1 00:01:01,062 --> 00:01:02,062 - Ben je wakker? 2 00:01:04,357 --> 00:01:06,817 Nou ja, denk ik we kunnen beter in beweging blijven. 3 00:01:09,111 --> 00:01:10,446 - Hé, luister hiernaar. 4 00:01:10,696 --> 00:01:12,198 Ze verscheen aan zijn deur, 5 00:01:12,448 --> 00:01:16,035 het dragen van een Chinees gewaad en geen steek meer. 6 00:01:16,285 --> 00:01:20,747 ‘Meneer Butler,’ zegt ze, ‘dat ben ik heeft uw hulp nodig.” 7 00:01:20,748 --> 00:01:22,041 - wie-hoo. - Hoi. 8 00:01:25,670 --> 00:01:28,839 Iedereen, gooi je handen omhoog. 9 00:01:35,263 --> 00:01:37,098 Mcteague. 10 00:01:39,141 --> 00:01:40,308 - Ja. 11 00:01:40,309 --> 00:01:43,896 - Dit zijn de Verenigde Staten Marshall Terrence McTeague. 12 00:01:45,106 --> 00:01:48,067 En jullie staan ​​allemaal onder arrest. 13 00:01:55,700 --> 00:01:57,410 Ze zijn geen rots om onder te schuilen, 14 00:01:59,161 --> 00:02:03,082 dus gooi je vuurwapens neer en geef je vreedzaam over. 15 00:02:05,126 --> 00:02:09,630 - Je neemt ons niet levend op, Maarschalk, dat weten we allebei. 16 00:02:12,341 --> 00:02:14,801 Ben jij McCloskey? 17 00:02:14,802 --> 00:02:15,970 Ik dacht dat ik je rook. 18 00:02:17,346 --> 00:02:19,347 Kijk, ik wil niet echt maak er vanmorgen een puinhoop van 19 00:02:19,348 --> 00:02:21,516 omdat ik dat niet eens heb gedaan heb mijn verdomde koffie al gehad, 20 00:02:21,517 --> 00:02:22,977 en dat maakt mij chagrijnig. 21 00:02:24,353 --> 00:02:27,523 - We hebben gehoord wat je hebt gedaan onze vrienden in Tucson. 22 00:02:29,650 --> 00:02:33,237 - Uh-huh. Dat deden ze niet kom rustig binnen. 23 00:02:35,156 --> 00:02:36,449 - Het zijn er maar drie. 24 00:02:37,408 --> 00:02:39,743 - Wij hebben meer ijzer dan zij. 25 00:02:39,744 --> 00:02:40,994 - Ze hebben een verspreidingsgeweer. 26 00:02:40,995 --> 00:02:43,246 Er is niemand buiten het runnen van een verstrooiingspistool. 27 00:02:43,247 --> 00:02:45,248 - Ze hebben het bovenwerk hand op ons, heren. 28 00:02:45,249 --> 00:02:48,293 - Dat is onmogelijk Zo weggaan, dat kan niet. 29 00:02:48,294 --> 00:02:50,962 - Dan, hoor je mij? 30 00:02:50,963 --> 00:02:51,963 Uh-huh. 31 00:02:53,049 --> 00:02:55,134 - Dat kan Cruz helemaal rechts. 32 00:02:56,969 --> 00:02:58,386 Begrijp je wat ik bedoel? 33 00:02:58,387 --> 00:02:59,387 Ja, meneer. 34 00:04:10,459 --> 00:04:13,421 - Verdomde marshals. - Verplaats je in ons land. 35 00:04:17,258 --> 00:04:19,218 Able, ga de paarden halen. 36 00:04:49,874 --> 00:04:51,459 Ga door, zorg dat je hier wegkomt. 37 00:05:39,507 --> 00:05:40,507 - Niet doen. 38 00:06:23,384 --> 00:06:24,384 - Dat is alles. 39 00:06:25,553 --> 00:06:26,553 Dat is het. 40 00:06:45,781 --> 00:06:46,991 Hij kan beter vluchten. 41 00:07:16,604 --> 00:07:18,814 - Hebben we ze gekregen, maarschalk? 42 00:07:19,982 --> 00:07:21,066 - We hebben ze. 43 00:07:23,611 --> 00:07:24,694 We hebben ze, Dan. 44 00:10:26,668 --> 00:10:29,880 - Je kunt er geen jas mee aantrekken één arm, jij koppige vloek. 45 00:10:33,801 --> 00:10:35,803 - Ik probeerde geen geluid te maken. 46 00:10:37,262 --> 00:10:39,431 Het kostte me een uur en een half om aan te kleden. 47 00:10:40,182 --> 00:10:41,265 Ik, ik wilde niet 48 00:10:41,266 --> 00:10:42,683 maak je wakker, lieverd. 49 00:10:42,684 --> 00:10:45,853 Je bent ongeveer zo stil in de ochtend 50 00:10:45,854 --> 00:10:49,399 als een ezel die wegsmakt aan zijn kaken met melasse. 51 00:10:50,651 --> 00:10:51,651 Oké. 52 00:10:52,236 --> 00:10:55,530 Daar. Allemaal netjes en correct. 53 00:10:55,531 --> 00:10:57,825 Net zoals ik je gevonden heb al die jaren geleden. 54 00:10:59,827 --> 00:11:01,036 Wat is er, Terrence? 55 00:11:02,579 --> 00:11:03,664 - Ik ben neergeschoten, Ella. 56 00:11:07,209 --> 00:11:10,461 En ik, ik gewoon, Ik kan niet in beweging komen. 57 00:11:10,462 --> 00:11:11,671 Ik ga nu gewoon langzaam. 58 00:11:11,672 --> 00:11:15,050 - Nou, je beste 59 00:11:16,426 --> 00:11:20,305 was altijd beter dan die van de meeste mannen, ver vooruit. 60 00:11:24,309 --> 00:11:28,730 Je voelt dat het moet doe je dit allemaal zelf? 61 00:11:30,649 --> 00:11:33,026 - Nee, nee, maar ik voel het wel gewicht van de verantwoordelijkheid, 62 00:11:35,154 --> 00:11:36,529 Weet je, Ella? 63 00:11:36,530 --> 00:11:40,449 - En iedereen die draagt deze tinnen badge 64 00:11:40,450 --> 00:11:42,661 draagt dezelfde verantwoordelijkheid, 65 00:11:43,912 --> 00:11:46,414 plaatsvervanger of maarschalk, allemaal hetzelfde. 66 00:11:46,415 --> 00:11:49,209 De kogels komen op je af Maak geen onderscheid, Terrence. 67 00:11:50,961 --> 00:11:54,130 -Ah, Ella, dat heb je altijd al geweten het juiste om te zeggen. 68 00:11:56,091 --> 00:11:57,885 - Hier. Laat mij, laat mij het doen. 69 00:11:59,970 --> 00:12:02,138 - Oh ja, kijk, nou hij Ik zou hier elk moment kunnen zijn, 70 00:12:02,139 --> 00:12:03,973 Ik kan me beter klaarmaken. 71 00:12:03,974 --> 00:12:07,769 - Je voelt deze man geschikt voor de taak? 72 00:12:09,813 --> 00:12:12,982 - Ach, wie weet? Maar, hij heeft een reputatie. 73 00:12:12,983 --> 00:12:14,151 En dat is het. 74 00:12:15,903 --> 00:12:19,698 - Jij ook. En een respectabele dan. 75 00:12:21,033 --> 00:12:24,077 Maar de vraag is dat niet over zijn reputatie. 76 00:12:25,746 --> 00:12:27,706 Het is de vraag of je dat wilt deze man kunnen vertrouwen 77 00:12:28,582 --> 00:12:29,791 om je rechterhand te zijn. 78 00:12:37,507 --> 00:12:38,759 Het komt goed. 79 00:12:44,973 --> 00:12:47,851 Alles gaat Het komt goed, Terrence. 80 00:12:53,106 --> 00:12:54,106 Je ziet er goed uit. 81 00:12:57,027 --> 00:12:58,027 Ga nu verder. 82 00:12:58,820 --> 00:13:00,781 Doe waar God je goed in heeft gemaakt. 83 00:13:02,991 --> 00:13:03,991 Ga door. 84 00:13:11,041 --> 00:13:12,792 Artemis hollinger? 85 00:13:12,793 --> 00:13:13,793 - Ja, meneer. 86 00:13:14,628 --> 00:13:15,628 - Terrence McTeague. 87 00:13:17,756 --> 00:13:19,967 Waarom gaan we niet zitten? op de veranda hier? 88 00:13:30,894 --> 00:13:35,857 Ze zeggen: uh, dat doe je niet zoals paarden. 89 00:13:36,858 --> 00:13:37,942 Om eerlijk te zijn, 90 00:13:37,943 --> 00:13:40,195 Het kan me niet zoveel schelen de wezens zelf. 91 00:13:42,281 --> 00:13:46,450 Maar ben je snel? tenminste met een pistool? 92 00:13:46,451 --> 00:13:48,412 - Ik heb het nooit nodig gehad wees snel, maarschalk. 93 00:13:52,249 --> 00:13:53,249 - Uitleggen. 94 00:13:55,502 --> 00:13:57,086 - Nou, in mijn ervaring met snel zijn 95 00:13:57,087 --> 00:13:58,921 maakt iemand minder accuraat. 96 00:13:58,922 --> 00:14:00,089 En in mijn beroep, minder nauwkeurig 97 00:14:00,090 --> 00:14:01,174 is een doodvonnis, meneer. 98 00:14:04,094 --> 00:14:05,094 - Hm. 99 00:14:06,054 --> 00:14:07,054 Laat me je vragen, 100 00:14:09,016 --> 00:14:13,270 afgezien van het geld, waarom vind je deze baan leuk? 101 00:14:15,105 --> 00:14:16,690 - Nou, het schept een precedent. 102 00:14:18,066 --> 00:14:19,859 - Uh-huh. - En wat maakt jou dat uit? 103 00:14:19,860 --> 00:14:21,068 - Het gaat mij om de recht en de verbetering 104 00:14:21,069 --> 00:14:22,237 van dit land, meneer. 105 00:14:24,114 --> 00:14:25,032 - Eh-huh, wat? 106 00:14:25,033 --> 00:14:26,324 Dat deden veel jonge mannen ook 107 00:14:26,325 --> 00:14:29,535 die ernaast liep van mij vroeger. 108 00:14:29,536 --> 00:14:30,954 Maar wat maakt jou anders? 109 00:14:34,124 --> 00:14:35,917 - Mag ik u vragen? vraag, maarschalk? 110 00:14:38,253 --> 00:14:41,672 Het lijkt erop dat je tegen het hebben speelt iemand deze taak op zich neemt. 111 00:14:41,673 --> 00:14:42,673 Mag ik vragen: waarom? 112 00:14:44,968 --> 00:14:46,886 - Jij denkt van wel dit proberen uit te stellen? 113 00:14:46,887 --> 00:14:48,889 Jij denkt dat ik dat niet wil deze klus klaren? 114 00:14:50,599 --> 00:14:52,893 - Ik denk dat het een signaal kan zijn een einde aan een tijdperk, meneer. 115 00:14:56,563 --> 00:14:58,815 - Nou ja. 116 00:15:00,275 --> 00:15:05,238 Laat me je vertellen, ik heb het gezien deze specifieke groep mannen, 117 00:15:06,907 --> 00:15:10,201 Rob, verkrachting en moord veel goede mensen, 118 00:15:10,202 --> 00:15:12,036 vooral in de nieuwe stad, 119 00:15:12,037 --> 00:15:16,040 maar ze hebben diep gesneden wonden in dit land, 120 00:15:16,041 --> 00:15:17,917 dat probeert nog steeds te genezen. 121 00:15:17,918 --> 00:15:19,878 De oorlog tussen de staat, begrijp je? 122 00:15:21,963 --> 00:15:26,133 Ik heb advocaten gezien sterf terwijl je probeert deze te beschermen 123 00:15:26,134 --> 00:15:27,928 dat kunnen ze zelf niet. 124 00:15:29,221 --> 00:15:32,598 En ik heb me uitgestrekt de nekken van velen 125 00:15:32,599 --> 00:15:34,351 die niet in gerechtigheid geloofde. 126 00:15:36,103 --> 00:15:39,939 Hoe dan ook, je hebt gelijk. Het is het einde van een tijdperk. 127 00:15:39,940 --> 00:15:42,817 Maar het zal betekenen de uitroeiing 128 00:15:42,818 --> 00:15:46,695 van een van de meest gevaarlijke criminele elementen 129 00:15:46,696 --> 00:15:47,697 in dit land. 130 00:15:48,990 --> 00:15:52,786 Daarom vroeg ik je nogmaals: "Waarom ben jij anders?" 131 00:15:54,538 --> 00:15:56,080 - Nou, als ik wil wees eerlijk, maarschalk, 132 00:15:56,081 --> 00:15:58,125 sensatie van de jacht is wat ik zoek. 133 00:15:59,251 --> 00:16:01,168 Zie je, het geld laat mij leven, 134 00:16:01,169 --> 00:16:04,171 en de jacht maakt het mogelijk mij om vooruit te gaan. 135 00:16:04,172 --> 00:16:06,675 Iets wat ik niet zou verwachten U moet het begrijpen, meneer. 136 00:16:08,969 --> 00:16:10,553 - En wat er die dag gebeurt 137 00:16:10,554 --> 00:16:12,347 wanneer er geen is meer mannen om te jagen? 138 00:16:13,640 --> 00:16:16,058 - Nou, dan denk ik Ik zal mezelf regelen 139 00:16:16,059 --> 00:16:18,644 tot een beetje normaal leven, voor de taken 140 00:16:18,645 --> 00:16:21,106 waarvoor ik gebouwd ben zal een einde zijn gekomen. 141 00:16:22,399 --> 00:16:24,316 - Laat me je binnenlaten over een klein geheimpje. 142 00:16:24,317 --> 00:16:28,905 Mannen zoals jij en ik, dat normaal zal nooit gebeuren. 143 00:16:32,242 --> 00:16:35,035 Weet je, ik was gewoon binnen tegen mijn vrouw zeggen 144 00:16:35,036 --> 00:16:38,956 waarmee jij meekomt, een behoorlijke reputatie. 145 00:16:38,957 --> 00:16:42,793 En ik, afgezien van jou Weet je, ik hou niet van paarden, 146 00:16:42,794 --> 00:16:45,629 het gaat over dat kleine incident dat gebeurde in het noorden. 147 00:16:45,630 --> 00:16:49,968 En ik dacht misschien de mannen die dat hebben meegemaakt 148 00:16:51,219 --> 00:16:53,221 zou mij erover kunnen vertellen zijn grootste wapenfeit. 149 00:16:54,890 --> 00:16:57,266 - Je bedoelt Tanner Richmond, neem ik aan. 150 00:16:57,267 --> 00:16:58,935 - Ik verwijs aan Tanner Richmond. 151 00:17:00,228 --> 00:17:02,229 Hij vermoordde drie hulpsheriffs, 152 00:17:02,230 --> 00:17:04,774 vijf burgers, en twee banken beroofd. 153 00:17:06,276 --> 00:17:09,111 Als het geen snelheid was doodde hem, bid vertel, 154 00:17:09,112 --> 00:17:12,032 Mr Hollinger, wat heeft dat gedaan? 155 00:17:14,618 --> 00:17:16,660 - Nou, je kijkt naar het noorden is houtland, 156 00:17:16,661 --> 00:17:19,121 er zijn veel bomen. 157 00:17:19,122 --> 00:17:22,583 En als je heel goed luistert, zij kunnen je dingen vertellen. 158 00:17:22,584 --> 00:17:25,085 Niet van het magische natuur, meneer, wat ik bedoel 159 00:17:25,086 --> 00:17:27,671 is dat je de wind en zijn veranderingen, 160 00:17:27,672 --> 00:17:31,467 en je kunt het knappen horen van twijgen en takken. 161 00:17:31,468 --> 00:17:34,221 Zie je, mensen zijn dat niet de stilste wezens. 162 00:17:35,222 --> 00:17:39,058 Nou, daar sta ik voor in. 163 00:17:39,059 --> 00:17:40,643 - Dus het was van hem ontsnappen naar dat bos 164 00:17:40,644 --> 00:17:42,520 Dat was zijn ondergang, meneer. 165 00:19:17,741 --> 00:19:22,202 Ik ga niet naar binnen levend, Hollinger, hoor je me? 166 00:19:35,175 --> 00:19:37,385 - Tanner, jij vlucht ook zonder kogels of bloed. 167 00:19:42,766 --> 00:19:44,309 Voor mij is het allemaal hetzelfde. 168 00:19:57,322 --> 00:19:59,366 Moeten we blijven spelen bij dit spel? 169 00:20:01,451 --> 00:20:02,535 Of geef je je over? 170 00:20:04,371 --> 00:20:08,999 Het wordt tenslotte een beetje koud hier. 171 00:20:09,000 --> 00:20:10,417 Maak geen verschil. 172 00:20:10,418 --> 00:20:13,420 Zoals je zei, zelfde resultaat. 173 00:20:13,421 --> 00:20:16,632 Als ik mijn nek strekt zich uit. 174 00:20:16,633 --> 00:20:20,178 Deze kant op ga ik tenminste op mijn eigen verdomde voorwaarden. 175 00:20:22,514 --> 00:20:23,514 - Dat kan ik respecteren. 176 00:20:25,392 --> 00:20:27,434 Tot de dood dan. 177 00:20:27,435 --> 00:20:29,478 Tot de dood. 178 00:21:07,267 --> 00:21:10,436 - Zijn ziel vond een andere plek om daarna uit te rusten. 179 00:21:10,437 --> 00:21:13,480 - Hm, in de darmen van de hel, denk ik. 180 00:21:13,481 --> 00:21:15,733 - Dat is goed veronderstelling, inderdaad. 181 00:21:15,734 --> 00:21:19,404 - Het is dus standvastigheid. 182 00:21:21,906 --> 00:21:22,906 - Pardon? 183 00:21:23,658 --> 00:21:25,326 - Standvastigheid. Weet je? 184 00:21:28,329 --> 00:21:31,665 Ik weet het niet, misschien wel noem het maar hardnekkigheid. 185 00:21:31,666 --> 00:21:35,878 Je bent bijvoorbeeld koppig en koppig als een oude bloedhond. 186 00:21:35,879 --> 00:21:37,797 - Ik begrijp het niet de referentie, meneer. 187 00:21:40,300 --> 00:21:44,178 - Nou ja, een bloedhond gaat op jacht 188 00:21:44,179 --> 00:21:46,513 en het behoudt de geur. 189 00:21:46,514 --> 00:21:47,598 Ja? 190 00:21:47,599 --> 00:21:49,641 - Nou, niet tot mijn steengroeve is aan de grond gelopen 191 00:21:49,642 --> 00:21:52,145 of een hap van genomen de kogel, maarschalk. 192 00:21:52,979 --> 00:21:54,730 - Precies. 193 00:21:54,731 --> 00:21:56,899 En daarom jij zijn de perfecte man 194 00:21:56,900 --> 00:21:58,233 voor deze baan, meneer Hollinger. 195 00:21:58,234 --> 00:22:00,569 Nou ja, als jij Ik denk dat dit het beste is, meneer. 196 00:22:00,570 --> 00:22:02,529 - Dat doe ik, ik gewoon, ik wilde dat je het wist 197 00:22:02,530 --> 00:22:04,865 wat de baan met zich meebrengt, dat is alles. 198 00:22:04,866 --> 00:22:06,533 - Nou, het is eh, niets nieuws, toch? 199 00:22:06,534 --> 00:22:11,121 Het is een basisprincipe. Jij Vind de man, jij volgt de man. 200 00:22:11,122 --> 00:22:14,292 Bied hem de strop aan en of hij accepteert het niet, dood de man. 201 00:22:15,502 --> 00:22:17,170 - Het is heel primair, nietwaar? 202 00:22:18,004 --> 00:22:20,172 Dat is de manier waarop het zou moeten zijn. 203 00:22:20,173 --> 00:22:23,592 Je wilt geen emotie er bij betrokken raken. 204 00:22:23,593 --> 00:22:25,762 - Hm. Had het niet kunnen zeggen Dat is beter voor mij, meneer. 205 00:22:27,555 --> 00:22:30,308 - Wat is je wapen naar keuze, meneer Hollinger? 206 00:22:32,060 --> 00:22:33,060 Mag ik? 207 00:22:39,025 --> 00:22:41,736 Hé. Veranderde de wereld, dit gebeurde. 208 00:22:43,404 --> 00:22:46,407 Waarschijnlijk de reden dat we dat waren in staat zijn door het westen te dringen. 209 00:22:47,867 --> 00:22:49,160 Je bent geen pistoolman? 210 00:22:51,412 --> 00:22:54,414 - Tenzij de tijden mij nodig hebben om zo dichtbij te zijn 211 00:22:54,415 --> 00:22:57,584 met een man dat het zou kunnen mij een ongemakkelijk gevoel geven. 212 00:22:57,585 --> 00:22:58,585 - Ah, ja. 213 00:23:00,505 --> 00:23:03,340 Ja, ik uh, ik, ik weet het niet. 214 00:23:03,341 --> 00:23:08,263 Ik ben, ik ben, ik ben niet echt kan ik nu mijn werk doen 215 00:23:09,138 --> 00:23:10,723 en dat voelt heel frustrerend. 216 00:23:12,392 --> 00:23:14,978 Maar daarom ben ik er blij mee een man als jij kwam langs, 217 00:23:16,271 --> 00:23:20,024 omdat jouw steengroeve is extreem snel. 218 00:23:21,442 --> 00:23:25,446 Snel als de bliksem, en heel, heel nauwkeurig. 219 00:23:31,035 --> 00:23:33,621 Hij kon blijven dagenlang zijn voeten. 220 00:23:39,669 --> 00:23:40,669 Houd dat bij de hand. 221 00:23:42,547 --> 00:23:44,424 Waarom gaan we niet naar de salon? 222 00:23:46,009 --> 00:23:49,845 Er zullen er een paar zijn vragen wezen op een van 223 00:23:49,846 --> 00:23:52,056 Abels oude amigo's daar. 224 00:23:53,600 --> 00:23:54,600 - Ja meneer. 225 00:23:55,643 --> 00:23:56,643 - Vamanos. 226 00:24:18,875 --> 00:24:21,419 - En er waren vijf, vijf mannen, 227 00:24:22,545 --> 00:24:25,088 allemaal met uiterlijk en de reputatie 228 00:24:25,089 --> 00:24:27,716 dat zou krullen de tenen van een kat. 229 00:24:27,717 --> 00:24:30,761 Maak het haar van a hond gaat op zijn rug staan. 230 00:24:30,762 --> 00:24:34,723 Ze waren gekomen om te verzamelen oude jongen Thaddeus Drake. 231 00:24:34,724 --> 00:24:36,725 - Waren het politieagenten? 232 00:24:36,726 --> 00:24:38,769 - Nee, mijn liefste, zij waren geweervechters 233 00:24:38,770 --> 00:24:40,480 wie wilde de glorie van het doden van mij. 234 00:24:42,690 --> 00:24:44,733 Het was vijf tegen één, Dat is niet eerlijk, toch? 235 00:24:44,734 --> 00:24:46,151 - Nee. 236 00:24:46,152 --> 00:24:48,192 - Dus ik zeg dat ze het allemaal kunnen één voor één aan de beurt zijn. 237 00:24:48,905 --> 00:24:50,739 Tegen de tijd vijf uur rolt rond 238 00:24:50,740 --> 00:24:53,158 en die bel klonk zijn vijfde ring, 239 00:24:53,159 --> 00:24:55,495 ze waren alle vijf verdwenen de duivel zelf ontmoeten. 240 00:24:56,746 --> 00:24:58,057 Je wilt weten wat het beste deel is? 241 00:24:58,081 --> 00:24:59,706 - Vertel het ons, Thaddeus. 242 00:24:59,707 --> 00:25:01,917 - Ik heb maar vijf rondes want ik heb de hond al neergeschoten 243 00:25:01,918 --> 00:25:02,918 met mijn zesde. 244 00:25:08,633 --> 00:25:11,593 O, ik hoorde iets anders. 245 00:25:11,594 --> 00:25:13,513 - Je hebt het verkeerd gehoord, maarschalk. 246 00:25:15,390 --> 00:25:18,685 - Nee, ik hoorde het daar was maar één man. 247 00:25:20,061 --> 00:25:24,148 En ik hoorde dat het jou kostte vijf schoten om hem neer te halen. 248 00:25:25,817 --> 00:25:30,112 - Marshal, dat heb ik nog nooit gehad een groot probleem met jou. 249 00:25:30,113 --> 00:25:31,571 Zelfs als je klaar bent mijn vrienden vermoord, 250 00:25:31,572 --> 00:25:33,282 Je deed gewoon je werk. 251 00:25:34,993 --> 00:25:36,410 Maar je loopt door een of ander gevaarlijk terrein 252 00:25:36,411 --> 00:25:38,620 als je het probeert vervuil mijn reputatie. 253 00:25:38,621 --> 00:25:40,123 - Iedereen heeft er zo één. 254 00:25:42,208 --> 00:25:43,292 - Het spijt me, meneer. 255 00:25:45,128 --> 00:25:46,170 Wie ben jij in godsnaam? 256 00:25:49,090 --> 00:25:52,719 - En ik hoorde dat vuurgevecht vond plaats in Texas. 257 00:25:53,803 --> 00:25:58,391 Mm, amarillo, geloof ik. Is dat niet zo, Thaddeus? 258 00:25:59,600 --> 00:26:00,685 Was dat het niet? 259 00:26:02,145 --> 00:26:05,772 Kijk hier. Ik heb het nodig informatie van jou. 260 00:26:05,773 --> 00:26:08,693 Ik moet de weten waar de bekwame Cruz zich bevindt. 261 00:26:10,570 --> 00:26:15,533 En ik zou op mijn laatste wedden dollar dat je hem hebt gezien, 262 00:26:18,494 --> 00:26:21,748 of op zijn minst hem voorzien, in de afgelopen week. 263 00:26:26,836 --> 00:26:30,131 Ik vat je stilte op als een handeling van toelating. 264 00:26:32,425 --> 00:26:36,636 Ik weet dat je tientallen jaren hebt gereden 265 00:26:36,637 --> 00:26:38,638 met de cowboys en zo, 266 00:26:38,639 --> 00:26:41,933 maar uh, totdat je besloot om je leven te vergokken 267 00:26:41,934 --> 00:26:43,686 op die tarotkaarten. 268 00:26:45,730 --> 00:26:48,690 Maar iedereen hier in de provincie Cochise 269 00:26:48,691 --> 00:26:51,569 weet dat je dat bent nog steeds nauw contact 270 00:26:53,321 --> 00:26:54,572 met de oude broeders. 271 00:26:57,116 --> 00:26:58,659 - Marshal heeft je een vraag gesteld, 272 00:27:02,497 --> 00:27:03,497 Thaddeüs. 273 00:27:06,626 --> 00:27:08,002 - Ik vind uw gezicht niet mooi, meneer. 274 00:27:09,879 --> 00:27:12,839 Daarom zal ik nee voelen zoiets over het vermoorden van jou 275 00:27:12,840 --> 00:27:15,301 op de verdienste die je bent een ergernis in mijn aanwezigheid. 276 00:27:16,552 --> 00:27:18,262 En ik zie geen A badge op uw persoon. 277 00:27:21,474 --> 00:27:23,642 Hm, ik wil je kwaad doen. 278 00:27:23,643 --> 00:27:24,644 - Is het een dual die je wilt? 279 00:27:25,895 --> 00:27:26,895 - Een duaal? 280 00:27:29,982 --> 00:27:31,025 Ik denk dat het het beste is. 281 00:27:32,276 --> 00:27:33,652 - Dan maarschalk, met uw toestemming, 282 00:27:33,653 --> 00:27:35,404 Ik zal dit zien man buiten dan. 283 00:27:36,489 --> 00:27:37,489 - Je hebt het. 284 00:27:41,035 --> 00:27:44,038 Ieder van jullie, kameraden het gezelschap van zijn man? 285 00:27:45,581 --> 00:27:49,167 Moet ik er nu een hebben? zorgen over bedreigingen tegen 286 00:27:49,168 --> 00:27:51,087 mijn persoon of die van mijn collega? 287 00:27:54,924 --> 00:27:55,924 Bedankt. 288 00:27:57,301 --> 00:27:59,262 Thaddeus, na jou. 289 00:28:27,123 --> 00:28:29,041 - Dat is je collega, geen maarschalk. 290 00:28:29,876 --> 00:28:30,835 En je gaat mij niet arresteren 291 00:28:30,836 --> 00:28:32,919 toen ik zijn lul in de modder stopte. 292 00:28:32,920 --> 00:28:34,255 - Ik geef je mijn woord. 293 00:28:36,382 --> 00:28:40,970 - Zie dames, heren, dat zijn ze altijd op zoek naar hun roem. 294 00:28:41,888 --> 00:28:42,888 Dit zal snel zijn. 295 00:28:44,348 --> 00:28:46,508 En dan zullen wij drieën zoek een paar lakens om te ruffelen. 296 00:28:51,856 --> 00:28:54,983 Je bent niet echt van plan over het gebruik daarvan, toch? 297 00:28:54,984 --> 00:28:57,777 Ik zou het vreselijk vinden om een man te vermoorden 298 00:28:57,778 --> 00:28:59,071 met een wapen dat zo langzaam is. 299 00:29:01,365 --> 00:29:02,783 - Let alleen op je strijkijzer. 300 00:29:03,784 --> 00:29:05,786 - Pas jezelf aan, vreemdeling. 301 00:29:06,829 --> 00:29:08,371 - Zeg wanneer. 302 00:29:41,239 --> 00:29:42,239 - Pardon. 303 00:29:44,992 --> 00:29:48,371 Thaddeus, waar is Cruz? 304 00:29:49,872 --> 00:29:50,873 Waar? 305 00:30:00,049 --> 00:30:02,969 Hij gaat strijd om grond te kopen. 306 00:30:06,264 --> 00:30:07,765 Nou, zoek dat eens uit. 307 00:30:10,893 --> 00:30:14,980 Kijk, verbrand hem gewoon. 308 00:30:14,981 --> 00:30:18,441 Weg met zijn sterven ras van klootzakken. 309 00:30:18,442 --> 00:30:19,442 Beloof me dat. 310 00:30:22,280 --> 00:30:23,447 Wees meedogenloos, 311 00:30:25,449 --> 00:30:27,450 of de kraaien en de wolven in deze wereld 312 00:30:27,451 --> 00:30:29,954 zal jouw plaats, begrepen? 313 00:30:32,331 --> 00:30:33,331 Oké. 314 00:30:34,792 --> 00:30:36,919 Veel succes en snelheid. 315 00:30:42,091 --> 00:30:43,634 Ga door, ga geschiedenis schrijven. 316 00:31:20,880 --> 00:31:23,548 - Ik kon niet lang wachten langer, ben ik bang. 317 00:31:23,549 --> 00:31:24,549 - Bang? 318 00:31:26,302 --> 00:31:28,178 - Ze hebben iemand gestuurd. 319 00:31:28,179 --> 00:31:29,179 Een professional. 320 00:31:30,639 --> 00:31:32,850 Meer dan een week geleden verliet hij Tucson. 321 00:31:35,019 --> 00:31:36,603 Als ik nog langer wachtte, er zou geen enkele kans zijn 322 00:31:36,604 --> 00:31:38,689 dat ik de beloning zou kunnen innen. 323 00:31:40,107 --> 00:31:42,526 - Ik ben bang dat je mij hebt verward met iemand anders. 324 00:31:44,028 --> 00:31:45,071 - Nee. 325 00:31:46,113 --> 00:31:48,990 Nee, jij draagt dat rode sjerp echt trots. 326 00:31:48,991 --> 00:31:51,035 Er is geen twijfel mogelijk wie u bent, meneer. 327 00:31:53,913 --> 00:31:55,331 - Hoe lang nog heb je mij gevolgd? 328 00:31:56,749 --> 00:31:57,749 - Voor een tijdje. 329 00:31:59,085 --> 00:32:01,504 - Waarom heb je niet gewoon geschoten? mij terwijl ik sliep? 330 00:32:05,049 --> 00:32:06,549 - Ik ben bang geweest. 331 00:32:06,550 --> 00:32:07,968 - Dat is logisch. 332 00:32:09,136 --> 00:32:10,762 - Het zijn moeilijke tijden. 333 00:32:10,763 --> 00:32:11,931 - Het zijn moeilijke tijden. 334 00:32:13,099 --> 00:32:15,475 Maar ze zijn het niet waard om voor te sterven. 335 00:32:15,476 --> 00:32:18,229 - Ik denk dat ik liever risico's neem dan riskeer je het helemaal niet. 336 00:32:19,730 --> 00:32:20,981 Ik heb monden te voeden. 337 00:32:22,233 --> 00:32:24,609 - Dat zullen die monden niet zijn zichzelf kunnen voeden 338 00:32:24,610 --> 00:32:25,820 als je dood bent, vriend. 339 00:32:27,988 --> 00:32:30,031 En er zijn er genoeg van mannen zoals jij, 340 00:32:30,032 --> 00:32:31,492 allen ontmoetten hun lot te vroeg. 341 00:32:33,077 --> 00:32:34,077 En dat was hun taak. 342 00:32:35,246 --> 00:32:36,831 Jij doet dit voor een beetje munt? 343 00:32:52,346 --> 00:32:53,346 Voed je gezin. 344 00:32:57,059 --> 00:32:59,103 - Je bent veel waard meer dan dat, meneer. 345 00:33:01,147 --> 00:33:03,982 - Hebzucht past niet goed bij jou. 346 00:33:30,259 --> 00:33:31,634 - Nu kun je wedden reet zullen ze zijn 347 00:33:31,635 --> 00:33:33,429 in de gaten houden die weg naar Bisbee. 348 00:33:36,223 --> 00:33:37,099 - We moeten naar het oude Mexico gaan. 349 00:33:37,100 --> 00:33:39,560 Het oude Mexico is niet zo oud. 350 00:33:41,103 --> 00:33:42,103 - Het is oud. 351 00:33:43,063 --> 00:33:44,899 - In welke context zou dat gebeuren? vind je het oud? 352 00:33:45,774 --> 00:33:48,235 - Het staat in de titel, oud Mexico. 353 00:33:52,072 --> 00:33:55,200 Nu die passage Noord is uw betere keuze. 354 00:33:55,201 --> 00:33:56,659 Maar nogmaals, jij gaat die route, 355 00:33:56,660 --> 00:33:58,244 die ga je krijgen jongens uit het oosten 356 00:33:58,245 --> 00:33:59,829 - op je kont. - Pinkertons. 357 00:33:59,830 --> 00:34:01,870 Ja, die zonen teven zijn overal. 358 00:34:02,541 --> 00:34:05,543 - Waar ben je? jongens op weg naar? 359 00:34:05,544 --> 00:34:07,879 - Nou ja, waar het ook is moeilijk om de wet te vinden, 360 00:34:07,880 --> 00:34:09,173 daar vind je ons. 361 00:34:10,132 --> 00:34:11,132 - Oud Mexico. 362 00:34:12,134 --> 00:34:14,344 - Kom op, junior. 363 00:34:14,345 --> 00:34:16,054 Mexico is niet het antwoord voor al je problemen, 364 00:34:16,055 --> 00:34:18,390 bovendien kunnen we er niet eens bij komen naar die verdomde plek. 365 00:34:19,683 --> 00:34:21,163 En jij? Wat denk je? 366 00:34:23,145 --> 00:34:24,145 - Beste investering die ik kan bedenken 367 00:34:24,146 --> 00:34:26,023 blijft gelijk hier in Arizona. 368 00:34:27,942 --> 00:34:28,942 - Investering? 369 00:34:29,818 --> 00:34:33,029 - De mens bezit land, hij heeft opties. 370 00:34:33,030 --> 00:34:34,031 - Nou, land is niet goedkoop. 371 00:34:36,325 --> 00:34:38,077 - Ik weet waar er is goedkope grond. 372 00:34:39,161 --> 00:34:42,080 Ik zweer bij God, junior, je noemt het oude Mexico 373 00:34:42,081 --> 00:34:44,792 nog een keer en ik ben Ik ga je zelf neerschieten. 374 00:34:47,711 --> 00:34:49,212 - McCloskey heeft een plaats in de buurt van Tucson. 375 00:34:49,213 --> 00:34:52,131 Het is onderweg naar waar ik heen ga. 376 00:34:52,132 --> 00:34:56,344 - Dat is er één gevaarlijk pad om te bewandelen. 377 00:34:56,345 --> 00:34:57,929 Dat is het territorium van Mcteague. 378 00:34:57,930 --> 00:35:01,391 Jij gaat daarheen, en hij zal er zijn op je kont, dag en nacht. 379 00:35:01,392 --> 00:35:02,952 - Dus welke richting gaan jullie? 380 00:35:05,396 --> 00:35:08,731 We gaan naar het noorden. Ga probeer Colorado eens. 381 00:35:08,732 --> 00:35:10,316 - Dat is een veilige gok. 382 00:35:10,317 --> 00:35:13,861 - Ja. Ik heb een goede landbouw land, goed jachtland. 383 00:35:13,862 --> 00:35:16,322 En die heb je allemaal mensen uit het oosten, 384 00:35:16,323 --> 00:35:18,366 ga naar het westen, op jacht hun Amerikaanse droom, 385 00:35:18,367 --> 00:35:20,285 met al dat geld. 386 00:35:21,246 --> 00:35:23,162 - En we kunnen het nemen al dat geld. 387 00:35:29,378 --> 00:35:30,296 - Blijf veilig, Bill. 388 00:35:30,297 --> 00:35:32,255 -Aha, jij ook. Bedankt. 389 00:35:32,256 --> 00:35:34,048 Luister nu hier, jij vindt jezelf een aardig kleintje 390 00:35:34,049 --> 00:35:35,425 stukje grond dat je kunt naar huis bellen, 391 00:35:35,426 --> 00:35:36,466 jij zorgt ervoor dat je ons vindt. 392 00:35:36,594 --> 00:35:37,344 - Oké, dat is genoeg. 393 00:35:37,345 --> 00:35:39,345 Oké. 394 00:35:39,346 --> 00:35:40,346 - Wat? 395 00:35:43,058 --> 00:35:44,183 - Schiet hem niet neer, junior. 396 00:35:44,184 --> 00:35:46,227 Ik kan die belofte niet maken, 397 00:35:46,228 --> 00:35:47,562 Maar blijf veilig, oké? 398 00:35:47,563 --> 00:35:48,563 - Oké. 399 00:36:19,303 --> 00:36:22,138 - Het spijt me! 400 00:36:55,422 --> 00:36:57,423 - Stomme, domme man. 401 00:37:00,844 --> 00:37:01,844 Kinderen. 402 00:37:12,231 --> 00:37:17,194 Kom op, nu. 403 00:39:21,735 --> 00:39:22,903 - Ben je een dief? 404 00:39:26,198 --> 00:39:28,158 Ik denk dat je misschien een dief bent. 405 00:39:30,869 --> 00:39:31,869 - Dat ben ik niet. 406 00:39:34,373 --> 00:39:35,373 - Een rustler? 407 00:39:37,751 --> 00:39:38,751 - Nee. 408 00:39:41,421 --> 00:39:42,589 - Premiejager dan? 409 00:39:46,552 --> 00:39:49,096 O, een wetsman. 410 00:39:50,597 --> 00:39:51,597 Wie zoek je? 411 00:39:53,475 --> 00:39:54,684 - Dat kan ik je verzekeren dat jouw gelijkenis 412 00:39:54,685 --> 00:39:56,436 komt niet overeen met de man die ik zoek. 413 00:39:57,604 --> 00:39:59,730 Als je inderdaad een gezochte man bent, 414 00:39:59,731 --> 00:40:01,817 ik ben het niet die dat heeft gedaan kom je opzoeken. 415 00:40:05,696 --> 00:40:07,531 - Nou, ik ben geen gezochte man. 416 00:40:13,829 --> 00:40:15,205 Dit is mijn eigendom. 417 00:40:18,584 --> 00:40:19,584 - Wat is? 418 00:40:21,420 --> 00:40:22,420 - Alles. 419 00:40:23,380 --> 00:40:24,463 Loopt van de boef in de rivier 420 00:40:24,464 --> 00:40:26,632 helemaal naar de kloof van de hel. 421 00:40:26,633 --> 00:40:28,260 Ongeveer 1.200 hectare. 422 00:40:30,679 --> 00:40:32,722 - Dat is veel grond, vooral voor... 423 00:40:32,723 --> 00:40:33,849 - Dat is inderdaad zo. 424 00:40:36,727 --> 00:40:38,979 En ik kan niet zeggen ik niet elke centimeter verdiend. 425 00:40:42,482 --> 00:40:46,445 Nu, als het moment zou het toestaan, 426 00:40:48,530 --> 00:40:49,810 waarom praat je niet voor mij even. 427 00:41:05,881 --> 00:41:09,634 Er kwam een reiziger langs deze delen onlangs. 428 00:41:09,635 --> 00:41:11,553 Vroeg me of ik een paard kwijt was. 429 00:41:12,763 --> 00:41:13,763 Ik zei nee tegen hem. 430 00:41:15,349 --> 00:41:16,642 Vroeg hem waarom hij het vroeg. 431 00:41:18,852 --> 00:41:23,481 Zei dat het paard aan het grazen was en ging voluit op hem in de aanval, 432 00:41:23,482 --> 00:41:24,608 daarginds vlakbij de rivier. 433 00:41:26,360 --> 00:41:30,656 Dus ik dwaalde af, en ik nam een iooksie. 434 00:41:33,033 --> 00:41:34,659 En daar was het. 435 00:41:36,745 --> 00:41:38,287 - Ik wil niet onbeleefd zijn, meneer. 436 00:41:38,288 --> 00:41:39,568 maar waarom vertel je mij dit? 437 00:41:42,626 --> 00:41:46,170 - Een paar dagen geleden, vriend van mijn vrouw 438 00:41:46,171 --> 00:41:48,131 kwam en vroeg of we hadden haar man gezien. 439 00:41:50,676 --> 00:41:52,552 Hij zei dat hij vermist werd voor een paar dagen. 440 00:41:55,555 --> 00:41:57,057 Familie maakte moeilijke tijden door. 441 00:41:57,933 --> 00:41:59,434 Het is een worstelende bende. 442 00:42:02,729 --> 00:42:04,690 Ze keken uit ons toen we naar buiten kwamen, 443 00:42:05,524 --> 00:42:06,733 zelfs na de oorlog en zo. 444 00:42:15,075 --> 00:42:19,287 Ik heb die man dit gevonden ochtend, vol gaten. 445 00:42:23,750 --> 00:42:25,626 Man, zoek je een moordenaar? 446 00:42:25,627 --> 00:42:27,087 - Hij heeft de zijne gedaan eerlijk deel ervan. 447 00:42:27,921 --> 00:42:29,047 - Koelbloedige moordenaar? 448 00:42:30,590 --> 00:42:32,630 Of het type dat fout gaat beschuldigd van een vuurgevecht? 449 00:42:34,386 --> 00:42:35,386 - Cowboy. 450 00:42:35,929 --> 00:42:38,557 - Ah, hij draagt ​​rood. 451 00:42:40,100 --> 00:42:41,100 - Ja, dat doet hij. 452 00:42:42,978 --> 00:42:45,522 - Waarom vermoed je dat hij dat is? in dit deel van de provincie? 453 00:42:47,691 --> 00:42:49,567 - Dit is het niet een deel van de provincie, 454 00:42:49,568 --> 00:42:51,736 op uw eigendom, geloof ik. 455 00:42:51,737 --> 00:42:54,363 - Oh, en dat heb je ook dat op goede autoriteit? 456 00:42:54,364 --> 00:42:55,574 - Terug op Rennley Station, 457 00:42:56,825 --> 00:42:58,242 maarschalk en ik vroegen het een paar vragen 458 00:42:58,243 --> 00:43:00,120 naar een bepaald medewerker van genoemde man. 459 00:43:01,788 --> 00:43:04,790 Hij zei dat hij vroeg waar het snelst was weg door de diablo was. 460 00:43:04,791 --> 00:43:07,753 Het pad loopt hier dwars doorheen een weg door uw eigendom. 461 00:43:12,841 --> 00:43:14,217 - Veel mensen hier doorheen reizen? 462 00:43:15,552 --> 00:43:16,552 - Nee. 463 00:43:17,429 --> 00:43:19,472 Als het je zorgen baart, nou, 464 00:43:19,473 --> 00:43:21,849 de kans dat hij boven komt tegen een andere reiziger, 465 00:43:21,850 --> 00:43:23,976 het is maar een klein beetje hier afslanken. 466 00:43:23,977 --> 00:43:26,104 Ik en de mannen dat ben bij mij in dienst, 467 00:43:27,439 --> 00:43:29,857 ze doen goed werk van het in de gaten houden. 468 00:43:29,858 --> 00:43:32,360 Er zijn kampen uitgezet over het hele pand. 469 00:43:33,320 --> 00:43:35,404 - Heeft u mannen in dienst? 470 00:43:35,405 --> 00:43:36,405 - Verdomd eerlijk. 471 00:43:37,657 --> 00:43:38,992 Ik heb hier hard voor gewerkt. 472 00:43:40,660 --> 00:43:42,871 Ik laat niemand toe neem mijn vrijheid weer weg. 473 00:43:44,706 --> 00:43:45,998 - Welke kant zou hij op kunnen gaan? 474 00:43:45,999 --> 00:43:50,212 Ben jij geen goede spoorzoeker? 475 00:43:51,797 --> 00:43:52,877 Dat moet wel zo zijn als je hier bent. 476 00:43:54,049 --> 00:43:55,675 Te oordelen naar waar Ik heb het lichaam gevonden, 477 00:43:58,011 --> 00:43:59,679 Ik zou zeggen dat hij dat is de rivier volgen. 478 00:44:01,223 --> 00:44:04,016 Nu zal de rivier hem leiden naar de stad van de strijd. 479 00:44:04,017 --> 00:44:05,893 Als hij het daar redt, 480 00:44:05,894 --> 00:44:10,731 hij zal zeker tegenkomen vallenzetters, handelaars, mijnwerkers, 481 00:44:10,732 --> 00:44:11,817 zulke mensen. 482 00:44:15,946 --> 00:44:17,614 Een heel snode volk daar. 483 00:44:19,533 --> 00:44:20,741 - Logisch? 484 00:44:20,742 --> 00:44:21,827 - Dat klopt. 485 00:44:23,411 --> 00:44:25,771 Nou, je gaat meerdere keren naar het westen kilometer, je loopt er regelrecht tegenaan. 486 00:44:27,457 --> 00:44:29,084 - Eventuele andere boerderijen langs de rivier? 487 00:44:32,295 --> 00:44:33,672 - Nee, niet één in de buurt. 488 00:44:35,549 --> 00:44:39,844 Maar als hij over de rivier reist, of steelt een ander paard, 489 00:44:39,845 --> 00:44:44,348 Nou ja, een paar dagen van stroomafwaarts reizen 490 00:44:44,349 --> 00:44:45,725 zal hem in fort Minick plaatsen. 491 00:44:47,435 --> 00:44:49,688 Het is een handelspost, soldatenkazernes. 492 00:44:49,938 --> 00:44:52,232 Nu is er een kleine soldatenpost in conflict. 493 00:44:53,775 --> 00:44:55,819 - Oh, ik denk dat hij zou blijven weg van het fort. 494 00:44:57,279 --> 00:44:59,739 Betwisting is zo goed als raden waar hij naartoe zou kunnen gaan. 495 00:45:03,827 --> 00:45:05,245 - Nog iets, hulpsheriff. 496 00:45:07,622 --> 00:45:09,958 We hebben er veel gehad Apache-problemen hier. 497 00:45:11,960 --> 00:45:13,753 Hetzelfde geldt voor rustlers en bandieten. 498 00:45:15,172 --> 00:45:16,756 Er zijn twee ranchhanden gedood, 499 00:45:18,842 --> 00:45:21,052 en meerdere kuddes van gestolen vee. 500 00:45:22,929 --> 00:45:25,265 Wees dus voorzichtig die reis nu, meneer. 501 00:45:26,391 --> 00:45:27,475 Zelfs in dat stadje. 502 00:45:29,811 --> 00:45:30,812 - Bedankt. 503 00:45:34,482 --> 00:45:36,484 - Zie je die man krijgt wat hij verdient. 504 00:45:37,903 --> 00:45:41,781 Dat gezin bleef achter niets, dankzij hem. 505 00:46:49,432 --> 00:46:50,849 - Wauw, wauw. 506 00:47:02,070 --> 00:47:05,864 Laten we je een beetje pakken schaduw, een beetje rust. 507 00:47:05,865 --> 00:47:06,865 Oké? 508 00:47:09,619 --> 00:47:10,619 Kom op. 509 00:49:35,223 --> 00:49:36,223 - Dappere man. 510 00:53:19,280 --> 00:53:21,783 - Lijkt op de Apache vond je niet leuk. 511 00:53:24,285 --> 00:53:25,827 - Is er een dokter? in deze stad? 512 00:53:25,828 --> 00:53:28,330 - Om de hoek. Jij Je kunt je spullen hier achterlaten. 513 00:53:28,331 --> 00:53:29,916 Wees veilig tot je terugkomt. 514 00:53:33,252 --> 00:53:35,420 Of u kunt uw paard tot aan de livrei, 515 00:53:35,421 --> 00:53:37,173 kost je een paar extra munten. 516 00:53:54,857 --> 00:53:56,400 - Ik heb dat nodig trek je shirt uit 517 00:53:56,401 --> 00:53:57,402 en dergelijke, meneer. 518 00:54:05,326 --> 00:54:06,326 Is uw geld goed? 519 00:54:20,800 --> 00:54:22,218 We zijn allemaal aan het rennen van iets. 520 00:54:28,641 --> 00:54:33,353 Ik veronderstel dat iedereen een tweede nodig heeft kansen en een nieuw begin. 521 00:54:33,354 --> 00:54:35,064 Laten we je opknappen. 522 00:54:49,454 --> 00:54:51,830 Je zult willen bijt hierop af. 523 00:54:58,296 --> 00:55:00,381 Je bent een gelukkige zoon van een teef, weet je? 524 00:55:02,508 --> 00:55:03,508 Alsjeblieft. 525 00:55:19,609 --> 00:55:22,487 Dus jij bent hier op zoek naar mijnbouwwerk of voor land. 526 00:55:24,739 --> 00:55:27,157 Welke is het? 527 00:55:27,158 --> 00:55:28,158 - Grond. 528 00:55:29,368 --> 00:55:31,412 - Vooral een lastige plek voor de boeren. 529 00:55:33,080 --> 00:55:35,582 - Ik verwelkom minder mensen. 530 00:55:35,583 --> 00:55:38,085 - Had het moeten verwelkomen minder pijlen. 531 00:55:39,629 --> 00:55:40,629 - Zeg je het niet? 532 00:55:42,089 --> 00:55:44,841 - Nou, het injun-probleem lijkt onder controle te krijgen, 533 00:55:44,842 --> 00:55:45,968 deze onderdelen tenminste. 534 00:55:47,386 --> 00:55:49,722 Of dat is tenminste wat de Het leger wil dat we geloven. 535 00:55:51,182 --> 00:55:52,422 - Wat maakt het dan gevaarlijk? 536 00:55:53,601 --> 00:55:54,601 - Dat doen we. 537 00:56:00,441 --> 00:56:01,441 Beet. 538 00:56:02,401 --> 00:56:03,401 Beet. 539 00:56:11,035 --> 00:56:14,914 Oké. Neem je goed hand, oefen druk uit. 540 00:56:18,584 --> 00:56:21,212 Ik ga dat voorstellen deze verander je dagelijks 541 00:56:22,255 --> 00:56:23,422 zodat ze niet besmetten. 542 00:56:24,423 --> 00:56:25,757 Ik geef je wat zouten. 543 00:56:25,758 --> 00:56:27,468 Dat zal ze sneller helpen genezen. 544 00:56:29,554 --> 00:56:31,472 Houd ze ingepakt schoon, hoor je? 545 00:56:32,682 --> 00:56:33,682 - Dank u, dokter. 546 00:56:34,559 --> 00:56:35,559 - Zeg het niet. 547 00:56:38,938 --> 00:56:40,398 - Je bent een heel vriendelijke vrouw. 548 00:56:41,816 --> 00:56:44,986 Mannen zoals ik, wij ben dat niet gewend. 549 00:56:48,656 --> 00:56:50,074 Ik hoop dat ik het kan zien jij hier in de buurt. 550 00:56:52,785 --> 00:56:55,830 - Nou, je weet waar ik nu ben. 551 00:56:59,125 --> 00:57:00,126 - Ja, dat doe ik. 552 00:57:59,060 --> 00:58:00,060 - Kom binnen. 553 00:58:12,114 --> 00:58:13,657 -Artemis Hollinger, meneer. 554 00:58:13,658 --> 00:58:15,492 - Kapitein Matthias Granger. 555 00:58:15,493 --> 00:58:16,910 Hoe kan ik je helpen? 556 00:58:16,911 --> 00:58:19,579 - Ik vroeg me af of a vreemdeling kwam hier langs. 557 00:58:19,580 --> 00:58:22,540 - Weet je, wij weten het veel advocaten in deze contreien. 558 00:58:22,541 --> 00:58:24,668 - Echt? - Ja. 559 00:58:24,669 --> 00:58:26,878 Het is alsof zij verwacht ons legervolk 560 00:58:26,879 --> 00:58:28,464 om hun werk voor hen te doen. 561 00:58:29,924 --> 00:58:31,926 Dus jij bent hier, jij hebben mijn respect verdiend. 562 00:58:33,511 --> 00:58:36,471 - Dus, heeft een vreemde hier doorheen komen? 563 00:58:36,472 --> 00:58:38,723 - Altijd vreemden kom hier langs. 564 00:58:38,724 --> 00:58:40,393 Dat is aan wie ik land verkoop. 565 00:58:43,521 --> 00:58:44,855 - Apache-land, correct? 566 00:58:47,525 --> 00:58:51,237 - De grond die ik verkoop is eigendom door de Amerikaanse regering, 567 00:58:52,488 --> 00:58:55,199 gekocht door president Thomas Jefferson. 568 00:58:56,575 --> 00:58:59,202 - Nou kapitein, dat was het inderdaad van hen voordat het van ons was. 569 00:58:59,203 --> 00:59:00,203 Was dat niet het geval? 570 00:59:01,622 --> 00:59:03,999 Als er iemand arriveerde en zet mijn kamp op bij mij thuis, 571 00:59:04,000 --> 00:59:06,710 mijn vrouwen verkracht en plunderde mijn kasten, 572 00:59:06,711 --> 00:59:08,504 Dat zou ik ook zeker doen scalpeer die individuen. 573 00:59:10,589 --> 00:59:12,591 - Nou, dat is duidelijk niet uit deze delen. 574 00:59:14,635 --> 00:59:16,637 - Nou, dan denk ik we zijn het erover eens dat we het er niet mee eens zijn. 575 00:59:18,180 --> 00:59:19,180 - Mm, ja. 576 00:59:20,766 --> 00:59:22,518 - Omdat we het erover eens zijn dat we het niet eens zijn, 577 00:59:23,728 --> 00:59:26,646 Ik hoop van wel respecteer jouw code zoals ik de mijne, 578 00:59:26,647 --> 00:59:28,815 en jij zou mij daarbij helpen mij alle informatie geven 579 00:59:28,816 --> 00:59:31,234 dat je dat zou kunnen hebben help me de persoon te vinden 580 00:59:31,235 --> 00:59:32,486 naar wie ik op jacht ben. 581 00:59:35,740 --> 00:59:39,952 - De man kwam gisteren binnen, een pakket gekocht. 582 00:59:42,455 --> 00:59:45,624 Oké nu, welke functies doen wil je op je pakket? 583 00:59:47,835 --> 00:59:51,212 - Alles met water in de buurt verdient de voorkeur. 584 00:59:51,213 --> 00:59:53,591 - Oké, dan is dit perfect. 585 00:59:55,301 --> 00:59:56,301 Hier. 586 00:59:57,386 --> 01:00:00,680 600 hectare, zuidoosten hoek, grenst aan een rivier 587 01:00:00,681 --> 01:00:03,600 dat mijn verkenners mij vertellen is gevuld met vis. 588 01:00:03,601 --> 01:00:06,603 Er is ook hout, grenen en dergelijke, 589 01:00:06,604 --> 01:00:08,855 en het is maar een halve dagrit van de stad. 590 01:00:08,856 --> 01:00:11,191 Dit is een uitzondering stuk grond, 591 01:00:11,192 --> 01:00:12,777 al zeg ik het zelf. 592 01:00:16,655 --> 01:00:18,199 - Waarom heeft niemand het nog gekocht? 593 01:00:19,658 --> 01:00:22,745 - Nou, veel mensen niet overleven de reis naar het westen. 594 01:00:24,789 --> 01:00:27,583 - Ik denk dat de Apache dat wel zou kunnen heb daar iets mee te maken. 595 01:00:30,586 --> 01:00:32,797 Hoeveel boeren zijn er momenteel in dit gebied? 596 01:00:33,464 --> 01:00:34,714 - Nou, ik wil niet tegen je liegen. 597 01:00:34,715 --> 01:00:36,841 Jij zou de eerste zijn. 598 01:00:36,842 --> 01:00:41,722 Maar een man met het juiste vertrouwen in het Amerikaanse leger, 599 01:00:42,681 --> 01:00:45,725 een man die zijn weg kent rond een lang geweer, 600 01:00:45,726 --> 01:00:47,685 een man die huurt ranch handen dat ook 601 01:00:47,686 --> 01:00:49,271 kennen hun weg rond een lang geweer, 602 01:00:50,606 --> 01:00:52,107 een man die kan verdedigen zijn eigen bezit, 603 01:00:52,108 --> 01:00:55,194 deze man wordt een prominente boer. 604 01:00:59,782 --> 01:01:00,825 - Hoe veel? 605 01:01:02,618 --> 01:01:07,540 - Nou, het is $5 per hectare, 600 hectare. Dat is $3.000. 606 01:01:21,345 --> 01:01:22,930 Misschien wel geïnteresseerd in een paard? 607 01:01:26,976 --> 01:01:27,976 - Misschien wel. 608 01:01:29,520 --> 01:01:31,605 - Nou, er is een livrei naast de deur. 609 01:01:33,691 --> 01:01:34,817 Ze zorgen ervoor dat je uitgerust wordt. 610 01:01:43,826 --> 01:01:46,036 Laten we beginnen dat papierwerk, oké? 611 01:01:54,962 --> 01:01:56,213 Oké, laten we eens kijken. 612 01:02:03,929 --> 01:02:05,097 Jouw John Hancock. 613 01:02:21,947 --> 01:02:24,199 Gefeliciteerd. 614 01:02:24,200 --> 01:02:26,076 Trotse eigenaar, lot 17. 615 01:02:31,415 --> 01:02:32,166 - Dank u, kapitein. 616 01:02:32,166 --> 01:02:33,166 - Graag gedaan. 617 01:02:44,803 --> 01:02:46,138 - Droeg hij een rode sjerp? 618 01:02:47,139 --> 01:02:48,015 - Is dat belangrijk? 619 01:02:48,016 --> 01:02:49,974 - Ja, dat is zo. 620 01:02:49,975 --> 01:02:51,976 - Het spijt me, maar ik weet het niet. 621 01:02:51,977 --> 01:02:54,771 Hij was gewond, dus hij ging naar de dokter 622 01:02:54,772 --> 01:02:56,356 voordat hij hier kwam. 623 01:02:56,357 --> 01:02:58,943 Haar naam is Henninger, jij wil misschien met haar praten. 624 01:02:59,902 --> 01:03:01,361 - Arts? 625 01:03:01,362 --> 01:03:03,322 - Ja, hij had een aanloop met apache. 626 01:03:06,825 --> 01:03:07,825 Denk je dat dat grappig is? 627 01:03:09,411 --> 01:03:10,828 - Nee, kapitein. 628 01:03:10,829 --> 01:03:12,872 Ik ben hier net op jacht geweest man, al een paar weken, 629 01:03:12,873 --> 01:03:15,541 en iedere keer denk ik Ik zou hem misschien begrijpen, 630 01:03:15,542 --> 01:03:19,462 hij, hij doet iets om mij te verrassen. 631 01:03:19,463 --> 01:03:21,422 - Ja, zo klinkt het een gevaarlijke kerel. 632 01:03:21,423 --> 01:03:22,423 - Ja, dat klopt. 633 01:03:24,009 --> 01:03:25,927 Heeft u toevallig een kopie van zijn koopovereenkomst 634 01:03:25,928 --> 01:03:26,928 bij de hand? 635 01:03:39,858 --> 01:03:41,860 - Is dat de man? je zoekt? 636 01:03:45,072 --> 01:03:46,072 - Inderdaad. 637 01:03:48,575 --> 01:03:49,868 Kapitein, als u zo vriendelijk wilt zijn, 638 01:03:51,954 --> 01:03:53,830 Ik heb aanwijzingen nodig over hoe je bij die man kunt komen 639 01:03:53,831 --> 01:03:55,039 recent aangekocht pakket. 640 01:03:55,040 --> 01:03:57,000 - Oké, als jij ga naar de salon 641 01:03:57,001 --> 01:03:59,085 en eet jezelf een biefstuk, tegen de tijd dat je klaar bent, 642 01:03:59,086 --> 01:04:00,420 Ik zal alles hebben wat je nodig hebt. 643 01:04:00,421 --> 01:04:02,046 - Waardeer dat, meneer. - Hartelijk dank. 644 01:04:02,047 --> 01:04:03,632 - Graag gedaan. 645 01:04:32,953 --> 01:04:35,163 - Herinner me nadat ik heb genomen al dat geld van die dwazen 646 01:04:35,164 --> 01:04:37,123 om mee aan de slag te gaan Jij later, lieverd. 647 01:04:37,124 --> 01:04:38,124 - Is dat een belofte, Ben? 648 01:04:39,335 --> 01:04:40,935 - Je kunt wedden kont erop, lieverd. 649 01:04:42,713 --> 01:04:43,713 Ik heb er maar één nodig. 650 01:04:56,268 --> 01:04:58,102 Man die niet praat veel kan een tafel maken 651 01:04:58,103 --> 01:04:59,855 vol kaartspelers enorm nerveus. 652 01:05:08,906 --> 01:05:10,239 Ik ga daar zitten en Ga de hele dag gapen, meneer, 653 01:05:10,240 --> 01:05:11,658 of het spel daadwerkelijk spelen? 654 01:05:22,169 --> 01:05:26,882 Je hebt wat ballen, vriend. 655 01:05:28,342 --> 01:05:30,135 Je vindt jezelf leuk een goede kaartspeler? 656 01:05:33,097 --> 01:05:34,932 - Ik vind het spel gewoon leuk, dat is alles. 657 01:05:36,600 --> 01:05:38,894 Vaardig of niet, het ontspant mij. 658 01:05:42,856 --> 01:05:44,274 - Niemand houdt gewoon van het spel. 659 01:05:46,151 --> 01:05:47,945 Iedereen zit hierin om geld te verdienen, meneer. 660 01:05:49,405 --> 01:05:51,573 Oh, jij zegt jij hou je niet van geld verdienen? 661 01:05:53,743 --> 01:05:54,993 - Ik hou prima van geld. 662 01:05:58,956 --> 01:06:02,751 De spanning van het spel, de opwinding van de beslissing, 663 01:06:04,044 --> 01:06:05,129 daarom speel ik. 664 01:06:06,547 --> 01:06:08,757 Bent u het daar niet mee eens, heren? 665 01:06:16,223 --> 01:06:17,223 - Spanning? 666 01:06:20,060 --> 01:06:21,853 Opwinding is iets je krijgt als een andere man 667 01:06:21,854 --> 01:06:26,107 trekt op je neer, en dat ben je ook sturen koud hard staal 668 01:06:26,108 --> 01:06:27,359 direct in het gezicht. 669 01:06:29,027 --> 01:06:32,948 Kaartspel, gewoon een kaartspel. 670 01:06:47,045 --> 01:06:48,213 - Whisky, alstublieft. 671 01:06:51,633 --> 01:06:53,135 - Jouw gok, Ben. 672 01:06:55,220 --> 01:06:57,890 - $2. Gevoel van geluk. 673 01:07:08,108 --> 01:07:11,236 - Te rijk voor mijn bloed. Dat is veel papier dat ik vasthoud. 674 01:07:14,198 --> 01:07:15,198 - Ik bel. 675 01:07:16,074 --> 01:07:17,159 - Verdomd gelijk, dat wil je. 676 01:07:18,410 --> 01:07:20,162 Heb er nog eentje vat om daar te schieten. 677 01:07:21,914 --> 01:07:23,207 - Hebben we het nog steeds over kaarten? 678 01:07:24,708 --> 01:07:26,168 - Beter kijken Jouw toon, vriend. 679 01:07:27,878 --> 01:07:32,131 Ik zei alleen maar: je snapt het nog één trekking op deze kaarten 680 01:07:32,132 --> 01:07:34,550 om dit hier te verslaan hand die ik kreeg, 681 01:07:34,551 --> 01:07:37,930 want vergis je niet, het is een winnende hand. 682 01:07:40,265 --> 01:07:42,016 - Dat is wat ik zei. 683 01:07:42,017 --> 01:07:46,647 De opwinding van de beslissing, met alles op het spel. 684 01:07:48,148 --> 01:07:50,108 Daarom houd ik van om dit spel te spelen. 685 01:07:52,444 --> 01:07:54,654 - Nou dan chauncey, ik denk dat er geen reden is 686 01:07:54,655 --> 01:07:56,198 om nog een kaart te delen. 687 01:07:57,950 --> 01:07:59,159 De man is goed met zijn hand. 688 01:08:01,161 --> 01:08:05,081 - Klopt, maar dat zou zo moeten zijn nog een inzetronde. 689 01:08:05,082 --> 01:08:06,416 Het is traditie in het spel. 690 01:08:08,335 --> 01:08:09,335 - Juist. 691 01:08:16,009 --> 01:08:19,888 $ 5. Je kunt het je niet veroorloven, je kunt altijd folden. 692 01:08:22,224 --> 01:08:24,350 - Weet je, Ben, ik geloof dat hij gekocht heeft 693 01:08:24,351 --> 01:08:26,895 een van de grootste pakketten in de omgeving. 694 01:08:30,190 --> 01:08:31,692 - Nou, dat kan ik kan het prima betalen. 695 01:08:33,318 --> 01:08:36,738 Bovendien heb ik dat nog nooit gedaan gefold bij een winnende hand. 696 01:08:38,782 --> 01:08:40,325 - Een winnende hand, zegt hij. 697 01:08:43,870 --> 01:08:46,289 Wat maakt jou zo zeker van jou een winnende combinatie hebben 698 01:08:46,290 --> 01:08:47,374 kaarten daar? 699 01:08:48,417 --> 01:08:50,752 - Je hebt er niet om gevraagd nog een kaart, 700 01:08:52,212 --> 01:08:56,591 die een normale man zou hebben denk dat je er een speelt 701 01:08:56,592 --> 01:08:58,260 van meerdere handen. 702 01:08:59,761 --> 01:09:04,099 Een flush, een straight, full huis, of vier van een soort. 703 01:09:07,352 --> 01:09:08,936 Nu met vier dezelfde, 704 01:09:08,937 --> 01:09:13,316 je zou nog steeds een nieuwe kaart trekken om je tegenstanders af te werpen 705 01:09:13,317 --> 01:09:15,110 naar wat je al had. 706 01:09:16,403 --> 01:09:20,991 Althans, een normaal speler zou dat kunnen doen. 707 01:09:23,201 --> 01:09:28,123 Nee, jij lijkt mij niet de soort die zou willen winnen 708 01:09:29,374 --> 01:09:31,667 met een uitgestrekte hand van gemengde cijfers 709 01:09:31,668 --> 01:09:33,337 met alleen een bijpassend symbool. 710 01:09:34,796 --> 01:09:35,796 Nee. 711 01:09:38,342 --> 01:09:40,218 Je houdt van een ijzersterke hand. 712 01:09:42,220 --> 01:09:46,767 Wees een hetero of een vol huis. 713 01:09:48,602 --> 01:09:52,773 En ik wed dat je dat waarschijnlijk ook bent zitten op een vol huis. 714 01:09:56,318 --> 01:10:00,155 Jouw arrogantie doet goed taak om dat te verkondigen. 715 01:10:02,366 --> 01:10:03,366 Zullen we de weddenschap verhogen? 716 01:10:16,880 --> 01:10:21,175 Dat is de rest van mijn geld, en ik heb nog spullen nodig 717 01:10:21,176 --> 01:10:23,219 om te beginnen met het krijgen van mijn nieuw pand in lijn. 718 01:10:23,220 --> 01:10:27,224 Ik heb het niet eens gedaan heb het nog bezocht. 719 01:10:28,266 --> 01:10:31,602 Ik ben bereid te wedden de rest van mijn bedrag 720 01:10:31,603 --> 01:10:35,022 omdat jij dat niet doet lijkt een man 721 01:10:35,023 --> 01:10:36,263 die zich zou terugtrekken uit een weddenschap. 722 01:10:38,944 --> 01:10:41,655 Natuurlijk praten we nu veel. 723 01:10:43,281 --> 01:10:46,201 In mijn ervaring, iemand in een hand 724 01:10:47,369 --> 01:10:49,121 begint hun mond te laten lopen, 725 01:10:51,289 --> 01:10:53,458 betekent dat ze proberen te praten hun weg uit iets. 726 01:10:57,462 --> 01:10:59,088 Ik bel. 727 01:11:34,916 --> 01:11:36,460 Heb je mij bedrogen, jongen? 728 01:11:40,547 --> 01:11:43,258 - Heren, dat klopt wil dit niet doen. 729 01:11:44,551 --> 01:11:46,261 - Ik heb je een vraag gesteld. 730 01:11:48,054 --> 01:11:51,515 - Ik heb een eerlijk spel gespeeld. Daar er was geen sprake van bedrog. 731 01:11:54,311 --> 01:11:56,729 - Het was een kermis spel, ik keek. 732 01:11:56,730 --> 01:11:59,607 De man deed er niets van een oneerlijke variant. 733 01:11:59,608 --> 01:12:00,608 - Wie ben jij? 734 01:12:02,360 --> 01:12:04,361 - Niemand die zich zorgen maakt. 735 01:12:04,362 --> 01:12:06,489 Gewoon iemand die dat niet doet alsof je onderbroken wordt 736 01:12:06,490 --> 01:12:08,492 terwijl hij probeert te drinken zijn whisky in vrede. 737 01:12:15,957 --> 01:12:17,250 - De volgende vindt jou. 738 01:12:19,127 --> 01:12:23,589 - Nu, ik geloof je ben de man wat geld schuldig. 739 01:12:33,892 --> 01:12:34,810 - Dank u, meneer. Ik ben het ermee eens. 740 01:12:34,811 --> 01:12:36,311 - Het is het beste dat u nu verdergaat, meneer. 741 01:12:37,562 --> 01:12:39,146 Iemand zoals ik zal niet in de buurt zijn 742 01:12:39,147 --> 01:12:41,691 de volgende keer dat deze mannen besluiten dat te doen probeer het beste uit je te halen. 743 01:13:26,611 --> 01:13:27,611 Heren. 744 01:13:42,752 --> 01:13:44,379 - Dat is $37. 745 01:13:54,097 --> 01:13:55,515 Wees voorzichtig daarbuiten. 746 01:14:07,527 --> 01:14:09,195 - Ik zei dank je wel, nietwaar? 747 01:14:10,530 --> 01:14:11,823 Kan ik nog iets voor je doen? 748 01:14:13,033 --> 01:14:14,409 - Je kunt komen rustig bij mij. 749 01:14:21,708 --> 01:14:23,084 - Zeg het nog eens. 750 01:14:24,461 --> 01:14:27,671 - Ik ben een vredesofficier van Tucson en jij zijn een crimineel. 751 01:14:27,672 --> 01:14:29,673 Ik vraag dat je komt rustig bij mij 752 01:14:29,674 --> 01:14:30,883 om elk bloedvergieten te voorkomen. 753 01:14:30,884 --> 01:14:33,093 Belangrijker nog: ik ook hoef je lichaam niet te slepen 754 01:14:33,094 --> 01:14:35,055 door kilometers en kilometers hard terrein. 755 01:14:36,514 --> 01:14:38,641 De stank is alleen voor jou Ik zal elke wolf aantrekken, 756 01:14:38,642 --> 01:14:41,227 bergkat en vlieg ruim honderd mijl lang. 757 01:14:42,479 --> 01:14:45,397 - Je bent helemaal gekomen hier alleen voor mij? 758 01:14:45,398 --> 01:14:46,441 - Dat klopt. 759 01:14:50,153 --> 01:14:52,988 - Waarom deed je het niet gewoon mij neerschieten in de salon? 760 01:14:52,989 --> 01:14:55,616 - Ik wilde je geven een kans om zich over te geven. 761 01:14:55,617 --> 01:14:56,660 - Dat was een vergissing. 762 01:14:58,370 --> 01:15:00,413 - Wat een vergissing was, was een man een eind terug vermoorden. 763 01:15:02,082 --> 01:15:03,540 - Dat was zelfverdediging. 764 01:15:03,541 --> 01:15:05,168 - Dat zeggen al jullie mensen. 765 01:15:06,252 --> 01:15:08,170 - Hij wilde een premie. 766 01:15:08,171 --> 01:15:09,171 - Terecht. 767 01:15:10,715 --> 01:15:12,676 De meeste mannen zouden dat zijn op zoek naar jou. 768 01:15:16,680 --> 01:15:17,680 Wat zal het zijn? 769 01:15:19,224 --> 01:15:21,267 - Ik zal niet levend worden opgepakt. 770 01:15:22,185 --> 01:15:23,645 - Waarom draag je dat nog steeds? 771 01:15:27,983 --> 01:15:29,650 - Het is een broederschap. 772 01:15:29,651 --> 01:15:31,402 - Tijd van de cowboys er is een einde aan gekomen. 773 01:15:51,923 --> 01:15:53,675 - Ik wil je niet vermoorden. 774 01:15:55,010 --> 01:15:57,679 - Ik wou dat er meer was vreedzame weg naar deze oplossing. 775 01:16:04,894 --> 01:16:09,649 - Hoe dan ook, het eindigt terwijl ik dood ben. 776 01:16:17,157 --> 01:16:18,533 - Laat me je niet vermoorden. 777 01:16:35,008 --> 01:16:36,633 - Plaatsvervanger. 778 01:16:36,634 --> 01:16:37,634 - Noem mij Artemis. 779 01:16:40,847 --> 01:16:42,348 - Waar gaan we heen vanaf hier? 780 01:16:44,809 --> 01:16:46,102 - We rijden allebei terug naar Tucson. 781 01:16:49,272 --> 01:16:52,776 - Een helse reis. - Er is veel land om te dekken. 782 01:16:53,735 --> 01:16:55,361 - Als je wegrent, schiet ik je neer. 783 01:16:57,280 --> 01:16:58,280 - Redelijk. 784 01:16:58,990 --> 01:17:00,784 - Dus wat was je plan eigenlijk? 785 01:17:04,788 --> 01:17:06,497 - Ik heb alles gespaard wat ik had. 786 01:17:06,498 --> 01:17:08,124 - Nee, jij hebt gestolen alles wat je had. 787 01:17:10,794 --> 01:17:11,794 - Een deel ervan. 788 01:17:14,255 --> 01:17:15,255 - Met welk doel? 789 01:17:18,259 --> 01:17:19,259 - Grond. 790 01:17:20,470 --> 01:17:23,973 Hier in de buurt zou dat wel zijn gebeurd voor mij een nieuwe start geweest. 791 01:17:25,683 --> 01:17:29,687 Weg van de wet en het leven dat was zo gewelddadig. 792 01:17:31,397 --> 01:17:33,191 - Zelfs een moord is een keuze. 793 01:17:35,693 --> 01:17:37,486 - Ik heb nog nooit iemand vermoord die het niet verdiende. 794 01:17:37,487 --> 01:17:39,947 - Je hebt een hulpsheriff een beetje vermoord terug, hij verdiende het niet. 795 01:17:39,948 --> 01:17:41,824 - Mcteague en de zijnen afgevaardigden hebben ons in een hinderlaag gelokt, 796 01:17:41,825 --> 01:17:44,409 ze waren aan het schieten en mijn broers vermoord. 797 01:17:44,410 --> 01:17:47,871 Zoals ik je vertelde, het is een broederschap. 798 01:17:47,872 --> 01:17:51,209 - Wat denk je hiervan is? Gewoon een stukje blik? 799 01:17:53,962 --> 01:17:56,672 Het is een morele code, en zo die het draagt en zich eraan houdt, 800 01:17:56,673 --> 01:17:57,924 dat zijn broers. 801 01:17:59,217 --> 01:18:01,260 - De helft van de mannen ooit die tinnen ster aangetrokken 802 01:18:01,261 --> 01:18:03,887 hebben zichzelf gevonden dieven en ritselend vee, 803 01:18:03,888 --> 01:18:06,807 of het plegen van een moord. 804 01:18:06,808 --> 01:18:11,688 Hickok werd gezocht voor de moord op een man in Abilene. 805 01:18:15,942 --> 01:18:19,862 Het kind, plaatsvervangend, 806 01:18:19,863 --> 01:18:21,823 en daarna gezocht door zijn eigen regering. 807 01:18:25,785 --> 01:18:26,785 In dit land, 808 01:18:28,997 --> 01:18:31,791 je bent nog maar één keer verwijderd omdat je een wetsman bent, 809 01:18:32,959 --> 01:18:33,959 of een vogelvrije. 810 01:18:38,006 --> 01:18:40,966 Wat gebeurt er, plaatsvervanger, als je maakt ooit een fout 811 01:18:40,967 --> 01:18:43,720 en je vindt jezelf gezocht voor moord? 812 01:18:45,388 --> 01:18:46,764 - Ik maak geen fouten. 813 01:18:51,728 --> 01:18:53,813 - Trots is het grootst fout die we ooit maken. 814 01:18:56,900 --> 01:18:59,485 - Dus, land, jij kwam en kocht het. 815 01:19:01,571 --> 01:19:03,364 - Ik wilde het proberen mijn hand in de veehouderij. 816 01:19:04,490 --> 01:19:05,490 - Juist. 817 01:19:06,159 --> 01:19:07,535 Gevaarlijk in deze delen. 818 01:19:09,996 --> 01:19:11,414 - Dat is mij verteld. 819 01:19:13,917 --> 01:19:15,083 - Wat weet jij ervan, 820 01:19:15,084 --> 01:19:17,086 anders dan stelen runderen en paarden? 821 01:19:19,380 --> 01:19:21,758 - Alleen van krom boeren en veebaronnen. 822 01:19:30,725 --> 01:19:31,725 Sta op. 823 01:19:42,070 --> 01:19:45,949 - Achtervolgt niet Worden mannen zoals ik vermoeiend? 824 01:19:46,991 --> 01:19:47,991 - Dat klopt. 825 01:19:49,202 --> 01:19:51,579 - Nou, waarom niet iets anders proberen? 826 01:19:54,040 --> 01:19:55,750 - Geen ander beroep zou mij hebben. 827 01:19:57,543 --> 01:19:59,045 - Nou, een man kan veranderen. 828 01:20:00,838 --> 01:20:03,174 Word jij nooit moe en wil je het pistool neerleggen? 829 01:20:09,931 --> 01:20:10,974 - Op een dag. 830 01:20:17,063 --> 01:20:20,024 Op een dag is er misschien niet meer een behoefte zijn voor mannen zoals ik. 831 01:20:27,615 --> 01:20:28,615 - Op een dag. 832 01:20:29,450 --> 01:20:30,660 - Op een dag. 833 01:22:59,225 --> 01:23:00,768 Je hebt mijn leven gered. 834 01:23:02,228 --> 01:23:04,981 - Dat had je gedaan hetzelfde voor mij. 835 01:23:08,276 --> 01:23:10,193 - Ik denk niet dat ik dat gedaan zou hebben. 836 01:23:10,194 --> 01:23:12,113 - Je hebt niet geschoten ik in de salon. 837 01:23:13,948 --> 01:23:16,951 Je had eer. Je wachtte totdat ik alleen was om mij te arresteren. 838 01:23:17,952 --> 01:23:18,995 Je lijkt me een goed mens. 839 01:23:44,645 --> 01:23:47,272 De trots van sommige mannen raakt de beste van hen. 840 01:24:01,078 --> 01:24:03,206 - Je sjerp, geef hem aan mij. 841 01:24:10,588 --> 01:24:12,131 Ik zal het niet nog een keer vragen. 842 01:24:20,097 --> 01:24:22,516 Je stierf hier vandaag. Snap je het? 843 01:24:22,517 --> 01:24:24,476 Jouw geloof hierin broederschap, jouw criminele manieren, 844 01:24:24,477 --> 01:24:27,647 alles waar je ooit voor stond want sterft hier, nu. 845 01:24:32,360 --> 01:24:33,360 Ga nu. 846 01:24:34,654 --> 01:24:37,031 Ga, voordat ik van gedachten verander. 847 01:24:44,830 --> 01:24:46,666 - Hoeveel was ik waard? 848 01:24:48,125 --> 01:24:50,085 - Honderd dollar. 849 01:24:57,260 --> 01:24:59,344 - Dank je, Artemis. 850 01:25:36,215 --> 01:25:38,676 -Ah, Artemis Hollinger. 851 01:25:39,719 --> 01:25:40,886 Prijs de heer. 852 01:25:42,805 --> 01:25:44,181 Eh, alsjeblieft, kom binnen. 853 01:25:45,308 --> 01:25:47,225 - Uh, ik wil alleen maar Maak dit kort, maarschalk, 854 01:25:47,226 --> 01:25:49,103 Ik heb een podium vangen in 10 minuten. 855 01:25:50,271 --> 01:25:53,481 - Oh, uh, heb je nog een baan? 856 01:25:53,482 --> 01:25:55,067 - Back-up in het land van Oregon. 857 01:25:57,320 --> 01:25:58,320 - Oh. 858 01:25:58,821 --> 01:26:00,238 Goed. 859 01:26:00,239 --> 01:26:03,283 - De organisatie bekend als de cowboys zijn ten einde. 860 01:26:03,284 --> 01:26:05,201 Dat zal niet langer zo zijn zoek nog een rode sjerp 861 01:26:05,202 --> 01:26:06,203 ooit nog iemand. 862 01:26:08,331 --> 01:26:10,207 - Nou, hoe zit het met Abel Cruz? 863 01:26:11,250 --> 01:26:13,002 - Zijn reputatie is dood, meneer. 864 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 - Godzijdank. 865 01:26:19,258 --> 01:26:21,801 En godzijdank ben je, je bent veilig en wel 866 01:26:21,802 --> 01:26:23,220 en terug in één stuk. 867 01:26:24,513 --> 01:26:27,390 Kom op, laten we lopen naar mijn kantoor 868 01:26:27,391 --> 01:26:29,851 en die honderd halen we wel dollarpremie die ik je schuldig ben. 869 01:26:29,852 --> 01:26:32,229 - Ik wil niet uw valuta, meneer. 870 01:26:33,773 --> 01:26:35,816 Het blijkt de jacht was alles wat ik nodig had. 871 01:26:40,279 --> 01:26:41,399 Onze tijd is voorbij, maarschalk. 872 01:26:43,658 --> 01:26:45,408 En nu moeten we erachter komen uit wat mannen van ons vinden 873 01:26:45,409 --> 01:26:46,786 gaat doen in dit leven. 874 01:26:56,962 --> 01:26:58,339 Tot ziens, maarschalk.