1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:01,980 --> 00:01:08,730
[Падане пред фойерверки]

3
00:01:09,039 --> 00:01:11,830
[Епизод 19]

4
00:01:12,140 --> 00:01:13,800
Ти си просто новобранец,

5
00:01:14,000 --> 00:01:15,900
като ваш старши, нека ви дам урок.

6
00:01:17,030 --> 00:01:17,680
тук

7
00:01:18,420 --> 00:01:19,200
Отворете ги всички.

8
00:01:28,710 --> 00:01:30,620
Г-н Дзин наистина е подготвен.

9
00:01:30,760 --> 00:01:31,800
Алкохолът разкрива истинската личност.

10
00:01:32,170 --> 00:01:33,580
Личността зависи от вкуса.

11
00:01:33,850 --> 00:01:35,560
Тук съм от името на Ли

12
00:01:35,590 --> 00:01:37,650
да разгледам вкуса на вашите художници.

13
00:01:38,500 --> 00:01:39,200
тук

14
00:01:39,610 --> 00:01:41,020
Рядко се среща

15
00:01:41,039 --> 00:01:42,350
хора от нашето семейство Дзин на масата.

16
00:01:45,640 --> 00:01:47,770
Как можеш да позволиш на г-н Дзин да предложи първи тост?

17
00:01:47,979 --> 00:01:48,620
Остави ме да го направя.

18
00:02:08,750 --> 00:02:09,710
съжалявам

19
00:02:10,100 --> 00:02:11,340
Забравих, че стоя до късно

20
00:02:11,360 --> 00:02:12,240
и сърцето ми не се чувства добре.

21
00:02:12,270 --> 00:02:13,260
Чувствайте се свободни.

22
00:02:15,940 --> 00:02:16,790
Но

23
00:02:18,020 --> 00:02:19,990
Г-н Дзин не е достатъчно искрен.

24
00:02:20,560 --> 00:02:22,160
Г-н Ли е първата страна,

25
00:02:22,280 --> 00:02:23,840
не трябва ли да вдигнем тост за г-н Ли?

26
00:02:24,660 --> 00:02:25,350
да

27
00:02:26,450 --> 00:02:28,600
Ето, за г-н Ли.

28
00:02:32,490 --> 00:02:34,380
Г-н Ли, тост за вас. Чувствайте се като у дома си.

29
00:02:34,400 --> 00:02:35,440
Седнете.

30
00:02:36,810 --> 00:02:38,350
Пак си безмислен.

31
00:02:38,890 --> 00:02:40,740
Дадох ти аут.

32
00:02:41,470 --> 00:02:43,150
Вие трябва да поемете инициативата

33
00:02:43,180 --> 00:02:44,410
и изпийте три чаши като самонаказание.

34
00:02:44,650 --> 00:02:45,980
Ако сте пасивни,

35
00:02:46,000 --> 00:02:48,370
Това ме кара да чувствам, че си бил художник твърде дълго

36
00:02:48,410 --> 00:02:50,390
и гледат отвисоко на нас бизнесмените.

37
00:02:51,910 --> 00:02:52,780
не

38
00:03:13,660 --> 00:03:14,360
хайде

39
00:03:14,670 --> 00:03:15,710
радвам се да се запознаем

40
00:03:18,790 --> 00:03:19,420
Ето, г-н Шао.

41
00:03:19,460 --> 00:03:21,140
наздраве Нямах възможност да те срещна.

42
00:03:21,140 --> 00:03:22,579
Най-накрая се срещаме днес. хайде

43
00:03:22,579 --> 00:03:23,900
Държиш се учтиво.

44
00:03:53,290 --> 00:03:54,000
Г-н Шао,

45
00:03:54,150 --> 00:03:56,170
Г-н Джинг е наистина невероятен.

46
00:03:57,040 --> 00:03:59,040
Жалко, че той е в дизайна.

47
00:03:59,079 --> 00:04:01,070
Той трябва да бъде в PR.

48
00:04:02,140 --> 00:04:02,960
Г-н Дзин,

49
00:04:03,530 --> 00:04:05,320
относно проекта,

50
00:04:05,340 --> 00:04:06,460
какво ще кажете за нашата компания

51
00:04:06,480 --> 00:04:07,650
дайте план първо?

52
00:04:07,680 --> 00:04:10,640
Така г-н Ли може да опознае стила на Джинг Чен.

53
00:04:14,340 --> 00:04:15,720
какво правиш тук

54
00:04:18,010 --> 00:04:18,839
работя

55
00:04:18,990 --> 00:04:20,160
Siqing знае ли?

56
00:04:20,850 --> 00:04:21,529
мадам

57
00:04:21,550 --> 00:04:22,860
млъкни

58
00:04:23,750 --> 00:04:25,250
Ще те чакам отвън.

59
00:04:30,830 --> 00:04:32,550
съжалявам веднага се връщам

60
00:04:54,530 --> 00:04:56,490
Трябва ли да се унижавате така?

61
00:04:57,170 --> 00:04:58,640
Това е просто работа.

62
00:04:58,659 --> 00:05:00,340
Пиене и общуване.

63
00:05:00,470 --> 00:05:01,810
Толкова ли ти липсват парите?

64
00:05:02,470 --> 00:05:03,500
има ли проблем

65
00:05:03,940 --> 00:05:04,980
Повечето хора в този град...

66
00:05:05,010 --> 00:05:06,950
Те могат, но ти не можеш.

67
00:05:07,930 --> 00:05:08,860
не забравяйте

68
00:05:08,860 --> 00:05:10,380
защо скъса с мен.

69
00:05:10,530 --> 00:05:11,970
И това, което ми каза

70
00:05:11,990 --> 00:05:13,080
на изложението.

71
00:05:13,990 --> 00:05:14,940
Дзин Чен,

72
00:05:15,250 --> 00:05:16,410
не можеш да станеш такъв човек

73
00:05:16,440 --> 00:05:18,290
който работи от девет до пет за заплатата,

74
00:05:18,380 --> 00:05:19,420
и се кланя на шефа и

75
00:05:19,450 --> 00:05:21,480
първото париране.

76
00:05:21,860 --> 00:05:23,170
Всички казвате, че не мога.

77
00:05:23,910 --> 00:05:26,160
Наистина ли е защото не мога да направя това

78
00:05:26,450 --> 00:05:28,370
или не трябва да правя това за Siqing?

79
00:05:29,940 --> 00:05:31,030
в крайна сметка

80
00:05:31,340 --> 00:05:32,600
ти го направи за нея.

81
00:05:35,880 --> 00:05:36,850
Юн Пиан.

82
00:05:37,420 --> 00:05:38,680
Аз съм почти на 30.

83
00:05:39,340 --> 00:05:40,220
Имам отговорности

84
00:05:40,240 --> 00:05:42,330
което искам да нося и което трябва да взема.

85
00:05:43,520 --> 00:05:45,870
Не ме гледай все едно съм още в училище.

86
00:05:47,030 --> 00:05:49,409
Никога не съм бил толкова благороден, колкото си мислиш.

87
00:05:50,030 --> 00:05:51,030
Независимо дали съм избрал

88
00:05:51,060 --> 00:05:52,740
придържайте се към занаятите на дядо

89
00:05:53,470 --> 00:05:55,409
или решението ми да се откажа сега,

90
00:05:56,040 --> 00:05:57,760
всичко е от моя егоизъм.

91
00:05:58,510 --> 00:05:59,470
Добре.

92
00:05:59,780 --> 00:06:00,850
Ако се опитвате да ме накарате да осъзная това

93
00:06:01,060 --> 00:06:02,780
ти си се променил,

94
00:06:02,900 --> 00:06:04,190
тогава го направи.

95
00:06:05,090 --> 00:06:07,090
Вижте колко сте страхливи сега.

96
00:06:07,550 --> 00:06:08,820
Аз те презирам.

97
00:06:09,090 --> 00:06:10,790
Кара ме да се чувствам засрамен и недостоен

98
00:06:10,820 --> 00:06:12,390
за това, което направих за теб в миналото.

99
00:06:14,190 --> 00:06:14,950
съжалявам

100
00:06:16,010 --> 00:06:17,020
Няма нужда.

101
00:06:17,580 --> 00:06:18,670
този път,

102
00:06:18,990 --> 00:06:20,130
аз те изоставих.

103
00:06:20,520 --> 00:06:21,510
Не го заслужаваш.

104
00:06:48,659 --> 00:06:50,659
[Zhejiang Xianhua Sandalwood International Hotel]

105
00:06:48,659 --> 00:06:50,659
[Wanlong Shuxiang Li]

106
00:06:55,340 --> 00:06:56,210
Очаквам с нетърпение да работя с вас.

107
00:06:58,610 --> 00:06:59,820
Не е лошо, млади човече.

108
00:07:00,570 --> 00:07:01,200
Г-н Дзин.

109
00:07:01,720 --> 00:07:02,560
Ще се видим следващия път.

110
00:07:03,020 --> 00:07:03,540
пазете се

111
00:07:03,560 --> 00:07:04,120
чао

112
00:07:04,210 --> 00:07:05,000
да вървим

113
00:07:11,300 --> 00:07:22,300
[Xianhua Sandalwood International Resort Hotel]

114
00:07:20,460 --> 00:07:22,090
Ще започнем работа следващия месец.

115
00:07:22,560 --> 00:07:25,070
Изглежда, че сте решени да поемете тази работа.

116
00:07:27,340 --> 00:07:28,940
Дори и да не приема тази работа,

117
00:07:29,130 --> 00:07:30,490
пак ще има друга работа.

118
00:07:31,310 --> 00:07:33,450
Така че не играйте повече на такива детски игри.

119
00:07:38,620 --> 00:07:39,440
идвам

120
00:07:42,100 --> 00:07:43,280
какво искаш

121
00:07:45,670 --> 00:07:46,550
снаха.

122
00:07:46,790 --> 00:07:47,880
Хайде да поговорим.

123
00:07:49,930 --> 00:07:53,220
[Xianhua Sandalwood International Resort Hotel]

124
00:07:54,770 --> 00:07:56,400
боли ме корема.

125
00:07:57,060 --> 00:07:58,550
Брат ми ми наля много Baijiu.

126
00:08:23,000 --> 00:08:23,890
Вземете лекарството.

127
00:08:23,930 --> 00:08:24,820
Чакай ме в колата.

128
00:09:11,900 --> 00:09:13,440
Защо да те слушам?

129
00:09:13,780 --> 00:09:14,940
Какъв човек е Джинг Чен,

130
00:09:14,960 --> 00:09:16,080
Знам по-добре от теб.

131
00:09:30,220 --> 00:09:31,320
да не си болен

132
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
Защо не си взе лекарството?

133
00:09:32,590 --> 00:09:34,150
Какво ти каза?

134
00:09:36,140 --> 00:09:36,980
Пуснете.

135
00:09:38,580 --> 00:09:39,970
Без значение какво ти каза,

136
00:09:39,990 --> 00:09:40,500
може ли...

137
00:09:40,500 --> 00:09:41,410
Пуснете.

138
00:09:51,970 --> 00:09:52,570
отвори си устата

139
00:09:54,190 --> 00:09:54,860
Вземете лекарството.

140
00:10:11,960 --> 00:10:13,920
Ти... не ми ли се сърдиш?

141
00:10:15,310 --> 00:10:17,960
Не мисля, че знаеш какво е да си ядосан.

142
00:10:19,150 --> 00:10:20,520
Ще те науча по-късно.

143
00:10:37,860 --> 00:10:45,220
[Xianhua Sandalwood International Resort Hotel]

144
00:11:00,990 --> 00:11:02,790
Не искам да те виждам тази вечер.

145
00:11:42,900 --> 00:11:43,690
Няма съмнение, че сте

146
00:11:43,960 --> 00:11:45,140
най-добрият бивш в Китай.

147
00:11:46,070 --> 00:11:48,240
Изглеждам ли тъжен?

148
00:11:48,950 --> 00:11:50,620
Емоцията на бившата ти приятелка

149
00:11:50,830 --> 00:11:52,310
още не е на място.

150
00:11:53,550 --> 00:11:54,360
Аз не съм толкова добър като теб

151
00:11:54,390 --> 00:11:55,950
като голям брат.

152
00:11:56,130 --> 00:11:58,170
Тежко ти е на твоята възраст

153
00:11:58,210 --> 00:12:00,400
да имаш енергията да отидеш на толкова много места.

154
00:12:02,250 --> 00:12:04,960
какво мога да направя Имам толкова лош брат.

155
00:12:09,330 --> 00:12:12,530
Имате ли чувството, че сте си загубили времето за нищо?

156
00:12:16,640 --> 00:12:18,640
Старши, добре ли си?

157
00:12:20,360 --> 00:12:21,190
Брат Ченг.

158
00:12:21,250 --> 00:12:22,490
Щях да ти се обадя

159
00:12:22,510 --> 00:12:23,850
и те питам кога ще се срещнем.

160
00:12:39,980 --> 00:12:40,460
сутрин.

161
00:12:44,900 --> 00:12:46,310
Нещо не е наред с телефона ви.

162
00:12:46,680 --> 00:12:48,470
Вчера ти писах, но не ми отговори.

163
00:12:49,050 --> 00:12:50,330
Блокирах ви в WeChat.

164
00:12:50,350 --> 00:12:51,330
Обади ми се, ако изникне нещо.

165
00:13:01,190 --> 00:13:02,180
Ядосан ли си

166
00:13:02,220 --> 00:13:04,010
защото намерих работа зад гърба ти?

167
00:13:04,030 --> 00:13:05,670
Или брат ми ти каза нещо?

168
00:13:09,220 --> 00:13:10,140
какво мислиш

169
00:13:12,060 --> 00:13:13,530
Siqing, не бъди такъв.

170
00:13:13,700 --> 00:13:14,850
Ще се дразниш ли?

171
00:13:14,930 --> 00:13:15,680
не

172
00:13:15,700 --> 00:13:16,740
ще се разведеш ли с мен

173
00:13:16,770 --> 00:13:17,780
Разбира се че не.

174
00:13:17,810 --> 00:13:18,960
Ако нямам какво да губя,

175
00:13:18,980 --> 00:13:20,400
защо не излея гнева си?

176
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
Защо трябва да го пазя в себе си и да страдам?

177
00:13:39,520 --> 00:13:40,510
Трябва ли да работите извънредно?

178
00:13:42,250 --> 00:13:42,890
окей

179
00:13:43,600 --> 00:13:44,870
Не забравяйте да ядете първо.

180
00:13:44,900 --> 00:13:46,010
Карайте безопасно.

181
00:13:48,700 --> 00:13:50,530
Братко Чен, тук съм за вечеря.

182
00:13:52,920 --> 00:13:53,890
Къде е менторът ми?

183
00:13:53,930 --> 00:13:55,020
Тя още не е вкъщи?

184
00:13:55,080 --> 00:13:56,510
Мисля, че тя си тръгна преди мен.

185
00:14:01,650 --> 00:14:02,380
разбрах

186
00:14:02,580 --> 00:14:04,810
Ще ям, когато жена ти се прибере.

187
00:14:05,030 --> 00:14:06,460
Тя вече е напуснала работа?

188
00:14:07,090 --> 00:14:08,640
Видях я да се качва в кола.

189
00:14:15,000 --> 00:14:17,020
Може би съм се объркал.

190
00:14:17,710 --> 00:14:18,620
Да, в крайна сметка,

191
00:14:18,640 --> 00:14:20,520
тя не е единствената със синьо-бяла кола.

192
00:14:20,550 --> 00:14:22,340
Може би е отишла да види клиент.

193
00:14:22,700 --> 00:14:23,780
ти знаеш

194
00:14:23,810 --> 00:14:26,020
мениджърите на клиенти нямат почивен ден.

195
00:14:26,530 --> 00:14:27,370
Ами снощи?

196
00:14:28,470 --> 00:14:30,030
Спомням си го ясно това

197
00:14:30,170 --> 00:14:31,650
кредитният отдел работи извънредно снощи.

198
00:14:31,680 --> 00:14:33,120
Лампата все още светеше, когато си тръгнах.

199
00:14:34,720 --> 00:14:35,560
наистина ли

200
00:14:36,520 --> 00:14:37,800
Но тя ми каза, че ще го направи

201
00:14:37,800 --> 00:14:41,520
централата за среща.

202
00:14:41,520 --> 00:14:42,790
Тя ми беше ядосана.

203
00:14:45,220 --> 00:14:46,190
карали ли сте се

204
00:14:46,220 --> 00:14:47,080
не

205
00:14:48,050 --> 00:14:50,310
Ако тя дори не искаше да се бие,

206
00:14:50,330 --> 00:14:51,590
щеше да е още по-лошо.

207
00:14:51,770 --> 00:14:52,490
освен това

208
00:14:52,590 --> 00:14:54,370
тя може да бъде прехвърлена в Beicheng.

209
00:14:56,120 --> 00:14:56,850
какво?

210
00:15:02,700 --> 00:15:04,140
Почти забравих онова нещо, нашия старец

211
00:15:04,160 --> 00:15:05,120
ме помоли да направя.

212
00:15:05,060 --> 00:15:08,850
[Дълголетие и щастие]

213
00:15:05,290 --> 00:15:05,990
чакай ме

214
00:15:06,190 --> 00:15:06,920
чакай ме

215
00:15:17,650 --> 00:15:19,840
Дядо Дзин даде това на моя старец.

216
00:15:19,990 --> 00:15:22,170
Той го използва ценно повече от десет години.

217
00:15:22,360 --> 00:15:26,000
[Дълголетие и щастие]

218
00:15:22,720 --> 00:15:24,360
Но преди два дни той отиде на риболов и

219
00:15:24,470 --> 00:15:25,930
той го счупи случайно.

220
00:15:26,060 --> 00:15:27,400
Обещах му

221
00:15:27,430 --> 00:15:28,590
определено можеш да го поправиш за него.

222
00:15:29,400 --> 00:15:30,740
Може да не успея да го поправя.

223
00:15:31,020 --> 00:15:32,330
Спрете да се шегувате.

224
00:15:32,510 --> 00:15:34,630
Можете дори да поправите всички тези стари къщи в градината Jing.

225
00:15:34,650 --> 00:15:36,220
Това е просто парче торта за вас.

226
00:15:37,150 --> 00:15:37,870
брат Чен,

227
00:15:38,110 --> 00:15:38,940
вярвам ти

228
00:15:38,960 --> 00:15:40,220
Няма да ме разочароваш.

229
00:15:43,650 --> 00:15:44,870
Ами ако не мога?

230
00:15:45,480 --> 00:15:47,120
Може би мисля така

231
00:15:47,550 --> 00:15:49,380
ти вече не си моят идол.

232
00:15:50,140 --> 00:15:50,870
Ще спра да съм ти фен.

233
00:15:58,320 --> 00:16:01,750
[Търговска банка Nancheng]

234
00:16:01,750 --> 00:16:07,310
[Тълкуване на личен кредитен отчет]

235
00:16:07,350 --> 00:16:13,230
[Корпоративният дух на NCB]

236
00:16:14,090 --> 00:16:15,980
Номерът на вашата карта, написан тук, е грешен.

237
00:16:16,000 --> 00:16:17,370
Трябва да попълните нов.

238
00:16:17,470 --> 00:16:19,590
Просто го напълни отново за мен.

239
00:16:19,700 --> 00:16:20,980
не мога да чета

240
00:16:21,010 --> 00:16:22,400
Не е лесно да го попълните.

241
00:16:22,640 --> 00:16:23,960
Нашата банка има правило, което

242
00:16:23,990 --> 00:16:25,720
не можем да попълним информация за нашите клиенти.

243
00:16:25,750 --> 00:16:27,370
Нека ви намеря мостра.

244
00:16:27,400 --> 00:16:28,360
благодаря

245
00:16:28,440 --> 00:16:29,410
Добре, изчакайте малко.

246
00:16:37,510 --> 00:16:40,700
[20 юли, рожден ден на Дзин Чен]

247
00:16:41,480 --> 00:16:42,950
Съжалявам, изчакайте малко.

248
00:16:44,850 --> 00:16:45,580
[20 юли, рожден ден на Дзин Чен]

249
00:16:47,100 --> 00:16:48,230
давай

250
00:16:57,800 --> 00:16:58,750
тук

251
00:17:20,569 --> 00:17:22,270
[Чи Джуню]

252
00:17:20,569 --> 00:17:22,270
[Отказ] [Приемам]

253
00:17:31,030 --> 00:17:33,030
Направихте ли стола, който ви дадох?

254
00:17:35,050 --> 00:17:35,730
Все още имам нужда от...

255
00:17:35,780 --> 00:17:36,740
Не ми трябва, ако още не е завършен.

256
00:17:36,800 --> 00:17:37,440
Брат Ченг.

257
00:17:38,760 --> 00:17:40,070
не ти се обаждам

258
00:17:40,830 --> 00:17:42,360
Нарекох този брат Ченг.

259
00:17:43,310 --> 00:17:44,760
Той ми направи нов.

260
00:17:44,800 --> 00:17:45,400
Вижте.

261
00:17:45,660 --> 00:17:47,780
[Превключване] [Замъгляване на фона] [Гласово повикване]

262
00:17:48,240 --> 00:17:49,000
хайде

263
00:17:50,400 --> 00:17:51,800
Не е ли невероятен?

264
00:17:53,890 --> 00:17:54,930
трябва да тръгвам

265
00:17:54,960 --> 00:17:56,320
Първо ще отидем на риболов.

266
00:17:58,390 --> 00:18:02,000
[Занаяти и сърца]

267
00:18:05,160 --> 00:18:08,910
[Занаяти и сърца]

268
00:18:19,380 --> 00:18:23,880
[Занаяти и сърца]

269
00:18:33,560 --> 00:18:36,790
Честит ти рожден ден

270
00:18:37,350 --> 00:18:48,480
Честит ти рожден ден

271
00:18:48,830 --> 00:18:52,140
Честит ти рожден ден

272
00:18:52,650 --> 00:18:56,690
Честит ти рожден ден

273
00:18:57,220 --> 00:19:01,950
Честит ти рожден ден

274
00:18:59,530 --> 00:19:03,150
[Занаяти и сърца]

275
00:19:13,330 --> 00:19:15,420
Дойдох да празнувам рождения ти ден.

276
00:19:15,760 --> 00:19:16,950
Що за отношение е това?

277
00:19:32,040 --> 00:19:33,300
Тази вечер никой няма да го направи

278
00:19:33,300 --> 00:19:34,500
помни рождения си ден.

279
00:19:34,990 --> 00:19:36,550
Излишно е да казвам, че бившата ви приятелка няма да си спомни рождения ви ден.

280
00:19:36,710 --> 00:19:37,810
и брат ти,

281
00:19:38,040 --> 00:19:41,040
Имам главоболие от това, че ме нарича брат Ченг.

282
00:19:41,610 --> 00:19:43,000
Също и жена ти,

283
00:19:44,500 --> 00:19:46,690
тя те игнорира напоследък.

284
00:19:49,560 --> 00:19:51,690
Онзи ден й казах само няколко думи.

285
00:19:51,950 --> 00:19:53,390
Какво й каза?

286
00:19:55,510 --> 00:19:57,910
Казах, че си интригант, зъл човек,

287
00:19:57,940 --> 00:20:00,790
които биха направили всичко, за да постигнат целта си.

288
00:20:01,370 --> 00:20:04,250
Гълъбът над гнездото на сврака. Параноичен.

289
00:20:07,000 --> 00:20:09,480
Наскоро трябва да излизам за работа.

290
00:20:09,830 --> 00:20:11,570
Нямам време за вас двамата.

291
00:20:12,070 --> 00:20:15,270
Останете вкъщи преди Пролетния фестивал и

292
00:20:15,300 --> 00:20:17,080
направете микро пейзаж.

293
00:20:17,580 --> 00:20:19,060
Освен съотношението,

294
00:20:19,230 --> 00:20:22,280
трябва да е точно същата като залата Jingyu.

295
00:20:23,090 --> 00:20:24,010
И ти.

296
00:20:24,910 --> 00:20:26,870
Не си правете номера.

297
00:20:27,210 --> 00:20:28,970
Не молете брат си да ви помага

298
00:20:28,970 --> 00:20:31,700
регулиране на вдлъбнатините и шиповете.

299
00:20:31,700 --> 00:20:33,620
Когато режете, помнете,

300
00:20:33,640 --> 00:20:35,160
сух лук и мокра върба

301
00:20:35,280 --> 00:20:36,840
накарайте занаятчиите да си тръгнат с един поглед.

302
00:20:36,880 --> 00:20:38,520
Дали един дърводелец е добър

303
00:20:38,520 --> 00:20:39,860
всичко зависи от умението на врязването.

304
00:20:39,860 --> 00:20:41,820
Заяждаш го стотици пъти.

305
00:20:41,840 --> 00:20:43,270
Колко досадно.

306
00:20:44,070 --> 00:20:44,810
Също така

307
00:20:45,260 --> 00:20:46,700
сред всички къщи,

308
00:20:46,720 --> 00:20:49,320
защо искаш да направиш макет на онази стара и овехтяла къща?

309
00:20:49,660 --> 00:20:50,880
скучно е

310
00:20:50,910 --> 00:20:51,970
скучно?

311
00:20:52,010 --> 00:20:54,340
Тогава се махнете от тази стара и овехтяла къща!

312
00:20:55,080 --> 00:20:56,210
Когато се върна от зимното слънцестоене,

313
00:20:56,230 --> 00:20:58,230
ако разбера кой не го е завършил,

314
00:20:58,260 --> 00:20:59,020
тогава

315
00:20:59,600 --> 00:21:01,960
не казвай, че си ми внук.

316
00:21:10,810 --> 00:21:11,690
Прецакан си.

317
00:21:11,720 --> 00:21:13,440
Утре е зимното слънцестоене.

318
00:21:13,680 --> 00:21:15,890
Ако дядо види, че не си го завършил,

319
00:21:16,990 --> 00:21:17,910
ще прекараш пролетния фестивал

320
00:21:17,940 --> 00:21:19,460
във вашия опърпан храм тази година.

321
00:21:19,840 --> 00:21:21,980
Отделете време. Отивам в интернет кафето.

322
00:22:32,300 --> 00:22:33,220
Прецакан си.

323
00:22:33,240 --> 00:22:34,770
Утре е зимното слънцестоене.

324
00:22:34,930 --> 00:22:37,260
Ако дядо види, че не си го завършил,

325
00:22:37,390 --> 00:22:38,910
ще прекараш пролетния фестивал

326
00:22:38,910 --> 00:22:41,020
във вашия опърпан храм тази година.

327
00:22:45,220 --> 00:22:48,550
Чен, от сега нататък това е твоят дом.

328
00:22:50,370 --> 00:22:52,590
Рано или късно ще те изгоня.

329
00:22:52,770 --> 00:22:54,380
Никой никога няма да те хареса.

330
00:22:54,780 --> 00:22:55,830
не ми вярваш

331
00:22:55,950 --> 00:22:57,290
Да опитаме тогава.

332
00:22:59,060 --> 00:23:00,620
Когато се върна от зимното слънцестоене,

333
00:23:00,650 --> 00:23:02,680
ако разбера кой не го е завършил,

334
00:23:02,710 --> 00:23:03,440
тогава

335
00:23:03,710 --> 00:23:06,000
не казвай, че си ми внук.

336
00:23:36,780 --> 00:23:37,940
Помните ли

337
00:23:37,940 --> 00:23:38,900
какво ти казах?

338
00:23:40,340 --> 00:23:42,080
И Siqing, на който държите най-много.

339
00:23:42,930 --> 00:23:45,160
Ако тя знае кой си всъщност,

340
00:23:45,840 --> 00:23:47,340
ще се почувства ли отвратена,

341
00:23:47,810 --> 00:23:48,720
уплашен,

342
00:23:49,350 --> 00:23:50,720
и после да се разведа?

343
00:23:54,470 --> 00:23:55,820
Никой не би

344
00:23:55,850 --> 00:23:58,330
приемете и харесайте чудовище като вас.

345
00:23:58,920 --> 00:24:00,560
Мислиш ли, че като го поправиш и скриеш,

346
00:24:00,590 --> 00:24:02,650
можеш ли да изтриеш грешките си?

347
00:24:02,940 --> 00:24:04,340
Вие го знаете много добре.

348
00:24:04,690 --> 00:24:05,770
не

349
00:24:05,930 --> 00:24:07,330
Така че не можете да държите длетата за дърво

350
00:24:07,350 --> 00:24:09,070
и се дръж така, сякаш нищо вече не се е случило.

351
00:24:09,220 --> 00:24:10,310
Наследството на семейство Дзин

352
00:24:10,340 --> 00:24:12,250
всичко е съсипано във вашите ръце.

353
00:24:14,180 --> 00:24:15,140
Ремонт на градината Jing

354
00:24:15,870 --> 00:24:16,960
и изграждане на изложбена зала.

355
00:24:18,650 --> 00:24:20,690
Но можете ли да избягате от вътрешното си осъждане?

356
00:24:35,800 --> 00:24:36,550
О, добре.

357
00:24:37,500 --> 00:24:38,390
почти забравих.

358
00:24:41,490 --> 00:24:42,620
Този занаят, в сърцето ти,

359
00:24:42,640 --> 00:24:43,950
е просто инструмент за удоволствие на дядо

360
00:24:43,980 --> 00:24:46,540
и да остане в Jingyu Hall.

361
00:24:48,060 --> 00:24:49,740
Ти си се маскирал

362
00:24:49,740 --> 00:24:51,220
като отвратителен човек без желания.

363
00:24:51,390 --> 00:24:53,140
Просто не искаш другите да видят

364
00:24:53,140 --> 00:24:56,460
твоята болестна параноя и притежание.

365
00:24:56,670 --> 00:24:58,600
Страхувате се, че ако другите разберат какво сте направили,

366
00:24:58,600 --> 00:24:59,010
ще се отвратят.

367
00:24:59,010 --> 00:25:01,510
Те ще ви намразят и ще ви изоставят.

368
00:25:01,510 --> 00:25:02,770
Ти си страхливец.

369
00:25:02,860 --> 00:25:05,230
Страхливец, който дори не може да изрази това, което иска.

370
00:25:05,260 --> 00:25:07,500
Страхливец, който дори не смее да изрази гнева си.

371
00:25:08,630 --> 00:25:10,390
Нищо чудно, че Siqing се опитва да стои настрана

372
00:25:10,410 --> 00:25:11,690
чрез прехвърляне в Beicheng.

373
00:25:17,580 --> 00:25:19,550
Вие също допринесохте за

374
00:25:19,930 --> 00:25:21,560
отвратителният ми поглед, нали?

375
00:25:21,840 --> 00:25:23,860
Постоянно ми напомняше

376
00:25:24,750 --> 00:25:27,410
Аз съм просто заместник без име.

377
00:25:27,850 --> 00:25:29,910
Дори нямам право да харесвам.

378
00:25:30,340 --> 00:25:31,580
какво трябва да направя

379
00:25:31,710 --> 00:25:33,090
Просто искам дом.

380
00:25:33,990 --> 00:25:35,110
Някога имах дом на дядо.

381
00:25:35,150 --> 00:25:36,400
Сега имам дома на Siqing.

382
00:25:36,420 --> 00:25:37,610
Защо винаги ме натискаш?

383
00:25:37,640 --> 00:25:39,020
Защото ми дължиш.

384
00:25:40,250 --> 00:25:40,970
Добре.

385
00:25:41,160 --> 00:25:42,530
Сега ще ти върна парите.

386
00:25:50,600 --> 00:25:52,580
Не можех да се откажа от миналото

387
00:25:52,580 --> 00:25:53,660
защото се страхувах да не ги загубя.

388
00:25:54,120 --> 00:25:55,060
но сега,

389
00:25:55,100 --> 00:25:56,210
какво друго имам?

390
00:25:56,530 --> 00:25:57,780
Ти си луда.

391
00:26:15,150 --> 00:26:17,090
Искаш да ме подлудиш, нали?

392
00:26:19,360 --> 00:26:21,600
Знаеш, че най-много държа на нея.

393
00:26:23,170 --> 00:26:25,020
Нищо не й казах.

394
00:26:27,480 --> 00:26:29,590
Нищо не може да се сравни с това, което виждате със собствените си очи.

395
00:26:30,230 --> 00:26:32,190
Предположете. Ако тя те види така,

396
00:26:32,480 --> 00:26:33,990
ще те иска ли още