1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:02,240 --> 00:01:08,760
[Падане пред фойерверки]

3
00:01:09,010 --> 00:01:11,820
[Епизод 18]

4
00:01:14,560 --> 00:01:16,800
Защо е толкова трудно да напишете "Jing Sheng"?

5
00:01:18,810 --> 00:01:19,780
Тази дума е "Чън".

6
00:01:20,230 --> 00:01:20,990
С веларен нос.

7
00:01:21,320 --> 00:01:22,400
Джинг Ченг?

8
00:01:25,680 --> 00:01:27,100
Неговият първи внук на дядо ли е?

9
00:01:27,200 --> 00:01:27,740
да

10
00:01:28,400 --> 00:01:30,280
Той е по-големият брат, който ти споменах преди.

11
00:01:34,910 --> 00:01:35,650
Брат Чен.

12
00:01:36,020 --> 00:01:37,530
Не се опитвам да сея раздор между вас.

13
00:01:37,810 --> 00:01:39,130
Но мисля, че е много странно за него

14
00:01:39,150 --> 00:01:40,289
да се върна по това време.

15
00:01:40,660 --> 00:01:42,610
Сигурно се е върнал да се бори за наследството с теб,

16
00:01:43,039 --> 00:01:43,979
градината Дзин.

17
00:01:45,350 --> 00:01:47,759
Не забравяйте да бъдете по-бдителни за мен.

18
00:01:47,910 --> 00:01:49,470
Не му позволявай да вбие клин между нас.

19
00:01:49,660 --> 00:01:52,030
Забравих си чантата. Моята чанта.

20
00:02:12,070 --> 00:02:14,550
♫Назад в ранните дни♫

21
00:02:14,550 --> 00:02:17,329
♫Преди играех на тези игри♫

22
00:02:16,420 --> 00:02:17,250
върнах се

23
00:02:17,329 --> 00:02:22,420
♫Докато разбрах, че нито едно от тях не е истина♫

24
00:02:20,140 --> 00:02:21,020
върнах се

25
00:02:22,420 --> 00:02:28,090
♫Знаех, че ще се справя, никога не съм се съмнявал♫

26
00:02:23,950 --> 00:02:24,900
Върнахте се.

27
00:02:28,090 --> 00:02:32,730
♫Не мислех, че ще срещна някой като теб♫

28
00:02:29,880 --> 00:02:30,720
Водата е изключена?

29
00:02:31,230 --> 00:02:32,310
Канализацията е запушена.

30
00:02:32,340 --> 00:02:32,940
Остави ме да го направя.

31
00:02:32,730 --> 00:02:42,550
♫Всичко в теб ме кара да се чувствам толкова добре♫

32
00:02:36,390 --> 00:02:37,300
Наведете главата си.

33
00:02:43,240 --> 00:02:49,120
♫През целия си живот съм те търсил♫

34
00:02:47,270 --> 00:02:48,020
Искате още?

35
00:02:48,130 --> 00:02:49,060
Още веднъж.

36
00:02:49,140 --> 00:02:55,079
♫Някой, който да промени целия свят, който познавам♫

37
00:02:55,079 --> 00:03:03,090
♫Отвори очи и знам, че най-накрая мога да почувствам това, което обичам♫

38
00:02:55,890 --> 00:02:56,620
окей

39
00:03:17,890 --> 00:03:20,790
♫ Допуснах те в живота си♫

40
00:03:19,090 --> 00:03:20,850
Все още ли губите косата си зле?

41
00:03:20,790 --> 00:03:28,360
♫Просто искам да продължа да издигам всичко, което си изкачил♫

42
00:03:22,060 --> 00:03:23,660
Утре ще ти смеля черен сусам.

43
00:03:24,020 --> 00:03:25,500
Защо не опитате диетичните тонизиращи?

44
00:03:26,020 --> 00:03:27,660
Не коса.

45
00:03:28,140 --> 00:03:30,940
Това е моята кална маска с водорасли.

46
00:03:28,390 --> 00:03:33,640
♫Показвайки на света днес, ти правиш живота ми пълен♫

47
00:03:31,400 --> 00:03:33,240
Забравих да го извадя, когато си миех косата.

48
00:03:33,640 --> 00:03:38,360
♫Не мислех, че ще срещна някой като теб♫

49
00:03:37,410 --> 00:03:38,420
Вижте.

50
00:03:38,360 --> 00:03:48,900
♫Защото всичко в теб ме кара да се чувствам толкова добре♫

51
00:03:38,440 --> 00:03:40,710
Има ли нещо различно в мен днес?

52
00:03:48,900 --> 00:03:53,880
♫През целия си живот съм те търсил♫

53
00:03:49,780 --> 00:03:51,780
Вашата линия на косата днес

54
00:03:51,840 --> 00:03:52,730
е добре нарисувана.

55
00:03:53,500 --> 00:03:55,070
Не е нарисувано.

56
00:03:53,880 --> 00:04:00,150
♫Някой, който да промени целия свят, който познавам♫

57
00:03:55,100 --> 00:03:56,250
Вече си махнах грима.

58
00:03:56,280 --> 00:03:57,710
Това е истинската ми линия на косата.

59
00:03:58,650 --> 00:04:00,340
Имам ли много нова коса?

60
00:04:00,150 --> 00:04:08,680
♫Отвори очи и знам, че най-накрая мога да почувствам това, което обичам♫

61
00:04:01,550 --> 00:04:02,460
толкова ли си щастлива

62
00:04:02,580 --> 00:04:03,450
разбира се

63
00:04:04,360 --> 00:04:06,280
Ти си единствената

64
00:04:06,420 --> 00:04:07,740
който може да ми разреши косопада

65
00:04:07,740 --> 00:04:08,420
и моята самота едновременно.

66
00:04:08,680 --> 00:04:13,580
♫Целият ми живот♫

67
00:04:09,380 --> 00:04:10,900
За да изразя своята благодарност,

68
00:04:11,090 --> 00:04:13,050
Приготвила съм ви малък подарък.

69
00:04:13,580 --> 00:04:18,899
♫Целият ми живот♫

70
00:04:15,770 --> 00:04:17,640
Заем, който е специално предназначен за занаятчии като Master Teng.

71
00:04:17,779 --> 00:04:19,320
[NCB Искрен и всеотдаен малък заем]

72
00:04:18,019 --> 00:04:19,470
Без ипотечен имот, без гаранция.

73
00:04:18,899 --> 00:04:23,820
♫Целият ми живот♫

74
00:04:19,500 --> 00:04:20,820
Максималният кредитен заем е 500 000 юана

75
00:04:20,820 --> 00:04:22,860
може да се изплати за четири години на вноски.

76
00:04:20,860 --> 00:04:22,890
[NCB Искрен и всеотдаен малък заем]

77
00:04:23,020 --> 00:04:24,180
Централното управление го одобри.

78
00:04:23,820 --> 00:04:29,030
♫Целият ми живот♫

79
00:04:24,300 --> 00:04:25,100
Нашият клон

80
00:04:24,320 --> 00:04:26,800
[Southern Business Original Workshop Малки заеми]

81
00:04:25,100 --> 00:04:26,490
е първата пилотна банка.

82
00:04:26,860 --> 00:04:27,900
От следващия месец.

83
00:04:29,030 --> 00:04:33,140
♫Целият ми живот♫

84
00:04:38,340 --> 00:04:41,630
[Търговска банка Nancheng]

85
00:04:40,980 --> 00:04:43,180
Да, вече имаме някой предвид.

86
00:04:43,990 --> 00:04:45,290
Най-късно следващата седмица.

87
00:04:49,640 --> 00:04:50,720
да

88
00:04:50,790 --> 00:04:53,090
Ще я помоля да подадем молбата заедно.

89
00:04:57,700 --> 00:05:00,080
Беше обаждане от отдел "Човешки ресурси" на централния офис.

90
00:05:00,370 --> 00:05:01,510
Централен офис?

91
00:05:01,980 --> 00:05:03,930
Остава по-малко от половин година до последното вътрешно набиране.

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,380
Не Централния офис.

93
00:05:06,470 --> 00:05:07,900
Клонът Beicheng.

94
00:05:08,210 --> 00:05:09,090
миналата година,

95
00:05:09,210 --> 00:05:11,820
вербуваха 12 души

96
00:05:11,860 --> 00:05:13,100
чрез набиране на персонал в кампуса и социално набиране.

97
00:05:13,240 --> 00:05:15,370
13 души са напуснали тази година.

98
00:05:15,430 --> 00:05:17,590
Сред тях са двама управители.

99
00:05:17,980 --> 00:05:19,780
Заемът за майсторство

100
00:05:19,950 --> 00:05:22,740
ме кара да знам повече за вашата адаптивност.

101
00:05:23,150 --> 00:05:24,950
Ако нямате проблеми,

102
00:05:25,150 --> 00:05:27,340
можете да започнете да се подготвяте да предадете работата си

103
00:05:27,540 --> 00:05:28,860
след извършване на ипотеката на сградата

104
00:05:28,940 --> 00:05:31,450
и работа в клона на Beicheng следващия месец.

105
00:05:33,360 --> 00:05:35,280
Това е малко поразително.

106
00:05:37,560 --> 00:05:38,450
президент,

107
00:05:38,900 --> 00:05:40,860
Никога не съм мислил да отида да работя в друга провинция.

108
00:05:41,310 --> 00:05:44,130
Никога досега не е имало толкова добър шанс.

109
00:05:45,670 --> 00:05:46,510
Siqing,

110
00:05:46,700 --> 00:05:47,520
аз знам

111
00:05:47,590 --> 00:05:48,570
наскоро сте женени.

112
00:05:48,710 --> 00:05:49,960
Не е подходящо да отидете на работа в друга провинция.

113
00:05:50,310 --> 00:05:51,240
но,

114
00:05:51,510 --> 00:05:52,580
като жена,

115
00:05:52,680 --> 00:05:54,960
особено този, който е по-възрастен от теб и е минал през това,

116
00:05:55,200 --> 00:05:56,530
това, което искам да кажа е

117
00:05:56,950 --> 00:05:58,640
че трябва да живеете живота си както искате

118
00:05:58,670 --> 00:05:59,510
преди да се тревожите

119
00:05:59,790 --> 00:06:01,370
за това как да бъдеш добра съпруга

120
00:06:01,720 --> 00:06:02,740
и майка.

121
00:06:04,960 --> 00:06:05,890
разбирам

122
00:06:06,840 --> 00:06:07,940
както и да е

123
00:06:07,940 --> 00:06:08,890
благодаря ви

124
00:06:12,690 --> 00:06:13,960
Добре, най-късно следващата сряда.

125
00:06:14,190 --> 00:06:15,270
Искам твоя отговор.

126
00:06:18,410 --> 00:06:19,010
окей

127
00:06:19,070 --> 00:06:20,080
Благодаря ви, президент.

128
00:06:32,730 --> 00:06:34,250
Не казвайте на никого.

129
00:06:34,290 --> 00:06:35,340
още не съм решил.

130
00:06:37,070 --> 00:06:38,740
Нито дори Чен?

131
00:06:38,760 --> 00:06:40,510
Той няма да те спре.

132
00:06:40,700 --> 00:06:42,760
Знам, че няма да ме спре,

133
00:06:42,780 --> 00:06:44,020
така че не искам да му казвам.

134
00:06:44,570 --> 00:06:46,730
Все още имаме време. ще си помисля

135
00:06:48,500 --> 00:06:49,700
не се притеснявай

136
00:06:49,850 --> 00:06:51,650
Няма да изоставя вашия Чен.

137
00:06:54,510 --> 00:06:55,190
ментор,

138
00:06:56,730 --> 00:06:58,470
Не се притеснявам за Чен.

139
00:06:59,780 --> 00:07:01,150
Всъщност се тревожа за теб.

140
00:07:02,550 --> 00:07:04,670
Няма да претърпите загуба пред непознати.

141
00:07:04,950 --> 00:07:06,530
Но когато става въпрос за вашите собствени хора,

142
00:07:06,760 --> 00:07:09,010
винаги ги поставяш пред собствените си неща.

143
00:07:09,570 --> 00:07:11,120
Свикнал си да даваш първи.

144
00:07:11,410 --> 00:07:13,380
Страхуваш се, че не си достатъчно добър

145
00:07:13,400 --> 00:07:15,500
и ще създаде проблеми на другите.

146
00:07:17,240 --> 00:07:18,540
Страхувам се, че ще се откажеш от шанса

147
00:07:18,780 --> 00:07:21,040
на повишение за Чен.

148
00:07:25,800 --> 00:07:28,930
[Храм Янфу]

149
00:08:21,980 --> 00:08:24,160
[Храм Янфу]

150
00:08:24,170 --> 00:08:26,030
[Декември 2000 г.]

151
00:08:29,240 --> 00:08:30,740
Освен маркираните,

152
00:08:30,770 --> 00:08:32,450
двата носещи стълба на страничната зала

153
00:08:32,470 --> 00:08:34,100
са се разпаднали.

154
00:08:34,130 --> 00:08:35,750
Дървените влакна също са прахообразни.

155
00:08:35,830 --> 00:08:36,740
Трябва да ги сменим.

156
00:08:36,860 --> 00:08:45,220
[Главната зала на светилището]

157
00:08:38,080 --> 00:08:39,200
според вас,

158
00:08:39,710 --> 00:08:40,570
дали ще бъде

159
00:08:40,659 --> 00:08:42,159
голям проект за ремонта им?

160
00:08:42,460 --> 00:08:43,780
След като проектът стане голям,

161
00:08:43,880 --> 00:08:45,270
трябва да го докладваме.

162
00:08:45,520 --> 00:08:47,130
Идва дъждовният сезон.

163
00:08:47,330 --> 00:08:48,760
Мисля, че няма да успеем.

164
00:08:51,610 --> 00:08:56,260
[Главната зала на светилището]

165
00:08:52,530 --> 00:08:54,220
предлагам

166
00:08:54,220 --> 00:08:55,910
опитваме се да запазим оригиналната структура,

167
00:08:55,940 --> 00:08:58,030
след това сменете и поправете първо тези части.

168
00:08:56,280 --> 00:08:58,930
[План]

169
00:08:58,570 --> 00:09:00,540
Трябва да сме в състояние да гарантираме, че няма да бъде засегнат от дъждовния сезон.

170
00:09:02,030 --> 00:09:03,400
Мога да взема решението

171
00:09:03,640 --> 00:09:04,900
ако това ще бъде просто малък проект.

172
00:09:05,100 --> 00:09:05,980
преди,

173
00:09:06,240 --> 00:09:07,280
общите ремонти

174
00:09:07,310 --> 00:09:09,010
бяха предложени от

175
00:09:09,140 --> 00:09:10,310
нашите експерти.

176
00:09:10,370 --> 00:09:11,340
Вашият дядо

177
00:09:11,360 --> 00:09:12,840
ще завърши ремонта

178
00:09:13,090 --> 00:09:14,490
с някои дърводелци.

179
00:09:14,560 --> 00:09:15,120
виж,

180
00:09:15,200 --> 00:09:16,420
Дори имам снимка.

181
00:09:21,420 --> 00:09:22,100
чичо Сю.

182
00:09:22,630 --> 00:09:23,710
Мога ли да имам

183
00:09:23,760 --> 00:09:24,740
тази снимка?

184
00:09:24,920 --> 00:09:25,880
Вземете го.

185
00:09:26,220 --> 00:09:27,370
Така е

186
00:09:27,400 --> 00:09:28,590
безполезно за мен.

187
00:09:30,060 --> 00:09:30,870
благодаря

188
00:09:32,170 --> 00:09:33,270
Ремонтът

189
00:09:33,310 --> 00:09:34,420
на храма Янфу

190
00:09:34,530 --> 00:09:36,160
ще бъде предприето от вас,

191
00:09:36,510 --> 00:09:37,910
както каза дядо ти.

192
00:09:39,390 --> 00:09:41,740
Това ли ти каза дядо ми?

193
00:09:42,430 --> 00:09:44,590
Веднъж отидох в болницата да го видя.

194
00:09:44,740 --> 00:09:46,210
Говорихме за храма,

195
00:09:46,350 --> 00:09:47,720
значи те спомена.

196
00:09:47,760 --> 00:09:49,360
Той каза, че е стар.

197
00:09:49,850 --> 00:09:51,730
Не можеше да го направи

198
00:09:51,820 --> 00:09:52,910
цялото катерене.

199
00:09:52,990 --> 00:09:53,800
Но

200
00:09:54,230 --> 00:09:55,590
за щастие се върна.

201
00:09:55,670 --> 00:09:57,570
Дълги години сте учили дърводелство от него.

202
00:09:57,600 --> 00:09:58,480
Вашите умения

203
00:09:58,800 --> 00:10:00,010
винаги са били добри,

204
00:10:00,750 --> 00:10:01,710
и сте натрупали

205
00:10:01,730 --> 00:10:02,910
години опит.

206
00:10:03,370 --> 00:10:06,310
Това няма да е голям проект.

207
00:10:07,150 --> 00:10:08,490
Можете да го направите.

208
00:10:08,760 --> 00:10:09,910
Така че ще

209
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
има какво да правя.

210
00:10:13,770 --> 00:10:14,380
окей

211
00:10:18,350 --> 00:10:19,210
ще опитам

212
00:11:13,960 --> 00:11:18,720
[През 1996 г. храмът Янфу беше избран като една от четвъртата група национални ключови културни реликви за защита на реликви.]

213
00:11:27,200 --> 00:11:30,120
[Втори внук, Джинг Чен]

214
00:11:37,490 --> 00:11:38,550
Дзин Чен.

215
00:11:40,710 --> 00:11:41,690
Защо ставаш толкова рано?

216
00:11:41,920 --> 00:11:43,230
ами ти

217
00:11:43,380 --> 00:11:45,240
в продължение на дни,

218
00:11:45,320 --> 00:11:46,930
или оставаш до късно, или ставаш рано.

219
00:11:47,240 --> 00:11:49,450
Не се стресирайте твърде много от храма Янфу.

220
00:11:49,800 --> 00:11:51,130
За изложбената зала

221
00:11:51,150 --> 00:11:52,570
и цялата градина Джинг,

222
00:11:53,070 --> 00:11:54,840
направи достатъчно.

223
00:12:01,060 --> 00:12:02,100
Този свитък

224
00:12:02,130 --> 00:12:03,540
е написано от мой прародител

225
00:12:03,560 --> 00:12:05,040
който датира от най-ранната династия Юан.

226
00:12:03,610 --> 00:12:10,300
[През 31-вата година на Гуансю монахът Синджи реновира залата Гуанин]

227
00:12:05,840 --> 00:12:06,820
Записваше времето

228
00:12:06,820 --> 00:12:09,060
той участва в изграждането на храма Янфу.

229
00:12:10,220 --> 00:12:11,990
По-късно всяко поколение ще продължи да добавя към този свитък

230
00:12:12,160 --> 00:12:13,340
за разширение

231
00:12:13,940 --> 00:12:14,990
или реновиране.

232
00:12:15,540 --> 00:12:16,820
Никога не спираше.

233
00:12:17,890 --> 00:12:18,940
До дядо

234
00:12:18,940 --> 00:12:20,880
случайно загуби второто полувреме.

235
00:12:23,470 --> 00:12:24,830
Никога не съм мислил

236
00:12:25,540 --> 00:12:27,140
щеше да ми се довери

237
00:12:27,170 --> 00:12:28,580
с обновяването на храма Янфу.

238
00:12:29,810 --> 00:12:30,590
Siqing.

239
00:12:30,900 --> 00:12:32,130
Страхувам се, че не мога да го направя.

240
00:12:33,190 --> 00:12:34,630
Отиди и намери по-големия си брат.

241
00:12:34,890 --> 00:12:36,570
Все пак той е от семейство Дзин.

242
00:12:37,460 --> 00:12:39,590
Това трябва да е това, което дядо иска да види.

243
00:12:52,340 --> 00:12:53,660
Климатика работи на пълна мощност.

244
00:12:53,680 --> 00:12:54,960
Мислите ли, че не трябва да плащаме сметката за ток?

245
00:12:55,640 --> 00:12:57,440
Тези дни е студено.

246
00:13:03,900 --> 00:13:05,080
И тази вечер ли работите извънредно?

247
00:13:04,170 --> 00:13:07,310
[Дзин Чен]

248
00:13:06,660 --> 00:13:07,260
да

249
00:13:07,310 --> 00:13:13,160
[Тази вечер трябва да работя извънредно.]

250
00:13:07,310 --> 00:13:13,160
[Да, мисля, че ще закъснея. Лягайте си рано. Don't wait for me.]

251
00:13:07,740 --> 00:13:08,700
I think I'll be late.

252
00:13:08,990 --> 00:13:10,470
Лягайте си рано. не ме чакай

253
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
тези дни,

254
00:13:18,600 --> 00:13:20,210
Замръзнах до смърт.

255
00:13:20,380 --> 00:13:21,670
Кръста ми е на път да се счупи.

256
00:13:21,940 --> 00:13:23,540
кога заминаваш

257
00:13:24,280 --> 00:13:25,490
They asked me to wait.

258
00:13:25,850 --> 00:13:26,740
A client

259
00:13:26,740 --> 00:13:28,460
който е платил депозита ще дойде по-късно.

260
00:13:32,560 --> 00:13:34,700
Трябва да съм скочил с главата надолу от небето

261
00:13:34,700 --> 00:13:36,460
в предишния ми живот.

262
00:13:37,230 --> 00:13:39,380
Иначе нямаше да работя в банката.

263
00:13:39,690 --> 00:13:40,530
за разлика от мен,

264
00:13:41,090 --> 00:13:42,290
ти правиш това от любов

265
00:13:42,310 --> 00:13:43,390
без оплаквания.

266
00:13:43,760 --> 00:13:45,520
Не любов. благодаря

267
00:15:05,270 --> 00:15:06,580
Мислех, че ръката ти наистина е осакатена.

268
00:15:07,270 --> 00:15:08,580
тъй като не е,

269
00:15:09,010 --> 00:15:10,790
защо не можете да го направите, когато става дума за вдлъбнатината и шипа?

270
00:15:12,160 --> 00:15:13,370
Или защото тогава...

271
00:15:13,460 --> 00:15:14,140
Тогава...

272
00:15:15,940 --> 00:15:17,400
Мислиш ли, че някой ще ти повярва?

273
00:15:18,440 --> 00:15:20,140
ще трябва да опитам

274
00:15:31,560 --> 00:15:34,350
[Наставник]

275
00:15:31,560 --> 00:15:34,350
[Отказ] [Приемам]

276
00:16:35,010 --> 00:16:37,110
[Книжарница Wanlong]

277
00:16:50,260 --> 00:16:51,300
здравей

278
00:16:51,320 --> 00:16:53,090
Можете ли да ми намерите охрана?

279
00:16:53,340 --> 00:16:56,120
[Книжарница Wanlong]

280
00:16:54,340 --> 00:16:55,610
не ми пука

281
00:16:55,630 --> 00:16:57,540
Скъпи, побързай и карай колата.

282
00:16:58,360 --> 00:17:01,730
[Книжарница Wanlong]

283
00:17:08,700 --> 00:17:09,800
[Обаждания]

284
00:17:09,800 --> 00:17:10,329
[Дзин Чен]

285
00:17:09,800 --> 00:17:10,329
[край]

286
00:17:14,069 --> 00:17:15,210
[Дзин Чен]

287
00:17:14,069 --> 00:17:15,210
[край]

288
00:17:15,210 --> 00:17:15,540
[Обаждания]

289
00:17:17,450 --> 00:17:18,599
Сега има нещо в чинията си.

290
00:17:18,750 --> 00:17:20,069
Не трябва да го притеснявам.

291
00:17:26,050 --> 00:17:36,700
[Дзин градина]

292
00:17:26,880 --> 00:17:27,630
Здравейте, професоре.

293
00:17:29,140 --> 00:17:31,110
Какво е решението ви за тази работа?

294
00:17:32,190 --> 00:17:33,150
още не съм решил.

295
00:17:34,640 --> 00:17:36,360
Мога да позная отговора ти.

296
00:17:36,720 --> 00:17:44,460
[Дзин градина]

297
00:17:37,030 --> 00:17:38,810
Но трябва да кажа още няколко думи.

298
00:17:39,200 --> 00:17:40,920
Екипът на Шао прочете автобиографията ви.

299
00:17:41,330 --> 00:17:42,420
Много се интересуват от теб.

300
00:17:42,730 --> 00:17:44,610
Опаковката също е добра.

301
00:17:44,480 --> 00:17:51,350
[Дзин градина]

302
00:17:44,970 --> 00:17:46,050
Имат капитал

303
00:17:46,070 --> 00:17:47,220
и маркетингови канали.

304
00:17:47,280 --> 00:17:49,480
Има много да научите за вас.

305
00:17:50,220 --> 00:17:51,540
най-важното,

306
00:17:51,740 --> 00:17:53,980
вече не си сам.

307
00:17:54,430 --> 00:17:57,340
Трябва да попитате жена си, когато вземате това решение.

308
00:17:58,230 --> 00:17:59,520
Ако я попитам,

309
00:17:59,770 --> 00:18:01,230
тя определено няма да се съгласи.

310
00:18:02,470 --> 00:18:03,390
Няма начин.

311
00:18:03,410 --> 00:18:05,230
Това е рядка възможност.

312
00:18:05,490 --> 00:18:06,560
Жена няма

313
00:18:06,590 --> 00:18:07,630
която не иска съпруга си

314
00:18:06,850 --> 00:18:18,160
[Дзин градина]

315
00:18:07,660 --> 00:18:09,220
да направим повече пари, за да издържаме семейството си.

316
00:18:11,460 --> 00:18:12,620
Жена ми

317
00:18:13,100 --> 00:18:14,420
е човек, който ще държи чадъри за другите

318
00:18:15,630 --> 00:18:17,380
когато е в дъжда.

319
00:18:37,370 --> 00:18:39,550
[Поздравления за бързото каране]

320
00:18:42,650 --> 00:18:44,400
[Напомняне за увеличение на цените в час пик]

321
00:18:48,030 --> 00:18:48,810
[Джиан Юе]

322
00:18:48,810 --> 00:18:50,130
[Джиан Юе]

323
00:18:48,810 --> 00:18:50,130
[край]

324
00:18:52,590 --> 00:18:53,380
съжалявам

325
00:18:53,400 --> 00:18:56,540
Номерът, който сте набрали, не може да бъде достигнат в момента.

326
00:19:10,070 --> 00:19:11,210
[Дзин Чен]

327
00:19:10,070 --> 00:19:11,210
[Отказ] [Приемам]

328
00:19:11,230 --> 00:19:11,640
[Дзин Чен]

329
00:19:11,230 --> 00:19:11,640
[край]

330
00:19:14,930 --> 00:19:15,730
здравей

331
00:19:17,590 --> 00:19:19,330
Бях зает, затова не проверих телефона си.

332
00:19:25,600 --> 00:19:26,750
нищо

333
00:19:26,790 --> 00:19:27,990
Просто вали.

334
00:19:28,010 --> 00:19:29,380
Просто искам да знам къде си.

335
00:19:29,840 --> 00:19:31,370
Цял ден съм си в къщи.

336
00:19:31,400 --> 00:19:32,140
ами ти

337
00:19:32,380 --> 00:19:33,230
От работа ли си?

338
00:19:33,710 --> 00:19:34,620
не

339
00:19:34,820 --> 00:19:36,320
Днес трябва да работя до полунощ.

340
00:19:37,190 --> 00:19:39,070
Днес ще отида в къщата на Джиан Юе, за да се справя.

341
00:19:39,100 --> 00:19:40,180
Тази вечер няма да се прибера.

342
00:19:40,260 --> 00:19:42,490
В банката ли си или на строителната площадка?

343
00:19:43,630 --> 00:19:45,260
Аз съм на щанда на строителната площадка.

344
00:19:45,640 --> 00:19:47,430
Трябва да тръгвам, чао.

345
00:19:47,740 --> 00:19:49,030
Почивайте рано.

346
00:19:50,890 --> 00:19:53,120
Не винаги се взирайте в тези гори.

347
00:19:53,560 --> 00:19:55,590
Не се нуждаем от вашия бонус, за да живеем.

348
00:20:02,810 --> 00:20:03,520
Скоро.

349
00:20:06,660 --> 00:20:08,100
След като приключите с ремонта,

350
00:20:09,080 --> 00:20:10,400
да отидем на почивка.

351
00:20:11,390 --> 00:20:13,090
На място, където не вали.

352
00:20:13,760 --> 00:20:15,470
Мразя дъжда.

353
00:20:17,100 --> 00:20:17,790
окей

354
00:20:18,340 --> 00:20:20,280
Трябва да се върна на работа. чао

355
00:20:33,870 --> 00:20:35,870
[Джиан Юе]

356
00:20:33,870 --> 00:20:35,870
[Отказ] [Приемам]

357
00:20:35,900 --> 00:20:36,110
[Джиан Юе]

358
00:20:35,900 --> 00:20:36,110
[край]

359
00:20:36,770 --> 00:20:38,450
Вземах си душ. какво не е наред

360
00:20:39,670 --> 00:20:40,910
Ела и ме вземи.

361
00:20:40,940 --> 00:20:42,590
Xiao Fei ме заключи в офиса за продажби.

362
00:20:42,610 --> 00:20:43,690
Замръзвам до смърт.

363
00:20:43,950 --> 00:20:47,580
[Книжарница Wanlong]

364
00:20:57,300 --> 00:20:58,220
господине

365
00:20:58,470 --> 00:20:59,550
Здравейте господине

366
00:20:59,670 --> 00:21:00,690
не...

367
00:20:59,720 --> 00:21:04,030
[Книжарница Wanlong]

368
00:21:21,510 --> 00:21:22,410
[Обаждания]

369
00:21:22,410 --> 00:21:23,220
[Siqing]

370
00:21:22,410 --> 00:21:23,220
[край]

371
00:21:40,340 --> 00:21:41,490
Първо го закрепете.

372
00:21:43,090 --> 00:21:44,190
Бъдете внимателни.

373
00:21:57,000 --> 00:21:59,140
[Книжарница Wanlong]

374
00:22:01,830 --> 00:22:05,970
[Книжарница Wanlong]

375
00:22:16,570 --> 00:22:17,380
Ю.

376
00:22:17,580 --> 00:22:19,550
Моля, обадете се на колегите на Siqing

377
00:22:19,820 --> 00:22:21,630
и ги попитайте кога точно са излезли от работа днес.

378
00:22:24,710 --> 00:22:25,660
нищо

379
00:22:25,910 --> 00:22:27,050
Не казвай, че попитах.

380
00:22:31,600 --> 00:22:32,940
[Южен път Wenquan]

381
00:22:39,150 --> 00:22:40,410
Това е вторият път

382
00:22:40,430 --> 00:22:42,250
това копеле използва толкова отвратителен трик, нали?

383
00:22:44,270 --> 00:22:45,330
Къде е съпругът ти?

384
00:22:45,750 --> 00:22:46,860
Това е голяма работа.

385
00:22:46,860 --> 00:22:48,890
Той трябва да дойде при вас, дори и да трябва да кара колело.

386
00:22:49,610 --> 00:22:50,800
Мисля, че трябва просто

387
00:22:50,820 --> 00:22:52,150
поставете отметка в квадратчето за овдовял.

388
00:22:52,180 --> 00:22:53,380
Не ни проклинай.

389
00:22:53,830 --> 00:22:55,540
Не му казах.

390
00:22:55,560 --> 00:22:57,730
Освен това е зает с ремонта на храма Янфу.

391
00:22:57,750 --> 00:22:59,140
Не искам да го безпокоя.

392
00:23:00,110 --> 00:23:01,960
Толкова съм объркан.

393
00:23:02,160 --> 00:23:04,160
Неудобно е да го молиш за помощ.

394
00:23:04,180 --> 00:23:04,900
Вие

395
00:23:04,940 --> 00:23:07,010
ще умре за гордостта ти рано или късно.

396
00:23:16,510 --> 00:23:20,920
[Книжарница Wanlong]

397
00:23:17,470 --> 00:23:18,590
Управител Си

398
00:23:18,620 --> 00:23:19,860
свикнал да се държи толкова твърдо.

399
00:23:19,860 --> 00:23:20,700
Мислех, че няма да плаче.

400
00:23:20,750 --> 00:23:21,920
Проверих записа на камерата тази сутрин.

401
00:23:21,950 --> 00:23:22,660
Тя се разплака

402
00:23:22,690 --> 00:23:24,290
до 2 часа сутринта в дъжда.

403
00:23:24,300 --> 00:23:32,360
[Книжарница Wanlong]

404
00:23:24,930 --> 00:23:26,260
Не помолих ли охраната да си тръгне?

405
00:23:26,260 --> 00:23:27,380
Как се е измъкнала?

406
00:23:27,640 --> 00:23:28,940
Тя наистина се изкачи над портата

407
00:23:28,940 --> 00:23:30,110
в пола?

408
00:23:30,570 --> 00:23:31,700
Камерата хвана ли я?

409
00:23:31,720 --> 00:23:32,500
не

410
00:23:32,500 --> 00:23:34,100
Изглежда сестра й дойде и я взе.

411
00:23:41,360 --> 00:23:42,620
Внимавай!

412
00:23:49,080 --> 00:23:55,860
[Полиция]

413
00:23:56,310 --> 00:23:58,870
Не мисля, че е било автомобилна катастрофа.

414
00:24:00,740 --> 00:24:02,730
Беше умишлено убийство.

415
00:24:02,750 --> 00:24:03,790
Не си разбрал.

416
00:24:04,540 --> 00:24:06,000
Не и този път.

417
00:24:07,010 --> 00:24:08,060
По-добре

418
00:24:10,080 --> 00:24:11,880
спри тук.

419
00:24:13,730 --> 00:24:15,410
Искаш ли да отмъстиш на жена си?

420
00:24:15,950 --> 00:24:17,320
ти?

421
00:24:17,510 --> 00:24:18,950
Предполагам, че жена ви трябва да плати

422
00:24:18,980 --> 00:24:20,620
сметката за ремонт на колата ви.

423
00:24:20,990 --> 00:24:22,760
Всъщност съжалявам за нея.

424
00:24:23,340 --> 00:24:24,520
Жена

425
00:24:24,590 --> 00:24:26,510
работи усилено, за да печели пари

426
00:24:27,090 --> 00:24:28,710
и страда толкова много.

427
00:24:28,130 --> 00:24:33,140
[Полиция]

428
00:24:28,940 --> 00:24:30,500
Но тя трябва да го изтърпи сама.

429
00:24:31,780 --> 00:24:32,700
добре.

430
00:24:33,720 --> 00:24:34,960
Каква е ползата да казваш тези неща?

431
00:24:36,150 --> 00:24:38,060
Можете ли да я подкрепите

432
00:24:38,610 --> 00:24:40,320
или да я повиша?

433
00:24:41,050 --> 00:24:42,730
Тя пусна богат мъж,

434
00:24:43,220 --> 00:24:45,190
но избра да бъде с безполезен мъж

435
00:24:45,420 --> 00:24:47,140
който няма нищо

436
00:24:47,330 --> 00:24:49,010
в провинцията.

437
00:24:49,630 --> 00:24:50,620
колко жалко

438
00:24:51,490 --> 00:24:52,570
снощи,

439
00:24:52,590 --> 00:24:53,960
камерата не улови снимката под роклята й...

440
00:24:56,140 --> 00:24:57,410
[Полиция]

441
00:24:59,200 --> 00:25:00,190
ти глупав ли си

442
00:25:00,550 --> 00:25:01,820
Вие сте пред полицейския участък.

443
00:25:01,840 --> 00:25:02,690
какво искаш да направиш

444
00:25:06,080 --> 00:25:07,140
Почакайте и вижте.

445
00:25:07,160 --> 00:25:08,840
Ще го съдя за умишлено убийство.

446
00:25:08,860 --> 00:25:09,750
Г-н Сяо.

447
00:25:09,820 --> 00:25:11,660
Брат ми се защитава.

448
00:25:14,610 --> 00:25:15,870
Има толкова много хора на корта.

449
00:25:15,900 --> 00:25:17,410
Не мога да му дам урок пред толкова много хора.

450
00:25:17,860 --> 00:25:19,470
Можем да отидем някъде другаде.

451
00:25:20,290 --> 00:25:22,870
Но трябва да попитам г-н Дзин

452
00:25:23,010 --> 00:25:24,240
да примами брат ти на строителната площадка.

453
00:25:24,710 --> 00:25:26,430
Тогава можем да намерим някой, който да го държи.

454
00:25:27,180 --> 00:25:29,860
Мислиш ли, че трябва да унищожим и двете му ръце?

455
00:25:29,900 --> 00:25:30,690
или...

456
00:25:31,730 --> 00:25:32,590
онзи ден,

457
00:25:32,620 --> 00:25:34,020
ти ме помоли първо да играя баскетбол.

458
00:25:34,050 --> 00:25:36,330
Казахте, че искате да видите дали ръката му е осакатена.

459
00:25:36,360 --> 00:25:37,160
да

460
00:25:37,770 --> 00:25:39,710
Но се тревожех за брат ми.

461
00:25:39,760 --> 00:25:41,090
Но ти

462
00:25:41,380 --> 00:25:43,080
подтикна ме злобно,

463
00:25:43,100 --> 00:25:44,380
и почти направих голяма грешка.

464
00:25:44,950 --> 00:25:46,450
Иначе защо мислиш

465
00:25:46,470 --> 00:25:47,770
той ще се появи на твоя терен толкова случайно?

466
00:25:49,710 --> 00:25:51,790
Мислех за това отново и отново и се почувствах виновен.

467
00:25:52,270 --> 00:25:54,180
Реших да се предам.

468
00:25:56,240 --> 00:25:57,910
Това са моите адвокати.

469
00:25:58,690 --> 00:26:00,710
Говорите с г-н Сяо

470
00:26:00,740 --> 00:26:01,970
по обвинението за умишлено нападение.

471
00:26:03,750 --> 00:26:04,400
Вие

472
00:26:04,910 --> 00:26:05,630
ела с мен

473
00:26:10,290 --> 00:26:17,350
[Основни социалистически ценности]

474
00:26:18,660 --> 00:26:19,970
Имаш топки.

475
00:26:20,260 --> 00:26:21,210
Не сме се виждали от няколко години,

476
00:26:21,230 --> 00:26:22,500
и дори не знаеш как да караш?

477
00:26:22,680 --> 00:26:23,990
Нямах предвид това.

478
00:26:25,310 --> 00:26:26,810
Тогава защо ми се обади?

479
00:26:27,090 --> 00:26:28,470
Нямам пари за обезщетението.

480
00:26:28,660 --> 00:26:29,740
Дадох картата си на Siqing.

481
00:26:29,780 --> 00:26:30,420
Чен.

482
00:26:29,880 --> 00:26:31,970
[Основни социалистически ценности]

483
00:26:30,630 --> 00:26:32,020
Можете да поискате пари от мен!

484
00:26:32,050 --> 00:26:32,650
имам...

485
00:26:33,070 --> 00:26:34,360
Семейството ми има пари.

486
00:26:39,420 --> 00:26:41,730
Тогава защо ме покани да дойда тук?

487
00:26:41,810 --> 00:26:44,170
[Основни социалистически ценности]

488
00:26:42,510 --> 00:26:44,350
Шофьорската ми книжка е отнета.

489
00:26:44,620 --> 00:26:46,110
Трябва да закараш колата до ремонтната фабрика вместо мен.

490
00:26:48,600 --> 00:26:49,910
къде отиваш сега

491
00:26:55,480 --> 00:26:57,020
Ръководителят ми препоръча работа.

492
00:26:58,070 --> 00:26:59,200
Отивам на интервю.

493
00:27:00,590 --> 00:27:02,090
Търсиш работа?

494
00:27:03,230 --> 00:27:04,960
Изложбената зала е почти готова.

495
00:27:05,380 --> 00:27:06,760
Ще ви оставя градината Джинг

496
00:27:07,500 --> 00:27:08,510
и храма Янфу.

497
00:27:09,310 --> 00:27:09,710
аз...

498
00:27:09,830 --> 00:27:10,490
какво искаш

499
00:27:11,110 --> 00:27:12,160
предупреждавам те

500
00:27:12,180 --> 00:27:13,310
Ако се осмелиш да го докоснеш,

501
00:27:13,340 --> 00:27:13,810
аз...

502
00:27:14,830 --> 00:27:16,310
Ще се обадя на полицията.

503
00:27:17,910 --> 00:27:19,560
Нямам нужда от вашата помощ.

504
00:27:20,510 --> 00:27:24,490
[Основни социалистически ценности]

505
00:27:23,710 --> 00:27:24,380
Ю.

506
00:27:24,850 --> 00:27:25,410
Ти върви първи.

507
00:27:26,220 --> 00:27:26,990
Но той...

508
00:27:27,250 --> 00:27:27,930
добре е

509
00:27:41,960 --> 00:27:46,230
[Основни социалистически ценности]

510
00:27:46,500 --> 00:27:57,070
[Следвайте партията завинаги]

511
00:27:51,360 --> 00:27:53,220
Много бързаш да се отървеш от хората си.

512
00:27:53,950 --> 00:27:55,380
Дали защото се страхуваш, че той ще разбере

513
00:27:55,380 --> 00:27:56,740
какво направи в миналото?

514
00:27:58,430 --> 00:27:59,390
прав си

515
00:28:00,070 --> 00:28:01,490
В крайна сметка никой не обича

516
00:28:01,750 --> 00:28:02,960
сприятели се с чудовище.

517
00:28:06,730 --> 00:28:08,580
И Siqing, на който държите най-много.

518
00:28:09,550 --> 00:28:10,700
Ако тя разбере за

519
00:28:10,700 --> 00:28:11,780
твоето истинско аз,

520
00:28:12,430 --> 00:28:14,030
ще се почувства ли отвратена,

521
00:28:14,390 --> 00:28:15,490
уплашен,

522
00:28:15,950 --> 00:28:17,330
и искаш да се разведеш?

523
00:28:22,790 --> 00:28:24,560
Изглежда, че наистина те е грижа за нея.

524
00:28:29,010 --> 00:28:31,460
[Полиция]

525
00:28:34,050 --> 00:28:36,000
Чух, че си я познавал преди шест години,

526
00:28:36,280 --> 00:28:37,330
заради пейзажния модел

527
00:28:37,360 --> 00:28:38,970
на зимното слънцестоене.

528
00:28:39,270 --> 00:28:40,520
Тя знае ли

529
00:28:40,680 --> 00:28:42,190
историята за

530
00:28:42,220 --> 00:28:43,140
скъпоценният й знак за любов?

531
00:28:44,740 --> 00:28:45,760
[Полиция]

532
00:28:46,810 --> 00:28:48,840
Трябваше да си по-безмилостен

533
00:28:49,130 --> 00:28:51,280
и осакати ръката ти веднъж завинаги.

534
00:28:53,440 --> 00:28:54,570
Не й казвай.

535
00:28:54,660 --> 00:28:58,830
[Полиция]

536
00:28:57,410 --> 00:28:58,660
Ами ако настоявам?

537
00:28:58,860 --> 00:29:00,060
какво ще правиш

538
00:29:00,810 --> 00:29:01,450
удари ме?

539
00:29:01,480 --> 00:29:02,060
Братко.

540
00:29:06,400 --> 00:29:07,350
моля

541
00:29:08,250 --> 00:29:09,870
Тя толкова ли е важна за теб?

542
00:29:10,030 --> 00:29:11,310
По-важно от вдлъбнатината и шипа?

543
00:29:12,670 --> 00:29:13,720
да

544
00:29:14,050 --> 00:29:22,400
[Полиция]

545
00:29:15,870 --> 00:29:16,520
окей

546
00:29:17,710 --> 00:29:19,090
Това го прави по-интересен.

547
00:29:20,440 --> 00:29:22,560
Колкото повече се грижите за вашите приятели и любовници,

548
00:29:23,750 --> 00:29:24,670
толкова повече искам да видя

549
00:29:24,690 --> 00:29:26,040
те те изоставят.

550
00:29:26,760 --> 00:29:27,670
каквото искам

551
00:29:28,430 --> 00:29:31,140
ще ти бъде отнето малко по малко.

552
00:29:36,690 --> 00:29:40,070
[Основни социалистически ценности]

553
00:29:40,070 --> 00:29:43,420
[Полиция]

554
00:29:40,310 --> 00:29:41,560
Наранихте ли се?

555
00:29:41,590 --> 00:29:42,810
Трябва ли да ходим в болница?

556
00:29:43,860 --> 00:29:44,550
добре съм

557
00:29:48,570 --> 00:29:49,440
Снощи...

558
00:29:49,470 --> 00:29:50,530
Да поговорим, когато се приберем.

559
00:29:52,660 --> 00:29:53,300
да вървим

560
00:29:53,800 --> 00:29:55,630
[Полиция]

561
00:29:56,170 --> 00:29:56,860
[Полиция]

562
00:30:48,700 --> 00:30:50,740
сърдиш ли ми се

563
00:31:02,760 --> 00:31:03,740
съжалявам

564
00:31:06,500 --> 00:31:09,070
Не ти казах вчера

565
00:31:09,100 --> 00:31:10,670
защото не исках да се тревожиш.

566
00:31:11,140 --> 00:31:12,890
И Jian Yue живее наблизо.

567
00:31:13,130 --> 00:31:14,720
По-бързо е да дойде.

568
00:31:21,260 --> 00:31:22,380
Обещавам това

569
00:31:22,480 --> 00:31:24,800
следващия път, когато съм в беда,

570
00:31:24,820 --> 00:31:26,840
Ще ти се обадя веднага.

571
00:31:27,540 --> 00:31:28,420
окей

572
00:31:29,630 --> 00:31:31,630
Още ли си ми сърдит?

573
00:31:32,580 --> 00:31:34,250
Наистина не съм.

574
00:31:35,280 --> 00:31:36,930
И никога няма да ти се сърдя.

575
00:31:58,920 --> 00:32:00,410
стига!

576
00:32:00,800 --> 00:32:01,900
Твърде изморително е.

577
00:32:02,010 --> 00:32:02,800
Още един кръг.

578
00:32:16,510 --> 00:32:17,340
Още един кръг.

579
00:32:17,360 --> 00:32:18,510
не

580
00:32:19,490 --> 00:32:20,660
твърде съм уморен

581
00:32:21,000 --> 00:32:22,150
Чен.

582
00:32:22,380 --> 00:32:23,720
Кандидатствам за смяна на играта.

583
00:32:23,970 --> 00:32:25,000
Твърде изморително е.

584
00:32:45,920 --> 00:32:46,640
Чен.

585
00:32:46,800 --> 00:32:48,630
Какво ще кажеш да се върнем и да забием пирони?

586
00:32:48,890 --> 00:32:50,660
Звучи зловещо,

587
00:32:51,030 --> 00:32:53,350
но мисля, че е много по-лесно от това.

588
00:32:54,500 --> 00:32:55,590
Ако все още не се чувствате по-добре,

589
00:32:55,630 --> 00:32:57,930
можем да изкопаем дупка за Xiao Fei тази вечер.

590
00:33:02,730 --> 00:33:03,430
Чен.

591
00:33:04,100 --> 00:33:05,570
Ядосан ли си

592
00:33:05,610 --> 00:33:07,420
че менторката ми е била онеправдана и тя не ти е казала?

593
00:33:07,440 --> 00:33:08,750
Ядосан съм на себе си!

594
00:33:10,740 --> 00:33:12,900
Знам защо не ми каза.

595
00:33:13,770 --> 00:33:15,340
Просто никога не съм се сблъсквал с това.

596
00:33:17,530 --> 00:33:18,300
Ю.

597
00:33:19,670 --> 00:33:20,750
Имам способността

598
00:33:20,770 --> 00:33:22,130
за да я спре да работи толкова усилено.

599
00:33:22,380 --> 00:33:23,210
Вие го правите.

600
00:33:24,160 --> 00:33:25,700
Но не ти харесва.

601
00:33:26,450 --> 00:33:27,360
освен това

602
00:33:28,070 --> 00:33:29,840
Не мисля, че тя има нужда да правиш това.

603
00:33:31,150 --> 00:33:32,900
Искате да промените себе си

604
00:33:33,250 --> 00:33:34,510
защото искате да се чувствате спокойни

605
00:33:34,530 --> 00:33:36,140
така че менторът ми да не те обвинява по-късно.

606
00:33:43,920 --> 00:33:46,100
Не знам дали трябва да кажа, че си егоист

607
00:33:46,860 --> 00:33:48,140
или ставам плашлив.

608
00:34:00,980 --> 00:34:01,750
ела

609
00:34:07,480 --> 00:34:15,659
[Храм Янфу]

610
00:34:28,060 --> 00:34:29,159
Чен.

611
00:34:29,670 --> 00:34:30,960
Харесвате ли дървото?

612
00:34:35,179 --> 00:34:37,940
Искаш ли да ми бъдеш внук?

613
00:34:38,020 --> 00:34:40,510
Ще ти купувам уонтони всеки ден.

614
00:34:43,179 --> 00:34:43,920
добре

615
00:34:44,270 --> 00:34:44,949
добре

616
00:34:46,929 --> 00:34:48,699
когато беше млад,

617
00:34:48,739 --> 00:34:51,860
всички те се отнесоха добре с теб.

618
00:34:52,159 --> 00:34:54,130
Когато имате способността в бъдеще,

619
00:34:54,150 --> 00:34:56,710
трябва да им помогнеш.

620
00:34:57,440 --> 00:34:59,060
Въпреки че не съм добре образован,

621
00:34:59,290 --> 00:35:00,430
Няма да ви позволя, млади хора

622
00:35:00,630 --> 00:35:03,150
гледай ме отвисоко.

623
00:35:03,820 --> 00:35:04,860
кажи ми

624
00:35:04,890 --> 00:35:06,230
Ако всички хора от моето поколение

625
00:35:06,390 --> 00:35:08,070
просто се откажи като мен,

626
00:35:08,510 --> 00:35:10,140
как можеш да продължиш

627
00:35:10,850 --> 00:35:12,700
По думите на вашите добре образовани хора,

628
00:35:12,870 --> 00:35:13,710
вие

629
00:35:13,830 --> 00:35:16,010
отново запалиха надеждата ми за живот.

630
00:35:16,910 --> 00:35:17,810
благодаря

631
00:35:20,900 --> 00:35:21,890
съжалявам

632
00:35:30,010 --> 00:35:30,850
професор.

633
00:35:31,340 --> 00:35:32,870
Дзин Чен, току-що завърших класа.

634
00:35:32,890 --> 00:35:34,030
Видях съобщението ти.

635
00:35:34,240 --> 00:35:36,170
Наистина ли отиваш на интервюто?

636
00:35:37,030 --> 00:35:38,270
Тогава утре,

637
00:35:38,300 --> 00:35:39,500
Ще организирам вечеря заедно.

638
00:35:43,080 --> 00:35:44,320
ако не искаш,

639
00:35:44,350 --> 00:35:45,470
не се насилвайте.

640
00:35:45,920 --> 00:35:48,170
Не затруднявай себе си, защото те е страх от мен.

641
00:35:49,160 --> 00:35:49,940
не

642
00:35:51,530 --> 00:35:53,080
Просто си мислех

643
00:35:53,800 --> 00:35:55,120
че никога не съм правил правилния избор

644
00:35:55,140 --> 00:35:56,270
в миналото.

645
00:35:57,470 --> 00:35:58,680
Аз съм почти на 30,

646
00:35:58,830 --> 00:35:59,870
но нищо не постигнах.

647
00:36:00,470 --> 00:36:01,550
В крайна сметка те направих

648
00:36:01,580 --> 00:36:03,150
страдай и се тревожи за мен.

649
00:36:04,810 --> 00:36:05,930
виж се

650
00:36:05,950 --> 00:36:07,350
Защо го казваш изведнъж?

651
00:36:07,390 --> 00:36:08,100
професор.

652
00:36:08,630 --> 00:36:09,780
утре

653
00:36:10,040 --> 00:36:10,840
Искам да го пробвам.

654
00:36:19,520 --> 00:36:20,610
защо си тук

655
00:36:22,730 --> 00:36:25,110
Преди няколко дни посетих стария приятел на дядо.

656
00:36:25,840 --> 00:36:27,460
Чичо Сю от отдела за защита на културни реликви.

657
00:36:28,480 --> 00:36:30,020
Току-що си побъбрих с него,

658
00:36:30,060 --> 00:36:31,540
и той ме заведе тук.

659
00:36:32,580 --> 00:36:33,760
виж се

660
00:36:34,280 --> 00:36:36,370
Знаеш, че не можеш да го направиш.

661
00:36:37,000 --> 00:36:38,400
Защо се държиш грубо?

662
00:36:38,730 --> 00:36:39,760
Какво ще кажеш да ти помогна?

663
00:36:43,640 --> 00:36:44,470
Вашето състояние.

664
00:36:45,410 --> 00:36:47,450
Променете името или фамилията си

665
00:36:47,550 --> 00:36:49,530
и се преместете от Jing Garden.

666
00:36:53,200 --> 00:36:55,250
Не успя да ме изхвърлиш преди десет години.

667
00:36:55,500 --> 00:36:57,740
Защо мислиш, че ще те послушам сега?

668
00:36:58,730 --> 00:37:00,890
Разбира се, това е заради обаждането ти току-що.

669
00:37:01,910 --> 00:37:03,260
Ще си смениш професията.

670
00:37:03,290 --> 00:37:04,880
Защо все още носиш фамилията ми?

671
00:37:06,480 --> 00:37:07,360
Човек

672
00:37:07,470 --> 00:37:08,790
който няма кръвна връзка с нас

673
00:37:08,810 --> 00:37:10,730
и не успя да опази уменията на дядо

674
00:37:11,880 --> 00:37:12,980
не го заслужава.

675
00:37:18,980 --> 00:37:20,700
Чудя се дали дядо ще съжалява

676
00:37:20,700 --> 00:37:22,460
да те осинови, ако знае какво си направил.

677
00:38:00,080 --> 00:38:02,410
Трябваше да те помоля да се срещнем в компанията,

678
00:38:02,440 --> 00:38:04,160
но имах среща с клиент.

679
00:38:04,190 --> 00:38:05,700
Мислех, че можете да срещнете клиента с мен

680
00:38:05,730 --> 00:38:06,690
тъй като живееш наблизо.

681
00:38:06,810 --> 00:38:08,480
Отсега нататък си един от нас.

682
00:38:08,620 --> 00:38:09,060
ела

683
00:38:09,080 --> 00:38:09,600
Седнете и говорете.

684
00:38:11,050 --> 00:38:12,010
Благодаря ви, г-н Шао.

685
00:38:12,030 --> 00:38:13,540
няма за какво ела

686
00:38:15,230 --> 00:38:16,780
Вашият учител и аз

687
00:38:16,820 --> 00:38:19,020
са приятели от десетилетия.

688
00:38:21,320 --> 00:38:21,960
г-н Ли.

689
00:38:21,990 --> 00:38:22,710
Шао.

690
00:38:22,780 --> 00:38:25,210
Най-накрая се запознах с теб.

691
00:38:25,790 --> 00:38:26,830
това е...

692
00:38:26,950 --> 00:38:28,710
Това е моят приятел Джинг Мушенг.

693
00:38:28,740 --> 00:38:30,160
Можете да го наричате г-н Дзин.

694
00:38:30,190 --> 00:38:31,220
Той просто се привлича.

695
00:38:31,220 --> 00:38:32,390
Г-н Шао, имате ли нещо против?

696
00:38:32,740 --> 00:38:33,220
Какво съвпадение.

697
00:38:33,240 --> 00:38:34,610
Доведох и нов приятел,

698
00:38:34,680 --> 00:38:35,370
Дзин Чен.

699
00:38:35,400 --> 00:38:37,410
Нашият нов CCO.

700
00:38:37,470 --> 00:38:39,070
Завършил е катедрата по скулптура в ГВА.

701
00:38:39,110 --> 00:38:41,490
Много чужди отбори са нетърпеливи да го имат.

702
00:38:41,520 --> 00:38:42,980
Отне ми много усилия

703
00:38:43,010 --> 00:38:43,950
да го заловят тук.

704
00:38:44,260 --> 00:38:45,860
Вашата компания има проект.

705
00:38:45,950 --> 00:38:47,360
Ще го оставя да се заеме с него.

706
00:38:47,900 --> 00:38:49,260
Той е доста красив.

707
00:38:49,990 --> 00:38:52,010
Г-н Ли, седнете.

708
00:38:54,910 --> 00:38:56,640
Като ваш старши в бизнеса,

709
00:38:56,730 --> 00:38:58,690
позволете ми да ви дам урок.