1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:02,290 --> 00:01:08,800
[Падане пред фойерверки]

3
00:01:09,000 --> 00:01:11,880
[Епизод 12]

4
00:01:32,630 --> 00:01:33,330
чакай

5
00:02:09,270 --> 00:02:10,560
Какво е този път?

6
00:02:11,220 --> 00:02:12,740
Пухеното яке.

7
00:02:18,010 --> 00:02:18,800
Направил си го нарочно.

8
00:02:20,260 --> 00:02:21,500
аз мисля

9
00:02:23,490 --> 00:02:24,880
цикълът ми дойде.

10
00:03:05,860 --> 00:03:07,840
[Смее се]

11
00:03:05,860 --> 00:03:07,840
[Смее се]

12
00:03:13,650 --> 00:03:14,420
влизай

13
00:03:18,450 --> 00:03:19,750
Направих ти вода с кафява захар.

14
00:03:19,910 --> 00:03:20,670
Вземете малко.

15
00:03:21,190 --> 00:03:22,020
окей

16
00:03:24,030 --> 00:03:25,100
Сложих го в главната спалня.

17
00:03:29,380 --> 00:03:30,210
Прегръдка.

18
00:04:01,000 --> 00:04:01,900
Не можеш да спиш?

19
00:04:02,510 --> 00:04:04,760
Изглежда, че отвън плаче дете.

20
00:04:05,830 --> 00:04:06,760
не

21
00:04:07,110 --> 00:04:09,730
Наистина, слушайте внимателно.

22
00:04:13,980 --> 00:04:15,050
Това мяукат котки.

23
00:04:21,310 --> 00:04:22,860
Пролетта е тук.

24
00:04:28,350 --> 00:04:29,650
Все още ли те боли стомахът?

25
00:04:30,560 --> 00:04:31,700
не е лошо

26
00:04:32,390 --> 00:04:33,620
Свикнал съм.

27
00:04:41,140 --> 00:04:42,060
отивай да спиш

28
00:04:43,570 --> 00:04:50,510
[Нещата, които сте откраднали през зимата] [ще бъдат върнати през пролетта.]

29
00:04:52,159 --> 00:04:59,159
[Сега пролетта е тук.] [Не само пролетта е тук.]

30
00:05:22,240 --> 00:05:23,370
[Режим на летене] [Услуга за местоположение]

31
00:05:27,200 --> 00:05:30,950
[Какво е литромантизъм?]

32
00:05:42,210 --> 00:05:44,840
Така че не е сексуална апатия.

33
00:06:29,610 --> 00:06:32,080
♫Назад в ранните дни♫

34
00:06:32,080 --> 00:06:34,860
♫Преди играех на тези игри♫

35
00:06:34,860 --> 00:06:40,050
♫Докато разбрах, че нито едно от тях не е истина♫

36
00:06:40,050 --> 00:06:45,590
♫Знаех, че ще се справя, никога не съм се съмнявал♫

37
00:06:45,590 --> 00:06:50,290
♫Не мислех, че ще срещна някой като теб♫

38
00:06:50,290 --> 00:07:00,180
♫Всичко в теб ме кара да се чувствам толкова добре♫

39
00:06:58,580 --> 00:07:01,660
[Дзин градина]

40
00:07:00,810 --> 00:07:06,700
♫През целия си живот съм те търсил♫

41
00:07:06,710 --> 00:07:12,630
♫Някой, който да промени целия свят, който познавам♫

42
00:07:12,630 --> 00:07:20,700
♫Отвори очи и знам, че най-накрая мога да почувствам това, което обичам♫

43
00:07:26,390 --> 00:07:27,330
сутрин.

44
00:07:28,380 --> 00:07:28,980
сутрин.

45
00:07:34,800 --> 00:07:35,800
толкова много?

46
00:07:36,409 --> 00:07:37,770
Отивам да взема чаша кафе.

47
00:07:37,840 --> 00:07:38,530
толкова ми се спи

48
00:07:38,550 --> 00:07:40,070
Не пийте кафе по време на цикъл.

49
00:07:40,320 --> 00:07:42,510
Ще бъда осакатен, ако не го изпия днес.

50
00:07:42,950 --> 00:07:44,110
Първо да закусим.

51
00:07:44,550 --> 00:07:45,730
Не пийте на празен стомах.

52
00:07:53,940 --> 00:07:55,540
кога стана

53
00:07:56,060 --> 00:07:57,150
Обикновено в 6:30ч.

54
00:07:57,300 --> 00:07:58,270
Днес станах късно.

55
00:07:58,400 --> 00:08:00,070
Дали защото не можеш да спиш добре

56
00:08:00,100 --> 00:08:00,830
защото има друг човек в леглото?

57
00:08:01,270 --> 00:08:02,750
Снощи и аз не можах да заспя.

58
00:08:04,470 --> 00:08:05,380
не

59
00:08:08,550 --> 00:08:09,560
Искате ли да опитате

60
00:08:09,580 --> 00:08:10,870
моят мелатонин?

61
00:08:10,950 --> 00:08:11,960
въпреки че

62
00:08:12,020 --> 00:08:13,580
безполезно е за мен,

63
00:08:13,710 --> 00:08:15,720
но трябва да ти пасне.

64
00:08:18,830 --> 00:08:20,360
Яжте малко каша.

65
00:08:32,370 --> 00:08:33,480
Вземете малко кнедли.

66
00:08:56,330 --> 00:08:58,700
[East Eight Ward] [West Eight Ward]

67
00:09:03,730 --> 00:09:08,190
[West Eight Ward]

68
00:09:05,240 --> 00:09:07,280
Юн, резултатите ти излязоха.

69
00:09:07,300 --> 00:09:08,670
Трябва да покажете на лекаря.

70
00:09:08,770 --> 00:09:10,310
Кой избра тези?

71
00:09:10,560 --> 00:09:12,520
Don't fool me with these machine-made sculptures.

72
00:09:12,060 --> 00:09:19,350
[West Eight Ward]

73
00:09:14,190 --> 00:09:16,860
Приличат ми на мен.

74
00:09:16,990 --> 00:09:19,620
I can't tell if it's handmade or made by a machine.

75
00:09:22,270 --> 00:09:23,210
добре,

76
00:09:24,630 --> 00:09:26,560
шарките, издълбани от машини, са плитки

77
00:09:26,780 --> 00:09:28,370
и липсва чувство за измерение.

78
00:09:28,390 --> 00:09:29,380
Не е достатъчно ярко

79
00:09:29,720 --> 00:09:30,740
и му липсва жизненост.

80
00:09:31,120 --> 00:09:32,500
И добро парче дърво

81
00:09:33,150 --> 00:09:34,360
не може да се издълбава от машини.

82
00:09:34,470 --> 00:09:35,820
Може да се издълбава само на ръка.

83
00:09:36,600 --> 00:09:37,510
добре,

84
00:09:38,420 --> 00:09:39,230
съжалявам

85
00:09:39,260 --> 00:09:40,180
Говорих твърде много.

86
00:09:40,390 --> 00:09:41,800
Случайно имам нужда

87
00:09:41,840 --> 00:09:44,050
ръчно изработен параван за маса.

88
00:09:44,070 --> 00:09:45,390
Ще приемеш ли работата?

89
00:09:45,410 --> 00:09:46,860
Цената е по договаряне.

90
00:09:48,580 --> 00:09:49,420
окей

91
00:09:49,650 --> 00:09:50,480
добре,

92
00:09:50,500 --> 00:09:52,390
моля, добавете WeChat на моя асистент.

93
00:09:52,430 --> 00:09:54,880
Ще ви кажем конкретните изисквания по-късно.

94
00:09:56,280 --> 00:09:57,250
Ето, сър.

95
00:09:57,280 --> 00:09:58,620
Нека ви добавя в WeChat.

96
00:10:03,560 --> 00:10:04,450
майстор Джонг,

97
00:10:04,740 --> 00:10:06,300
Ще бъда там след половин час.

98
00:10:06,350 --> 00:10:08,030
Какво мислиш, че трябва да донеса?

99
00:10:08,050 --> 00:10:09,370
защо ми се обаждаш

100
00:10:09,550 --> 00:10:11,300
Говори с мен, когато пристигнеш.

101
00:10:11,960 --> 00:10:12,730
окей

102
00:10:27,260 --> 00:10:28,580
Чен, училището свърши ли?

103
00:10:28,580 --> 00:10:30,100
Чен, училището свърши.

104
00:10:33,060 --> 00:10:34,240
Чен.

105
00:10:34,460 --> 00:10:36,380
Ела утре сутринта при дядо за соево мляко.

106
00:10:36,410 --> 00:10:37,770
Благодаря ти, дядо.

107
00:10:45,380 --> 00:10:46,670
Чен, ела тук.

108
00:10:47,160 --> 00:10:49,960
Вземете тези закуски обратно по-късно.

109
00:10:49,980 --> 00:10:51,620
Ставаш по-голям.

110
00:10:51,650 --> 00:10:54,010
Не яжте само консервирани зеленчуци с дядо си.

111
00:10:54,030 --> 00:10:55,130
Благодаря ти, бабо.

112
00:10:55,380 --> 00:10:56,150
добре

113
00:11:02,730 --> 00:11:04,970
Чен, ела тук.

114
00:11:05,260 --> 00:11:06,690
Вдъни ми конец в игла.

115
00:11:15,910 --> 00:11:17,070
Върнахте се.

116
00:11:42,050 --> 00:11:43,770
Дзин Чен се завръща.

117
00:11:43,990 --> 00:11:45,710
Няма какво да правиш.

118
00:11:45,960 --> 00:11:47,770
Пак ми губиш времето.

119
00:11:48,850 --> 00:11:49,830
Яжте докато е горещо.

120
00:11:49,910 --> 00:11:51,110
Не слушай Zhong.

121
00:11:51,340 --> 00:11:52,170
Благодаря ти, бабо.

122
00:11:52,670 --> 00:11:54,180
Той чу това

123
00:11:54,270 --> 00:11:57,980
Джин ти даде златната си корона и се уплаши

124
00:11:58,010 --> 00:12:00,370
че няма да го видиш отново.

125
00:12:00,430 --> 00:12:03,170
Всеки ден говори за изложбата ви.

126
00:12:03,290 --> 00:12:04,420
Той го харесва.

127
00:12:05,500 --> 00:12:08,200
Щеше да те заведе в планината да режеш бамбук.

128
00:12:15,990 --> 00:12:18,490
Млади хора в днешно време

129
00:12:18,980 --> 00:12:21,230
живеят добър живот.

130
00:12:21,260 --> 00:12:22,290
Ти си твърде празен,

131
00:12:22,820 --> 00:12:24,630
затова направихте тази изложба.

132
00:12:25,500 --> 00:12:27,430
Това не е подходяща изложба.

133
00:12:28,070 --> 00:12:29,700
Просто поставихме някои произведения на изкуството там

134
00:12:29,730 --> 00:12:31,310
за да го видят младите.

135
00:12:32,130 --> 00:12:33,640
Питах възрастните хора в селото

136
00:12:33,660 --> 00:12:35,240
и всички казаха, че си най-добрият майстор.

137
00:12:35,490 --> 00:12:36,890
Затова продължих да ви безпокоя.

138
00:12:36,940 --> 00:12:37,970
Моля, вземете го.

139
00:12:44,260 --> 00:12:46,180
Каква е ползата от събирането на това?

140
00:12:46,200 --> 00:12:47,390
Не е антика.

141
00:12:47,540 --> 00:12:48,950
Не струва много.

142
00:12:49,290 --> 00:12:51,550
Съветвам ви да не си хабите енергията.

143
00:12:51,990 --> 00:12:53,530
Моите умения за тъкане на бамбук,

144
00:12:53,770 --> 00:12:56,110
колко младежи знаят за това?

145
00:12:56,370 --> 00:12:58,460
Дори ако някой знае за тази бамбукова чанта

146
00:12:58,540 --> 00:12:59,380
и бамбукова постелка,

147
00:12:59,550 --> 00:13:02,010
те не биха искали да купуват ръчно изработени.

148
00:13:03,210 --> 00:13:04,420
честно казано,

149
00:13:04,710 --> 00:13:05,750
Бил съм в този бизнес

150
00:13:05,840 --> 00:13:07,120
в продължение на десетилетия.

151
00:13:07,520 --> 00:13:09,090
Дори когато гладувах преди няколко години,

152
00:13:09,150 --> 00:13:10,510
Никога не съм мислил за смяна на професията.

153
00:13:10,970 --> 00:13:11,880
признавам

154
00:13:12,150 --> 00:13:14,060
времената са се променили.

155
00:13:17,380 --> 00:13:18,250
същото е.

156
00:13:18,860 --> 00:13:20,810
Стойностни и значими неща

157
00:13:21,560 --> 00:13:23,650
рано или късно отново ще бъде забелязан от обществеността.

158
00:13:37,830 --> 00:13:39,110
Благодаря ви, управител Си.

159
00:13:40,380 --> 00:13:41,050
добре,

160
00:13:41,220 --> 00:13:43,170
този клиент е много щедър.

161
00:13:43,600 --> 00:13:45,200
Въпреки че е малко взискателна,

162
00:13:45,230 --> 00:13:46,810
цената не е ниска.

163
00:13:47,110 --> 00:13:48,740
Когато завърша този екран,

164
00:13:48,770 --> 00:13:51,130
Ще мога да изплатя всичките си задължения към банката.

165
00:13:51,480 --> 00:13:51,990
Наистина.

166
00:13:52,160 --> 00:13:53,630
След няколко дни,

167
00:13:54,940 --> 00:13:56,500
Мога да върна част от парите.

168
00:13:56,550 --> 00:13:57,490
добре,

169
00:13:57,580 --> 00:13:58,550
- каза клиентът

170
00:13:58,580 --> 00:13:59,830
толкова дълго, колкото моя дизайн

171
00:13:59,850 --> 00:14:00,960
няма проблеми,

172
00:14:00,990 --> 00:14:02,340
тя може първо да плати депозита.

173
00:14:02,420 --> 00:14:03,790
Учителю Тенг, имате добри умения.

174
00:14:03,820 --> 00:14:05,070
След като се запознаете с повече клиенти,

175
00:14:05,100 --> 00:14:06,510
вашият бизнес ще се подобри.

176
00:14:07,020 --> 00:14:08,480
Благодаря ви, управител Си.

177
00:14:08,740 --> 00:14:10,250
много съжалявам

178
00:14:10,890 --> 00:14:12,340
в моя живот,

179
00:14:12,520 --> 00:14:15,050
Никога не съм правил нищо лошо.

180
00:14:15,730 --> 00:14:17,050
но в крайна сметка,

181
00:14:17,070 --> 00:14:17,960
Аз все още

182
00:14:18,260 --> 00:14:20,000
те излъга за пари.

183
00:14:20,310 --> 00:14:21,900
Да забравим за миналото.

184
00:14:21,940 --> 00:14:23,910
Как върви с дизайна

185
00:14:23,940 --> 00:14:24,940
ти току що спомена?

186
00:14:28,370 --> 00:14:29,740
Аз съм необразован.

187
00:14:30,400 --> 00:14:31,490
Добър съм в дърворезбата

188
00:14:31,520 --> 00:14:34,060
но не толкова добър в рисуването.

189
00:14:33,950 --> 00:14:37,260
[Набиране на персонал]

190
00:14:34,510 --> 00:14:35,320
Вижте това

191
00:14:35,990 --> 00:14:39,070
Ще намеря ученик, който да рисува добре

192
00:14:39,180 --> 00:14:40,660
пред училището по изкуствата.

193
00:14:40,090 --> 00:14:41,880
[Набиране на персонал]

194
00:14:40,720 --> 00:14:42,290
Чух, че цената им е ниска.

195
00:14:42,440 --> 00:14:44,570
За Художествената академия ли говориш?

196
00:14:44,500 --> 00:14:45,630
[Набиране на персонал]

197
00:14:44,650 --> 00:14:45,800
така мисля.

198
00:14:46,220 --> 00:14:46,990
Какво ще кажете за това?

199
00:14:47,020 --> 00:14:48,100
Изчакайте една нощ.

200
00:14:48,120 --> 00:14:49,410
Ще се прибера и ще попитам съпруга си.

201
00:14:49,440 --> 00:14:50,790
Може би той може да помогне.

202
00:14:51,240 --> 00:14:52,040
наистина ли

203
00:14:52,070 --> 00:14:54,390
това е страхотно благодаря

204
00:15:27,130 --> 00:15:27,900
Върнахте се.

205
00:15:28,770 --> 00:15:30,920
Направихте ли всички тези?

206
00:15:35,510 --> 00:15:36,550
Да отидем да ядем.

207
00:15:36,710 --> 00:15:37,860
Какво сготвихте днес?

208
00:15:38,360 --> 00:15:39,460
Ще разберете, когато го видите.

209
00:15:45,600 --> 00:15:48,120
Той е майсторът на дърворезба, който спомена снощи,

210
00:15:48,270 --> 00:15:49,690
който те излъга

211
00:15:49,750 --> 00:15:51,790
и почти те накара да загубиш кариерата си?

212
00:15:52,080 --> 00:15:53,180
това е той

213
00:15:53,840 --> 00:15:55,320
Но е разбираемо

214
00:15:55,350 --> 00:15:56,570
че ме измамиха.

215
00:15:56,920 --> 00:15:58,020
той

216
00:15:58,640 --> 00:15:59,930
наистина изглежда така

217
00:15:59,960 --> 00:16:02,000
много прост и мил човек.

218
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
И неговите умения

219
00:16:03,310 --> 00:16:04,440
са на майсторско ниво.

220
00:16:04,870 --> 00:16:06,930
Нека ви покажа една снимка, която направих от неговата работа.

221
00:16:07,350 --> 00:16:09,750
Особено корените, които издяла.

222
00:16:13,650 --> 00:16:14,330
Вижте.

223
00:16:15,350 --> 00:16:15,950
Нека да видя.

224
00:16:15,980 --> 00:16:18,190
Не са ли това корените, издълбани от майстор?

225
00:16:25,780 --> 00:16:27,050
Много е сложно.

226
00:16:28,730 --> 00:16:30,510
Не те ли е страх, че пак ще те излъже?

227
00:16:30,670 --> 00:16:32,130
Ако го срещнеш,

228
00:16:32,150 --> 00:16:34,110
ще разберете, че майстор Тенг не е такъв човек.

229
00:16:35,060 --> 00:16:36,580
Чувства се като дядо.

230
00:16:36,780 --> 00:16:37,860
Той е като

231
00:16:37,950 --> 00:16:39,570
старите занаятчии, които често виждахме

232
00:16:39,590 --> 00:16:40,640
когато бяхме млади.

233
00:16:40,930 --> 00:16:42,850
Без значение дали е ветровито или вали,

234
00:16:42,930 --> 00:16:44,840
те остават в този ъгъл всеки ден

235
00:16:44,870 --> 00:16:46,230
и се фокусират върху занаята си.

236
00:16:46,510 --> 00:16:48,500
Те не могат да направят много пари,

237
00:16:48,740 --> 00:16:50,380
но просто се страхувам, че един ден редовните им

238
00:16:50,410 --> 00:16:51,800
вече няма да можете да ги намерите.

239
00:16:52,630 --> 00:16:53,540
освен това

240
00:16:53,650 --> 00:16:55,830
хора с майсторство и зли намерения

241
00:16:56,180 --> 00:16:58,510
няма да бъде в лошо положение като учителя Тенг.

242
00:17:01,110 --> 00:17:03,270
Ако не е неприятно,

243
00:17:03,320 --> 00:17:04,770
просто ми направи услуга

244
00:17:05,060 --> 00:17:06,950
в случай, че получа нов лош кредит.

245
00:17:07,109 --> 00:17:08,339
Съвсем не.

246
00:17:08,690 --> 00:17:10,079
Можете да го попитате за неговия график.

247
00:17:10,140 --> 00:17:11,440
Ако е възможно, ще отида там утре.

248
00:17:12,920 --> 00:17:15,609
Защо съпругът ми е толкова гъвкав?

249
00:17:25,530 --> 00:17:26,470
кого търсиш

250
00:17:26,990 --> 00:17:27,680
Кой е?

251
00:17:28,460 --> 00:17:29,240
какво?

252
00:17:31,910 --> 00:17:33,530
Защо си

253
00:17:33,560 --> 00:17:35,680
облечен като призрак в такъв час?

254
00:17:36,210 --> 00:17:38,730
Нося китайско ханфу от династията Мин.

255
00:17:40,590 --> 00:17:42,430
Преместих се в Jing Garden.

256
00:17:42,640 --> 00:17:45,200
Отсега нататък ще бъдем съседи.

257
00:17:46,150 --> 00:17:48,080
Действаш толкова бързо.

258
00:17:48,370 --> 00:17:49,830
не се притеснявай

259
00:17:49,930 --> 00:17:52,290
няма да правя нищо

260
00:17:52,320 --> 00:17:53,510
презрян.

261
00:17:53,860 --> 00:17:54,640
в противен случай

262
00:17:54,670 --> 00:17:56,490
Нямаше да те чакам да се върнеш

263
00:17:56,660 --> 00:17:58,240
преди да кажеш здравей.

264
00:17:58,320 --> 00:18:00,230
много ти благодаря

265
00:18:11,380 --> 00:18:12,460
Siqing,

266
00:18:12,540 --> 00:18:14,410
не се изнервяй.

267
00:18:14,990 --> 00:18:16,020
казах ти

268
00:18:16,160 --> 00:18:18,110
Няма да направя нищо подло

269
00:18:18,150 --> 00:18:19,770
докато си още женен.

270
00:18:19,890 --> 00:18:21,600
тревожа се за теб

271
00:18:21,840 --> 00:18:24,250
Ние сме младоженци.

272
00:18:24,550 --> 00:18:27,280
Няма ли да е мъчително, когато

273
00:18:27,550 --> 00:18:28,760
да ни видите и чуете?

274
00:18:29,340 --> 00:18:31,960
Изкуството идва от болката.

275
00:18:32,150 --> 00:18:33,410
Готов съм да го приема.

276
00:18:33,930 --> 00:18:34,900
Добре.

277
00:18:35,230 --> 00:18:36,950
Тази вечер няма да ви безпокоя.

278
00:18:37,310 --> 00:18:38,220
до утре

279
00:18:46,830 --> 00:18:50,140
Не знаех, че носиш такива дрехи у дома.

280
00:18:50,700 --> 00:18:53,860
Нищо чудно, че имате хормонални...

281
00:18:54,560 --> 00:18:55,570
лека нощ

282
00:19:11,750 --> 00:19:13,120
какво правиш

283
00:19:13,170 --> 00:19:14,100
Див джинджифил.

284
00:19:14,690 --> 00:19:16,030
Яденето на джинджифил през нощта,

285
00:19:16,060 --> 00:19:17,590
ще те накара да умреш направо.

286
00:19:17,640 --> 00:19:19,310
Искаш ли и аз да стана У Даланг?

287
00:19:19,330 --> 00:19:21,490
Това е за вас, за да измиете косата си и да подпомогнете нейния растеж.

288
00:19:21,750 --> 00:19:23,180
Значи мислиш, че съм плешив

289
00:19:23,290 --> 00:19:25,280
и мразя, че имам по-малко коса от нея!

290
00:19:40,470 --> 00:19:42,970
Някаква актуализация на дизайна на мебелите?

291
00:19:43,290 --> 00:19:45,070
Ако мениджър Si не може да се справи с това,

292
00:19:45,180 --> 00:19:46,790
Трябва да намеря друг майстор.

293
00:19:55,710 --> 00:20:00,100
[Тен Ликун]

294
00:19:55,710 --> 00:20:00,100
[Мениджърът Si току-що ми изпрати съобщение. Съпругът й се съгласи.]

295
00:20:18,190 --> 00:20:21,540
Има дълбок белег на китката.

296
00:20:22,270 --> 00:20:23,980
Не сте го виждали преди?

297
00:20:32,780 --> 00:20:33,820
Не можеш да спиш?

298
00:20:35,400 --> 00:20:36,500
не мога да спя

299
00:20:37,280 --> 00:20:38,640
Ще играя на телефона си.

300
00:21:02,810 --> 00:21:11,450
[Юн Пиан над облаците]

301
00:21:36,540 --> 00:21:38,320
Вече почти се разсъмва. няма ли да спиш

302
00:21:38,820 --> 00:21:40,160
Вече не ми се спи.

303
00:21:40,230 --> 00:21:41,240
Имам безсъние.

304
00:21:41,950 --> 00:21:43,720
Утре трябва да работиш.

305
00:21:48,990 --> 00:21:49,790
какво не е наред

306
00:21:51,810 --> 00:21:53,470
Да се ​​снимаме заедно.

307
00:21:55,900 --> 00:21:57,170
Сега?

308
00:22:01,530 --> 00:22:02,570
не искаш ли

309
00:22:04,380 --> 00:22:06,450
Не, никога не съм правил снимки.

310
00:22:08,870 --> 00:22:09,830
Никога?

311
00:22:10,250 --> 00:22:11,310
Ако искате да вземете един...

312
00:22:11,330 --> 00:22:12,550
Кой иска да вземе?

313
00:22:13,500 --> 00:22:14,180
отивам да си лягам

314
00:22:43,270 --> 00:22:44,140
сутрин.

315
00:22:56,460 --> 00:22:57,500
къде си

316
00:22:57,520 --> 00:22:59,570
Няма ли да намериш майстор Тенг днес?

317
00:23:26,220 --> 00:23:27,710
Толкова хитро.

318
00:23:27,850 --> 00:23:30,110
Дори си носила гол грим за джогинг.

319
00:23:30,260 --> 00:23:32,570
Можете да заблудите само хетеросексуален мъж като Джинг Чен.

320
00:23:54,150 --> 00:23:55,810
Не си ли бягал винаги нощем?

321
00:23:55,830 --> 00:23:57,350
Защо бягаш сутрин днес?

322
00:23:57,390 --> 00:23:59,140
Винаги бягам сутрин.

323
00:24:04,690 --> 00:24:06,910
Не забравяйте да ме събудите отсега нататък.

324
00:24:07,230 --> 00:24:08,360
След няколко дни,

325
00:24:08,390 --> 00:24:09,950
И аз трябва да спортувам.

326
00:24:12,330 --> 00:24:12,970
окей

327
00:24:13,180 --> 00:24:15,480
На разположение съм еднакво сутрин и вечер.

328
00:24:15,510 --> 00:24:16,930
Ще ти сътруднича.

329
00:24:29,080 --> 00:24:30,840
Не е нужно да ме караш.

330
00:24:30,900 --> 00:24:33,010
Често шофирах, след като стоях цяла нощ.

331
00:24:33,260 --> 00:24:34,210
Твърде опасно е.

332
00:24:34,270 --> 00:24:35,140
Първо трябва да поспиш.

333
00:24:35,170 --> 00:24:36,310
Ще те събудя, когато пристигнем.

334
00:24:48,280 --> 00:24:49,710
Можете да карате по-бързо.

335
00:24:50,080 --> 00:24:50,970
Има ограничение на скоростта.

336
00:24:51,160 --> 00:24:52,830
Тук няма камери.

337
00:24:53,380 --> 00:24:54,870
Няма нужда да бързате само за десет минути.

338
00:25:14,390 --> 00:25:15,630
Моля, включете GPS.

339
00:25:22,080 --> 00:25:23,190
какво каза

340
00:25:24,260 --> 00:25:25,340
GPS.

341
00:25:30,600 --> 00:25:32,640
[Моето местоположение]

342
00:25:30,600 --> 00:25:32,640
[Търговска банка Nancheng]

343
00:25:32,640 --> 00:25:33,260
[Търговска банка Nancheng]

344
00:25:33,290 --> 00:25:33,900
[93m Enter Qixia Road]

345
00:25:35,440 --> 00:25:37,220
[93m Enter Qixia Road]

346
00:25:44,610 --> 00:25:45,520
Не ти се спи?

347
00:25:46,560 --> 00:25:47,520
спи ми се

348
00:25:47,610 --> 00:25:48,930
Но не мога да спя.

349
00:25:50,630 --> 00:25:51,660
Трябва да играя една игра.

350
00:25:51,790 --> 00:25:53,210
Трябва да пристигнем след това.

351
00:26:00,670 --> 00:26:02,110
Разсейва ли ви?

352
00:26:04,580 --> 00:26:05,270
да

353
00:26:05,840 --> 00:26:07,730
Добре, ще изключа звука.

354
00:26:09,810 --> 00:26:11,370
Можете ли да спрете да играете с телефона си?

355
00:26:13,620 --> 00:26:14,540
защо

356
00:26:15,220 --> 00:26:17,220
Играта с телефона ви в колата е вредна за очите ви.

357
00:26:17,470 --> 00:26:19,090
Обикновено след 20 г.

358
00:26:19,110 --> 00:26:20,810
късогледството ще спре да се влошава.

359
00:26:22,030 --> 00:26:22,800
Каквото и да е.

360
00:26:46,440 --> 00:26:47,940
защо спря

361
00:26:48,230 --> 00:26:49,070
Червена светлина.

362
00:26:49,100 --> 00:26:50,150
Беше жълта светлина.

363
00:26:50,200 --> 00:26:51,840
Можете просто да продължите да шофирате.

364
00:26:51,870 --> 00:26:52,790
Не е незаконно.

365
00:26:52,810 --> 00:26:55,010
Просто трябва да изчакаме 30 секунди.

366
00:26:55,040 --> 00:26:56,560
Точно така, тези 30 секунди

367
00:26:56,580 --> 00:26:58,680
ще ме накара да закъснея за първи път в кариерата си.

368
00:27:02,370 --> 00:27:03,710
Безопасността е по-важна.

369
00:27:03,740 --> 00:27:06,210
Току що нямаше кола. Как може да е опасно?

370
00:27:08,020 --> 00:27:08,960
Siqing,

371
00:27:09,550 --> 00:27:10,820
Не искам да се караме.

372
00:27:10,840 --> 00:27:12,140
какво искаш да кажеш

373
00:27:12,160 --> 00:27:14,140
Искаш да кажеш, че започвам битка?

374
00:27:28,640 --> 00:27:33,570
[Търговска банка Nancheng]

375
00:27:33,600 --> 00:27:41,490
[Търговска банка Nancheng]

376
00:27:50,790 --> 00:27:51,690
Добро утро, господарю.

377
00:28:00,860 --> 00:28:02,470
какво не е наред карали ли сте се

378
00:28:02,810 --> 00:28:03,660
не

379
00:28:06,170 --> 00:28:07,650
Дай го на господаря си.

380
00:28:13,340 --> 00:28:14,160
Няма кавга?

381
00:28:14,830 --> 00:28:16,400
След това е студена война.

382
00:28:18,020 --> 00:28:19,400
Остави ме да се справя с това.

383
00:28:28,260 --> 00:28:29,320
Майстор Тенг.

384
00:28:29,910 --> 00:28:30,750
влизай

385
00:28:33,840 --> 00:28:35,170
Чувствайте се свободни да седнете или да се огледате.

386
00:28:45,230 --> 00:28:46,290
съжалявам

387
00:28:46,660 --> 00:28:47,990
Този не се продава.

388
00:28:48,500 --> 00:28:49,510
Здравей, майстор Тенг.

389
00:28:49,540 --> 00:28:51,930
Аз съм съпруг на Siqing, клиентски мениджър на NCB,

390
00:28:51,960 --> 00:28:52,600
Дзин Чен.

391
00:28:53,330 --> 00:28:55,460
Тук съм, за да попитам за вашите специфични изисквания към дизайна.

392
00:28:56,230 --> 00:28:57,360
здравей

393
00:28:59,290 --> 00:29:00,310
съжалявам

394
00:29:02,930 --> 00:29:04,850
Ела, седни.

395
00:29:13,310 --> 00:29:17,350
[Търговска банка Nancheng]

396
00:29:13,580 --> 00:29:14,990
Къде е кутията за обяд от съпруга ви?

397
00:29:15,110 --> 00:29:16,870
Периодът на вашия меден месец свърши толкова скоро.

398
00:29:17,430 --> 00:29:18,590
Разбира се че не.

399
00:29:18,620 --> 00:29:20,540
Вече затоплих храната.

400
00:29:19,870 --> 00:29:24,270
[Търговска банка Nancheng]

401
00:29:24,100 --> 00:29:24,780
майстор.

402
00:29:25,060 --> 00:29:26,770
Отдавна не съм опитвала готвенето на Чен.

403
00:29:26,880 --> 00:29:28,010
Остави ме да хапна.

404
00:29:29,140 --> 00:29:29,910
Разбира се.

405
00:29:30,430 --> 00:29:31,110
Да хапнем на покрива.

406
00:29:31,150 --> 00:29:32,060
окей

407
00:29:35,060 --> 00:29:36,360
Тя отсяда в съседство?

408
00:29:36,830 --> 00:29:38,190
Това е твърде...

409
00:29:39,950 --> 00:29:41,310
Значи ти и Чен

410
00:29:41,340 --> 00:29:43,060
скарали се заради това?

411
00:29:43,420 --> 00:29:45,560
Иска ми се да беше готов да се бие с мен.

412
00:29:45,790 --> 00:29:48,550
Но аз не съм квалифициран да повлияя на емоциите му.

413
00:29:49,310 --> 00:29:50,130
не

414
00:29:50,460 --> 00:29:51,290
майстор.

415
00:29:51,460 --> 00:29:53,830
Не ме разбирайте погрешно Това няма нищо общо с теб.

416
00:29:54,070 --> 00:29:55,820
Познавам Чен от толкова време

417
00:29:55,840 --> 00:29:57,340
но никога не съм го виждал да изпуска нервите си.

418
00:29:57,530 --> 00:29:58,170
Наистина.

419
00:29:58,560 --> 00:30:00,250
От малък е такъв.

420
00:30:00,400 --> 00:30:01,720
Дядо Дзин го научи на това.

421
00:30:01,750 --> 00:30:03,200
Той трябва да контролира емоциите си.

422
00:30:05,350 --> 00:30:08,000
Ако не беше загубил контрол над емоциите си преди,

423
00:30:08,110 --> 00:30:10,220
как е получил белега на ръката си?

424
00:30:12,370 --> 00:30:13,470
знаеше ли

425
00:30:15,830 --> 00:30:17,240
Ние сме съпруг и съпруга.

426
00:30:17,480 --> 00:30:18,840
Не трябваше да го крие от мен.

427
00:30:22,520 --> 00:30:23,770
Не го обвинявай.

428
00:30:23,800 --> 00:30:25,720
Той не искаше да го крие от теб.

429
00:30:26,070 --> 00:30:27,030
мъже

430
00:30:27,100 --> 00:30:28,120
не обичам да губя лице.

431
00:30:28,300 --> 00:30:29,220
Този тип неща

432
00:30:29,240 --> 00:30:30,400
все пак не е нещо славно.

433
00:30:32,950 --> 00:30:34,060
Ами Юн Пиан?

434
00:30:34,610 --> 00:30:35,850
Кога е разбрала?

435
00:30:36,040 --> 00:30:37,540
Тя беше първата, която разбра.

436
00:30:37,950 --> 00:30:38,850
по това време,

437
00:30:38,930 --> 00:30:40,310
Чен беше много обезсърчен.

438
00:30:40,340 --> 00:30:41,510
Не го интересуваше дали ръката му

439
00:30:41,530 --> 00:30:42,370
може да бъде осакатен.

440
00:30:42,910 --> 00:30:44,100
По-късно разбрах

441
00:30:44,510 --> 00:30:46,150
тази физическа болка

442
00:30:46,190 --> 00:30:47,340
не беше нищо за Чен.

443
00:30:47,570 --> 00:30:49,090
Какво наистина го притесняваше

444
00:30:49,430 --> 00:30:51,780
беше бариерата в сърцето му.

445
00:30:54,240 --> 00:30:55,260
Това означава

446
00:30:55,300 --> 00:30:56,340
той получи

447
00:30:56,360 --> 00:30:57,850
посттравматично стресово разстройство от него, нали?

448
00:30:58,060 --> 00:31:00,110
Те имат толкова близки отношения.