah

493
00:55:04,733 --> 00:55:05,533
ah

494
00:55:12,400 --> 00:55:13,200
haha

495
00:55:37,966 --> 00:55:38,766
a

496
00:55:44,100 --> 00:55:44,900
Oh

497
00:55:55,366 --> 00:55:56,166
ah

498
00:56:04,933 --> 00:56:05,866
odličan zvuk

499
00:56:51,900 --> 00:56:52,700
da

500
00:57:16,866 --> 00:57:17,666
doći

501
00:57:29,066 --> 00:57:29,866
da

502
00:57:40,166 --> 00:57:40,966
ah

503
00:57:42,666 --> 00:57:43,466
ah

504
00:57:51,733 --> 00:57:52,533
a

505
00:58:01,600 --> 00:58:02,400
majka

506
00:58:04,600 --> 00:58:05,400
da

507
00:58:06,333 --> 00:58:06,699
što ima

508
00:58:06,700 --> 00:58:07,833
Izgleda kao Misakina kuća

509
00:58:08,033 --> 00:58:08,833
nije

510
00:58:10,266 --> 00:58:11,066
Ipak majka

511
00:58:11,266 --> 00:58:12,199
Bilo je to promatranje mjeseca

512
00:58:13,400 --> 00:58:14,966
zabrinut za moju majku

513
00:58:15,533 --> 00:58:16,333
vratio sam se

514
00:58:18,133 --> 00:58:18,966
Ja sam ipak

515
00:58:19,466 --> 00:58:20,733
Uzbuđuje me moja majka

516
00:58:32,433 --> 00:58:33,233
Naoya

517
00:58:36,033 --> 00:58:37,233
kako se osjećaš

518
00:58:38,366 --> 00:58:39,366
dobro razumio

519
00:58:41,600 --> 00:58:42,400
Ali znate

520
00:58:44,200 --> 00:58:45,566
mi smo roditelji

521
00:58:46,800 --> 00:58:48,533
Uostalom, ovo nije dobro

522
00:58:49,633 --> 00:58:50,433
ali

523
00:58:51,500 --> 00:58:52,500
do tvoje majke

524
00:58:52,733 --> 00:58:53,699
puna glava

525
00:58:54,100 --> 00:58:54,900
bolan

526
00:58:59,100 --> 00:58:59,900
huh

527
00:59:02,900 --> 00:59:04,033
Ne mogu si pomoći

528
00:59:07,333 --> 00:59:08,133
Zatim

529
00:59:10,800 --> 00:59:12,533
učiniti da se mama osjeća dobro

530
00:59:14,633 --> 00:59:15,433
lijepo

531
00:59:16,600 --> 00:59:17,400
čudan izgled

532
00:59:17,400 --> 00:59:19,500
Također sam ja kriv što sam ti pokazao

533
00:59:21,666 --> 00:59:22,466
čekaj malo

534
00:59:34,966 --> 00:59:35,833
neka vas čeka

535
00:59:43,266 --> 00:59:44,066
da

536
00:59:49,033 --> 00:59:50,033
odakle da počnem

537
00:59:57,600 --> 00:59:58,400
Evo

538
01:00:03,000 --> 01:00:03,800
Zatim

539
01:00:04,766 --> 01:00:05,566
mogu li vidjeti

540
01:00:16,200 --> 01:00:17,066
jako

541
01:00:26,000 --> 01:00:27,400
Postali ste sjajni

542
01:00:35,133 --> 01:00:35,933
da

543
01:00:42,033 --> 01:00:42,833
a

544
01:00:49,400 --> 01:00:50,900
Dobar je osjećaj

545
01:00:54,366 --> 01:00:55,166
zubi

546
01:00:56,300 --> 01:00:57,100
ah

547
01:01:10,500 --> 01:01:11,500
osjeća se dobro

548
01:01:17,066 --> 01:01:17,866
osjeća se dobro

549
01:01:18,733 --> 01:01:19,533
dobar

550
01:01:32,400 --> 01:01:32,733
rano

551
01:01:32,733 --> 01:01:34,866
Što više volite, tiho ili sporo?

552
01:01:36,333 --> 01:01:37,133
polako

553
01:01:53,366 --> 01:01:54,166
osjećaj

554
01:01:55,400 --> 01:01:56,200
dobar

555
01:02:08,533 --> 01:02:09,333
a

556
01:02:09,800 --> 01:02:11,666
to će prestati

557
01:02:16,933 --> 01:02:17,733
ah

558
01:02:25,533 --> 01:02:26,333
a

559
01:02:45,400 --> 01:02:46,233
osjeća se dobro

560
01:03:00,500 --> 01:03:01,300
da

561
01:03:08,600 --> 01:03:09,400
da

562
01:03:12,500 --> 01:03:13,733
ah

563
01:03:22,066 --> 01:03:22,866
da

564
01:03:45,866 --> 01:03:46,666
Verbalno

565
01:03:47,066 --> 01:03:48,533
zar ne možeš to učiniti svojim ustima

566
01:03:51,500 --> 01:03:52,800
Ne mogu si pomoći

567
01:04:02,866 --> 01:04:03,366
zašto

568
01:04:03,366 --> 01:04:05,033
ovo se dogodilo mojoj majci

569
01:04:05,066 --> 01:04:05,899
Pitam se ako

570
01:04:13,766 --> 01:04:14,566
da

571
01:04:18,700 --> 01:04:20,100
osjeća se odlično

572
01:04:31,200 --> 01:04:32,000
da

573
01:04:36,166 --> 01:04:37,866
ah

574
01:04:48,166 --> 01:04:49,366
dobra večer

575
01:04:54,400 --> 01:04:55,200
da

576
01:05:01,333 --> 01:05:02,133
ah

577
01:05:12,133 --> 01:05:14,966
hladno 60 skupo

578
01:05:21,933 --> 01:05:22,933
ah

579
01:05:23,833 --> 01:05:24,633
vratit ću se

580
01:05:32,300 --> 01:05:33,100
oh

581
01:05:35,466 --> 01:05:36,266
oh

582
01:05:40,133 --> 01:05:40,933
vau

583
01:05:52,400 --> 01:05:53,200
da

584
01:06:07,000 --> 01:06:08,266
Okus je japo japo

585
01:06:08,266 --> 01:06:09,066
jesti

586
01:06:09,500 --> 01:06:10,300
nije dobro

587
01:06:10,566 --> 01:06:11,799
Osjećaj je odličan

588
01:06:13,866 --> 01:06:15,666
činiš da se osjećam dobro

589
01:06:20,833 --> 01:06:21,633
više

590
01:06:22,200 --> 01:06:23,133
Želim te punu

591
01:06:23,900 --> 01:06:24,933
mnogo više

592
01:06:41,700 --> 01:06:42,500
da

593
01:06:50,766 --> 01:06:51,566
ah

594
01:06:56,000 --> 01:06:56,800
druga stvar

595
01:07:00,333 --> 01:07:01,133
da

596
01:07:07,800 --> 01:07:08,600
da

597
01:07:18,533 --> 01:07:19,633
Čak i večera

598
01:07:24,233 --> 01:07:25,033
u redu

599
01:07:25,633 --> 01:07:27,233
majčina usta

600
01:07:27,400 --> 01:07:28,233
Reći ću ti

601
01:07:34,166 --> 01:07:34,966
da

602
01:08:34,033 --> 01:08:35,266
izašlo mnogo

603
01:08:47,400 --> 01:08:48,200
da

604
01:09:01,333 --> 01:09:02,133
da

605
01:09:12,766 --> 01:09:13,566
da

606
01:09:14,133 --> 01:09:14,999
hvala vam

607
01:09:15,466 --> 01:09:16,266
došao sam

608
01:09:32,333 --> 01:09:33,133
da

609
01:09:39,666 --> 01:09:40,466
da

610
01:09:51,666 --> 01:09:52,466
Nagoya

611
01:09:55,700 --> 01:09:56,866
Odrezat ću ovo

612
01:09:58,400 --> 01:09:59,366
obećanje

613
01:10:03,033 --> 01:10:03,833
razumjeli

614
01:10:05,500 --> 01:10:06,300
ja

615
01:10:06,766 --> 01:10:08,166
House ponovno gleda dolje

616
01:10:08,300 --> 01:10:09,100
moram ići

617
01:10:09,900 --> 01:10:11,466
Vratit ću se sutra navečer

618
01:10:13,300 --> 01:10:14,100
razumjeli

619
01:10:15,500 --> 01:10:16,333
čuvati se

620
01:10:18,100 --> 01:10:18,900
ljuti okus

621
01:10:44,566 --> 01:10:46,333
Bilo je tako brzo

622
01:10:46,600 --> 01:10:47,666
Nenaoka-kun

623
01:10:48,933 --> 01:10:49,733
eh

624
01:10:50,200 --> 01:10:51,266
o da

625
01:10:51,733 --> 01:10:53,533
Volio bih da sam se mogao više odmarati

626
01:10:55,333 --> 01:10:56,299
tu se ne može pomoći

627
01:10:56,400 --> 01:10:57,900
Od sutra imam posla

628
01:10:58,000 --> 01:10:59,166
Pa da

629
01:11:06,200 --> 01:11:07,000
Anosaka-san

630
01:11:10,333 --> 01:11:11,166
s nama

631
01:11:11,533 --> 01:11:13,333
Hoćemo li živjeti zajedno u Tokiju?

632
01:11:15,500 --> 01:11:16,300
slika

633
01:11:18,033 --> 01:11:19,499
tako je

634
01:11:19,800 --> 01:11:20,633
je li to u redu

635
01:11:20,900 --> 01:11:22,433
mi za sada

636
01:11:22,433 --> 01:11:24,066
Ne planiram imati djecu.

637
01:11:27,700 --> 01:11:28,700
Misaki

638
01:11:29,300 --> 01:11:30,466
hvala vam

639
01:11:31,000 --> 01:11:31,800
pomalo

640
01:11:32,766 --> 01:11:33,833
Razmislit ću o tome

641
01:11:42,666 --> 01:11:43,466
a

642
01:11:43,466 --> 01:11:44,266
da

643
01:11:45,333 --> 01:11:47,833
Da, hvala vam na jučerašnjoj pomoći

644
01:11:50,500 --> 01:11:51,600
oh dobro

645
01:11:52,066 --> 01:11:52,866
Masuyo

646
01:11:53,833 --> 01:11:55,799
Odmah ću ga promijeniti

647
01:11:56,266 --> 01:11:57,066
da

648
01:11:59,133 --> 01:11:59,933
da

649
01:12:00,066 --> 01:12:01,299
majka

650
01:12:03,533 --> 01:12:04,333
zdravo

651
01:12:06,333 --> 01:12:07,166
nešto nije u redu

652
01:12:08,633 --> 01:12:09,433
slika

653
01:12:10,100 --> 01:12:10,900
Yaba

654
01:12:11,066 --> 01:12:11,933
zaboraviti

655
01:12:12,833 --> 01:12:14,033
u redu razumijem

656
01:12:15,833 --> 01:12:16,866
Naoya, ja

657
01:12:17,066 --> 01:12:19,066
Mislim da sam zaboravio mobitel kod kuće

658
01:12:20,933 --> 01:12:22,866
Jer mislim da ću stići na vrijeme do dolaska vlaka

659
01:12:22,933 --> 01:12:24,099
Idem po malo

660
01:12:25,200 --> 01:12:26,000
da

661
01:12:27,633 --> 01:12:28,733
hoću li ići s tobom

662
01:12:28,866 --> 01:12:29,799
ne ok

663
01:12:30,166 --> 01:12:30,833
majka

664
01:12:30,833 --> 01:12:32,166
Oprostite što sam tako zauzet

665
01:12:32,166 --> 01:12:33,233
Otići ću neko vrijeme

666
01:12:36,300 --> 01:12:37,100
da

667
01:12:43,100 --> 01:12:43,900
a

668
01:12:53,000 --> 01:12:53,800
da

669
01:13:04,466 --> 01:13:05,266
ja

670
01:13:05,866 --> 01:13:06,666
kad bolje razmislim

671
01:13:06,866 --> 01:13:07,866
radi se o tvojoj majci

672
01:13:11,500 --> 01:13:12,300
Naoya

673
01:13:16,800 --> 01:13:17,966
mi

674
01:13:19,666 --> 01:13:20,866
Loš roditelj i dijete

675
01:13:23,500 --> 01:13:24,766
nije loše

676
01:13:26,000 --> 01:13:26,800
za mene

677
01:13:27,700 --> 01:13:28,833
ti si najbolja mama

678
01:13:53,000 --> 01:13:53,800
da

679
01:14:03,200 --> 01:14:04,000
da

680
01:14:05,333 --> 01:14:06,199
to je glazba

681
01:14:07,133 --> 01:14:07,933
taj

682
01:14:10,433 --> 01:14:11,233
da

683
01:14:15,733 --> 01:14:16,533
a

684
01:14:20,600 --> 01:14:21,400
da

685
01:14:33,800 --> 01:14:34,600
da

686
01:14:44,966 --> 01:14:46,099
da i

687
01:14:47,366 --> 01:14:48,166
da

688
01:15:10,066 --> 01:15:10,866
da

689
01:15:12,400 --> 01:15:13,200
a

690
01:15:18,466 --> 01:15:19,266
dobar

691
01:15:37,500 --> 01:15:38,300
da

692
01:15:47,300 --> 01:15:48,100
Nezuko

693
01:15:58,366 --> 01:15:59,166
da

694
01:16:09,566 --> 01:16:10,366
da

695
01:16:16,566 --> 01:16:17,366
a

696
01:16:17,933 --> 01:16:18,733
ah

697
01:16:30,900 --> 01:16:31,700
a

698
01:16:39,966 --> 01:16:40,766
kormoran

699
01:16:46,266 --> 01:16:47,066
da

700
01:16:49,066 --> 01:16:49,866
znate što

701
01:16:52,566 --> 01:16:53,366
da

702
01:16:55,933 --> 01:16:56,733
da

703
01:17:03,733 --> 01:17:04,533
da

704
01:17:16,333 --> 01:17:17,133
ah

705
01:17:18,300 --> 01:17:19,100
ah

706
01:17:20,666 --> 01:17:21,466
da

707
01:17:24,066 --> 01:17:24,866
da

708
01:17:28,266 --> 01:17:29,066
a

709
01:17:32,566 --> 01:17:33,366
da

710
01:17:36,466 --> 01:17:37,266
ah

711
01:17:37,833 --> 01:17:38,733
majka

712
01:17:41,066 --> 01:17:42,833
da mač prvi dotakne

713
01:17:45,433 --> 01:17:46,233
zašto

714
01:17:46,766 --> 01:17:47,666
Malo

715
01:18:02,966 --> 01:18:03,766
da

716
01:18:15,066 --> 01:18:16,233
Ja sam majka

717
01:18:17,800 --> 01:18:18,600
majčina

718
01:18:19,300 --> 01:18:20,466
želim ti dotaknuti sise

719
01:18:24,333 --> 01:18:25,133
da

720
01:18:32,700 --> 01:18:33,500
da

721
01:18:51,300 --> 01:18:52,700
Upravo ću biti pojeden

722
01:19:04,266 --> 01:19:05,066
da

723
01:19:18,266 --> 01:19:19,066
Uh

724
01:19:20,766 --> 01:19:21,566
da

725
01:19:31,700 --> 01:19:32,500
dobar

726
01:19:58,933 --> 01:19:59,733
da

727
01:20:02,966 --> 01:20:03,766
a

728
01:20:03,900 --> 01:20:04,700
željeti

729
01:20:11,266 --> 01:20:12,066
da

730
01:20:23,200 --> 01:20:24,066
ukusno

731
01:20:32,133 --> 01:20:32,933
kormoran

732
01:20:34,933 --> 01:20:35,733
mm

733
01:21:00,933 --> 01:21:01,733
da

734
01:21:20,066 --> 01:21:20,866
da

735
01:21:48,366 --> 01:21:49,166
ah

736
01:21:49,233 --> 01:21:50,299
hihotati se

737
01:22:02,866 --> 01:22:03,666
Oh

738
01:22:06,166 --> 01:22:06,966
da

739
01:22:25,066 --> 01:22:25,866
da

740
01:22:30,533 --> 01:22:31,333
da

741
01:22:39,566 --> 01:22:40,366
a

742
01:22:45,100 --> 01:22:45,900
a

743
01:22:46,700 --> 01:22:47,500
ah

744
01:23:14,800 --> 01:23:15,600
a

745
01:23:17,866 --> 01:23:18,666
a

746
01:23:20,466 --> 01:23:21,266
ah

747
01:23:31,733 --> 01:23:32,533
zatvoreno je

748
01:23:39,600 --> 01:23:40,400
ah

749
01:24:05,066 --> 01:24:06,466
ne još

750
01:24:20,400 --> 01:24:21,200
da

751
01:24:26,333 --> 01:24:27,133
osjeća se dobro

752
01:24:28,266 --> 01:24:30,166
osjeća se dobro osjeća se dobro

753
01:24:54,900 --> 01:24:55,700
ah

754
01:24:57,800 --> 01:24:58,600
ah

755
01:25:05,166 --> 01:25:05,966
Hmm

756
01:25:16,300 --> 01:25:17,100
Oh

757
01:25:17,666 --> 01:25:18,466
već

758
01:25:19,066 --> 01:25:21,833
Osjećam se bolje

759
01:25:22,066 --> 01:25:23,399
žao mi je

760
01:25:25,466 --> 01:25:26,733
sjedi tamo

761
01:25:37,800 --> 01:25:38,866
učini da se osjećam dobro

762
01:25:55,566 --> 01:25:56,366
oh

763
01:26:45,966 --> 01:26:46,766
pod

764
01:26:59,733 --> 01:27:00,533
da

765
01:27:14,866 --> 01:27:15,666
da

766
01:27:33,100 --> 01:27:33,900
mama

767
01:27:42,633 --> 01:27:43,433
ah

768
01:27:44,333 --> 01:27:45,333
Mondo Amon

769
01:27:47,566 --> 01:27:48,499
Vrata badem badem

770
01:27:50,233 --> 01:27:51,166
vrata badem

771
01:28:03,866 --> 01:28:04,666
kormoran

772
01:28:05,966 --> 01:28:06,766
da

773
01:28:12,533 --> 01:28:13,333
da

774
01:28:24,400 --> 01:28:25,200
ah

775
01:28:28,466 --> 01:28:29,266
da

776
01:28:36,833 --> 01:28:38,133
razgovaraj sa mnom izravno

777
01:28:41,766 --> 01:28:42,566
lijepa

778
01:28:47,700 --> 01:28:49,100
vrlo velik

779
01:28:55,466 --> 01:28:56,266
želudac

780
01:29:12,366 --> 01:29:13,166
ah

781
01:29:25,200 --> 01:29:26,000
da

782
01:29:26,933 --> 01:29:27,733
da

783
01:29:28,066 --> 01:29:29,733
mmmm

784
01:29:44,466 --> 01:29:46,566
Hvala ti što si rođen

785
01:29:57,333 --> 01:29:58,133
da

786
01:30:01,733 --> 01:30:02,533
da

787
01:30:17,300 --> 01:30:18,100
a

788
01:30:18,766 --> 01:30:19,566
ー

789
01:30:27,800 --> 01:30:28,800
Sviđaju mi se sise

790
01:30:29,500 --> 01:30:30,300
naravno

791
01:30:58,133 --> 01:30:58,933
ah

792
01:31:05,500 --> 01:31:06,300
zraka

793
01:31:06,566 --> 01:31:07,366
držanje

794
01:31:14,100 --> 01:31:14,900
dobar

795
01:31:22,066 --> 01:31:22,966
riža također

796
01:31:23,700 --> 01:31:25,200
vrijeme je prije

797
01:31:26,500 --> 01:31:27,300
a

798
01:31:28,400 --> 01:31:29,200
a

799
01:31:38,800 --> 01:31:39,600
da

800
01:31:51,300 --> 01:31:52,900
želim ga staviti u svoj kišobran

801
01:31:55,433 --> 01:31:56,233
br

802
01:32:02,966 --> 01:32:03,766
ovim putem

803
01:32:13,600 --> 01:32:14,400
ah

804
01:32:24,800 --> 01:32:25,600
magarac

805
01:32:26,766 --> 01:32:27,666
okreni ovuda

806
01:32:28,166 --> 01:32:28,966
školjka

807
01:32:37,400 --> 01:32:38,300
polako

808
01:32:51,600 --> 01:32:52,400
ah

809
01:32:55,366 --> 01:32:56,166
ah

810
01:33:07,533 --> 01:33:08,333
da

811
01:33:20,000 --> 01:33:20,800
a

812
01:33:28,833 --> 01:33:29,633
oh oh

813
01:33:31,666 --> 01:33:32,466
a

814
01:33:32,866 --> 01:33:33,666
a

815
01:33:36,866 --> 01:33:37,766
ah

816
01:33:38,466 --> 01:33:39,266
a

817
01:33:39,600 --> 01:33:40,400
ah

818
01:33:40,800 --> 01:33:41,600
a

819
01:33:42,433 --> 01:33:43,233
a

820
01:33:43,733 --> 01:33:44,699
oprosti

821
01:33:46,000 --> 01:33:46,833
ah

822
01:33:47,266 --> 01:33:48,833
ah

823
01:33:50,000 --> 01:33:50,800
ah

824
01:33:53,600 --> 01:33:54,400
a

825
01:33:55,733 --> 01:33:56,533
a

826
01:33:58,333 --> 01:33:59,599
ah

827
01:34:01,500 --> 01:34:05,466
oh oh

828
01:34:08,666 --> 01:34:09,466
a

829
01:34:09,766 --> 01:34:11,299
ah

830
01:34:11,733 --> 01:34:15,033
oh oh oh

831
01:34:17,500 --> 01:34:18,300
a

832
01:34:22,966 --> 01:34:23,766
Oh

833
01:34:25,933 --> 01:34:27,699
oh oh

834
01:34:28,833 --> 01:34:29,633
a

835
01:34:30,666 --> 01:34:31,466
ah

836
01:34:33,133 --> 01:34:34,066
ah

837
01:34:38,766 --> 01:34:40,999
ovdje ah

838
01:34:42,133 --> 01:34:45,633
oh oh oh oh

839
01:34:50,766 --> 01:34:51,566
Oh

840
01:34:52,433 --> 01:34:53,233
a

841
01:34:54,066 --> 01:34:55,066
ah

842
01:35:00,000 --> 01:35:00,800
a

843
01:35:01,866 --> 01:35:02,666
a

844
01:35:03,433 --> 01:35:04,233
a

845
01:35:07,166 --> 01:35:07,966
da

846
01:35:26,166 --> 01:35:26,966
da

847
01:35:27,633 --> 01:35:28,433
kormoran

848
01:35:30,866 --> 01:35:31,666
da

849
01:35:32,466 --> 01:35:33,266
da

850
01:35:37,000 --> 01:35:37,800
Oh

851
01:35:40,466 --> 01:35:41,266
a

852
01:35:44,733 --> 01:35:45,533
ah

853
01:35:46,166 --> 01:35:46,966
kormoran

854
01:35:47,700 --> 01:35:48,500
da

855
01:35:52,133 --> 01:35:52,933
a

856
01:35:53,566 --> 01:35:54,366
a

857
01:35:56,900 --> 01:35:57,766
osjeća se dobro

858
01:35:58,100 --> 01:35:59,300
osjeća se dobro

859
01:36:06,700 --> 01:36:07,500
a

860
01:36:09,733 --> 01:36:10,799
Dobar je osjećaj

861
01:36:23,266 --> 01:36:24,066
osjeća se dobro

862
01:36:41,333 --> 01:36:46,799
je 43

863
01:36:51,100 --> 01:36:53,000
ah

864
01:37:17,400 --> 01:37:18,200
a

865
01:37:20,400 --> 01:37:21,200
ah

866
01:37:22,833 --> 01:37:24,533
Oh

867
01:37:47,933 --> 01:37:48,733
a

868
01:37:57,866 --> 01:37:58,766
Oh Oh Oh Oh

869
01:38:01,100 --> 01:38:02,866
ah

870
01:38:11,000 --> 01:38:11,800
ah

871
01:38:13,700 --> 01:38:14,500
ah

872
01:38:27,533 --> 01:38:28,333
hladna

873
01:38:31,000 --> 01:38:33,933
magarac magarac magarac pokazati

874
01:38:36,100 --> 01:38:36,900
da

875
01:38:40,966 --> 01:38:41,766
kormoran

876
01:38:46,333 --> 01:38:47,133
da

877
01:38:47,900 --> 01:38:48,700
ah

878
01:38:50,266 --> 01:38:51,066
Oh

879
01:38:53,700 --> 01:38:54,500
a

880
01:39:09,333 --> 01:39:10,133
na nosu

881
01:39:11,700 --> 01:39:12,500
spustiti se

882
01:39:21,500 --> 01:39:22,300
oh oh

883
01:39:35,166 --> 01:39:35,966
a

884
01:39:37,733 --> 01:39:38,633
Oh

885
01:39:47,433 --> 01:39:49,066
Oh Oh Oh Oh

886
01:39:49,900 --> 01:39:51,433
Oh

887
01:39:54,333 --> 01:39:55,133
a

888
01:39:56,433 --> 01:39:57,233
a

889
01:40:01,466 --> 01:40:02,333
Oh

890
01:40:03,433 --> 01:40:04,233
a

891
01:40:06,366 --> 01:40:07,166
oh oh

892
01:40:07,200 --> 01:40:08,533
oh oh

893
01:40:16,200 --> 01:40:17,833
oh oh

894
01:40:20,000 --> 01:40:20,800
ah

895
01:40:22,200 --> 01:40:23,000
ah

896
01:40:26,933 --> 01:40:27,733
a

897
01:40:53,600 --> 01:40:55,000
oh oh

898
01:40:55,100 --> 01:40:56,166
Oh

899
01:40:56,833 --> 01:40:59,766
oh oh oh

900
01:41:03,066 --> 01:41:03,866
a

901
01:41:11,900 --> 01:41:12,700
oh oh

902
01:41:17,200 --> 01:41:18,000
ah

903
01:41:32,800 --> 01:41:33,600
oh oh

904
01:41:34,100 --> 01:41:34,900
a

905
01:41:35,433 --> 01:41:39,666
hajde hajde hajde

906
01:41:41,666 --> 01:41:44,633
ah ah ah dobar je osjećaj

907
01:41:47,566 --> 01:41:48,566
oh oh

908
01:41:49,233 --> 01:41:50,033
velika

909
01:41:52,433 --> 01:41:53,233
želudac

910
01:42:04,866 --> 01:42:07,466
osjeća se dobro osjeća se dobro

911
01:42:11,700 --> 01:42:13,233
osjeća se dobro

912
01:42:13,400 --> 01:42:14,466
dobar je osjećaj

913
01:42:28,733 --> 01:42:29,966
sve jači

914
01:42:47,766 --> 01:42:49,399
oh oh

915
01:42:51,500 --> 01:42:52,300
ah

916
01:42:52,833 --> 01:42:53,633
a

917
01:43:07,866 --> 01:43:08,933
struk

918
01:43:11,333 --> 01:43:12,199
kretanje

919
01:43:14,900 --> 01:43:16,833
Kake

920
01:43:27,400 --> 01:43:30,900
Dobar je osjećaj da sam lud

921
01:43:58,366 --> 01:43:59,166
Oh

922
01:44:00,866 --> 01:44:01,666
a

923
01:44:04,966 --> 01:44:06,766
što mi se dogodilo

924
01:44:08,133 --> 01:44:09,799
oprosti ah

925
01:44:09,966 --> 01:44:11,699
Nemojte to učiniti

926
01:44:13,766 --> 01:44:14,566
ah

927
01:44:22,766 --> 01:44:23,566
ah

928
01:44:29,900 --> 01:44:31,666
zar nisi upravo otišao

929
01:44:34,233 --> 01:44:35,166
ne želim ga izvući

930
01:44:38,500 --> 01:44:39,300
Nije dobro

931
01:44:47,433 --> 01:44:48,233
da

932
01:44:49,133 --> 01:44:49,933
ah

933
01:44:50,333 --> 01:44:51,199
osjeća se dobro

934
01:44:54,233 --> 01:44:55,033
oh oh oh

935
01:44:55,900 --> 01:44:56,700
ah

936
01:45:24,100 --> 01:45:24,900
ah

937
01:45:25,500 --> 01:45:27,033
ah

938
01:45:27,266 --> 01:45:29,033
oh oh

939
01:45:30,433 --> 01:45:31,233
a

940
01:45:31,966 --> 01:45:34,033
oh oh oh oh oh

941
01:45:38,966 --> 01:45:41,499
ah

942
01:45:49,766 --> 01:45:51,199
ah

943
01:46:12,533 --> 01:46:13,499
majčini osjećaji

944
01:46:15,933 --> 01:46:16,899
da

945
01:46:24,533 --> 01:46:29,566
ahhhhhhhhh

946
01:46:32,433 --> 01:46:33,899
poludjeti

947
01:46:49,566 --> 01:46:50,366
ah

948
01:46:53,766 --> 01:46:54,633
Oh

949
01:46:56,266 --> 01:46:57,066
a

950
01:47:04,100 --> 01:47:04,900
o moj

951
01:47:05,466 --> 01:47:08,099
oh oh

952
01:47:11,866 --> 01:47:12,666
da

953
01:47:20,766 --> 01:47:23,299
majka me voli

954
01:47:57,133 --> 01:47:57,933
leptir

955
01:47:58,100 --> 01:47:58,900
velika

956
01:47:59,166 --> 01:48:00,366
daj mi unutra

957
01:48:00,733 --> 01:48:02,166
daj mi

958
01:48:08,666 --> 01:48:09,633
Hahahahahaha

959
01:48:11,300 --> 01:48:12,400
hahaha

960
01:48:34,066 --> 01:48:34,866
da

961
01:48:35,733 --> 01:48:36,533
oh oh

962
01:48:41,333 --> 01:48:42,133
ah

963
01:48:43,066 --> 01:48:43,866
a

964
01:48:44,766 --> 01:48:45,566
a

965
01:48:57,966 --> 01:48:58,766
a

966
01:48:59,800 --> 01:49:00,600
a

967
01:49:01,466 --> 01:49:02,266
a

968
01:49:03,333 --> 01:49:04,133
a

969
01:49:05,266 --> 01:49:06,066
ah

970
01:49:12,033 --> 01:49:12,833
a

971
01:49:14,066 --> 01:49:14,866
a

972
01:49:16,100 --> 01:49:16,900
ah

973
01:49:29,400 --> 01:49:30,200
da

974
01:49:42,400 --> 01:49:43,200
da

975
01:49:48,366 --> 01:49:49,166
da

976
01:49:51,966 --> 01:49:52,766
da

977
01:49:55,566 --> 01:49:56,366
kormoran

978
01:49:58,600 --> 01:49:59,400
da

979
01:50:02,566 --> 01:50:03,366
da

980
01:50:07,733 --> 01:50:08,533
a

981
01:50:13,933 --> 01:50:14,733
što

982
01:50:22,266 --> 01:50:23,066
da

983
01:50:40,700 --> 01:50:41,500
da

984
01:50:42,800 --> 01:50:43,600
majka

985
01:50:45,300 --> 01:50:46,100
u Tokiju

986
01:50:46,566 --> 01:50:47,566
priča o zajedničkom životu

987
01:50:48,666 --> 01:50:49,466
dobro je

988
01:50:50,866 --> 01:50:51,666
Naoya

989
01:50:53,466 --> 01:50:54,266
odnosno

990
01:50:56,100 --> 01:50:56,900
Nemoguće

991
01:51:00,733 --> 01:51:01,533
eto zašto

992
01:51:03,533 --> 01:51:04,533
mi

993
01:51:06,700 --> 01:51:08,166
pobjegnimo zajedno

994
01:51:10,133 --> 01:51:10,933
majka

995
01:51:12,866 --> 01:51:14,566
Žao mi je zbog Misaki

996
01:51:15,966 --> 01:51:17,433
ona to mora učiniti

997
01:51:20,633 --> 01:51:22,933
Naoya je spremna

998
01:51:24,133 --> 01:51:25,533
ok mama

999
01:51:39,066 --> 01:51:39,866
da

1000
01:52:02,533 --> 01:52:03,333
da

1001
01:52:28,733 --> 01:52:29,533
da



