1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:02,350 --> 00:01:08,789
[Падане пред фойерверки]

3
00:01:08,990 --> 00:01:11,789
[Епизод 13]

4
00:01:12,060 --> 00:01:13,250
Ами Юн Пиан?

5
00:01:13,789 --> 00:01:15,020
Кога е разбрала?

6
00:01:15,210 --> 00:01:16,770
Тя беше първата, която разбра.

7
00:01:17,110 --> 00:01:18,010
по това време,

8
00:01:18,030 --> 00:01:19,370
Чен беше много обезсърчен.

9
00:01:19,410 --> 00:01:20,310
Не го интересуваше

10
00:01:20,340 --> 00:01:21,510
дали ръката му ще бъде осакатена.

11
00:01:22,100 --> 00:01:23,320
По-късно разбрах

12
00:01:23,720 --> 00:01:25,260
тази физическа болка

13
00:01:25,289 --> 00:01:26,330
не означаваше нищо за Чен.

14
00:01:26,730 --> 00:01:28,180
Какво наистина го накара да се почувства зле

15
00:01:28,490 --> 00:01:30,810
е тежестта на сърцето му.

16
00:01:33,300 --> 00:01:35,380
Така че той имаше

17
00:01:35,410 --> 00:01:37,370
посттравматично стресово разстройство, нали?

18
00:01:37,400 --> 00:01:39,100
Бяха наистина близки.

19
00:01:39,580 --> 00:01:40,890
както се казва,

20
00:01:41,039 --> 00:01:42,820
младостта е най-сантиментална.

21
00:01:43,259 --> 00:01:45,490
Иначе нямаше да се откаже от чужбина

22
00:01:45,509 --> 00:01:46,450
и се върна в провинцията

23
00:01:46,479 --> 00:01:47,759
веднага след като завърши и то толкова дълго време.

24
00:01:52,259 --> 00:01:52,880
Ментор.

25
00:01:53,450 --> 00:01:55,289
Това е болката в сърцето му.

26
00:01:55,710 --> 00:01:58,250
Не го споменавай повече пред него.

27
00:01:59,110 --> 00:02:00,390
Всичко е в миналото.

28
00:02:02,080 --> 00:02:03,540
Може ли наистина да го остави?

29
00:02:48,180 --> 00:02:49,070
Знаете ли как да издълбавате?

30
00:02:51,710 --> 00:02:52,640
Само малко.

31
00:02:52,800 --> 00:02:54,000
Дядо ми беше дърводелец.

32
00:02:54,030 --> 00:02:55,480
не спирай Продължи.

33
00:02:59,660 --> 00:03:00,780
Нека ти кажа.

34
00:03:01,020 --> 00:03:02,500
Най-голямата разлика между работата на хората и машините

35
00:03:02,530 --> 00:03:05,040
е изразът

36
00:03:05,070 --> 00:03:06,610
и дълбочината на линиите.

37
00:03:06,690 --> 00:03:07,290
тук

38
00:03:09,780 --> 00:03:10,540
Използвайте това.

39
00:03:53,430 --> 00:03:54,579
По-добре е да го направите.

40
00:03:56,740 --> 00:03:57,579
ти...

41
00:03:57,710 --> 00:03:58,810
ранен преди?

42
00:04:03,620 --> 00:04:04,840
Вижте черновата.

43
00:04:05,290 --> 00:04:05,930
Ако няма проблем,

44
00:04:05,960 --> 00:04:07,290
Ще го взема обратно и ще го прецизирам отново.

45
00:04:07,620 --> 00:04:09,000
Трябва да стане утре.

46
00:04:09,770 --> 00:04:11,060
Нито един проблем.

47
00:04:11,390 --> 00:04:13,550
Мисля, че е почти готово.

48
00:04:14,750 --> 00:04:16,870
Разходите за проект на проект...

49
00:04:16,930 --> 00:04:17,940
Това е нищо.

50
00:04:18,850 --> 00:04:20,490
Но имам да те помоля за една услуга.

51
00:04:20,899 --> 00:04:21,500
давай напред

52
00:04:21,829 --> 00:04:24,270
Подготвям изложбена зала за традиционно изкуство.

53
00:04:24,950 --> 00:04:27,150
Искам да взема назаем вашите резби на корени за изложбата.

54
00:04:36,010 --> 00:04:37,220
Когато дядо ми беше жив,

55
00:04:37,550 --> 00:04:39,260
той е ваял

56
00:04:40,060 --> 00:04:41,240
този корен.

57
00:04:41,720 --> 00:04:43,420
Докато баща ми почина,

58
00:04:43,700 --> 00:04:44,870
все още не е завършено.

59
00:04:45,750 --> 00:04:46,460
добре,

60
00:04:46,900 --> 00:04:48,350
Наскоро нямах какво да правя,

61
00:04:48,570 --> 00:04:49,909
така че го изрових

62
00:04:50,300 --> 00:04:51,270
и се опита да го довърши.

63
00:04:53,340 --> 00:04:55,220
Никога не съм мислил да го продавам.

64
00:04:55,670 --> 00:04:58,210
Но изложбата, която споменахте

65
00:04:58,370 --> 00:04:59,890
звучи добре.

66
00:05:00,570 --> 00:05:01,560
Какво ще кажете за това?

67
00:05:02,110 --> 00:05:03,320
ако ти харесва,

68
00:05:03,520 --> 00:05:05,050
след като го завърша,

69
00:05:05,590 --> 00:05:06,700
можете просто да го вземете.

70
00:05:07,350 --> 00:05:08,030
благодаря

71
00:05:10,780 --> 00:05:18,410
[Зона за вземане на храна за вкъщи]

72
00:05:11,030 --> 00:05:11,890
какво?

73
00:05:11,920 --> 00:05:14,050
Юн Пиан беше първата любов на вашия съпруг!

74
00:05:18,470 --> 00:05:21,120
Вашият съпруг дори си отряза китката заради нея!

75
00:05:21,180 --> 00:05:23,290
И сега тя се премести в съседство с вас?

76
00:05:24,620 --> 00:05:26,830
Защо все още имате настроение да пиете чай с балончета тук?

77
00:05:24,750 --> 00:05:26,920
[Малък инженер]

78
00:05:26,960 --> 00:05:28,220
Сега се прибирай.

79
00:05:28,250 --> 00:05:30,640
Покажете свидетелството си за брак, за да декларирате суверенитет.

80
00:05:31,940 --> 00:05:33,420
Тя живее в съседната къща, нали?

81
00:05:33,580 --> 00:05:36,190
Трябва да й позволиш да провери резултатите от изследването ти.

82
00:05:36,470 --> 00:05:38,330
Да видим дали все още може да живее там.

83
00:05:39,790 --> 00:05:42,210
Мога да го направя.

84
00:05:41,960 --> 00:05:46,570
[Малък инженер]

85
00:05:46,600 --> 00:05:47,400
[Дзин Чен]

86
00:05:47,400 --> 00:05:50,060
[Няма да приготвите вечеря тази вечер?]

87
00:05:47,400 --> 00:05:50,060
[Добре, знам.]

88
00:05:48,060 --> 00:05:49,940
Изпратили сте му три съобщения, а той не отговаря с нито едно?

89
00:05:51,200 --> 00:05:53,560
Страхувам се, че ако се върна сега, ще го намушкам.

90
00:05:53,600 --> 00:05:55,400
Дори се самоуби заради една жена.

91
00:05:55,420 --> 00:05:57,090
Погледнете го.

92
00:05:58,230 --> 00:05:59,810
успокой се

93
00:05:59,870 --> 00:06:02,030
Ако се върнете назад и спорите с Джинг Чен сега,

94
00:06:02,060 --> 00:06:03,680
тя ще има своето.

95
00:06:03,700 --> 00:06:05,720
Бутайки мъжа си към нея.

96
00:06:06,770 --> 00:06:08,250
по това време,

97
00:06:08,290 --> 00:06:10,360
трябва да си с голямо сърце.

98
00:06:10,450 --> 00:06:11,230
по този начин,

99
00:06:11,260 --> 00:06:13,820
само тогава Джинг Чен ще се почувства виновен за теб.

100
00:06:13,840 --> 00:06:15,080
на кого му пука

101
00:06:15,380 --> 00:06:16,830
Както и да е, има още седмица преди това

102
00:06:16,850 --> 00:06:18,290
крайният срок за бракоразводната процедура.

103
00:06:18,430 --> 00:06:19,850
Ако тя желае,

104
00:06:19,880 --> 00:06:21,110
Ще подпиша документа по всяко време.

105
00:06:40,470 --> 00:06:41,810
Siqing!

106
00:06:42,340 --> 00:06:43,850
Siqing!

107
00:06:46,340 --> 00:06:47,440
Siqing тук ли е?

108
00:06:47,640 --> 00:06:48,760
Искаш ли да я видиш?

109
00:06:49,450 --> 00:06:50,790
искам да те видя

110
00:06:51,130 --> 00:06:52,430
Искам да ми поправиш чаша.

111
00:06:54,320 --> 00:06:55,909
Но съм обещал на Siqing

112
00:06:55,940 --> 00:06:58,190
че няма да дойда при теб, когато тя не е наоколо.

113
00:06:59,420 --> 00:07:00,530
Какво ще кажете за това?

114
00:07:00,960 --> 00:07:02,590
Ще се върна утре сутринта.

115
00:07:11,400 --> 00:07:13,990
[Siqing]

116
00:07:17,580 --> 00:07:20,390
[Човекът пише]

117
00:07:22,560 --> 00:07:24,580
[Siqing]

118
00:07:30,670 --> 00:07:32,290
Стига да харесвате чертежа на дизайна.

119
00:07:32,600 --> 00:07:33,670
Тогава аз...

120
00:07:37,300 --> 00:07:38,680
60 комплекта?

121
00:07:39,830 --> 00:07:40,710
добре,

122
00:07:40,909 --> 00:07:41,850
вие също искате да приложите този дизайн

123
00:07:41,870 --> 00:07:43,460
към други мебели?

124
00:07:43,880 --> 00:07:45,300
няма проблеми

125
00:07:45,640 --> 00:07:47,570
Но може да отнеме повече време.

126
00:07:50,659 --> 00:07:52,110
Толкова кратко време!

127
00:07:52,440 --> 00:07:54,880
Не мога да го завърша за толкова кратко време.

128
00:07:55,130 --> 00:07:56,100
ти не знаеш

129
00:07:56,180 --> 00:07:58,090
Ще ми отнеме месец

130
00:07:58,120 --> 00:07:59,230
за да завършите един комплект настолни екрани.

131
00:07:59,960 --> 00:08:00,480
това...

132
00:08:02,590 --> 00:08:03,370
не

133
00:08:03,830 --> 00:08:05,430
Изделията от ръчна резба и машинна резба

134
00:08:05,460 --> 00:08:06,540
са различни.

135
00:08:07,740 --> 00:08:09,260
Затрудняваш ме.

136
00:08:09,500 --> 00:08:10,900
Изработвам само ръчно продуктите си

137
00:08:10,920 --> 00:08:12,150
вместо да използват машини.

138
00:08:15,720 --> 00:08:17,010
Въпросът е

139
00:08:17,220 --> 00:08:18,560
че рисунката не е проектирана от мен.

140
00:08:18,910 --> 00:08:20,480
Не мога да взема решението.

141
00:08:36,669 --> 00:08:39,039
Толкова си досаден. Защо продължаваш да ме гъделичкаш?

142
00:08:40,179 --> 00:08:41,140
яли ли сте

143
00:08:41,179 --> 00:08:41,909
още не

144
00:08:43,150 --> 00:08:44,320
Ще ти ги донеса.

145
00:09:07,690 --> 00:09:08,810
Вие ли го направихте?

146
00:09:09,460 --> 00:09:11,140
Да държите главата си наведена не е добре за раменете и врата.

147
00:09:15,230 --> 00:09:16,930
Доста си замислен.

148
00:09:25,290 --> 00:09:27,050
Защо работиш толкова късно днес?

149
00:09:28,240 --> 00:09:29,970
Ходих да пазарувам с Джиан Юе.

150
00:09:31,740 --> 00:09:32,990
Нищо не си купил?

151
00:09:39,200 --> 00:09:39,470
[Wechat момент]

152
00:09:39,470 --> 00:09:41,820
[Юн Пиан]

153
00:09:46,500 --> 00:09:47,640
Това умение се нарича дзиншан.

154
00:09:47,930 --> 00:09:49,560
Не може да отговори на вашите изисквания, без да остави пукнатина.

155
00:09:55,140 --> 00:09:59,130
[Юн Пиан]

156
00:09:55,140 --> 00:09:59,130
[И двамата бяхме млади и отказахме да правим компромис. Когато пораснах, осъзнах красотата на счупеното.]

157
00:09:55,140 --> 00:09:59,130
[Точно като него, той може да даде на всеки облак златната му украса.]

158
00:09:56,070 --> 00:09:58,320
Млади и отказват да правят компромиси.

159
00:10:04,750 --> 00:10:06,530
Красотата на счупеното.

160
00:10:09,220 --> 00:10:10,570
Имам да те питам нещо.

161
00:10:12,140 --> 00:10:13,670
Да използваш умението дзиншан за поправка на неща.

162
00:10:13,720 --> 00:10:14,810
Защо това умение трябва да се използва толкова скъпо

163
00:10:14,830 --> 00:10:16,170
златен прах и златни листа

164
00:10:16,510 --> 00:10:18,970
както и толкова много време и енергия?

165
00:10:19,260 --> 00:10:21,140
Защо просто не използвате умението за безследен ремонт?

166
00:10:21,440 --> 00:10:23,030
Счупено огледало

167
00:10:23,100 --> 00:10:24,740
никога не може да бъде напълно ремонтиран без следа.

168
00:10:24,810 --> 00:10:26,180
Просто не можете да го видите.

169
00:10:28,620 --> 00:10:29,890
Що се отнася до техниката дзиншан,

170
00:10:29,910 --> 00:10:31,990
това е да уважаваме и съхраняваме счупените парчета.

171
00:10:32,310 --> 00:10:34,380
Запазете счупените следи със златна боя

172
00:10:34,930 --> 00:10:37,320
да им даде нова жизненост и красота.

173
00:10:37,830 --> 00:10:39,530
Много хора избират да оставят пукнатини.

174
00:10:39,560 --> 00:10:40,970
Те не го смятат за грозно

175
00:10:40,990 --> 00:10:42,590
и мисля, че това е друг вид красота.

176
00:10:43,870 --> 00:10:45,530
Умишлено оставяне на следи.

177
00:10:49,900 --> 00:10:51,970
Вие, артистите, сте доста романтични.

178
00:10:52,270 --> 00:10:54,500
Имате толкова много неща да кажете за счупена чаша.

179
00:10:55,660 --> 00:10:57,190
Юн Пиан ли ти го изпрати?

180
00:11:01,110 --> 00:11:02,300
Тя си отиде, когато ти не беше тук.

181
00:11:03,590 --> 00:11:04,740
Изпращаш го обратно утре.

182
00:11:04,990 --> 00:11:06,370
Твърде съм зает, за да го поправя.

183
00:11:07,220 --> 00:11:08,310
Изпратете го обратно сами.

184
00:11:08,490 --> 00:11:09,680
Отивам да си взема душ.

185
00:11:09,780 --> 00:11:11,940
Тази вечер имам много работа.

186
00:11:12,070 --> 00:11:13,200
Така че ще спя в стаята за гости.

187
00:11:16,150 --> 00:11:16,740
Портмонето ми.

188
00:11:28,050 --> 00:11:28,690
Бомба.

189
00:11:53,180 --> 00:11:55,190
[гел за белези]

190
00:11:55,530 --> 00:11:57,630
Много хора избират да оставят пукнатини.

191
00:11:57,650 --> 00:11:59,000
Те не го смятат за грозно

192
00:11:59,040 --> 00:12:00,480
и мисля, че това е друг вид красота.

193
00:12:04,690 --> 00:12:05,510
[гел за белези]

194
00:12:12,020 --> 00:12:15,650
[Дзин градина]

195
00:12:23,470 --> 00:12:27,350
[Дзин градина]

196
00:12:27,710 --> 00:12:29,360
можеш ли да ме закараш

197
00:12:29,460 --> 00:12:31,040
Няма такси наблизо.

198
00:12:31,140 --> 00:12:32,260
Ако

199
00:12:32,310 --> 00:12:33,950
страхуваш се, че Siqing може да разбере погрешно,

200
00:12:34,090 --> 00:12:35,800
можете да се обадите и да й докладвате.

201
00:12:36,640 --> 00:12:37,410
къде отиваш

202
00:12:37,630 --> 00:12:38,430
Към изложбата.

203
00:12:38,870 --> 00:12:41,080
Просто ме остави

204
00:12:41,110 --> 00:12:42,260
където мога да взема такси.

205
00:13:04,010 --> 00:13:05,620
Трябва да мога да си взема такси тук.

206
00:13:05,660 --> 00:13:07,110
Просто ме остави тук.

207
00:13:07,840 --> 00:13:09,260
Защо да пилеете парите?

208
00:13:09,280 --> 00:13:10,620
Почти стигнахме.

209
00:13:11,010 --> 00:13:12,630
Освен това трябва да се справя перфектно

210
00:13:12,650 --> 00:13:14,290
това, което обещах на Джинг Чен.

211
00:13:14,570 --> 00:13:15,520
Дръж здраво.

212
00:13:16,010 --> 00:13:18,910
[Ташилонг]

213
00:13:22,070 --> 00:13:24,850
[Търговска банка Nancheng]

214
00:13:23,740 --> 00:13:24,500
този месец,

215
00:13:24,740 --> 00:13:26,300
имаме

216
00:13:26,300 --> 00:13:27,820
направиха грешки общо 32 пъти.

217
00:13:28,180 --> 00:13:29,100
Класиран на върха.

218
00:13:29,740 --> 00:13:32,380
Отсега нататък касиерите трябва да си проверяват сметките взаимно след работа.

219
00:13:32,620 --> 00:13:34,220
Който направи грешка,

220
00:13:34,250 --> 00:13:36,260
този, който е проверил сметката, ще получи и заплатите си.

221
00:13:36,820 --> 00:13:38,100
Също и кредитния отдел

222
00:13:38,230 --> 00:13:40,310
трябва да провери внимателно миналото на кредитополучателите.

223
00:13:42,020 --> 00:13:44,390
Кога ще бъде изплатен заемът на Teng Liqun?

224
00:13:45,820 --> 00:13:47,220
Той ще плати 30 000 юана днес.

225
00:13:47,220 --> 00:13:48,750
Ще отида до дърворезбарския магазин да взема парите.

226
00:13:48,860 --> 00:13:50,020
Останалите 70 000 юана

227
00:13:50,020 --> 00:13:51,710
ще бъдат изплатени след два месеца.

228
00:13:52,220 --> 00:13:53,910
Добре, трябва да следите този случай отблизо.

229
00:13:54,100 --> 00:13:56,100
Не правете отново същата грешка.

230
00:13:58,500 --> 00:13:59,520
Анбанг идва.

231
00:13:59,620 --> 00:14:00,700
Върни се на работа.

232
00:14:05,860 --> 00:14:07,210
има ли някой тук

233
00:14:07,660 --> 00:14:09,340
Какво по дяволите?

234
00:14:09,950 --> 00:14:11,110
има ли някой тук

235
00:14:12,100 --> 00:14:14,460
Чатиш ли с моп в ръка?

236
00:14:14,500 --> 00:14:15,900
Ела и го оправи.

237
00:14:15,900 --> 00:14:16,640
сър,

238
00:14:16,660 --> 00:14:17,700
мога ли да ти помогна

239
00:14:18,080 --> 00:14:19,090
как мога да ти помогна

240
00:14:19,110 --> 00:14:20,520
Погледнете сами.

241
00:14:23,380 --> 00:14:24,220
мамка му

242
00:14:24,270 --> 00:14:26,100
Видях го, дори и да не ми каза.

243
00:14:26,200 --> 00:14:27,780
Кой идиот

244
00:14:27,840 --> 00:14:28,790
объркаха нашия банкомат

245
00:14:28,820 --> 00:14:30,290
за кабина за баня с отопление?

246
00:14:30,380 --> 00:14:31,770
Почистете го сега.

247
00:14:31,790 --> 00:14:33,080
Трябва да изтегля пари.

248
00:14:33,110 --> 00:14:34,410
Машината в съседство не може

249
00:14:34,430 --> 00:14:35,840
паричен бизнес.

250
00:14:35,890 --> 00:14:37,120
Съжалявам, сър.

251
00:14:37,570 --> 00:14:38,580
Моля, изчакайте малко.

252
00:14:38,600 --> 00:14:39,350
Очаквайте ни...

253
00:14:39,390 --> 00:14:40,170
Чакай какво?

254
00:14:40,740 --> 00:14:42,430
Ще закъснея за работа.

255
00:14:42,550 --> 00:14:44,100
Това е вашата трева.

256
00:14:44,140 --> 00:14:46,010
Искаш ли да ти го изчистя?

257
00:14:47,500 --> 00:14:48,980
Спри да говориш глупости.

258
00:14:49,010 --> 00:14:50,890
Побързайте или

259
00:14:50,930 --> 00:14:52,780
можете да изтеглите парите за мен на гише.

260
00:14:53,340 --> 00:14:54,900
Съжалявам, сър. Ето това е нещото.

261
00:14:54,900 --> 00:14:56,580
Анбанг все още не е изпратил кутията с пари.

262
00:14:56,670 --> 00:14:58,700
Ето защо не можем да го направим вместо вас, дори и да искаме.

263
00:14:59,260 --> 00:15:00,670
Наистина съжалявам, сър.

264
00:15:00,690 --> 00:15:01,400
Нашият брояч

265
00:15:01,430 --> 00:15:03,030
ще бъде отворено в девет.

266
00:15:03,250 --> 00:15:04,860
Защо не изпиете чай в нашия салон?

267
00:15:04,890 --> 00:15:06,630
Ще ви се обадим, когато е чисто.

268
00:15:08,160 --> 00:15:09,000
побързайте

269
00:15:10,360 --> 00:15:11,120
Ю.

270
00:15:11,380 --> 00:15:12,810
Сър, насам, моля.

271
00:15:15,460 --> 00:15:16,920
По този начин.

272
00:15:17,980 --> 00:15:19,290
какво чакаш

273
00:15:19,420 --> 00:15:20,100
Няма начин.

274
00:15:20,770 --> 00:15:21,900
Абсолютно невъзможно.

275
00:15:22,220 --> 00:15:23,180
Можете да го почистите сами.

276
00:15:23,180 --> 00:15:24,260
Не ме влачете.

277
00:15:24,260 --> 00:15:26,460
Не съм дошъл в банката, за да им чистя изпражненията и пикнята.

278
00:15:26,460 --> 00:15:28,410
Ти си майстор. Разбира се, че не си.

279
00:15:28,530 --> 00:15:29,620
Ако разчитам на теб,

280
00:15:28,610 --> 00:15:31,280
[Банкоматът е дезинфекциран]

281
00:15:29,940 --> 00:15:31,420
Всеки месец ще имам оплакване.

282
00:15:31,420 --> 00:15:31,940
аз...

283
00:15:35,200 --> 00:15:37,360
[Търговска банка Nancheng]

284
00:15:38,920 --> 00:15:46,690
[Търговска банка Nancheng]

285
00:15:42,830 --> 00:15:44,030
Преместете се настрани.

286
00:15:44,050 --> 00:15:46,260
хайде

287
00:15:46,300 --> 00:15:47,060
Нека ти кажа.

288
00:15:47,320 --> 00:15:47,940
Дори не съм се измила

289
00:15:47,940 --> 00:15:49,420
чифт пръчици у дома.

290
00:15:49,560 --> 00:15:51,580
Днес ще чистя нечии изпражнения тук.

291
00:15:51,580 --> 00:15:52,860
Или млъкни, или се махай.

292
00:15:52,860 --> 00:15:53,940
Трябва да събирам дългове.

293
00:15:53,940 --> 00:15:55,010
аз не мога

294
00:15:56,070 --> 00:16:03,410
[Търговска банка Nancheng]

295
00:15:57,700 --> 00:15:59,540
Chi Zhongyu, гледай обувките ми.

296
00:15:59,900 --> 00:16:01,100
Ти... Вземи го.

297
00:16:01,100 --> 00:16:02,260
Ще взема друг инструмент.

298
00:16:03,410 --> 00:16:05,320
[Банкоматът е дезинфекциран]

299
00:16:11,700 --> 00:16:13,510
Нямаше да ти помогна, ако се страхувах, че ще кажеш на Чен.

300
00:16:13,700 --> 00:16:15,530
Иначе нямаше да ти помогна и да бях подал оставка.

301
00:16:17,230 --> 00:16:17,910
ментор,

302
00:16:18,010 --> 00:16:19,440
Не те обвинявам.

303
00:16:19,550 --> 00:16:21,120
Можете ли да спрете да се фокусирате върху

304
00:16:21,150 --> 00:16:23,020
лайна в банката?

305
00:16:23,380 --> 00:16:24,610
Помислете повече за моя старши.

306
00:16:24,740 --> 00:16:25,850
Чен и тя

307
00:16:26,270 --> 00:16:27,710
може би вече

308
00:16:27,780 --> 00:16:28,750
говори от Моне до Ван Гог

309
00:16:28,780 --> 00:16:30,990
в петте минути, докато изчистихме бъркотията.

310
00:16:33,060 --> 00:16:34,550
Аз съм единственият, който е вулгарен.

311
00:16:34,580 --> 00:16:36,610
Всички сте елегантни художници.

312
00:16:36,780 --> 00:16:38,090
окей

313
00:16:41,530 --> 00:16:42,750
Защо е толкова раздразнена?

314
00:16:43,800 --> 00:16:45,530
Тя още не се е сдобрила с Чен?

315
00:16:47,400 --> 00:16:48,480
Не може да бъде.

316
00:16:49,420 --> 00:16:51,040
Казах толкова много, за да я убедя.

317
00:16:56,980 --> 00:16:58,980
Вие проектирате тази рисунка.

318
00:16:59,820 --> 00:17:00,550
аз...

319
00:17:00,710 --> 00:17:02,110
искате да го използвате за масово производство

320
00:17:02,450 --> 00:17:03,300
с машини.

321
00:17:03,530 --> 00:17:05,609
Но първо имам нужда от вашето разрешение.

322
00:17:05,980 --> 00:17:07,440
Просто не разбирам

323
00:17:07,579 --> 00:17:09,700
защо изведнъж искате да използвате машини.

324
00:17:11,589 --> 00:17:13,980
Не е толкова внезапно.

325
00:17:14,300 --> 00:17:15,540
Мислих за това дълго време.

326
00:17:16,770 --> 00:17:18,140
Мразя се

327
00:17:18,380 --> 00:17:19,900
за избора на тази кариера,

328
00:17:21,170 --> 00:17:22,099
винаги когато ми е трудно

329
00:17:23,180 --> 00:17:25,099
и чувствам, че не мога да издържа повече.

330
00:17:26,040 --> 00:17:27,800
Защо съм толкова безполезен?

331
00:17:28,870 --> 00:17:29,790
Позволих на семейството си

332
00:17:30,770 --> 00:17:32,280
страдай с мен.

333
00:17:38,300 --> 00:17:39,740
Сигурни ли сте, че ще дръпнете щепсела?

334
00:17:40,200 --> 00:17:41,320
Ако той бъде изписан,

335
00:17:41,630 --> 00:17:43,140
баща ти може...

336
00:17:43,160 --> 00:17:44,050
Издърпайте щепсела.

337
00:17:45,590 --> 00:17:46,630
Издърпайте щепсела

338
00:17:48,140 --> 00:17:49,620
и всички ще страдаме по-малко.

339
00:17:55,350 --> 00:17:56,110
издърпайте щепсела,

340
00:17:58,310 --> 00:17:59,780
и всички сме свободни.

341
00:18:05,590 --> 00:18:08,460
[Дата] [Теглене] [Баланс]

342
00:18:07,820 --> 00:18:08,680
татко!

343
00:18:11,920 --> 00:18:13,320
По-късно не смеех да мисля за това.

344
00:18:15,030 --> 00:18:16,210
До миналия месец,

345
00:18:16,920 --> 00:18:18,410
беше ред на майка ми.

346
00:18:18,620 --> 00:18:20,940
Обиколих да взема пари назаем.

347
00:18:22,490 --> 00:18:23,870
Имам студени рамене

348
00:18:24,060 --> 00:18:25,180
от моите роднини и приятели

349
00:18:25,950 --> 00:18:27,660
и не получи нито стотинка.

350
00:18:28,140 --> 00:18:29,140
защо

351
00:18:30,320 --> 00:18:31,410
Защото съм беден.

352
00:18:31,900 --> 00:18:33,520
Никой не ми е дал нито стотинка.

353
00:18:33,980 --> 00:18:35,210
До падежа

354
00:18:35,300 --> 00:18:36,660
на плащането.

355
00:18:39,750 --> 00:18:41,280
Застанах пред банката.

356
00:18:41,740 --> 00:18:44,140
Дори исках да ограбя банката.

357
00:18:44,990 --> 00:18:45,960
Но

358
00:18:46,740 --> 00:18:48,800
когато влязох в банката,

359
00:18:49,280 --> 00:18:50,520
Срещнах мениджър Si.

360
00:18:51,210 --> 00:18:52,250
Беше тя

361
00:18:52,600 --> 00:18:55,330
който се съгласи да ми даде заем от 100 000 юана.

362
00:18:57,780 --> 00:18:58,790
Тя е добро момиче.

363
00:18:59,560 --> 00:19:00,610
Днес

364
00:19:00,650 --> 00:19:02,860
е последният ден за погасяване.

365
00:19:03,140 --> 00:19:04,680
Ако не сте съгласни,

366
00:19:05,250 --> 00:19:07,970
Няма да мога да върна заема, който дължа на жена ти.

367
00:19:11,070 --> 00:19:12,430
умолявам те.

368
00:19:12,760 --> 00:19:13,960
Назовете цената си.

369
00:19:14,220 --> 00:19:15,230
по този начин,

370
00:19:15,770 --> 00:19:17,440
не само ще имате допълнителен доход,

371
00:19:17,890 --> 00:19:20,040
но мога и да изплатя заема.

372
00:19:22,060 --> 00:19:23,480
Не е нужно

373
00:19:23,780 --> 00:19:25,280
заплашва ме с жена ми.

374
00:19:52,420 --> 00:19:53,400
Майстор Тенг.

375
00:19:53,520 --> 00:19:55,360
Управител Си, съжалявам.

376
00:19:55,500 --> 00:19:56,380
страхувам се

377
00:19:56,470 --> 00:19:58,200
Не мога да върна заема.

378
00:19:59,340 --> 00:20:00,100
а?

379
00:20:00,130 --> 00:20:01,710
Какво искаш да кажеш, че не можеш?

380
00:20:01,900 --> 00:20:03,500
Не се ли разбрахме за това?

381
00:20:03,710 --> 00:20:05,900
И съпругът ми ти помогна да нарисуваш дизайна.

382
00:20:06,420 --> 00:20:07,710
Има нещо нередно

383
00:20:07,880 --> 00:20:09,150
с проектния чертеж.

384
00:20:09,700 --> 00:20:11,010
какво не е наред

385
00:20:11,530 --> 00:20:13,410
Клиентът искаше да поръча повече.

386
00:20:13,620 --> 00:20:15,020
Но не мога да ги издълбая

387
00:20:15,050 --> 00:20:16,320
съвсем сам.

388
00:20:16,580 --> 00:20:17,370
така че

389
00:20:17,710 --> 00:20:18,940
Мога да използвам само машината.

390
00:20:18,960 --> 00:20:20,170
Дзин Чен не е съгласен?

391
00:20:20,330 --> 00:20:21,670
не не

392
00:20:22,020 --> 00:20:23,130
Няма нищо общо с него.

393
00:20:23,250 --> 00:20:24,530
аз съм виновен

394
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
какво стана

395
00:20:26,900 --> 00:20:27,630
всичко е наред

396
00:20:27,660 --> 00:20:28,770
Мога да разреша това.

397
00:20:29,810 --> 00:20:30,720
ще го реша

398
00:20:30,740 --> 00:20:31,970
ще ти се обадя по-късно

399
00:20:42,240 --> 00:20:45,190
Има дълбок белег на китката.

400
00:20:45,410 --> 00:20:46,950
Никога не сте го виждали преди, нали?

401
00:21:24,640 --> 00:21:25,880
Защо се върна сега?

402
00:21:28,570 --> 00:21:30,610
Защо не позволи на Teng Liqun да използва черновата ти?

403
00:21:31,050 --> 00:21:33,090
Той ми каза, че иска ръчно резбован дизайн от дърво.

404
00:21:33,120 --> 00:21:33,890
Дизайнерският чертеж, който нарисувах...

405
00:21:33,910 --> 00:21:35,890
Има ли разлика между ръчно и машинно дърворезба?

406
00:21:36,020 --> 00:21:36,990
Всичко е за пари.

407
00:21:37,020 --> 00:21:38,630
Защо те интересува толкова много?

408
00:21:38,920 --> 00:21:39,790
Има разлика.

409
00:21:40,180 --> 00:21:40,820
Традиционно майсторство...

410
00:21:40,820 --> 00:21:41,460
Дзин Чен.

411
00:21:42,140 --> 00:21:43,300
нямам време,

412
00:21:43,300 --> 00:21:45,200
и не съм в настроение да го слушам.

413
00:21:45,330 --> 00:21:47,340
Не разбирам упоритостта на артисти като теб.

414
00:21:47,640 --> 00:21:48,920
Ако не му дадеш черновата,

415
00:21:48,950 --> 00:21:50,030
той не може да приеме поръчката,

416
00:21:50,060 --> 00:21:51,800
и не може да върне заема.

417
00:21:52,740 --> 00:21:54,170
Този заем беше моя грешка.

418
00:21:54,230 --> 00:21:55,900
Различно е от това на Zhao Feng.

419
00:21:56,420 --> 00:21:57,790
Ако не мога да си върна парите,

420
00:21:57,820 --> 00:21:59,530
знаеш ли какво ще стане с мен

421
00:22:00,820 --> 00:22:01,740
аз знам

422
00:22:02,130 --> 00:22:03,950
Този път те моля.

423
00:22:04,340 --> 00:22:05,660
Заради мен.

424
00:22:05,680 --> 00:22:06,940
Вие давате дизайна...

425
00:22:25,330 --> 00:22:26,150
точно така

426
00:22:27,130 --> 00:22:28,610
Вие го знаете.

427
00:22:29,430 --> 00:22:31,640
Просто не искаш да направиш това за мен.

428
00:22:33,740 --> 00:22:34,970
Не е това.

429
00:22:37,210 --> 00:22:38,620
Не е нужно да се насилвате.

430
00:22:39,460 --> 00:22:41,410
Ние го знаем по-добре от всеки друг.

431
00:22:42,260 --> 00:22:43,060
Въпреки че искаме

432
00:22:43,090 --> 00:22:44,760
накарайте този брак да работи,

433
00:22:45,360 --> 00:22:47,580
започнахме тази връзка, без да я обмисляме.

434
00:22:47,870 --> 00:22:49,790
дори не се познаваме добре.

435
00:22:50,660 --> 00:22:52,200
Така че винаги те разбирам.

436
00:22:54,650 --> 00:22:56,760
Предпочитате да скърбите сами

437
00:22:57,190 --> 00:22:58,850
когато дядо умря,

438
00:22:58,880 --> 00:23:01,310
отколкото да ми покажеш емоциите си

439
00:23:03,170 --> 00:23:05,400
или ми разкажи за миналото си.

440
00:23:10,760 --> 00:23:11,660
що се отнася до мен,

441
00:23:12,660 --> 00:23:14,360
Мога да получа информация само за вас

442
00:23:14,510 --> 00:23:15,640
от Chen Lianzhi, Chi Zhongyu,

443
00:23:16,330 --> 00:23:18,390
и дори Юн Пиан.

444
00:23:21,380 --> 00:23:23,060
Мислех, че няма значение.

445
00:23:23,140 --> 00:23:24,000
Просто...

446
00:23:27,160 --> 00:23:27,860
Няма значение.

447
00:23:28,430 --> 00:23:29,520
Какво искаш да кажеш, няма значение?

448
00:23:38,990 --> 00:23:40,230
Ще говорим за това по-късно.

449
00:23:40,460 --> 00:23:41,600
Сега се връщам в банката.

450
00:23:43,460 --> 00:23:44,380
президент.

451
00:23:57,780 --> 00:24:01,000
[Jingyu Hall]

452
00:24:05,890 --> 00:24:07,010
Ти направи това?

453
00:24:07,860 --> 00:24:09,700
Да държите главата си наведена не е добре за раменете и врата.

454
00:24:12,860 --> 00:24:14,440
Преди си мислех

455
00:24:14,470 --> 00:24:15,680
имахте само някакви чувства

456
00:24:15,700 --> 00:24:17,200
за Дзин Чен.

457
00:24:17,520 --> 00:24:19,790
Но гледайки те сега,

458
00:24:19,830 --> 00:24:22,540
Мисля, че наистина го харесваш.

459
00:24:22,720 --> 00:24:23,660
Ето защо

460
00:24:23,690 --> 00:24:26,050
много те е грижа за миналото им.

461
00:24:26,070 --> 00:24:28,810
Наистина, наистина, наистина го харесвам.

462
00:24:36,060 --> 00:24:37,500
Останаха много рамки за снимки.

463
00:24:38,560 --> 00:24:40,680
Можем да ги напълним бавно.

464
00:24:48,100 --> 00:24:49,640
И така, какво друго можем да направим?

465
00:24:49,950 --> 00:24:51,270
Просто продължавайте да му давате много любов и грижи.

466
00:24:51,750 --> 00:24:53,930
Ако не иска да говори, ще се направя, че не знам.

467
00:24:54,010 --> 00:24:56,350
По-късно ще му купя гел за белези.

468
00:24:57,680 --> 00:24:59,390
Но ако не може да се премахне,

469
00:25:01,190 --> 00:25:02,410
можем да намерим друг начин

470
00:25:02,430 --> 00:25:03,360
за да отбележи този белег.

471
00:25:04,520 --> 00:25:05,050
да вървим

472
00:25:09,730 --> 00:25:11,680
Защо излех гнева си върху него?

473
00:25:31,220 --> 00:25:32,360
ти луд ли си

474
00:25:34,030 --> 00:25:35,560
Не искаш ли вече тази ръка?

475
00:25:35,710 --> 00:25:36,860
Или планирате

476
00:25:36,890 --> 00:25:38,880
нека дядо Джинг види, че пак се съсипваш?

477
00:25:50,710 --> 00:25:53,430
[Занаяти и сърца]

478
00:25:50,900 --> 00:25:51,930
ти си, нали?

479
00:25:54,710 --> 00:25:55,820
Познахте.

480
00:26:02,740 --> 00:26:03,870
ядосан ли си

481
00:26:06,850 --> 00:26:08,770
Признавам, че аз бях този, който поръча мебели

482
00:26:08,790 --> 00:26:11,240
и увеличи поръчките в последния момент от Teng Liqun.

483
00:26:11,390 --> 00:26:12,850
Но това е всичко.

484
00:26:15,690 --> 00:26:17,770
Teng Liqun се отказа от ръчната резба

485
00:26:17,790 --> 00:26:19,490
и избра машината,

486
00:26:19,540 --> 00:26:20,740
което е неговият компромис с реалността

487
00:26:20,900 --> 00:26:22,270
и пари.

488
00:26:22,470 --> 00:26:24,460
Siqing ви обвинява, че не сте му дали дизайна

489
00:26:24,550 --> 00:26:26,120
защото тя цени повече кариерата си.

490
00:26:26,250 --> 00:26:28,590
Тя не разбира упоритостта ви към традиционното майсторство.

491
00:26:28,760 --> 00:26:30,020
Не бъди толкова снизходителен

492
00:26:30,020 --> 00:26:31,220
и унижавам

493
00:26:31,220 --> 00:26:33,180
постоянството на традиционен занаятчия.

494
00:26:33,460 --> 00:26:34,830
Teng Liqun не е направил нищо лошо.

495
00:26:35,170 --> 00:26:37,090
Той има право да избира пътя.

496
00:26:37,120 --> 00:26:38,700
Тъй като не е направил нищо лошо,

497
00:26:38,930 --> 00:26:39,660
защо не го направиш

498
00:26:39,680 --> 00:26:40,870
да му даде чертежа на дизайна?

499
00:26:40,950 --> 00:26:42,670
И вие можете да помогнете на Siqing, като направите това.

500
00:26:43,280 --> 00:26:44,740
Защо всички мислите

501
00:26:45,120 --> 00:26:46,150
Не искам да му дам дизайна?

502
00:26:49,020 --> 00:26:51,740
Машината не може да даде на продуктите си усещане за измерение

503
00:26:51,780 --> 00:26:53,010
и очарованието на героите.

504
00:26:54,000 --> 00:26:55,720
Това е дизайнът за машинно резбоване.

505
00:26:57,820 --> 00:26:59,950
Никога не съм мислил да отхвърля Teng Liqun.

506
00:27:13,860 --> 00:27:14,740
Майстор Тенг,

507
00:27:14,790 --> 00:27:16,110
моля, не обвинявайте избора си

508
00:27:16,150 --> 00:27:17,720
на жена ми.

509
00:27:18,370 --> 00:27:20,120
Тя не може да поеме толкова голяма отговорност.

510
00:27:21,250 --> 00:27:22,110
освен това

511
00:27:22,170 --> 00:27:24,440
проектът беше за ръчна дърворезба.

512
00:27:24,560 --> 00:27:25,920
Не е подходящ за машини.

513
00:27:27,250 --> 00:27:28,940
Ще ти нарисувам още една.

514
00:27:29,420 --> 00:27:30,480
защо

515
00:27:31,470 --> 00:27:32,440
кажи ми

516
00:27:33,910 --> 00:27:35,010
Хора като мен...

517
00:27:35,120 --> 00:27:36,150
И Siqing, и аз мисля

518
00:27:36,180 --> 00:27:37,970
ти си страхотен майстор.

519
00:27:39,300 --> 00:27:40,250
Най-трудната част от

520
00:27:41,030 --> 00:27:42,230
майсторството е

521
00:27:42,260 --> 00:27:43,610
за защита на занаятите.

522
00:27:44,690 --> 00:27:46,040
Особено

523
00:27:46,070 --> 00:27:47,470
в такава неспокойна среда,

524
00:27:47,830 --> 00:27:49,360
можете да издържите до сега.

525
00:27:50,510 --> 00:27:52,300
Други не са квалифицирани да коментират вас.

526
00:27:54,510 --> 00:27:56,930
Аз съм просто дезертьор. Още по-неквалифициран съм.

527
00:27:58,000 --> 00:27:59,330
Що се отнася до чертежа на дизайна,

528
00:27:59,740 --> 00:28:01,420
това е най-малкото, което мога да направя

529
00:28:01,450 --> 00:28:03,090
за занаятчия.

530
00:28:04,730 --> 00:28:05,580
разбира се

531
00:28:05,600 --> 00:28:06,440
Няма да отричам

532
00:28:06,950 --> 00:28:08,540
че има част от моя егоизъм

533
00:28:08,570 --> 00:28:09,720
за жена ми.

534
00:28:14,350 --> 00:28:15,510
в миналото,

535
00:28:15,660 --> 00:28:17,750
никога не бихте променили дизайна.

536
00:28:18,320 --> 00:28:20,180
Този път нарушихте принципите си

537
00:28:20,310 --> 00:28:22,590
защото искахте да помогнете на Teng Liqun,

538
00:28:22,790 --> 00:28:24,210
не заради Siqing.

539
00:28:24,870 --> 00:28:26,300
Мога да го разбера по този начин, нали?

540
00:28:27,980 --> 00:28:29,120
пред нея,

541
00:28:29,670 --> 00:28:31,240
Нямам принципи.

542
00:28:31,270 --> 00:28:32,380
защо

543
00:28:33,150 --> 00:28:34,150
Къде заслужава тя да го направиш?

544
00:28:35,610 --> 00:28:38,600
[Дзин градина]

545
00:28:41,390 --> 00:28:42,650
Кога е разбрала?

546
00:28:42,780 --> 00:28:44,420
Тя беше първата, която разбра.

547
00:28:44,760 --> 00:28:45,660
по това време,

548
00:28:45,700 --> 00:28:47,040
Чен беше много обезсърчен.

549
00:28:47,060 --> 00:28:48,220
Не го интересуваше

550
00:28:48,250 --> 00:28:49,300
дали ще бъде осакатен.

551
00:28:49,710 --> 00:28:51,060
По-късно разбрах

552
00:28:51,370 --> 00:28:52,960
тази физическа болка

553
00:28:52,980 --> 00:28:54,020
не означаваше нищо за Чен.

554
00:28:54,390 --> 00:28:55,980
Какво наистина го накара да се почувства зле

555
00:28:56,200 --> 00:28:58,450
е тежестта на сърцето му.

556
00:28:58,670 --> 00:29:00,410
Така че той имаше

557
00:29:00,460 --> 00:29:02,380
посттравматично стресово разстройство, нали?

558
00:29:02,400 --> 00:29:04,290
Бяха наистина близки.

559
00:29:04,490 --> 00:29:05,500
както се казва,

560
00:29:05,750 --> 00:29:07,440
младостта е най-сантиментална.

561
00:29:07,510 --> 00:29:09,710
Иначе нямаше да се откаже от чужбина

562
00:29:09,740 --> 00:29:10,710
и се върна в провинцията веднага след като завърши

563
00:29:10,730 --> 00:29:11,650
и то толкова дълго време.

564
00:29:15,050 --> 00:29:16,550
Ти се ожени за нея

565
00:29:17,150 --> 00:29:19,380
защото е купила твоята работа на търг.

566
00:29:20,280 --> 00:29:21,540
Ако аз бях този

567
00:29:21,690 --> 00:29:23,390
който купи работата ти,

568
00:29:23,830 --> 00:29:24,270
бихте ли...

569
00:29:24,290 --> 00:29:25,000
не

570
00:29:28,070 --> 00:29:29,120
Нито пък ти.

571
00:29:30,290 --> 00:29:31,170
Юн Пиан.

572
00:29:31,600 --> 00:29:33,920
Трябва да използвате своята конкурентоспособност някъде другаде

573
00:29:33,960 --> 00:29:36,050
вместо брака ми със Siqing.

574
00:29:40,270 --> 00:29:42,290
Ако дизайнът е наред,

575
00:29:42,870 --> 00:29:44,870
не забравяйте да платите на Teng Liqun, както обещахте.

576
00:29:57,520 --> 00:29:59,570
[Siqing]

577
00:30:02,140 --> 00:30:05,150
[Временна командировка за няколко дни. Върнете се в понеделник сутринта и трябва да приключим процедурата по развода също този ден.]