1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 api.OpenSubtitles.org está obsoleto, por favor implementar API REST de OpenSubtitles.com 2 00:00:52,625 --> 00:00:57,125 Cinco! Quatro! Voar! Dois! Um! 3 00:01:17,916 --> 00:01:20,250 CINGAPURA - BEAVERTON - NOVA IORQUE 4 00:01:24,500 --> 00:01:25,708 Onde está a carne? 5 00:01:39,375 --> 00:01:40,375 MINISTÉRIO DA DEFESA 6 00:02:02,708 --> 00:02:05,500 Tênis de basquete Converse All Star. 7 00:02:31,625 --> 00:02:33,958 - Você vai para a liga regional? - Sim. 8 00:02:36,208 --> 00:02:38,375 Você deve estar animado com isso. 9 00:02:42,000 --> 00:02:44,375 Olá Brandão. Sou Sonny Vaccaro, da Nike. 10 00:02:44,458 --> 00:02:45,517 SONNY VACCARO NIKE BASQUETEBOL ESCUTADOR DE TALENTOS 11 00:02:45,541 --> 00:02:47,375 É bom ver você. Deixe-me ir dizer olá. 12 00:02:47,458 --> 00:02:49,500 - Olá Terêncio. - Obrigado pelos sapatos. 13 00:02:49,583 --> 00:02:50,833 Isso combina comigo. 14 00:02:50,916 --> 00:02:54,750 Todo mundo vai querer você. Você definitivamente receberá uma bolsa de estudos. 15 00:02:54,833 --> 00:02:56,958 - Espero. - Não se esqueça da Nike. 16 00:02:57,041 --> 00:03:00,333 Vejo você na regional em duas semanas, certo? OK. 17 00:03:00,416 --> 00:03:02,208 OK. Ótima partida, pessoal. 18 00:03:19,458 --> 00:03:21,458 Ok, hoje é a quinta partida. 19 00:03:21,541 --> 00:03:23,125 - Seis apostas de $100 cada. - OK. 20 00:03:23,208 --> 00:03:25,958 Magic Johnson, pontos abaixo, assistências. 21 00:03:26,041 --> 00:03:29,916 James Worthy, Bob McAdoo e Dennis Johnson torna-se home run. 22 00:03:30,000 --> 00:03:31,750 Quais são as probabilidades acima/abaixo de Rambis? 23 00:03:31,833 --> 00:03:33,875 - E... Que seja mais baixo. - OK. 24 00:03:33,958 --> 00:03:38,000 Outro. Lakers abaixo, terceiro quarto. 25 00:03:39,833 --> 00:03:40,833 Aqui você vai. 26 00:03:41,208 --> 00:03:42,041 Obrigado. 27 00:03:42,125 --> 00:03:44,833 Boston Celtics na série do campeonato 28 00:03:44,916 --> 00:03:46,625 Ele lidera por 3-2. 29 00:03:46,708 --> 00:03:50,458 Obrigado por jogar no The Dunes. Hotel, casino e golfe. 30 00:03:55,416 --> 00:03:58,541 Coloque em quatro e oito. Deixe quatro ser quatro. 31 00:03:59,791 --> 00:04:00,958 Os dados estão chegando. 32 00:04:05,750 --> 00:04:07,375 Os dados foram lançados. Quatro! 33 00:04:07,875 --> 00:04:09,791 - Vamos. - Quatro quatro. 34 00:04:09,875 --> 00:04:13,125 - São exatamente 1.400. - Não, fique com ele. 35 00:04:15,666 --> 00:04:17,166 Jogue os dados. Boa sorte, Sr. 36 00:04:22,041 --> 00:04:23,666 Ele comeu, ele veio. Está girando. 37 00:05:03,958 --> 00:05:07,125 38 PARTICIPAÇÃO DE MERCADO DE SAPATOS DE BASQUETEBOL 39 00:05:23,875 --> 00:05:27,208 PRINCÍPIOS DA NIKE 40 00:05:27,291 --> 00:05:30,291 9. NÃO SERÁ FÁCIL. 41 00:05:30,375 --> 00:05:32,000 Você quer água, Sonny? 42 00:05:32,083 --> 00:05:33,666 - Por que? - Você está sem fôlego. 43 00:05:34,875 --> 00:05:37,875 - Você ainda não sabe atirar. - Nem tocou na cesta. 44 00:05:37,958 --> 00:05:39,791 - O que aconteceu com meus jogadores? - Estou tentando. 45 00:05:39,875 --> 00:05:40,750 HOWARD WHITE - VICE-PRESIDENTE RELAÇÕES COM ATLETAS DE BASQUETEBOL DA NIKE 46 00:05:40,833 --> 00:05:42,458 Por que essas crianças têm menos dinheiro? 47 00:05:42,541 --> 00:05:45,625 Ele está assinando com uma empresa rival, não entendo. 48 00:05:45,708 --> 00:05:49,333 Um garoto de Baltimore Por que ele deveria usar sapatos alemães? 49 00:05:49,416 --> 00:05:53,000 Porque agora a Adidas está na moda. Os rappers usam isso. 50 00:05:53,083 --> 00:05:55,750 Dançarinos de break dançam no Bronx. 51 00:05:55,833 --> 00:05:59,125 pulsos desnecessários, Eles torcem os cotovelos. 52 00:05:59,208 --> 00:06:02,125 Quem não usa Adidas não é considerado cool. 53 00:06:02,208 --> 00:06:06,166 Eles também têm macacões de corrida incríveis. Não podemos tocar nos fatos de treino. 54 00:06:06,250 --> 00:06:09,083 Meu primo na Coreia do Sul Ele me enviou duas falsificações. 55 00:06:09,166 --> 00:06:11,166 Eu uso no fim de semana, não aqui. 56 00:06:11,833 --> 00:06:13,458 O que há de errado com a Nike? 57 00:06:13,541 --> 00:06:16,458 Empresa de corrida Nike. Os negros não correm. 58 00:06:16,541 --> 00:06:20,250 Nenhum homem negro sem motivo Você não vê isso quando corre 42 quilômetros. 59 00:06:20,333 --> 00:06:23,000 A polícia pode detê-lo como ladrão. 60 00:06:23,083 --> 00:06:25,583 Essas crianças estão falando sobre Isiah e Magic. 61 00:06:25,666 --> 00:06:30,291 Bruce Jenner jogando frisbee no decatlo Eles não se importam. 62 00:06:30,666 --> 00:06:32,791 Ninguém conhece a Nike. 63 00:06:32,875 --> 00:06:36,041 - O que é "Converso"? - Tênis All-Star da NBA. 64 00:06:36,125 --> 00:06:39,500 Jogue como mágica, Drible como Isiah. É isso. 65 00:06:39,583 --> 00:06:42,458 Run-DMC faz uma música da Adidas, você tem alguma novidade? 66 00:06:42,541 --> 00:06:43,375 Quem? 67 00:06:43,458 --> 00:06:47,083 Run-DMC em seu próximo álbum Ele faz músicas gratuitas sobre a Adidas. 68 00:06:47,166 --> 00:06:48,375 Quem faz isso? 69 00:06:48,458 --> 00:06:50,416 Deixe-me perguntar uma coisa, Sonny. 70 00:06:50,500 --> 00:06:52,833 Como você fez Moisés assinar? 71 00:06:53,041 --> 00:06:55,083 Maria Malone. Sua mãe. 72 00:06:56,166 --> 00:06:57,833 Ele me achou muito impressionante. 73 00:06:57,916 --> 00:06:59,916 Eu sempre estendo a mão para suas mães. 74 00:07:00,000 --> 00:07:02,375 Eles dirigem o negócio. Especialmente em famílias negras. 75 00:07:02,458 --> 00:07:04,333 Precisamos de mais jogadores, Sonny. 76 00:07:04,416 --> 00:07:07,291 - Você precisa encontrar alguém para mim. - Temos Moisés. 77 00:07:07,375 --> 00:07:09,291 Temos Moisés, eu sei disso. 78 00:07:09,416 --> 00:07:11,333 Fiquei no clube com ele até às 15h. 79 00:07:11,416 --> 00:07:14,208 Porque ele tem treino às 5h Eu tentei removê-lo. 80 00:07:14,291 --> 00:07:17,791 Se divertindo até de manhã “Você não pode brincar de manhã”, eu disse a ele. 81 00:07:17,875 --> 00:07:19,666 Eu não posso fazer o que você faz. 82 00:07:19,750 --> 00:07:24,083 Eu sei que você não pode. Você mal faz o que tem que fazer. 83 00:07:24,166 --> 00:07:27,125 Última chance. Você quer fatos de treino Adidas da Coreia? 84 00:07:27,208 --> 00:07:29,666 - Não. - É melhor você não contar a ninguém. 85 00:07:29,750 --> 00:07:33,000 E Phil não deveria perguntar sobre os agasalhos da Adidas. 86 00:07:33,083 --> 00:07:35,041 Preciso de trabalho, Sonny. Leve isso a sério. 87 00:07:36,583 --> 00:07:40,000 - Ops, estou atrasado. - Você acertou um tiro em trinta minutos. Vamos. 88 00:07:41,166 --> 00:07:43,000 Tenho que passar no meu escritório. 89 00:07:43,083 --> 00:07:45,125 Minhas costas e joelhos estão terríveis. 90 00:07:45,208 --> 00:07:47,125 Sonny, olhe esses pôsteres. 91 00:07:47,208 --> 00:07:50,291 Na seção de corrida Eles enforcam Picasso. 92 00:07:50,375 --> 00:07:52,083 Temos desenhos animados. 93 00:07:52,166 --> 00:07:53,666 Eles não se importam conosco. 94 00:07:53,750 --> 00:07:58,750 Gosto do novo slogan. O lema que toda a empresa fala. 95 00:07:58,833 --> 00:08:00,291 - Eu não gostei. - O que? 96 00:08:00,375 --> 00:08:02,041 - Você conhece sua origem? - Não. 97 00:08:02,125 --> 00:08:04,708 Morrendo na frente do pelotão de fuzilamento 98 00:08:04,791 --> 00:08:08,333 Eles perguntaram a um prisioneiro suas últimas palavras. 99 00:08:09,208 --> 00:08:10,500 - "Apenas faça"? - Sim. 100 00:08:11,125 --> 00:08:13,250 - Veio de lá? - Sim. 101 00:08:13,791 --> 00:08:15,708 - Besteira. - Dan Wieden disse. 102 00:08:15,791 --> 00:08:17,541 Por que ele mentiria? 103 00:08:17,625 --> 00:08:21,541 Sobre como o basquete é visto aqui uma espécie de metáfora. 104 00:08:21,625 --> 00:08:24,333 Exatamente. "Nike. Foda-se eles, apenas faça." 105 00:08:25,041 --> 00:08:27,541 O que você diz sobre gostar? 106 00:08:27,625 --> 00:08:31,416 não-esportivos, de meia-idade, Isso mostra que ele é um homem branco e gordo. 107 00:08:31,500 --> 00:08:32,500 Você está certo. 108 00:08:34,666 --> 00:08:37,875 O Sr. Orwell estava certo. 1984 foi um ano difícil. 109 00:08:37,958 --> 00:08:38,791 RELATÓRIO DE ESCUTA DE TALENTOS 110 00:08:38,875 --> 00:08:41,000 As vendas e o crescimento diminuíram. 111 00:08:41,083 --> 00:08:45,541 Mas quando as coisas vão mal nesta empresa O que fazemos é importante. 112 00:08:45,625 --> 00:08:47,517 ROB STRASSER VICE-PRESIDENTE DE MARKETING DE BASQUETEBOL DA NIKE 113 00:08:47,541 --> 00:08:48,708 Estou certo? 114 00:08:48,791 --> 00:08:52,291 Mesmo que pareçamos estar em má forma Nós nos recomporemos imediatamente. 115 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Como Balboa. 116 00:08:54,916 --> 00:08:58,291 Temos o Olho do Tigre. Senhor, não nos curvaremos a T. 117 00:08:58,666 --> 00:08:59,500 Sinto muito por aquele idiota. 118 00:08:59,625 --> 00:09:01,291 Aqui vamos nós. Olajuwon. 119 00:09:01,375 --> 00:09:04,416 Está fora de questão. escolha número um Não usaremos sapatos. 120 00:09:05,416 --> 00:09:06,250 SamBowie. 121 00:09:06,333 --> 00:09:10,625 Segunda escolha da nossa equipe local Ele usará Converse. 122 00:09:11,083 --> 00:09:13,583 Jordan em terceiro lugar vai para a Adidas. 123 00:09:13,666 --> 00:09:15,375 Não podemos permitir isso. 124 00:09:15,750 --> 00:09:18,958 Perkins, quem sabe? A diferença era boa, belos dentes. 125 00:09:19,166 --> 00:09:22,375 O que faremos é, entre a quinta e a 20ª escolha 126 00:09:22,458 --> 00:09:25,791 Vamos nos concentrar em três nomes. 127 00:09:25,875 --> 00:09:27,958 Bem, vamos ouvir as idéias. 128 00:09:28,041 --> 00:09:30,333 O que pensamos? O que devemos fazer? 129 00:09:35,166 --> 00:09:36,375 Existem muitas opções. 130 00:09:38,000 --> 00:09:40,416 Pense sem pressa. 131 00:09:41,250 --> 00:09:42,333 Vamos, pessoal. 132 00:09:42,416 --> 00:09:45,250 Como está Lancaster Gordon? 133 00:09:46,250 --> 00:09:47,500 Louisville 134 00:09:47,583 --> 00:09:51,958 Ele foi para Louisville, Bill. VERDADEIRO. Eu escrevi lá. 135 00:09:52,041 --> 00:09:55,083 E Charles Barkley? Mestre da recuperação. 136 00:09:55,166 --> 00:09:58,541 - Escolher cinco pessoas pode ser um exagero. - Problemas de vestiário. 137 00:09:59,916 --> 00:10:01,250 O que isso significa? 138 00:10:02,125 --> 00:10:04,875 Ele é desbocado. Ninguém Barkley Ele não quer isso na TV. 139 00:10:05,750 --> 00:10:08,250 desça ao vale chamado "T-Bone" Terence Stansbury 140 00:10:08,333 --> 00:10:13,000 Se eu cantar a música de alguém alguém pode me ouvir? 141 00:10:13,083 --> 00:10:14,708 Não acho que o chamem de T-Bone. 142 00:10:14,791 --> 00:10:17,833 Dizemos talvez. Se ele usar Nike. 143 00:10:17,916 --> 00:10:18,916 Pense nisso. 144 00:10:19,000 --> 00:10:22,541 E esse cara, Vern Fleming? Ele tem um bom nome e salta bem. 145 00:10:22,625 --> 00:10:24,041 Gosto de Melvin Turpin. 146 00:10:24,125 --> 00:10:28,125 Melvin Turpin. Obrigado, Bill. Está na lista. 147 00:10:28,291 --> 00:10:31,958 Como está John Stockton? Um lutador como nós. 148 00:10:32,041 --> 00:10:35,000 Gonzaga? Claro querido. O que é isso? Escola profissional? 149 00:10:35,083 --> 00:10:37,041 O que você gosta em Melvin Turpin? 150 00:10:39,666 --> 00:10:42,291 Mel Turpin. O que você gosta no seu jogo? 151 00:10:43,291 --> 00:10:44,125 Diga-me, Bill. 152 00:10:44,208 --> 00:10:46,250 Ele estava entre os quatro finalistas no ano passado. 153 00:10:46,625 --> 00:10:48,250 Havia mais quarenta pessoas. 154 00:10:49,166 --> 00:10:51,791 Ele foi selecionado em sexto lugar no draft. 155 00:10:52,375 --> 00:10:53,916 Você assistiu ao jogo dele? 156 00:10:54,666 --> 00:10:57,000 - Sim... - O que você gostou no seu jogo? 157 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 A visualização do campo é ótima. 158 00:10:59,666 --> 00:11:02,833 - Ele vê bem o jogo. - Ele fez 33 assistências na temporada passada. 159 00:11:03,000 --> 00:11:05,291 - Gostei do seu jogo. O homem está bem. - OK. 160 00:11:05,375 --> 00:11:07,208 Carismático. Esplêndido. 161 00:11:07,291 --> 00:11:10,041 Quando ele deixou a liga depois de quatro anos 162 00:11:10,125 --> 00:11:11,916 - Ele será um bom jogador na Europa. - Tudo bem. 163 00:11:12,000 --> 00:11:13,916 Você adora porque foi escolhido em sexto lugar, 164 00:11:14,000 --> 00:11:16,708 Ninguém virá até você só porque você o escolheu. 165 00:11:16,791 --> 00:11:18,000 Eu sou um idiota, Sonny. 166 00:11:18,083 --> 00:11:20,083 - Você não está. - A visão do campo é ótima. 167 00:11:20,166 --> 00:11:23,500 Pelo menos Sonny está tentando. Aqui você vai. Outro? 168 00:11:27,083 --> 00:11:28,083 Eu preciso cagar. 169 00:11:29,083 --> 00:11:30,083 Olá Rob. 170 00:11:30,875 --> 00:11:33,375 Filho, qual é o seu problema? 171 00:11:34,041 --> 00:11:36,125 - Quem vamos levar? - Você diz. 172 00:11:36,208 --> 00:11:40,541 O Sr. Miyagi do basquete colegial Phil trouxe você aqui porque você é. 173 00:11:40,625 --> 00:11:42,833 Quem vai pintar as cercas? você dirá. 174 00:11:42,916 --> 00:11:44,416 Eu meio que gosto de Barkley. 175 00:11:44,500 --> 00:11:46,541 - Problemas de vestiário. -Barkley. 176 00:11:46,625 --> 00:11:49,583 A coisa mais estúpida que já ouvi naquela sala. 177 00:11:49,666 --> 00:11:51,625 Mencionei Barkley lá. 178 00:11:51,708 --> 00:11:53,916 Você poderia apoiar minha ideia. 179 00:11:54,000 --> 00:11:57,833 O que está acontecendo lá é uma besteira. Estou lhe contando agora, não na reunião. 180 00:11:57,916 --> 00:12:00,791 - As pessoas têm medo de falar lá. - Por que? 181 00:12:00,875 --> 00:12:03,333 Porque você faz ajustes, não importa o que aconteça. 182 00:12:03,416 --> 00:12:04,958 - Não. - Você está fazendo isso. 183 00:12:05,041 --> 00:12:07,875 Quem não entende nada, quem não trabalha, então também 184 00:12:08,125 --> 00:12:11,791 Para aqueles que agem como se merecessem seu lugar à mesa Não posso ser tolerante. 185 00:12:11,875 --> 00:12:13,083 - OK. -Mel Turpin. 186 00:12:13,166 --> 00:12:15,166 É melhor pedirmos à minha mãe que assine. 187 00:12:15,541 --> 00:12:16,541 Não disponível. 188 00:12:16,875 --> 00:12:19,458 Mesmo se ele estivesse vivo, não poderíamos pagar por ele. 189 00:12:20,625 --> 00:12:23,375 - É o suficiente para minha mãe. - Problemas de vestiário. 190 00:12:23,791 --> 00:12:26,708 Olha, temos 250 mil para três nomes. 191 00:12:26,875 --> 00:12:29,625 Qual é a sua ideia brilhante? Vamos ouvir. 192 00:12:29,708 --> 00:12:31,083 É necessário mais dinheiro. 193 00:12:31,333 --> 00:12:32,583 Esta ideia não é brilhante. 194 00:12:32,666 --> 00:12:36,250 Quando você tem sucesso, o dinheiro vem. Estamos falhando agora. 195 00:12:36,333 --> 00:12:40,041 Se continuar assim, a Nike estará fora do basquete. Também ficaremos desempregados. 196 00:12:40,125 --> 00:12:42,333 - Precisamos de bons jogadores. - Ótimo. Bons jogadores. 197 00:12:42,416 --> 00:12:44,125 Barkley, Stockton, Thorpe. 198 00:12:44,208 --> 00:12:45,583 Eu amo Stockton. 199 00:12:45,666 --> 00:12:48,000 Você pelo menos sabe onde está o Gonzaga? 200 00:12:48,291 --> 00:12:50,791 Eu não disse que era o melhor. Mas é um nome. 201 00:12:50,875 --> 00:12:53,000 - Melhor do que você me deu. - Rob. 202 00:12:53,083 --> 00:12:54,083 O que? 203 00:12:54,875 --> 00:12:55,958 E a Jordânia? 204 00:12:56,875 --> 00:12:59,291 Não podemos ter Michael Jordan, ok? 205 00:12:59,375 --> 00:13:02,375 Ouvi Falk por três horas. Muito caro. 206 00:13:02,500 --> 00:13:05,333 - Sr. Strasser. - Olá, olá. 207 00:13:05,500 --> 00:13:07,291 -Ricardo. - Sim. Olá Ricardo. 208 00:13:07,375 --> 00:13:10,166 - Eu gostaria de passar algum tempo com você. - Que legal. 209 00:13:10,250 --> 00:13:12,333 - Você pode contar para Doreen? - Entendido, ok. 210 00:13:12,416 --> 00:13:14,041 - Entendido, obrigado. -Ricardo. 211 00:13:14,125 --> 00:13:16,958 Eu respondi na mesma moeda. 212 00:13:17,041 --> 00:13:19,125 - Obrigado, Ricardo. Adeus. - Obrigado. 213 00:13:20,041 --> 00:13:23,041 Oh meu Deus. Você sabe... Obrigado. 214 00:13:23,125 --> 00:13:26,500 era uma vez Eu sabia o nome de todos aqui. 215 00:13:27,541 --> 00:13:30,041 Tudo muda. As empresas crescem. 216 00:13:31,125 --> 00:13:32,125 VERDADEIRO. 217 00:13:32,291 --> 00:13:35,625 Você quer sobremesa? Dia de sorvete. 218 00:13:35,708 --> 00:13:36,708 Oi. 219 00:13:37,416 --> 00:13:39,291 - Tenho uma reunião. - Com quem? 220 00:13:40,250 --> 00:13:41,375 Com o chefão. 221 00:13:54,541 --> 00:13:55,666 PRÊMIO ESPECIAL ESPORTES FITA AZUL 222 00:14:01,875 --> 00:14:04,208 3. O RESULTADO PERFEITO É IMPORTANTE, NÃO É UM PROCESSO PERFEITO. 223 00:14:04,291 --> 00:14:05,916 Quebre as regras: lute contra a lei. 224 00:14:07,125 --> 00:14:08,125 Olá, Sonny. 225 00:14:09,041 --> 00:14:11,333 - Olá Katrina. -Sonny está chegando. 226 00:14:15,250 --> 00:14:16,458 Filho. 227 00:14:16,666 --> 00:14:18,625 Estou sentindo falta do sorvete, Phil. 228 00:14:19,958 --> 00:14:22,375 Por que você acha que esse cara vem trabalhar de skate? 229 00:14:22,583 --> 00:14:25,083 Somos uma empresa pública, você não tem carro? 230 00:14:25,166 --> 00:14:26,416 Ele provavelmente é apenas uma criança. 231 00:14:26,500 --> 00:14:29,541 Ele parece ter cinquenta anos. Ele é careca e tem barba. 232 00:14:30,583 --> 00:14:31,916 Esse é Pete? 233 00:14:32,000 --> 00:14:33,833 Por que Pete vem trabalhar de skate? 234 00:14:34,416 --> 00:14:36,500 Talvez ele esteja em uma crise de meia-idade. 235 00:14:36,958 --> 00:14:39,375 Espero que não arranhe meu carro. 236 00:14:40,583 --> 00:14:44,291 Para manter aquela cor roxa São necessárias 17 demãos de tinta. 237 00:14:44,708 --> 00:14:48,250 Eles chamam isso de uvas. Parece comum, mas é lindo. 238 00:14:48,875 --> 00:14:51,833 - Enfim, como foi a reunião de estratégia? - Desastre. 239 00:14:53,416 --> 00:14:55,458 Maravilhoso. Qual é o plano? 240 00:14:56,500 --> 00:15:00,041 Nossa pequena mesada novamente dividindo-o em três jogadores comuns. 241 00:15:00,125 --> 00:15:01,541 Estamos com prejuízo anualmente. 242 00:15:01,625 --> 00:15:04,666 - Despedi metade da empresa. - Eu sei, Phil. 243 00:15:04,958 --> 00:15:07,833 A seção de basquete pode ser completamente fechada. 244 00:15:07,916 --> 00:15:09,916 A diretoria quer que eu demita todo mundo. 245 00:15:10,125 --> 00:15:13,500 Se não houver melhora Não posso garantir que isso não acontecerá. 246 00:15:13,583 --> 00:15:15,250 Devemos aumentar nossos gastos. 247 00:15:16,958 --> 00:15:20,250 Para expandir seu negócio de basquete Eu trouxe você para a empresa. 248 00:15:20,333 --> 00:15:22,083 É menor agora. 249 00:15:22,166 --> 00:15:25,041 - O que Strasser disse é verdade? 250.000? - Sim. 250 00:15:25,125 --> 00:15:26,541 - E se chegarmos a 500? - Não. 251 00:15:27,250 --> 00:15:30,875 Seja grato por 250.000. Seu balanço é uma vergonha. 252 00:15:30,958 --> 00:15:34,000 Tênis de corrida vendidos no ano passado metade era Nike. 253 00:15:34,083 --> 00:15:37,791 Você fez um faturamento de novecentos milhões, 250.000 para basquete? 254 00:15:38,250 --> 00:15:40,291 Você sabe o que dizem no quadro? 255 00:15:40,500 --> 00:15:43,958 Potencial de um milhão nos EUA Tenho um cliente de tênis de basquete. 256 00:15:44,041 --> 00:15:46,458 Eles só usam sapatos enquanto brincam. 257 00:15:46,958 --> 00:15:49,708 Vale a pena investir dinheiro? eles se perguntam. 258 00:15:49,791 --> 00:15:51,666 Se um membro do conselho disse isso, é uma informação precisa. 259 00:15:51,750 --> 00:15:52,833 Conselho... 260 00:15:54,708 --> 00:15:56,125 Isso significa que o basquete é o futuro. 261 00:15:56,208 --> 00:15:59,291 As finais da NBA estão gravadas, então já passou. 262 00:15:59,375 --> 00:16:00,958 As pessoas estão assistindo basquete. 263 00:16:02,125 --> 00:16:04,791 Ganhamos quatro medalhas de ouro nas Olimpíadas. 264 00:16:04,875 --> 00:16:08,250 - Ninguém dá a mínima. - Dominamos o mercado de tênis de corrida. 265 00:16:08,333 --> 00:16:11,083 duzentos milhões de sapatos porque todo mundo está correndo. 266 00:16:11,583 --> 00:16:13,250 Eles também andam nos mesmos sapatos. 267 00:16:13,333 --> 00:16:16,583 Ir às compras ou trabalhar Eles estão usando tênis de corrida. 268 00:16:16,666 --> 00:16:17,875 Isso é o que eles fazem. 269 00:16:19,875 --> 00:16:21,625 Eles começaram a perguntar o que você estava fazendo. 270 00:16:22,166 --> 00:16:23,541 Você sabe o que eu faço. 271 00:16:24,333 --> 00:16:27,416 Torneios de basquete do ensino médio Eu sei que você se foi. 272 00:16:27,500 --> 00:16:30,291 Geralmente parando em Las Vegas. 273 00:16:30,375 --> 00:16:35,416 De acordo com o que me disseram, você guru do basquete, mágico ou... 274 00:16:35,500 --> 00:16:38,041 É difícil explicar isso ao conselho. 275 00:16:38,125 --> 00:16:39,541 Você sabe o que eu faço. 276 00:16:40,291 --> 00:16:41,541 Você está perdendo, Sonny. 277 00:16:41,625 --> 00:16:44,250 Mesmo que você esteja perdendo Poderia ser uma boa aposta. 278 00:16:44,333 --> 00:16:47,041 -Essa bobagem de "resultado perfeito". - Não é bobagem. 279 00:16:47,125 --> 00:16:47,958 Bobagem. 280 00:16:48,041 --> 00:16:51,250 Esses dois princípios fundamentais fazem desta empresa transformou-o em um negócio de bilhões de dólares. 281 00:16:51,333 --> 00:16:53,041 Não consigo fazer isso sem um orçamento. 282 00:16:53,125 --> 00:16:55,916 Você tem que ser responsável, todos nós fazemos. 283 00:16:56,000 --> 00:16:57,083 Eu entrego para a diretoria. 284 00:16:57,166 --> 00:17:00,083 Eu disse para você não ir a público, é isso que acontece. 285 00:17:00,166 --> 00:17:01,708 Isso acontece em todas as empresas. 286 00:17:01,791 --> 00:17:03,875 Realmente? Todas as empresas públicas... 287 00:17:03,958 --> 00:17:06,708 Sim. A única preocupação deles é agradar a diretoria. 288 00:17:07,541 --> 00:17:08,791 Você está correndo? 289 00:17:10,791 --> 00:17:13,708 Eu não quero ouvir Parece um aforismo budista? 290 00:17:13,791 --> 00:17:14,875 Você está correndo? 291 00:17:16,583 --> 00:17:17,791 Não, Fil. Eu não estou correndo. 292 00:17:18,333 --> 00:17:19,333 É difícil. 293 00:17:20,041 --> 00:17:21,916 É doloroso, é difícil. 294 00:17:22,000 --> 00:17:25,250 Seu objetivo é alcançar a linha de chegada É uma ilusão que assim seja. 295 00:17:25,458 --> 00:17:27,833 O objetivo é a corrida em si. 296 00:17:28,875 --> 00:17:30,291 Preciso de quinhentos mil. 297 00:17:32,666 --> 00:17:34,750 Sr. Knight, seu compromisso às 13h. 298 00:17:34,833 --> 00:17:35,833 OK. 299 00:17:40,750 --> 00:17:41,750 Ok, Fil. 300 00:17:42,791 --> 00:17:46,250 "Aquele que conta seus erros Quando você encontra um oponente inteligente 301 00:17:46,333 --> 00:17:49,416 "É como um mapa do tesouro secreto." Siga com atenção." 302 00:17:49,750 --> 00:17:51,166 Aqui você vai. 303 00:18:15,708 --> 00:18:17,828 31 - SAM BOWIE 2.15 SEGUNDA CLASSE - LÍBANO, PANSILVÂNIA 304 00:18:34,041 --> 00:18:36,125 ESTAMOS NA OFENSA. SEMPRE. 305 00:18:59,375 --> 00:19:02,250 James Worthy voltou de repente... 306 00:19:02,333 --> 00:19:03,708 TRIGOS CAFÉ DA MANHÃ DOS CAMPEÕES 307 00:19:03,791 --> 00:19:05,184 NOVO! SENHOR. T CRUSH DE MILHO DOCE E AVEIA CROCANTE 308 00:19:05,208 --> 00:19:08,291 A bola está fora. Será o ataque de Portland. 309 00:19:09,125 --> 00:19:13,208 Pat Riley... Liderando sua equipe até o fim Ele quer levar... 310 00:19:18,250 --> 00:19:20,916 Rua e Smith. Um amante do basquete. 311 00:19:21,958 --> 00:19:23,958 - Você quer comprar? - Não, eu li. 312 00:19:24,791 --> 00:19:26,041 OK. 313 00:19:27,958 --> 00:19:30,375 - Mas eu aceito isso. - OK. 314 00:19:30,458 --> 00:19:33,125 O que você achou do elenco de Blazer? 315 00:19:34,125 --> 00:19:35,166 -Bowie? - Sim. 316 00:19:35,666 --> 00:19:39,083 Não é um Hakeem, mas adorei. 317 00:19:39,958 --> 00:19:41,625 Você não está bravo por eles não terem contratado Jordan? 318 00:19:42,208 --> 00:19:44,250 Guarda? Deixe ficar. 319 00:19:44,333 --> 00:19:46,541 Sua média é de 17 pontos. 320 00:19:46,625 --> 00:19:48,708 - O equivalente a dez pontos na NBA. - Sim. 321 00:19:48,791 --> 00:19:51,666 Até o gerente geral dos Bulls Ele não vai mudar o time. 322 00:19:51,750 --> 00:19:53,708 Ele não dominará o jogo. Eu li. 323 00:19:54,250 --> 00:19:58,250 Se ele não tivesse acertado aquela tacada no jogo do campeonato 324 00:19:58,333 --> 00:20:00,458 Ele não teria sido eleito tão cedo. 325 00:20:01,958 --> 00:20:05,333 Na NBA tanto quanto na faculdade É muito curto para ser bom. 326 00:20:05,416 --> 00:20:06,916 Acho que você é um verdadeiro fã. 327 00:20:08,000 --> 00:20:11,416 Eu não sei, cara. Eu adoro jogar. 328 00:20:11,500 --> 00:20:12,333 Aqui você vai. 329 00:20:12,416 --> 00:20:13,916 - Boa noite. - Para você também. 330 00:20:14,000 --> 00:20:16,875 - Você sabe onde está o Gonzaga? - Em Spokane, Washington. 331 00:20:18,833 --> 00:20:20,333 Stockton também é muito curto. 332 00:20:21,500 --> 00:20:23,500 - Boa noite. - Para você também, meu amigo. 333 00:20:33,958 --> 00:20:36,166 Nosso convidado é Michael Cooper, do Lakers. 334 00:20:36,250 --> 00:20:38,958 Falaremos sobre seu talento. 335 00:20:39,083 --> 00:20:42,083 Como ele voa pelo ar com facilidade. 336 00:20:45,541 --> 00:20:49,458 Esta é a raquete que ganhei em Wimbledon, Você também pode comprar. 337 00:20:49,541 --> 00:20:50,375 Realmente. 338 00:20:50,458 --> 00:20:53,916 A raquete Ashe Comp 2 que eu uso sai da linha de produção. 339 00:20:54,041 --> 00:20:56,833 Eu não modifico porque Ashe Comp 2 340 00:20:56,916 --> 00:20:59,750 É exatamente como eu queria que fosse. 341 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 E assim deveria ser. 342 00:21:01,583 --> 00:21:06,416 Destaques com Head desde 1969 Estamos trabalhando juntos para adicioná-lo. 343 00:21:06,958 --> 00:21:11,041 Esta raquete Head é como eu Pode acontecer com você também. 344 00:21:11,125 --> 00:21:12,500 Nós planejamos desta forma. 345 00:21:18,708 --> 00:21:21,666 Michael Cooper de 22 de junho 346 00:21:21,750 --> 00:21:23,017 e muitos outros jogadores do Lakers, Eles têm seus próprios acampamentos de verão. 347 00:21:23,041 --> 00:21:25,750 O jovem ator disse, se você estiver interessado... 348 00:22:09,708 --> 00:22:10,541 Eu encontrei. 349 00:22:10,625 --> 00:22:12,125 Sim? Não, estou falando. 350 00:22:21,625 --> 00:22:24,541 ...para crescer. Para crescer quando você encolhe... 351 00:22:24,625 --> 00:22:26,500 - Eu preciso de você. - ...geralmente... 352 00:22:26,583 --> 00:22:29,375 - Sonny, termino em cinco minutos. - Você precisa disso imediatamente. 353 00:22:29,458 --> 00:22:31,916 - Você está ocupado. Sem problemas. -Ricardo... 354 00:22:32,000 --> 00:22:34,166 Desculpe. Vejo você de novo, ok? 355 00:22:34,250 --> 00:22:35,083 Obrigado. 356 00:22:35,166 --> 00:22:39,291 Filho no trabalho Temos uma certa maneira de agir. 357 00:22:39,875 --> 00:22:41,291 - Nós... - Eu encontrei. 358 00:22:41,375 --> 00:22:43,125 - Quem? Jesus? - Sente-se. 359 00:22:43,958 --> 00:22:48,625 Tudo bem. Lynwood Robinson. Esse nome significou alguma coisa para você? 360 00:22:49,666 --> 00:22:52,250 - Não. - Ele é um grande jogador. Todo mundo estava atrás dele. 361 00:22:52,333 --> 00:22:53,708 A Carolina do Norte aceitou. 362 00:22:53,791 --> 00:22:57,583 Mesmo dia que Michael Jordan Ele anunciou que iria para lá. 363 00:22:57,666 --> 00:23:00,833 Mesmo no The Charlotte Observer Houve notícias maiores. 364 00:23:00,916 --> 00:23:03,916 Em dois anos Lynwood Ele foi transferido para o Estado dos Apalaches. 365 00:23:04,000 --> 00:23:06,750 Ninguém ouviu falar dele novamente. Assista agora. 366 00:23:08,541 --> 00:23:10,458 Temporada de 1982. 367 00:23:10,541 --> 00:23:13,208 Este é o tiro de Jordan. Todo mundo viu isso. 368 00:23:13,291 --> 00:23:15,125 Não, nossa perspectiva está errada. 369 00:23:15,208 --> 00:23:16,875 Este é James Worthy, ok? 370 00:23:16,958 --> 00:23:19,541 Primeira escolha. Não conseguimos assiná-lo. 371 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 VERDADEIRO. 372 00:23:20,541 --> 00:23:22,083 Por que ele não pega a bola? 373 00:23:22,166 --> 00:23:25,125 Eles perderam por um. Falta menos de meio minuto. 374 00:23:25,208 --> 00:23:26,750 Por que ele não pega a bola? 375 00:23:26,833 --> 00:23:31,708 Por que Wilmington, Carolina do Norte? A bola vai para o novato magrelo? 376 00:23:31,791 --> 00:23:36,041 O jogo foi baseado em Worthy, Se ele fosse mantido, seria jogado no Jordan. 377 00:23:36,125 --> 00:23:39,166 Não, está errado. Digno era uma farsa. 378 00:23:39,750 --> 00:23:42,583 Nós entendemos errado. Ele não recebe a bola. 379 00:23:42,666 --> 00:23:43,875 Existe uma defesa de zona 1-3-1. 380 00:23:43,958 --> 00:23:48,000 Quando Digno chega lá a defesa da zona iria desligá-lo. 381 00:23:48,083 --> 00:23:51,083 Jordan ficaria aberto e atiraria. 382 00:23:52,250 --> 00:23:55,958 Olha, ele atira imediatamente. Ele sabe que vai pegar a bola. 383 00:23:56,041 --> 00:23:58,541 O jogo estava empatado para Jordan. 384 00:23:58,625 --> 00:24:00,333 Você sabe disso agora 385 00:24:02,041 --> 00:24:03,041 Assista a Jordânia. 386 00:24:06,708 --> 00:24:10,541 Você vai direto ao ponto? Ou você continua divagando? 387 00:24:12,041 --> 00:24:13,041 Dê uma olhada nele. 388 00:24:14,416 --> 00:24:16,000 Quão confortável. 389 00:24:17,208 --> 00:24:19,750 Ele quer a bola. Ele chama a bola. 390 00:24:19,833 --> 00:24:23,791 O mundo inteiro está observando ele. Ele tem apenas 18 anos. 391 00:24:24,291 --> 00:24:28,208 Três segundos até a cena mais importante da sua vida. 392 00:24:28,291 --> 00:24:31,625 A cena mais importante da vida de Dean Smith. 393 00:24:32,125 --> 00:24:34,541 Lembre-se, ele não ganhou o grande troféu. 394 00:24:34,625 --> 00:24:37,291 Três vezes e falhou. 395 00:24:37,375 --> 00:24:38,708 Esta pode ser sua última chance. 396 00:24:38,791 --> 00:24:40,375 Ele não começou como um novato. 397 00:24:40,458 --> 00:24:43,916 Michael é o terceiro novato e veja o trabalho que ele fez. 398 00:24:44,500 --> 00:24:48,875 Ele entrega a bola para o novato de 18 anos. Por que? 399 00:24:50,208 --> 00:24:52,916 Porque Dean vê o que eu vejo. 400 00:24:53,291 --> 00:24:55,791 O que Lynwood Robinson viu. 401 00:24:57,208 --> 00:24:58,208 Seu tamanho. 402 00:25:06,291 --> 00:25:08,375 Não quero que três pessoas assinem. 403 00:25:09,333 --> 00:25:10,583 Vamos pedir a alguém para assinar. 404 00:25:11,833 --> 00:25:12,875 Quero isso. 405 00:25:14,416 --> 00:25:17,333 Vamos fazer uma linha de calçados em nome dele. 406 00:25:17,791 --> 00:25:20,625 Algo mais profundo Vamos refletir a identidade do jogador. 407 00:25:20,708 --> 00:25:21,708 Vamos refletir isso. 408 00:25:22,083 --> 00:25:23,125 O que isto significa? 409 00:25:23,708 --> 00:25:26,375 Então ele não está usando os sapatos, em si sapatos. 410 00:25:26,625 --> 00:25:27,958 Esse é o sapato. 411 00:25:28,458 --> 00:25:32,000 Você vai humanizar o sapato? Você vai prender braços e pernas? 412 00:25:33,625 --> 00:25:35,833 Você viu o comercial de Arthur Ashe? 413 00:25:35,916 --> 00:25:39,625 "Esta é a raquete com a qual ganhei Wimbledon. Você poderia ter isso também." 414 00:25:40,208 --> 00:25:41,958 Faremos isso com sapatos. 415 00:25:42,041 --> 00:25:45,666 Posso contar $ 20 imediatamente. Custa muito. 416 00:25:45,750 --> 00:25:47,500 Se investirmos em um jogador, ele não explodirá. 417 00:25:47,583 --> 00:25:49,416 - É muito arriscado. Todo o orçamento? - Sim. 418 00:25:49,500 --> 00:25:52,208 Não, vamos dividir em três ou quatro jogadores. 419 00:25:52,291 --> 00:25:55,375 - Eu te avisei. - São 250 mil, podemos comprar com esse dinheiro. 420 00:25:55,916 --> 00:25:59,666 Quem mais você acha que tem 250.000? A Adidas também tem. 421 00:25:59,750 --> 00:26:04,208 Mesmo se oferecermos a ele US$ 250.000 A Adidas também pode recomendá-lo. 422 00:26:04,291 --> 00:26:06,666 Outros candidatos assinaram por outras equipes. 423 00:26:06,750 --> 00:26:10,000 Além disso, Jordan disse isso claramente. 424 00:26:10,083 --> 00:26:12,666 Ele disse isso sem piedade, ele não quer vir até nós. 425 00:26:12,750 --> 00:26:16,083 Acho que você tem uma apresentação muito convincente. Existe tal coisa? 426 00:26:16,166 --> 00:26:20,416 Sim. Outras empresas não podem competir Só posso dizer uma coisa a ele. 427 00:26:20,500 --> 00:26:23,333 Nosso departamento de basquete é uma merda. 428 00:26:25,125 --> 00:26:26,458 Eu também não desmaio. 429 00:26:26,541 --> 00:26:28,291 Phil aceitaria isso? 430 00:26:28,375 --> 00:26:30,541 - Você gostou da ideia, certo? - Ideia? 431 00:26:30,708 --> 00:26:32,208 -Michael Jordan? - Sim. 432 00:26:32,291 --> 00:26:34,250 - O que você vai oferecer? - Todo o orçamento. 433 00:26:34,333 --> 00:26:36,208 Não sobrará dinheiro para mais ninguém? 434 00:26:36,791 --> 00:26:38,458 Phil vai demitir você. 435 00:26:38,625 --> 00:26:39,875 Eu cuido do Phil. 436 00:26:40,416 --> 00:26:42,500 Você vai assustar Phil, esse é o caminho a seguir. 437 00:26:42,583 --> 00:26:44,666 Você vai fazer com que nós dois sejamos demitidos. 438 00:26:45,333 --> 00:26:48,208 Os US$ 100 milhões de Phil e uma vida inteira 439 00:26:48,291 --> 00:26:50,916 cobrindo a virilha Eles têm calças de corrida rosa. 440 00:26:51,000 --> 00:26:52,791 Do que é que ele tinha medo? 441 00:26:53,291 --> 00:26:56,750 Digamos que você convenceu Phil. Como você convencerá Michael? 442 00:26:56,833 --> 00:27:00,500 Michael adora Adidas. Ele não está usando mais nada. 443 00:27:00,583 --> 00:27:02,916 Fatos de treino lendários, sapatos com bico de ostra. 444 00:27:03,000 --> 00:27:06,208 Miguel, de jeito nenhum Ele não quer vir para a Nike. 445 00:27:06,291 --> 00:27:09,791 - Vou pensar nisso depois do Phil. - Phil não vai aceitar isso. 446 00:27:09,875 --> 00:27:13,208 - Mas você gostou da ideia, certo? - Gostaria que Jordan assinasse. 447 00:27:14,125 --> 00:27:17,083 Não sei o que o empresário dele quer. 448 00:27:34,791 --> 00:27:37,000 -Davi. - Filho, filho. 449 00:27:37,875 --> 00:27:39,416 Bom dia Falk. 450 00:27:39,500 --> 00:27:43,875 Bom dia para quem está no mundo real. O que está acontecendo em Oregon? 451 00:27:43,958 --> 00:27:46,333 A Nike estava saindo do negócio do basquete. 452 00:27:46,875 --> 00:27:47,958 Quem disse isso? 453 00:27:48,041 --> 00:27:51,458 Tenho clientes em outros esportes. Acabei de receber Boomer Esiason. 454 00:27:51,541 --> 00:27:54,833 - Interessante, o que Boomer fez... - Davi, Davi... 455 00:27:54,916 --> 00:27:59,166 Eu não me importo. Estou ligando para Michael Jordan. 456 00:27:59,250 --> 00:28:02,166 Eu disse a Strasser meses atrás que é impossível. 457 00:28:02,250 --> 00:28:03,583 Mas você não falou comigo. 458 00:28:03,666 --> 00:28:06,500 Estou lhe fazendo um favor. Ele não vai te conhecer. 459 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 O que isso significa? 460 00:28:07,666 --> 00:28:08,500 Reunião? 461 00:28:08,583 --> 00:28:12,416 Uma empresa faz uma apresentação para um grupo de executivos. 462 00:28:12,500 --> 00:28:14,583 Michael não fará isso. 463 00:28:14,666 --> 00:28:17,958 Não brinque comigo, Falk. Quais são as outras ofertas? 464 00:28:18,041 --> 00:28:19,291 Não se trata de dinheiro. 465 00:28:19,375 --> 00:28:22,291 Se você disser que não se trata de dinheiro A questão é definitivamente dinheiro. 466 00:28:22,375 --> 00:28:24,000 Queremos ultrapassar os limites. 467 00:28:24,083 --> 00:28:27,041 Para Michael das Empresas Queremos ouvir o que você fará. 468 00:28:27,125 --> 00:28:30,833 OK. Temos a mesma opinião. Eu quero uma reunião. 469 00:28:30,916 --> 00:28:33,375 Jogadores de classe mundial A terceira turma não usa sapatos. 470 00:28:33,458 --> 00:28:35,000 Você me leva para a reunião. 471 00:28:35,083 --> 00:28:37,041 Sonny, como seu amigo, 472 00:28:37,125 --> 00:28:38,250 Isso é uma perda de tempo. 473 00:28:38,333 --> 00:28:41,291 Mantenha isso entre nós, Embora o patrocinador da UNC seja a Converse 474 00:28:41,375 --> 00:28:43,541 Michael usou Adidas nos treinos. 475 00:28:44,166 --> 00:28:46,583 Converse antes do início da partida usei um pouco antes. 476 00:28:46,666 --> 00:28:49,666 Assim que soar o apito final Ele voltou para a Adidas. 477 00:28:49,750 --> 00:28:51,250 - Vamos. - Pergunte ao Dean. 478 00:28:51,333 --> 00:28:54,166 - Ficaria entre nós. - Não diga o que ouviu de mim. 479 00:28:54,250 --> 00:28:55,708 Converse também sabe disso. 480 00:28:55,791 --> 00:28:58,166 Vi a apresentação promocional da Adidas. 481 00:28:58,250 --> 00:29:00,250 Em uma palavra, tecnologia de ponta. 482 00:29:00,333 --> 00:29:01,500 Havia duas palavras. 483 00:29:01,583 --> 00:29:04,000 Você é apenas para mostrar. 484 00:29:04,083 --> 00:29:07,291 Você não é tão bom. Você não é confiável. 485 00:29:07,375 --> 00:29:12,041 Vai ser péssimo com a Adidas, você sabe. Eles falaram bobagens após a morte de Adolf. 486 00:29:12,125 --> 00:29:14,166 O nome dele é Sonny. Ele estava usando Adi. 487 00:29:14,250 --> 00:29:16,750 Seu nome era Adolfo. O Adolfo que você conhece. 488 00:29:16,833 --> 00:29:17,750 Ele era um bom homem. 489 00:29:17,833 --> 00:29:18,750 Ele não mudou seu nome. 490 00:29:18,833 --> 00:29:22,291 Ordinário. Nome Dassler. Adi Das. adidas 491 00:29:22,375 --> 00:29:23,855 - Esse é o nome dele. - Ele era membro da Juventude Hitlerista. 492 00:29:23,916 --> 00:29:25,458 Não, não foi. Não diga isso. 493 00:29:25,541 --> 00:29:28,958 Eu vi uma foto sua usando uma suástica. Ele também cortou o cabelo assim. 494 00:29:29,416 --> 00:29:30,583 Todos nós temos nosso passado. 495 00:29:30,666 --> 00:29:34,416 David, alguns de nós temos um passado, Alguns de nós também éramos nazistas. Existe um limite. 496 00:29:34,500 --> 00:29:37,416 Bem. Homem morto. Estamos nos reunindo com sua família. 497 00:29:37,500 --> 00:29:38,833 Quando é a reunião? 498 00:29:38,916 --> 00:29:42,916 Jordan parte para Boston na quinta-feira. Então, para conversar. 499 00:29:43,000 --> 00:29:45,208 No sábado para Nuremberg pela Adidas. 500 00:29:45,291 --> 00:29:46,125 Nuremberg? 501 00:29:46,208 --> 00:29:47,583 Não fique falando besteira. 502 00:29:48,125 --> 00:29:48,958 Está aí em algum lugar. 503 00:29:49,041 --> 00:29:50,625 Eles querem fazer o acordo. 504 00:29:52,291 --> 00:29:53,833 O que eles oferecem? 505 00:29:55,041 --> 00:29:57,583 Vejo abaixo de 250.000 como impossível. 506 00:29:57,666 --> 00:29:59,375 Não na vida. 507 00:29:59,458 --> 00:30:00,791 - Deixe-me explicar. - Não. 508 00:30:00,875 --> 00:30:04,000 O jogador que esperamos é Michael Jordan. 509 00:30:04,166 --> 00:30:07,291 Artis Gilmore e você disse isso sobre Bobby Jones. 510 00:30:07,375 --> 00:30:09,875 Se o objetivo é a perfeição, estou ferrado. 511 00:30:10,208 --> 00:30:12,958 - Nem sempre consigo acertar. - E se você pegar alguém? 512 00:30:13,041 --> 00:30:15,375 - Um. No total. - Esse é o problema do jogo, Phil. 513 00:30:15,458 --> 00:30:17,833 - Você não pode ganhar todas as mãos. - Nós não jogamos dados. 514 00:30:17,916 --> 00:30:19,416 Também não há cheques em branco. 515 00:30:19,500 --> 00:30:22,083 Quero o orçamento que já existe de você. 516 00:30:22,166 --> 00:30:23,375 - Para um único jogador. - Sim. 517 00:30:23,458 --> 00:30:25,666 Não confunda desespero com visão. 518 00:30:26,666 --> 00:30:28,416 Na verdade, precisamos de mais. 519 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Para um novato? Para alguém que nunca jogou na NBA? 520 00:30:31,833 --> 00:30:34,375 Isso é o que novato significa. Sim. 521 00:30:34,458 --> 00:30:37,416 - Magic Johnson não tem sapatos próprios. - Exatamente. 522 00:30:39,750 --> 00:30:42,916 Não posso explicar isso ao conselho. Não há necessidade de discutir. 523 00:30:43,000 --> 00:30:44,791 Deixe-me colocar desta forma. 524 00:30:45,041 --> 00:30:47,750 Passei minha carreira por Michael Jordan Eu revelo. 525 00:30:47,833 --> 00:30:49,750 Vamos cara. 526 00:30:49,833 --> 00:30:52,041 Você perguntou o que eu faço. É isso que estou fazendo. 527 00:30:52,125 --> 00:30:55,083 Estou encontrando um ator para você. Tenho a sensação de que isso vai acontecer desta vez. 528 00:30:55,750 --> 00:30:56,875 OK, é arriscado. 529 00:30:57,208 --> 00:31:00,208 na parte de trás de seu plymouth Vender sapatos também era arriscado. 530 00:31:00,291 --> 00:31:03,791 Ele queria bolas. Foi assim que chegamos aqui. Não mude isso agora. 531 00:31:03,916 --> 00:31:04,916 Fil... 532 00:31:05,166 --> 00:31:09,958 Se você olhar para Jordan através dos meus olhos Você vê a mesma coisa que eu vejo. 533 00:31:10,458 --> 00:31:11,458 O que é que foi isso? 534 00:31:11,541 --> 00:31:15,916 O homem mais competitivo que já vi. Reparador oficial. 535 00:31:17,625 --> 00:31:19,083 Quem é o nosso adversário? 536 00:31:19,500 --> 00:31:21,041 - Então... - Não diga isso. 537 00:31:26,916 --> 00:31:28,556 XXIII. JOGOS OLÍMPICOS LOS ANGELES 1984 538 00:31:32,041 --> 00:31:36,041 Nenhum de nós quer falar de negócios hoje, Eu sei disso. 539 00:31:36,125 --> 00:31:38,000 Sua dor é grande. 540 00:31:38,791 --> 00:31:43,000 Adi disse: “Devemos continuar”. ele diria. 541 00:31:43,083 --> 00:31:44,083 Ele disse isso. 542 00:31:44,833 --> 00:31:47,583 Há uma grande oportunidade para a Adidas America. 543 00:31:50,083 --> 00:31:51,458 - Muito bom. - Lindo. 544 00:31:55,291 --> 00:31:56,916 Conseguimos a primeira escolha. 545 00:31:58,500 --> 00:32:00,125 Quem é o próximo? 546 00:32:02,750 --> 00:32:03,791 Placar. 547 00:32:04,458 --> 00:32:06,458 O que está acontecendo? Estamos fazendo isso? 548 00:32:06,541 --> 00:32:08,875 Não sei. Marcamos uma reunião? 549 00:32:08,958 --> 00:32:11,166 - Rob. - Phil, você aprovou isso? 550 00:32:11,250 --> 00:32:14,125 Não, é uma ideia estúpida. Marcamos uma reunião? 551 00:32:14,791 --> 00:32:16,000 Eu ligo para Falk. 552 00:32:16,083 --> 00:32:19,250 - Faça uma oferta, veremos na reunião. - Eu não posso fazer isso. 553 00:32:19,333 --> 00:32:21,625 Então não posso informar meu cliente. 554 00:32:22,583 --> 00:32:25,500 Você pode esperar 250.000. 555 00:32:25,583 --> 00:32:26,833 Quero isso por escrito. 556 00:32:28,083 --> 00:32:30,583 Quando a oferta chegar, será por escrito. 557 00:32:30,666 --> 00:32:31,958 Estou ansioso por isso. 558 00:32:32,041 --> 00:32:33,833 Mal posso esperar para voar seis horas até lá. 559 00:32:33,916 --> 00:32:37,375 como uma empresa normal Por que você não se muda para a costa leste? 560 00:32:38,208 --> 00:32:39,416 Eles adoram isso aqui. 561 00:32:39,500 --> 00:32:40,958 Estou feliz que eles estejam felizes. 562 00:32:41,041 --> 00:32:42,833 Olha, como está a família dele? 563 00:32:42,916 --> 00:32:46,000 Eles são incrivelmente inteligentes. Eles não virão para o dilúvio. 564 00:32:46,083 --> 00:32:48,083 Realmente? Eles estão na Carolina agora? 565 00:32:48,166 --> 00:32:49,375 Não ligue para eles. 566 00:32:49,458 --> 00:32:50,750 Eu não estou brincando. 567 00:32:50,833 --> 00:32:52,750 É impróprio e pouco profissional. 568 00:32:52,833 --> 00:32:54,791 Também rejeitando a reunião de imediato. 569 00:32:55,250 --> 00:32:56,500 Estamos fazendo negócios. 570 00:32:56,583 --> 00:32:58,333 Por que Michael quer Adidas? 571 00:32:58,875 --> 00:33:00,875 Porque ele adora calças de moletom. 572 00:33:01,208 --> 00:33:03,916 Podemos dar a ele qualquer agasalho que ele quiser. 573 00:33:04,000 --> 00:33:06,416 Ele é apenas uma criança. Ele não pensa no futuro. 574 00:33:06,500 --> 00:33:08,208 Você sabe o que mais ele quer? 575 00:33:08,291 --> 00:33:10,041 - O que? - Carro. 576 00:33:10,125 --> 00:33:12,000 Mercedes 380 SL vermelho. 577 00:33:12,083 --> 00:33:16,583 Felizmente, o pensamento a longo prazo Ele tem um conselheiro vigilante. 578 00:33:16,666 --> 00:33:20,125 Você é tão humilde, David, tão impressionante. 579 00:33:21,500 --> 00:33:25,208 Você está autorizado a fazer ofertas por escrito Eu não acho que seja. 580 00:33:25,291 --> 00:33:27,708 A menos que eu veja uma oferta por escrito 581 00:33:27,791 --> 00:33:29,958 Não tenho obrigação de notificar meu cliente. 582 00:33:31,041 --> 00:33:33,166 David, não me deixe desligar... 583 00:33:46,791 --> 00:33:51,291 Stan, olhe. Compre-me uma passagem para Los Angeles. Bilhete de avião. Deixe na porta. 584 00:33:52,458 --> 00:33:56,541 Al, não poderei comparecer à reunião amanhã. Vou ver George Raveling. 585 00:33:56,625 --> 00:33:59,250 - Quem? - Como você conseguiu um emprego neste departamento? 586 00:33:59,333 --> 00:34:00,583 George Raveling. 587 00:34:00,666 --> 00:34:04,208 Treinador da seleção olímpica. Iowa Al foi meu padrinho. Você é incrível. 588 00:34:06,458 --> 00:34:08,750 TONY ROMA COSTELAS FAMOSAS 589 00:34:17,791 --> 00:34:20,333 Isso não vai acontecer. 590 00:34:20,416 --> 00:34:23,708 durante as olimpíadas Eu tentei te contar. 591 00:34:23,791 --> 00:34:25,226 GEORGE RAVELING - OLÍMPICA DOS EUA TREINADOR ASSISTENTE DE EQUIPE DE BASQUETEBOL MASCULINO 592 00:34:25,250 --> 00:34:26,666 Obrigado amigo. 593 00:34:26,750 --> 00:34:30,125 Michael não vem para a Nike. Ele nem quer se encontrar. 594 00:34:30,833 --> 00:34:35,458 Acredite, eu disse a ele muitas vezes. 595 00:34:36,416 --> 00:34:40,166 Estamos nos dando bem também. Ele simplesmente não gosta de sapatos. 596 00:34:40,250 --> 00:34:41,916 Ele nunca usou. 597 00:34:42,333 --> 00:34:47,750 Alguém dê a ele uma Mercedes 380 SL vermelha se ele conseguir 598 00:34:47,875 --> 00:34:51,125 contrato vitalício de calçados Ele disse que iria assinar. 599 00:34:51,916 --> 00:34:52,958 Exceto Nike. 600 00:34:56,916 --> 00:34:58,833 A Nike não é legal. 601 00:34:59,250 --> 00:35:02,333 Isso nem significa literalmente. Adidas: "Estou sempre pensando em sexo." 602 00:35:02,416 --> 00:35:03,791 Puma, "Use minha bunda." 603 00:35:03,875 --> 00:35:06,500 - Não é isso que significa. - Nike não faz sentido. 604 00:35:07,291 --> 00:35:08,500 Como está a família dele? 605 00:35:08,875 --> 00:35:10,375 Durável. Sua mãe é uma chefe completa. 606 00:35:11,375 --> 00:35:14,583 Realmente? Talvez eu devesse falar com ele. 607 00:35:15,500 --> 00:35:20,125 Se você pular os gerentes e falar com a família dele 608 00:35:20,208 --> 00:35:21,583 você perde seu emprego. 609 00:35:21,666 --> 00:35:23,125 Eu não sei o que há de errado comigo. 610 00:35:23,208 --> 00:35:25,916 Já se passaram vinte anos e nunca me senti assim. 611 00:35:26,000 --> 00:35:28,958 - Você sabe como isso surge? - Sim. 612 00:35:29,541 --> 00:35:31,750 Bem, não perca isso. 613 00:35:32,833 --> 00:35:34,375 Mesmo se eu for demitido? 614 00:35:34,583 --> 00:35:35,916 Verão de 1963. 615 00:35:36,250 --> 00:35:40,166 Um amigo do meu pai perguntou a mim e ao filho dele Ele nos disse para nos juntarmos à marcha na cidade. 616 00:35:40,791 --> 00:35:45,625 Mas em Villanova Tenho bolsa integral, ok? 617 00:35:47,041 --> 00:35:50,208 Mas tenho um pressentimento. Eu não sei por quê. 618 00:35:51,583 --> 00:35:54,208 Eu estou indo. Eu me junto à marcha. 619 00:35:54,625 --> 00:35:57,958 Os organizadores são dois Ele vê um menino de 1,93. 620 00:35:58,041 --> 00:35:59,791 "Você pode ajudar a segurança?" 621 00:36:01,125 --> 00:36:02,791 Éramos agora os Frutos do Islão. 622 00:36:02,875 --> 00:36:05,833 Eles nos levaram até lá e nos colocaram no palco. 623 00:36:05,916 --> 00:36:07,291 Bem na frente de todos. 624 00:36:07,916 --> 00:36:11,875 Existem câmeras. Um dos apoiadores deve ser membro da Klan. 625 00:36:14,291 --> 00:36:16,916 Mas a voz dentro de mim me diz para ficar. 626 00:36:17,000 --> 00:36:20,166 Estou lá há cinco horas, Estou suando muito... 627 00:36:21,083 --> 00:36:23,666 Então veio o discurso do último orador. 628 00:36:24,708 --> 00:36:26,125 Saímos do palco. 629 00:36:27,333 --> 00:36:31,375 "Foi o melhor discurso que já ouvi." Eu disse. 630 00:36:32,083 --> 00:36:34,000 "Obrigado, jovem." ele disse. 631 00:36:34,166 --> 00:36:37,750 Ele pegou seu discurso, dobrou-o e colocou-o no meu bolso. 632 00:36:38,500 --> 00:36:40,916 Procurei e não encontrei minha palavra favorita. 633 00:36:41,000 --> 00:36:45,541 Então eu olhei, A segunda metade da conversa é completamente diferente. 634 00:36:47,416 --> 00:36:49,750 Qual era a palavra que você estava procurando? 635 00:36:50,416 --> 00:36:51,458 "Eu tenho um sonho." 636 00:36:51,541 --> 00:36:54,625 Venha daí. "Eu tenho um sonho..." Você também tem essa conversa? 637 00:36:54,708 --> 00:36:59,875 Veja, no primeiro semestre Ele percebeu que não conseguiria alcançar a multidão. 638 00:37:00,958 --> 00:37:02,875 Então ele mudou tudo. 639 00:37:02,958 --> 00:37:05,916 Ele encontrou toda a conversa lá. 640 00:37:06,750 --> 00:37:10,000 Então você está dizendo que procurou os Jordan e... 641 00:37:11,041 --> 00:37:11,875 Não! 642 00:37:11,958 --> 00:37:15,333 - Agora você disse isso. - É a voz dentro de você. 643 00:37:15,416 --> 00:37:17,541 Ele está dizendo para você fazer algo estúpido. 644 00:37:18,250 --> 00:37:21,000 O meu me tornou parte da história. 645 00:37:22,791 --> 00:37:25,208 Cabe a você falar. Inacreditável. 646 00:37:27,041 --> 00:37:28,625 Há também o de Abe Lincoln. 647 00:37:29,708 --> 00:37:33,750 - Você o protegeu também? - Essa é a minha idade. 648 00:38:00,250 --> 00:38:01,875 -Filho. - Oi. 649 00:38:02,916 --> 00:38:04,250 Eu estava procurando por você. 650 00:38:04,333 --> 00:38:07,541 Antes de ir para o prédio Pensei em tomar um café. 651 00:38:08,666 --> 00:38:11,000 Estou pensando em entrar em contato com a família dele. 652 00:38:11,375 --> 00:38:13,541 - Para a família de Jordan? - Sim. 653 00:38:14,541 --> 00:38:16,875 Sonny, isso não é algo para ser encarado levianamente. 654 00:38:16,958 --> 00:38:19,458 Se você quiser superar Falk, terá que conseguir um contrato com ele. 655 00:38:24,000 --> 00:38:28,083 Olha, você me convenceu, amigo. 656 00:38:28,166 --> 00:38:30,166 Você iniciou o torneio Dapper Dan. 657 00:38:30,791 --> 00:38:34,625 Os melhores jogadores do ensino médio por aí Você pegou. 658 00:38:35,125 --> 00:38:37,875 Você pode ter esquecido, mas fui convidado. 659 00:38:38,458 --> 00:38:41,791 Foi o melhor dia da minha vida. Então machuquei meu joelho. 660 00:38:45,666 --> 00:38:50,250 O que Phil ou outros pensam Isso não importa mais. 661 00:38:51,250 --> 00:38:53,875 O que importa é o quanto você acredita. 662 00:38:55,083 --> 00:38:56,291 Eu acredito em você. 663 00:38:57,333 --> 00:39:00,041 Eu esperava que você tentasse me dissuadir. 664 00:39:00,416 --> 00:39:02,333 Você não ia ouvir de qualquer maneira. 665 00:39:02,416 --> 00:39:04,791 Se você for expulso, eu tenho um apartamento de um quarto. 666 00:39:04,875 --> 00:39:07,041 Infelizmente não tenho espaço para levar ninguém. 667 00:39:07,125 --> 00:39:10,500 Dois pedaços de tapete e uma toalha. Eu não tenho mais nada. 668 00:39:33,583 --> 00:39:35,125 Onde ele está? 669 00:39:36,041 --> 00:39:37,250 Ele não veio. 670 00:39:37,833 --> 00:39:38,833 Ele está doente? 671 00:39:39,416 --> 00:39:42,666 Eu não sou a secretária dele. Ele não tem secretária. 672 00:39:44,041 --> 00:39:45,083 Onde ele está? 673 00:39:54,375 --> 00:39:55,875 - Olá. - Strass. 674 00:39:56,583 --> 00:39:58,250 Onde diabos você está? 675 00:39:59,458 --> 00:40:00,916 Carolina do Norte. 676 00:40:08,166 --> 00:40:10,708 Maldito Sonny. Você não pode simplesmente ligar? 677 00:40:10,791 --> 00:40:15,583 Foi assim que liguei. Estou no carro. Havia um telefone no carro alugado. 678 00:40:15,666 --> 00:40:17,208 Não para mim. Para a família. 679 00:40:17,291 --> 00:40:20,000 Seria pouco profissional ligar. 680 00:40:20,083 --> 00:40:21,958 Você simplesmente ficará na porta deles. 681 00:40:22,041 --> 00:40:25,041 Se alguém perguntar sobre mim, diga que estou doente. 682 00:40:25,125 --> 00:40:27,000 OK. Ele enlouqueceu, eu digo. 683 00:41:21,041 --> 00:41:23,000 CAROLINA DO NORTE 684 00:41:44,500 --> 00:41:45,500 Com licença. 685 00:41:46,500 --> 00:41:47,500 Desculpe, senhor. 686 00:41:47,791 --> 00:41:50,583 - O que foi? - Estou procurando Jordans. 687 00:41:50,666 --> 00:41:52,666 Você veio ao lugar certo. 688 00:41:53,166 --> 00:41:54,416 Você é o Sr. Jordan? 689 00:41:54,500 --> 00:41:55,541 James. 690 00:41:55,625 --> 00:41:57,416 Sonny Vaccaro. Da Nike. 691 00:41:57,500 --> 00:41:59,833 Uau. Aqui você vai. 692 00:41:59,916 --> 00:42:01,125 - Sim... -James. 693 00:42:02,208 --> 00:42:03,208 Quem é aquele? 694 00:42:03,958 --> 00:42:07,708 Olá senhorita Jordan. Meu nome é Sonny Vaccaro. Da Nike. 695 00:42:07,791 --> 00:42:10,666 O Sr. Falk não disse que não estávamos interessados? 696 00:42:11,208 --> 00:42:13,083 Sim, me disseram para não ligar. 697 00:42:13,625 --> 00:42:17,375 Geralmente para as casas das pessoas Você iria sem aviso prévio? 698 00:42:17,458 --> 00:42:21,333 Pode ser minha pior característica. Acredite em mim, há muitos 699 00:42:21,416 --> 00:42:23,583 Mas não gosto de aceitar um não como resposta. 700 00:42:23,666 --> 00:42:28,166 Acho que seu filho tem essa mentalidade. Deve ser apresentado por alguém. 701 00:42:35,250 --> 00:42:38,500 - OK. Volte, vamos sentar. - Obrigado. 702 00:42:41,750 --> 00:42:43,916 Deloris, estou aqui se você me ligar. 703 00:42:44,000 --> 00:42:45,500 - Ok, querido. - Tudo bem. 704 00:43:01,041 --> 00:43:05,666 Cinco gerações de Jordans ao lado da rodovia Ele viveu e morreu nesta floresta. 705 00:43:06,416 --> 00:43:08,208 Estamos aqui desde a Guerra Civil. 706 00:43:08,291 --> 00:43:11,000 Algumas árvores têm mais de 800 anos. 707 00:43:20,208 --> 00:43:23,375 Desde que você veio até minha porta Você deve ser muito ousado. 708 00:43:24,916 --> 00:43:28,416 Acho que não há problema em dizer o que quiser. 709 00:43:28,500 --> 00:43:33,166 mas o que realmente importa faça algo a respeito. 710 00:43:34,000 --> 00:43:36,875 - Ele está aqui? - Sim. 711 00:43:36,958 --> 00:43:39,875 Mas você não precisa ver isso. Não é a hora. 712 00:43:41,541 --> 00:43:43,125 De onde você tirou seu nome? 713 00:43:43,208 --> 00:43:44,291 -Filho. -Filho? 714 00:43:46,125 --> 00:43:49,666 Sobre minha mãe dando à luz Ele tinha um problema. 715 00:43:50,000 --> 00:43:51,125 Quando é hora de dar à luz 716 00:43:51,208 --> 00:43:55,083 sempre no hospital Ele olhou para a luz brilhante acima, 717 00:43:55,166 --> 00:43:56,875 Apenas o sol veio à sua mente. 718 00:43:56,958 --> 00:43:59,125 - Ele ainda está vivo? - Não. 719 00:43:59,458 --> 00:44:02,625 - Minhas condolências. - Obrigado. Já faz um tempo. 720 00:44:03,500 --> 00:44:05,375 Ele fez de tudo para nos criar. 721 00:44:06,708 --> 00:44:09,750 Eu acho que dedicar sua vida à sua família admirável. 722 00:44:09,833 --> 00:44:13,083 Você continua dando até não sobrar nada. 723 00:44:13,166 --> 00:44:17,375 Então você dá um pouco mais. Mas vale a pena. 724 00:44:18,083 --> 00:44:19,708 - Você é bom nisso. - Sim. 725 00:44:20,208 --> 00:44:22,916 Estamos falando da minha família, não de você. 726 00:44:23,500 --> 00:44:26,708 Tenho muita experiência, isso é certo. 727 00:44:26,791 --> 00:44:27,791 Sim. 728 00:44:28,500 --> 00:44:33,041 Sr. Vaccaro, as intenções de Michael Assinando pela Adidas, sabe? 729 00:44:33,125 --> 00:44:35,583 -Sua segunda escolha é Converse. - Eu entendo. 730 00:44:35,666 --> 00:44:38,000 Com todo o respeito, acho que isso é um erro. 731 00:44:39,041 --> 00:44:40,791 Vamos fazer uma aposta com você. 732 00:44:41,458 --> 00:44:44,125 Essas reuniões Deixe-me dizer como será. 733 00:44:44,208 --> 00:44:47,000 Se eu estiver errado, não entre em contato com a Nike. 734 00:44:47,416 --> 00:44:52,583 Mas se eu estiver certo Considere vir com Michael. 735 00:44:55,416 --> 00:44:59,875 Eu converso. John O'Neil Ele vem com o cabelo gelificado como uma sujeira completa. 736 00:44:59,958 --> 00:45:00,875 Perdão. 737 00:45:00,958 --> 00:45:03,625 alguns para touros Ele usa uma gravata vermelha. 738 00:45:03,708 --> 00:45:05,500 Claro que John tem um Rolex. 739 00:45:07,125 --> 00:45:09,166 "Eu assisti muitos jogos de basquete 740 00:45:09,250 --> 00:45:12,208 "Mas o que eu senti quando vi Michael 741 00:45:12,291 --> 00:45:15,166 "Há muito poucos jogadores que podem me dar isso." 742 00:45:16,458 --> 00:45:18,458 quando você terminar 743 00:45:18,541 --> 00:45:20,916 Eu adoraria que você fizesse uma pergunta a ele. 744 00:45:21,291 --> 00:45:24,250 "Michael entre os outros jogadores Como isso se destacará? 745 00:45:24,333 --> 00:45:26,166 “Como será diferente?” 746 00:45:27,125 --> 00:45:31,500 E o encontro dele com a Adidas? A primeira escolha de Michael é Adidas. 747 00:45:32,041 --> 00:45:35,291 - Olá, senhorita Jordan. Agora... - Não, apenas me diga. 748 00:45:35,375 --> 00:45:36,416 OK, desculpe. 749 00:45:37,125 --> 00:45:38,416 Eles dirão, 750 00:45:39,583 --> 00:45:42,041 “Temos os melhores sapatos. É simples assim. 751 00:45:42,125 --> 00:45:44,416 "É tudo de couro. Todas as crianças querem usá-lo. 752 00:45:44,500 --> 00:45:46,125 "Converse não é tão legal." 753 00:45:46,500 --> 00:45:51,000 Agora estou falando, não da Adidas. Eles não estão errados. 754 00:45:51,250 --> 00:45:53,416 Eu entendo o desejo de Michael. 755 00:45:54,166 --> 00:45:56,083 Você deveria perguntar a eles, 756 00:45:56,916 --> 00:45:58,750 "Quem dirige sua empresa?" 757 00:45:58,833 --> 00:46:02,750 Acho que pergunte a quatro pessoas, Você obterá quatro respostas diferentes. 758 00:46:02,833 --> 00:46:05,125 Esse é o problema da Adidas no momento. 759 00:46:05,208 --> 00:46:07,625 Será um incômodo por vários anos. 760 00:46:08,875 --> 00:46:10,333 O que devo perguntar a você? 761 00:46:11,333 --> 00:46:13,625 Por que em Wilmington, Carolina do Norte? Pergunte-me quem eu sou. 762 00:46:14,750 --> 00:46:17,125 Por que você está em Wilmington, Carolina do Norte? 763 00:46:20,458 --> 00:46:22,250 Porque eu acredito no seu filho. 764 00:46:23,750 --> 00:46:25,333 Acho que ele é um jogador diferente. 765 00:46:27,250 --> 00:46:30,791 A única pessoa no mundo que sabe disso Para mim é você. 766 00:46:33,666 --> 00:46:36,000 é por isso Estou em Wilmington, Carolina do Norte. 767 00:46:39,625 --> 00:46:42,041 Tudo bem, Sr. Vaccaro, Obrigado por ter vindo. 768 00:46:43,083 --> 00:46:44,708 - Obrigado. - OK. 769 00:46:52,791 --> 00:46:54,875 Acho que você tem muita coragem, seu pedaço de merda. 770 00:46:54,958 --> 00:46:56,708 Bastardo gordo! 771 00:46:56,791 --> 00:46:58,583 Você foi na casa deles? 772 00:46:58,666 --> 00:47:01,291 Todo mundo da Pensilvânia é tão estúpido? 773 00:47:01,375 --> 00:47:03,541 Você está tentando arruinar sua carreira? 774 00:47:03,625 --> 00:47:05,000 David Falk. 775 00:47:05,458 --> 00:47:07,000 O que significa ir para casa? 776 00:47:07,083 --> 00:47:09,916 “Não seria profissional ligar”, você disse. 777 00:47:10,000 --> 00:47:11,041 Ah, que engraçado. 778 00:47:11,125 --> 00:47:14,875 Meu trabalho é proteger Michael e sua família. Para protegê-lo de pessoas como você. 779 00:47:14,958 --> 00:47:17,708 Você me ignora e me faz parecer ineficaz. 780 00:47:17,791 --> 00:47:20,666 Se você assinar Você vai me fazer parecer sem importância. 781 00:47:20,750 --> 00:47:22,291 Não é bom para um gerente. 782 00:47:22,375 --> 00:47:26,500 Se o seu cliente vê você como sem importância Não é minha culpa. 783 00:47:26,583 --> 00:47:29,041 Você deve conversar com seu terapeuta sobre isso. 784 00:47:29,125 --> 00:47:31,208 Você não quer falar com meu terapeuta. 785 00:47:31,291 --> 00:47:35,083 Metade do tamanho do meu terapeuta Você não quer uma vida miserável. 786 00:47:35,166 --> 00:47:36,791 Mas você não me deixa escolha. 787 00:47:37,208 --> 00:47:39,125 Depois do que você fez 788 00:47:39,208 --> 00:47:41,708 A menos que você faça um acordo matador com os Jordans, 789 00:47:41,791 --> 00:47:44,791 Pare de produzir solas de ar 790 00:47:44,875 --> 00:47:47,375 a menos que você mude a empresa para Air Michael Jordan 791 00:47:47,458 --> 00:47:49,125 Vou enterrá-lo vivo. 792 00:47:49,750 --> 00:47:53,375 Então coloque fogo Vou mijar no seu túmulo enquanto danço 793 00:47:53,458 --> 00:47:56,041 e eu fodo a órbita do seu crânio. 794 00:47:56,791 --> 00:48:00,041 - Isso mesmo, eu não gostaria de ser seu terapeuta. - Você quer mexer comigo? 795 00:48:00,125 --> 00:48:03,208 Seu bastardo de vírus duplo herpes simplex! 796 00:48:03,291 --> 00:48:06,375 Segundo simplex de herpes já que você sabe que é 797 00:48:06,458 --> 00:48:08,041 Você também foi infectado. 798 00:48:08,125 --> 00:48:08,958 Claro que infeccionou. 799 00:48:09,041 --> 00:48:10,291 Todo mundo tem herpes. 800 00:48:10,375 --> 00:48:13,666 Por que você não tem um, Sonny? Porque ninguém fode com você. 801 00:48:13,750 --> 00:48:15,541 Nunca pensei nisso dessa forma. 802 00:48:15,625 --> 00:48:19,333 Eu sou um monstro, ok? Meus advogados têm acordos de seis dígitos. 803 00:48:19,416 --> 00:48:22,416 Vou cortar você em dois. Vou roer suas bolas. 804 00:48:22,500 --> 00:48:25,250 Vou morder seu escroto. Você ouve? 805 00:48:25,333 --> 00:48:28,625 Vou pegar suas bolas e comê-las. 806 00:48:28,708 --> 00:48:30,541 Vou comer suas bolas. 807 00:48:30,625 --> 00:48:33,791 Estou cansado dessa bobagem. Existe... 808 00:48:33,875 --> 00:48:36,041 O que há de engraçado nisso? 809 00:48:36,125 --> 00:48:39,541 Davi, vamos lá. Estamos ao telefone. A cinco mil quilômetros de distância, 810 00:48:39,625 --> 00:48:42,541 Somos dois homens fora de forma. Isso é ridículo. 811 00:48:42,625 --> 00:48:45,083 Não estou fora de forma. Estou muito em forma. 812 00:48:45,166 --> 00:48:48,208 Quando foi a última vez que você me viu? Eu estou ótimo. 813 00:48:48,291 --> 00:48:49,750 Eu acredito em você Davi. 814 00:48:49,833 --> 00:48:52,750 Faça uma oferta para Michael a menos que você assine 815 00:48:52,833 --> 00:48:55,791 Ninguém desta agência Não assinar pela Nike 816 00:48:55,875 --> 00:48:57,458 Eu irei pessoalmente fornecer isso. 817 00:48:57,541 --> 00:49:01,333 A Nike sairá totalmente do negócio do basquete. 818 00:49:01,416 --> 00:49:02,500 Você também. 819 00:49:02,625 --> 00:49:04,291 E se concordarmos? 820 00:49:05,708 --> 00:49:07,541 Seremos seus melhores amigos. 821 00:49:10,791 --> 00:49:11,791 na segunda-feira. 822 00:49:13,291 --> 00:49:14,291 eu não entendo 823 00:49:16,000 --> 00:49:18,625 Eles estão vindo para Beaverton. Não vou dizer isso duas vezes. 824 00:49:19,500 --> 00:49:20,666 Eles estão vindo? 825 00:49:20,750 --> 00:49:24,125 - Estou te contando pela segunda vez, idiota. - Ok, ok. 826 00:49:24,291 --> 00:49:27,583 Não fique feliz ainda. Ele não está animado com a chegada de Michael. 827 00:49:27,666 --> 00:49:29,333 Sua mãe o força. 828 00:49:29,750 --> 00:49:30,750 eu entendo 829 00:49:31,708 --> 00:49:32,541 Davi, olhe. 830 00:49:32,625 --> 00:49:33,458 Sim? 831 00:49:33,541 --> 00:49:34,375 Vejo você na segunda-feira. 832 00:49:34,458 --> 00:49:35,458 Foda-se! 833 00:49:36,250 --> 00:49:37,250 Porra! 834 00:49:38,041 --> 00:49:39,041 Filho? 835 00:49:40,541 --> 00:49:42,083 Phil está esperando por você no quarto dele. 836 00:49:44,541 --> 00:49:46,583 Dê-me 10, 15 minutos. 837 00:49:46,666 --> 00:49:48,041 Não, ele disse imediatamente. 838 00:49:48,125 --> 00:49:49,226 8. PERIGOS – BUROCRACIA AQUELES QUE RECEBEM ENERGIA - AQUELES QUE DÃO ENERGIA 839 00:49:49,250 --> 00:49:50,476 CONHECER NOSSAS FRAQUEZAS NÃO LIDE COM MUITAS COISAS AO MESMO TEMPO 840 00:49:50,500 --> 00:49:52,125 AMBIÇÃO PESSOAL 841 00:49:53,583 --> 00:49:57,333 Sonny vai até a casa de Michael e diz: conversando com a mãe dele 842 00:49:57,416 --> 00:50:00,625 Segunda-feira com Nike Você marcou uma reunião? 843 00:50:01,375 --> 00:50:02,875 Devemos fazer uma oferta sólida. 844 00:50:03,416 --> 00:50:06,125 Você não está autorizado a licitar. 845 00:50:06,208 --> 00:50:10,125 Seu representante disse que estava aguardando o valor completo. 846 00:50:10,208 --> 00:50:13,541 - 250 por ano, com garantia de cinco anos. - Não podemos permitir isso. 847 00:50:13,625 --> 00:50:16,166 - É possível ser tão irresponsável? - Não é irresponsabilidade. 848 00:50:16,250 --> 00:50:17,875 Ele virá com Converse 100. 849 00:50:17,958 --> 00:50:20,083 Os alemães podem facilmente dar 250... 850 00:50:20,166 --> 00:50:22,458 Sonny, sou o CEO desta empresa. 851 00:50:22,541 --> 00:50:24,916 Faça o que eu digo, você está trabalhando para mim. 852 00:50:25,000 --> 00:50:27,416 Para ter sucesso no basquete, é preciso investir dinheiro. 853 00:50:27,500 --> 00:50:29,291 Não há nada de graça na vida, Phil. 854 00:50:29,375 --> 00:50:31,750 Você espalhou nossos sapatos conte às crianças. 855 00:50:31,833 --> 00:50:33,666 Funciona. Boa ideia. 856 00:50:33,750 --> 00:50:36,541 Como funciona? É uma coisa teórica, impossível de medir. 857 00:50:36,625 --> 00:50:37,833 Tudo o que Sonny faz é assim. 858 00:50:37,916 --> 00:50:41,000 Qual foi minha primeira ideia? Jogo de estrelas do ensino médio. 859 00:50:41,083 --> 00:50:44,458 Agora toda empresa Ele tem seu próprio jogo de estrelas no ensino médio. 860 00:50:44,541 --> 00:50:46,583 Estou lançando ideias, Phil. Livre. 861 00:50:46,666 --> 00:50:48,791 Esse é o problema. Você vê isso como sua própria opinião. 862 00:50:48,875 --> 00:50:50,791 A questão é você, você mesmo e seu ego. 863 00:50:50,875 --> 00:50:52,625 Não existe eu, não existe não-eu. 864 00:50:52,708 --> 00:50:53,791 - Não sendo você mesmo? - Sim. 865 00:50:53,875 --> 00:50:56,333 Dalai Lama Tem um Porsche cor de uva? 866 00:50:56,416 --> 00:50:59,875 Você é um idiota, Sonny? Você está tentando ser um idiota? 867 00:50:59,958 --> 00:51:04,333 Eu só posso te dar conselhos. Este é o meu conselho mais forte. 868 00:51:05,291 --> 00:51:07,625 Se você deseja abrir sua própria empresa... 869 00:51:07,708 --> 00:51:09,458 - Minha empresa? - Boa sorte. 870 00:51:09,541 --> 00:51:12,833 Você pode ser impulsivo, cometer erros, Você age de forma imprudente. 871 00:51:12,916 --> 00:51:15,458 Seu trabalho nesta empresa Deixe-me explicar como funciona. 872 00:51:15,541 --> 00:51:19,916 Tome decisões cuidadosas, estratégicas e ponderadas Obtemos resultados previsíveis. 873 00:51:20,000 --> 00:51:24,750 VERDADEIRO. Previsível, atencioso, cuidado. Como você montou este lugar, Phil? 874 00:51:24,833 --> 00:51:26,708 Foda-se, filho. 875 00:51:30,416 --> 00:51:34,083 OK. Você fez isso, você marcou a reunião. 876 00:51:35,666 --> 00:51:38,041 Uma oferta sólida não é necessária para a reunião. 877 00:51:38,125 --> 00:51:40,291 A menos que eu te dê domingo à noite 878 00:51:40,375 --> 00:51:42,958 Você não tem orçamento, Michael, você não tem nada legal, para segunda-feira 879 00:51:43,041 --> 00:51:45,125 Você não tem uma oferta sólida. 880 00:51:45,583 --> 00:51:48,166 Se eu mudar de ideia, cancelarei. 881 00:51:48,333 --> 00:51:51,041 Quanto tempo você fará isso? Posso dizer honestamente que não sei. 882 00:51:51,125 --> 00:51:54,833 Se este acordo não acontecer Não sei o que estou fazendo nesta empresa. 883 00:51:54,916 --> 00:51:56,125 Concordo. 884 00:52:43,666 --> 00:52:46,708 Mais nesta mão Você quer arriscar? 885 00:52:47,166 --> 00:52:49,750 Por exemplo, colocar a escritura da sua casa? 886 00:52:50,916 --> 00:52:54,041 Você precisará trazer pijama para amanhã. 887 00:52:54,666 --> 00:52:56,458 Não saímos do escritório. 888 00:52:58,458 --> 00:53:00,791 Michael Jordan está vindo para Beaverton. 889 00:53:02,458 --> 00:53:03,500 Uau. 890 00:53:04,625 --> 00:53:05,875 Hora de ver Pete. 891 00:53:29,875 --> 00:53:31,625 A que devo esta honra? 892 00:53:32,333 --> 00:53:33,791 Preciso de sapatos, Pete. 893 00:53:33,875 --> 00:53:35,250 Eu adivinhei isso. 894 00:53:35,333 --> 00:53:38,500 O melhor tênis de basquete de todos os tempos. 895 00:53:38,583 --> 00:53:40,833 - Quanto tempo falta? - Segunda-feira. 896 00:53:41,333 --> 00:53:42,625 Venha ao meu escritório. 897 00:53:44,708 --> 00:53:47,375 Você estava andando de skate no estacionamento? 898 00:53:47,458 --> 00:53:49,375 - Sim. - Que trabalho? 899 00:53:49,458 --> 00:53:51,250 Estou em uma crise de meia-idade. 900 00:53:55,666 --> 00:53:57,083 Deve ser original. 901 00:53:57,166 --> 00:54:01,208 Pense desta forma. Converse plana, Ele faz sapatos comuns, certo? 902 00:54:01,291 --> 00:54:03,208 Cada jogador usa a mesma coisa. 903 00:54:03,291 --> 00:54:06,916 Desta vez o atleta não usará nossos calçados, 904 00:54:07,000 --> 00:54:09,958 Faremos os calçados de acordo com o atleta. 905 00:54:10,291 --> 00:54:15,208 O sapato será a manifestação física do indivíduo, 906 00:54:15,291 --> 00:54:20,291 A pessoa física não é o emblema da pessoa jurídica. 907 00:54:21,750 --> 00:54:22,750 Algo assim. 908 00:54:23,208 --> 00:54:24,750 Os requisitos são, 909 00:54:25,958 --> 00:54:27,500 será individual, 910 00:54:28,958 --> 00:54:30,708 comercializável para as massas 911 00:54:32,041 --> 00:54:35,500 e o que a humanidade vê Será o sapato mais lindo. 912 00:54:36,583 --> 00:54:37,583 Sim. 913 00:54:37,875 --> 00:54:38,916 Forma ou função? 914 00:54:43,041 --> 00:54:47,208 Algo pode ser bonito ou útil. Raramente são os dois. 915 00:54:48,541 --> 00:54:50,166 Encontre algo novo. 916 00:54:52,583 --> 00:54:56,125 As pessoas usam sapatos há milhares de anos. 917 00:54:56,666 --> 00:55:00,458 O design mudou significativamente uma vez, 918 00:55:01,458 --> 00:55:05,750 E é aí que os singles direito e esquerdo são feitos separadamente. 919 00:55:07,583 --> 00:55:09,666 Seiscentos anos atrás. 920 00:55:11,000 --> 00:55:12,833 - Vamos chamar isso de formulário. - Beleza. 921 00:55:13,708 --> 00:55:14,708 Não é uma função? 922 00:55:15,500 --> 00:55:16,875 Existe um ditado. 923 00:55:17,041 --> 00:55:19,083 "A poesia apenas torna o mundo suportável. 924 00:55:19,166 --> 00:55:21,666 "A engenharia nos levou à lua." 925 00:55:21,750 --> 00:55:22,958 Droga. Eu devo ir. 926 00:55:23,625 --> 00:55:25,083 Comece hoje. 927 00:55:25,750 --> 00:55:27,500 Amanhã é sábado... 928 00:55:28,166 --> 00:55:31,250 Se você não vier no sábado, não se preocupe no domingo. 929 00:55:31,625 --> 00:55:33,208 Temos a mesma opinião. 930 00:55:33,291 --> 00:55:35,083 Para quem são os sapatos? 931 00:55:36,958 --> 00:55:38,000 Michael Jordan 932 00:55:52,666 --> 00:55:53,875 Senhorita Jordão. 933 00:55:53,958 --> 00:55:55,958 - Estou feliz. - Eu também. 934 00:55:56,041 --> 00:55:57,041 Senhor Jordão, 935 00:55:57,083 --> 00:55:59,583 um longo caminho Obrigado por ter vindo. 936 00:56:00,041 --> 00:56:01,041 Por aqui. 937 00:56:01,083 --> 00:56:02,000 Obrigado. 938 00:56:02,083 --> 00:56:02,916 Aí está. 939 00:56:03,000 --> 00:56:04,833 - Como foi tudo? - Ótimo. 940 00:56:05,000 --> 00:56:07,291 Converse All Star. 941 00:56:07,375 --> 00:56:11,333 Eles começaram na quadra de basquete mas agora... 942 00:56:11,416 --> 00:56:13,166 Eles estão por toda parte. 943 00:56:16,250 --> 00:56:18,000 Eles estão por toda parte. 944 00:56:19,958 --> 00:56:22,583 - Eles estão por toda parte. - Converse All Star. 945 00:56:22,666 --> 00:56:25,583 das Olimpíadas de 1984 tênis oficiais. 946 00:56:30,000 --> 00:56:33,541 O que eu senti enquanto assistia Michael 947 00:56:33,625 --> 00:56:36,500 Muito poucos jogadores poderiam me dar isso. 948 00:56:36,833 --> 00:56:40,125 Esses jogadores também estão aqui na Converse. 949 00:56:40,333 --> 00:56:41,625 É tão simples. 950 00:56:41,708 --> 00:56:44,541 Michael, antes mesmo de entrar na NBA. 951 00:56:44,625 --> 00:56:47,000 Iremos tratá-lo como nosso superstar. 952 00:56:47,291 --> 00:56:51,208 Fora da quadra de basquete também Procuramos um sapato que seja atraente. 953 00:56:51,291 --> 00:56:52,958 Os sapatos usados pelos melhores 954 00:56:53,041 --> 00:56:55,375 O que poderia ser mais atraente? 955 00:56:55,583 --> 00:56:59,416 Tradição e história É muito importante para a Converse. 956 00:57:00,333 --> 00:57:02,125 Você tem uma equipe impressionante. 957 00:57:02,375 --> 00:57:04,208 Os três melhores jogadores da liga. 958 00:57:04,333 --> 00:57:06,833 Magic Johnson, Larry Bird, Julius Erving. 959 00:57:07,166 --> 00:57:09,166 Isto também significa, 960 00:57:09,250 --> 00:57:12,833 Michael no seu melhor Você pode ter quatro números. 961 00:57:14,166 --> 00:57:19,500 Obviamente Magic Johnson aqui e estamos falando de Larry Bird. 962 00:57:20,583 --> 00:57:22,166 Ele vai jogar como eles. 963 00:57:22,750 --> 00:57:25,958 Seu nome será mencionado na mesma frase que eles. 964 00:57:26,291 --> 00:57:28,041 O que mais podemos fazer? 965 00:57:33,666 --> 00:57:36,500 Não, é muito brando. Não há cor suficiente. 966 00:57:36,750 --> 00:57:39,958 As cores dos Bulls são vermelho e preto, Você deve adicionar mais vermelho? 967 00:57:40,083 --> 00:57:41,916 Nem mesmo um por cento 968 00:57:42,000 --> 00:57:45,750 É proibido colocar mais vermelho. 969 00:57:45,958 --> 00:57:47,583 Qual é a regra? 970 00:57:47,666 --> 00:57:49,958 51% do sapato deve ser branco. 971 00:57:50,458 --> 00:57:52,291 A NBA é muito rígida quanto a isso. 972 00:57:52,458 --> 00:57:55,000 - Ele é punido. - Ele será punido? 973 00:57:55,083 --> 00:57:56,541 $ 5.000 por jogo. 974 00:57:59,416 --> 00:58:00,416 Nós nos queimamos. 975 00:58:05,916 --> 00:58:07,125 E se houvesse mais vermelho? 976 00:58:10,291 --> 00:58:11,291 Muito mais. 977 00:58:13,208 --> 00:58:15,625 O que acontece se pagarmos as multas? 978 00:58:16,333 --> 00:58:18,000 Nós anunciamos isso. 979 00:58:18,458 --> 00:58:20,125 Faremos manchetes. 980 00:58:20,208 --> 00:58:23,500 "Porque é tão colorido "Eles estão multando Michael Jordan." 981 00:58:24,416 --> 00:58:25,416 Sim. 982 00:58:27,291 --> 00:58:28,458 Mais vermelho. 983 00:58:29,333 --> 00:58:30,333 Exatamente. 984 00:58:30,958 --> 00:58:33,666 Subversivo, individual. 985 00:58:34,708 --> 00:58:35,708 É isso. 986 00:58:39,125 --> 00:58:42,291 Homens frequentemente Ele pensa em tênis de basquete? 987 00:58:44,000 --> 00:58:46,916 - Eu penso em basquete. - Também gosto de marketing. 988 00:58:49,541 --> 00:58:55,500 tênis de basquete a principal ocupação da minha vida. 989 00:58:56,916 --> 00:58:58,083 - Nós sabemos. - Sim. 990 00:58:58,375 --> 00:59:02,041 O tênis de basquete perfeito 991 00:59:03,041 --> 00:59:05,875 que possuo e nutri com a esperança de fazer 992 00:59:05,958 --> 00:59:09,125 Tenho uma obsessão indispensável. 993 00:59:09,458 --> 00:59:13,250 Adicione isso à série Sole Eu estava tentando implementá-lo. 994 00:59:14,666 --> 00:59:17,833 Achei que deveríamos chamá-lo de Air Sole. 995 00:59:17,916 --> 00:59:20,750 Mas isso não vai acontecer. 996 00:59:23,000 --> 00:59:24,125 Isso vai acontecer. 997 00:59:25,708 --> 00:59:26,708 O que vai acontecer? 998 00:59:27,833 --> 00:59:29,916 Ar Jordânia. 999 00:59:33,916 --> 00:59:34,916 Perfeito. 1000 00:59:37,083 --> 00:59:39,458 - Sim. - O que aconteceu? 1001 00:59:39,875 --> 00:59:42,833 Acho que David Falk disse o mesmo nome. 1002 00:59:44,166 --> 00:59:45,166 O que? 1003 00:59:47,625 --> 00:59:50,250 - Foda-se ele. - Dizemos que ele disse isso. 1004 00:59:50,333 --> 00:59:51,333 - Sim. - Você disse isso. 1005 00:59:51,375 --> 00:59:52,583 - OK. - David Falk foi e... 1006 00:59:52,666 --> 00:59:54,083 - Sua opinião, Pete. - Meu. 1007 00:59:54,166 --> 00:59:55,166 Sim. Ar Jordânia. 1008 00:59:55,208 --> 00:59:58,416 6. FAÇA UMA VIDA ONDE VOCÊ MORA. 1009 01:00:19,791 --> 01:00:23,666 Gosto mais deste lugar quando está vazio. O que isso diz sobre mim? 1010 01:00:24,375 --> 01:00:28,250 Sem este trabalho, os empregos desaparecerão e os salários desaparecerão. 1011 01:00:28,375 --> 01:00:29,666 Você está ciente, certo? 1012 01:00:29,833 --> 01:00:33,291 Você encontra outro emprego. O trabalho que faço não está escrito no meu currículo. 1013 01:00:33,958 --> 01:00:36,333 Não se preocupe, você é muito convincente. 1014 01:00:36,416 --> 01:00:37,791 Sim, esse é o meu trabalho. 1015 01:00:38,208 --> 01:00:41,791 Mas eu também sei disso, As pessoas estão completamente erradas às vezes. 1016 01:00:42,625 --> 01:00:47,125 um imperador Ele os convenceu a bombardear Pearl Harbor. 1017 01:00:47,375 --> 01:00:49,375 Você se compara a Hirohito? 1018 01:00:49,458 --> 01:00:52,250 Podemos ficar com isso, certo? Como não há caixa. 1019 01:00:52,333 --> 01:00:53,333 De certa forma é. 1020 01:00:53,416 --> 01:00:58,000 Nova música de Springsteen Você conhece Nascido nos EUA? 1021 01:00:58,625 --> 01:01:00,458 Todo mundo conhece essa música, Rob. 1022 01:01:00,541 --> 01:01:03,625 Tenho um gravador no meu carro. 1023 01:01:04,291 --> 01:01:06,916 Ouço todas as manhãs e entro no clima. 1024 01:01:07,000 --> 01:01:09,791 Estou cantando a música que você conhece e... 1025 01:01:10,166 --> 01:01:14,166 Estou animado com a liberdade americana. 1026 01:01:14,250 --> 01:01:15,541 Eu posso imaginar. 1027 01:01:15,791 --> 01:01:21,125 Mas esta manhã concentrei-me nas palavras, A música não estava falando sobre liberdade. 1028 01:01:21,208 --> 01:01:25,125 Não importa. Retornando do Vietnã e não conseguindo encontrar emprego 1029 01:01:25,208 --> 01:01:29,541 Era sobre alguém. Estou gritando também Digo isso com entusiasmo. 1030 01:01:29,625 --> 01:01:32,250 Eu entendi totalmente mal. 1031 01:01:34,041 --> 01:01:37,750 Na verdade, 80% dos nossos sapatos na Coreia do Sul e Taiwan 1032 01:01:38,458 --> 01:01:40,041 Nós fabricamos. 1033 01:01:40,583 --> 01:01:43,333 Devo estar em dúvida sobre isso, eu sei. 1034 01:01:44,416 --> 01:01:46,083 Mas eu não estou. 1035 01:01:47,958 --> 01:01:49,625 juiz de divórcio 1036 01:01:50,291 --> 01:01:52,041 Ele me deu domingos. 1037 01:01:53,541 --> 01:01:56,833 Todos os domingos, quatro horas no parque Você se torna pai. 1038 01:01:57,625 --> 01:01:59,458 Isso é tudo que consigo ver de Avery. 1039 01:02:00,166 --> 01:02:01,166 Eu sei. 1040 01:02:05,333 --> 01:02:07,625 Ele não consegue se acostumar comigo. 1041 01:02:12,208 --> 01:02:16,375 Mas ele tem sete anos e eu... 1042 01:02:16,625 --> 01:02:19,583 Dê Nikes grátis para ele todos os domingos Comecei a tomar. 1043 01:02:19,708 --> 01:02:22,958 A razão pela qual você quer me ver 1044 01:02:23,250 --> 01:02:24,583 isso aconteceu. 1045 01:02:24,666 --> 01:02:27,000 Ele gosta de mim porque trago sapatos. 1046 01:02:27,083 --> 01:02:28,166 Ele tinha sessenta sapatos. 1047 01:02:29,041 --> 01:02:31,166 Graças aos sapatos 1048 01:02:31,708 --> 01:02:35,500 Eu significo algo para ele. 1049 01:02:36,875 --> 01:02:39,000 Se Phil fechar este capítulo 1050 01:02:39,875 --> 01:02:42,500 Digo isso com vergonha, Eu ainda compro os sapatos. 1051 01:02:42,583 --> 01:02:46,250 Mesmo que eu tenha que dar dinheiro ao Phil. Embora produzamos em Taiwan. 1052 01:02:47,125 --> 01:02:48,708 Mas eu não quero fazer isso. 1053 01:02:49,541 --> 01:02:51,375 Quero que Avery me ame. 1054 01:02:51,625 --> 01:02:52,708 Eu também quero meu emprego. 1055 01:02:53,333 --> 01:02:58,000 Eu acho que é sobre correr riscos Você pode ter ficado um pouco relaxado. 1056 01:02:58,083 --> 01:03:01,125 Você está nos arrastando junto com você. 1057 01:03:04,166 --> 01:03:07,250 Se quisermos ter sucesso, devemos correr riscos. 1058 01:03:08,625 --> 01:03:12,125 O menino de sete anos que ele verá no domingo Falado como quem não tem filhos. 1059 01:03:18,750 --> 01:03:19,750 Desculpe. 1060 01:03:20,125 --> 01:03:21,125 Sem problemas. 1061 01:03:22,958 --> 01:03:25,166 Eu entendo o que você está fazendo. 1062 01:03:26,833 --> 01:03:28,250 Sapatos, Rob. 1063 01:03:28,333 --> 01:03:29,916 - Isso... - Não. 1064 01:03:30,875 --> 01:03:34,208 Cada sapato até que alguém o use São todos sapatos. 1065 01:03:38,333 --> 01:03:39,333 Ei. 1066 01:03:46,000 --> 01:03:47,000 Feliz aniversário. 1067 01:03:55,791 --> 01:03:56,791 Agradecer. 1068 01:03:59,000 --> 01:04:00,000 Filho. 1069 01:04:04,458 --> 01:04:05,541 Estamos prontos. 1070 01:04:14,500 --> 01:04:16,541 -É seu aniversário? - Sim. 1071 01:04:16,625 --> 01:04:18,291 Não faça a próxima pergunta. 1072 01:04:19,625 --> 01:04:21,958 Aqui está. 1073 01:04:22,791 --> 01:04:26,000 Esta é uma maquete, mas o sapato ficará assim. 1074 01:04:29,125 --> 01:04:32,125 Sim. Não posso dizer o suficiente, é tão lindo. 1075 01:04:34,333 --> 01:04:36,000 A água tem lógica. 1076 01:04:36,666 --> 01:04:37,666 Natural. 1077 01:04:38,291 --> 01:04:40,500 É como se o sapato sempre estivesse aqui. 1078 01:04:41,833 --> 01:04:43,250 É como se sempre tivesse estado lá. 1079 01:04:44,666 --> 01:04:48,458 OK. Vamos preparar os protótipos imediatamente. 1080 01:04:51,291 --> 01:04:55,041 Em nome de toda a família Dou-lhe as boas-vindas à Alemanha. 1081 01:04:55,666 --> 01:04:58,041 para nos ver Esta jornada insuportavelmente longa 1082 01:04:58,125 --> 01:05:00,875 Obrigado por fazer isso também. 1083 01:05:01,000 --> 01:05:02,125 Sim, obrigado. 1084 01:05:02,208 --> 01:05:05,500 Michael, você é a nova geração. 1085 01:05:06,000 --> 01:05:09,333 Você não quer ser associado ao Magic e ao Bird. 1086 01:05:09,416 --> 01:05:11,416 Você pertence ao nosso grupo de atletas. 1087 01:05:11,833 --> 01:05:14,708 Este é o nosso estilo único. Todo em couro. 1088 01:05:14,791 --> 01:05:16,583 Essas são todas as opções? 1089 01:05:16,666 --> 01:05:19,666 NBA tem regras Mas também temos opções. 1090 01:05:19,750 --> 01:05:23,208 É um negócio de família, eu sei Mas quem toma a decisão final? 1091 01:05:23,291 --> 01:05:26,375 Infelizmente, a família sofreu uma grande perda. 1092 01:05:26,458 --> 01:05:28,208 Kathe toma as decisões. 1093 01:05:28,750 --> 01:05:30,250 Sim, isso é verdade. 1094 01:05:30,375 --> 01:05:32,708 Em colaboração... 1095 01:05:36,208 --> 01:05:37,583 Decisão do grupo. 1096 01:06:13,833 --> 01:06:15,083 Você amou este lugar. 1097 01:06:18,833 --> 01:06:21,833 Este é o único assento confortável do edifício. 1098 01:06:21,916 --> 01:06:23,458 Onde está Rob? Onde está Howard? 1099 01:06:23,541 --> 01:06:25,291 Rob está pegando algo para comer. 1100 01:06:25,375 --> 01:06:27,833 Se não houver caixa, não é considerado roubo. 1101 01:06:29,500 --> 01:06:31,041 Você esteve aqui no fim de semana? 1102 01:06:31,125 --> 01:06:34,083 Sim. Foi lindo. 1103 01:06:34,166 --> 01:06:35,958 Era como nos velhos tempos da Nike. 1104 01:06:38,541 --> 01:06:39,875 Você encontrou um nome? 1105 01:06:41,958 --> 01:06:44,416 - Por que? -Para a série Michael Jordan. 1106 01:06:45,541 --> 01:06:49,208 Se quisermos fazer uma oferta É melhor termos uma série de Michael Jordan. 1107 01:06:50,791 --> 01:06:53,916 Sim. Houve uma ideia... 1108 01:06:54,875 --> 01:06:59,666 Pete quer que chamemos isso de Air Jordan. 1109 01:07:04,583 --> 01:07:05,666 Não sei. 1110 01:07:06,083 --> 01:07:07,083 Seriamente? 1111 01:07:08,666 --> 01:07:10,083 Talvez eu ame isso com o tempo. 1112 01:07:11,083 --> 01:07:13,916 - Orçamento completo? - Sim, orçamento completo. 1113 01:07:14,500 --> 01:07:16,541 Como você chegou a essa conclusão? 1114 01:07:17,833 --> 01:07:19,041 Fui correr. 1115 01:07:24,250 --> 01:07:26,250 Ar Jordânia. É incrível. 1116 01:07:30,083 --> 01:07:32,958 Vou encontrar os Jordan e levá-los para cima. 1117 01:07:33,041 --> 01:07:36,291 Devo passar por você? Talvez você possa conversar e... 1118 01:07:36,416 --> 01:07:39,333 Posso falar sobre meu papel no processo. 1119 01:07:39,416 --> 01:07:41,500 Então eu passo para Rob. 1120 01:07:41,583 --> 01:07:45,208 Phil, sete minutos de reunião. Quero que você chegue tarde. 1121 01:07:45,291 --> 01:07:48,166 Eu sou o CEO, Eu deveria estar lá desde o início. 1122 01:07:48,250 --> 01:07:51,541 Parecemos indefesos. Phil tem milhões de empregos. 1123 01:07:51,625 --> 01:07:54,458 A maneira de mostrar isso é Phil chega atrasado. 1124 01:07:54,541 --> 01:07:57,791 No seu dia agitado Ele parece ter arranjado tempo para os Jordans. 1125 01:07:57,875 --> 01:08:01,083 Michael Jordan para CEO Pode não ser considerado uma prioridade. 1126 01:08:01,166 --> 01:08:02,166 Não. Não. 1127 01:08:02,416 --> 01:08:05,000 Sonny está certo sobre isso. 1128 01:08:05,208 --> 01:08:08,250 Isso faz Phil parecer mais importante. Se ele veio 1129 01:08:08,333 --> 01:08:10,291 Significa uma reunião importante. 1130 01:08:10,583 --> 01:08:13,666 Eu entendo o que o Sonny quer dizer, mas... 1131 01:08:14,041 --> 01:08:17,291 Combinando design de calçado Devemos reimprimir. 1132 01:08:17,375 --> 01:08:18,416 - Quantos? - Um. 1133 01:08:19,208 --> 01:08:20,875 - Seriamente? - Sim, apenas um. 1134 01:08:20,958 --> 01:08:24,166 Quando há mais de um, seu valor diminui. 1135 01:08:25,208 --> 01:08:28,833 Eu amo isto. Temos vídeo? Essa coisa fica ótima em vídeo. 1136 01:08:28,916 --> 01:08:30,750 - Sim. - Precisamos mostrar isso? 1137 01:08:30,833 --> 01:08:33,416 Sonny passou muito tempo fazendo marketing. 1138 01:08:34,041 --> 01:08:35,958 OK, a equipe é boa o suficiente. 1139 01:08:37,125 --> 01:08:40,791 Vocês são todos talentosos Eu confio em cada um de vocês. 1140 01:08:41,666 --> 01:08:43,666 Não se esqueça de se concentrar na respiração. 1141 01:08:44,333 --> 01:08:48,208 Esteja ciente de sua respiração. 1142 01:08:49,916 --> 01:08:52,416 Vejo você em sete horas e 25 minutos. 1143 01:08:58,666 --> 01:09:00,083 O que isso diz? 1144 01:09:00,166 --> 01:09:02,416 Vamos expirar enquanto expiramos? 1145 01:09:02,500 --> 01:09:04,291 Eu acho que sim. Não sei. 1146 01:09:05,791 --> 01:09:11,333 7. SEU TRABALHO NÃO ESTÁ FEITO ATÉ QUE O TRABALHO ESTÁ FEITO. 1147 01:09:13,625 --> 01:09:16,041 DEPARTAMENTO DE MARKETING DA NIKE RELATÓRIO DO JOGADOR: MICHAEL JORDAN 1148 01:09:22,875 --> 01:09:26,083 "O QUE MAIS ME IMPRESSIONOU EM MICHAEL? ELE TINHA AMOR POR SUA FAMÍLIA", 1149 01:09:29,750 --> 01:09:33,916 JORDÂNIA EM AGOSTO AUMENTOU SUA AUTOCONFIANÇA E CARISMA. 1150 01:09:45,708 --> 01:09:46,791 O que aconteceu? 1151 01:09:47,208 --> 01:09:51,541 Vá para casa e durma. Não há mais nada para você fazer. 1152 01:09:53,791 --> 01:09:54,791 Como você está se sentindo? 1153 01:09:55,208 --> 01:09:58,083 Tipo, setenta e duas horas atrás. Eu acho que você está louco. 1154 01:09:59,166 --> 01:10:01,083 Mas não tenho mais 44 anos, tenho 45. 1155 01:10:02,041 --> 01:10:03,375 Fora isso. 1156 01:10:05,750 --> 01:10:07,125 Acho que estamos em boa forma. 1157 01:10:14,083 --> 01:10:15,833 Filho, 1158 01:10:15,916 --> 01:10:20,416 Às vezes você só pode fazer o seu melhor. 1159 01:10:21,041 --> 01:10:22,041 Está tudo bem? 1160 01:10:22,208 --> 01:10:23,916 Você não está sozinho nisso. 1161 01:10:25,083 --> 01:10:26,208 A chave de Howard. 1162 01:10:27,708 --> 01:10:30,041 Sou um profissional de marketing e tenho alguns truques na manga. 1163 01:10:30,666 --> 01:10:32,166 Tem alguns truques na manga? 1164 01:10:32,250 --> 01:10:34,833 Eu tenho um belo arremesso de gancho da cesta. 1165 01:10:35,458 --> 01:10:36,958 Estou ansioso para ver isso. 1166 01:10:53,750 --> 01:10:56,250 NIKE Inc. 1167 01:11:23,250 --> 01:11:25,083 - Olá, senhorita Jordan. - Obrigado. 1168 01:11:25,166 --> 01:11:27,333 - Você veio. - Faz um tempo que não nos vemos. 1169 01:11:27,458 --> 01:11:28,375 Estou feliz em ver você. 1170 01:11:28,458 --> 01:11:30,208 Você ainda tem telefone no carro? 1171 01:11:30,291 --> 01:11:32,208 Eu tive que devolver. 1172 01:11:32,416 --> 01:11:33,416 Vamos. 1173 01:11:34,666 --> 01:11:37,500 Olá senhorita Jordan. Obrigado por ter vindo. 1174 01:11:38,458 --> 01:11:39,916 Olá Mike. Aqui você vai. 1175 01:11:40,250 --> 01:11:41,250 Por aqui. 1176 01:11:49,083 --> 01:11:52,750 Ele não quer vir aqui, mas vai ouvir. Ele me prometeu. 1177 01:11:52,833 --> 01:11:54,208 Você tem nossa atenção. 1178 01:11:55,375 --> 01:11:57,166 Obrigado por isso. 1179 01:11:59,791 --> 01:12:01,625 Vamos subir essas escadas. 1180 01:12:04,291 --> 01:12:06,166 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 1181 01:12:12,166 --> 01:12:13,166 Bem-vindo. 1182 01:12:13,583 --> 01:12:14,583 - Olá. - Sim. 1183 01:12:14,666 --> 01:12:15,500 - Olá. - Oi. 1184 01:12:15,583 --> 01:12:18,791 Grande dia. Espero que seja algo grande Torna-se o começo. 1185 01:12:19,208 --> 01:12:21,125 - Onde está Howard? - Não sei. 1186 01:12:21,666 --> 01:12:22,875 - Realmente? - Não sei. 1187 01:12:23,416 --> 01:12:26,166 Como foi o vôo? 1188 01:12:26,250 --> 01:12:27,083 - Foi bom? - Bom dia meu amor. 1189 01:12:27,166 --> 01:12:28,500 Comemos Arby's no aeroporto. 1190 01:12:29,083 --> 01:12:32,875 Realmente? Michael eles Você não voou sozinho? 1191 01:12:35,875 --> 01:12:37,250 Ele pulou tão alto... 1192 01:12:39,541 --> 01:12:41,625 Temos nossa placa e lanches aqui. 1193 01:12:42,500 --> 01:12:43,625 Aqui está Howard. Sim. 1194 01:12:43,708 --> 01:12:44,875 Este é Howard White. 1195 01:12:44,958 --> 01:12:46,125 Sr. e Sra. Jordan. 1196 01:12:46,208 --> 01:12:48,416 Senhorita Jordan, é um prazer vê-la. 1197 01:12:48,541 --> 01:12:50,583 Prazer em conhecê-lo. Sr. Jordan, como vai? 1198 01:12:50,708 --> 01:12:53,125 O único irmão na sala. Você está atrasado. 1199 01:12:53,208 --> 01:12:54,408 -James... - Não é minha culpa. 1200 01:12:54,458 --> 01:12:57,000 - Vou te contar o que aconteceu. - Este é meu filho. 1201 01:12:57,083 --> 01:12:59,708 Mike, e aí, campeão? É bom ver você. 1202 01:12:59,833 --> 01:13:00,958 Estou feliz que você veio. 1203 01:13:01,041 --> 01:13:03,833 Olha, duas pessoas da lei disseram: 1204 01:13:03,916 --> 01:13:06,708 Os melhores hambúrgueres de Portland estão nas proximidades. 1205 01:13:07,250 --> 01:13:09,958 Mas em Portland significa que está perto É mais longe do que você pensa. 1206 01:13:10,208 --> 01:13:11,208 Você gosta deste lugar? 1207 01:13:11,333 --> 01:13:12,708 Eu amo. 1208 01:13:13,208 --> 01:13:14,416 Nós temos tudo. 1209 01:13:14,500 --> 01:13:16,916 Existe uma montanha. Eles chamam isso de Monte Hood. 1210 01:13:17,000 --> 01:13:18,000 Muito bom. 1211 01:13:18,083 --> 01:13:19,458 Não tem nada a ver com o bairro. 1212 01:13:19,541 --> 01:13:21,208 Está muito chuvoso. Guarda-chuva é obrigatório. 1213 01:13:21,583 --> 01:13:23,000 Um dia estava chovendo muito. 1214 01:13:23,083 --> 01:13:25,333 Eu estava procurando um guarda-chuva no carro. 1215 01:13:25,416 --> 01:13:26,458 Eu estava vestindo um terno. 1216 01:13:26,541 --> 01:13:29,291 Eu estava tão estiloso e estava chovendo loucamente. 1217 01:13:29,375 --> 01:13:31,125 Os brancos corriam na chuva. 1218 01:13:31,208 --> 01:13:32,541 - Correndo? - Eles veem a chuva. 1219 01:13:32,625 --> 01:13:34,250 Qual é o objetivo deles? 1220 01:13:34,333 --> 01:13:36,500 Tenho certeza de que há pior. 1221 01:13:36,583 --> 01:13:37,875 Você está certo. 1222 01:13:37,958 --> 01:13:40,291 Isso poderia acontecer. Eu poderia lidar com eles também. 1223 01:13:40,666 --> 01:13:44,916 Estou tentando ficar de olho em nossos jovens. Para que possam tomar as decisões certas. 1224 01:13:45,458 --> 01:13:46,291 Claro. 1225 01:13:46,416 --> 01:13:49,083 Mas os rapazes também deveriam se divertir. 1226 01:13:49,208 --> 01:13:50,291 Você está certo. 1227 01:13:50,375 --> 01:13:51,500 Vamos nos divertir. 1228 01:13:51,583 --> 01:13:53,375 Sente-se. Você está cansado. 1229 01:13:53,458 --> 01:13:56,541 Você está parado desde o aeroporto. 1230 01:13:56,875 --> 01:13:58,250 - Padre. - Como vai você? 1231 01:13:58,333 --> 01:13:59,541 Não vou desde DC. 1232 01:13:59,625 --> 01:14:00,916 Você ainda diz isso? 1233 01:14:01,000 --> 01:14:03,875 Que legal. minha mãe Ele disse que eu seria um pregador, mas... 1234 01:14:04,375 --> 01:14:07,791 Ele não sabia o que fazer mas aqui estamos. 1235 01:14:07,875 --> 01:14:08,750 Exatamente. 1236 01:14:08,833 --> 01:14:11,166 - Você está pronto? Sim. - Sim. 1237 01:14:11,250 --> 01:14:12,416 Tudo bem. Vamos ver. 1238 01:14:21,583 --> 01:14:22,875 Cores dos touros. 1239 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 VERDADEIRO. 1240 01:14:24,458 --> 01:14:25,375 Sim. 1241 01:14:25,458 --> 01:14:29,208 Sim. Vamos tirar esse. 1242 01:14:31,166 --> 01:14:32,916 Como você descobriu isso? 1243 01:14:34,291 --> 01:14:36,708 Seu nome é Air Jordan. 1244 01:14:40,083 --> 01:14:43,083 Eu conheço seus sapatos Você gosta perto do chão. 1245 01:14:43,541 --> 01:14:45,666 Produzimos do jeito que você quiser. 1246 01:14:46,208 --> 01:14:50,958 Os sapatos serão projetados para você. Faremos um molde do seu pé. 1247 01:14:51,041 --> 01:14:53,666 Reduzimos a parte do buffer. Então... 1248 01:14:53,750 --> 01:14:56,750 Já chega, Pete. Então o que você diria? 1249 01:14:57,791 --> 01:14:59,416 Os sapatos são vermelhos e pretos. 1250 01:14:59,500 --> 01:15:02,000 - Sim. - Achei que a NBA tivesse uma regra de cores. 1251 01:15:02,083 --> 01:15:03,000 Sim, existe. 1252 01:15:03,083 --> 01:15:06,375 Eles queriam que fosse branco puro. Nós os respeitamos 1253 01:15:06,458 --> 01:15:08,708 mas não temos negócios. para Miguel 1254 01:15:08,791 --> 01:15:10,166 Pagaremos o pênalti em cada partida. 1255 01:15:11,791 --> 01:15:13,333 Com licença. Olá. 1256 01:15:13,458 --> 01:15:14,750 - Oi. - Desculpe, estou atrasado. 1257 01:15:15,166 --> 01:15:18,500 Phil, eu também Michael Eu estava apenas explicando a coisa... 1258 01:15:18,666 --> 01:15:23,458 Eu também por um segundo Eu sou o CEO desta empresa 1259 01:15:23,541 --> 01:15:26,291 e agora vale um bilhão de dólares Eu estava explicando. 1260 01:15:26,375 --> 01:15:29,708 Também estou muito ocupado quase inimaginável. 1261 01:15:29,791 --> 01:15:32,333 Mas isso é muito importante. Para minha secretária, não importa o que aconteça 1262 01:15:32,416 --> 01:15:34,708 Eu disse que não sentiria falta. 1263 01:15:34,791 --> 01:15:37,708 Isso é o quão importante é. Vá em frente, Sonny. 1264 01:15:37,833 --> 01:15:41,583 Michael por design Eu estava dizendo que pagaríamos as multas. 1265 01:15:44,291 --> 01:15:46,458 - Um pênalti por partida. - Ótimo. 1266 01:15:46,541 --> 01:15:47,541 Sim. 1267 01:15:48,208 --> 01:15:50,833 - Temos um vídeo? - Sim, existe. 1268 01:15:50,916 --> 01:15:54,375 Mas Jordans estão na Nike 1269 01:15:54,458 --> 01:15:57,416 como vemos o futuro 1270 01:15:57,500 --> 01:15:59,708 e não qualquer um que usa sapatos 1271 01:16:00,166 --> 01:16:01,166 como uma pessoa 1272 01:16:02,833 --> 01:16:05,083 Como comercializar Michael 1273 01:16:06,291 --> 01:16:07,541 Ele está interessado. 1274 01:16:07,750 --> 01:16:08,666 Estreante do Ano 1275 01:16:08,750 --> 01:16:10,500 Não há limites na Nike. 1276 01:16:10,583 --> 01:16:13,166 Você pode fazer qualquer coisa. 1277 01:16:13,750 --> 01:16:15,166 Como ele entrou lá? 1278 01:16:15,833 --> 01:16:20,666 Michael de um jogador de basquete Pode representar muito mais. 1279 01:16:21,250 --> 01:16:22,916 O que é mais importante do que um jogador de basquete? 1280 01:16:23,000 --> 01:16:25,208 Está mesmo aqui. 1281 01:16:26,083 --> 01:16:28,250 Rob quer comercializar nossos jogadores. 1282 01:16:28,833 --> 01:16:30,625 Isso nunca foi feito antes. 1283 01:16:30,708 --> 01:16:33,666 É uma das coisas em que somos pioneiros. Existe um vídeo? 1284 01:16:33,750 --> 01:16:35,166 Vamos abrir? Legal, ótimo. 1285 01:16:35,833 --> 01:16:37,250 Vamos assistir nosso vídeo. 1286 01:16:37,666 --> 01:16:39,750 Deixe-me fechar isso. 1287 01:16:39,916 --> 01:16:40,916 Sim. 1288 01:16:42,083 --> 01:16:43,958 O vídeo já conta tudo. 1289 01:16:44,208 --> 01:16:47,625 Vou apertar start e ele vai começar. 1290 01:17:36,208 --> 01:17:38,416 - Desculpe. Feche Rob. -Filho? 1291 01:17:38,500 --> 01:17:40,916 - Por favor. - Sonny, o que diabos você está fazendo? 1292 01:17:43,750 --> 01:17:45,041 sapatos 1293 01:17:45,166 --> 01:17:47,791 e passar o dinheiro. Você ganhará o suficiente. 1294 01:17:47,875 --> 01:17:52,500 O dinheiro pode comprar muitas coisas, exceto a imortalidade. Você tem que merecê-lo. 1295 01:17:56,625 --> 01:17:59,916 olhando em seus olhos Eu vou te contar sobre o futuro. 1296 01:18:00,500 --> 01:18:03,458 Você foi cortado do time de basquete da escola. 1297 01:18:04,333 --> 01:18:08,083 Você mesmo abriu seu caminho para a NBA. Você ganhará campeonatos. 1298 01:18:08,875 --> 01:18:12,125 É uma história americana e os americanos vão adorar. 1299 01:18:12,875 --> 01:18:14,583 As pessoas vão elogiar você. 1300 01:18:15,083 --> 01:18:16,458 Sim, e como. 1301 01:18:16,791 --> 01:18:20,750 Porque amamos o grande e o novo. 1302 01:18:21,625 --> 01:18:24,375 Vamos levá-lo a um lugar que não existe. 1303 01:18:24,625 --> 01:18:26,541 Você mudará o mundo. 1304 01:18:28,166 --> 01:18:29,250 Mas lembre-se disso. 1305 01:18:30,125 --> 01:18:32,708 Quando eles te exaltam tanto quanto possível 1306 01:18:33,500 --> 01:18:35,041 Eles vão te derrubar. 1307 01:18:35,458 --> 01:18:37,291 Este é o curso mais previsível. 1308 01:18:37,375 --> 01:18:39,500 Nós vamos transformar você em algo que você não é 1309 01:18:39,583 --> 01:18:42,208 Então você terá que se esforçar para ser essa coisa. 1310 01:18:42,291 --> 01:18:44,250 Todos os dias, o dia todo. 1311 01:18:44,708 --> 01:18:48,708 É assim que funciona. Continuamos fazendo isso repetidamente. 1312 01:18:50,458 --> 01:18:52,250 Eu vou te contar a verdade. 1313 01:18:53,208 --> 01:18:57,875 Você será atacado e traído, Você será exposto, será humilhado. 1314 01:18:58,291 --> 01:18:59,916 E você vai superar isso. 1315 01:19:00,791 --> 01:19:03,000 Muitas pessoas podem escalar aquela montanha. 1316 01:19:03,708 --> 01:19:06,166 É a descida que os destrói. 1317 01:19:08,333 --> 01:19:12,083 Porque é quando você está realmente sozinho. 1318 01:19:15,458 --> 01:19:17,000 Então, o que você fará? 1319 01:19:18,125 --> 01:19:22,708 Apesar de toda essa dor, a vontade de lutar Você pode mostrar e subir novamente? 1320 01:19:23,541 --> 01:19:24,875 "Quem é você, Michael?" 1321 01:19:25,708 --> 01:19:28,500 Esta será a questão definidora da sua vida. 1322 01:19:29,291 --> 01:19:31,708 Acho que você já sabe a resposta. 1323 01:19:32,208 --> 01:19:33,708 É por isso que estamos aqui. 1324 01:19:35,083 --> 01:19:36,458 Até que alguém use 1325 01:19:37,958 --> 01:19:39,791 Todo sapato é um sapato na sola. 1326 01:19:40,791 --> 01:19:42,000 Então faz sentido. 1327 01:19:43,333 --> 01:19:46,458 Somente o resto de nós ele quer a chance de tocar a grandeza. 1328 01:19:46,583 --> 01:19:48,000 Você tem que usar esses sapatos. 1329 01:19:48,166 --> 01:19:52,166 Não apenas sua vida, Para adicionar significado ao nosso também. 1330 01:19:52,250 --> 01:19:57,083 Todos nesta mesa Será esquecido quando o tempo acabar. 1331 01:19:58,208 --> 01:19:59,208 Exceto você. 1332 01:19:59,916 --> 01:20:02,125 Você sempre será lembrado. 1333 01:20:02,208 --> 01:20:04,208 Porque algumas coisas são eternas. 1334 01:20:05,000 --> 01:20:10,166 Você é Michael Jordan. Sua história nos fará querer voar. 1335 01:20:21,375 --> 01:20:26,000 Eu sei, Sr. Falk já compartilhei isso com você 1336 01:20:26,791 --> 01:20:29,291 Mas eu pessoalmente queria dar 1337 01:20:29,708 --> 01:20:33,500 porque esta é a divisão de basquete da Nike feito a um atleta 1338 01:20:33,583 --> 01:20:34,583 A oferta mais importante. 1339 01:20:40,333 --> 01:20:44,000 outros também Esperamos que ele faça ofertas semelhantes. 1340 01:20:44,625 --> 01:20:45,666 Obrigado Davi. 1341 01:20:47,291 --> 01:20:52,166 No entanto, a Nike há muito tempo procurando uma estrela do basquete. 1342 01:20:53,250 --> 01:20:55,833 Acreditamos que essa estrela é você. 1343 01:21:02,000 --> 01:21:05,083 Obrigado, Sr. Vaccaro, Sr. Knight. 1344 01:21:05,166 --> 01:21:07,333 Sr. Strasser, Sr. White, obrigado. 1345 01:21:09,208 --> 01:21:10,833 - Adeus. - Senhorita Jordão. 1346 01:21:10,916 --> 01:21:11,916 Obrigado. 1347 01:21:13,541 --> 01:21:15,166 Você pode passar por aqui. 1348 01:21:16,458 --> 01:21:17,541 Muito obrigado. 1349 01:21:17,625 --> 01:21:18,750 Obrigado. 1350 01:21:18,833 --> 01:21:19,833 Senhor Jordão. 1351 01:21:19,875 --> 01:21:22,083 - Obrigado, Miguel. - Ligue quando quiser. 1352 01:21:22,166 --> 01:21:26,458 Veremos as ofertas de todos. E quando tomamos nossa decisão 1353 01:21:26,625 --> 01:21:27,875 Nós avisaremos você. 1354 01:21:28,375 --> 01:21:29,375 Ótimo discurso. 1355 01:21:30,125 --> 01:21:31,125 Emocional. 1356 01:21:31,583 --> 01:21:32,875 Super. Obrigado David. 1357 01:21:37,208 --> 01:21:38,458 De onde veio isso? 1358 01:21:38,541 --> 01:21:40,416 - Não sei. - Sonny foi espontâneo. 1359 01:21:40,708 --> 01:21:41,708 Vá em frente, Sonny. 1360 01:21:41,875 --> 01:21:44,083 O que é essa conversa sobre punição? 1361 01:21:44,750 --> 01:21:47,625 Acho que conseguimos. Vamos esperar e ver. 1362 01:21:47,708 --> 01:21:49,333 Que discurso. 1363 01:21:49,416 --> 01:21:50,500 Foi lindo. 1364 01:21:50,583 --> 01:21:52,833 "Todos nesta mesa serão esquecidos." 1365 01:21:52,916 --> 01:21:54,916 Acho que serei lembrado. 1366 01:21:56,791 --> 01:21:59,041 Acho que fiz algo impressionante. 1367 01:21:59,583 --> 01:22:00,708 Então... 1368 01:22:00,791 --> 01:22:01,875 Foi um bom discurso. 1369 01:22:02,625 --> 01:22:03,625 Nós entendemos. 1370 01:22:52,625 --> 01:22:53,708 Olá, meu nome é Sonny. 1371 01:22:57,125 --> 01:22:58,208 Sim, não. 1372 01:23:00,000 --> 01:23:03,041 OK, eu irei. Nenhuma notícia de Jordans? 1373 01:23:05,166 --> 01:23:09,750 OK. Quando a notícia foi divulgada... Você tem o número da casa? 1374 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 OK. 1375 01:23:13,833 --> 01:23:14,833 Adeus. 1376 01:23:32,541 --> 01:23:33,375 Olá? 1377 01:23:33,458 --> 01:23:34,458 Filho. 1378 01:23:34,500 --> 01:23:36,166 Howard, como vai? 1379 01:23:37,166 --> 01:23:40,166 Olha, acabei de ouvir sobre isso. 1380 01:23:41,333 --> 01:23:43,416 A Adidas fez a mesma oferta. 1381 01:23:44,166 --> 01:23:45,375 Então 250? 1382 01:23:45,583 --> 01:23:47,500 Sim, 250 e um carro. 1383 01:23:49,958 --> 01:23:51,041 Você está brincando. 1384 01:23:51,375 --> 01:23:54,583 Não, cara. Liguei para o pai de Michael, James, hoje. 1385 01:23:54,791 --> 01:23:56,166 Ele disse. 1386 01:23:56,583 --> 01:24:00,583 Acho que ele ainda não aceitou. Talvez ainda tenhamos tempo. 1387 01:24:00,666 --> 01:24:03,625 Eu pensei em deixar você saber, Você pode ter outros movimentos. 1388 01:24:03,958 --> 01:24:05,083 Não, quero dizer... 1389 01:24:07,000 --> 01:24:08,375 Essa foi a mudança. 1390 01:24:09,791 --> 01:24:10,791 Isso foi tudo. 1391 01:24:13,375 --> 01:24:16,375 Não tivemos notícias de Falk. Você pode falar com ele. 1392 01:24:16,875 --> 01:24:18,666 Claro, ele está ansioso por isso. 1393 01:24:22,291 --> 01:24:25,458 Sonny... me desculpe, cara. 1394 01:24:28,166 --> 01:24:29,458 Howard... 1395 01:24:32,583 --> 01:24:34,416 Muito obrigado, meu amigo. eu... 1396 01:24:37,166 --> 01:24:39,000 Obrigado por tudo que você faz. 1397 01:24:39,708 --> 01:24:41,458 O que isso significa. Estou sempre com você. 1398 01:24:42,375 --> 01:24:44,625 Agradeço por você acreditar em mim. 1399 01:24:50,041 --> 01:24:50,875 Até mais. 1400 01:24:50,958 --> 01:24:51,958 OK. 1401 01:26:13,833 --> 01:26:14,833 Olá Falk. 1402 01:26:15,166 --> 01:26:16,166 Senhor Vaccaro. 1403 01:26:17,041 --> 01:26:18,291 Senhorita Jordão. 1404 01:26:19,166 --> 01:26:20,708 Eu tenho novidades. 1405 01:26:22,250 --> 01:26:23,250 Apenas diga. 1406 01:26:25,000 --> 01:26:26,916 Você não estava esperando que eu ligasse? 1407 01:26:28,125 --> 01:26:30,250 Sr. Falk geralmente reporta. 1408 01:26:30,791 --> 01:26:33,333 Mas foi uma surpresa agradável, sério. 1409 01:26:33,416 --> 01:26:35,958 Eu disse ao Sr. Falk que poderia cuidar disso sozinho. 1410 01:26:37,541 --> 01:26:40,083 Eu tinha um grande respeito por isso. Obrigado. 1411 01:26:42,250 --> 01:26:46,208 Miguel $ 250.000 aceitará taxa de garantia. 1412 01:26:46,583 --> 01:26:49,750 Sapatos para Michael e nossa família será nomeado. 1413 01:26:50,125 --> 01:26:50,958 O que? 1414 01:26:51,041 --> 01:26:52,041 Sim. 1415 01:26:52,166 --> 01:26:53,166 Você está falando sério? 1416 01:26:53,208 --> 01:26:55,125 Não fique tão surpreso. 1417 01:26:55,291 --> 01:26:56,875 Não. Ótima decisão. 1418 01:26:57,291 --> 01:27:00,333 Você não vai se arrepender. Posso garantir isso pessoalmente. 1419 01:27:00,416 --> 01:27:01,333 Ainda não terminei. 1420 01:27:01,416 --> 01:27:03,833 Sim. Perdão. Com licença. Vá em frente. 1421 01:27:04,958 --> 01:27:07,833 Aceite o acordo Queremos nos inscrever imediatamente 1422 01:27:07,916 --> 01:27:09,625 mas com uma pequena condição. 1423 01:27:10,291 --> 01:27:11,166 Diga. 1424 01:27:11,250 --> 01:27:12,625 Não é nada. 1425 01:27:12,708 --> 01:27:14,666 Não incluído no protocolo preliminar 1426 01:27:14,750 --> 01:27:17,333 Obviamente foi um erro de digitação. 1427 01:27:17,416 --> 01:27:18,416 Certamente foi. 1428 01:27:19,291 --> 01:27:21,583 Michael disse que cada sapato vendido 1429 01:27:21,666 --> 01:27:23,750 receberá uma porcentagem de sua renda. 1430 01:27:28,250 --> 01:27:29,250 Perdão? 1431 01:27:29,458 --> 01:27:32,375 Nem todos os Nikes, Apenas aqueles com o nome neles. 1432 01:27:33,791 --> 01:27:37,583 Senhorita Jordan, não é assim que funciona. 1433 01:27:38,333 --> 01:27:40,458 Eu entendo o que você quer dizer, mas... 1434 01:27:40,833 --> 01:27:43,250 Os atletas recebem taxas de licenciamento. 1435 01:27:43,333 --> 01:27:46,041 Neste caso, uma taxa inovadora 1436 01:27:46,125 --> 01:27:49,416 Mas eles não recebem uma parcela do faturamento dos calçados. 1437 01:27:49,708 --> 01:27:52,250 Como a Nike é uma empresa de capital aberto, eles não podem fazer isso. 1438 01:27:52,666 --> 01:27:54,750 Isso destruirá a indústria. 1439 01:27:55,500 --> 01:27:58,333 Existem muitas razões económicas para isto. 1440 01:27:58,416 --> 01:27:59,541 É muito complicado. 1441 01:27:59,625 --> 01:28:01,625 Tenho certeza que é muito complicado. 1442 01:28:01,958 --> 01:28:03,750 Mas é mais claro assim. 1443 01:28:03,833 --> 01:28:06,833 Porque a família todos os anos 1444 01:28:06,916 --> 01:28:09,083 saberá a quantia que está por vir. 1445 01:28:09,166 --> 01:28:10,666 Essa não é a preocupação dele. 1446 01:28:11,666 --> 01:28:12,791 - Tudo bem. - Está tudo bem? 1447 01:28:12,875 --> 01:28:17,000 Sua preocupação é, Para que os sapatos tenham significado, 1448 01:28:17,875 --> 01:28:20,458 jovens que não têm muitas oportunidades 1449 01:28:20,541 --> 01:28:23,958 no shopping durante a semana, trabalhando por duas semanas 1450 01:28:24,041 --> 01:28:26,000 para gastar o dinheiro que ganham 1451 01:28:26,500 --> 01:28:29,250 Michael deve dar sentido a esse sapato. 1452 01:28:30,000 --> 01:28:31,500 O nome dele está naquele sapato. 1453 01:28:32,166 --> 01:28:34,083 Achamos que isso funcionará para ele 1454 01:28:34,166 --> 01:28:37,083 porque sua aparência É comercializado pela Nike. 1455 01:28:37,458 --> 01:28:39,583 Não. Aparência, nome 1456 01:28:39,958 --> 01:28:42,333 Isso não significa nada para a Nike, 1457 01:28:42,416 --> 01:28:45,375 A menos que você marque 40 pontos todas as noites, todos os jogos, 1458 01:28:45,458 --> 01:28:50,000 A menos que superem Hakeem como Estreante do Ano. A menos que sejam selecionados como All-Star e All-NBA. 1459 01:28:51,041 --> 01:28:52,541 Isso seria incomum. 1460 01:28:52,625 --> 01:28:57,791 Esta é a NBA. Os melhores dos melhores estão jogando. 1461 01:28:57,875 --> 01:28:59,208 Tem que ser melhor. 1462 01:28:59,291 --> 01:29:00,750 Os campeonatos vencerão. 1463 01:29:00,833 --> 01:29:04,125 Mais de uma vez. Ele será o MVP nas finais. Eu conheço meu filho. 1464 01:29:04,208 --> 01:29:07,916 O All-Star será o MVP do All-Star. Ele será o Jogador Defensivo do Ano. 1465 01:29:08,750 --> 01:29:11,250 senhora, Estou pedindo seu perdão. 1466 01:29:11,333 --> 01:29:14,166 O Jogador Defensivo do Ano é Sidney Moncrief. 1467 01:29:14,250 --> 01:29:16,291 Adrian Dantley foi o artilheiro. 1468 01:29:16,375 --> 01:29:21,125 Magia e Michael Cooper Você não pode ser. Isso é basquete. 1469 01:29:21,208 --> 01:29:24,125 Mas se ele tiver sucesso Ele merece ser recompensado por isso. 1470 01:29:24,583 --> 01:29:25,583 Vamos ambos vencer. 1471 01:29:25,625 --> 01:29:27,000 Isso é tudo que ele quer. 1472 01:29:27,250 --> 01:29:31,458 É uma ideia razoável, mas não é assim que funciona. 1473 01:29:31,541 --> 01:29:35,166 Eles investem o capital e recebem a recompensa. É assim. 1474 01:29:35,250 --> 01:29:37,041 Talvez isso devesse mudar. 1475 01:29:37,958 --> 01:29:41,791 Porque eu acho que você vai fazer isso, o que você pensa, 1476 01:29:41,875 --> 01:29:43,875 Se Michael fizer o que sabe 1477 01:29:44,291 --> 01:29:46,541 A NBA não promoverá meu filho. 1478 01:29:46,625 --> 01:29:48,750 Será o oposto. 1479 01:29:49,041 --> 01:29:51,583 Nesse caso, merece a sua parte. 1480 01:29:52,375 --> 01:29:56,333 Senhorita Jordan, eu entendo o que você está dizendo. 1481 01:29:57,375 --> 01:29:58,916 Eu até concordo. 1482 01:30:00,666 --> 01:30:03,000 Mas não é assim que a vida funciona. 1483 01:30:05,083 --> 01:30:08,375 Para pessoas como seu filho, pessoas que trabalham para ganhar a vida 1484 01:30:08,708 --> 01:30:10,541 Você não tem a chance de ter nada. 1485 01:30:11,291 --> 01:30:12,958 Pegamos o que podemos conseguir. 1486 01:30:13,291 --> 01:30:14,833 Isso também é um ótimo negócio. 1487 01:30:14,916 --> 01:30:18,541 É o maior negócio que a empresa já ofereceu a alguém. 1488 01:30:18,625 --> 01:30:19,666 De longe. 1489 01:30:20,166 --> 01:30:22,500 Michael pode sofrer uma lesão no joelho na próxima semana. 1490 01:30:24,541 --> 01:30:26,416 Sr. Vaccaro, concordo. 1491 01:30:27,041 --> 01:30:28,666 O mundo dos negócios não é justo. 1492 01:30:29,541 --> 01:30:31,333 Não é justo com meu filho. 1493 01:30:31,416 --> 01:30:33,250 Não é justo com pessoas como você. 1494 01:30:33,833 --> 01:30:36,291 Mas de vez em quando 1495 01:30:36,958 --> 01:30:39,666 Alguém tão extraordinário vem 1496 01:30:40,208 --> 01:30:44,583 Aqueles que não estão dispostos a compartilhar sua riqueza força você a fazer isso. 1497 01:30:44,666 --> 01:30:45,958 Não por causa de sua filantropia, 1498 01:30:46,791 --> 01:30:48,000 da sua ganância. 1499 01:30:48,083 --> 01:30:50,166 Porque eles são muito especiais. 1500 01:30:50,416 --> 01:30:55,333 Ainda mais raro, essa pessoa porque ele sabe o seu valor 1501 01:30:55,416 --> 01:30:58,000 é que ele quer ser tratado de acordo. 1502 01:30:59,708 --> 01:31:01,000 Ou da mãe dele. 1503 01:31:03,500 --> 01:31:06,166 Bom negócio para meu filho Você afirma que é. 1504 01:31:06,750 --> 01:31:07,750 Você me diz. 1505 01:31:08,750 --> 01:31:11,125 Sou eu quem acredita em Michael e em seu nome? 1506 01:31:11,833 --> 01:31:14,375 Ou é apenas sua crença em si mesmo? 1507 01:31:14,458 --> 01:31:16,541 Sou um reflexo saudável? 1508 01:31:19,500 --> 01:31:21,625 Não foi por isso que você veio à minha casa? 1509 01:31:24,583 --> 01:31:25,583 Sim. 1510 01:31:26,625 --> 01:31:27,625 OK. 1511 01:31:29,125 --> 01:31:31,916 Vou afirmar isso claramente mais uma vez. 1512 01:31:32,458 --> 01:31:35,250 Michael receberá US$ 250 mil. 1513 01:31:35,875 --> 01:31:38,916 Será esquecido em um ano vai comprar um Mercedes-Benz. 1514 01:31:39,000 --> 01:31:40,416 Tênis Air Jordan 1515 01:31:40,916 --> 01:31:45,583 das vendas atuais e futuras receberá uma parte. 1516 01:31:48,333 --> 01:31:49,666 Até meu filho usar 1517 01:31:50,958 --> 01:31:52,708 Todo sapato é um sapato na sola. 1518 01:32:37,041 --> 01:32:38,500 O que aconteceu? 1519 01:32:39,750 --> 01:32:40,875 Não conseguimos. 1520 01:32:41,666 --> 01:32:43,666 Ouvi dizer que ele se casou com a mãe. 1521 01:32:43,750 --> 01:32:44,750 A Adidas deu o mesmo. 1522 01:32:45,333 --> 01:32:46,958 - Ele quer mais. - Dinheiro? 1523 01:32:47,750 --> 01:32:48,791 Sinto muito, Phil. 1524 01:32:48,875 --> 01:32:50,583 Ele quer uma parte dos sapatos. 1525 01:32:50,666 --> 01:32:53,333 Da renda bruta. Qualquer coisa que tenha um nome. 1526 01:32:56,125 --> 01:32:58,083 - Eu sei, me desculpe. - Pelo amor de Deus. 1527 01:33:00,750 --> 01:33:01,750 Estou muito triste. 1528 01:33:09,125 --> 01:33:11,125 Eles fodem. Devemos. 1529 01:33:14,041 --> 01:33:16,958 Corrija-me se eu entendi mal. Pensei que você acreditasse nele. 1530 01:33:17,666 --> 01:33:18,916 Claro que acredito. 1531 01:33:19,458 --> 01:33:22,541 Se eu não ouvir suas palavras O que devo fazer com o guru do basquete? 1532 01:33:22,625 --> 01:33:25,291 A diretoria não aceita. Algo que não foi feito. 1533 01:33:26,416 --> 01:33:29,875 Você terá problemas. Eles podem tentar demitir você. 1534 01:33:29,958 --> 01:33:34,166 Se você está certo sobre esse cara Seria o melhor trabalho que a empresa faz. 1535 01:33:34,250 --> 01:33:37,458 Vale a pena cada centavo. Deixe o tabuleiro comigo. 1536 01:33:38,833 --> 01:33:39,833 É um grande risco. 1537 01:33:41,000 --> 01:33:43,500 Você será lembrado pelas regras que quebrou. 1538 01:33:43,583 --> 01:33:45,000 Faça o acordo. 1539 01:33:48,250 --> 01:33:49,250 Filho. 1540 01:33:50,541 --> 01:33:52,250 Foi assim que cresci esta empresa. 1541 01:33:52,750 --> 01:33:53,958 Eu entendo, Fil. 1542 01:33:58,000 --> 01:33:59,000 Termine este trabalho. 1543 01:34:06,125 --> 01:34:11,666 10. SE FAZERMOS AS COISAS CERTAS O DINHEIRO QUASE VEM SOZINHO. 1544 01:34:20,791 --> 01:34:21,708 Olá? 1545 01:34:21,791 --> 01:34:22,666 Senhorita Jordão. 1546 01:34:22,750 --> 01:34:23,750 Sim. 1547 01:34:25,125 --> 01:34:26,708 Conversei com nosso CEO. 1548 01:34:27,541 --> 01:34:28,541 E? 1549 01:34:30,125 --> 01:34:33,500 A Nike Company aceitará seus termos 1550 01:34:33,583 --> 01:34:36,958 e Michael Jordan com o nome dele 1551 01:34:37,333 --> 01:34:40,625 da venda de sapatos dará uma parte por peça. 1552 01:34:41,208 --> 01:34:43,333 De vendas em todo o mundo. 1553 01:34:45,208 --> 01:34:48,166 Sim. Parabéns. 1554 01:34:48,875 --> 01:34:49,875 Obrigado. 1555 01:34:51,208 --> 01:34:53,583 Michael está aí? Posso falar com ele? 1556 01:34:54,375 --> 01:34:56,791 Sim, está na hora. 1557 01:35:10,541 --> 01:35:11,541 Olá? 1558 01:35:12,625 --> 01:35:15,458 Olá, Michael. Bem-vindo à Nike. 1559 01:35:36,958 --> 01:35:38,000 Olá? 1560 01:35:38,500 --> 01:35:40,458 Vamos nos encontrar na área comum. 1561 01:35:40,791 --> 01:35:41,833 Filho, agora... 1562 01:35:41,916 --> 01:35:43,083 Importante Rob. 1563 01:36:06,333 --> 01:36:07,750 Todos... 1564 01:36:12,708 --> 01:36:15,083 Assinamos Michael Jordan! 1565 01:36:16,250 --> 01:36:17,250 Sim! 1566 01:36:49,708 --> 01:36:51,000 Arquivo Ewing. 1567 01:36:51,083 --> 01:36:52,250 Sonny no último minuto. 1568 01:36:52,333 --> 01:36:53,375 No último momento. 1569 01:36:53,666 --> 01:36:54,666 Bem. 1570 01:36:54,708 --> 01:36:56,958 O que posso fazer, adoro tensão. 1571 01:36:57,041 --> 01:36:58,250 Porcentagem de vendas? 1572 01:36:58,958 --> 01:37:00,250 Não é mentira. 1573 01:37:00,333 --> 01:37:03,000 Com contratos de seis dígitos Você tem advogados. 1574 01:37:03,458 --> 01:37:04,708 Não, eles têm limites. 1575 01:37:05,166 --> 01:37:07,500 Não sei se devo dizer isso 1576 01:37:09,166 --> 01:37:11,958 mas a Adidas não daria a mesma percentagem. 1577 01:37:12,583 --> 01:37:13,750 Ninguém daria. 1578 01:37:14,333 --> 01:37:16,541 Quando alguém te engana 1579 01:37:16,625 --> 01:37:19,125 Eu disse que você quer aprender. 1580 01:37:19,541 --> 01:37:21,416 Você é muito gentil, David. 1581 01:37:21,500 --> 01:37:23,958 Mas acho que esse acordo Será bom para todos. 1582 01:37:24,958 --> 01:37:25,958 Realmente? 1583 01:37:26,041 --> 01:37:27,166 O que a Adidas está fazendo? 1584 01:37:27,250 --> 01:37:28,250 Eles estão olhando para outra pessoa. 1585 01:37:28,291 --> 01:37:29,125 Para quem? 1586 01:37:29,208 --> 01:37:30,208 Mel Turpin. 1587 01:37:30,416 --> 01:37:31,458 Interessante. 1588 01:37:31,541 --> 01:37:32,541 Não é meu cliente. 1589 01:37:32,791 --> 01:37:33,791 Como está Phil? 1590 01:37:33,833 --> 01:37:35,500 - Ótimo. - Um grande passo. 1591 01:37:35,583 --> 01:37:37,250 Foi assim que trouxemos este lugar até hoje. 1592 01:37:37,333 --> 01:37:39,833 Eu digo para me colocar na discagem rápida por cinco anos. 1593 01:37:39,916 --> 01:37:41,000 Por favor, não. 1594 01:37:41,083 --> 01:37:43,916 Howard assumirá. Você será demitido por um ano. 1595 01:37:44,000 --> 01:37:45,333 Não há mais coelhos para perseguir. 1596 01:37:45,416 --> 01:37:49,125 Você sabe o que acontece com os coelhos. Eles estão fazendo novos coelhos. 1597 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 Sim, assim. 1598 01:37:53,958 --> 01:37:57,375 Foi um prazer fazer negócios com você Eu gostaria de dizer, David. 1599 01:37:57,458 --> 01:37:58,375 Mas isso não importa. 1600 01:37:58,458 --> 01:37:59,458 Não deveria ser assim de qualquer maneira. 1601 01:37:59,666 --> 01:38:00,875 Eu não tenho amigos. 1602 01:38:01,000 --> 01:38:02,458 Eu tenho clientes, ok? 1603 01:38:02,541 --> 01:38:04,458 É por isso que sou um ótimo gerente. 1604 01:38:04,541 --> 01:38:08,458 Um dia vou vender meu negócio E ficarei muito rico. 1605 01:38:08,541 --> 01:38:09,458 vou comer sozinho 1606 01:38:09,541 --> 01:38:12,083 Mas serei rico. Então pensarei no meu amigo. 1607 01:38:12,416 --> 01:38:15,958 Um futuro em uma geração Ligue quando encontrar um novo talento. 1608 01:38:16,041 --> 01:38:18,500 Estou pensando em assinar com Ewing. O que você diz? 1609 01:38:18,625 --> 01:38:22,958 Pat? Imigrei da Jamaica quando tinha 13 anos em Cambridge, Massachusetts 1610 01:38:23,041 --> 01:38:25,833 Ele se mudou para uma pequena casa na Auburn Street. 1611 01:38:25,916 --> 01:38:27,500 Ele nunca jogou basquete. 1612 01:38:27,583 --> 01:38:28,916 O menino estava jogando futebol. 1613 01:38:29,000 --> 01:38:32,541 Mike Jarvis ele Visto em Cambridge Rindge e Latin. 1614 01:38:32,625 --> 01:38:35,166 Ele o adicionou ao time. A equipe conquistou três campeonatos estaduais. 1615 01:38:35,250 --> 01:38:38,125 Acho que ele é o tipo de jogador perfeito para usar Nike. 1616 01:38:38,208 --> 01:38:41,708 Depois do acordo que acabamos de fazer Você pode se dar bem com quem quiser. 1617 01:38:41,791 --> 01:38:43,083 De nada 1618 01:38:43,166 --> 01:38:44,958 Você deveria me agradecer. 1619 01:38:45,041 --> 01:38:46,041 Por que? 1620 01:38:46,125 --> 01:38:47,541 Para o nome do sapato. 1621 01:38:47,625 --> 01:38:48,666 Air Jordans? 1622 01:38:48,750 --> 01:38:49,750 Sim. 1623 01:38:49,833 --> 01:38:51,250 Pete encontrou. Adeus. 1624 01:38:51,333 --> 01:38:52,791 Não, eu encontrei. 1625 01:38:52,875 --> 01:38:55,666 Eu... Filho? 1626 01:38:56,416 --> 01:38:58,625 Eu disse “Air Jordan” ou não? 1627 01:39:08,541 --> 01:39:09,541 O acordo está feito. 1628 01:39:10,625 --> 01:39:11,625 Parabéns. 1629 01:39:12,958 --> 01:39:13,958 Você está bem? 1630 01:39:15,458 --> 01:39:17,375 Eu me concentro na minha respiração. 1631 01:39:17,833 --> 01:39:18,916 Por que? 1632 01:39:20,666 --> 01:39:23,125 Meditação do perdão para mim mesmo. 1633 01:39:26,458 --> 01:39:28,583 Pelo que você está se perdoando? 1634 01:39:29,208 --> 01:39:31,875 Um muito perigoso Podemos ter estabelecido um precedente. 1635 01:39:31,958 --> 01:39:34,500 Agora todos os atletas vão pedir percentual. 1636 01:39:34,875 --> 01:39:37,125 A próxima coisa que você sabe é que eles querem ações e... 1637 01:39:41,000 --> 01:39:42,000 Eles fodem. 1638 01:39:42,416 --> 01:39:43,416 Existem muitas vacas. 1639 01:39:45,125 --> 01:39:48,291 Nós estragamos tudo. Pelo menos nos divertimos enquanto isso. 1640 01:39:48,500 --> 01:39:51,000 Voltamos aos velhos tempos da Nike por um tempo. 1641 01:39:51,416 --> 01:39:54,916 Sim. Quando vi a palavra pela primeira vez pensei "Nicky" 1642 01:39:55,000 --> 01:39:56,500 Achei que estava lido. 1643 01:39:56,958 --> 01:40:01,000 O nome da empresa é Dimension Six Eu tive uma forte intuição sobre colocar. 1644 01:40:01,083 --> 01:40:03,458 Você acha que poderíamos ter tido sucesso com esse nome? 1645 01:40:03,916 --> 01:40:04,916 Não. 1646 01:40:05,833 --> 01:40:08,125 Você deu o nome à deusa da vitória. 1647 01:40:08,208 --> 01:40:10,625 Mais atraente para atletas competitivos. 1648 01:40:10,916 --> 01:40:14,583 Conselheiros palavras de quatro letras Nós o escolhemos porque dizia que era amado. 1649 01:40:15,083 --> 01:40:16,625 Gosto de palavras de quatro letras. 1650 01:40:18,041 --> 01:40:19,416 De onde veio o logotipo? 1651 01:40:19,875 --> 01:40:21,250 Uma chamada voz. 1652 01:40:22,208 --> 01:40:23,291 Que som? 1653 01:40:24,791 --> 01:40:25,791 Não sei. 1654 01:40:26,291 --> 01:40:29,958 Para Carolyn Davidson em 1971 Eu o projetei por US$ 35. 1655 01:40:30,500 --> 01:40:32,125 Você não gostou então. 1656 01:40:32,208 --> 01:40:34,208 Não. Eu disse que adoraria com o tempo. 1657 01:40:36,166 --> 01:40:37,250 Talvez você goste. 1658 01:40:45,666 --> 01:40:46,666 Fil. 1659 01:40:48,750 --> 01:40:50,541 Ninguém mais me contrataria. 1660 01:40:51,250 --> 01:40:52,583 Esta é a verdade. 1661 01:40:53,791 --> 01:40:54,791 Estou grato. 1662 01:40:57,875 --> 01:40:59,666 Você é um homem muito inteligente, Sonny. 1663 01:40:59,750 --> 01:41:01,291 Você é corajoso. 1664 01:41:02,083 --> 01:41:03,500 Esse é o seu trabalho aqui. 1665 01:41:06,541 --> 01:41:07,541 Obrigado Phil. 1666 01:41:08,208 --> 01:41:09,375 Eu acho que vai ficar tudo bem. 1667 01:41:09,833 --> 01:41:12,791 O que mais ganhamos com um sapato? três milhões? 1668 01:41:17,375 --> 01:41:19,333 Uma pessoa. Quanto poderia ser? 1669 01:41:21,791 --> 01:41:26,958 SAPATOS AIR JORDAN NO PRIMEIRO ANO FEZ VENDAS DE 162 MILHÕES DE DÓLARES. 1670 01:41:44,333 --> 01:41:45,250 Como tá indo? 1671 01:41:45,333 --> 01:41:46,583 Bom, como você está? 1672 01:41:46,666 --> 01:41:47,666 Estou bem. 1673 01:41:54,041 --> 01:41:55,166 Deixe-me levar isso também. 1674 01:41:56,375 --> 01:41:58,166 Não acredito que não entendemos. 1675 01:41:58,250 --> 01:42:00,166 - Você sabia que era bom? - Sim. 1676 01:42:00,250 --> 01:42:01,375 Todos nós sabíamos. 1677 01:42:03,583 --> 01:42:04,791 Stu deveria ter sido demitido. 1678 01:42:06,458 --> 01:42:08,208 - Bom dia, amigo. - Para você também. 1679 01:42:11,458 --> 01:42:12,500 Todo mundo sabia. 1680 01:42:51,875 --> 01:42:52,875 Não. 1681 01:42:54,666 --> 01:42:56,166 Não, é terrível. 1682 01:43:01,125 --> 01:43:02,125 Impossível. 1683 01:43:02,500 --> 01:43:03,916 Isso é péssimo. 1684 01:43:04,875 --> 01:43:05,875 Desgraça. 1685 01:43:08,333 --> 01:43:09,250 Não. 1686 01:43:09,333 --> 01:43:11,767 AIR JORDAN É A VENDA ANUAL DA NIKE REPRESENTA 4 BILHÕES DE DÓLARES. 1687 01:43:11,791 --> 01:43:12,875 Impossível. 1688 01:43:23,250 --> 01:43:26,708 MICHAEL PEGOU SEU CARRO. 1689 01:43:28,125 --> 01:43:33,625 ROB STRASSER ESTÁ NO DEPARTAMENTO DE BASQUETEBOL DA NIKE A PESSOA QUE REVOLUCIONOU O MARKETING ESPORTIVO 1690 01:43:33,708 --> 01:43:36,375 É CONHECIDO COMO. 1691 01:43:37,666 --> 01:43:42,708 HOWARD, NIKE DOS FUNDADORES DO DEPARTAMENTO DA AIR JORDAN 1692 01:43:42,791 --> 01:43:47,208 E HOJE É VICE-CHEFE DO DEPARTAMENTO. 1693 01:43:48,916 --> 01:43:53,875 O QUE MICHAEL FEZ COM A NIKE GRAÇAS À PARTICIPAÇÃO DE LUCROS 1694 01:43:53,958 --> 01:43:58,083 400 MILHÕES DE DÓLARES POR ANO Afirma-se que ele ganha uma renda passiva. 1695 01:44:00,250 --> 01:44:05,333 A NIKE ADQUIRIU A CONVERSE EM 2003. 1696 01:44:07,208 --> 01:44:13,166 PHIL À CARIDADE ELE DOOU MAIS DE 2 BILHÕES DE DÓLARES. 1697 01:44:33,250 --> 01:44:39,166 PETER MOORE TEM 78 ANOS, ESTRELA ESTE FILME ELE MORREU UM MÊS ANTES DE SEU ANÚNCIO. 1698 01:44:39,916 --> 01:44:41,750 DEPOIS DE DESENHAR O AIR JORDAN ONE 1699 01:44:41,833 --> 01:44:45,125 MOORE ENCONTROU UMA NOVA IDEIA. 1700 01:44:45,208 --> 01:44:48,666 O LOGOTIPO É JORDAN FLUTUANDO NO AR 1701 01:44:48,750 --> 01:44:51,250 SUBSTITUÍDO PELA SILHUETA DE UMA FOTO... 1702 01:44:59,916 --> 01:45:05,833 ISTO ESTÁ INCLUÍDO EM CADA PRODUTO AIR JORDAN. 1703 01:45:14,708 --> 01:45:19,291 DAVID FALK EMPRESA VENDIDO POR 100 MILHÕES DE DÓLARES. 1704 01:45:19,916 --> 01:45:23,250 ELE FOI VISTO COMENDO SOZINHO NAQUELA NOITE. 1705 01:45:24,416 --> 01:45:28,208 MICHAEL, DE GEORGE RAVELING SEM ACONSELHAMENTO E APOIO 1706 01:45:28,291 --> 01:45:31,625 ELE DISSE QUE O NEGÓCIO DA NIKE NÃO ACONTECERIA. 1707 01:45:32,791 --> 01:45:35,333 RAVELING, DR. DISCURSO DO REI 1708 01:45:35,416 --> 01:45:38,708 OFERECIDO PARA UMA CÓPIA ELE REJEITOU 3 MILHÕES DE DÓLARES. 1709 01:45:40,333 --> 01:45:42,458 FILHO EM 2014 1710 01:45:42,541 --> 01:45:45,500 ELE FOI O NOME CHAVE NO CASO O'BANNON v. NCAA. 1711 01:45:45,583 --> 01:45:48,583 ESTUDANTES ATLETAS SEUS NOMES E IMAGENS 1712 01:45:48,666 --> 01:45:51,500 DE USO COMERCIAL ELES FORAM SOLICITADOS A TOMAR AÇÕES. 1713 01:45:52,500 --> 01:45:55,458 NOVA IORQUE TEMPOS DE VITÓRIA COLOQUE SONNY NA HISTÓRIA DO ESPORTE 1714 01:45:55,541 --> 01:45:59,083 ENTRE OS MAIORES REFORMADORES ELE DISSE QUE IA COLAR. 1715 01:46:00,250 --> 01:46:05,250 EM 2014, O TRIBUNAL ENCONTROU OS JOGADORES CERTOS. 1716 01:46:06,250 --> 01:46:10,875 DELORIS JORDAN MORA EM CHICAGO, PARA CRIANÇAS SEM OPORTUNIDADES 1717 01:46:10,958 --> 01:46:16,166 TAMBÉM COM A FUNDAÇÃO JAMES JORDAN ELE FAZ VÁRIOS TRABALHOS DE CARIDADE. 1718 01:46:17,041 --> 01:46:19,416 COM O ACORDO DE JORDÂNIA ESTABELECENDO UM PRECEDENTE 1719 01:46:19,500 --> 01:46:25,125 BILHÕES DE DÓLARES FOI PARA OS ATLETAS E SUAS FAMÍLIAS. 1720 01:46:26,125 --> 01:46:29,000 MICHAEL JORDÃO 1721 01:46:29,083 --> 01:46:33,500 ELE FOI O MAIOR JOGADOR DE BASQUETEBOL DE SEMPRE. 1722 01:46:34,708 --> 01:46:37,041 POR MUITAS PESSOAS 1723 01:46:37,125 --> 01:46:40,666 O MAIOR DA HISTÓRIA ELE É CONSIDERADO UM ATLETA COMPETITIVO. 1724 01:47:01,833 --> 01:47:03,375 Se não fosse pela minha mãe... 1725 01:47:04,208 --> 01:47:07,750 É muito sólido. Ele é incrível. Ele faz duas coisas juntos. 1726 01:47:08,541 --> 01:47:10,333 DELORIS JORDAN MÃE DE MICHAEL 1727 01:47:12,625 --> 01:47:14,000 Ela é uma mulher incrível. 1728 01:47:14,083 --> 01:47:17,708 Procure sempre o lado bom da vida Isso me ajuda a focar. 1729 01:47:17,791 --> 01:47:20,625 Como as pessoas veem você Como ele respeita... 1730 01:47:20,708 --> 01:47:23,708 Coisas que são boas para as crianças Tudo graças à minha família. 1731 01:47:23,791 --> 01:47:26,125 Graças à minha mãe. Nesta cena... 1732 01:47:26,208 --> 01:47:29,166 Tenho quarenta e seis anos, Ela é uma mãe para mim até hoje. 1733 01:47:29,250 --> 01:47:33,416 Essa é uma das melhores coisas sobre ele. Eu o amo até a morte. Até a morte. 1734 01:47:35,750 --> 01:47:38,083 SEJA COMO MIKE 1735 01:51:23,166 --> 01:51:25,166 Tradutor de legendas: Uğur Çoturoğlu 1736 01:51:25,250 --> 01:51:27,250 Oficial de controle de projetos Volkan Keleş 1736 01:51:28,305 --> 01:52:28,450 Avalie esta legenda em www.osdb.link/cvnfw. Ajude nossos outros usuários a escolher a melhor legenda.