1 00:01:00,269 --> 00:01:05,107 TIN YEUK YAU TSING JIKA ADA GAIRAH DI SURGA 2 00:03:05,394 --> 00:03:07,020 Ya ampun... sungguh menyebalkan...! 3 00:03:07,104 --> 00:03:08,605 Apa yang kamu katakan?! 4 00:03:08,689 --> 00:03:09,815 Tidak ada... 5 00:03:09,898 --> 00:03:11,233 Enyahlah! 6 00:03:11,316 --> 00:03:14,736 Tak seorang pun ingin mengacaukan hal ini. Apa yang Anda katakan berlaku untuk yang satu ini. 7 00:03:14,820 --> 00:03:17,698 Anakmu benar-benar sombong. Kunyahlah sendiri dengannya. 8 00:03:25,914 --> 00:03:26,957 Apa ini?! 9 00:03:27,040 --> 00:03:29,835 Kamu pikir kamu sudah besar atau apalah? Kembalilah besok...! 10 00:03:30,919 --> 00:03:33,046 Wah Dee? Kemarilah. Kakak sedang menunggu. 11 00:03:37,050 --> 00:03:40,095 Ini adalah pekerjaan penggalangan dana untuk biaya hukum Ikhwanul. 12 00:03:40,178 --> 00:03:42,639 Trumpet ingin Anda menjadi pengemudinya. 13 00:03:42,723 --> 00:03:45,934 Sudah lama tidak bertemu. Tetapi jika Anda menginginkan saya melakukannya, Saudara Tujuh. 14 00:03:46,017 --> 00:03:48,562 Jika Anda tidak menyukainya, maka jangan lakukan itu... 15 00:03:48,645 --> 00:03:49,980 Jika Kakak meminta, aku akan melakukannya! 16 00:03:50,188 --> 00:03:51,189 Maka itu dia...! 17 00:03:52,816 --> 00:03:54,025 Aku akan meneleponmu! 18 00:03:54,109 --> 00:03:56,069 Keren dengan sikapnya gan.. 19 00:03:59,072 --> 00:04:00,073 Kami berangkat! 20 00:04:02,784 --> 00:04:05,829 Wah Dee, aku benar-benar mengenalmu tidak ingin melakukannya. 21 00:04:05,912 --> 00:04:09,332 Lagipula, Trumpet selalu ada menyimpannya untuk kita. 22 00:04:09,416 --> 00:04:11,752 Tapi dia tetap milik kita. 23 00:04:12,335 --> 00:04:13,378 Anda tahu bagaimana keadaannya. 24 00:04:13,462 --> 00:04:16,631 Nikmat di jalan tidak pernah terbayar dalam satu masa hidup. 25 00:04:16,715 --> 00:04:19,301 Hal ini mempengaruhi Persaudaraan, jadi kita semua terlibat. 26 00:04:47,662 --> 00:04:50,791 Mereka terbakar karena bermain api lagi. Anda harus membuat trek. 27 00:04:51,750 --> 00:04:54,002 - Kakak Tujuh, aku berangkat! - Selamat malam! 28 00:05:04,304 --> 00:05:06,556 Saya menelepon ambulans! Polisi datang “! 29 00:05:34,167 --> 00:05:35,752 Sepuluh menit. 30 00:05:54,980 --> 00:05:57,274 Ya ampun, tunggu kami! 31 00:05:57,357 --> 00:05:58,817 Cepatlah! 32 00:06:00,944 --> 00:06:03,154 Hei, aku berangkat! Sampai jumpa. 33 00:06:18,837 --> 00:06:19,713 Manajer?! 34 00:06:35,103 --> 00:06:36,605 Berbaring! Jangan bergerak! 35 00:06:43,945 --> 00:06:44,988 Buka brankas! 36 00:06:45,322 --> 00:06:47,365 Cepatlah! Buka! 37 00:06:48,074 --> 00:06:49,701 Bangun! Bangun sekarang! 38 00:06:52,704 --> 00:06:53,997 Bangunlah, brengsek! 39 00:06:54,289 --> 00:06:55,874 - Lebih cepat! - Turun dari lantai! 40 00:06:55,957 --> 00:06:57,250 aku bangun... aku bangun--- 41 00:06:58,793 --> 00:07:01,922 - Ayo! Cepatlah...! - Aku membukanya! Pembukaan... 42 00:07:16,144 --> 00:07:18,480 Dua teh dan dua kopi. Tiga sandwich telur. 43 00:07:18,563 --> 00:07:19,606 Goyangkan kakimu, Bos! 44 00:07:49,094 --> 00:07:50,095 Kejar dia! 45 00:07:51,137 --> 00:07:52,180 Kontrol panggilan! 46 00:08:04,401 --> 00:08:05,485 Hei, dia di depan! 47 00:08:39,227 --> 00:08:41,730 - Ini permainan?! Kemana kamu pergi?! - Polisi ada di sini. 48 00:08:46,526 --> 00:08:47,527 Kalian keluar. 49 00:08:48,737 --> 00:08:50,697 Jika mereka tidak merusakmu, tempat biasa! 50 00:09:16,598 --> 00:09:18,099 Hentikan mobilnya! 51 00:09:43,166 --> 00:09:44,793 Tahan di sana! 52 00:09:48,129 --> 00:09:49,547 Membekukan! Tahan di sana! 53 00:09:49,798 --> 00:09:51,674 Keluar dari mobil! Kalahkan! 54 00:09:54,177 --> 00:09:55,136 Biarkan gadis itu pergi! 55 00:09:58,890 --> 00:10:00,934 Berhenti! Hentikan mobilnya...! 56 00:10:02,852 --> 00:10:04,062 Hentikan mobilnya! 57 00:10:16,157 --> 00:10:18,701 - Kita sedang berada dalam masa-masa yang menyenangkan. - Singkirkan! 58 00:10:19,786 --> 00:10:21,371 Kakak, dia ada di sini! 59 00:10:22,622 --> 00:10:24,207 Menurutmu, apa yang sedang kamu lakukan? 60 00:10:32,924 --> 00:10:35,844 Tetap di bawah dan jangan bersuara. Anda akan baik-baik saja. 61 00:10:57,657 --> 00:10:59,701 Siapa yang pintar kawan? Anda benar-benar lolos! 62 00:10:59,909 --> 00:11:02,036 - Sisanya. - Berikan padanya! 63 00:11:06,207 --> 00:11:09,335 Saat ini sedang ramai di luar sana. Temukan tempat untuk berbaring. 64 00:11:09,419 --> 00:11:10,461 Bukan jumlah yang tepat. 65 00:11:10,545 --> 00:11:11,671 Ini dia. 66 00:11:11,754 --> 00:11:14,424 Kita hampir mati karena mendapatkannya! Jika Anda tidak menginginkannya, baiklah. 67 00:11:14,507 --> 00:11:16,968 - Jadi kamu menipuku?! - Jadi apa? 68 00:11:17,051 --> 00:11:19,387 Beritahu Kakakmu untuk menemuiku kalau begitu. 69 00:11:41,159 --> 00:11:43,286 Dia tidak ada hubungannya dengan ini! Memberhentikan! 70 00:11:43,369 --> 00:11:46,039 - Mundur! Jangan bergerak! - Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu! 71 00:11:46,122 --> 00:11:47,665 Apa masalahnya? Siapa dia?! 72 00:11:47,749 --> 00:11:49,584 Aku memanfaatkannya untuk melarikan diri. 73 00:11:49,667 --> 00:11:51,669 Dia tahu wajah kita! Kamu meniduri kami semua! 74 00:11:51,753 --> 00:11:54,714 Aku membawa cewek itu jadi apapun yang terjadi, itu semua ada pada saya! 75 00:11:54,797 --> 00:11:57,050 Bagus! Semuanya ada padamu, kan? 76 00:11:57,133 --> 00:11:58,968 Kaulah yang membawanya! 77 00:11:59,052 --> 00:12:01,179 Jangan tinggalkan kami salah satu ujung longgar Anda. 78 00:12:02,388 --> 00:12:04,140 Pastikan itu bagus dan bersih! 79 00:12:30,458 --> 00:12:32,126 Hai?! Hai...?! 80 00:13:17,213 --> 00:13:18,798 Anda tidak bisa mendapatkan tumpangan di sini. 81 00:13:19,966 --> 00:13:21,884 Aku akan mengantarmu kembali. 82 00:13:35,898 --> 00:13:38,609 Minum segelas lagi 83 00:13:38,776 --> 00:13:42,113 Kapan itu akan menghilangkan rasa sakitku? 84 00:13:42,947 --> 00:13:47,493 Aku ingin kenangan ini berlalu 85 00:13:49,203 --> 00:13:52,081 Dinding yang tidak bisa aku hancurkan 86 00:13:52,206 --> 00:13:56,085 Aku tidak tahu apa yang akan terjadi 87 00:13:56,336 --> 00:14:01,424 Konflik dan tekanan yang tidak dapat saya hilangkan 88 00:14:03,509 --> 00:14:07,722 Aku menginjak jalan yang pucat 89 00:14:10,141 --> 00:14:15,104 Tenggelam dalam pecahan jurang 90 00:14:16,522 --> 00:14:22,278 Aku menanggung semua kepahitanku dan semua penyesalanku 91 00:14:23,237 --> 00:14:27,950 Air mata menggenang di matamu 92 00:14:29,911 --> 00:14:35,625 Dunia ini kosong dan tidak ada alasannya 93 00:14:35,708 --> 00:14:41,130 Woo... tolong jangan ucapkan selamat tinggal 94 00:14:42,840 --> 00:14:45,760 Kenangan memenuhi hati 95 00:14:45,843 --> 00:14:49,389 Untuk siapa yang akan mencairkannya? 96 00:14:50,014 --> 00:14:54,727 Dari sisimu aku tidak akan pernah berpisah 97 00:14:56,187 --> 00:14:59,190 Bekas luka akan tetap ada 98 00:14:59,273 --> 00:15:02,944 Penyesalan yang harus kita hadapi 99 00:15:03,444 --> 00:15:08,699 Kami hanya bisa melakukan perjalanan dengan cara kami sendiri 100 00:15:09,617 --> 00:15:11,828 Cobalah untuk tetap di rumah. 101 00:15:19,377 --> 00:15:21,796 - Kenapa kalian semua kotor?! - Tidak ada alasan! 102 00:15:23,548 --> 00:15:29,512 Aku menanggung semua kepahitanku dan semua penyesalanku 103 00:15:30,263 --> 00:15:34,976 Air mata menggenang di matamu 104 00:15:37,019 --> 00:15:42,692 Dunia ini kosong dan tidak ada alasannya 105 00:15:42,859 --> 00:15:48,614 Woo... tolong jangan ucapkan selamat tinggal 106 00:15:48,698 --> 00:15:50,366 Datang lagi sekarang. 107 00:15:56,289 --> 00:15:57,331 Makan malam. 108 00:16:00,418 --> 00:16:01,752 Ah, tunggu sebentar! 109 00:16:01,836 --> 00:16:03,296 Lin...?! 110 00:16:04,922 --> 00:16:06,174 Wah Dee? 111 00:16:07,383 --> 00:16:11,262 Ini hari peringatan kematian ibumu. Bakar persembahan ini untuknya. Berlangsung! 112 00:16:11,345 --> 00:16:13,097 Apa yang terjadi dengan tanganmu?! 113 00:16:13,181 --> 00:16:15,725 - Oh, dia selalu seperti ini. - Kamu baik-baik saja?! 114 00:16:15,808 --> 00:16:17,059 Masuklah ke dalam! 115 00:16:17,518 --> 00:16:21,898 Aku menginjak jalan yang pucat 116 00:16:24,192 --> 00:16:28,779 Tenggelam dalam pecahan jurang 117 00:16:30,573 --> 00:16:36,370 Aku menanggung semua kepahitanku dan semua penyesalanku 118 00:16:37,246 --> 00:16:42,126 Air mata menggenang di matamu 119 00:16:43,920 --> 00:16:49,675 Dunia ini kosong dan tidak ada alasannya 120 00:16:52,595 --> 00:16:55,806 BARGIRL MEMBUNUH DIRINYA DEMI CINTA: JATUH DARI BANGUNAN SAMPAI KEMATIANNYA 121 00:16:57,391 --> 00:17:03,189 Aku menanggung semua kepahitanku dan semua penyesalanku 122 00:17:04,106 --> 00:17:08,569 Air mata memenuhi matamu 123 00:17:10,780 --> 00:17:16,494 Dunia ini kosong dan tidak ada alasannya 124 00:17:16,577 --> 00:17:22,583 Woo... tolong jangan ucapkan selamat tinggal 125 00:17:35,137 --> 00:17:38,307 Bulan di langit...! 126 00:17:38,391 --> 00:17:41,519 Bersinar padaku dari atas... 127 00:17:41,644 --> 00:17:44,855 Kehilangan semuanya di aula perjudian. 128 00:17:44,981 --> 00:17:48,276 Hilang semuanya. Saya tidak bisa makan lagi 129 00:17:48,359 --> 00:17:51,070 Meskipun aku mungkin bukan pelacur...! 130 00:17:51,153 --> 00:17:53,155 Kenapa sepertinya aku tidak bisa-- 131 00:17:53,531 --> 00:17:55,700 Oi?! Nyonya?! Beri aku wajah! 132 00:17:55,783 --> 00:17:58,160 Wajah bernilai satu sen... Tolong, tolong...! 133 00:17:58,786 --> 00:18:00,830 Belum menulisnya, Aku baik-baik saja, ya? 134 00:18:00,955 --> 00:18:02,582 - Datanglah lebih awal lain kali...! - Ya! 135 00:18:02,665 --> 00:18:04,959 Aku akan datang lebih awal lain kali. Besok. Selamanya. 136 00:18:05,042 --> 00:18:08,879 Terima kasih, Nyonya! Terima kasih banyak, Bu. Aku akan datang lebih awal besok, oke...?! 137 00:18:10,006 --> 00:18:13,426 Berantakan dengan Tai Bo di wilayahnya sendiri?! Jibber-jabberin', berhenti mengoceh'! 138 00:18:13,509 --> 00:18:16,178 Hei, maafkan aku, Bos! Maafkan aku, Bos! Dee?! 139 00:18:16,887 --> 00:18:20,224 Berhenti main-main! Hentikan! Aku punya sesuatu yang penting untuk diberitahukan padamu! 140 00:18:20,308 --> 00:18:22,435 Berhenti main-main...! Hei, dengarkan. 141 00:18:22,560 --> 00:18:25,146 Kedua sisi hukum sedang mencarimu! 142 00:18:25,229 --> 00:18:27,857 Semua orang tahu tentang pekerjaan itu kamu dan Terompet menariknya! 143 00:18:27,940 --> 00:18:31,277 Polisi sudah mendapatkan Terompet. Mereka semua ea yin, kamu pengadu! 144 00:18:31,360 --> 00:18:33,988 Anda harus menemukan tempat untuk bersembunyi! 145 00:18:35,364 --> 00:18:36,991 Mengadu...! 146 00:18:47,126 --> 00:18:48,127 Kembali ke sini...! 147 00:18:57,970 --> 00:19:00,931 - POLISI! Apa yang terjadi?! - Tahan di sana! 148 00:19:02,767 --> 00:19:04,310 Pukul aku! Aku menantangmu! 149 00:19:07,271 --> 00:19:08,648 Beraninya kamu menabrak polisi?! 150 00:19:08,731 --> 00:19:10,900 Anda bisa merasa nyaman di stasiun! 151 00:19:10,983 --> 00:19:12,151 Panggil keretanya! 152 00:19:12,943 --> 00:19:14,070 Berbalik! 153 00:19:15,112 --> 00:19:16,113 Pindahkan! 154 00:19:16,405 --> 00:19:19,116 Petugas Kong! Suatu kebetulan! 155 00:19:19,200 --> 00:19:20,326 Ini keponakanku. 156 00:19:20,409 --> 00:19:24,246 Petugas Kong, mukanya bernilai satu sen. Dia keponakanku. Beri aku wajah! 157 00:19:24,330 --> 00:19:26,707 - Berikan muka padanya dan padamu?! - Y-Ya... 158 00:19:26,791 --> 00:19:29,293 - Kamu pikir kamu ini siapa?! - Tidak ada, tidak ada! 159 00:19:29,377 --> 00:19:32,588 Menghadapi pecundang meteran parkir?! Di dinding! 160 00:19:32,672 --> 00:19:34,173 Petugas Kong, pemuda-- 161 00:19:34,298 --> 00:19:36,509 Ingin menikmati AC turun di stasiun?! 162 00:19:37,718 --> 00:19:39,929 Aku bersandar pada tembok! Di dinding, ya? 163 00:19:40,262 --> 00:19:42,473 - Brengsek, menurutmu ini lucu?! - Apakah kamu belum merasa cukup?! 164 00:19:42,556 --> 00:19:44,100 Jangan gunakan dia untuk bertindak besar! 165 00:19:44,183 --> 00:19:46,852 Ini bukan giliranmu untuk berbicara! Tutup mulutmu! Pindahkan! 166 00:19:46,936 --> 00:19:48,396 Apa yang saya lakukan?! Beri tahu saya! 167 00:19:48,479 --> 00:19:51,148 Apa yang kamu lakukan?! Anda akan mengetahuinya di stasiun! 168 00:19:57,071 --> 00:19:58,948 Tentu saja 1)' tidak...! 169 00:19:59,031 --> 00:20:00,866 Berceloteh dan mengoceh! 170 00:20:00,950 --> 00:20:02,618 Kamu pikir kamu sudah besar sekarang?! 171 00:20:02,702 --> 00:20:04,078 Jadi bagaimana jika Anda seorang polisi? 172 00:20:07,665 --> 00:20:09,208 Kakekku adalah seorang polisi! 173 00:20:09,792 --> 00:20:11,919 Apakah dia pernah bertingkah besar?! Dia sangat mencintaiku... 174 00:20:15,047 --> 00:20:16,173 Inspektur Kong. 175 00:20:28,853 --> 00:20:30,271 Naik dan lihat. 176 00:20:46,912 --> 00:20:49,248 Jika Anda ingin tampilan yang lebih baik, kalau begitu, mendekatlah. 177 00:21:36,462 --> 00:21:39,173 Sudah kubilang padamu untuk menjaga cewek itu dan kamu membiarkannya pergi? 178 00:21:39,256 --> 00:21:41,133 Kamu mencoba untuk mengacaukan Terompet?! 179 00:21:42,218 --> 00:21:45,179 Jika dia bermasalah, kita pasti sudah ketahuan sekarang. 180 00:21:45,262 --> 00:21:48,224 Pikir bimbo itu akan bertahan lama setelah polisi menjatuhkannya?! 181 00:21:48,557 --> 00:21:51,727 Saya tidak punya waktu untuk ini. 182 00:21:52,978 --> 00:21:56,357 Jika kamu tidak mau mengurusnya, suruh saudara-saudaraku melakukannya! Keluar! 183 00:22:07,201 --> 00:22:08,536 Apakah yang ini? 184 00:22:09,411 --> 00:22:10,871 Terlalu besar. 185 00:22:14,458 --> 00:22:15,918 Bagaimana dengan yang ini? 186 00:22:17,753 --> 00:22:18,879 Terlalu kecil. 187 00:22:18,963 --> 00:22:22,091 Itu terlalu besar, terlalu kecil... Kita berputar-putar! 188 00:22:22,174 --> 00:22:24,009 Lalu bagaimana dengan ini?! 189 00:22:25,427 --> 00:22:26,428 Itu juga terlalu besar. 190 00:22:26,512 --> 00:22:28,931 Ya ampun, aku akan memasukkannya setelah kamu mengambil keputusan! 191 00:23:02,423 --> 00:23:03,883 Ayo...! 192 00:23:09,305 --> 00:23:10,472 Aku bilang, lanjutkan! 193 00:23:15,686 --> 00:23:18,188 Keparat, sebaiknya kamu lari! Aku datang menjemputmu! 194 00:23:24,904 --> 00:23:27,823 Oh Bos, izinkan saya! Ada orang yang sedang mengelas tadi. 195 00:23:27,907 --> 00:23:30,576 - Aku sangat bersemangat sehingga aku menutupinya-- - Hutangku padamu, Bajingan! 196 00:23:30,659 --> 00:23:33,579 Terima kasih terima kasih! Terima kasih, Bos! Hati-hati, hati-hati, Bos. 197 00:23:33,662 --> 00:23:36,916 Oh Bos, ini mobil terpanas tahun ini. Menghemat bahan bakar dan lainnya. 198 00:23:36,999 --> 00:23:38,626 Ayo berangkat, 90, 9°---! 199 00:23:38,709 --> 00:23:40,836 Putar roda sapu-sapu-sapu.. .! 200 00:23:41,003 --> 00:23:42,254 Pekerjaan lain selesai! 201 00:23:43,839 --> 00:23:44,840 Ya ampun, Dee?! 202 00:23:45,716 --> 00:23:48,302 - Dee? Kamu baik-baik saja? - Apakah Kakak sudah masuk? 203 00:23:48,385 --> 00:23:49,762 Nah, belum menampakkan wajahnya. 204 00:23:50,512 --> 00:23:52,806 Eh...? Eh...? Cukup segar, ya?! 205 00:23:52,890 --> 00:23:54,808 Katakan padanya aku akan berada di Gunung Bambu. 206 00:23:54,892 --> 00:23:56,560 Sampai jumpa...! 207 00:24:02,942 --> 00:24:04,777 Apa yang terjadi? 208 00:24:04,860 --> 00:24:07,446 APARTEMEN GUNUNG BAMBU Apakah 4336 sudah menelepon kembali? Tindak lanjuti untuk saya. 209 00:24:08,030 --> 00:24:11,367 Hubungi kembali 9333. Wah Dee. 210 00:24:11,700 --> 00:24:15,412 Suruh dia menelepon ketika dia menemukan Saudara Tujuh. 1128161 hubungi 9803. 211 00:24:30,511 --> 00:24:33,097 Kapan saya bisa pulang? 212 00:24:35,683 --> 00:24:37,434 Saya tidak melapor ke polisi. 213 00:24:38,602 --> 00:24:42,356 Polisi hanya menemukan saya karena mereka mengambil dompetku. 214 00:24:46,986 --> 00:24:49,238 Bolehkah saya menelepon ke rumah? 215 00:24:49,905 --> 00:24:53,659 Mereka tidak tahu kemana aku pergi... apa yang saya lakukan. 216 00:24:54,994 --> 00:24:56,912 Aku tidak ingin mereka mengkhawatirkanku. 217 00:25:28,193 --> 00:25:31,613 Nona Sam? Aku tidak akan pulang malam ini. 218 00:25:32,990 --> 00:25:35,159 Aku menginap di rumah teman sekelas. 219 00:25:38,078 --> 00:25:40,873 Dia akan berangkat ke Amerika besok. 220 00:25:41,623 --> 00:25:44,293 Oke. Aku tahu. 221 00:25:47,463 --> 00:25:51,592 Ya, ya... Itu saja. Selamat malam. 222 00:26:07,691 --> 00:26:09,193 Pertama kali kamu berbohong? 223 00:26:10,235 --> 00:26:13,906 Yang kedua. Sore ini di kantor polisi adalah yang pertama bagi saya. 224 00:27:14,133 --> 00:27:15,300 Saya minta maaf! 225 00:27:37,948 --> 00:27:39,032 Kita harus pergi! 226 00:27:46,248 --> 00:27:49,376 Apa... Nona?! Anda sudah selesai? Ada pekerjaan lain untukmu di sini! 227 00:27:51,753 --> 00:27:52,963 Buka...! 228 00:27:55,883 --> 00:27:57,718 Bagaimana sekarang, brengsek?! 229 00:28:31,710 --> 00:28:32,836 Ambil cewek itu! 230 00:28:39,426 --> 00:28:40,636 Dasar bajingan...! 231 00:28:48,977 --> 00:28:52,231 Kamu pikir kamu bisa memberikan jaminan?! Anda tidak dapat memainkan Terompet ini! 232 00:28:53,398 --> 00:28:54,900 Tunggu?! Potong tangannya! 233 00:28:54,983 --> 00:28:57,236 Terompet?! Kita semua adalah saudara, jangan berlebihan! 234 00:28:57,319 --> 00:28:59,863 Dialah yang melindungi anak ayam itu. Tahan! 235 00:28:59,947 --> 00:29:03,325 - Aku berjanji padanya dia akan aman. - Bagaimana kalau dia mengadukan kita?! 236 00:29:03,408 --> 00:29:04,409 Itu akan menjadi tanggung jawabku. 237 00:29:04,493 --> 00:29:05,994 Itu akan menjadi tanggung jawab ibumu! 238 00:29:06,078 --> 00:29:09,373 Kamu masih berhutang budi padaku karena telah membunuh saudaraku. Apa yang kamu lihat?! 239 00:29:09,456 --> 00:29:12,793 Aku Kakaknya! Apapun terjadi, Saya jamin itu akan menjadi tanggung jawabnya! 240 00:29:12,876 --> 00:29:13,794 Li'| Wah, ayo! 241 00:29:13,877 --> 00:29:16,546 'Pergi'?! Bagaimana dengan saudaraku dia menolak?! 242 00:29:30,519 --> 00:29:31,979 Beritahu anak buahmu bahwa semuanya sudah beres! 243 00:29:37,192 --> 00:29:38,527 Bertolak! 244 00:29:39,569 --> 00:29:40,904 Keluar dari sini! 245 00:29:49,454 --> 00:29:51,790 - Kakak... - Pergi. 246 00:30:15,772 --> 00:30:17,691 Kamu mengeluarkan banyak darah! 247 00:30:21,820 --> 00:30:23,196 Kamu akan baik-baik saja, kan? 248 00:30:23,280 --> 00:30:24,531 Tinggalkan aku sendiri. 249 00:30:29,244 --> 00:30:30,412 Pulang! 250 00:30:35,542 --> 00:30:37,252 Jangan ikuti aku...! 251 00:30:59,608 --> 00:31:02,444 Jam satu, jam dua! Jam tiga, jam empat! 252 00:31:02,527 --> 00:31:06,531 Bocah sialan itu... tidak pulang kecuali dia berlumuran darah dari ujung kepala sampai ujung kaki! 253 00:31:06,698 --> 00:31:09,618 Oi, cukup! Sepertinya Anda menginginkan pemakaman! 254 00:31:09,701 --> 00:31:12,913 - Oi, diamlah...! Ini menjengkelkan sekali! - Berhenti bernyanyi demi Tuhan! 255 00:31:12,996 --> 00:31:14,706 - Bagaimana kabarnya? - Dia orang yang beruntung. 256 00:31:14,790 --> 00:31:17,501 Sedikit lebih rendah dan tidak rata para Dewa bisa menyelamatkannya. 257 00:31:17,584 --> 00:31:19,169 Hei, hei?! Siapa yang membayarku?! 258 00:31:19,252 --> 00:31:21,546 - Apakah itu kamu? Apakah itu kamu? - Pembayaran?! Datanglah ke Ibu...! 259 00:31:21,630 --> 00:31:24,132 Bajingan-bajingan itu, kita harus membayarnya kembali. 260 00:31:24,216 --> 00:31:25,759 Ya! Tusuk mereka kembali! 261 00:31:25,842 --> 00:31:28,678 Jangan naik ke atap untuk saat ini Tetap di sini sebentar! 262 00:31:28,762 --> 00:31:32,099 - Rebus dia sup...! - Ya, sup kepala ular untuk luka! 263 00:31:32,182 --> 00:31:35,102 - Mari kita bersihkan ini. - Ya ampun, kenapa darahnya banyak sekali?! 264 00:31:35,185 --> 00:31:39,147 Anda hanya mencoba membiarkan seseorang menikam Anda. 265 00:32:00,252 --> 00:32:01,711 Selamat pagi. Saluran 161. 266 00:32:02,921 --> 00:32:04,047 Silakan hubungi 9803. 267 00:32:04,131 --> 00:32:06,174 Siapa yang harus saya katakan yang menelepon adalah 9803? 268 00:32:06,258 --> 00:32:08,135 Halo?! Siapa yang menelepon?! 269 00:32:08,218 --> 00:32:09,261 Halo?! 270 00:32:21,231 --> 00:32:23,692 Ms Sam bilang kamu selalu begitu makan mie instan. 271 00:32:23,775 --> 00:32:26,027 Itu tidak akan berhasil. Memahami? Hmm? 272 00:32:28,405 --> 00:32:29,614 Halo, JoJo? 273 00:32:29,698 --> 00:32:33,160 Seharusnya di sana dingin. Tambahkan lebih banyak lapisan, oke? 274 00:32:33,243 --> 00:32:36,913 Bu Sam bilang kamu tidak akan pergi ke kelas dansa. Itu tidak akan berhasil! Kamu harus terus menari! 275 00:32:37,164 --> 00:32:38,915 Ada beberapa universitas di sini. 276 00:32:38,999 --> 00:32:41,376 Aku sudah memeriksanya. Itu tidak buruk! 277 00:32:41,460 --> 00:32:44,129 Putri Bibi Mary baru saja datang! 278 00:32:44,212 --> 00:32:47,757 Betapa cepatnya dia mendapatkan semua pacar kecil ini...! 279 00:32:49,509 --> 00:32:51,595 Kami sudah membeli rumah di sini. 280 00:32:51,678 --> 00:32:54,097 Saat ayahmu sedang berbisnis tidak aktif, 281 00:32:54,222 --> 00:32:56,224 Saya ingin Anda ikut bergabung dengan kami, oke? 282 00:33:04,065 --> 00:33:05,734 - Sampai jumpa...! - Jadilah baik sekarang! 283 00:33:11,573 --> 00:33:14,910 Bulan di langit...! 284 00:33:14,993 --> 00:33:18,038 Bersinar padaku dari atas... 285 00:33:18,121 --> 00:33:19,998 - Hilang... Maaf, Bos! - Paman? 286 00:33:20,290 --> 00:33:21,374 Apa?! 287 00:33:21,833 --> 00:33:23,460 Apakah kamu ingat aku? 288 00:33:23,752 --> 00:33:27,506 Kamu sudah gila...?! Ribuan gadis lewat di sini setiap hari! 289 00:33:27,589 --> 00:33:28,965 Sial, aku ingat kamu! 290 00:33:29,049 --> 00:33:31,676 Anda memanggil saya 'segar' malam itu, apakah kamu sudah lupa? 291 00:33:31,760 --> 00:33:35,430 Oh... Segar sekali...! 292 00:33:35,514 --> 00:33:37,891 Bukankah kamu orang yang berpengaruh dalam kesepakatan? 293 00:33:37,974 --> 00:33:40,977 Wah Dee tidak pernah ditusuk atas cewek sebelumnya. 294 00:33:41,978 --> 00:33:45,273 Apakah dia baik-baik saja sekarang? Aku membawakannya sup. 295 00:33:45,357 --> 00:33:48,109 Wow! Anda bahkan membuatkannya sup? 296 00:33:48,944 --> 00:33:50,153 Hmm, enak! Biarkan aku mencicipinya! 297 00:33:50,237 --> 00:33:51,279 Tolong jangan! 298 00:33:51,363 --> 00:33:52,864 Kalau begitu, persetan dengan orang tuamu. 299 00:33:56,117 --> 00:33:57,702 Tahukah kamu dimana dia sekarang? 300 00:33:57,786 --> 00:33:59,621 Bahkan jika aku melakukannya, seperti yang akan kuberitahukan padamu...! 301 00:33:59,704 --> 00:34:04,209 Apa untungnya bagiku?! 302 00:34:07,504 --> 00:34:08,797 Apa ini? 303 00:34:08,880 --> 00:34:11,258 Menurutmu seratus cukup untuk membeli info? 304 00:34:11,341 --> 00:34:13,843 Simpan...! Pergilah! 305 00:34:13,927 --> 00:34:17,138 Meskipun aku mungkin bukan pelacur...! 306 00:34:17,222 --> 00:34:19,849 Kenapa aku tidak bisa-- 307 00:34:23,061 --> 00:34:24,771 Tolong! 308 00:34:28,233 --> 00:34:31,486 Amité! Oh, Amite! 309 00:34:31,570 --> 00:34:35,073 Oh, Buddha Amité... 310 00:34:35,156 --> 00:34:37,993 Punya pisang besar-- 311 00:34:49,546 --> 00:34:53,883 - Wah. Hai Nona...! - Sayang, kamu sendirian? Eh? 312 00:34:53,967 --> 00:34:55,218 Kamu bebas? 313 00:34:59,014 --> 00:35:00,390 Tidak dapat menemukan tempat duduk? 314 00:35:01,141 --> 00:35:02,684 Tutup jebakanmu! 315 00:35:11,943 --> 00:35:13,278 menurutku... 316 00:35:14,446 --> 00:35:15,614 ' 'L 317 00:35:41,556 --> 00:35:43,016 Hei, Nona. 318 00:35:43,767 --> 00:35:46,436 Mengapa tidak minum selagi kamu di sini? Hmm? 319 00:35:46,853 --> 00:35:49,522 Hei, kamu di sini sendirian? Ayo menari. 320 00:35:50,148 --> 00:35:51,524 traktiranku...! 321 00:35:52,150 --> 00:35:53,860 Hai? 322 00:35:53,943 --> 00:35:55,153 Pelarian, ya? 323 00:35:55,862 --> 00:35:59,366 Wah, astaga! Tidak bisa menerima lelucon?! Memakainya seperti itu... 324 00:36:01,409 --> 00:36:02,744 Mari kita berpisah. 325 00:36:10,752 --> 00:36:13,505 Jangan tinggal jika tidak ada yang lain. 326 00:36:35,485 --> 00:36:37,987 Mengapa kamu mengikutiku? Ayo berangkat...! 327 00:36:38,071 --> 00:36:40,031 Aku akan mengembalikan jaketmu. 328 00:36:45,370 --> 00:36:47,205 Dan korek apimu. 329 00:37:08,768 --> 00:37:09,853 Ayo. 330 00:37:10,812 --> 00:37:12,063 Aku bilang lanjutkan. 331 00:37:50,477 --> 00:37:52,395 - Yo, Wah Dee! - Hai! 332 00:37:52,937 --> 00:37:54,606 Anda datang lebih awal, Spare Rib! 333 00:38:07,786 --> 00:38:08,995 Hei, Amigo! 334 00:38:12,999 --> 00:38:15,877 Wah Dee? Ceweknya cukup seksi! 335 00:38:15,960 --> 00:38:17,128 Ingin mencoba? 336 00:38:17,212 --> 00:38:19,631 Anda aktif! Mengapa kami tidak memainkannya sesuai keinginan Anda?! 337 00:38:19,798 --> 00:38:21,174 Stroberi? 338 00:38:24,511 --> 00:38:26,095 Bagaimana? 339 00:38:27,096 --> 00:38:29,682 Mulai dan selesaikan. Di antara tiang lampu. 340 00:38:29,766 --> 00:38:33,353 Kamu di depan, aku di belakang. Aku akan mencoba menyusulmu. Seperti itu! 341 00:38:33,436 --> 00:38:35,897 Kamu hanya memberiku uang untuk diledakkan, lalu...! 342 00:38:35,980 --> 00:38:38,775 - Sepuluh ya? - Apapun yang kamu inginkan! 343 00:38:38,858 --> 00:38:40,193 Beri aku kuncinya. 344 00:38:52,163 --> 00:38:53,289 Kosongkan jalurnya! 345 00:38:53,873 --> 00:38:55,291 Kosongkan jalurnya...! 346 00:39:13,601 --> 00:39:14,894 Hei, Li'| Bu! 347 00:39:16,354 --> 00:39:17,814 Ayo berangkat! 348 00:39:29,367 --> 00:39:30,660 Naik ke atas sekarang juga! 349 00:39:31,369 --> 00:39:33,496 Jangan sampai terjatuh, mengerti?! 350 00:39:39,919 --> 00:39:41,296 Kamu takut? 351 00:39:42,463 --> 00:39:44,132 Turunlah jika kamu takut. 352 00:39:44,215 --> 00:39:45,967 Turun! 353 00:40:07,196 --> 00:40:09,032 Jika Anda sebaik itu, jangan terjatuh! 354 00:40:14,329 --> 00:40:18,041 Siap...! Satu, dua...! 355 00:40:18,666 --> 00:40:20,126 Tiga! 356 00:41:26,901 --> 00:41:29,487 Apa yang kamu lihat?! Anda gusar?! 357 00:41:31,698 --> 00:41:33,157 Pegang erat-erat...! 358 00:42:15,283 --> 00:42:16,743 Itu melakukannya untukmu? 359 00:42:20,204 --> 00:42:23,583 Aku hanya datang mencarimu karena hari ini aku berulang tahun... 360 00:42:33,718 --> 00:42:34,719 Hei?! 361 00:42:36,345 --> 00:42:37,346 Hai?! 362 00:42:39,182 --> 00:42:40,725 aku minta maaf... 363 00:43:44,956 --> 00:43:45,957 Ada apa...?! 364 00:43:46,040 --> 00:43:48,334 - Tolong beri jalan. - Hei, kami tutup...! 365 00:43:48,417 --> 00:43:51,045 - Hey kamu lagi ngapain...?! - Voucher kue. 366 00:43:51,129 --> 00:43:52,755 Hei, apa yang kamu coba lakukan? 367 00:43:52,839 --> 00:43:55,216 Hei... Biarkan aku membantumu...! 368 00:43:55,550 --> 00:43:59,387 Apa yang kamu katakan?! Apa yang kamu inginkan? Katakan saja padaku! 369 00:44:00,471 --> 00:44:03,599 Tujuhbelas? Kamu hanya berpura-pura menjadi muda...! 370 00:44:03,683 --> 00:44:08,062 - Itu benar...! Saya tidak berbohong! Tidak, jangan! - Kita harus menambahkan beberapa lagi agar aman. 371 00:44:08,146 --> 00:44:09,564 Baiklah, baiklah, baiklah... 372 00:44:09,647 --> 00:44:11,399 Kalau begitu, kita biarkan saja seperti itu. 373 00:44:11,482 --> 00:44:12,984 - Oke? - Oke. Oke! 374 00:44:15,528 --> 00:44:16,612 Kapan ulang tahunmu? 375 00:44:17,238 --> 00:44:18,656 Entahlah...! 376 00:44:19,407 --> 00:44:22,326 Pembohong... Tidak mungkin kamu tidak tahu ulang tahunmu sendiri! 377 00:44:22,535 --> 00:44:25,163 Jika saya tidak tahu, saya tidak tahu. Apakah itu sangat mengejutkan? 378 00:44:28,374 --> 00:44:31,085 Bagaimana dengan ini? Ulang tahunmu akan sama dengan ulang tahunku. 379 00:44:31,169 --> 00:44:33,921 Dengan begitu, kita bisa merayakannya bersama mulai sekarang! 380 00:44:36,174 --> 00:44:37,091 Tentu. 381 00:44:39,385 --> 00:44:40,845 Mari kita ledakkan mereka bersama-sama! 382 00:44:44,223 --> 00:44:46,976 Mulai hari ini, kamu dan aku mempunyai hari ulang tahun yang sama. 383 00:44:47,560 --> 00:44:49,604 Kami juga merayakan harimu hari ini. 384 00:45:16,339 --> 00:45:17,381 Aku akan menjemputmu! 385 00:45:20,635 --> 00:45:22,094 Kamu jahat! 386 00:45:42,281 --> 00:45:43,950 Baiklah, cepat kembali ke dalam. Pergi! 387 00:45:48,829 --> 00:45:50,831 Wah Dee...?! Tunggu sebentar! 388 00:45:52,375 --> 00:45:54,627 Supnya...! Minumlah di rumah! 389 00:46:11,060 --> 00:46:13,354 - Nona Sam...! Hujan deras! - Ya ampun, Nona?! 390 00:46:13,437 --> 00:46:16,649 Oh, kamu basah semua...! Kenapa kamu berlumuran minyak?! 391 00:46:16,732 --> 00:46:19,735 - Hei, apa yang sedang kamu lakukan?! - Tidak ada, Nona Sam...! 392 00:46:19,819 --> 00:46:22,154 Lepaskan sepatumu sebelum masuk ke kamarmu...! 393 00:46:22,238 --> 00:46:24,615 - Cepat ganti bajumu...! - Saya akan...! 394 00:46:24,699 --> 00:46:27,201 - Hati-hati jangan sampai masuk angin sekarang! — Aku tahu...! 395 00:46:35,001 --> 00:46:36,168 Merindukan? 396 00:46:37,336 --> 00:46:39,672 Merindukan? Merindukan?! 397 00:46:42,800 --> 00:46:44,468 JOJo?! Nih nih! Di sini! 398 00:46:45,469 --> 00:46:46,887 - Ada apa...? - Kemarilah! 399 00:46:52,476 --> 00:46:55,938 Panas! Panas, panas... Panas! Panas, panas, panas! 400 00:46:56,022 --> 00:46:58,441 - Itu dia! Dia mengerjaimu. - Itu bukan aku...! 401 00:46:58,524 --> 00:47:01,485 Dasar bocah nakal! Mainkan tipuan padaku?! Padaku?! Padaku?! 402 00:47:37,521 --> 00:47:39,857 Satu dua tiga! Satu dua tiga! 403 00:47:39,940 --> 00:47:42,026 Satu dua tiga! Tiga...! 404 00:47:42,109 --> 00:47:43,277 Ha, kamu kalah! 405 00:47:43,444 --> 00:47:47,323 - Kamu berangkat! - Minuman untukmu, Jibber-Jabber...! 406 00:47:47,698 --> 00:47:49,533 Kalian berdua licik! 407 00:47:49,950 --> 00:47:53,037 Sebenarnya karya baru Anda bisa bercanda, ya? 408 00:47:53,120 --> 00:47:55,956 Kamu juga bisa, Pak Tua...! 409 00:47:56,040 --> 00:47:58,000 Apa? Yang ini sebenarnya? 410 00:48:00,544 --> 00:48:02,505 Jangan bicara omong kosong... 411 00:48:02,588 --> 00:48:05,883 Dasar bajingan, Saya tahu itu yang sebenarnya! Di Sini...! 412 00:48:08,302 --> 00:48:09,428 Hai...? 413 00:48:10,596 --> 00:48:12,348 Anda dapat menjual sepeda saya untuk saya? 414 00:48:12,431 --> 00:48:15,476 Sayang sekali! Bisakah kamu berpisah dengannya sekarang? 415 00:48:15,559 --> 00:48:17,478 Itu tidak ada hubungannya dengan itu... 416 00:48:17,561 --> 00:48:21,357 Jadi... dengan sedikit uang di tangan, membeli beberapa mobil bekas dan memperbaikinya. 417 00:48:21,440 --> 00:48:25,194 Dua menjadi empat, empat menjadi delapan. Sekarang kamu manis...! Apakah saya benar? 418 00:48:25,277 --> 00:48:28,155 Apa? Anda ingin menjadi sah? 419 00:48:29,698 --> 00:48:32,535 Dari sepuluh orang yang bergabung dengan geng, sembilan jangan keluar dengan keras. 420 00:48:32,618 --> 00:48:35,871 Tidak mudah untuk kembali di jalan yang lurus dan sempit, Dee...! 421 00:48:37,540 --> 00:48:38,624 Dee? 422 00:48:39,500 --> 00:48:43,796 Tadi malam, mereka anak-anak sialan... mencoba macam-macam dengan orang ini di sini. 423 00:48:44,004 --> 00:48:48,592 Menyuruhnya untuk mengemasnya. Katanya ini jalan mereka sekarang! 424 00:48:48,676 --> 00:48:51,887 Jibber-jabberin', Casbah's a-rockin'... Ingin dikalahkan?! 425 00:48:53,973 --> 00:48:55,141 Hai...? 426 00:48:55,224 --> 00:48:58,561 Saya akan jujur ​​di sini: jangan mengacau. 427 00:48:59,645 --> 00:49:01,772 Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi jika kamu membuat kekacauan. 428 00:49:03,816 --> 00:49:04,984 aku akan baik-baik saja...! 429 00:49:05,067 --> 00:49:07,069 Duduklah di sini selama beberapa dekade. Kamu pikir namaku bau? 430 00:49:07,153 --> 00:49:09,905 Sepertinya aku akan kalah dengan mudah kepada sekelompok anak-anak sialan! Ya?! 431 00:49:17,413 --> 00:49:18,414 Sepuluh dolar. 432 00:49:18,497 --> 00:49:19,498 -Ta. - Terima kasih. 433 00:49:19,582 --> 00:49:21,041 Gadis pintar...! 434 00:49:21,125 --> 00:49:24,044 Leher hutan yang kasar, bukankah kamu takut sendirian? 435 00:49:24,378 --> 00:49:27,756 - Aku akan bertemu teman! -Aku tahu, kamu akan bertemu Wah Dee, kan? 436 00:49:27,840 --> 00:49:31,886 Hanya sedikit nasihat. Apa menurutmu dia serius? 437 00:49:31,969 --> 00:49:34,388 Dia membuatmu kesal jadi kamu tidak akan menyerahkannya. 438 00:49:34,472 --> 00:49:35,639 Kamu sedang dipermainkan...! 439 00:49:35,806 --> 00:49:37,057 Apa itu tadi?! 440 00:49:37,558 --> 00:49:38,809 - Hei, keluarlah! -Apa?! 441 00:49:38,893 --> 00:49:41,228 - Apa...?! - Jangan main-main denganku! 442 00:49:42,229 --> 00:49:44,356 Gadis itu tidak akan berpelukan kamu lebih lama lagi! 443 00:49:44,440 --> 00:49:47,651 Investigasi ini belum berakhir! Mari kita lihat kapan Anda membuat kesalahan! 444 00:49:54,200 --> 00:49:55,826 Mari kita lihat kapan Anda membuat kesalahan! 445 00:49:55,910 --> 00:49:58,245 Berceloteh dan mengoceh, bulu hidung tumbuh terlalu banyak! 446 00:50:02,791 --> 00:50:05,127 - Makanlah sup, Nona Loon! - Terima kasih. 447 00:50:05,211 --> 00:50:07,338 Siapa 'Loon' itu? Nama belakangnya Huen...! 448 00:50:07,421 --> 00:50:08,422 Mohon maafkan dia. 449 00:50:08,506 --> 00:50:10,508 Tidak apa-apa! Panggil saja aku 'JOJo'. 450 00:50:10,925 --> 00:50:12,092 -JOJ0? - Ini bahasa Inggris! 451 00:50:12,176 --> 00:50:13,302 Sepertinya aku tidak tahu?! 452 00:50:14,053 --> 00:50:15,888 Berhenti bernyanyi ya...?! 453 00:50:19,892 --> 00:50:22,478 Hai? Bagaimana saya harus menelepon mereka? 454 00:50:23,020 --> 00:50:24,355 Panggil saja kami 'Bu' 455 00:50:24,438 --> 00:50:27,316 - Apa maksudnya 'Bu'?! Bruto! - Ya ampun! Ya, bukan?! 456 00:50:27,399 --> 00:50:30,569 Kami membesarkannya sejak dia masih kecil di celana pelatihan toilet! 457 00:50:30,653 --> 00:50:32,863 - Tanyakan saja pada Wah Dee! - Sesuatu yang kecil. 458 00:50:32,947 --> 00:50:35,324 - Jadi bukankah kita masnya! - Diam! Buka pintunya...! 459 00:50:35,407 --> 00:50:37,117 Oh tidak, aku lupa memasang tanda! 460 00:50:47,628 --> 00:50:49,004 Halo, Kakak? 461 00:50:49,672 --> 00:50:51,090 Itu tidak mungkin... 462 00:50:53,676 --> 00:50:54,718 Dimana kamu sekarang? 463 00:50:54,802 --> 00:50:55,803 aku tidak bisa hari ini...! 464 00:50:55,886 --> 00:50:58,973 - Lalu dua lainnya bisa...! - Kita bertiga tidak bisa! Kunjungi ibumu! 465 00:50:59,056 --> 00:51:02,268 Sesuatu yang mendesak sedang terjadi. Aku tidak bisa mengantarmu pulang. Aku akan meneleponmu. 466 00:51:05,646 --> 00:51:07,273 Sungguh gila! 467 00:51:07,856 --> 00:51:09,858 Diamlah, kamu...! 468 00:51:09,942 --> 00:51:11,735 Mari kita lihat apa yang kita punya di sini... 469 00:51:13,696 --> 00:51:14,947 Coba lihat...! 470 00:51:15,030 --> 00:51:16,824 Kembalikan...! 471 00:51:18,909 --> 00:51:21,912 Anda adalah tamu kami. Saya merasa tidak enak membuat tanganmu kotor. 472 00:51:21,996 --> 00:51:24,164 Tidak apa-apa, saya suka melakukannya. 473 00:51:25,291 --> 00:51:27,418 Wan Dee jarang membawa pulang siapa pun. 474 00:51:28,168 --> 00:51:29,336 Ibunya beruntung...! 475 00:51:29,420 --> 00:51:33,507 Di sana, dia melompat dari atas atap. Barn, berakhir di sana! 476 00:51:33,591 --> 00:51:35,801 Dia hanya meninggalkan percikan itu dari anak nakal di belakang. 477 00:51:37,303 --> 00:51:38,470 Bagaimana dengan ayahnya? 478 00:51:38,554 --> 00:51:40,848 Bahkan ibunya pun tidak tahu siapa orang tuanya! 479 00:51:44,602 --> 00:51:46,270 Apakah dia punya kerabat lain? 480 00:51:46,645 --> 00:51:49,064 Oh, kudengar dia punya kakek di Makau. 481 00:52:02,161 --> 00:52:03,579 Nona Sam, ada apa? 482 00:52:03,662 --> 00:52:06,040 Ya ampun, kenapa kamu terlambat sekali, Nona?! 483 00:52:06,123 --> 00:52:09,418 - Tuan dan Nyonya baru saja turun dari pesawat! - Benar-benar?! 484 00:52:12,921 --> 00:52:14,340 Ayah.. .! 485 00:52:14,923 --> 00:52:16,258 Kita akan bicara nanti. 486 00:52:16,342 --> 00:52:18,052 Oh, gadisku sayang...! 487 00:52:19,553 --> 00:52:22,264 Ayah sangat senang melihatmu! 488 00:52:22,681 --> 00:52:25,517 Ayah sangat merindukanmu, apakah kamu tahu itu? 489 00:52:26,685 --> 00:52:27,853 Kemarilah. 490 00:52:32,858 --> 00:52:36,904 Informasi tentang universitas di Kanada. Saya sudah memilih dua. Anda memilih satu. 491 00:52:37,696 --> 00:52:38,739 Ayo masuk. 492 00:52:40,324 --> 00:52:43,118 Ssst! Jangan keluar terlalu larut lain kali. 493 00:52:47,998 --> 00:52:50,000 Nona Sam, di atas...! 494 00:52:58,217 --> 00:53:00,761 Bagaimana ini bisa terjadi?! Apakah mereka membunuhnya?! 495 00:53:15,776 --> 00:53:17,111 - Sudah menemukannya?! - Belum. 496 00:53:17,194 --> 00:53:19,655 Kalau begitu, teruskan tr yin! Apa yang kamu lakukan, makan sial?! 497 00:53:20,531 --> 00:53:22,533 Bawa semua Saudara ke restoran! 498 00:53:23,909 --> 00:53:25,035 Kakak! 499 00:53:26,120 --> 00:53:29,206 Wah Dee?! Kemana saja kamu? Kamu benar-benar terlambat... 500 00:53:29,665 --> 00:53:31,667 - Bagaimana kabar Ayah baptis? - Mereka masih beroperasi. 501 00:53:31,750 --> 00:53:33,544 bajingan! Pergi mengendusnya! 502 00:53:33,627 --> 00:53:36,588 Terompet...kenapa gusar sekali? Kami belum tahu bagaimana keadaan Godfather. 503 00:53:36,672 --> 00:53:38,006 Jika Godfather mati, 504 00:53:38,090 --> 00:53:40,801 Saya tidak peduli apakah dia muda atau tua. 505 00:53:40,884 --> 00:53:42,344 Mereka masih akan jatuh! 506 00:53:45,097 --> 00:53:47,266 Tunggu?! Apa yang semua orang lakukan?! 507 00:53:47,349 --> 00:53:50,060 Mereka memanggil semua orang untuk menunggu di restoran. 508 00:54:00,946 --> 00:54:04,450 Aku sudah bilang padamu untuk meneleponnya...! Apa itu tadi...?! 509 00:54:04,533 --> 00:54:07,161 Kakak menginginkan kita di restoran bagaimanapun juga...! 510 00:54:07,244 --> 00:54:09,913 Semuanya ke restoran, mengerti...?! 511 00:54:10,539 --> 00:54:13,041 Telepon terus...! Terlalu sibuk makan kotoran di rumah?! 512 00:54:13,125 --> 00:54:16,420 aku benar-benar minta maaf... Kami melakukan semua yang kami bisa”. 513 00:54:16,503 --> 00:54:19,798 Sial, ayo pergi! 514 00:54:38,317 --> 00:54:39,318 mumi. 515 00:54:39,401 --> 00:54:40,944 Kenapa kamu masih bangun? 516 00:54:41,028 --> 00:54:44,490 Aku sedang menunggu telepon dari temanku dari AS 517 00:54:44,573 --> 00:54:46,116 Apakah itu penting? 518 00:54:46,200 --> 00:54:47,451 Tidak juga. 519 00:54:47,659 --> 00:54:50,037 Jika itu tidak penting, pergi tidur. Baiklah? 520 00:55:29,910 --> 00:55:31,537 Apa?! Coba kau menakutiku?! 521 00:55:31,620 --> 00:55:35,749 Orang ini telah melakukan ini karena kamu masih asi, Nak! 522 00:55:35,833 --> 00:55:38,502 Tua...! Aku memberitahumu sekarang juga! 523 00:55:38,585 --> 00:55:40,796 Aku hanya memberitahumu karena aku menghormati orang yang lebih tua! 524 00:55:40,879 --> 00:55:43,507 Jika kamu sakit hati mengenai hal ini, bicaralah dengan Kakakku...! 525 00:55:43,590 --> 00:55:46,718 Tanyakan pada Kakak Terompetmu siapa yang pertama datang ke sini, kamu atau aku?! 526 00:55:48,136 --> 00:55:49,596 Kamu sedang bermain game...?! 527 00:55:49,680 --> 00:55:51,723 - Dia ingin bermain...! - Oi! 528 00:55:51,807 --> 00:55:54,768 - Oi, oi, oi...! - Anda...! Ayo, mainkan! 529 00:55:54,852 --> 00:55:57,855 - Ayo, Pak Tua! Ayo, Pak Tua! - Mainkan bersama kami! Bermain! 530 00:55:58,689 --> 00:56:00,190 Apa?! 531 00:56:00,274 --> 00:56:03,193 - Apakah kamu terguncang?! aku memberitahumu sekarang... - Dengarkan...! 532 00:56:03,277 --> 00:56:06,280 Jika kamu masih di sini besok, kita akan bermain lagi! Mengerti?! 533 00:56:06,363 --> 00:56:07,573 Kita keluar dari sini! 534 00:56:16,331 --> 00:56:18,125 Keledai baumu bisa hilang! 535 00:56:18,208 --> 00:56:22,170 Bajingan sialan! Masih tidak ada rambut di bawah sana dan kamu ingin menjadi pria tangguh?! 536 00:56:22,254 --> 00:56:25,090 Aku tidak pernah merasa takut...! Persetan kalian semua... 537 00:56:26,884 --> 00:56:30,429 Paman Bo?! Apakah kamu baik-baik saja? Di manakah lokasi Wah Dee? 538 00:56:30,512 --> 00:56:32,514 Kamu pikir aku pengasuhnya sekarang...? 539 00:56:32,598 --> 00:56:34,725 Kamu datang kepadaku setiap kali kamu kehilangan dia...! 540 00:56:40,022 --> 00:56:42,149 Kamu bilang padaku dia sedang berkelahi dan terluka. 541 00:56:42,232 --> 00:56:43,734 Anda harus tahu di mana dia berada! 542 00:56:43,817 --> 00:56:46,153 Ya ampun... Biarkan saja dia...! 543 00:56:46,236 --> 00:56:48,322 Dia sudah seperti ini sepanjang hidupnya...! 544 00:56:48,697 --> 00:56:51,742 Tolong... beri tahu aku di mana dia berada. 545 00:56:53,827 --> 00:56:55,621 Aku tidak tahan dengan kalian berdua! 546 00:57:29,404 --> 00:57:31,823 Permisi? Bolehkah saya bertanya apakah Wah Dee ada di sini? 547 00:57:33,951 --> 00:57:35,410 Dia di atas. 548 00:57:35,494 --> 00:57:36,495 Terima kasih. 549 00:57:38,038 --> 00:57:39,289 Terima kasih! 550 00:57:47,255 --> 00:57:48,757 Apakah Anda kakek Wah Dee? 551 00:57:51,593 --> 00:57:52,970 Kakek! 552 00:58:32,634 --> 00:58:33,969 JOJO... 553 00:58:35,262 --> 00:58:38,473 Jika kamu tetap bersamaku... Aku tidak bisa menawarimu apa pun. 554 00:58:47,232 --> 00:58:48,358 Kemarilah... 555 00:58:56,867 --> 00:58:58,785 Apakah kamu tidak akan menyesalinya? 556 00:59:27,022 --> 00:59:32,652 Melangkah melintasi langit bersamamu 557 00:59:33,653 --> 00:59:38,575 Abaikan masalah kita 558 00:59:41,119 --> 00:59:45,040 Perasaan romantis 559 00:59:45,248 --> 00:59:48,919 Banjir ke dalam hatiku 560 00:59:53,256 --> 00:59:56,426 Tawa yang kami berdua bagikan 561 00:59:56,510 --> 00:59:59,721 Apakah waktunya tidak ada bandingannya 562 00:59:59,805 --> 01:00:05,977 Sebenarnya atau dalam mimpi aku tidak peduli 563 01:00:06,436 --> 01:00:09,815 Kita tetap satu meskipun salah 564 01:00:09,940 --> 01:00:13,110 Menyanyikan lagu naif kami 565 01:00:13,193 --> 01:00:18,406 Kita saling berpelukan 566 01:00:18,532 --> 01:00:22,410 Tidak berubah 567 01:00:33,547 --> 01:00:39,052 Akhirnya aku bisa bersamamu 568 01:00:40,220 --> 01:00:45,350 Dari angin utara aku melihat semuanya 569 01:00:47,686 --> 01:00:51,565 Hanya hidup sederhana 570 01:00:51,773 --> 01:00:56,278 semuanya bagus 571 01:00:59,698 --> 01:01:02,993 Tawa yang kami berdua bagikan 572 01:01:03,076 --> 01:01:06,288 Apakah waktunya tidak ada bandingannya 573 01:01:06,371 --> 01:01:12,377 Sebenarnya atau dalam mimpi aku tidak peduli 574 01:01:13,003 --> 01:01:16,339 Kita tetap satu meskipun salah 575 01:01:16,464 --> 01:01:19,718 Menyanyikan lagu naif kami 576 01:01:19,801 --> 01:01:25,056 Kita saling berpelukan 577 01:01:25,140 --> 01:01:28,727 Tidak berubah 578 01:01:30,687 --> 01:01:33,064 Ayo sekarang! Hari ini adalah Festival Pertengahan Musim Gugur. 579 01:01:33,148 --> 01:01:38,445 Ah... Mari kita semua makan sepotong kue bulan, nikmati bulan, dan rayakan sedikit! 580 01:01:38,528 --> 01:01:40,488 Saya sebenarnya bukan penggemar kue bulan. 581 01:01:40,572 --> 01:01:42,824 Kakek? Duduk dan makan dulu... 582 01:01:42,908 --> 01:01:45,368 Ya, Kakek! Makan dulu...! 583 01:01:46,453 --> 01:01:47,454 Tentu saja... 584 01:01:47,537 --> 01:01:52,500 Dengan Wah Dee meninggalkan Hong Kong, Saya tidak tahu kapan dia akan kembali. 585 01:01:52,584 --> 01:01:55,128 Bantal ini adalah hadiahku untuk kalian berdua. 586 01:01:55,212 --> 01:01:56,546 Terima kasih! 587 01:02:02,969 --> 01:02:04,804 Nyalakan yang ini juga! Wah-- 588 01:02:04,930 --> 01:02:06,389 Wah... Cantik sekali...! 589 01:02:06,473 --> 01:02:07,974 Ambil yang ini...! 590 01:02:17,025 --> 01:02:19,486 - Ini terbakar...! - Ya ampun! aku sekarat di sini... 591 01:02:21,279 --> 01:02:22,447 Nak...?! 592 01:02:22,530 --> 01:02:25,784 Anda telah kehilangan kesadaran akan waktu berada di rumah bersama seorang wanita...! 593 01:02:25,867 --> 01:02:28,703 Orangtuanya menginginkanmu sebagai manusia perdagangan manusia, penculikan dan pemerasan! 594 01:02:28,787 --> 01:02:32,332 Aku datang untuk memberitahumu hal itu semuanya akan berakhir jika kalian berdua kembali! 595 01:02:32,415 --> 01:02:36,461 Juga, Kakakmu ada di dalam setumpuk masalah di Hong Kong! 596 01:03:22,590 --> 01:03:23,842 Ayah... 597 01:03:25,135 --> 01:03:26,636 Ibu... 598 01:03:26,720 --> 01:03:28,138 Kamu pulang bersamaku. 599 01:03:31,016 --> 01:03:32,017 Beri aku waktu sebentar. 600 01:03:32,100 --> 01:03:33,310 Masuk ke dalam mobil! 601 01:03:35,687 --> 01:03:37,272 Menyanyi?! 602 01:03:37,605 --> 01:03:39,607 - Nona, ayo pulang! - Lepaskan aku...! 603 01:03:41,109 --> 01:03:42,319 ID! Di dinding! 604 01:03:46,281 --> 01:03:48,867 Jangan lihat aku! Ibunya mengajukan tuntutan! 605 01:03:51,286 --> 01:03:52,662 Menyanyi?! Seret dia ke dalam mobil! 606 01:03:52,954 --> 01:03:54,289 Wah Dee... 607 01:03:57,792 --> 01:04:00,003 Mengapa Anda menangkapnya? Biarkan dia pergi...! 608 01:04:00,253 --> 01:04:01,546 Biarkan dia pergi...! 609 01:04:01,921 --> 01:04:03,506 Biarkan dia pergi... 610 01:04:05,091 --> 01:04:09,387 Wah Dee... 611 01:04:11,514 --> 01:04:13,016 Pergi...! 612 01:04:25,278 --> 01:04:26,529 Apa itu?! 613 01:04:26,613 --> 01:04:29,741 Ini tidak ada hubungannya denganku! Ibunya ingin mengajukan tuntutan! 614 01:04:30,533 --> 01:04:32,369 Adapun perampokan di toko perhiasan, 615 01:04:32,452 --> 01:04:34,788 kamu harus menyerah seseorang cepat atau lambat! 616 01:04:37,207 --> 01:04:38,541 Halo?! 617 01:04:38,625 --> 01:04:41,461 - Inspektur Chan?! - Ya. Biarkan anak pergi. 618 01:04:41,544 --> 01:04:45,131 Biarkan dia pergi?! Apakah kamu bercanda?! Apa yang dipikirkan ibunya?! 619 01:04:45,215 --> 01:04:48,301 Dia membatalkan tuntutannya. Kita akan membicarakan ini di kantorku. 620 01:04:48,385 --> 01:04:51,137 JOJ0 tidak tahu apa-apa dan tidak bisa memutuskan sendiri. 621 01:04:51,221 --> 01:04:56,017 Saya akan membawanya ke Kanada besok! Ini semua keterlaluan. Bantu aku. 622 01:04:56,101 --> 01:04:58,269 Sherry, yakinlah. 623 01:04:58,353 --> 01:05:00,855 Kami teman sekolah lama, ini tidak akan menjadi masalah. 624 01:05:00,939 --> 01:05:02,273 Aku harus berterima kasih padamu, John. 625 01:05:02,357 --> 01:05:03,942 Pak! Apa yang terjadi? 626 01:05:04,609 --> 01:05:08,488 Mereka datang untuk membatalkan tuntutan. Anda dapat menutup file sekarang. 627 01:05:08,571 --> 01:05:10,573 Apa?! Sebelum kita melakukan penangkapan? 628 01:05:10,657 --> 01:05:12,742 Anda tidak lagi menangani kasus Nona Huen! 629 01:05:12,826 --> 01:05:16,913 Dia jelas melindunginya. Sekarang Anda tidak ingin bagian apa pun darinya? 630 01:05:16,996 --> 01:05:18,206 Hai...? 631 01:05:18,289 --> 01:05:22,168 Kamu bilang kalau aku mendapatkan putrimu kembali, kamu akan membantuku menangkap bajingan itu! 632 01:05:22,252 --> 01:05:24,421 Jadi ada apa ini?! Apakah ini permainan bagimu? 633 01:05:24,504 --> 01:05:26,172 Diam! Beraninya kamu?! 634 01:05:26,256 --> 01:05:29,801 - John, aku benar-benar harus berangkat. - Ya, ya... 635 01:05:30,552 --> 01:05:31,803 Kunjungi saya di Kanada! 636 01:05:31,886 --> 01:05:33,847 - Pastinya... - Kami berangkat. 637 01:05:35,014 --> 01:05:36,516 Ayo, JOJ0! 638 01:05:39,561 --> 01:05:42,480 Anda belum menemukan apa pun pada perampokan permata. 639 01:05:42,564 --> 01:05:43,940 Apa yang sedang kamu lakukan? 640 01:05:44,023 --> 01:05:46,317 Kenapa kamu masih di sini? Keluar! 641 01:05:46,401 --> 01:05:47,819 Ya, Pak! 642 01:06:00,957 --> 01:06:03,543 Hei, Bos...?! Punya tempat di sini! 643 01:06:03,626 --> 01:06:05,503 Sungguh indah! Menyimpannya hanya untuk Anda! 644 01:06:05,587 --> 01:06:07,088 Hei, hei?! Bos?! 645 01:06:07,172 --> 01:06:09,674 Oh...! Berceloteh-celoteh, Casbah sangat keren... 646 01:06:09,757 --> 01:06:11,551 Persetan dengan orang tuamu...! 647 01:06:11,634 --> 01:06:14,762 Hanya menghasilkan beberapa sen... Aku akan mati mencuci mobil! 648 01:06:35,325 --> 01:06:36,326 Dasar bajingan! 649 01:06:37,327 --> 01:06:38,328 Ada apa? 650 01:06:38,411 --> 01:06:39,787 Bukan urusanmu...! 651 01:06:40,163 --> 01:06:42,999 - Hai? Ada apa denganmu? - Tidak ada... 652 01:06:43,082 --> 01:06:46,169 - Lari, lari! Mari kita lihat kemana kamu lari. - Tinggalkan aku sendiri...! 653 01:06:46,961 --> 01:06:49,130 -Apa yang terjadi dengan wajahmu? - Tidak ada...! 654 01:06:49,214 --> 01:06:53,343 - Aku bilang 'apa yang terjadi'? - Aku mengacau...! 655 01:06:53,676 --> 01:06:56,888 - Dee... Lupakan saja! - Lepaskan aku! 656 01:06:56,971 --> 01:07:00,308 - Mereka menginjak-injak kita! - Anak buah Trumpet sedang mencarimu...! 657 01:07:01,100 --> 01:07:03,520 Dee! Kita semua mencari nafkah di sini. 658 01:07:03,603 --> 01:07:05,438 Lihat wajahmu sialan itu! Kamu membuatku terlihat buruk! 659 01:07:05,522 --> 01:07:08,566 - Ikutlah denganku jika kamu punya nyali! - Aku akan menjadi Kakak jika aku punya nyali! 660 01:07:08,691 --> 01:07:10,652 Saya tidak punya apa-apa, itulah sebabnya saya mencuci mobil! 661 01:07:10,735 --> 01:07:12,070 Menurutmu itu menyenangkan bagiku 662 01:07:12,153 --> 01:07:14,864 menambah meter untuk triad untuk makanan, untuk tunjangan?! 663 01:07:14,948 --> 01:07:16,699 Anda punya nyali, Anda punya otak! 664 01:07:16,783 --> 01:07:19,035 Kamu masih ditikam dan harus melewati kota! 665 01:07:20,370 --> 01:07:22,247 Saudara Tujuh berada di tempat yang buruk...! 666 01:07:26,292 --> 01:07:29,212 Aku sudah menghindari segalanya dua tahun terakhir ini. 667 01:07:29,295 --> 01:07:31,923 Saya tidak pernah menebak Terompet bahkan akan mengacaukanku! 668 01:07:32,006 --> 01:07:35,260 - Apa yang dia inginkan? - Untuk duduk di atas. Jadilah kepala. 669 01:07:36,010 --> 01:07:38,388 - Tapi apakah saudara-saudara mematuhinya? - Dengar, dengar...! 670 01:07:38,471 --> 01:07:40,890 Saudara Tujuh lebih baik dari dia dalam segala hal...! 671 01:07:40,974 --> 01:07:42,642 Tutup jebakanmu... 672 01:07:42,725 --> 01:07:45,687 Terompet seperti anjing gila sekarang, merobek sendi. 673 01:07:45,770 --> 01:07:47,855 Kalian semua punya masalah dengannya. 674 01:07:47,939 --> 01:07:51,442 Sekarang Patriark sudah meninggal, Saya tidak ingin saudara-saudara berkelahi. 675 01:07:54,404 --> 01:07:56,656 Trumpet menemui kita besok di AA. 676 01:07:59,033 --> 01:08:01,786 Benar sekali...! 677 01:08:01,869 --> 01:08:02,996 Dia pikir dia siapa?! 678 01:08:03,079 --> 01:08:05,540 Aku sudah berjalan di jalan-jalan ini jauh sebelum dia! 679 01:08:05,623 --> 01:08:08,793 Saudara Tujuh, apa pun yang terjadi besok, Aku, Tai Bo, mendukungmu! 680 01:08:09,252 --> 01:08:10,628 Belikan aku sebungkus rokok. 681 01:08:11,129 --> 01:08:12,380 Saudara Tujuh? 682 01:08:14,966 --> 01:08:17,051 Saudara Tujuh?! aku bisa melakukannya...! 683 01:08:18,094 --> 01:08:20,221 - Kakak Tujuh...? - Taibo! 684 01:08:25,143 --> 01:08:30,231 Polisi menginginkan Trumpet untuk menyerahkan seseorang. 685 01:08:41,409 --> 01:08:42,660 Kakak... 686 01:08:43,328 --> 01:08:46,706 Jika aku akan mengikutimu selama sehari, Aku akan mengikutimu sampai akhir. 687 01:08:48,583 --> 01:08:49,626 Saya akan pergi besok. 688 01:09:02,096 --> 01:09:05,558 Saya tahu Anda hanya setuju untuk datang bersamaku ke Kanada karena dia. 689 01:09:05,642 --> 01:09:08,186 Suatu hari, kamu akan mengerti kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. 690 01:09:11,773 --> 01:09:15,234 Akan turun salju di sana. Ingatlah untuk membawa lebih banyak pakaian. 691 01:09:15,318 --> 01:09:17,612 Kami akan membeli beberapa jika itu tidak cukup. 692 01:09:17,695 --> 01:09:19,614 - Aku ingin keluar. - TIDAK! 693 01:09:19,906 --> 01:09:21,449 Satu-satunya gadis kecil milik Ayah dan Ibumu. 694 01:09:21,532 --> 01:09:23,326 Sekalipun kita salah, itu demi kebaikanmu sendiri! 695 01:09:23,409 --> 01:09:24,494 - Aku ingin keluar! - TIDAK! 696 01:09:24,577 --> 01:09:26,496 - Hentikan keretanya Hentikan keretanya - 3030?.! 697 01:09:26,579 --> 01:09:27,330 Nona?! 698 01:09:30,249 --> 01:09:31,209 Kamu tidak akan pergi! 699 01:09:31,501 --> 01:09:34,921 Aku akan ikut denganmu ke Kanada. Tapi malam ini, aku harus menemuinya! 700 01:09:48,309 --> 01:09:50,520 Di Sini! Makanlah, lalu pergi. 701 01:09:52,605 --> 01:09:54,524 Kamu benar? Kamu benar...? 702 01:09:54,607 --> 01:09:56,651 Apakah kamu benar? Hah?! 703 01:09:56,734 --> 01:09:58,986 Lebah? Ambilkan kami handuk panas, cepat! 704 01:09:59,070 --> 01:10:00,321 Yang akan datang! 705 01:10:04,701 --> 01:10:07,537 Parkir VALET 706 01:10:15,461 --> 01:10:17,004 Apa itu? Kemana kamu pergi...? 707 01:10:17,088 --> 01:10:19,257 - Toilet... - Oh, aku ikut. 708 01:10:19,340 --> 01:10:20,550 Hei, aku ikut...! 709 01:10:20,633 --> 01:10:21,884 Tidak apa-apa! 710 01:10:38,901 --> 01:10:41,487 Ada apa...? Bagaimana hasil malam ini? Eh...? 711 01:10:52,749 --> 01:10:53,750 Berlari! 712 01:10:59,380 --> 01:11:02,633 Dee! Dee! Lupakan saja, jangan buatlah ini menjadi sesuatu! 713 01:11:02,717 --> 01:11:05,136 Berhenti memukulnya. Lupakan. Lupakan saja, Dee. 714 01:11:05,595 --> 01:11:08,181 Perhatikan baik-baik! 715 01:11:08,264 --> 01:11:10,183 Jalan ini milik Tai Bo! 716 01:11:10,266 --> 01:11:11,809 Perhatikan baik-baik...! 717 01:11:19,609 --> 01:11:21,027 Ini dia. 718 01:11:23,029 --> 01:11:26,157 Mulai sekarang kamu mengacau, Aku tidak bisa menjagamu. 719 01:11:42,632 --> 01:11:44,342 Kamu baik-baik saja? Kamu akan baik-baik saja...? 720 01:11:44,425 --> 01:11:45,426 saya baik-baik saja... 721 01:11:47,428 --> 01:11:50,389 - Pergilah! - Oh, aku pergi. aku berangkat! 722 01:11:51,641 --> 01:11:52,934 Aku permata', mereka! 723 01:12:22,088 --> 01:12:25,258 Dia sedang dalam mood yang buruk. aku akan pergi, aku akan pergi... 724 01:12:25,341 --> 01:12:26,342 - Dia dalam keadaan buruk- - Pergilah... 725 01:12:26,425 --> 01:12:27,510 aku akan pergi, aku akan pergi... Dia sedang dalam mood yang buruk. 726 01:12:27,593 --> 01:12:29,470 - Pergi...! - Ayo, ayo, ayo! 727 01:12:42,525 --> 01:12:45,111 Dia minum terlalu banyak...! Jaga dia...! 728 01:12:50,241 --> 01:12:51,909 Aku sudah mencuci pakaianmu. 729 01:12:51,993 --> 01:12:54,996 Jika cuacanya bagus besok, Anda bisa menjemurnya hingga kering. 730 01:12:57,290 --> 01:13:00,001 Aku sudah berbelanja. Semuanya ada di lemari es. 731 01:13:31,699 --> 01:13:34,327 Semakin ringan... itu di belakang pot bunga. 732 01:13:41,876 --> 01:13:43,544 Aku tidak suka rumah seperti ini! 733 01:13:53,679 --> 01:13:55,598 Aku tidak suka itu terlalu bersih... 734 01:13:58,225 --> 01:14:00,019 Aku termasuk dalam triad! 735 01:15:16,595 --> 01:15:19,974 AKU BERANGKAT KE KANADA. HATI-HATI DI JALAN. TIDAK ADA PENYESAL MENCINTAIMU, JOJO 736 01:15:23,894 --> 01:15:25,938 MERAYAKAN ACARA SELAMAT. TUTUP HARI INI 737 01:15:31,527 --> 01:15:34,739 RESTORAN SHANGHAI 738 01:15:39,785 --> 01:15:42,121 - Terompet, apa yang kamu inginkan? - Apa yang aku inginkan?! 739 01:15:42,204 --> 01:15:45,082 Ular tidak bisa bergerak tanpa kepala. Aku memilih Dragonhead! 740 01:15:45,166 --> 01:15:47,334 Anda bisa pensiun untuk merawat hewan peliharaan Anda. 741 01:15:47,418 --> 01:15:50,629 Teman-temanmu bisa mengikutiku jika mereka mau. Jika tidak, mereka bisa menghilang! 742 01:15:51,839 --> 01:15:53,174 Tapi kamu akan memberikan yang ini padaku. 743 01:15:53,257 --> 01:15:55,259 Hei, Terompet? Apa yang kamu coba tarik? 744 01:15:55,342 --> 01:15:56,427 Menyanyi! Duduk! 745 01:16:01,474 --> 01:16:02,933 Terompet! 746 01:16:03,017 --> 01:16:07,229 Meski aku rela menghilang... akankah para saudara mematuhimu? 747 01:16:07,313 --> 01:16:10,566 - Lalu kenapa kita masih ngobrol? - Hei, kita semua bersaudara. 748 01:16:10,649 --> 01:16:12,151 Saudaraku, persetan! 749 01:16:15,696 --> 01:16:16,906 Buang dia...! 750 01:16:17,156 --> 01:16:19,075 Anda tidak akan berada di puncak bahkan jika kamu membunuhku! 751 01:16:19,408 --> 01:16:20,743 Buang bajingan itu! 752 01:16:39,887 --> 01:16:41,806 Dee! Ayo pergi! 753 01:17:13,295 --> 01:17:14,672 Hei, De?! 754 01:17:14,755 --> 01:17:15,756 Pergi! 755 01:17:16,340 --> 01:17:17,508 Pergilah! 756 01:17:37,736 --> 01:17:39,655 Dee! Masuk ke dalam mobil! 757 01:17:43,576 --> 01:17:44,702 Bunuh dia! 758 01:17:55,421 --> 01:17:58,674 Aku kenal bajingan itu Terompet tidak ada gunanya! 759 01:17:58,757 --> 01:18:00,509 Untungnya orang ini ada di bola! 760 01:18:00,718 --> 01:18:03,262 Jangan biarkan mereka menakutimu, Dee! Ini belum berakhir! 761 01:18:03,345 --> 01:18:07,433 Saya bukan Tai Bo jika tidak pisau bajingan itu. 762 01:18:35,419 --> 01:18:37,046 Paru Biu?! Itu Tai Bo! 763 01:18:37,796 --> 01:18:41,175 Ya, aku tahu dia mencariku! Aku akan menemukannya dulu! 764 01:18:41,884 --> 01:18:46,305 Tentu saja, dia tidak ada di Wan Chai! Hei, berapa nomor Snakey?! 765 01:18:46,388 --> 01:18:47,806 Bagaimana dengan pagernya?! 766 01:18:48,432 --> 01:18:50,517 Panggil dia untukku sekarang! 767 01:18:50,601 --> 01:18:52,770 Katakan padanya aku sedang mencari Trumpet! 768 01:18:52,853 --> 01:18:54,855 Biar aku tahu kapan kamu menemukannya! Sampai jumpa! 769 01:19:01,820 --> 01:19:04,949 AKU BERANGKAT KE KANADA. HATI-HATI DI JALAN. TIDAK ADA PENYESAL MENCINTAIMU, JOJO 770 01:19:19,213 --> 01:19:22,925 Ah ya, Anda benar-benar harus meminta seseorang memperbaikinya kulkas di dapur. 771 01:19:23,968 --> 01:19:26,512 JOJ0? Masuk ke mobil dulu. 772 01:19:27,346 --> 01:19:29,807 Cabang-cabangnya sangat panjang, mereka perlu dipangkas. 773 01:19:29,890 --> 01:19:33,936 Sekarang, mintalah seseorang mengecat ulang. Warnanya sama, oke? 774 01:19:34,603 --> 01:19:37,648 Juga, tangki air di atap perlu diganti. 775 01:19:37,731 --> 01:19:39,900 Ganti juga pipanya jika perlu, oke? 776 01:19:52,955 --> 01:19:55,040 Jangan menyesal 777 01:19:55,124 --> 01:19:57,293 Aku telah menentukan pilihanku 778 01:19:58,377 --> 01:20:02,464 Apakah semua ini memang seharusnya terjadi? 779 01:20:03,257 --> 01:20:05,301 Jika aku salah memilih 780 01:20:05,384 --> 01:20:07,511 Aku tetap tidak akan berpikir dua kali 781 01:20:08,679 --> 01:20:12,308 Nasibku tidak dapat kuramalkan 782 01:20:13,851 --> 01:20:18,814 Kebenaran dan mimpi, Garis mereka sekarang kabur 783 01:20:18,897 --> 01:20:22,568 Tangan kami tidak pernah lepas 784 01:20:23,402 --> 01:20:25,863 Hidup hanyalah sekilas 785 01:20:25,946 --> 01:20:28,449 Saya tidak menyesal 786 01:20:28,532 --> 01:20:33,120 Malam kami antara laut dan langit 787 01:20:33,704 --> 01:20:35,914 Penglihatan yang saya ingat 788 01:20:36,206 --> 01:20:38,250 Fragmen yang menari 789 01:20:38,751 --> 01:20:43,255 Hatiku tidak akan kamu lupakan 790 01:20:49,386 --> 01:20:51,430 Pilih untuk terjebak 791 01:20:51,513 --> 01:20:53,599 Saya akan mengetahui alasannya 792 01:20:54,808 --> 01:20:57,895 Aku akan bergantung pada romansa 793 01:20:59,688 --> 01:21:01,857 Mohon maafkan saya 794 01:21:01,940 --> 01:21:03,942 Kamu tidak bisa berkata apa-apa lagi 795 01:21:05,194 --> 01:21:09,198 Sendirian aku akan menghadapi akhir 796 01:21:10,282 --> 01:21:15,287 Tapi kenapa oh kenapa Tidak bisakah cinta tidak pernah mati 797 01:21:15,371 --> 01:21:19,541 Namun rasa sakit tetap ada? 798 01:21:19,917 --> 01:21:22,378 Hidup hanyalah sekilas 799 01:21:22,461 --> 01:21:24,713 Saya tidak menyesal 800 01:21:25,005 --> 01:21:29,635 Malam kami antara laut dan langit 801 01:21:30,135 --> 01:21:32,638 Penglihatan yang saya ingat 802 01:21:32,721 --> 01:21:34,473 Fragmen yang menari 803 01:21:35,307 --> 01:21:40,437 Hatiku tidak akan kamu lupakan 804 01:22:03,210 --> 01:22:05,587 Hidup hanyalah sekilas 805 01:22:05,671 --> 01:22:07,798 Saya tidak menyesal 806 01:22:08,257 --> 01:22:12,261 Malam kami antara laut dan langit 807 01:22:13,345 --> 01:22:15,848 Penglihatan yang saya ingat 808 01:22:15,931 --> 01:22:17,933 Fragmen yang menari 809 01:22:18,559 --> 01:22:23,439 Hatiku tidak akan kamu lupakan 810 01:22:23,730 --> 01:22:26,150 Hidup hanyalah sekilas 811 01:22:26,233 --> 01:22:28,152 Saya tidak menyesal 812 01:22:28,777 --> 01:22:33,574 Malam kami antara laut dan langit 813 01:22:33,866 --> 01:22:36,160 Penglihatan yang saya ingat 814 01:22:36,452 --> 01:22:38,620 Fragmen yang menari 815 01:22:40,456 --> 01:22:41,748 Saluran 161. 816 01:22:41,832 --> 01:22:42,875 9803. 817 01:22:42,958 --> 01:22:44,376 PIN Anda? 818 01:22:44,460 --> 01:22:45,627 Tiga kali lipat 8. 819 01:22:45,711 --> 01:22:48,714 Paman Bo bilang Terompet itu di Sauna Fain/vood. Pergi ke sana segera. 820 01:22:49,631 --> 01:22:50,674 Mengerti. 821 01:23:47,940 --> 01:23:48,982 JOJO... 822 01:23:49,816 --> 01:23:52,236 Jika Anda memiliki keinginan untuk apa masa depan kita nanti... 823 01:23:54,446 --> 01:23:58,116 mohon pada Tuhan... untuk mengabulkannya pada kami. 824 01:25:04,558 --> 01:25:05,851 Wah Dee... 825 01:25:09,730 --> 01:25:11,106 Wah Dee... 826 01:25:12,566 --> 01:25:14,067 Wah Dee... 827 01:26:08,789 --> 01:26:10,624 Hei! Wah Dee? 828 01:26:10,707 --> 01:26:12,167 Wah Dee?! 829 01:26:12,250 --> 01:26:13,251 Di sini! 830 01:26:14,211 --> 01:26:15,253 Di sini... 831 01:26:16,338 --> 01:26:19,466 Dia ada di dalam! Sudah lama tidak bertemu. Harus segera keluar. 832 01:26:19,549 --> 01:26:21,009 Dua putranya bersamanya. 833 01:26:21,093 --> 01:26:23,345 Aku tidak akan ketakutan kali ini. Saya tidak takut! 834 01:26:23,428 --> 01:26:26,014 Aku akan menyia-nyiakan bajingan itu. 835 01:26:26,556 --> 01:26:28,767 Aku akan menakutinya... Dee? 836 01:26:31,937 --> 01:26:33,146 Ada apa? 837 01:26:36,608 --> 01:26:37,943 Kamu baik-baik saja? 838 01:26:40,862 --> 01:26:42,239 Ya... 839 01:26:49,287 --> 01:26:50,747 saya baik-baik saja... 840 01:27:20,569 --> 01:27:24,156 Jika aku tetap diam, maafkan aku 841 01:27:24,239 --> 01:27:28,076 Hidup tidak ada habisnya 842 01:27:28,702 --> 01:27:35,792 Dahulu kala kamu juga mencari lonceng yang terlupakan itu 843 01:27:36,501 --> 01:27:39,838 Jauh di bawah sinar matahari terbenam 844 01:27:39,921 --> 01:27:44,468 Ada orang-orang yang berpegang teguh pada masa muda 845 01:27:44,551 --> 01:27:51,808 Merindukanmu melalui angin dan hujan, mimpi juga penuh dengan rasa sakit 846 01:27:51,892 --> 01:27:55,520 Jika dia mau memberikan segalanya untuk berada di sisimu 847 01:27:55,604 --> 01:27:59,858 Tidak ada kehidupan lain 848 01:27:59,941 --> 01:28:07,741 Dahulu kala aku juga biarkan kau mendengar detak jantungku 849 01:28:07,824 --> 01:28:11,203 Seperti mereka yang terjebak di antara dunia 850 01:28:11,286 --> 01:28:15,624 Menggenggam hari-hari yang sudah lama berlalu 851 01:28:15,707 --> 01:28:23,423 Kehidupan singkat ini, berbaliklah dan menemukan diri Anda dalam dunia perselisihan 852 01:28:23,507 --> 01:28:26,134 Aku hanya ingin melihatnya sekilas 853 01:28:26,218 --> 01:28:31,389 Api cinta masih menyala 854 01:28:31,473 --> 01:28:35,101 Anak muda, maukah kamu kembali sekarang? 855 01:28:35,185 --> 01:28:38,730 Bersamaku sekali lagi 856 01:28:38,980 --> 01:28:42,609 Jika dia mau memberikan segalanya untuk berada di sisimu 857 01:28:42,692 --> 01:28:46,446 Tidak ada kehidupan lain 858 01:28:47,113 --> 01:28:54,704 Dahulu kala aku juga biarkan kau mendengar detak jantungku 859 01:28:54,996 --> 01:28:58,375 Seperti mereka yang terjebak di antara dunia 860 01:28:58,458 --> 01:29:02,212 Menggenggam hari-hari yang sudah lama berlalu 861 01:29:02,796 --> 01:29:10,512 Kehidupan singkat ini, berbaliklah dan menemukan diri Anda dalam dunia perselisihan 862 01:29:23,733 --> 01:29:26,152 Aku... menabrak Terompet! Dee...? 863 01:29:26,987 --> 01:29:29,114 A..Dee?! Bagaimana kabarmu?! 864 01:29:29,197 --> 01:29:31,658 Aku membunuh Terompet! Aku membunuh Terompet! 865 01:29:42,127 --> 01:29:44,671 Aku hanya ingin melihatnya sekilas 866 01:29:44,754 --> 01:29:49,968 Api cinta masih menyala 867 01:29:50,051 --> 01:29:53,847 Anak muda, maukah kamu kembali sekarang? 868 01:29:53,930 --> 01:29:57,559 Bersamaku sekali lagi 869 01:29:57,642 --> 01:30:01,146 Jika dia mau memberikan segalanya untuk berada di sisimu 870 01:30:01,229 --> 01:30:05,609 Tidak ada kehidupan lain 871 01:30:05,692 --> 01:30:13,408 Dahulu kala aku juga biarkan kau mendengar detak jantungku 872 01:30:13,491 --> 01:30:16,912 Seperti mereka yang terjebak di antara dunia 873 01:30:16,995 --> 01:30:20,957 Menggenggam hari-hari yang sudah lama berlalu 874 01:30:21,333 --> 01:30:37,390 Kehidupan singkat ini, berbaliklah dan menemukan diri Anda dalam dunia perselisihan